Argus, 1 janvier 1988, Juin

[" Volume 17, numéro 2/juin 1988/ISSN 0315-9930 Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec Corporation of Professional Librarians of Québec ARGUS Comité de rédaction/Editonal Committee Paulette Bernhard, présidente Josee Schepper Michel Lefebvre Louise Carpentier Monique Desrochers John Leide Monique St-Jean France Parenteau secrétaire Collaboratrice/Collaborator Diane Mittermeyer Cor recteur s/Cor rectors Harvey Blackman Brigitte Butticaz Danielle Fleury T raduc teurs/ T ran s la tors Jerry Bull France Parenteau Argus est une revue trimestrielle publiée par la Corporation des bibliothécaires professionnels du Quebec Elle vise a l'information et à leducation de la profession La redaction laisse aux auteurs l entiere responsabilité de leurs textes L abonnement annuel est de 25$ (6.50$ le numéro) au Quebec 30$ (7 50$ le numéro) au Canada et 30$ U S (7 50$ U S le numéro) pour lextérieur du Canada Les etudiants bénéficient d un prix spécial de 15$ pour l abonnement annuel Toute demande concernant les numéros manquants doitêtre envoyée, au plus tard un mois suivant la date de parution, a I adresse suivante Argus Secrétariat de la CBPQ 307, rue Ste-Catherine Ouest.Suite 320 Montréal (Québec) H2X 2A3 Toute reproduction des articles en totalité ou en partie doit être faite avec la mention de la source Les articles de la revue sont indexes dans Pascal Thema T205.Sciences de linformation-documentation.Information Science Abstracts.Library and Information Science Abstracts (LiSA).Library Literature et dans Point de repère Dépôt légal a la Bibliothèque nationale du Canada et a la Bibliothèque nationale du Québec Argus is a quarterly journal published by the Corporation of Professional Librarians o* Quebec It aims to publish original papers to inform and educate the profession Articles are the entire responsibility of the authors The yearly subscription is 25$ (6 50$ an issue) in Québec 30$ (7 50$ an issue) in Canada and 30$ U S (7 50$ U S an issue) outside Canada A special student rate is 15$ tor the yearly subscription Any reouest concerning missing issues should be sent, no later than a month after the date of publication to the following address Argus Secretariat of the CPLQ 307 Ste-Catherine Street West, Suite 320 Montréal.Québec.H2X 2A3 Articles may be reproduced in whole or in part with proper credit to their source Articles are indexed in Pascal Thema part 205 Sciences de l information-documentation.information Science Abstracts Library and Information Science Abstracts (LISA).Library Literature and in Point de repere Legally deposited as required with the National Library of Canada and the Bibliothèque nationale du Quebec ARGUS/JUIN 1988/VOLUME 17/NUMÉRO 2 33 La solution du meilleur effort le multiLIS ème automatisé de bibliothèques véritablement intégré, développé par l'Université du Quebec à Montréal Interaction avec lusager.unique en son genre Six fichiers d'autorités en accès direct Catalogage en format régulier ou en format MARC intégral Acquisitions, prêt, recherche (booléenne, troncature) Production de rapports et statistiques Multilingue Fonctionnalité «réseau» Pour petites ou grandes bibliothèques spécialisées, publiques ou académiques multiLIS opère sur toute une gamme d ordinateurs: \u2022\tles ordinateurs VAX de Digital \u2022\tles TOWER 32 de NCR \u2022\tet plusieurs autres équipements qui utilisent le système d exploitation UNIX system V multi[_Lki Un service de Sobeco Pour de plus amples renseignements, écrivez-nous: multiLIS\t_\tr f* INC Groupe Sobeco 505, boul.Dorchester ouest Montréal (Québec) H2Z 1Y7 ou appelez-nous à frais virés au (514) 878-9090 34 ARGUS MARS 1988 VOLUME 1 7 NUMERO 1 7 / 7 ARGUS MARS 1988 VOLUME 1 7 NUMERO 1 35 L 'I \u2022 B R A I R I E MICHEL l'OKTIM | LITTERATURE GENERALE QUEBECOISE FRANÇAISE LIBRES ET OICTIONNAIRES ESPAGNOLS REVUES ET JOURNAUX 3714 RUE ST DENIS MONTREAL TEL es Presses de l\u2019Unesco, 1985 Information et liberté Rapport de la Commission d\u2019étude sur l\u2019accès du citoyen à l\u2019information gouvernementale et sur la protection des renseignements personnels Québec Gouvernement du Québec, ministère des Communications.1981, 225 p Jenkinson, Hilarv A Manual of Archives Administration Oxford 1922 Kromnow.A «L'évaluation des archives contemporaines».Rapports au Ville Congres international des archives Washington National Archives and Records Services, 1976, PP 2 I Lajeunesse.Marcel »L archivistique une science de l\u2019information à la recherche de son milieu de formation» Archues, Vol 18.no 2 (décembre 1986), pp 35-47 Laroche, Carlo «Que signifie le «respect des fonds»3 Esquisse d\u2019une archivistique structurale» La Gazette des archives Supplément au numéro 73 (1971) 57 p «Loir no 79-18 du 3 lancier 1979 sur les archives», La Gazette des archives, no 104 (1979), pp 34-41 Marrou, H I «Qu'est-ce que l\u2019histoire», in Samar an.Charles.L Histoire et ses méthodes Paris I~a Pléiade.1961, pp 3-33.Muller.Feith et Muller, Fruin Manuel pour le classement et la description des archives La Haye 1898 «Projet de loi 3 intitulé Loi sur les archives» Numéro thématique de la revue Archives, Vol 15.no 1 (juin 1983) Québec Assemblée nationale Journal des débats 24 mai 1983, no 64 et 25 mai 1983, no 66 Roberge, Michel L 'expertise québécoise en gestion des documents administratifs SL Gestar.1987, pp 1-7 Rousso, Henry et Torres, Félix -Quand le business s'intéresse à l'histoire- L Histoire no 55 (avril 1983), pp 70-75.Schellenberg.Th A Modem Archives Principles and Techniques Melbourne 1956 Sène, Henri Les etudes sur Us utilisateurs comme matière d enseignement dans Us programmes de formation des bibliothécaires, archivistes et spécialistes de iinformation Paris Unesco.SD, 14 p UNESCO.Declaration liminaire.Paris 1984.11 p UNESCO Programme general d information L har momsation de la formation en bibliothéconomie en sciences de l 'information et en archivistique Paris Unesco, 1987 16 p UNESCO.Rapport final Pans 1984.13 p Wasserman.Paul L enseignement de la gestion en tant que matière dans la formation des bibliothe caires.documentalistes, archuistes et autres spécialistes de l'information Paris Unesco.1984, 29 p Bulletin d\u2019abonnement Je désire m'abonner à Argus à partir du vol.17 (1988) \u2014\ttarif normal (30 $ pour le Québec et le Canada; 30 $ US pour l\u2019extérieur du Canada) \u2014\ttarif étudiant (15 $ pour le Québec et le Canada; 15 $ US pour l'extérieur du Canada ?paiement joint\tO veuillez me facturer Nom, prénom:.Adresse: .Tél.: .Bulletin à retourner à: Corporation des Bibliothécaires Professionnels du Québec 307, Ste-Catherine ouest, Suite 320 Montréal, Qc H2X 2A3 60 ARGUS/JUIN 1988/VOLUME 17/NUMÉRO 2 PROTOCOLE DE RÉDACTION (JUIN 1986) Argus vise à assurer l'information et le développement professionnel des membres de la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec Les articles publiés traitent de la formation, du rôle et du statut du bibliothécaire dans la société, du professionnalisme des nouvelles orientations et de la recherche en bibliothéconomie et en sciences de l'information, ainsi que de l'apport des autres disciplines Le comité de redaction accepte des articles originaux soit en français, soit en anglais A l'occasion, il publie des textes de conférences prononcées dans le cadre des activités de la Corporation Tous les articles sont examinés par un comité de lecture Les publications peuvent prendre plusieurs formes \u2014\tarticles de fond (de 15 à 25 pages dactylographiées) \u2014\ttextes plus courts rendant compte d'un événement récent ou consistant en une expression d'opinion \u2014\tarticles décrivant une expérience ou une réalisation \u2014\tchroniques sur les revues professionnelles, la recherche, les nouvelles technologies, etc \u2014\tlettres à I éditeur paraissant sous le titre «Argus commentaires* et commentant une question d actualité ou un article récemment paru dans la revue \u2014\tréflexion autour d un ou de plusieurs ouvrages sur la profession ou la recherche \u2014\tentrevues Les articles doivent être soumis en cinq (5) exemplaires, dactylographiés a interligne double sur papier 21 x 28 cm et accompagnés d un résumé informatif Ils doivent être envoyés a l'adresse de la revue Sur la première page doivent figurer le nom, le statut professionnel et le lieu de travail de I auteur ainsi que le titre et le résumé du texte Les graphiques et tableaux doivent être fournis sur des pages séparées Les références à un document cité ou paraphrasé se font en incluant entre parenthèses, le nom de l'auteur, l'année de publication et la ou les pages citées, par exemple (Courrier 1976.p 179); pour un document du même auteur publié la même année on assigne une lettre à chaque item, par exemple (Lancaster, 1977a.p 48) Il appartient aux auteurs de fournir les références bibliographiques complètes et présentées de la façon suivante EDITORIAL POLICY (JUNE 1986) Argus aims to inform the members of the Corporation of Professional Librarians of Québec and to further their professional development The articles treat the education, role, and status of the librarian in society professionalism; new directions and research in library and information studies; as well as contributions from other fields All of the papers are refereed The editorial board accepts original articles in French or English Occasionally it publishes papers presented at Corporation activities Publications may take several forms \u2014\tm-depth articles (15 to 25 typed pages) \u2014\tshorter articles reporting a recent event or consisting of an expression of opinion \u2014\tarticles describing an experience or an accomplishment \u2014\tcolumns on professional journals, research, new technologies, etc.\u2014\tletters to the editor appearing under the title Argus commentaires discussing a current issue or a recent article appearing in the journal \u2014\treview essays of professional or research literature \u2014\tinterviews Articles should be submitted in quintuplicate, typed double-spaced on sheets 21 by 28 cm.An informative abstract should be provided.Articles should be sent to; Argus, Secretariat of the CPLQ, 307 Ste-Catherine Street West, Suite 320, Montréal.Québec.H2X 2A3 The author's name, professional status, and place of work, as well as the title and abstract of the article, should appear on the first page Illustrations should be included on separate sheets References to documents cited or paraphrased should include in parentheses the name of the author year of publication, and the pages cited, e g (Courrier, 1976.pp 179) - assign a letter to each duplicate date under the same author, e g (Lancaster, 1977a.p.48) At the end of the article, the author must provide complete bibliographic references according to the following examples Monographie Monograph Lancaster F W 1977a The Measurement and evaluation of library services Washington, D C Information Resources Press, 1977 Lancaster F W 1977b Toward paperless information systems New York Academic Press.1977 McDonald, A R 1983 Managers view information New York Special Libraries Association, 1983 Extrait d'une monographie Portion of a monograph Potter WM 1970 History, the behavioral studies and the science of man'' In; Bundy, M L & Wasserman P eds Reader in research methods for librarianship Washington D C Microcard Editions.1970 pp 34-65 Article de périodique Periodical article Courrier Y 1976 Analyse et langage documentaires .\" Documentaliste Vol.13, no 5-6 (sept-déc.1976), pp 178-186 Les correcteurs se réservent le droit de renvoyer aux auteurs les textes dont les références ne correspondent pas à ces exigences Ils peuvent effectuer des corrections de forme Les auteurs sont priés de conserver un double de leur article Aucun manuscrit ne leur sera remis Chaque auteur recevra trois exemplaires du numéro auquel il aura contribué The editors reserve the right to return articles if references do not conform to these standards.Minor corrections may be made to an article without the author\u2019s prior knowledge Authors should keep copies of articles submitted.Manuscripts will not be returned Authors receive three copies of the issue in which their articles appear. Un seul appareil Le lecteur-reproducteur PC-Printer 80 s'adapte à toutes les microformes.Capacité universelle pour tous formats: microfiche et microfilm, 16mm et 35mm, avec objectifs de 10X a 50X Système CAR ^recherche assistée par ordinateur) Contrôle de la surface a copier, horizontalement et verticalement Sélection de l'information et élimination des bordures noires Economique a i achat, a l'entretien et a I utilisation sur papier ordinaire Canon PC-Printer80 L'universel Distribué chez Montréal ?514) 288-1905 Québec 418) 685-5995 mm "]