Le clairon régional de Saint-Hyacinthe, 25 décembre 1999, samedi 25 décembre 1999

r.Alignement Amortisseurs Pneus PNEUS*FREiN5 Vidange d hune 33 433 EXEMPLAIRES BIBLIOTHEQUE NAT, DU QUEBEC «¦* depot legal >orî et preparation inclus Transport et préparation inclus - L’ÉVÉNEMENT «s • Joyeux modèles Ne payez rien avant mars 2000 RAV4 traction intégrale groupe valeur FINANCEMENT À L’ACHAT SUR LES COROLLA ET RAV4 CAMRYCE climatiseur groupe électrique par mois /48 mois" 3750$ comptant* par mois /48 mois* 2950$ comptant* Transport et prêporafion inclus Transport et [ préparation inclus TOYOTA CRÉDIT TOYOTA ''Lesennœ de qualité Toyota Programmes de financemeni et de location au détail de Toyota Canada Inc sur approbation de crédit par crédil Toyota ImmatrKulation, assurances et taxes en sus 'Otire valable sur les modèles Écho 2000 6T123M-AA et AT123M-M Comptant mitial de 1250S Premier versement de 226.90S et dépôt de sécurité de 250S exigibles au moment de la livraison ‘Offre valable sur les modèles Corolla 2000 6R12EM-6A.Comptant rmtial de 1 495$ Premierversement de 258 81S et dépôt de sécurité de 27SS exigibles au moment de la livraison ‘Offre valable sur les modèles Corolla 2000 BR12EP-BA Comptant initial de 1495$ Premier versement de 274.91 S el dépôt de sécurité de 275$ exigibles au moment de la livraison "Offre valable sur les modèles Rav4 2000 HP10VP-BA Comptant initial de 3 750$ Premier versement de 388.79Seldépôt de sécurité de 400$ exigibles au moment de la livraison ^Offre valable sur les modèles Camry 2000 8G22KP-BA Comptarn miiial de 2950$ Premierversement de 343.92$ ei dépôt de sécunté de 350$ exigibles au moment de la livraison Franchises de 96000 km sur les 5 modèles, frais de 7( (Echo, CorolEa), 10< (Camry, Rav4) du kilomètre excédentarre ‘Taxes en sus ou échange équivalent “Sur les modèlesCorolla2000etRav4 2000 en inventaire Offres valables jusqu'au 31 décembre 1999 Véhicules aux fins de présentation seulement Détails chez votre concessionnaire Toyota participant VIVEZ L'EXPERIENCE DE LA QUALITE U concessionnaire qui fait sa marque à St-Hyacinthe www.toyota.ca 'AMffcRI® TOYOTA.3395, boulevard Laframboise (450)774-9191 i arnets maskoutains CFEI a fait connaître les gagnants de sa promotion «L’arbre de Noël du 106,9 FM» dont le tirage a eu lieu le 18 décembre aux Arpents Verts fruits et légumes.Il s’agit de Sylvie BEAUDOIN de Sainte-Rosalie qui gagne un certificat-cadeau de 500 $ et d’Anna RACICOT de Saint-Hyacinthe qui remporte un arbre de Noël.00000 Mgr FRANÇOIS LAPIERRE présidera une heure de prières spéciale le 31 décembre, à 23 h.Ce temps de prières aura lieu à la Cathédrale et suivra l’adoration silencieuse déjà prévue entre 19 h et 22 h.Une messe débutera cette soirée de fin d’année, à 18 h.00000 0) £ c ü (Q >« X c ’5 ü) 0) •O "(5 c O '5) '0) c O !§ ü O Le Cla iron régional mmÈ^ÊsaiamEimnn^Êm FONDÉ EN 1912 Hebdomadaire régional à circulation gratuite publié chaque semaine, le samedi, par DBG COMMUNICATIONS INC., 655, rue Ste-Anne Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4, tel.: 774-5375.Fax.773-0244.Imprimé par IMPRIMERIE TRANSCONTINENTAL, DIVISION TRANSMAG, 10807, rue Mirabeau.Ville d’Anjou (Québec) H1J 1T7.^COMMUNICATIONS INC Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (d) 765366 Courrier de la 2ieme classe - “Autorisation 7634” Port de retour garanti Éditeur: Directeur.Journaliste: Publicité: Secrétariat, administration: Responsable de la production Directeur Technique.Directeur de la distribution.Contrôleur.Abonnement: 80,00 $ par année 655, rue Ste-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Tél.: 774-5375 Fax: 773-0244 Le journal Le Clairon régional de Saint-Hyacinthe est membre de Benoit Chartier Mario Chapados Roger Lafrance Sylvie Beaurivage Luc Des Rosiers Bernard St-Pierre Gérard St-Pierre Sylvianne Tanguay Germaine Pearson Josée Cusson Normand Gonneville Claude Gaudreau Monique Laliberlé ¦% QUEBECOR Tirage: 33 433 copies Heures de tombée Annonces commerciales: jeudi 11 hres Annonces classées: jeudi 16h30 Communiqués: mercredi 16h30 Distribution /Ç'T'\/4rchQmbQult ffectuéepar: ZJÎ_VDlStribUtlOn 773-3190 Certifié par: OK Office de distribution certifiée Samson, Bélair, Deloitte et Touche, Vérificateurs •ST-DENIS •ST-BERNARD .ST-MARCEL •ST-JUDE •ST-BARHABÉ-SUD LAPRBENTATION •SI-SIMON •ST-THOMAS STE-ROSAtlE ‘^T-LIBOIRE ¦ ST-HYACINIHE STE-MADELEINE ST-PIE •ST-DAMASE •ST-DOMINIQUE •ST-VAIÉRIEN Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.Changements au FESTIVAL RETRO de Saint-Hyacinthe aiors que ies contrats de la directrice générale.Line Campbell, et du directeur des communications, Jean-François Beaulieu, n’ont pas été renouvelés.Michel Rousseau quitte la présidence pour assumer la direction générale.00000 Le CLUB RICHELIEU remercie tous les clients de Canadian Tire pour leur encouragement en tin de semaine dernière alors que des membres Richelieu et des élèves de l’École Secondaire Saint-Joseph proposaient d’emballer leurs cadeaux.L’activité a permis à l’organisme de recueillir près de 1 500 $.00000 Certains chuchotent que ROGER MARTIN, de la Guignolée Maskoutai-ne, prend tellement de plaisir à se faire photographier qu’il envisagerait de se porter candidat aux prochaines élections municipales à Saint-Hyacinthe.Reste à savoir dans quel quartier il se présenterait.ooéraUoiT l Don des caisses à la Guignolée Les Caisses populaires Douville, Dessaulles et Saint-Hyacinthe ont offert un don de 2 000 $ à la Guignolée maskoutaine pour la confection de ses paniers de Noël.Luc Audette, président de la Caisse Dessaulles, a remis le chèque à Roger Martin, coordonnateur de la Guignolée; en présence d’Annette Laplume des Soeurs Saint-Joseph; Pierrette Corbeil, représentante de la paroisse Notre-Dame du Rosaire; et Sr Rose Cournoyer, des Soeurs Saint-Joseph.Dignité Partage : une journée réussie! La Journée du Partage organisée le 3 décembre au profit d’Opération Dignité Partage a permis de recueillir 16 337 $ pour les paniers de Noël du Centre de bénévolat.Sur la photo, on reconnaît les principaux collaborateurs de cette jounrée, soit Jean-Guy Brillon, de la Cantine Lucie; Donald Trudeau, de la Rôtisserie St-Hubert; Kevin Lauzer, de la Brasserie Labatt; Josée Prince, coordonnatrice de la Journée; Léon Lussier, de CFEI; Claudine Gauvin et Sylvie Bouchard, du Centre de bénévolat; et Claude Minville, de la Brasserie Labatt.00000 La section locale de la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER a obtenu le prix de la meilleure performance per capita au niveau des levées de tonds pour le Ouébec.Pascal Milotte, membre du conseil d’administration, a reçu ce prix les 26 et 27 novembre dernier à Ouébec.00000 CONTACT-DIABÈTE Saint-Hyacinthe entreprend jusqu’au 1er février prochain sa campagne de levée de fonds annuelle.L’argent recueilli servira à l’organisation de conférences et à la recherche sur cette maladie.00000 Au cours des dernières semaines, 300 élèves des écoles secondaires de la Commission scolaire Saint-Hyacinthe ont recueilli des dons et des denrées alimentaires pour la préparation de paniers de Noël.Tous les dons ont été remis au Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe et au Club des Lions d’Acton Vale.00000 TANIA DUQUETTE et CONNIE MO-RISSETTE-THIBOUTOT désirent remercier tous ceux et celles qui les ont supportées au cours de la dernière année dans la pratique de leur sport, que ce soit par du financement, de l’aide aux études ou de l’encouragement moral.00000 Le président du Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe, GUY FCNTAINE, remercie tous ceux et celles qui ont collaboré à Cpération Dignité Partage de Noël 1999.«N’oublions pas qu’Cpéra-tion Dignité Partage revient quatre fois par année; c’est à tous les jours que le Centre de bénévolat aide les personnes et les familles en situation difficile.» 00000 L’ex-journaliste de CFEI, JULIE ROUSSEAU, travaille maintenant sur les ondes de la nouvelle station d’informations continues, INFO 690, aux nouvelles de sports.On sait que cette station remplace CKVL et qu’elle prend place au 690 au cadran.Jaccjues Aiyers ainsi ([ue toute son éciuipe vous offrent [eurs MeiCkurs Voeu7TOYOTi Fondue chinoise «49$ au boeuf ^ " Ib Fromage «"î®™ J 09$ jaune #1 ^ ou blanc ^ tt, Jambon cuit Schneldais 499$ " Ib.A • T • f"* ^ SPÉCIAUX du 28 au 31 décembre Ouvert samedi jusqu’à 13 hres Rôti du roi Q59$ Viande à tourtière^ (porc-veau-boeuf) 1 1 ib Jarret de porc avant ^ ^ .69! Nous payons la TPS + un rabais de 500$ sur toute la gamme de véhicules Chrysler • Dodge • Jeep 2000’ NÉON 2000 A l’achat d’une » Chrysler Néon 2000 ^ obtenez sans frais un démarreur à distance „ ou 4 pneus d’hiver.fl La meilleure offre ||| sur le marché ‘.i hfà 'll?1 DODGE CARAVAN 2000 Ensemble 26T A rachat d’une Dodge Caravan 2000 obtenez sans frais un déflecteur de capot et roues en alliage sur voitures 40 unîtes en (iiinMi.K Lafontaine ê Dessaulles o eamwns CO 0> 3 (D Q.N3 CJ1 a X c « O) 0) ¦O *fiA* X c ' Radio AM/FM stéréo électronique avec lecteur cassettes, montre Location 36 mois - TRANSPORT INCLUS Choisissez le paiement qui vous convient le mieux Pour seulement 40 $ de plus par mais, obtenez un F15D XL5 RODO à cabine double 4 portes.Taurus SE 2000 berline Windstar LX 2000 Explorer XLS 2000 4 portes Fl 50 XLS 2000 cabine simple F150 XLS 2000 cabine double Mise de fonds ou échange équivalent Mensualité location 36 mois Mensualité location 36 mois Mensualité location 36 mois Mensualité location 36 mois Mensualité location 36 mois 3995 $ 319$ 249$ 399$ 269$ 309$ 1 995 $ 379$ 309$ 459$ 329$ 369$ 0 $ 439$ 369$ 519$ 389$ 429$ 3 O CL X 3 0) O > 0) Q VOS CONCESSIONNAIRES FORD DU QUÉBEC '.fordquebec.com Glaces unidirectionnelles non incluses sur le Windstar.‘Transport inclus.Aucun dépôt de sécurité requis.Mise de fonds exigée.Première mensualité payée par Ford.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Sous réserve de l'approbation du crédit.Des frais de 0,08 $ du kilometre après 60 000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.Cl tr e SI d.q fc rr n fc V ti n c g c d c c P d t( I’ )f d abitatlon Les Plafonds tendus Les plafonds tendus permettent des créations originales, des décors raffinés très élégants et de superbes rénovations en très peu de temps.Fabriqués sur mesure, les plafonds tendus sont offerts dans un choix de sept finitions esthétiques et plus de 90 couleurs.D’installation rapide et propre, les plafonds tendus ne nécessitent pas le déménagement des meubles ni travaux annexes.En un temps record, le faux plafond dissimule les imperfections des vieux plafonds, les fissures, taches, tuyaux, câbles, etc.En outre, il n’est pas nécessaire de les peindre.En plus d’être recyclables, les plafonds tendus sont démontables et re-montables facilement.Ils permettent des compositions élégantes et raffinées tant au niveau de la construction que de la rénovation.Horizontal, en plan incliné ou en voûte, le plafond tendu sépare, isole, modifie les volumes et dynamise les locaux.Les reflets de sa laque augmentent les dimensions des pièces.On peut incorporer aux plafonds suspendus lustres, projecteurs, ventilateurs, alarmes, gicleurs, etc.Lavables et d’entretien facile, ces plafonds sont splendides dans chaque pièce de la maison.Bogue de l’an 2000 Les électriciens sur un pied de guerre La Corporation des maîtres électriciens du Québec (CMEQ) a constitué un groupe de plus de 300 maîtres électriciens qui seront disponibles jour et nuit du 31 décembre prochain au 3 janvier, et ce, sur l’ensemble du territoire québécois.Ce groupe de professionnels sera appuyé par des employés du siège social de la CMEQ qui agiront à titre de répartiteurs dans l’éventualité où le passage à l’an 2000 entraînerait des problèmes majeurs d’électricité, d’arrêt du chauffage, de génératrices ou de déclenchement de systèmes d’alarme.Dans le cas d’une situation d’urgence, les consommateurs sont invités à communiquer d’abord avec le maître électricien avec lequel ils font affaires habituellement.S’ils ne peuvent le joindre, ils pourront par la suite composer le (514) 738-2184 ou sans frais le 1 (800) 361-9061, où des préposés pourront leur indiquer, 24 heures sur 24, les ressources d’urgence disponibles dans leur région.Le service de référence offert par la CMEQ est gratuit.Par contre, les travaux I TRANS-ACTION PARTOUT AU QUÉBECI BIENVENUE CHEZ TRANS-ACTION TRANS-ACTION MULTI-SERVICES INC.est fier d'ac-cueilllir au sein de son équipe de conseillers en Immobilier M.MICHEL BOUCHARD.M.MICHEL BOUCHARD avec ses dix-neuf (19) années d’expérience en construction et diplômé de l’Association des Courtiers et Agents Immobiliers du Québec, saura avec ces deux atouts répondre à vos besoins dans le domaine immobilier.Soyez assuré de son professionnalisme et de la confiance que vous pouvez lui accorder.Assisté de toute l’équipe Trans-Action, MICHEL BOUCHARD, pourra vous offrfir un des meilleurs services en immobilier.Vous pouvez le rejoindre au 773-8424.Groupe g Sutton-Actif I inc.° _____________I 446-8600 CARMEN RUEE Agent immobilié aflriée résidence: 795-6801 Internet: www.mls.ca Je souhaite à tous mes clients et amis un Joyeux Noël et une Bonne Année 2000 NOUVEAU! LA PRÉSENTATION! MLS722060 - 90 000$ bungalow rénové au rez-de-chaussée -I- garage et potentiel d’atelier à l’arrière.Inf.Carmen Ruel 795-6801 ST-MARCEL SUR LE RICHELIEU MLS 719588 - 79 900$ COTTAGE de 100 ans.Terr.30 890 p.c.5 chambres, 2 garages, 2 remises, etc.Inf.Carmen Ruel 795-6801 Etant imperméables, ils minimisent les dégâts d’eau.Ils sont d’ailleurs garantis pendant 10 ans contre tout vice caché de fabrication.Vous bénéficierez donc très longtemps de leur charme et du confort qu’ils apportent.Économiques, pratiques, durables et d’un excellent rapport réalisés par le maître électricien seront facturés par celui-ci aux taux en vigueur sur le marché.La Corporation des maîtres électriciens a été créée en 1950 dans le but d’assurer le public québécois de la qualité des travaux effectués en matière d’électricité au Québec.Trans-Action Mli:ri-SKR\ ICKS INC.courtier immobilier agréé 773-8424 Claude Laliberté g Agent Immobilier affilié ^ depuis plus S de 29 ans IMMEUBLE COMMERCIAL SITUÉ AU COEUR DU CENTRE-VILLE TG1098-CL-ENEXCEUENTE CONDITION, faut vendre absolument.C’est au départ une véritable aubaine Faites votre offre.qualité/prix, les plafonds tendus possèdent un très grand pouvoir de correction acoustique, d’isolation phonique et d’isolation thermique.Ininflammables, ils sont offerts avec un complexe isolant.Pour obtenir plus d’information sur ce produit, composez le 1 -800-370-2949.6 LOGEMENTS BRIQUE ET BÉTON - Construction de grande qualité - Tous loués - idéal comme premier investissement - Prix 30% en dessous de sa vaieur réelie - Prix et conditions exceptionneis comme vous n'avez jamais vu.Inf : Claude Laliberté.12 LOGEMENTS TOUT BRIQUE Claude Laliberté.TA1197 - PLANCHERS DE BETON, super insonorisés, tous loués, gros revenus, très bonnes conditions de vente.Essayez une offre ______________________Inf: Claude Laliberté.NOUVEAU SUR LE MARCHE VOTRE COMMERCE VOISIN DE VOTRE RÉSIDENCE MAISON entièrement rénovée, plancher bois franc, 2 salles de bains, chauffage bi-énergie, très propre et bien entretenue.GRAND GARAGE construction récente isolé, chauffé, avec bureau.Idéal pour tout corn-m6rc6 Inl.Claude Laliberté SOYEZ PROPRIÉTAIRE POUR 375$ PAR MOIS TOUT COMPRIS TRES VENDEUR, FAITES UNE OFFRE BOURG-JOLI : 2 LOGIS + BACHELOR AU SOUS-SOL TA1485 - 3 LOGIS RÉNOVÉ, très bien situé, facile de location, grand logement de 61/2 pièces avec un certain style facile de location.Faites votre Inl: Claude Laliberté.CAMPAGNE 10 MINUTES DU CENTRE D’ACHATS POUR 423$ PAR MOIS TAXES INCLUSES TA1351 - GRAND LOGEMENT DE 5 1/2 PIÈCES,$>, tout brique, très bien situé, 1 logement peut être libre à l’acheteur.Ils sont rares à ce prix.Inf.Claude Laliberté RÉCENT SUR LE MARCHÉ TA1534 - CONSTRUCTION RÉCENTE, très beau terrain et très grand terrain.Faites vite.Inf.Claude Laliberté BEAU, BON, PAS CHER POUR PETIT BUDGET TA1630 - SUR UN IMMENSE TERRAIN, maison en grande partie rénovée, 2 chambres, taxes faibles.Essayez une offre.lut.Claude Laliberté RÉALISEZ 400 000$ DE PROFIT NET NET TA1248 - DANS UN NOUVEAU projet immobilier, répartis sur une base de 2 ans.Inf: Claude Laliberté.TA1662 - TRÈS GRANDE MAISON + un logement de 4 1/2 pièces + un garage attenant à la maison + une piscine creusée + un beau grand terrain paysager et très prive + une grande bâtisse isolee chauffée pouvant servir d’atelier, entreposage ou autre.Taxes faibles = très rare à ce prix.lut.Claude Laliberté CAMPING TA1259-ETABLI DEPUIS 25 ans, bord de l’eau, site superbe, 200 emplacemetns plus poss.de 50 autres sur l’île.Bonnes conditions de vente.Très belle opportunité d’affaire.Inf : Claude Laliberté.immédiate.7200 pieds carrés et plus, à 10 minutes de marche du eerïtre-ville, vue panoramique sur montagne et* &!né.Slte-superbe.' om M.Claude Laliberté Pour une visite ou information Tél.: (450) 773, 5’ 1 X •S O Merci de votre encouragement.Un très Joyeux Noël et une Bonne Année à tous nos clients et amis 4^ Aurèle Beauregard TranS'Actfon Multi-Services inc.Bernard Viens Trans-Action Multi-Services inc.Ghislaine Dionne Trans-Action Multi-Services inc.Philippe Desbiens Trans-Action Multi-Services inc.Claude Laliberté Trans-Action Multi-Services inc.Monique Tanguay Trans-Action Multi-Services inc.Sylvie Jacques Trans-Action Multi-Services inc.Madeleine Laroque Céline Tanguay Trans-Action Trans-Action Multi-Services inc.Multi-Services inc.Carmen Perrault .Trans-Action Multi-Services inc.Claudette Pellerin Trans-Action Multi-Services inc.André Dépôt Trans-Action Multi-Services inc.Louise Tremblay Trans-Action Multi-Services inc.m ‘tranr||i.srv#jr|r| multi-services inc.¦ ICII IuI LILbIIIJI I COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 1385, boul.Choquette, St-Hyacinthe E-mail:transact@ntic.qc.ca Site: http://www.trans-actjon.qc.ca/st-hyacinthe/ SERVICES IMMOBILIERS CO CO AUTHENTIQUE TA1611 - MAISON AUTHENTIQUE murs pièces sur pièces, planchers planches larges, fenêtres à battant, galerie 2 côtés, située à 10 mm.de St-Hyacinthe.Inf.Pierre Tanauev BOIS-JOLI PRIX REVISE TA1517 - BUNGALOW tout brique avec garage détaché et abri d’auto, 4 C.C., 2 s.d.b., comb, lente.Faut voir.92 500$.TA1535 - CONST.1994, décoré avec goût, terrain app.5000 p.c.Beaucoup de bois franc.Inf.Gérald Arseneault BOURG-JOLI OOUVILLE TA1527 - COTTAGE style victorien, 3 C.C., s-sol fini, piscine 27 pi, tout pour votre confort.TA1548 - PRES DES ECOLES, bung, avec cuisine rénovée, bain thérapeutique, sous-sol fini, poss.d’un logement 51/2 au sous-sol.î?sr,'/ÿ,5iFr:s?T! TA1593 -NOUVEAU STE-ROSALIE; un vrai bijou, const.1990, aires ouvertes, plancher bois franc, 4 C.C., s-sol aménagé, sfm + c.a.c.Inf.Sylvie Jacques DOUVILLE: UNITÉ DE BOUT TA1605 - DÉCORÉE AVEC GOÛT, 4 chambres, s-sol fini, état d’entretien impeccable, terrain clôturé avec remise.À voir sans faute.Inf.Carmen Perrault FAUT VENDRE TA1562 - BUNGALOW 92, grandes pièces, 3 ch.à coucher, sous-sol fini, petit prix 8.$.TA1596 - BOURG-JOLI, condo tout brique, 2e étage, super insonorisé et isolé, chauffage 37$ par mois, cuisine et s.a.m.à aires ouvertes, 2 portes patio, grand balcon ciment, 2 c.c., près de tous les services à pieds.Prix pour vente rapide, leur maison est achetée.i.fnfi Mfitwiff Tmwiu Inf.Bernard Viens BEAU, BON, PAS CHER, 15 MINUTES DU CENTRE-VILLE TA1506 - MAISON RÉNOVÉE, très propre, 3 chambres, garnd solarium 4 saisons, garnd terrain, jardin, garage.Faut vendre “psst”, taxes seulement 1000$.Toute une aubaine.Faites une offre.Inf.Claude Laliberté Membre du S.I.A.et du Réseau MLS de la Chambre " Immobilière du Grand Montréal Pierre Tanguay Trans-Action Muiti-Serviçes inc.Michel Bouchard Trans-Action Multi-Services inc.Eric Dumouchel Trans-Action Multi-Services inc.Francine St-6ermain* Trans-Action Multi-Services F.G.Gérald Arseneault Trans-Action Multi-Services inc.Johanne Brabant Trans-Action Multi-Services inc.PREPAREZ VOTRE RETRAITE OUPLEX RENOVE NOUVEAU SECTEUR ANNEXE mi TA1652 - 4 LOGIS tout rénové de A à Z il y a quelques années.Bon revenu.Faites une offre.Inf.Éric Dumouchel TA1618 - PLANCHER CHENE, cuisine rénovée, garage, bon locataire depuis 20 ans.Inf.Éric Dumouchel TA1675 - TOUT BRIQUE, plus garage double, plus entrepôt 51x24 fini chauffé.TA1537 -NOUVEAU 3 PLEX Bourg-Joli, pour propriétaire occupant, grand 6 1/2 et 2 x3 1/2, plancher bois franc, garage détaché, à 2 pas de tous les services.A BAS PRIX!!! Inf.Sylvie Jacques TA1355 - MAISON bien divisée, 2 grandes chambres, 3 étages (poss.3e chambres au s-sol), pas beaucoup d’entere-tien.Pnx seulement 74 900$ Venez voir!!! PRIX REDUIT.INFORMEZ-VOUS Inf Johanne Brabant TA1222 -10.5 ARPENTS, 2 tacs, boisé, intérieur tout neuf, (3-1-2 chambres), 2 sÆ)ains, s-sol fini.Site enchanteur.À 2 min.de la rte 20.mf Carmen ferrault QUEBECOISE PRIX REVISE TA1093 - PIECES SUR PIECES, poutres boiseries, cachet chaleureux, grande spièces, beau terrain.Une visite s’impose.Inf Monique Tanauav TA1540 - STE-MADELEINE à proximité de la 116, m.mobile rénovée de 4 1/2 pièces, idéal pour 1ère mason, taxes totales 703$.Inf.Claudette Pellerin TA1657 - NOUVEAU 2 X 51/2 entièrement rénové, maison à voir, rien à faire, secteur Bourg-Joli.inf Aurèle Beauregard MAGNIFIQUE COTTAGE JUMELÉ TA1679 - 3 CHAMBRES, planchers lattes merisier + garage, rare dans le secteur Annexe.B-JOLI, 4 LOGIS Inf.Ghislaine Dionne TA1370 - TOUT BRIQUE, 3 garages, secteur de choix, 2x41/2,1 x 5 1/2, 1x71/2 pces.Vendeur motivé.Inf.Johanne Brabant FERMETTE AVEC ECURIE ST-THOMAS-D’AQUIN TA1641 - SPACIEUSE PROPRIETE, très éclairée, offrant 3 ou 4 c.c., foyer au salon, comb, lente à la salle familiale, un emplacement de choix près d’un champ.Avoir.TA1489 - A QUELQUES MINUTES du Mont St-Hilaire, superbe bungalow avec solarium et piscine creusée, grande écurie récente, parc éclairé, le tout sur 13 arpents dont 8 en pacage.inf Céline Tanauav Inf Eric Dumouchel NOUVEAU BOIS-JOLI TA1545 - A U CAMPAGNE: terrain 18422 p.c., piscine creusée, 2 garages, maison avec beaucoup de boiserie, combustion lente, livrable au choix.Inf Aurèle Beauieaar TG1113 - RÈS DE TOUTES LES ÉCOLES, 3 chambres sur le même niveau, s-sol fini, combustion lente, piscine creusée, très beau terrain entouré haie cèdre mature.Francine St TA1522 - MAGNIFIQUE BUNGALOW, 3 ch.à coucher, sous-sol fini, possibilité d’un 31/2, près école,égli- >nf.Monique Tanauav TA1647 - HABITEZ EN HAUT de votre commerce, vous pouvez avoir votre local commercial (détail ou service) en bas et votre 51/2 neuf, neuf, neuf en haut pour moins de 700$/mois.Informez-vous.Inf.Éric Ûumouchel TA1576 - MAISON MOBILE à St-Tho-mas-d’Aquin 14x64, mieux que neuf: murs de gyproc, prélarts neufs, 2 c.c., fraîchement repeinte, fenêtres à manivelles sur grand terrain avec de gros arbres.À deux minutes de la rte 20.Prenez un rendez-vous.TRANSFERT ^'Inf.Bernard Viens TA1497 - PRIX REDUIT, terrain 80x100 pi., salle de bain et cuisine récentes, 4 chambres, foyer.C’est une occasion.PRES RTE 116 DOUVILLE TG1102 - BUNGALOW avec revenus, tout brique, 3 chambres, parquetterie, abri d’auto, très beau terrain 101x137.Impeccable.Entrée et stationnement privés pour le proprio.Inf.Francine St-Germain BUNGALOW - BRIQUE ET PIERRE ¦ TERRAIN ENV.11 OOOP.C.TA1674 - LIBRE IMMEDIATEMENT, attention bncoleurs, doit être vendu rapi- STE-MADELEINE TRES TRES VENDEUR TA1448 - JUMELÉ RÉCENT fini 3 étages, super propre, grande c.c., fenêtres à manivelles partout, pas d’entretien, asphalte, clôture, très bien paysager, vemère, grande remise.À visiter avant d’acheter.Inf.Bernard Viens TA1494 - TRIPLEX RENOVE, fenêtres, portes, galeries, toiture, tout est refait.En bas de l’évaluation municipale.À voir.________Inf.Céline Tanguay________ REVENUS 3PLEX TA1492 - 2 X 41/2 ET 1X 31/2,1er plancher rénové au complet, grandes pièces écalirees, tous loués 1075$/mois de reve- Inf.Monique Tanauav TA1515 - SITUE A LA PRESENTATION, 3 C.C., grand terrain, garage détaché.À vous pour une fraction du prix de votre Inf Gérald Arseneault TA1530 - LOGEZ-VOUS dans un grand 51/2 pces pour 308$/mois, c.i.t.en devenant propriétaire de ce bungalow possédant 2 bachelors.Libre à l’acheteur.Inf Claudette Pellerin PRIX REDUIT SUCCESSION ST-THOMAS PRIX REDUIT TA1404 - 4 X 4 1/2 BOURG-JOLI, toujours loués, locataires de choix, toiture refaite, fenêtres neuves a manivelles partout, sur grand terrain.Idéal comme premier investissement.Moi je m’informe.- Inf^Bsrnard Viens TA1599 - PETIT PRIX, sect, et rue tranquille, terrain aménagé et privé, 3 chambres au rez-de-chaussée, toit 91, fen.façade 92.et encore.Passez donc voir!!! Inf Johanne Brabant TA1528 - SECTEUR ST-HUGUES: près de la 20, sur un terrain de 93x280, maison rénovée avec boiserie, garage double, 2 étages.Prix pour vendre.Inf.Aurèle Beauregard TA1459 - MAGNIFIQUE 5 1/2 PCES, bois franc au salon, salle de bain superbe, cuisine digne d’un chef, rangement en grande quantité, situé au rez-de-chaussée.Venez découvnrü! Inf Johanne Brabant TA1644 - CHARMANT COTTAGE 7 pièces, 3 C.C., et garage, situé près des écoles primaires et secondaires.Très bien rénové.À voir.JSm^ÉUSmmSSSmmX^ TA1476 - SUPERBE MAISON tout brique dans un secteur tranquille, grand terrain avec arbres matures 240’x153’4”.Ça vaut le déplacement.le n n le V Laissez-vous envahir par la couleur! Selon un spécialiste de l’utilisation de la couleur, vous devez, avant de débarrasser une pièce pour en refaire la décoration, libérer votre esprit de toutes les idées désuètes qui pourraient entraver votre créativité.Pourquoi est-il aussi important de «libérer son esprit»?Parce que la plupart d’entre nous tiennent pour acquises certaines pratiques traditionnelles de décoration.Ces pratiques s’inscrivant dans la tendance moderne selon laquelle «tout va avec tout».Par exemple, un plafond devrait toujours être blanc.Ce n’est pas toujours le cas, déclare Francine Alepins, designer-coloriste chez Benjamin Moore.Un espace peint d’une couleur claire dans une pièce attire davantage notre attention.Désirez-vous vraiment retenir l’attention de vos visiteurs sur le plafond?Si le plafond est peint d’une couleur foncée, ajoute Mme Alepins, le regard se portera davantage sur les éléments plus clairs ou contrastants de la pièce, comme les murs, le mobilier ou les accessoires, bref sur tous ces éléments que vous avez soigneusement choisis et qui reflètent votre personnalité.Voici un autre mythe qui est fort respecté : il faut toujours choisir la décoration en fonction du canapé.Il est facile de comprendre pourquoi cette idée s’est développée avec autant de force.En effet, le canapé est souvent l’élément de mobilier le plus coûteux de la pièce, celui qui occupe le plus grand espace et qui est souvent le plus utilisé.Toutefois, si vous limitez vos choix de couleurs en fonction de cet élément, vous vous apercevrez qu’il devient difficile de changer la couleur de vos murs au gré de votre fantaisie.Mme Alepins conseille plutôt de recouvrir le canapé d’une housse de tissu de couleur neutre, ce qui vous laissera le loisir de changer la couleur de vos murs, de vos tentures et de vos coussins aussi souvent que vous le désirerez.D’autres mythes peuvent contrecarrer votre désir de créer des effets frappants si populaires à notre époque: le rose est réservé aux filles et le bleu aux garçons (ce stéréotype est définitivement dépassé aujourd’hui).Certaines couleurs sont à proscrire (ce n’est plus vrai maintenant, comme en témoigne la combinaison étonnante du noir, du rouge et du blanc dans une cuisine).Seules quelques couleurs vont bien ensemble.jg TRANS-ACTION PARTOUT AU QUÉBEC! BIENVENUE CHEZ TRANS-ACTION TRANS-ACTION MULTI-SERVICES INC.est fier d'accueillir au sein de son équipe de conseillers en immobilier MADAME LOUISE TREMBLAY.MADAME LOUISE TREMBLAY ayant réussi avec très grande distinction ses cours et l’examen de l’Association des Courtiers et Agents Immobiliers du Québec pourra bien vous orienter pour l’acquisition ou la vente d’une propriété.Soyez assuré de son professionnalisme et de la confiance que vous pouvez lui accorder.Assistée de toue l’équipe Trans-Action, Louise Tremblay, pourra vous offrir un des meilleurs services en immobilier.Vous pouvez la rejoindre au 773-8424.TRANS-ACTION MULTI-SERVICES RG.Courtier immobilier agréé ïflVtÆTiilTiTl St.-Hyacinthe ° 773-8424 s TG1052 - TERRAIN prêt àconstruire St-Hyacinthe et St-Pie.Travaux permanents payés, bel environnement.Prix très raisonnable.Inf.Francine Si-Germain Francine St-Germain, agent immobilier agréé Nommée Mme ïïans-Action 1998 Pour les meilleures performances au Québec DUPLEX DE TOUTE BEAUTE TG1122 -IDfAL POUR 2 PROPRIETAIRES-OCCUPANTS, intérieur rénové avec beaucoup de goût, bois franc, le logement du 2e étage est vraiment luxueux à tout point de vue.Très beau terrain.Le logement du rez-de-chaussée comprend 7 pièces avec le s-sol.Bain tourbillon, comb, lente.Une occasion à ne pas manquer.Int.francme St-Germain NOUVEAU BOIS-JOLi TG1123 COTTAGE EN RANGEE, unité de coin, fenestré et ensoleillé à souhait, ' 3 chambres à l'étage, grand terrain bien paysager, haie de cèdre, patio 12x12.Impeccable.Inf.Francine Si-Germain TG1081 - OCCCASIDN À NE PAS MANQUER: Bourg-Joli près de l’aréna, doit être vendu.2 logements ayant subi plus de 30 000$ de rénovations.Logis du bas complètement rénové.S-sol très bien fini, grand garage.Int.Francme St-ûemaln NOUVEAU BOIS-JOLI TG1110 - JUMELÉ très bien décoré, 4 chambres, beau terrain privé, haie de cèdre mature, pas de voisin en arrière, près du centre d'achats.Inf.Francine St-eermain TGI 096 - PAS CHER: 423$/mois + taxes, intérieur rénové, armoires mélamine, Jenn’Air, four encastré, porte-patio, taxes ridicules, près rte 116.Inl.Francme StSermam SUCCESSION 7.$ BOURG-JOLI TG1120 ¦ DOIT ÊTRE VENDUE, maison bien entretenue, plancher bois franc, bardeaux de toiture changés, divisions intéressantes, beau terrain.Faites une offre.ffff.Francme St-Germain NOUVEAU ST-JOSEPH nouveau TG1121 - PRÈS DE L’ÉCOLE MAURICE JODOIN, grande maison tout brique, plusieurs fenêtres changées, 3 grandes chambres, toutes les pièces très spacieuses, chauffage d’appoint au bois, piscine creusée.Idéal pour une famille aimant l’espace.Inl.Francine St-Germaln Avec Francine St-Germain les résultats sont là ! La semaine finissant le 11 décembre, le Syndicat des employés d’Alimentation Picard inc.IGA Douville distribuait des dépliants dans lesquels des employés posaient des questions.Richard Dion, responsable des produits laitiers Après vingt-cinq ans de service, père de famille, pourquoi dois-je travailler trois fins de semaine sur quatre alors que des étudiants sont disponibles ?Suzanne Boucher, préposée à la boulange Mon horaire a toujours tenu compte de mes études.En me demandant d'être disponible sept jours par semaine, il me sera impossible de çoRCjlier études et travail.Denise Richard, secrétaire À temps partiel depuis quatre ans, pourquoi n’ai-je pas droit à des assurances et à des journées de maladie ?Jean-luc Jodoin, boucher Après vingt-deux ans de service à temps complet comme boucher, avec la demande patronale, je travaillerais à temps partiel.Qu^lle-rqconnaissance ! Henriette Labonté, Chef de service des caissières Après vingt-huit ans de service comme chef caissière syndiquée, pourquoi l'employeur exige-t-il que je devienne cadre ?Le 18 novembre, IrEmploifeiif |lépos$it ye^rés^ntants des employés une no^liveliel^rppositibp, lappéH^ prévoyait k \ J K./''"'" f / / I à' s Que monsieur Dion pouvait, si nécessaire et afin d'assurer un excellent service à nos clients être appelé à travailler une fin de semaine sur deux et non trois fins de semaine sur quatre.Que madame Boucher peut concilier études et travail.Notre proposition précise qu'elle peut, lorsqu'elle le désire, ne pas être assignée par ordre inverse d'ancienneté, si son horaire de cours l'empêche de travailler.Elle devra toutefois donner une disponibilité de dix-huit heures, du mercredi au dimanche.Que madame Richard sera assurée puisqu’elle maintient une moyenne supérieure à vingt-cinq heures de travail par semaine.Que monsieur Jodoin ne deviendra pas un salarié à temps partiel si nous maintenons le même volume de ventes qu'avant le conflit.Que madame Labonté a le choix de devenir cadre ou de demeurer syndiquée.L'exclusion sera faite que sur une base volontaire.Bref, ce serait beaucoup plus facile d'en venir à une entente si les vraies informations étaient communiquées aux bonnes personnes ! Nos offres et demandes sont en ligne avec les conditions actuelles offertes dans plusieurs autres marchés d'alimentation dont les employés ont des conventions collectives signées par la CSN.Alimentation Picard inc.a toujours négocié de bonne foi et a déposé plusieurs propositions.Les propriétaires oeuvrent dans le secteur de l'alimentation depuis plus de 25 ans.Ils ont construit et maintenu en opération de nombreux commerces et envisagent toujours des investissements de l'ordre de 2 millions $ à Saint-Hyacinthe.O O U.B 3 (O 5' 3 a X ¦s O régtonal PE SAINT-HYACINTHE 655 avenue, Sainte Anne Saint-Hyacinthe J2S 5G4 TARIF OO*!» ( («0)771 lOi?J TELECOPIEUR; 773-3115 as MOTS ! # feixes V m ANNONCES CLASSÉES SONT ' - PAYABLES  L’AVANCE eœ jÉttfe tlvAit #ÉM«» iio«iBi$n HEURE LIMITE L’heure de tombée pour les annonces classées est le jeudi 16h30.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.;a= INDEX DES RUBRIQUES c *5 CO O •O Te c O ’5) AVENDRE 100 AMEUBLEMENT 105 ANTIQUITÉS 110 ARTICLES MÉNAGERS 120 ARTICLES DE SPORTS MOTORISÉS 125 ARTICLES DE SPORTS 126 TENTES-ROULOTTES - ROULOTTES 130 MACHINERIES ET PIÈCES AGRICOLES 140 ANIMAUX 145 OUTILLAGE 150 DIVERS 160 MUSIQUE 170 VÊTEMENTS 175 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 180 BOIS DE CHAUFFAGE 185 VENTE DE GARAGE PROPRIÉTÉS 200 DE CAMPAGNE 210 À REVENUS 220 UNIFAMILIALES-VILLE 230 UNIFAMILIALES-EXTÉRIEUR 240 COMMERCES 250 CONDOMINIUMS 260 MAISONS MOBILES 270 FERMES-TERRES 275 GARAGES ET ENTREPÔTS 280 TERRAINS 290 CHALETS VEHICULES 305 AUTOMOBILES 310 CAMIONS - CAMIONNETTES 320 AUTOMOBILES - GARAGES 340 PIÈCES CAMIONS-AUTOS A LOUER 400 APPARTEMENTS 1 - 1 1/2 ET 2 - 2 1/2 404 APPARTEMENTS3-3 1/2 406 APPARTEMENTS 4 - 4 1/2 410 CHAMBRES / CHAMBRES ET PENSION 421 À PARTAGER 422 LOGEMENTS 2 - 2 1/2 424 LOGEMENTS 3 - 3 1/2 426 LOGEMENTS4-4 1/2 428 LOGEMENTS 5 ET PLUS 430 PROPRIÉTÉS 440 MAISONS DE CAMPAGNE 450 BUREAUX-LOCAUX 460 CHALETS 470 MAISONS MOBILES - ROULOTTES 475 GARAGES ET ENTREPÔTS 480 CONDOMINIUMS 490 DIVERS SERVICES 500 OFFRES D'EMPLOIS 510 ASTROLOGIE 520 COURS 540 GARDERIE 560 OCCASIONS D'AFFAIRES 570 RECHERCHE DIVERS 575 IMPÔT 580 SERVICES DIVERS 585 VOYAGES 590 AMITIÉ - RENCONTRES PRIÈRES 600 PRIÈRES 650 REMERCIEMENTS AVIS PUBLICS 700 AVIS LÉGAUX 720 ENCANS AVIS AUX ANNONCEURS Le Clairon Régional ne se lient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s’engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Le journal se réserve le droit de refuser toute publicité ne convenant pas a sa politique Nos annonceurs sont pries de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule “Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omeHre son identité et sa qualité de commerçant ” Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces Notre journal se rend responsable d’une seule insertion erronée.Toute correüion à apporter ou tout retrait d’une annonce classée doit parvenir au bureau du journal avant 16 h 30, le jeudi Après ce moment, l’annonce sera facturée comme entendu A nnonces 771-0677 100 AMEUBLEMENT 100 AMEUBLEMENT 105 ANTIQUITES 110 ARTICLES MÉNAGERS 125 ARTICLES DE SPORTS 140 $$$ACHAT-VENTE d'ameublements de maison récent ou antique.Aussi fail-lite, succession et baiance d'inventaire.Ameubiements Chi-coine 796-5440 ou 778-6387.2 UrTS CAPITAINES en érable 3 tiroirs de rangement et panneau de chevet avec bibliothèque.Prix: 350$ chacun.Inf.773-1106.LIQUIDATION! Mobiliers de bureau usagés, plus de 100 unités.Bureaux, chaises, classeurs, de tout pour votre bureau à bon prix.Devons libérer le local (cause: loué) au 960 Villeneuve O.sect.St-Joseph.Inf.799-5213.TRES BEAU mobilier de cuisine en chêne 4 chaises -I- bahut, valeur 3 000$ pour la moitié du prix.État neuf.Demandez Michel 771-4019.**ACHAT*’* Payons les meilleurs prix.Sylvain Gélineau 796-2886.ACHAT D’ANTIQUI-TES tous genres: lampe, radio, horloge, gramophone, valise, coffre, annonce publicitaire, succession, etc.Payons très bons prix.Michel Flibotte.773-0288 ou 450-513-0076.LESSIVEUSE-SECHEUSE Maytag 450$.Four à encastrer 225$.Plaque chauffante 125$.Lave-vaisselle KitchenAld 225$.Rôtisserie 125$.Micro-ondes 75$.TV 20" Sony 175$.TV 13" Sony 75$.Aspirateur Eiec-trolux 275$.Laveuse à tapis 125$.Congélateur 15 p.c.275$.Le tout en excellent état.Inf.(450) 464-9843.?SNOWBOARDS- snowbla-des, skis, vêtements.Prix spéciauxenfants et membres du club.Neufs et usagés, mise au point, réparations."Poubelle du ski" 771-2966 ?130 MACHINERIES ET PIÈCES AGRICOLES 120 ARTICLES DE SPORTS MOTORISÉS Iheirien frères opporeilsménojiersi et Mole St-Ooge = revois sous un même toit 16650, Concorde Sud Réparation d'appareil ménager usagés 771-7700 774-4030 Alain AVANT D'ACHITIR, CONSULTEZ mes PRIXet sleCHXX Poêlé ms Fr^itlaire m,m 110 ARTICLES MÉNAGERS LES ELECTROS SYLVAIN INC.Réfrigérateurs à partir de 97$; cuisinières à partir de 97$; lessiveuses à partir de 165$; sécheuses à partir de 97$; ensemble lessiveuse-sécheuse à partir de 299$.Tous nos appareils sont garantis.Service à domicile 19$.Estimation gratuite, temps en sus.774-1826, 795-3299.Alain Dumais 773-6657 OUVERT LE SOIR 1992 GMC PICK UP 1/2 tonne, bleu, moteur 4.3L,transmis-sion automatique, air conditionné.1998 DODGE RAM 1500 Super Cab, blanc, boîte 8 pieds, moteur V8 5.2L, automatique, différentiel autobloquant, air c onditionné, boîte de fibre, 54 000 km, garantie Chrysler.1998 PLYMOUTH BREEZE vert amande, 4 portes, volant inclina-ble, régulateur de vitesse, air conditionné, 20 000 km, garantie.1996 CHRYSLER INTREPID ES couleur aubergine, vitres -i-portes + siège électriques, volant inclinable, régulateur de vitesse, air conditionné, automatique, roues alliage, 7 600 km, garantie.1995 FORD WINDSTAR, couleur vert, moteur 6 cyi., 3.8 I., automatique, vitres et portes électriques, volant inclinable, ré-gulateur de vitesse, radiocassette, air conditionné, garantie.1998 DODGE NEON, 4 portes, couleur améthyste, 4 cyl., automatique, volant inclinable, radiocassette, air conditionné, 23 000 km seulement, balance de garantie Chrysler.1995 ACURA INTEGRA SE 4 portes, couleur gris platine, intérieur et sièges cuir noir électriques, volant inclinable, régulateur de vitesse, vitres -i- portes + toit ouvrant électrique, air conditionné, roues alliage, 85 000 km, garantie.Ï99^l^b~CHEROKEE LTEE vert, 6 cyl.4.0L, automa- tique, vitres -t- portes + siège électriques, volant inclinable, régulateur de vitesse, air conditionné, 76 000 km seulement, garantie.1996 DODGE CARAVAN SE sport blanc, 6 cyl.3.3L automatique, 4 sièges baquets, vitres + ports électriques, volant inclinable, régulateur de vitesse, radiocassette, air conditionné, garantie.1996 DODGE GRAND CARAVAN ES vert émeraude, 6 cyl.3.8L, automatique, vitres -t- portes + siège électriques, volant inclinable, régulateur de vitesse, mini console au plafond, air conditionné avant + amère, plan d’or jusqu’à 120 000 km.SIMARD LES AUTOMOBILES SIMARD INC.5655, rue Trudeau, Saint-Hyacinthe 773-6657 MOTONEIGE FORMULA Z 1997, 583CC, avec dossier et toile, très propre, avec berline de même couleur que la motoneige.Prix: 4 600$.Inf.797-3913.PARTICULIER ACHETERAIT motos et véhicules tout-terrain de toutes marques ainsi que tous genres d'antiquités.Raynald 771-9247 ou 773-5028.POLARIS XLT 600 Spécial, 1995, démarreur, reculons, 4800 milles; Phaser 1987, démarreur, 7800 km.Pour inf.773-2689 après 18 heures.À tous (es dients des annonces cCasséeS; je souFiaite un très JE SUIS ACHETEUR de tracteurs de ferme de toutes sortes.Bulldozer, Pé-pine, Timberjack, Skider, engins stationnaires et machinerie forestière.Payons comptant.Yvan 819-364-2666 ou Gervais 819-364-2021.URGENT BESOINr Achetons: Pépines, Bulldozers, "Skiders", remorques avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix, comptant.819-353-1777.PERDU CHATTE noire et blanche avec nez rose et dégriffée aux pattes avant, samedi 11 décembre sur rue Rigaud secteur Annexe.Récompense.799-1508.TERRE-NEUVE Chiots pure race, 7 semaines, parents sur place, garantis, prêts à partir, 250$ chacun.Drummondville (819) 397-2840.YORKSHIRE, Chihuahua, Shih-Tzu, Berger Anglais, Pug (Carlin), Esquimaux Américain, Caniche, Teckel, Schnauzer nain, Husky, Labrador, Golden, Bichon Maltais, Pékinois, Bouvier Bernois, Bull Dog Anglais, Jack Russell, Beagle, Col-lie (Lassie).Bergers Allemand dressés.S.G.L (450) 649-6909.145 140 A DONNER: Berger Anglais "Bobtail" femelle âgée de 6 ans.Inf.771-9846.CHIOTS: Caniches mini gris, champagne.Shih-Tzu prêts mi-janvier.Schnauzer nain à venir.Tous avec carnet de santé, vaccinés et vermifugés.Elevage privé.Inf.795-6813.SCHNAUZER NAIN enre-gistrées, 5 femelles - 3 noir, 2 sel & poivre.Pour inf.792-3276.SHAPER (toupie) de marque Poitras, l'arbre (shaft) 3/4" moteur 1.5hp, 220 volts, 1 000$.Table pour Router portatif avec coffre à couteaux 350$.Inf.797-3387.150 1 PNEU neuf GoodYear 225-75-15 avec roue de 6 trous, 100$.Inf.797-3387.4 PNEUS D'HIVER Goo-dYear 195/70R14, 1000km d'usure, demande 225$.Inf.796-5028.Joyeu?i9{pët et une année 2000 rempCie d'amour, de pai?c ot de santé, Votre préposée Québec Ministère des Transports E9 E9 APPEL D’OFFRES ET DE CANDIDATURES Contrat np : 5372-99-SJ01 Service de gestion (entretien et nettoyage) d'une halte routière et exploitation d'un service de cantine mobile en vertu d'un droit d'exploitation consenti par le Ministère pour la période du P' février 2000 au 28 février 2001, sur l'autoroute 20, direction ouest, municipalité de Samte-Marie-Madeleine, M R.C.Les Maskoutains, circonscription électorale de Verchères.Réception des offres : salle des soumissions de Montréal Clôture de l'appel d'offres et ouverture des offres : Montréal, le mercredi 19 janvier 2000, 15 h.Seules seront considérées les offres présentées par des fournisseurs possédant les qualifications requises, ayant un établissement au Québec, ou dans une province ou un territoire visé par un accord intergouvememental et qui ont commandé une copie du dossier d'appel d'offres au même nom que celui sous lequel ils soumissionnent; dans le cas d'un consortium, cette dernière exigence est considérée rencontrée si chacune des parties s'est procuré une copie du dossier d'appel d'offres.Ne sera pas considérée une soumission présentée par un ex-employé du gouvernement ou d’un organisme public ayant bénéficié, depuis 1997, d’un programme de départs volontaires ou par une entreprise que cette personne contrôle directement ou indirectement ou par un autre tiers lorsque, dans ce dernier cas, l'un des principaux exécutants du contrat serait une telle personne.Le ministère des Transports ne vend plus les dossiers d’appels d’ottres, les lournisseurs doivent désormais les commander par l'entremise du système électronique MERX : Téléphone : 1800 964-6379 Courriel : merx@cebia.corn Les intéressés peuvent consulter les documents d'appel d'offres en s'adressant aux bureaux suivants : QUÉBEC MONTRÉAL Salle des soumissions Salle des soumissions Ministère des Transports Ministère des Transports 700, boul.René-Lévesque Est Tour de la bourse 2' étage 800, Place Victoria, 6' étage Québec (Québec) GIR 4Y9 Montréal (Québec) H4Z 1J2 Tél.: (418) 644-8848 Tél.: (514) 873-6061 Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des offres reçues.Le sous-ministre André Trudeau line offre W«^r«BPW lurc CAiilemfin# 'Mfl Ip iPlwPiUHlMllHal « dujtluLrlC" ' \| ' ensttt ^ind® V Hous ,ayons \es Hi.s Hous payons \es Ottre valid® picK'iJP Hous payons \es FA50 .* tot Venez rencontrer notre éciuipe dynemiciue Michel Baril, propriétaire Claude Deragon, Gérard Raclcot, Robert Poirier, Nancy Toutant Jean Lapointe, Robert Durand Sophie Oeslauriera, Monique Rooke, Diane Desauniers Carold Lévesques directeur Général des ventes conseiller aux ventes conseiller aux ventes conseillère aux ventes directeur classe affaires conseiller aux ventes directrice commerciale directnce commerciale Oirectnce de renouvellement directeur dépl.service véhicules usagés des locations 331, bout.Laurier, St-Hyacinthe (secteur Douville) 773-7070 774-2000 Mth 875-1966 Télécopieur: 773^6 Internet: www.barilford.com 1 N 150 150 150 100 5 ROUES de remorque à vendre.Grandeur 12 pouces, 4 trous.Inf.796-1330.A BAS PRIX Matériaux 1ère qualité, bas prix imbattables! Plancher bois franc merisier naturel préverni: 2.79$pi.Laine R20x15: 18.49$$, R12X15: 20.10$.isolant rigide blanc 4x8x1": 3.56$, 2": 7.11$.Moulure MDF: 3/4" quart de rond, oin extérieur, gorge: 1.39$.cadre économique colonial 2 3/4": 1.49$.Plinthe économique coloniale 3": 1.79$.O'gée 2 3/4": 2.69$.Nous payons la T.P.S.sur tout achat de 300$ et plus et la T.P.S.-f T.V.Q.sur tout achat de 1 000$ et plus.En vigueur du 27 au 31 décembre 1999.Matériaux A bas Prix (450) 799-1970.CASSETTE-VIDEO gratuite à l'achat de 1000 cartes d'affaires à très bas prix.Maison mobile en Floride au Park Lake à Hal-lendale, cause invalidité.Appelez directement ma soeur Thérèse Labelle au 1-954-966-1531, j'ai un terrain résidentiel au bord du Richelieu via le Lac Champlain, situé à Noyan au Québec, superficie de 232 000 pi.ca.dont 40% inondé, dézoné agricole, accepterait vente ou échange, plan envoyé par poste gratuitement.Gérard Contant ou www.canad-a-merica.com (Joyeuses Fêtes).NOUVELLES TABLETTES de l'an 2000.Chocolat qualité de luxe, souvent imité, jamais égalé depuis 1982.Vends nouveaux produits et fais-toi "full $$$" pour acheter ce que tu veux.Gérants d'équipes recherchés.Possibilité levées de fonds.(514) 277-0083 ou 1-800-561-2395.ORGUE YAMAHA Elec-tone à trois claviers en parfaite condition.Prix à discuter.Inf.773-8807.175 MATERIAUX DE CONSTRUCTION PNEUS USAGES hivers et 4 saisons, grandeurs variés, 10$ chacun, inf.261-1798.ACHETES ARMES USAGEES: Carabine, fusii, ré-voiver, articles de chasse.Pour vous défaire de vos armes à feu légalement, faites appel à nous A.R.Lusignant Armurier, rue St-Michel, St-Hyacinthe (450) 778-1817.CREDIT IMMEDIAT.Un système Maison 99$/mois: 32"TV, HiFi VCR, 5 haut-parleurs stéréo.Intel P-11 & P-lll ordinateur .69$/mois.Vidéo, caméras.39$/mois.Appelez maintenant 1-888-722-9009, poste 301.www .aventisdirect.com POELES à combustion lente neufs, directement du fabricant, portes de fonte, de verre.Cheminées, tuyaux.A partir de 245$.Aussi poêles à l'huile disponibles.Inf.798-2686.SYSTEME AUDIO d'auto, caisse de son Kenwood, 2 sub de 10 pouces, ampli de 600 watts, 2 canaux, très bon état, 375$ nég.Inf.Jean-François 772-6872.180 BOIS DE CHAUFFAGE NINTENDO 64, Play Station, Super Nintendo.Vente-achat-location.Achetons consoles.Cartes hockey, items Pokémon, jouets usagés, bijoux mode.Obelix le plus gros vendeur de jeux vidéo à St-Hyacinthe, 2650 St-Joseph dès 11h30 am, 773-4000.* Fermé le lundi* MANTEAU de loutre pour homme, grandeur 42.Aussi 2 bureaux d'enfants.Cadres petits points.Lampe de salon.Inf.793-4184.MATELAS légèrement endommagés dans le transport.Matelas double, queen et king disponibles.Prix incroyablement bas.Faites vite! Quantité limitées.(514) 995-1855.TAPIS - PRELART surplus d'inventaire.Vaste sélection.En affaires depuis 35 ans.Excellente réputation.Livraison & Installation.Satisfaction garantie.Il vous sera impossible de trouver moins cher ailleurs.Appe-tez-nous pour une estimation gratuite.Inf.(514) 995-1855.200 PROPRIETES DE CAMPAGNE À VENDRE 100 MUSIQUE POELE AUX GRANULES de marque Harman, payé 3 200$, prix demandé 1 500$.Té!.: 771-4659 ou pageîte (450) 776-8192 Serge.SCIERIE PORTATIVE 4 895$.Sciez des bûches et obtenez des planches, des madriers et des poutres.Capacité large.La scierie la plus avantageuse n'importe où.Renseignements gratuits.Les Industries Norwood inc.1-800-408-9995.210 PROPRIETES À REVENUS À VENDRE BATTERIES, cymbales.(2 magasins).Kit neuf à partir 299$.Financement facile, en magasin ou par téléphone, acception presque garantie.Pearl, Tama, Premier, Ziidjan, Sabian, etc.Percussion Rive-Nord (450) 622-5335.LE SOUS-DISTRIBUTEUR DU “ journal montreal ERCHE LOCAL COMMERCIAL À LOUER Y CAMELOTS Pour secteurs Secteur Douville : Jalobert, Joncaire, Coulonge, Chénier, Lauzon, Hébert Secteur La Providence : Des Catalpas, Des Sorbiers, Richelieu Village : St-Pie Communiquez avec: Diane 5 1-819-395-2937 s Local commercial à louer, 2280 pieds carrés 1500$/mols bail annuel net net.Situé au 180 rue Principale, St-Thomas-d’Aquin, aux limites de St-Hyacinthe.Contactez M.Fabien Fontaine o Tél.cellulaire : 450-779-2632 1 Tél.bureau : 450-773-5282 S PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE Saint-Dominique AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION MODIFICATION DU RÈGLEMENT DE ZONAGE (premier projet de règlement no 91-19.50.0) Aux personnes intéressées par un projet de règlement modifiant le Règlement de zonage no 91-19.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : Lors d’une séance spéciale tenue le 20 décembre 1999, le Conseil municipal a adopté le premier projet de règlement (no 91-19.50.0) modifiant le Règlement de zonage no 91-19.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 10 janvier 2000, à 19 h 30 à l’hôtel de ville de Saint-Dominique, au 467, rue Deslandes conformément aux dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q.,c.A-19.1).Au cours de cette assemblée publique de consultation, le maire ou un membre du Conseil désigné par ce dernier expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer à ce sujet.L’objet du projet de règlement (91-19.50.0) modifant le règlement de zonage vise à permettre, dans la zone agro-conservation AT-9, les activités reliées à linterprétation du milieu naturel pour les usages spécifiques suivants : centre écologique, éducation, recherche, récréation, sentier d’interprétation de la nature, et site d’observation de la faune et de la flore.La zone agro-conservation AT-9 est délimitée vers le nord par la limite nord des lots 194 et 193 entre les limites de Sainte-Rosalie paroisse et la route du 7ième Rang à Saint- Dominique; vers l’est par la limite est des lots 193 et 196 face à la route du 7ième Rang; vers le sud par la route Guy (lots 196 et P 195-1); vers l’ouest par la limite ouest des lots P 195-1 et 193.Le tout tel que représenté sur le croquis ci-joint.Le projet de règlement contient une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.Ce projet de règlement de modification peut être consulté au bureau municipal au 467, rue Deslandes, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 00.Donné à Saint-Dominique, ce 21 décembre 1999.Agnes Leclerc, 1034968 secrétaire-trésorière 210 PROPRIETES À REVENUS À VENDRE STE-ROSALIE.Duplex 5 1/2, terrain commercial 14 080 pieds bout.Laurier.Agent s'abstenir.Inf.799-1615.PLASTIQUE RECYCLE Florent Chagnon inc.La plus grande variété de matériaux de construction en plastique recyclé au Québec; produits sur mesure, piiage et soudure de plastique disponibles.Paget 261-4273.rés.773-3130 (St-Dominique), site Web: www.ntic.qc.caZ-florent.STE-ROSALIE.Luxueux triplex situé boul.Laurier, const 1995, grand stationnement asphalté, remise + garage.Plancher béton, revêtement briques blanches, beaucoup d'extra.Idéal pour propriétaire occupant.Inf.799-5138 ou 778-5477.220 PROPRIETES UNIFAMiLIALLES VILLE À VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE 16 pouces franc sec à 50$ et 16 pouces tremble ou pru-che à 35$.4 pieds franc 95$.1 voyage de 12' à 325$ (approximatif 9 cordes).Livraison comprise.Sî-Marcel (450) 794-2519.RUE ST-JEAN secteur Douville.*Par le priprio* Bungalow avec 2 c.c., plancher de bois, beaucoup d'armoires, sous-sol semi-fini, poêle conbustion lente et garage.Const.1991.Agent s'abstenir.773-2699.240 COMMERCES À VENDRE ST-PIE Grande maison 14 pièces, 30 x64', garage double attaché 25 x 30.Inf.772-2211.MAISON avec 7 logements à St-Pie (maison en échange accepté, etc.).8 logements rue Dumesnil et 12 logements meublés à St-Joseph.Prix réduit.Directement du propriétaire.** Agents s'abstenir**.799-3900.305 AUTOMOBILES BUICK REGAL GRAND SPORT 1994, 4 porteS; 116 000km, tout équipée sièges en cuir, faut voir Prix: 10 000$ nég.Inf.793 2150.MERCURY TOPAZ 1990 manuelle, 123 000km, très bon état, prix: 1 600$ Après 18h, Chantal 261 8966.310 CAMIONS CAMIONNETTES 320 AUTOMOBILES GARAGES ***ANNEXE AUTO SERVICE*** Grand Prix 1998-1997; Trans Sport SE 1996-1990; Suzuki Swift 1995; Géo Métro 1993; Dodge Caravan SE 1991; Cavalier 1995; Toyota Camry LE 1992; Honda Civic 1991; GMC 4x4 king cab diésel 1997.Inf.773-1244.‘•BESOIN D'ARGENT** Mettez vos REER, CRi, Fonds de pension ex-employeurs a votre service maintenant.Aucune enquête de crédit, transaction rapide et sérieuse.Inf.(450) 359-6711 ou (450) 542-1524.400 APPARTEMENTS 1-11/2 ET 2 - 2 1/2 ATTENTION financement de véhicules : autos et camions disponibles sur place.Véhicules 1990 et + .Sans endosseur.Sans enquête de crédit.Aucun cas refusé.Conditions: dépôt minimum, permis de conduire valide du Québec, assurance.Inf.(450) 446-2800.1 1/2 ET 2 1/2 chauffés, éclairés, meublés, pour personnes tranquilles.Prix raisonnable, conciergerie sur place.Place Saint-Antoine.Inf.774-1398.PONTIAC GRAND AM 1994, noire, 4 portes, automatique, V-6, bien équipée, 125 000km, 4 pneus d'hiver (1 saison) et 4 pneus d'été.Prix: 7 500$.Inf.793-2694.PONTIAC GRAND AM SE 1994, 2 portes, tout équipée, rouge, vitres teintées, condition A-1, 113 000km, 4 roues d'hiver + 4 mags été, antidémarreur, 9 000$ nég.; Inf.793-2150.SUZUKI SWIFT GLX 1994, 18 000 KM, tout équipé, très propre.Té!.: 773-6594 demandez Tony.1811 DES CASCADES O.Centre-Ville.2 1/2 et 3 1/2 (285$-295$) armoires mélamine, système d'intercom, air climatisé, service buanderie, à deux pas du magasin Antonio Moreau, 255$/mois.774-4828.FORD AEROSTAR 1994, 84 000km, 7 passagers, air climatisé, tout équipée, très propre, 10 000$ nég.Inf.773-1106.GMC SIERRA 1500 1992, 4x4, king cab, boîte 8 pieds, automatique, moteur 350, 169 000km, freins neufs, mécanique A-1, 11 650$nég.Inf.771-6723.400 APPARTEMENTS 1-11/2 ET2-21/2 GARAGE L.T.S.ENRG.650, 5e rang, Ste-Rosalie 799-5858.Ford Contour 1998, manuelle, tout équipée; Plymouth Néon 1997, automatique, bas millage, bal.garantie; Chevrolet Malibu LS 1997, automatique, tout équipée; Chevrolet Cavalier Z-24 1997, automatique, tout équipée, bas millage, bal.garantie GM; Ford Contour 1997, automatique; Chevrolet Venture 1997, automatique, 7 passagers, bal.garantie GM; Oldsmobile Achieva LS 1996, automatique, équipée.Dodge Caravan 1995, automatique, 7 passagers; Ford Escort LX 1994, automatique, 4 portes; Camion Ford F-150 XL 1994, king cab, automatique; Pontiac Sunbird 1993, 2 portes, automatique.Plymouth Sundance 1993, automatique, 2 portes.Ces véhicules sont des reprises de banque et ont une garantie.2 1/2 ET 3 1/2 meublés, chauffés, éclairés.Sa-tionnement privé, buanderie et conciergerie sur place.Près du parc, hôpital, centre professionnel et centre d'achats.Bail au mois disponible.Libre imm., très propres.Mario 261-8762 ou 773-4430.404 APPARTEMENTS 3-31/2 1 1/2 CENTRE-VILLE au 1871 rue Des Cascades Ouest.Meublé, chauffé, éclairé, concierge sur place, buanderie, inf.778-5541.1 1/2 MEUBLE ou non.chauffé, éclairé, tranquilité assuré, près Hôtel-Dieu et Médecine Vétérinaire.Buanderie/conciergerie sur place, libre imm., 260$/mois.Pagette 223-8138 ou 774-4727.1-2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, frais peint, buanderie, verticaux.Libre.Aussi 3 1/2 pièces.771-4252 ou 779-0001.1090 GAUTHIER face à l'hôpital.1 1/2 meublés, chauffés, éclairés, service de buanderie et conciergerie, stationnement, etc.771-7507 ou 771-4269.410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION 2 1/2-1 1/2 près de l'Hôpital.Meublés, chauffés, éclairés, grandes fenêtres, less./séch.sur place, endroit tranquille et sécuritaire, concierge en permanence.778-2934 (concierge).AU GRAND CHATEAU 1395 Girouard O., sécuritaire.App.1 1/2-2 1/2 et 3 1/2 pièces, avec ascenseur, service de conciergerie, salle de rencontre, restaurant sur place, etc.773-5766.410 2 1/2 près du Cégep, ITAA et Médecine Vétérinaire.Aussi, loft au Centre-Ville, meublé, chauffé, éclairé et accès à la buanderie, www .immeublesrobin.qc.ca ou 773-8358.APP.11/2-2 1/2 chauffés et éclairés.Service de lessiveuse-sécheuse et de conciergerie.Situés au 2290 Ste-Anne et au 1080 Laframboise.773-8807 et 778-7433.GRAND 2 1/2 PIECES meublé, chauffé, éclairé, ménage fait, saiie de lavage gratuite, déneigement et stationnement, libre 1er janvier, secteur La Providence.778-1214.3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, scores, buanderie.Frais peint.Libres.Inf.771-4252 ou 779-0001.350$/MOIS au 2970 Des Gouverneurs près centre d'achats, end.tranquille, immeuble très propre 6 logis, meublé ou semi-meublé, micro-ondes/verticaux compris.Service buanderie, conciergerie, ordures, stat., déneigement, corde à linge et taxes inclus.Cour fermée.Libre immédiatement.Pour visiter 796-5993.APPARTEMENT 3 1/2- 2 1/2 meublé, moderne, service de buanderie, endroit paisible.Stat., libre immédiatement.773-6339, 774-1689.BOUL.CHOQUETTE (près de Casavant).Meublé ou non, balcon, porte patio, stat., rangement et buanderie dans l'immeuble, endroit propre et tranquille, libre immédiatement.796-2333.TRES BEAU 3 1/2 semi-meublé incluant: lave-vaisselle, micro-ondes, espace de rangement, chambre fermée.Au 2958 Des Gouverneurs.Libre immédiatement.315$/mois.Cell.209-0035.1230 DES CASCADES.Chambres doubles/simples.Jeunes retraités(es) autonomes.Endroit tranquille/propre.Conciergerie, câble, buanderie, à partir 230$/mois.774-5519.A DOUVILLE bord de la rivière, près du Cégep.Chambres neuves, meublées, chauffées, éclairées, entrée privée, cuisinette/sa-lon communautaires.Less./ séch., câble fournies.Désire personnes aimant tranquilité, 210$/mois.773-4727 ou pagette 223-5989.CHAMBRE A LOUER.Cuisine communautaire, meublée, chauffée, éclairée avec service de buanderie et câble, balcon.A partir de 175$/mois.774-0395 ou 779-0001.CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION A ST-THOMAS-D'AQUIN, rue Principale, const, récente, grande chambre entièrement meublée, avec armoires, cuisinière et réfrigérateur.Lessiveuse et sécheuse.Stat., s.d.b.et entrée privée.796-2028.CHAMBRE au centre-ville, éclairée, chauffée, meublée, réfrigérateur, cuisinière, 150$/mois.S'adresser au 590 Duclos.773-4404.CHAMBRES à louer au 2456 Lafontaine.Pour personne seule recherchant tranquilité, 5 min.Centre-ville, Cégep et ITA.Service de buanderie et conciergerie.Inf.779-1957 (cell.).ETUDIANTS(ES) ou travaiileurs(euses) près Cégep et ITA.Chambres chauffées, meublées, éclairées avec accès less./ séch.+ câble, conciergerie, stationnement, entrée privée.Très propres.Après 18hres 771-6948 ou 223-9536.RESIDENCE LECLERC chambre avec sonnette d'urgence, téléphone et câble fournis.Bain santé et équipement orthopédique.1er plancher.Surveillance 24 hres.3 à 4 résidents.Au 16315 St-Augustin, La Providence, à 2 rues du IGA et clinique médicale.Tél.: 771-6620.422 LOGEMENTS 2-2 1/2 2 1/2-1 1/2 endroit tranquille et sécuritaire près du parc.Intercom vidéo dans chacun des appts.Lessi* veuse/sécheuse, aspirateur central, concierge en permanence.773-9538 concierge.424 LOGEMENTS 3-3 1/2 1 MOIS GRATUIT.3 1/2 pièces situés au 1615 St-Antoine.Immeuble adapté pour handicapé.Eau chaude incluse.Inf.773-8807 et 778-7433.1-3 1/2 au 2805 Lavai, près de tous services.Très propre, bien insonorisé, sécuritaire, Intercom, concierge sur place.Bain tourbillon, balcon double, libre 1er février.Lise ou Jean 261-0805.1-3 1/2 PIECES au 2e étage (libre imm.).Chauffé, éclairé, cuisinière/réfrigérateur inclus.Situé 2205 Moreau, sect.Bourg-Joli.798-2590.3 1/2 CENTRE-VILLE, pièces bien éclairées, très propre, grande porte-patio.Sécuritaire, intercom, certains ont accès à l'ascenseur.Poss.d'être meublé.Buanderie sur place, www .immeublesrobin.qc.ca 773-8358.3 1/2 PIECES chauffés, éclairés, semi-meublés.Au 1188 St-Antoine et 552 Girouard Ouest, 375$/mois.Libres immédiatement.774-8740 ou 771-8962 après 18 hres.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE Saint-Dominique AVIS PUBLIC DEMANDE DE DEROGATION MINEURE AU REGLEMENT DE ZONAGE NO 91-19 AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée ; Que le Conseil municipal statuera le mardi 11 janvier 2000, à 19 h 30 à l’Hôtel de ville de Saint- Dominique, au 467, rue Deslandes, sur la demande de dérogation mineure suivante : Nature et effet : 1) Permettre l’implantation d’une piscine hors-sol à une distance de 0,79 mètre de la ligne de lot latérale gauche contrairement à la norme édictée de 2,0 mètres, soit une différence de 1,21 mètres.2) Permettre l’implantation d’un bâtiment accessoire (remise située à l’extrémité nord-est du terrain) à une distance de 0,53 mètre de la ligne de lot arrière alors que la marge de recul minimale édictée pour un bâtiment accessoire est de 1,0 mètre, soit une différence de 0,47 mètre.3) Permettre l’implantation d’un bâtiment principal (maison mobile) à une distance de 2,18 mètres de la ligne de lot arrière alors que la marge de recul arrière minimale édictée pour un bâtiment principale est de 3,0 mètres, soit une différence de 0,82 mètre.Identification de l’immeuble concerné : L’immeuble résidentiel concerné est situé au 529, rue Bousquet (lot P 199).Tout intéressé pourra se faire entendre lors de cette séance par le Conseil relativement à cette demande.Donné à Saint-Dominique, ce 20 décembre 1999.Agnes Leclerc, Secrétaire-trésorière es professionnels Atelier d’automobiles Yves Germain ne décollé pas repousse ne paraît pas 2- durée 3 à 4 semaines unnom ongles ronges : enfin la solution >¦ disponible 5 jours/sem.jour • soir Technique : Royale-résine (sans remplissage) Écogel uv.1.2.3 (pour ongles naturels) Française : Faites eoa^afo^^ à M 1625, av.de la Marine 77A Qil Q Saint-Hyacinthe, Qc.J2S 8P4 1450) /1 *f"DH 10 nue représentant .2499 (sortie 130 autoroufe'2