Argus, 1 janvier 1974, Janvier - Février

[" ARGUj vol.3, noi COR PORATION DES BIBLIOTHECAIRES PROFESSIONNELS DU QUEBEC COR PORA TION OF PROFESSIONAL LIBRARIANS OF QUEBEC Vol.3, no 1 janvier/février 1974 COMITE DU BULLETIN Onil Dupuis Michelle Rachand-Dourte Florian Dubois Françoise Jobin-Brûlé GRAPHISTE : Bruno Joyal DEPOT LEGAL:\t' Bibliothèque nationale du Québec\t1 0 Bibliothèque nationale du Canada 10 Abonnements: $6.00 ($ 1.50/numéro) 360, rue Le Moyne Montréal H2Y 1Y3 Tél.: (514) 845-3327 mmmsmemi TEN' Information versus Libraries Bibliothécaires, documentalistes, informatistes Nouveaux membres La bibliothèque Lettre à l'éditeur Composition et mandat des comités Actualités Statut professionnel des bibliothécaires du secteur de la santé La direction laisse aux auteurs l'entière responsabilité de leurs textes r information versus libraries Colin H.DAVIDSON Professeur, Faculté de l'aménagement Université de Montréal.It is not my intention, in these notes, to dwell on the cost of being informed, nor on the benefits that information buys with it.This subject has been expertly treated byAslib1, Kirsh2, and many others.Instead, I wish to consider, at a much more down-to-earth level, some of the problems of the professional or applied researcher who wishes to perform his tasks effectively.1\tam assuming (by way of hypothesis - as the scientist would say - though I do not think many people will quarrel with me.) that to operate effectively, the professional or researcher must know what is currently going on in his milieu, if he is to contribute to progress by his work and if he is to avoid re-inventing the proverbial wheel each time he starts a new project; I also suggest that he must know a lot about activities in other milieux.but I will come back to this point later on in these notes.Everyone \"knows\u201d that the best repository for information (potential information, latent in the form of documents, books and the like) is the library system.but does everyone agree that the library system is the complete way to access to this information we so badly need?I am suggesting it is not, I am also suggesting that it is dangerous to pretend otherwise - and I shall give examples and reasons for these suggestions.However, I should explain - before continuing - that my own background is in Environmental Design - that strange interdisciplinary area in which activities are a hybrid of science and art.I should add that my particular role in that domain has been applied research - which immediately explains why I have become concerned about information, and particularly the difficulty of obtaining up-to-date information.Environmental Designers (architects, urbanists and the like) have been experiencing - as they try to adopt a science base for their activities - difficulties which other professionals and researchers do not meet.This is because of the interdisciplinary nature of their work, and the need to draw on constantly changing combinations of knowledge, available in sources that have no 2 logical boundaries, no neat disciplinary frameworks.Many of the presently mono-disciplinary areas, comfortably built on a stable knowledge base, are likely to find that - to survive - they must also draw on many disciplines also building on knowledge that comes from many, constantly changing, sources.Thus the environmental design field is - unwittingly perhaps - a kind of precursor.In a complex domain of this sort, the \"information problem\" takes on a new dimension.Instead of being a question of how to find a certain document (or even how to find whether a document on a subject exists), the prime concern becomes one of finding out which concepts, or combinations of concepts, have been studied before; then and then only is it possible to start to trace the existence of certain documents and to turn one\u2019s attention to actually finding them.Libraries - with their routines for classification and storage, are able to help the searcher find a document he knows the existence of - Librarians (good librarians, that is) can go beyond the limitations of the manual cardfile systems, and tell the searcher of the existence of certain documents; possibly they can tentatively suggest that if he is interested in concept \"X\", then the searcher should try documents \"Y\" and \"Z\".However, that function is no longer good enough.Faced with a set of concepts that corresponds to his current preoccupation, how does the searcher get to the stage at which he can start to talk to the \"good\" librarian; indeed, is there any certainty that he should even be thinking in terms of libraries and librarians?It may seem that I am suggesting some costly network of \"Information Analysis Centers\".In fact, my current experience seems to suggest that this is possibly not the prime requirement.Instead, the need is for someone (backed up by suitable tools) who canbridge the gap between the set of concepts (the searcher\u2019s need) and available knowledge, wherever it may be.This person *\tshould be able to analyse complex queries, and point in an appropriate direction.In computer programming terms, to access to the \"memory\u201d one relies on a system of \"pointers\" or addresses.This person is the informationist (to borrow the term from André Gamache) - a person viewed by the professional librarian with the same distrust as the new-come building scientist is viewed by the architect.The distrust that one senses stems from a lack of an active understanding of functions and a static reliance on titles.There is nothing new in this reaction.In industry, it is well known that there are \"channels\" between the extraction of a raw material and its ultimate consumption.These channels, which are sequences of persons (and their functions) involved in the processing of the commodity, include extractors, manufacturers, transporters, middle men of all sorts.These channels are dynamic, in the sense that all the persons are pushing and shoving to enlarge their roles, developing \"niches\" (or special roles), or simply fighting for survival.The information industry is, I suggest, just the same.Let us therefore look more closely at this new function, and try to identify its main characteristics.Firstly, the \"informationist\" should not store and distribute any documents.He (or she) is not a librarian! On the other hand he should know about the concepts that are important in a domain, he should know how they I\trelate to each other, and he should know how they re- late to the work of the researcher or practitioner.He should be able to discuss questions with the researcher and practitioner.He should be familiar with date banks *\t(computerized stores of references to concepts) and their access routines (this means, some knowledge of programming).He should know about thesauri and linguistic control devices.Above all, he should be familiar with concept co-ordination procedures.A note of emphasis is required here, I feel.Often -and the Cranfield3 experiments tend to confirm this -co-ordinate indexing is regarded as just another method of information retrieval - that has yet to prove its merits.What is not realized is that concept co-ordination is a method for dealing with the unpredictable, that particular combination of concerns that has never oc-cured before (and this is precisely the characteristic of interdisciplinary work).Nor is the full richness of booleanlogic, coupled with the mathematics of \"fuzzy sets\" 4, recognized as a means for dealing with the possible, rather than the certain.I have attempted to point to the widening gap between information needs (of the contemporary searcher) and information resources (of the library system and the best librarians).I have suggested that this gap can be filled by a new person - his skills reach from computer work to the full mathematics of concept co-ordination, his domain is the domain of data banks and references, his interests include concepts and unpredictable combinations of concepts; he must feel at home in the manipulation of possibilities to find clues; this person is not a traditional librarian - but we need him badly! 1.\tIt pays to be informed, (proceedings of a conference organized by the Aslib Engineering Group and the Construction Industry Research and Information Association - CIRIA), London, CERIA, 1970, 72 pp.2.\tKirsh, Carol, \"information Management\", Executive Magazine, Vol.12, no.8, (August 1970), pp.35-44 and no.9, (September 1970) pp.44-51.3.\tClevedon, C.W.et al Factors Determining the Performanced Indexing Systems, vol.1 Design, vol.2 Test Results.Cranfield, College of Aeronautics, 2v.see also Swanson, D.R., \"Some Unexplained Aspects of the Crawfield tests of indexing performance factors\", Library Quarterly, Vol.41, July 1971, pp.223-228.4.\tLandry, B.C., andJ.E.Ruch, \"Towards and Indexing Theory\", Journal of the American Society for Information Science, Vol.21, Sept/Oct 1970, pp.358-367.3 bibliothécaires, documentalistes Guy FORGET Directeur général des communications Université du Québec à Chicoutimi A la suite du bill 250 sur les corporations professionnelles, la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec est l\u2019une des rares corporations à avoir conservé sa charte.Par ailleurs, une nouvelle profession a pris naissance au Québec au cours des dix dernières années: celle de documentaliste ou d\u2019informatiste, suivant l\u2019appellation que lui a donnée l\u2019Université Laval, mieux connu en anglais sous le terme d\u2019\"lnformation Officer\".L\u2019on pourrait considérer cette dernière profession, comme une spécialisation de la première.La Commission Tyas, sur l\u2019information scientifique et technique au Canada recommandait dans son rapport que la formation des documentalistes ou informatistes soit confiée aux Ecoles de bibliothéconomie, étant les seuls organismes susceptibles de fournir dans un avenir immédiat le personnel qualifié dans ce domaine.Un effort appréciable a été tenté par les Ecoles de bibliothéconomie, ce n'est pas la panacée, mais c\u2019est un pas dans la bonne direction.Doit-il exister une séparation entre les deux professions, ou doit-on considérer l\u2019une comme une spécialisation de l\u2019autre?Je tente d\u2019y répondre par une citation de Monsieur RA.FAIRTHORNE.Dans sa définition de \"Data Retrieval\", repérage de l\u2019information, il le définit comme une activité qui a pour but de répondre à une demande pour partie d'un texte ou une information spécifique en opposition à une demande pour l\u2019entité du document et il ajoute : \"The function of libraries in particular and of informatics in general is not the pursuit of knowledge as such, but of knowledge of what people have had to Voici réunies dans un même concept les fonctions du bibliothécaire et de l\u2019informatiste.4 informatistes Dans l\u2019impossibilité aujourd\u2019hui de contrôler manuellement la masse documentaire, il nous faut avoir recours à l\u2019informatique: le repérage des sources est une fonction inhérente à la bibliothéconomie, le repérage des données ou de l\u2019information est fonction propre au documentaliste ou informatiste.J\u2019en conclus qu\u2019il y a intérêt au Québec à unir les deux professions.Etant donné que les bibliothécaires possèdent déjà une charte, que cette charte peut être modifiée, pourquoi ne pas s\u2019asseoir autour d\u2019une même table et définir les objectifs communs qui permettraient aux membres des deux professions d\u2019obtenir une reconnaissance professionnelle officielle et de travailler ensemble au développement de la profession.1.Theoretical Problems of Informatics: FID Study Committee.Research on the Theoretical Basic of Information.FID, 1968.nouveaux membres Liste des nouveaux membres acceptés lors de la dernière réunion du Comité d\u2019admission, tenue le 22 février 1974.BEAUMONT, Guy CHEUNG, Gretchen Hughes CICKELLO, Antoinette DARLING, Joan Agnes FINDLAY, Karen Margaret KRONSTRÔM, Denis MANSEAU, Lise Lapointe MacCUBBIN, Madeleine PARADIS, Raymond A.ROBERTSON, Mary Edith Louise SHARKEY, Charlotte Mould Michelle Bachand-DOURTE Chef du service de Prêts Université de Montréal Florian DUBOIS Professeur en bibliotechnique Collège de Maisonneuve Déambulant dans la galerie des boutiques de la Place Desjardins, je lis d\u2019un oeil distrait les noms des magasins.Une enseigne me fait sursauter: Bibliothèque.Etonné, j\u2019entre.Vestiaire, on m\u2019invite à déposer mon manteau, puis je me dirige vers l\u2019accueil.Devant l\u2019empressement avec lequel on me reçoit, j\u2019ai l\u2019impression d\u2019être attendu.-\t\"Bonjour monsieur, est-ce votre première visite?\" Je chuchote: \"Oui madame\".-\t\"Alors, permettez que je vous accompagne à travers la bibliothèque, afin que vous vous familiarisiez avec les lieux.Ici, nous exposons les derniers volumes arrivés\".Je fus étonné de constater que ces mêmes ouvrages garnissaient l\u2019étalage des nouveautés dans la vitrine du libraire voisin.Pendant qu\u2019on m\u2019expliquait comment rendre les nouveautés rapidement accessibles au lecteur, une douce chaleur m\u2019envahissait, à la vue des murs peints de couleurs vives, agrémentés de peintures.-\t\"S\u2019agit-il d'une exposition?\" -\t\"Oui, nous mettons gratuitement notre espace à la disposition de peintres au talent prometteur, mais encore peu connus\".En circulant d\u2019une salle à l\u2019autre, je réalisai que depuis un moment déjà, une musique douce, mais pas du genre \" en botte de conserve\", nous accompagnait.Mon guide me fit remarquer que l\u2019enregistrement de ce disque était disponible sur cassette, pour emprunt.Je me promis d\u2019en profiter largement.Un peu partout, la signalisation agréablement composée, réunissait le mot et l\u2019image: à Voyage correspondait le train et l\u2019avion et non pas le chiffre 900 seulement qui, en soi, ne signifie rien pour le lecteur, comme le fit remarquer l'hOtesse.LA bibliothèque -\t\"Aimeriez-vous emprunter des livres?Je vous em- mène au comptoir du prêt\".-\t\"Bonjour monsieur, vous désirez apporter quelque chose?-\t\"Oui\" -\t\"Quel genre d'ouvrage vous intéresse?\" Je me hasardai à mentionner les romans policiers.-\t\"Venez avec moi, c'est tout près d\u2019ici\".Et moi qui m\u2019attendais à me faire pointer du doigt dans une direction ou à me faire dire d'aller consulter le fichier.Des rayons chargés d'Agatha Christie, de Chase, d'Exbrayat, de Simenon, de San Antonio me laissaient l'embarras du choix.Je me retrouvai bientôt avec quatre volumes sur les bras.Je m\u2019apprêtais à en remettre un ou deux sur les rayons, lorsqu\u2019elle me dit : -\t\"Vous pouvez en emprunter tant que vous voulez\".Comme pour m\u2019excuser d'une telle boulimie, je murmurai: -\t\"Je les dévore, surtout lorsqu\u2019ils ont conservé leur couverture originale.-\t\"Quand pouvez-vous les rapporter?Ici nous n'im- posons aucune limite de temps\".En revenant vers le comptoir du prêt, un déclic rythmé attira mon attention.Sur le mur d'une salle adjacente défilait une série de diapositives.-\t\"De quoi s'agit-il?\" -\t\"Cette semaine nous projetons un diaporama sur la Chine de Mao.Si cela vous intéresse, un fauteuil muni d\u2019écouteurs est à votre disposition\".En m'asseyant, je remarquai autour de moi quelques 5 volumes traitant de la révolution culturelle chinoise.Le long du mur, une vitrine révélait d'exquises figurines chinoises en bronze, d\u2019autres en porcelaine, étiquetées ainsi: Prêt du Musée métropolitain.A un moment donné, je me retrouvai au comptoir du prêt, chargé de quatre romans policiers, deux ouvrages sur la Chine et trois cassettes.Je m\u2019apprêtais à faire un surchoix, lorsque je m\u2019entendis demander, comme à l'épicerie: -\t\"C'est tout monsieur?\" -\t\"Je puis emprunter tout cela?\" -\t\"Mais oui\".\"C est que.je ne crois pas pouvoir revenir avant quatre semaines et je risque de payer l'amende\".-\t\"il n'y a pas d\u2019amende ici, vous savez\".-\t\"Dites, vous semblez nombreux au poste d'accueil et au comptoir?\" Dans un grand sourire, elle me répondit que la majorité du personnel était affecté au service du public, lequel était d'ailleurs leur seule raison d'être.J'en oubliais presque de partir.La musique.l\u2019absence de chuchotement.mais au fait, je n'ai vu aucune affiche demandant le silence, seulement celle qui indique \"Revenez encore\".Une sonnerie stridente retentit.Quel ne fut pas mon étonnement de me retrouver.dans mon lit.6 lettre à l\u2019éditeur Dear Sir : I was surprised to read Dr.Thériault's article in Argus, vol.2, no.5, on the course being given at Loyola college leading to a B.A.(major in library science).This course is clearly intended as a preparation for the work of library technician and makes no claim to train professional librarians.It was initiated in 1966, and has developed steadily.Its co-ordinator has always worked closely with associations and schools studying the training of library technicians, and the course conforms to the new CLA guidelines.Loyola has, thus, been in the forefront of education for library technicians.Until this whole matter is better standardised, I think it is premature to criticize any individual programme.Dr.Thériault's article contains a few inaccuracies as well as a number of personal conjectures which do not, in my view, strengthen his argument.Apparently he wrote it without ever having visited the school, or talked to the co-ordinator or other members of Loyola\u2019s faculty responsible for the course.I am a great admirer of Dr.Thériault, whose judgement, enthusiasm, and intelligence have impressed me very much as I worked with him on the Board of the Corporation.I am disappointed, therefore, that he published this hasty attack on Loyola.Had he been a private individual there might have been some justification for this stance, but I feel that he has abused his privilege as President, in this case, even though he states that he is expressing his personal opinion.If he wishes to take issue on this matter, he would be better advised to study the course in depth and/or to bring it to the attention of the Board, with a recommendation that the school be encouraged to make certain changes.It is well within the jurisdiction of the Corporation to take a stand in such a case, but before public statements are made, careful study and consultation should take place.Yours truly, Miriam H.TEES Chief Librarian.c.c.:\tMelba Wilson, Co-ordinator Loyola, Library Science Programme Dr.Michel Thériault / composition et mandat des comités COMITES PERMANENTS ADMISSION -composition: Michel Thériault, président Beverley Joan Brucha Ginette Gagnier - mandat :\tVoit à l'application des règlements de la Corporation pour l'admission des nouveaux membres.MISE EN CANDIDATURE -composition: Miriam H.Tees, présidente Claude-André Bonin Pierre Matte Hubert Perron Denis Rousseau - mandat:\tRecueille les noms des candidats aux prochaines élections selon les règlements de la Corporation, et complète cette liste si nécessaire.CONDUITE PROFESSIONNELLE\tREGLEMENTS -composition: Léonard Nadeau, président Luce Bernardin Blanche Faucher - mandat:\t- Etudie, selon la procédure établie par les règlements de la Corporation, les plaintes relatives à la conduite professionnelle d'un membre; -composition:\tMichel Thériault, président Ghyslaine Bolduc Monique Gaucher Marie-Thérèse Heuschen Miriam H.Tees - mandat:\t- Elabore, tient à jour et interprète les règlements de la Corporation.- Met au point le code déontologie déjà\t- Présente la refonte des règlements, amorcé.ELECTIONS -composition: Jacqueline Pelletier, présidente Eva C.Doëlle Yves Ducharme Onil Dupuis - mandat:\tVoit à l'application des règlements de la Corporation pour l\u2019élection des nouveaux administrateurs.* Toute personne intéressée à se joindre à un ou plusieurs de ces comités est priée de le faire sans tarder, en s'adressant directement au(x) président(s) de ce(s) comité!s).COMITES DU CONSEIL BIBLIOTHEQUES SCOLAIRES -composition:\tMargaret M.Stronach, présidente Elizabeth Dolan Anne-Marie Galler Frances W.-Hébert (anc.: Maltais) - mandat:\tEtudie et prépare un dossier sur la situation des bibliothèques scolaires au Québec afin de suggérer les solutions qui s'imposent.7 BULLETIN - composition :\tOnil Dupuis, président Françoise Jobin-Brûlé Michelle Bachand-Dourte Florian Dubois - mandat :\tVoit à la publication régulière du bulletin dont l\u2019objectif est de réflé-ter la vie de la Corporation.CONSULTATION PROFESSIONNELLE - composition :\tYvon Richer, président Hélène Lupien-Patry + autres - mandat :\tApporte gratuitement une aide technique professionnelle à tout membre qui en exprime le besoin en orientant cette demande vers les personnes qualifiés de la Corporation, disponibles pour un travail de consultation.DOC U M ENTA U ST ES - composition :\tLise La salle, présidente Pierre Guilmette Lise Brunet + autres - mandat :\t-\tElabore un dossier sur les documentalistes afin d\u2019identifier les documentalistes.-\tCaractéristiques distinctives et les modes de formation de ce type de personnel.8\t EDUCATION PERMANENTE - composition:\tPierre Lépine, président Claude Bégin Georges Cartier Camille Côté Francine Gendron-Latreille Rodolphe C.Lavergne - mandat :\tPlanifie et réalise des programmes de perfectionnement professionnel à l'intention des membres de la Corporation.EMPLOI - composition.\tGaston Lavoie, président André Beaulieu Jean-Guy Desroches Guy Gagné Pierre Guilmette Louise Lefebvre Jean-Marie Scantland - mandat :\t-\tIncite les employeurs à engager des bibliothécaires professionnels.-\tTient à jour un dossier des échelles salariales en vigueur au Québec.-\tGère avec le secrétariat, un service de placement (banque de noms) pour les membres de la Corporation.ORGANISATION DU CONGRES - composition :\tRachèle Calonne, présidente Bernard Bédard Huguette McKenzie Louise Senneville - mandat :\tVoit à l\u2019organisation générale et à la bonne marche du congrès. RESOLUTIONS - composition :\tJean-Marc Alain, président Yolande Hétu Yves Roberge - mandat :\tReçoit et présente devant l'assemblée générale les résolutions soumises par les membres de la Corporation.STATUT ET TRAITEMENT - composition :\tMaud Godin-Robidas, présidente Marthe Francoeur Louis Sarrasin Denis Simard Kathleen de Varennes - mandat:\t-\tEtudie les problèmes reliés au statut et au traitement des bibliothécaires professionnels au Québec.-\tProduit un dossier sur les relations syndicats/bibliothécaires afin d'établir les avantages et les inconvénients du syndicalisme pour notre profession -\tCe dossier comportera des recommandations spécifiques.-\tDéfend les intérêts du bibliothécaire professionnel dans son milieu de travail.TACHES PROFESSIONNELLES - composition :\tRobert Cardinal, président Gilles Chaput Florian Dubois Denys Munger Jean-Luc Roy Paule Roland-Thomas - mandat :\tProduit une description définitive des tâches professionnelles du bibliothécaire.COMITES MIXTES ASTEP/CORPORATION DE LIAISON - composition:\tPère Edmond Desrochers, président Michel Bonneau\t\\ Jean-Rémi Brault\t^ASTED Georges A.-Chartrand/ Rachèle Calonne\t\\ Pierre Guilmette\t' Corporation Michel Thériault\t/ - mandat :\t\"Assurer la liaison entre les deux organismes par l'étude des sujets d'intérêt commun, en vue de faire des recommandations aux Conseils de direction afin d'aider les conseils à planifier les activités respectives des deux organismes, par les moyens soit d'une coopération soit d'une coordination\" SUR LES BIBLIOTHEQUES DE COLLEGES - composition\tLouise Beauregard, présidente Gilles Cyr\t\\ ASTED Marcel Paquin Guy Gagné Louis-Biaise Côté ^^Corporation Monique Roberge - mandat:\tVoir à la rédaction et la publication conjointe du document déjà nommé \"Rapport sur le statut et les échelles de traitements du bibliothécaire de Cégep.\" COMITES MIXTES : ABQ-QLA/ASTED/CORPORATION - liberté intellectuelle - politique du livre 9 statut professionnel des bibliothécaires du secteur de la santé Michel THERIAULT Université de Montréal AGENTS DE LIAISON -avec le Procureur: Denys Munger Rosario de Varennes - mandat: Etablit et maintient la communication entre le Conseil d'administration et le Procureur de la Corporation.actualités En vertu de l'article 9 de notre loi constitutive, le règlement sur les équivalences des diplômes en bibliothéconomie, adopté lors de la 4e Assemblée générale annuelle de la Corporation, le 18 novembre 1973, a été publié dans la Gazette officielle du Québec, le 13 fé -vrier 1974.(106e année, no 3, pp.521-522) En prévision du 25e anniversaire de vie professionnelle du Père Edmond Desrochers, au printemps de 1976, le Conseil d'administration de la Corporation a demandé à l'Ecole de bibliothéconomie de l'Université de Montréal de faire les démarches nécessaires auprès des autorités concernées de l'Université pour que lui soit décerné un doctorat honorifique.Le 5e Congrès annuel de la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec se tiendra à Montréal les 25 et 26 mai prochain.10 Une des dernières activités officielles de ma présidence fut d'écrire au président du Conseil d'administration de chaque centre hospitalier où travaille un membre et au directeur général de chaque Conseil régional des services de santé et services sociaux pour voir à ce que nos membres puissent soit acquérir ou conserver le statut de professionnel soit en exercer l'une des responsabilités, dans les deux cas en étant membres du conseil consultatif des professionnels de chaque centre hospitalier et en participant à la désignation du représentant des professionnels sur le Conseil d'administration de chaque centre hospitalier.J'ai pris l\u2019initiative d'écrire à chaque établissement concerné parce que les premières élections s'étaient déroulées dans une certaine confusion: qui a pu voter avec les professionnels, qui n'a pu voter du tout, qui a voté avec les non-professionnels.Il faut dire que les diverses rédactions de l'article 0.1.4 de l'arrêté en Conseil venant mettre en application le Bill 65 (Loi sur les services de santé et les services sociaux) n'étaient pas claires.La dernière version dit ceci: Professionnel: toute personne détentrice d'un diplôme de niveau collégial ou universitaire et occupant à plein temps dans un établissement des fonctions dans le secteur d'activités couvert par ce diplôme.et les membres en règle de .sont considérés comme des professionnels au sens de la Loi.Donc, d'un certain point de vue (diplôme de niveau universitaire ou collégial), nous sommes compris dans ce texte, mais certains hôpitaux sont réticents puisque nous ne sommes pas nommément indiqués dans la liste en annexe à la Loi ou dans celle de l'arrêté en Conseil.Certains dirigeants de Centres hospitaliers n'ont pas compris que les groupes indiqués nommément dans l'arrêté en Conseil l'étaient parce que leurs membres n'avaient pas nécessairement un diplôme universitaire ou collégial.(De toute façon, nous avons entrepris les démarches pour faire ajouter notre nom à cette liste pour mettre toutes les chances de notre côté, bien que je persiste à croire que cela ne soit pas juridiquement nécessaire pour nos membres.Nous n'avons pas de nouvelles de ces démarches).Au moment de la rédaction du présent article (1er février), un nombre suffisant de réponses nous est parvenu pour nous permettre de faire un bilan provisoire de cette question.Voici ce qui a été fait 1\t- envoi de 24 lettres aux présidents du conseil de chaque centre hospitalier.-\tcopie conforme au membre de la CBPQ concerné de la lettre envoyée au président de son centre.-\tcopie conforme au président du conseil consultatif des professionnels du centre de la lettre envoyée au président de ce centre.2\t- envoi de 7 lettres aux directeurs généraux des CRSSS qui étaient concernés (i.e.si au moins un centre hospitalier qui relève d\u2019un CRSSS a reçu la lettre indiquée plus haut).-\tcopie conforme au membre de la CBPQ concerné de la lettre envoyée au CRSSS de sa région.-\tcopie conforme au président de chaque centre hospitalier de la lettre envoyée à son CRSSS.Cette action touchait 31 membres de la Corporation.Depuis la mi-novembre et l\u2019envoi des lettres, 2 personnes ont démissionné de leur poste dans leur centre hospitalier respectif.D\u2019autre part, à mesure que la CBPQ accueille des nouveaux membres du milieu hospitalier, les mêmes lettres seront envoyées.Si cependant des personnes déjà membres de la CBPQ allaient travailler dans un centre hospitalier, elles sont priées d'en avertir le secrétariat afin que nous puissions faire quelque chose pour elles.Certains membres du secteur de la santé nous ont reproché d\u2019avoir écrit à chaque centre hospitalier, ce qui, selon eux, pouvait mettre dans l'embarras le membre concerné dans ce centre hospitalier.Peut-être, mais j'ai cru bon de prendre le taureau par les cornes et non seulement de faire des déclarations théoriques et générales sans portée concrète.Voici où nous en sommes : (tableau page suivante) Après lecture de ce tableau, les membres pourront à bon droit se réjouir de ce que la Corporation fait pour eux, bien que cela ne soit pas toujours spectaculaire.Il est évident que nous allons essayer de clarifier la situation au Royal Victoria Hospital.D\u2019autre part, nous allons essayer de faire en sorte que les bibliothécaires comblant les postes à l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu et à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis deviennent membre de la Corporation; il est logique que dans l\u2019éventualité qu'ils ne deviennent pas membres, ce fait soit communiqué aux centres hospitaliers concernés.Quant à l'Hôpital Jean-Talon, il se peut qu'il y ait des développements d'ici peu.Nous allons évidemment contacté de nouveau les hôpitaux qui ne nous ont pas encore répondu.Un prochain Argus fera une nouvelle mise à jour de ce dossier.11 Réponse (résumé)\tCentre hospitalier\tMembres concernés (par ordre alphabétique) Le membre de la CBPQ\tCentre hospitalier St-Jean-de-Dieu, Montréal\tMadeleine Adorian dans le centre hospitalier\tCentre hospitalier thoracique de Montréal\tLise Brunet est membre de plein droit\tHôpital Christ-Roi, Vanier (Québec)\tHannah W.Buono au conseil consultatif des\tHôpital de Chicoutimi\tGabriel Caron professionnels.\tHôpital du Sacré-Coeur, Hull\tGinette Boyer-Caya \tHôpital du Sacré-Coeur, Montréal\tLise Daneau \tHôpital Rivière-des-Prairies\tSolange De Rouyn \tHôpital Saint-Joseph, Rimouski\tGratien Gélinas \tHôpital Saint-Joseph, Trois-Rivières\tArlene Greenberg \tHôpital Saint-Luc, Montréal\tGrace Hamlyn \tHôpital Sainte-Justine, Montréal\tNancy Joan Kellett \tHôtel-Dieu de Montréal\tLucile Lavigueur \tInstitut de Réhabilitation de Montréal\tRoger Lauzon \tJewish General Hospital, Montréal\tCamil Lemire \tMontréal Children's Hospital\tNoëlla Martineau \tQueen Elizabeth Hospital, Montréal\tHélène Neilson \tSt.Mary's Hospital, Montréal\tMichel Plante André-Paul Racine Jeannine Rioux Dorothy Philion-Sirois Ruth Stilman Rosa Trépanier A.E.Wilson Même réponse positive,\tHôpital du Haut-Richelieu, Saint-Jean\t mais le membre concerné\tHôtal-Dieu de Lévis\t n'est plus à l'emploi de ce centre hospitalier.\t\t Le membre de la CBPQ\tRoyal Victoria Hospital\tSandra Duchow dans le centre hospitalier\t\tDeborah B.Lambert est membre du conseil con-\t\tElaine Waddington sultatif des professionnels mais sans droit de vote.\t\t Le centre hospitalier at-\tHôpital Jean-Talon\tPierrette Galarneau tend de recevoir une directive officielle du Ministère.\t\t Pas de réponse\tHôpital général du Christ-Roi, Verdun\tMarcelle L'Espérance \tHôpital Notre-Dame, Montréal\tAndrée Mandeville \tLakeshore General Hospital\tAimée Muther 12 «Tm* ¦mm m&mM JRlI am» Kill MP ssas&S?VA3£&if?"]