Le clairon régional de Saint-Hyacinthe, 25 mars 2000, samedi 25 mars 2000

^ S' C^.7 J CHiZJOL,^ Saraeoi- /' Dimanche Payez la première et la deiulèmè I 33 433 EXEMPLAIRES BIBLIOTHEQUE NAT.DU QUEBEC depot legal SS75, RUE HOLT MONTREAL, QUE.HEG 3H1 SAINT-HYACINTHE LE SAMEDI 25 MARS 2000 n EN MONTRE Venez la voir focus 2000 88e ANNÉE • NUMERO 19 • 64 PAGES Si Habitation SSM I I- Pages 44 à 53 et 64 Cdhtact Richelieu-Yamaska 1 WRANGLER AT/S UN TOUT TERRAIN ÉNERGIQUE Le radial Wrangler AT/S offre à la fois une formidable adhérence et une conduite silencieuse et stable sur la route.C’est un pneu solide et fiable qui répond à tous les besoins du conducteur de camionnette ou de véhicule utilitaire sport ^ r4Xtlljatft.ll| Actualité Jeunes Stagiaires : un résultat positif Page 6 Embeliissement de ia Yamaska : le MEF refuse Page 20 HORAIRE en page 5 Météo Page 8 Vidéo Page 11 T.A.-St-Germain Page 12 Des roues qui font tourner les têtes Le plus grand choix de la région 2530 Des Cascades Est, Saint-Hyacinthe 774-9371 I Fax; 774-6869 ° Solo Marchand affilie MobîhtG ^ Telephone cellulaire prépayé C’est à vous de choisir Obtenez dès maintenant l’accès \ a F! ' îftSf-»* les soirées de semaine ou les week-ends Pour plus d’information passez nous voir Telephones cellulaires Solo saint uii®®!* 278^’ La Ville en bref En vcbcttc.»* CONCEPT DARSIGNY MESSIER OiiliiEi DU JEUDI 6 AVRIL AU DIMANCHE 9 AVRIL 2000 IIOTKI.(;()UVKRNEIJR ((Jenire des conjirès) 1200 I)aniel-,It)hiison, Saint-Hyacinthe (sortie 130 de l'autoroute Transcanadienne) Ameublement, decoration, cuisine, salle de bain, chauffage, climatisation portes, fenêtres, verrières, etc.„ TERRASSE Le Courrier £k c«£{ok>u(f(OK avec conférences Horticoles »¦ Les jardins champêtres » L'Hortithérapie (la santé par les plantes) » L'Art de la mosaiculture I»- Des plantes qui purifient l'air » Le jardin japonais » La taille des arbres et des arbustes » L'entretien des végétaux »¦ Création d'un terrarium * Le pavé.un choix pour » L'importance de bien planifier >*¦ Multipliez vos plantes son aménagement paysager (bouturage) la vie V^riicipMwn nCLUBr PlSCIlit Coll^bor^tcvirs*** Ville de uu Saint-Hyacinthe meOain n régional 1 22' A1\I\EE ADMISSION $14 ans e> moins accompagnés d'un odulte GRATUIT Informations: (450) 773-3976 HEURES D'OUVERTURE jeudi .de 18h00 à 22h00 vendredi.de 13h00 à 22h00 samedi.de 11 hOO à 22h00 dimanche.de 11 hOO à 18h00 _ M Pas de train de banlieue à Saint-Hyacinthe (RL) - Le nouveau train de banlieue s’arrêtera à Mont-Saint-Hilaire, et non à Saint-Hyacinthe en raison du peu d’achalandage, a confié le maire Claude Bernier, lundi dernier à la séance du conseil.Toutefois, des navettes en direction de Mont-Saint-Hilaire remplaceront les autobus qui effectuent la liaison avec le centre-ville de Montréal.Le projet ne se concrétisera pas avant 18 mois.Aussitôt retraité, aussitôt embauché Alors qu’il vient tout juste de prendre sa retraite à la Sécurité publique, Robert Frédéric a été réembauché par la Ville de Saint-Hyacinthe pour coordonner le comité de circulation, lundi dernier.Son mandat est d’une durée de 32 semaines, à raison de 20 hres/semaine.Appel d’offres sur la passerelle La Ville de Saint-Hyacinthe publiera un appel d’offres pour l’aménagement d’une passerelle au-dessus de la rivière pour la durée de la reconstruction du pont Barsalou.La firme Teknika avait évalué les coûts à 175 000 $ mais la Ville espère qu’un entrepreneur pourra réaliser le projet à moindre coût.Désappointée pour la salle de spectacles La conseillère Huguette Corbeil s’est dite désappointée de constater que le ministre Bernard Landry n’avait pas levé le moratoire sur les nouvelles salles de spectacles dans son dernier budget.Elle a déclaré qu’il ne fallait pas abandonner le dossier et continuer d’épauler le député dans ses démarches auprès de la ministre.Nouveau rôle d’évaluation À compter de cette année, la Ville entreprendra la confection de son nouveau rôle d’évaluation qui s’échelonnera sur trois ans.Cette année, les propriétés des quartiers Assomption et Saint-Joseph seront visitées par les évaluateurs municipaux.CARAVAN SIMARD^ LES AUTOMOBILES SIMARD INC.O O O CS (0 E in CS ¦¦6 0) E CD LE CÂBLE, c’est TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN.(fi 0) 3 O a N) O O O O O U O 3 (D> CQ o' 3 U a O CO 0) X *< 0) O > X c « CO Q) ¦O « c O *5) c 2 « 0) ïiïîL^ Un plus pour tous « Donner plus, en toute équité, parce que nous reconnaissons les efforts des Québécoises et des Québécois qui ont soutenu leur gouvernement avec confiance et détermination au cours des dernières années, dans le but de redresser les finances publiques et de fonder l’avenir sur des bases solides.C’est le juste retour des choses.» Santé Une Injection massive : 2,7 milliards de dollars pour défrayer les coûts accrus des services existants, les améliorer et acheter de nouveaux équipements.Éducation et jeunesse Des appuis solides pour les jeunes : Plus de 1 milliard de dollars pour favoriser une éducation de qualité, l’excellence et la création d’emplois afin d’offrir aux jeunes des perspectives d’avenir prometteuses.Réduction des impôts Des bénéfices immédiats pour tous les contribuables : 4,5 milliards de dollars dont 1 milliard de dollars dès cette année.Des réductions d’impôt qui favorisent plus particulièrement les familles et la classe moyenne.t Economie et société Une économie moderne branchée sur remploi : 675 millions de dollars pour 1 économie régionale, le développement des entreprises, la création d’emplois, le branchement des familles à Internet et celui des PME au commerce électronique.Budget 2000-2001 Québec mm m m Le juste retour des choses Pour obtenir plus de détails sur le Budget 2000-2001 du Québec, procurez-vous le dépliant dans la plupart des institutions financières ou contactez Communication-Québec au 1 800 363-1363.Visitez le site Internet: www.fïnances.gouv.qc.ca André Bérard réclame plus de par Roger LAFRANCE L’économie nord-américaine et québécoise ne s’est jamais si bien portée, le chômage ne cesse de baisser, internet et le multimédia sont en train de changer l’univers économique mondial.Que demander de mieux?pourrait-on se demander.Le président et chef de la direction de la Banque Nationale, André Bérard, n’est pas si optimiste.Même si l’économie se porte bien, il invite à la pru- zj V ^ Le président de la Fondation Aline-Letendre, Lévis R.Doucet, a remis un présent à André Bérard, après son discours, en compagnie du rédacteur en chef du Courrier, Jean Vigneault.«Les derniers budgets ont été dans le bon sens mais c’est avec parcimonie que les gouvernements baissent les impôts,» soutient André Bérard.dence.En fait, il s’inquiète de la folie d’internet qui bouscule les bourses mondiales et de la course au gigantisme chez les grandes entreprises.Il cite notamment les prix des actions de certaines entreprises liées à l’informatique qui n’ont plus aucun lien avec la réalité.La correction pourrait être dure.«Certaines entreprises sont plus importantes que certains pays,» soulève-t-il.M.Bérard était l’invité du premier dîner-conférence de la Banque Nationale de la saison, au profit de la Fondation Aline-Letendre, mercredi dernier.Ce dîner a connu un réel succès puisque jamais jusqu’à maintenant, un conférencier n’avait attiré autant de convives.Brossant un portrait de l’économie et de ses nouveaux enjeux, André Bérard a mis des bémols dans la performance de l’économie québécoise.Le Québec, dit-il, a gagné la bataille du libre échange mais n’est pas si bien armé pour faire face aux nouveaux enjeux.À son avis, les fleurons québécois tels Bombardier, Péladeau et Chagnon sauront tirer leur épingle du jeu dans la nouvelle donne économique qui favorise les alliances et les fusions et qui utilise le commerce électronique.d’impôt «Ce sont les autres entreprises qui m’inquiètent, a-t-il noté, celles qui seront incapables de passer au travers quand l’économie montrera des signes de faiblesse.» Le nombre de faillites est deux plus élevé au Québec qu’en Qntario, souligne-t-il.Chaque année, des 34 000 nouvelles entreprises, 30 000 fermeront leurs portes.«Si on pouvait seulement réduire de moitié ce taux de mortalité, on pourrait rattraper le reste de l’Amérique au niveau du chômage,» soutient-il.Fiscalité, impôt, et éducation À son avis, le Québec est frappé par «trois maladies honteuses» : la fiscalité beaucoup trop lourde des Québécois, les impôts trop élevés et l’état lamentable du système d’éducation, surtout de niveau supérieur.Au niveau des impôts, il soutient que les jeunes couples sont pris en otage par les gouvernements.Un travailleur ayant un revenu de 50 000 $ paiera 4 800 $ de plus d’impôt qu’en Qntario.Il réclame de baisses d’impôts plus vigoureuses pour relancer l’économie.«Les derniers budgets ont été dans le bon sens mais c’est avec parcimonie que les gouvernements baissent les impôts,» soutient-il.Quant à l’avenir de la Banque Nationale, il n’est pas question de vendre la banque à des intérêts américains, a-t-il souligné.La Banque Nationale se cherche présentement des alliés car elle désire être présente partout sur le continent américain; au cours de la prochaine décennie.Préd@teurs a vos souris! yk-itik V,>S - - r - -f Rapidus de COGECO Câble, pour un accès Internet ultra-rapide : t> accès 24 heures sur 24 ; î> libère totalement votre ligne téléphonique ; O jusqu'à 50 fois plus rapide qu'internet par modem téléphonique.Service Multivision gratuit*.Accès : 39,95 S** Promotion :-10,00 S’ A gagner : Week-end VIP pour quatre au Grand Prix Player's de Trois-Rivières ! MW LE GRAND PRIX PLAYSR’S DE TROIS-RIVIÈRES Abonnez-vous avant le 30 avril 2000 pour courir la chance de gagner.Le concours est ouvert aux 18 ans et plus.Pour obtenir une copie des règlements du concours, communiquez avec COGECO Câble.Tirage le 31 mai 2000.Soyez parmi les „ 500 premiers clients qui iÇ- ^ recevront GRATUITEMENT ^ ^ y.une casquette Rapidus I Vite ! Composez le 1 877 RAPIDUS (727-4387).R^DUS * Certaines conditions d'admissibilité s'appliquent.** Location du modem câble en sus.^ Rabais mensuels de 5 $ sur la location du modem pour un engagement Internet de 12 mois et de 5 $ pour les clients du volet élargi ou des volets 1, 2 ou 3 de la télé numérique.Carte Éthernet offerte sur demande moyennant un dépôt de 19,95 $.Tarifs Internet Affaires disponibles sur demande.www.rapidus.net i[fv\r^r\rL\znr\ lvv/71 LE CABLE, C EST ^^^^^OCÂBLEIN C.| CE DONT VOUS AVEZ BESOIN.CO D> 3 (D Q.3 0) 0) ro O O O (D O fi) (O 5' 3 3.a (D C/) 3.5' I Z •< fi) 2.5‘ 3- O «SM 3H smmam^Hsisisfieiiv-':^ AlBERTO Produits capillaires ^ et coiffants CRENIA COLOR Crème colorante PEARS PLUS Shamp revitalisant ®; ou 2 en 1 ÿÿ: 300 ml U; iW àbose d'huile de coco 05 ml W Shampoo Conditioner Shampoo*”?revitalisant * • «rîsss"»" ABAsçg; Plus DE ¦¦SBSS^S^S CREST 75 ml SsSàiSS' (Exceptions: Compete I OiM 0^too\eaux CASCADES Papier hygiénique www.jeancoutu.com ent# valide du 25 ou 31 mars 2ÔÔÔ Lundi Mardi Mercredi Vendredi Samedi Dimanche 773m7 773-8449 i«4>v ! Clinique 2935, Latramboise 773-741S 774-7954 ^ joEJfSy 7 soifSÿ 'toiLis los vx/O O le-O tld s / Livraison gra’tui'to 1 Avec la pièce La clôture La santé mentale monte sur la par Roger LAFRANCE Pour souligner ses 10 ans d’existence, le Collectif de défense des droits de la Montérégie présente la pièce de théâtre La clôture à Saint-Hyacinthe, le mercredi 12 avril prochain.Cette pièce témoigne de la réalité des personnes vivant des problèmes de santé mentale.Et fait intéressant, tous ses comédiens sont des membres de l’organisme et la pièce a été créée à partir de leurs témoignages, d’entrevues et d’ateliers d’improvisation.«Ce sont les personnes qui vivent des problèmes de santé mentale qui peuvent le mieux en parler,» a confié le responsable du projet, Gaëtan Coté.La pièce a été présentée à quelques reprises depuis janvier dans différentes villes de la Montérégie, dans une sortie de tournée régionale.Partout où elle a été présentée, la pièce ne laisse pas indifférent et a été très bien accueillie par les spectateurs, confie pour sa part une des comédiennes de la pièce, Manon Desrosiers de Saint-Hyacinthe.«À travers la pièce, on montre qu’en santé mentale, avec de la médication appropriée et de la volonté, on peut s’en sortir sans trop souffrir,» a-t-elle indiqué en conférence de presse.La pièce effectuera un arrêt à Saint-Hyacinthe le mercredi 12 avril à 19 h30, au Centre culturel de Saint-Hyacinthe.Par ailleurs, en mai prochain, la petite troupe de 11 personnes s’envolera pour Paris où elle a été invitée à présenter la pièce au 7e congrès de l’Association mondiale de réhabilitation psychosociale.Il en coûtera 18 000 $ environ pour aller présenter la pièce dans la capitale française mais déjà, l’organisme affirme avoir recueilli la majeure partie de cette somme auprès du ministère de la Santé et des services sociaux et de différents organismes et donateurs.L’organisme semble confiant de réunir l’argent qui lui manque encore pour réaliser ce voyage, soit environ 4 000 $.L’entrée est libre.Pour information : 771-1164.LECeitllEClILTUilEi.tm imuMiioHovii.i.e PROCHAINS SPECTACLES Odyssee Les sorties TNM 30 mars Grâce et Gloria 4 avrti On reconnaît ici Manon Desrosiers, une des comédiennes de ia pièce; Gaëtan Coté, responsabie de ia pièce.La clôture veut surtout démystifier la santé mentale et parler des préjugés sociaux à l’endroit de ceux qui en souffrent.«La pièce vient aussi montrer que personne n’est à l’abri des problèmes de santé mentale, explique M.Coté.Ça peut survenir à n’importe qui, n’importe quand, à la suite d’un décès, d’un choc émotionnel, d’un accident ou après avoir vécu longtemps dans la pauvreté.» La pièce exprime aussi le point de vue des personnes qui vivent cette problématique et elle questionne certaines mesures de contrôle pratiquées en psychiatrie, telles que l’isolement et la contention.«On veut questionner ces mesures-là, de confier Fernand Grégoire, coordonnateur du Collectif de défense des droits de la Montérégie.Ce sont des mesures thérapeutiques mais les gens sont très traumatisés lorsqu’ils en ressortent.» J insorivw'vous J dèsnainK ^¦îiraü .süCOURSDESOIR Débutant en avril COURS DE JOUR Débutant en septembre ! ECOLE ARMAND LE COIFFEUR École hautement reconnue (30 ans d’existence) u, DRUMMONDVILLE | 819-472-6411 ° Mario Simard & ses invités 7 avril Georges HamlT 8 avril M.Smytchkov 11 avril Bi Iletterie: 1-800-265-541 2 • Cuisine • Saion • Futon • Meuble audio • Matelas • Électronnénager labossiere meubles * MEUBLES NEUFS QRAIMDE VENTÉ P^iNVENTAIRE À DES ftÏDICULES Série inclinable choix de couleurs Chaise 429$ ou 12 paiements 38,53$ Causeuse 659$ ou 12 paiements 59,20$ Sofa 819$ ou 12 paiements 73,57$ Plus de 100 ensembles en inventaire à des prix ridicules Ensembles de chambres à coucher 6 morceaux *'peutavir®légèresSSions ^ partir de 498$ ou 12 paiements de 44,82$ À partir de 399$ ou 12 paiements de 35,99$ Électroménagers à OU; lapatéiieriïé dé '•1‘Wisin * Sur approbation de crédit.1 OT'O, - 1165 L-afraimboise, St-Myacinttie, (450) ¦7'7'8-6084 Henriette Poirier, Naturopathe diplômée avec plus de 20 ans d'expérience.VOUS AIMERIEZ DIMINUER OU MÊME ARRÊTER DE FUMER.QUE FAIRE?Maintenant tout le monde connaît les dangers de la cigarette, fumer détruit la santé du fumeur et celle de sa famille.Oui elle détruit la santé du fumeur parce qu'il respire directement la fumée toxique qui entre dans ses poumons et les encrassent et elle détruit la santé de tous ceux qui respirent la fumée secondaire soit les enfants, le conjoint, les partenaires de travail ou de loisirs.Il est de plus en plus difficile de fumer dans les endroits publics.Les non-fumeurs sont de plus en plus intolérants aux fumeurs parce ciue la fumée secondaire les incommode, elle les empêche de respirer sainement.Les problèmes respiratoires montent en flèche que ce soit les allergies, l'asthme, la gorge ou les sinus fragiles et même le cancer, presque tout le monde se sent mal à l'aise avec le tabac, le fumeur et le non-fumeur ont besoin d'aide.Heureusement il existe un moyen d'arrêter de fumer sans danger, sans effets secondaires et joyeusement.Une étude réalisée dans un hôpital parisien a démontré que 80% des personnes qui désiraient arrêter de fumer réussissaient à le faire grâce à cette méthode simple et efficace.IMPORTANT : Premièrement il faut un produit canadien parce que chaque pays à des habitudes de tabac différentes donc il est nécessaire que le produit qui vous aide vous débarrasse de la nicotine et de tous les poisons que les compagnies de tabac mettent dans les cigarettes canadiennes.Deuxièmement que chaque prise du produit réduit et élimine les réserves de nicotines accumulées dans l'organisme, plus l'organisme se désintoxique plus la dépendance diminue et plus l'envie de fumer disparaît.Troisièmement il faut que le produit aide le fumeur qui veut arrêter à ne pas prendre de poids en ayant un coupe faim intégré et des plantes qui favorisent le calme et la détente pour ne pas transférer cette mauvaise habitude vers une autre dépendance.TA 220 XS Pour diminuer ou arrêter de fumer définitivement De Herbasanté 320 gr Rég.29,99$ EN vente au COIN SANTÉ à l'intérieur des Arpents Verts 3040, Choquette,St-Hacinthe | 450-778-1904 s m T •S O 5’ 9 Corridor fluvial vivant h Le ministère de l’Environnement rejette le projet de la Ville par Roger LAFRANCE En dévoilant son projet d’embellissement de la rivière Yamaska en février dernier, la Ville de Saint-Hyacinthe s’est attiré de bons commentaires des citoyens et des gens intéressés.Or, le ministère de l’Environnement et de la Faune (MEF) n’est pas en faveur du projet.Selon le conseiller de La Providence, Bernard Barré, les fonctionnaires qui se sont penchés sur le projet ne voient pas l’intérêt d’embellir la rivière.«Ces gens-là nous disent : pourquoi nous achaler avec ça?Nous, on trouve ça beau, la rivière dans cet état-là, a-t-il exposé lundi dernier à la séance du conseil.Si on laisse passer ce dossier, on va se retrouver avec un nouveau pont et tout ce qu’on aura sous les yeux, c’est ruines et désolation!» Depuis nombre d’années, l’état de la rivière Yamaska a été maintes fois décrié, entre le barrage Penman’s et le pont Bar- 4te-v', Le ministère de l’Environnement et de la faune estime que l’aspect visuel de la rivière Yamaska à Saint-Hyacinthe est bien acceptable.Deux entreprises lauréates en aménagement paysager Deux entreprises de la région.Les Paysages Rodier de Saint-Thomas d’Aquin et Art & Jardins de Saint-Marcel, se sont distinguées au 21e Concours d’aménagement paysager.La remise des Méritas a été effectuée le 24 février dernier lors du gala annuel printanier de l’Association des paysagistes professionnels du Cuébec, qui avait lieu à Magog.Ce 21e concours, sous le thème «Laissez tous vos sens tomber sous le charme», présentait des réalisations qui ont littéralement ébloui les juges en raison du remarquable sens artistique démontré par les paysagistes professionnels.L’entreprise Art & Jardins a obtenu quatre 1 er prix dans les catégories suivantes : Un jardin pour les sens.Le bois : une question d’audace.Après quelques années toujours l’excellence.Jardins de ville.Art & Jardins a également reçu le prix Coup de coeur décerné par la revue Fleurs, Plantes et Jardins.De son côté.Les Paysages Rodier ont décroché le premier prix dans la catégorie Éclairage.Soulignons enfin que 75 projets avaient été présentés par 27 entreprises oeuvrant à travers le Cuébec.www.bouclair.com .vOu«iQir 2265, Casavant Ouest, St-Hyacinthe, (450)771-4294/4295 Achetez 1 m* de VOILAGES  DRAPERIES ième unis et imprimés Obtenez le Ht* POUR SEULEMENT $ Et nous ferons don de ce dollar à: La Fondation Canadienne Rêves d^Enfants • MC "V-.T y *Au prix régulier.**De valeur égale ou moindre.Marchandise en inventaire c O a> U- KirA Service Acceiét N'ouvrez-pâé:-votre cap’àéf^ des .inconnus^ \,.N;piuirrez pas [ '¦ ¦ votre ' ' ides inconnus! 8S$ FREINS D*ORIGINE HONDA Plaquettes de freins avants ou segments de freins arrières inclus! • INSTALLATION COMPRISE Renseignez-v technique! Cette offre se 1 auprès d’un conseiller CASAVANT.• Usinage de disques ou de tambours en sus s’il y a lieu.* Des restrictions s’appliquent sur certains modèles.ie 30 iMiqJ^pop.ALIGNEMENT ÉLECTRONIQUE des 4 roues k i.\7 V , A l’achat ou à la pose de 4 pneus.Profitez de ce spécial ALIGNEMENT pour protéger la durée de vos pneus.________ Gqyroant des PNEUS de QUALITÉ Q p3i^" ôeôT N'cuvrëz past,- î r dee inconnus! Les taxes ne sont pas comprises.Modèle Control T/AM80 Dimension : P195/65R15 Prix détail ; 145,00$ 90«s La pose et le Modèle Control T/AMeO % balancement Dimension; P205/65R15 sont inclus.Prix détail : 152,00$ ^ 95“* Modèle Momenta Dimension : P175^0R13 Prix détail : 88,00$ 59*” Modèle Control T/AM80 Dimension : P185/65R14 Prix détail : 133,00$ 84*” Modèle Momenta Dimension : P185/70R14 ^ Prix détail : 103,00$ 69*” Cq^O^ant Service Acéétmÿé- .f '^es-iijponnus! Cette offre së ESTHETIQUE Remise en beauté de votre véhicule! • Lavage intérieur et extérieur complet • Shampoing Intérieur complet Shampoing de la vafisc Shampoing du moteur »>f\ • • n Compound et cire Léger supplément sur camionnette (Odyssey).Voir votre conseiller fonda ElpXZlEBESGqyiixint ^ y 11 N'ouvrez pas I .¦ votre capot à ' '' des Inconnus! ' 2400, boulevard Casavant St-Hyacinthe, Qc J2S 7K2 (450)774-1724 i Mtl : (514)856-7887 | Volvo vit un renouveau important C’est avec surprise que l’on apprenait au début de l’année dernière que le grand constructeur américain Ford venait de se porter acquéreur de la marque suédoise Volvo.Cette transaction devrait porter fruit tant à l’américain qu’au suédois et, déjà, on note une certaine effervescence du côté du constructeur Scandinave.En effet, déjà, Volvo nous a présenté un tout nouveau véhicule, une familiale polyvalente à cinq portes qui n’est, cette fois, pas issue d’une plateforme de berline.Cette auto possède également une foule d’innovations technologiques en matière de sécurité, y compris le premier siège d’enfant faisant face à l’arrière.Le seul moteur disponible demeure un des fameux cinq cylindres à turbocompresseur modéré de la firme.D’autre part, rappelons que Volvo commercialise toujours d’intéressantes berlines, les fameuses S70 aussi disponibles en familiales V70.La version à traction intégrale demeure la plus spectaculaire.Cette même gamme s’étend encore plus, étant donné qu’elle est disponible dans un luxueux coupé, le C70.Plus encore, en production limitée, il est possible d’obtenir un beau cabriolet sous la même dénomination.Volvo a récemment dévoilé sa toute nouvelle familiale.D a ™ el m le ork Des voitures conçues pour la sécurité de votre famille.LES MEILLEURES VALEURS FAMTT,tAT,F,.S VOLVO LOCATIO.N EDIT ON MOIS* VOLVO Tout-terrain Traction intégrale ,OCATKiN PAR MOIS** Aucun dépôt de sécurité requis VOIiVO pour la vie 1 *Valide pour un temps limité sur approbation du crédit | Exemple de location à long terme d’une Volvo S70 SE 2000, avec acompte ou échange équivalent de 5 500$ : 499$ par mois, basé sur 36 mensualités totalisant 17 964$.Valeur future garantie.**Exemple de location à long terme d’une Volvo V70XC Tout-terrain Traction intégrale 2000, avec acompte ou échangé équivalent de 5 500$ : 568$ par mois, basé sur 36 mensualités totalisant 20 448$.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Le bail prévoit une allocation de 20 000 km par année (80 par km excédentaire sur la S70 SE et I60 par km excédentaire sur la V70XC Tout-terrain Traction intégrale.) Kia gagne peu à peu du terrain ST-HYACINTHE C’est au cours de l’été dernier que le constructeur coréen Kia s’est installé au pays.La marque peut sembler inconnue à bien des automobilistes, mais sachez qu’auparavant Kia fabriquait les Festiva et Aspire pour Ford.Aujourd’hui, Kia se présente sous sa propre marque et elle est devenue, depuis ce temps, une filiale de Flyundai.Pour le moment, Kia n’a que deux modèles à proposer à sa clientèle canadienne, soit la petite berline Sephia et l’utilitaire sportif Spoilage.Si ces deux véhicules sont nouveaux pour nous, ils sont com-rnercialisés depuis un certain temps aux États-Unis.La Sephia est une charmante berline à moteur quatre cylindres et traction avant vendue à un prix très concurrentiel sur le marché.Elle se distingue par une économie de carburant notable.Quant à la Sportage, cet intéressant véhicule est aussi vendu avec la motricité aux quatre roues sur commande.C’est une petite camionnette qui peut s’avérer très utile et surtout très agile en milieu urbain.Qui plus est, grâce à son moteur quatre cylindres très économique, la Sportage n’est pas un glouton aux pompes à essence.Éventuellement, Kia commercialisera sa mini-fourgonnette Sedona sur le marché nord-américain.Celle-ci est déjà un important succès sur le marché coréen où elle est vendue sous le nom de Carnival.Au lieu du V6 2,5 litres qui l’anime dans ce pays, ce sera un nouveau V6 3,5 litres de Hyundai que l’on retrouvera sous son capot.Le moteur diesel qui l’équipe en Corée ne sera pas disponible chez nous.Le printemps est là Vos pneus faut y voir r 4 valves de pneus avec installitldn Enfin, la qualité HYunoni Gobant 2300, boul.Casavant O.(sortie 130, autoroute 20) Sain t-Hyacin the (450)774-6344 Mtl.: (514)856-7878 http:www.autoling.com/hyundaicasavant m -Coussins gonflables -Moteur de 1,8L 4 cylindres, DACT -Glaces teintées -Dégivreur de lunette arrière -Poutrelles d'acier dans les portières -Assistance routière 24 heures -Garantie limitée de 3 ans/60 000km -Garantie limitée de 5 ans/100 000km (rouage d’entraînement) A partir de de comptant dintérêt -Glaces, verrouillage et rétroviseurs à commandes éiectriques -Moteur autobloquants -Glaces teintées -Deux coussins gonflables et un aux genoux du conducteur -Support lombaire réglable pour le conducteur I -Antivol -Châssis rigide à échelle I -Assistance routière 24 heures -Garantie limitée de 5 ans/100 000km (rouage d’entraînement) I -Garantie limitée de 3 ans/60 000km Le PDSM de départ d’une Sephia, modèle de base est de 12 995$ (SE541Y).Le PDSM de départ d’un Sportage, modèle de base est de 20 995$ (SP541 Y).TP en sus.Photo à titre indicatif seulement.Location 48 mois, 20 000km par année.Comptant 0$ sur Séphia et Sportage.TP en sus.^ UNE ERE NOUVELLE T 3445, boul.Laframboise, St-Hyacintbe Tél.: (450) 774-3444 (514 739-3444 l Voisin de (Brasserie Maska) " > c O fi) CD 5r- î • i :lf:-” ' »" ' ' .¦*«' «i'=&= ri .TOYOTA CAMRY LE V6, radio AM/FM/CD/casette, beige, très propre TOYOTA COROLA 4 portes, 5 vitesses, à qui la chance qui la chance 10 995$ HONDA ACCORD EX, 4 portes, automatique, air conditionné et plus.A vous pour JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO automatique, noir, très propre, complètement équipée Spécial HONDA ACCORD ËXR automatique, toit ouvrant, aileron et beaucoup plus, bleu marin, super propre, WOW! 9 995$ y ; Internet: http://www.acuracasavant.com Email: acura@ntic.qc.ca |^5|]| J]|j||(|l ^ 2499, Casavant O., Saint-Hyacinthe, _ (sortie 130 autoroute 20) ^QjOvCinC de i Uinventaire le plus complet de 4X4 en ville SUBARU.2000 • 4 mes motrices (4x4) • aileron • climatiseur • «fog light» •«mags» •volant cuir Taxes, transport et préparation inclus 2000 a partir de Financement SUBARU düraction intégrale 1 000$ de rabais* manuel, 5 vitesses SPECIAL DÉMONSTRATEURS OUTBACK.2000 GT USAGES DISPONIBLES OUTBACK.GT 'Voir vos conseillers experts Charles et Luc Laçasse 6504 bout, Laurièrj ^ $T- HYACIIItHE Saint-Hyacinthe (secteirDouville) St‘H>acinthe _______________________________________________________________________________________i .\4*- .'•V r , .chaussée sous-sol bien fini, 2 salles de bains, combustion lente et plus encore.La proximité des services est.à votre portée Inf.; Francine St~Qermain TA1597 ¦ QUEBECOISE : tout brique, 4 c.c., 2 salles de bains, beaucoup d’espace.À voir! Inf.: Claudette Pellerin TGI 136 - UN CHEZ-SOI CHAUUREUX, MINIMUM D’ENTRETIEN.2 befles grand» chamtMes, lattes bôfe franco foyer au saton Sarage.décoration de très bon goOt Inf.: Francine St-Genmain TA1501 • SAINTE-ROSALIE : cot tage 6 1/2 pièces, 3 c.c., terrain paysager de 13 400 pi.ca Inf.: Claudette Pellerin PRANCINE ST-QERMAIN 773-8424 agent Immobilier agréé TA1454 - FENETRES NEUVES A MANIVELLES, comb, lente au sous-sol piscine avec grand patio, terrain clôturé.Inf.: Éric Dumouchel flOUVEAU BOURG-JOLI TG1113 - BOIS-JQU î tèrrain 70x110.baie de cèdres matures, très privé 4 Chambres, parquetterie, cOTibustton lerrte, 2 sates de bains, sous-«)I fini Très abordable.inf.: Francine Si-Germain TG1142 - DOUVILLE, Jolie maison ayant été entretenue avec amour, tout brique, fenestration, toiture, s^le de bains et cuisine refaites, piscine paysagement exceptionnel.Occupatkm juBtet 2001.Inf.: Francine St-Germain TA1416 - POUR INVESTISSEUR 4 logis dans le Bourg-Joli, revenus bruts 18 420$ par année Inf.: Claudette Pellerin TA1827 - BUNGALOW 51/2 pièces, plus logis de 5 1/2 pièces au sous-sol.Idéal pour loger un parent.Inf.: Claudette Pelletin TA1561 - MAISON MOBILE AVEC PISCINE, combustion lente au salon Salon avec mur en pin de style chalet.À voir! Inf.: éric Dumouchel 28 000$ TRIPLEX RENTABLE TA1824 • SAINTE-ROSALIE, jumelé de 24x40 sur terrain de 35x120 ciô-’ turé, grandes pièces bien éclairées, taxes très raisonnables.Inf.: Claudette Pellerin TAITSg - IMPECCABLE BUNGALOW, 8 1/2 pièces dont 4 c.c., très éclairé, toit refait en d9, terrain paysager adossé à un parc.Secteur paisible.Inf.: Claudette Pellerin iTG11lS - BUNGALOW de 3 chambres sur le même niveau.Armoires mélamine stratifié, porte française dans ta cuisine, salle de bains refaite, thermopwr^e, hale de cèdres matures, Idéal comme 1ère maison.Inf.: Francine St-Germain TG1114 - SAINT-THOMAS-D’AQUIN = la campai à 3 km de la rcwte 137.j Construction 1M5, aire ouverte, beaucoup de fenestration, bois franc,.« moires thermoplas^ô, saile de bains luxueuse, bain thérapeutique, garage ] double + partie atelier.Elle a waiment tout Inf.: Francine St-Germain TA1453 - TRIPLEX coin commercial, prix intéressant.Avis aux investisseurs.Inf.: Éric Dumouchel TA1615 - MAISON CENTENAIRE, bout de rue très privée, très bonne condition, Saint-Ours.Inf.: Éric Dumouchel PRIX TRES REDUIT h TA1729 - CENTRE-VILLE, logis 51/2 pièces, propriétaire-occupant et 2 logis de 3 1/2 pièces sur terrain de 6 400 pi.ca Inf.: Claudette Pellerin TA1684 - “PRIX REDUIT” boucherie opérationnelle à vendre avec bâtisse et équipement.Possibilité d’expansion.Cause : Retraite.Inf.: Claudette Pellerin i SYLVIE JACQUES 773-8424 agent immobilier affilié TA1806 - 5 LOGIS TOUT EN BRIQUE dans secteur Saint-Sacrement, 4 X 41/2 et 1 X 31/2 tous ioués jusqu'au 30 juin 2001 avec baux.Bonne rentabilité.Inf.: Sylvie Jacques TA9843 AH : HORTICUL-% TEURS : 20 MIN.DElf SAINT-HYACINTHE : 9 serres avec équipement + maison + garage sur terrain de! 4 arpents.IMPECCABLE,! en opération depuis 1 plusieurs années.Vendeur! désire prendre retraite.¦ Échange possible.agent immobilier affilié Inf.; Carmen PerrauH BOBVILli : 1 418 PlCft.A«J HÏI-ES-SHSUSSEH TG1137 - NOUVEAU ; SAINTE-ROSAUE.grande maison impeccable, bien j décorée, offrant beaucoup de possibilités, plusieurs rénovations ont été ef-| : factuées ; cuisine.2 salles de bains, toiture, piscine neuve, asphalte, etc.Un j bon achat.Inf.; Francine St-Germain TA1647 HABITEZ EN HAUT DE VOTRE COMMERCE.Vous pouvez avoir votre local commercial (détail ou service) en bas et votre 5 1/2 neuf, neuf, neuf, en haut pour moins de 700$/mois.Informez-vous Inf.: Éric Dumouchel PRIX REDUIT, POUR VENDRE! TAtrœ - 7 PIÈCES AU REZ-DE-CHAUSSEE, salles de bains (96) + très gra salle familiale au sous-sol, salle de bains el plusieure rangement Intérieur| éclairé, grandes pièces agréables.Tout brique, terrain 9 600 pi.ca.A voir! Inf.: Camen Peirault TG1127 - TAXES MUN.836$/AN ; A la iiniile de Douville, québécoise en-J lietenue avec soins, 3 belles chambres au rez-de-chaussée, beaucoup d’ar-1 moires en chêne, sous-soi fini, combustion lente, beau temain.Inf.: Francine St-Germain TA1831 ¦ BALANCE DE VENTE, revenu brut 20 400$, excellent investissement, plusieurs rénovations, Inf.; Éric Dumouchel mtm LAPROVtOm SECTEUR SAIN SACREMENT : TRIPLEX TRES RENTABLE ms DE 100 000$ BOURG-JOLI TA1804 - 5 LO GEMENTS tout brique, baux au 30 juin 2001 plusieurs rénova lions ont été effectuées TA1722 - CONDO DANS LE SUD Mexique, île de Cozumel, paradis de la plongé sous-marine, 5 000$ Can 1 sem/an.Fini les voyages dans le sud qui vous coûtent cher.Inf.: éric Dumouchel TA16W - BRIQUE ET PIERRE, aire ouverte, toit cathédrale, bois franc sous tapis, foyer» sousl-soi fini chauffage bt-énergle, piscine.Un petit Wjou Inf.: Carmen Perrault revenu brut an TA1825 - MAISON MOBILE 14x60 salon et salle à manger sur païquel terie.2 chambres, situ^ dans un parc bien aménagé.3.$ Inf.: Carmen Perrault nuel 22 800$.À TA1527 • COTTAGE sytle victorien 3 C.C., sous-sol fini, piscine 27 pi.Tout pour votre confort Inf.: Céline Tanguay voir absolument! TA1646 - 2X6 1/2 Faites une offre tout rénovés à l’intérieur Inf.: éric Dumouchel CELINE TANGUAY 773-8424 agent immobilier affilié Inf.: Sylvie Jacques PAS DE VOISIN A L’ARRIERE.89 390$ BOISE 103 ARPENTS TA1523 TRIPLEX TOUT BRIQUE pour propriétaire-occupant, beau grand 5 1/2 avec salle familiale au sous-sol plancher bois franc, ainsi que boiseries auîhen-.tiques, revenus super in téressanls.atué près des écoles et de tous les ser vices, Achetez maintenant pour occupation en juin 2000 Inf.: Sylvie Jacques ^ TA1594 CHEMIN PE TITE CARO LINE à Rouge mont, superbe site, propriété avec beaucoup de cachet.In formez-vous! Inf.: Céline Tanguay TA1736 - BUNGALOW 28X42,3 chambres au même nive^, garage 18x24, a)üs-sol avec sortie ejdérieure.patio arrière 12x18 avec.foi^atiwi et toit (pose, de ysrnère).À void TA1821 - TOUT BRIQUE, 9 pieces, 4 c.c., 2 salles de bains, insent en bas de 'évaluation municipale Int : Éric Dumouchel VISin LIBRE DIMANCHE * LE ZB MARS DE 14H A16H 72 000$ TA1852 - Superbe stylet d’antan, boiseries, 3 c.c.,* de qualitéi au 2860, rue* St-Joseph à Sainte Rosalie PLUS CHIC + PLUS GRAND m TA1808 - BOIS FRANC 3 C.C., 2 salles de bains complètes, sous-soi fini avec chambre et salle de bains + grand terrain.À visiter absolument! Inf.: Céline Tanguay TAtete'- ¥ÊN2 VfTÈ PfiOEIteH t t’Sujjaigdstilsyswr i^riétaiiépœ# 7734M124 à'âént ihirnolpéf aRlHi TA185f - FACE A UN BOtSË,.a:é.C,j;.f( ' 7rtf.¦i“ft8tot)eDesôi«»s ¦ Inf.; Celine Tanguay » 8 LOGIS/6GARAGES BOURG-JOLI 6L0GIS/BDURG-JDLI: TA1§78 • PRO PRIEîi b FRESriei.gpîf, :piisciû Itétiétfôîlmii teiraia linpeoca blei m TA1644 - BOURG-JOLI ; très charmant cottage 7 pièces 3 c.c.et garage, beau terrain, situé près des écoles et de tous les services.Bien rénové.À voir! Inf.: Céline Tanguay 1X4561 - PlSCÜïe HOfiS-tÉfiRÊ, eowbüstioDilenfe pour 446$ P® mois, oap- et te inclus Int.ÿPhittppé ûesbietts TA1316 - EXCELLENT EMPLACEMENT très facile à louer, bon investissement! Revenu actuel au delà de 35 000$ en plus.Les garages pourraient être loués et augmenter les revenus.Informez-vous! Inf.: Céline Tanguay TA1317 - 6 LOGIS DE 51/2, immeuble rénové.Secteur de choix.Informez-vous! Inf.: Céline Tanauav i s de Bernard Viens 773-8424 agent immobilier affilie TA1721 - RESIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES OU AUTRES Bonne maison comprenant 5 c c simple + 1 double avec grand garage 3 portes sur 2 etages, offrant plusieurs possibilités Plus de 20 000 pi ca.de terrain au centre du village Beaucoup d’inclus Revenus intéressants Vendeur motivé' Moi, je m’informe Inf.: Bernard Viens ill.I II TA1493 - BONNE BÀTfSSE tout brique, 3 étages, 1er plancher commercial, 2e et 3e chambres avec conciergerie, pour les trois dernières années ont rapportées pour vente à 4 fois les revenus bruts.Inf.: Bernard Viens m I irafis-aaliEd ^ 1385, ave.Choquette, MULTI-SERVICES INC COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ TRANS-ACTION 185, ave.Choquette, St>Hyacirithe E-mail:transact@ntic.qc.ca Membre du S Site: http://www,lrans-aclion,qc.ca/st-tiyacinlhe/ Réseau SERVICES IMMOBILIERS 773""8424 Membre du S.I.A.et du Réseau MLS de la Chambre Immobilière du Grand Montréal .CtArald 773^8424 agent immobilier affilie TA1492-TRIPLEX situé à U ProvIttenGé, rapporte 12 900$ par®!, tout louBS Inf, i QéraMJbsenaault CLAUDELALIBERTE 773-8424 agent immobilier affilié TA1801 - TERRAIN BOURG-JOLI pour construction immédiate, près de l’hôpital, 4 ou 6 logements.Inf.: Claude Laliberté BORD OE L'E.AU AVEC 2 LOGEMENTS : AURËLEBEAUREGARD 773-8424 agent immobilier affilié TA1716 - GRWDE MAISON IMPECCABLE grand logement au propnétaire-occupant des pfus moderne armoires en strabfie plancher et botsenes en chêne salledeau vue magmTtQuesurlanviére logez vous dans ure maison de dasse pour te fxixdunpetrt bungaiow f„f Claude Laliberté CIALStTU£^C0EttB OUCEfmiE-ViUE TG1098 - FAUT VENDRE ' ABSOLUMENT, BÂTISSE i EN BONNE CONDITION Pourquoi paysr un loyer commercial élevé, quand II pourrait vous en coûter seulement ; 100$ par mois ou moins Une , aubaine rai*i Demandez Claude Laliberte ; TA1627-TAXESe39,08$, grand ‘ terrain, rénovés int et eut, près : del'sau.âcoèsàlapisone Inf.: Qérald Arseneault TA1633 - MAISON, 3 CP., ter ram 100x115 abri d’auto, remise, très propre Prix très m-teressant' Int ! Gératd Arseneault A 5 MINUTES DE LA TRANSeABABIEHNE sasz PRIX REVISE : TA1711 - SAINTE-MADELEINE, MAISON IMPECCABLE, 3 chambres, sous-sol fini, foyer, taxes scolares et municipales seulement 1 000$ Faites votre offrei Cause de vente Transfert Inf.: Claude Laliberte -tr- 4___________________________________________ TA1609 - TAXES BASSES const 1997, située dans un quarter ja- une, grand terrain Inf.: Gérald Arseneault FOYER POUR PERSONNES A6EËS TA1675 - TOUT BRIQUE 3 c c garage, entrepôt 24x50 chauffe Livrable juin 2000 tnf.: Aurèle Beauregard TA1649 - SECTEUR SAINT-VALERIEN, bord de l'eau, superbe domaine, inteneur de rêve boisenes, pnx pour vendre Plusieurs in- ^ dus Inf.: Aurèle Beaureaard TA1702 - EN OPÉRATION DEPUIS 15 ANS.Très beau logement au propriétaire-occupant.Inf.: Claude Laliberté SAIItl-THOMAS-D-AQUIN TA1695 ¦ 3 CHAMBRES, garage, terrain 16 200 pi oa.sous-sol fini, taxes mun et scot 1071,58$ Maison très éclairée Inf, : Gérald Arseneault TA1742-À5MIN.DE SAINT-HYACINTHE terrain 11 904 pi ca, 5 c c, grand garage A voirl Inf.: Gérald Arseneault 35 000$ TA1820 - POURQUOI PAYER U MAISON D'UN AUTRE, tandis qua vous pourriez être chez vous à 263,28$ par nwst Int ; Gérald Arseneault TA1819 - PRÈS DE TOUS LES SERVICES, 4 c c, grandes pièces, grand garage Une visite s'Imposeï S.Inf ; Gerald Arseneault TA1508 - MAISON ENTIEREMENT RENOVEE 4 c c, 3 salles de bains bois franc, garage, terrain 215x210 Très vendeur Int : Aurele Beauregard PIERRETANGUAY 773-aAM agent immobilier agree JOHANNEBRABANT 773-8424 agent immobilier affilié PX'itMsmDa TA1334 - OUI, LOGEZ-VOUS dans te magnifique togemem d un duplex de 51/2 pièces, plus sous-sd tout brique A pfQxirrifîé des sewcesr Vbyez-y maintenant» lnf.;Johame Brabant TAISeO - CONDO REZ-DE-CHAUSSEE, 4 1/2 pièces, piscine l’ete, a pied de tous les services et oentre d'achats, très propre Pnx pour vendre 76 600$ nég  qui la chaneeili Int : Johanne Brabant TA1623 - COMMERCÉ DE LINGERIE ET ACCESSOIRES, établi depuis env, 20 ans, clientele établie, bon emplacement.Devenez enfin autonome.Prix pour vente rapide Inf.: Johanne Brabant 5 CHAMBRES TA1106 • SUPER AUBAINE, BotS'Joii, 4 logis.5 garages, revenu brut tS 800$ Pnx demandé seulement 107 000$ Informez-vous’ Inf.: Johanne Brabant TA16€g - A SAINTE-MADELEINE taxes mun 830$ grand patio de 16x16 en bois traite toit refait en 1999 Pnx demande 09500$ Inf .Pierre Tanguay 4 CHAMBRES TA1712 • GRANDE MAISON sur un terrain de 16148 pica taxes mun 1 039$ inclus foyer comb lente lave vaisselle asp central Pnx demande seulement 77 500$ Inf : Pierre Tanguay BOURG-JOLI TA1847 • 4 LOGIS RENOVES très bien situes pour la location Revenus 20 280$, dépenses minimes 4 241$ Bon investissement Inf.: Pierre Tanguay LOCATION TA1864 - 2587 STE-ANNE, local de 2 874 pi ca, amenage en bureau Escompte de bail jusqu’au 1er août 2000 TA1865 - 1375 CHOQUETTE, local de 1 900 pi ca, situe près du Cegep, face au C L S C, très bien aménage TA1263 - 795 DU PALAIS, face a l’Hôtel-de-Ville, plusieurs locaux amenages en bureaux Inclus electricite, chauffage et climatisation Inf.; Pierre Tanguay DOMAINE DANS LES LAURENTIDES TA1656 - SUR UNE MINI-MONTAGNE terrain 672 376 pi ca maison de 20 pieces avec garages de 4 cas es plusieurs planchers en marbre et bois franc Evaluation mun 667 700$ Prix demande 495 000$ ’rtf.Pierre Tanguay PRIX REDUIT TA1760 - AU 1180 DESSAULLES Site stratégique pour votre entre pnse Bâtisse equipee d'un système de ventilation central, grand sîa tionnement fnf.Pierre Tanauav VERRIERE TA1767 - MAISON DE 5 CHAMBRES Ires belle vemere très grande véranda entièrement renovee toit portes fenêtres, armoires Int ¦ Pierre Tanguay TA1339 - AUBAINE ! POUR MOINS DE 400$/MOIS situé au coeur des senrtoes, dans te village de Sainte-Rosalie, 3 chambres.56 000$ nég Int : Johanne Brabant TA1754 - TERRAIN AMENAGE a merveille, intérieur reluisant de 4 à 5 chambnss, spa, veranda, foyer, bois franc, garage et encore plus.Une visite vous corivainora'" Inf.: Johanne Brabant TA1818 - IMMEUBLE bien rénove et rentable, rentablem.Oui, informez vousl Int ; Johanne Brabant TA1370 - TOUT BRIQUE 3 garages, secteur de choK, 2x41/2,1x51/2 1 x71/2piÈC8S Vendeur motivé, prix très négociable Int : Johanne Brabant TA175e - AMÉNAGEMENT EXCEPTION- NELLEavacïMSCii» creusée grande maison tout bdc^ Wen décorée et rénovée, sous-sot ffm avec sortie extérleuTe 4 «Siambres Avoir «bis faite inf • Johanne Brabant TAt833 - BOIS-JOU, 4 logements dont un 8 1/2 pièces, garâge, tout onque impeccsiite stws tous les angles Premier amvevpremiffservifî! Inf.: Johanne Brabant TA1459 - UNE AUBAINE A CE PRIXI ï, 51/2 pièces impeoMblô sous tous les ailles cuismeets^le de bains de rêve, terrain privé et aménagé Pouirpioi payer un loyer?Inf.: Johanne Brabant ES L’BU ; TA1796 - MAISON OU CHALET de 2 ou 3 chambres avec rallonge sur solage, garage, remise double.Pnx pour vendre.5 „ $ Int ; Johanne Brabant EOeiPEMENrs m PÂTiSSiRiE : TA1776-ÀVENDREÀ TRÈS BON PRIX, achetés neufs il y â environ 10 ans.Liste disponible.Seulement 15 000$.Faites vite!!! Inf, : Johanne Brabani /r- mm - MAISON MOBILE rénovéeexténeurs et «iféneure.décoration mî^nifltpe.e,„,$ Int 1 Ctbl^ahie Ef^ane TAieaS - SECTEUR sois-aou, duper jnw- tl’atteinfevoe app^a TAISfâ - GRAND S 1/2 i-gar^e.tfendeafM!*vé! tnt : ôhtsiaine Oianm OHISUktllE IHOliNe 773.9424 aaentimmobiliGf affilié mt.! mmmiie Ommé.eSfflPMTTE i TA17Û1 - ICMÎÊMÊKT ADAPTE 1/2 pièces toyé.C'est vos besoins?tefermez-vottsf fnf.TÙbtsialne Dionim TA168t -TDVrm INCLUS dans Ce bâtesent est an opéra» fion,tefowt«t-ïOusî Inf t BMsIMne Dtonne TA1384-PENSEZ FONDS DE PENSION, 18 logis, revenus t»uta5t4D4$/an, Stous loués.TA1799.8 LOGIS «1 parfaite Présdereglîse fn towiezri/ataé Inf.: Ghlslelae Dlmtne ÎÂlOSa-rATriNTION - AHENTIO» Entre Sranby -et Satni-Hy Tenain de 30 arpents zonage penne Étant à peu près tous TA1747-NOUVEAU Salrit-OomWquè, terrain 65k 100.Vom pouvez vous faire construire par vôtre contracteur.Inf.; Gbislaim Dionne 1BW814 #3 LOGIS ONT É0É RÉ PARÉS.TA1581 -P«TF«1SCDMOrnON, * chah*» j^and garage-, brigt», Inf.: QftlsJaine biome Brlboîeurs m mf.i Ghismme mmm 1 ^TTTT?TTT^nFTTT?^^TinFTTT1^ I VISITE LIBRE t DIMANCHE, ^ LE 26 MARS 20001 DE14HA16H t TA1780- ^ _____________________ , -K i^ic'k-k-k-kif'k'k-k-kir-k-kir-k-k'k'kifkicTk^^t 'ÏFTTînRRFTTTTîfT^nS^STTTTTTTrsnt OUVERT AUX VISI-* TEURS DIMANCHE, LE 26 MARS 2000^ ENTRE 14H ET 16H^ TA1245 - 2645, AV.CHO- ^ QUETTE, bungalow avec ^ revenus.j, w ¦____i_^___—- Inf.: Sylvie Jacques ^ ^-k'k'kir'k-k'k'k'k'k’k-k'k-k-^-k-k'k'A-k-k-k'k'k !nnRnPî^n?Tmn?Tmn?T7înnRf OUVERT AUX VISITEURS AU 465 ST-JACQUES, SAINT-HUGUES * DIMANCHE, LE 26 MARS DE 14H A16H.I -K -K -K ¦¥ +; -K *¦ M ¥ ¥ TA1781 - MAISON RÉNOVÉE, située dans le village avec terrain î ^ intimede6 750pi.ca., beaucoup de bois-franc, garage 20x30 sur ^ J 2 étages.Je vous attends! Inf.: Gérald Arseneault MAISON VIDE, FAITES UNE OFFRE! TA1724 - MAISON , EN RANGÉE, tout en bois franc, chêne blanchi, grande salle de bains avec bain podium et douche en coin.Inf.: Éric Dumouchel NOUVEAU, ORIGINAL TG1124 - TRÈS BELLE QUALITÉ de construction, boiseries, armoires et planchers en chêne, bain tourbillon, garage double, 4 chambres, immense atelier de béton 15x53 communiquant avec garage.Secteur paisible.Près de l'école.Inf.: Francine St-Germain O (Q >.X c re (/) 0 •a w c O ‘5> 'O TA1854 - NOUVEAU MAISON MOBILE de 3 chambres, fraîchement décorée, grand patio de ciment, piscine, remise, taxes minimes.À voir! Inf.: Johanne Brabant ¥ 14H À 16H, DOUVILLE : 235 COULONGE ¥- ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ TA1842 - 5 CHAMBRES, sous-sol fini 99, garage, terrain cloture ^ avec piscine, ext.brique et pierre.^ w Inf.: Carmen Perrault ^ * OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE, LE * 26 MARS DE 14H À 16H ¥ TA1576- î 105 RUE î LÉON, ¥ Saint-Thomas-'K d'Aquin.Inf.; ¥ Bernard ¥ ^¦k'kifàit-k-k-kifk-k-k-k'kir-k'k'k^'k-ifk-k^ fi 12206 RUE POITOU.Occupation rapidel Inf.: Claudette Pellerin VISITEURS DIMANCHE, LE 26 MARS 2000 DE14HÀ16H TA1815 - 2220 ST-JOSEPH.^c Sainte-Rosalie, 4 chambres, double terrain.^ Votre hôtesse : X Ghislaine Dionne _ einisiaine uionne ^ y^-kirir-kir'kiK'k'k-k-k'kir-it-k-kiririr-k-ir'k^:* TA1586 - DUPLEX A PETIT PRIX De l'argent dans vos poches.inf.: Phiiippe Desbiens BOURG JOLI/DUPLEX/ SUPERBE TERRAIN TA1036 • de 12 834 pi.ca., revenu de 9 600$/année.Très bonne condition.À voir! Inf.: Céline Tanguay Gérald Arseneault Johanne Brabant Michel Bouchard Philippe Desbiens Eric Dumouchel Claude Laliberté Claudette Pellerin Céline Tanguay Pierre Tangua VENDU m h.TRANS-ACTION SERVICES IMMOBILIERS Trans-Action MULTI-SERVICES INC.COURTIER IMMOBILIER AGREE 1385, av.Choquette Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 6E9 (450) 773-8424 TA1856 - CANTINE MOBILE, plusieurs équipements inclus, super rentable.Prix pour vendre! Inf.: Aurète Beauregard ZONE COMMERCIAL TA1639 - HABITEZ À MÊME VOTRE COMMERCE, maison à côté de votre garage.À voir! Inf.: Philippe Desbiens Aurèle Beauregard Ghislaine Dionne Sylvie Jacques Madeleine Laroque Carmen Perrault Monique Tanguay Bernard Viens Louise Tremblay Francine St-Germain FERMETTE 56 000 PI.CA.TA1853 - COUP DE COEUR pour ce superbe cottage! Grand salon, grande salle à manger, planchers lattes de pin, murs et plafonds petites lattes de bois.inf.: Monique Tanguay NOUVEAU SAINT-THOMAS-D’AQUIN TA1855 - Tout sur le même étage, 3 c.c., salon avec foyer, salle familiale avec foyer, garage double, très beau terrain aménagé, arbres matures, pas de voisin à rarrière.Inf.: Sylvie Jacques TA1835 - NOUVEAU DOUVILLE, 7 pièces, planchers par-q U e 11 e r i e , plusieurs inclus, terrain de 33 000 pi.ca., garage de 13x22 et un 2e garage de 20x24 Inf.: Claudette Pellerin André Dévot rm'5'nin',:?iîn CsuWirianaMhfraBtM l«•773'-e424 Venez rencontrer un agent, aux Galeries St-Hyacinthe, 7 jours sur 7 28 500$ SECTEUR PAISIBLE TA1766 • À CE PRIX soyez propriétaire d'une jolie maison mobile, 2 c.c., piscine hors-terre, patio en bois traité, toiture neuve à pignon.Beaucoup de rénovations.Fartes vite! Inf.: Philippe Desbiens GRANDE AUBAINE!!! 69 900$ TA1494 - 9 000$ en bas de l'évaluation, triplex rénové, fenêtres, portes, galeries, logis 5 1/2 sur 2 étages.La Providence.Inf.: Céline Tanguay ERABLIERE + BOISÉ TA1725 ¦ FAIRE VOTRE SIROP D’ÉRABLE vous-même, 74 arpents.Informez-vous! Inf.: Ghislaine Dionne TA1596 - BOURG-JOLI, condo tout brique, 2e ét^e super insonorisé et isolé, chauffage 37$ par mois, cuisine et salle à manger à aire ouverte, 2 portes-patio, grand balcon en ciment, 2 c.c., près de tous les services à pied.Prix pour vente rapide.Leur maison est achetée.Inf.: Bernard Viens EPICERIE TA1850 - DANS UN VILLAGE, exclusif en alimentation, plus une résidenct de 8 pièces.Logez-vous à très bon compte et profitez d’un revenu intéres Inf.: Pierre Tanguaj^ COMMERCE TA1744 ¦ BOUTIQUE DE CADEAUX, location de costumes - et de décors.Une belle occasion d’affaires pour peu de $$$.Inf.: Philippe Desbiens SECTEUR LA PROVIDENCE TA1530 • BUNGALOW aire ouverte, grand salon, poêle à combustion.3 lattes de bois franc partout, amioires neuves.Le tout comme neuf + 2 bachelors meublés au sous-sol.sur grand terrain clôturé.Logez-vous à bon prix.Moi, je m'informe! Inf.: Bernard Viens BATISSE COMMERCIALE TA1710 - 3 LOCAUX + 3 loyers situés Bois-Joli.Faut vendre! Informez-vous.Inf.: Ghislaine Dionne TA1671 - CONDO CENTRE-VILLE, zonage commercial 10' X 40’, libre immédiatement.Prix pour vendre.Inf.: Aurèle Beauregard DANS UN BOISE TA1541 • TRES BEAU BUNGALOW adossé à un bois, taxes basses.Vendeur motivé.Transfert! Inf.: Monique Tanguay NOUVEAU BORD DE L’EAU TA1859 CONST.98 3 chambres, rue privée, grand garage isole fin en tôle inteneur -Taxes m nmes.Faites vite!!! Inf.: Johanne Brabant EMPLACEMENT MAGNIFIQUE, 5 MIN.DE LA VILLE ”r VOISIN DE L’HOTEL-DIEU PRIX DÉRISOIRE TA1157 - TERRAIN 53 208 PI.CA.avec de nombreux arbres matures, piscine creusée, taxes 1 281$/an., maison 31x49 tout brique, poss.de 4 chambres au même niveau + sous-sol fini, fenêtres à mamvelle, très abondantes donnant un éclairage exceptionnel.Accès à la rivière.Inf.: Carmen Perrault SAINT-THOMAS-D’AQUIN TA1641 - SPA- C I E U S E PROPRIÉTÉ, très éclairée, 4 c.c., foyer au * salon, comb, lente à la salle familiale.Un emplacement de choix, près d’un champ.A voir! Inf.: Céline Tanguay TA1485 - 3 LOGIS EN EXCELLENTE CONDITION, Très facile de location, à deux pas de l’Hôtel-Dieu, 6 1/2 pièces pour propriétaire-occupant.Véritable aubaine.Faites une offre! Inf.: Claude Laliberté NOUVEAU 29 000$ BOIS-JOLI fA1735 - Maison mobile sur terrain loué, 2 c.c., très peu dispendieux.À voir! Inf.; Éric Dumouchel TG1110 JUMELE TRES BIEN DECORE, 4 chambres, beau terrain privé, haie de cèdres matures, pas de voisin à l’arrière.Près du centre d’achats.Inf.: Francine St-Germain TA1785 NOUVEAU SA NTE- ROSALIE const.1994 beaucoup inclus remise, rien a 1er plancher Prix : 8.$ Inf.: Aurele Beauregard BOUL.LAURIER TA1369 - 4 348 PI.CA.très bien aménagé pour une ou deux entreprises, air climatisé central.À vendre ou à louer.Inf.: Pierre Tanguay n Débarrassez-vous de l’air vicié! La ventilation mécanique prend de plus en plus d’importance, principalement à cause des taux d’humidité trop élevés des habitations actuelles, bien calfeutrées, étanches et isolées.L’air n’est plus évacué naturellement par exfiltration.On a donc recours à la ventilation naturelle ou mécanique pour diminuer le taux d’humidité et remplacer l’air vicié, pollué, ou humide de l’intérieur par de l’air frais venant de l’extérieur.Dans un logement, il n’est pas nécessaire d’avoir recours à une ventilation élaborée.Vous pouvez ouvrir vos portes et fenêtres quelques minutes.Dans une habitation unifamiliale, il serait souhaitable d’avoir dans la cuisine et dans la salle de bains une hotte et un ventilateur qui évacuent l’air de la maison vers l’extérieur afin de prévenir les excès d’humidité et les odeurs.Il y a trois façons d’assurer une ventilation efficace: l’évacuation, l’aération et la circulation de l’air.La plupart des habitations possèdent un ou plusieurs ventilateurs qui évacuent l’humidité et l’air vicié vers l’extérieur.L’aération crée un renouvellement d’air en tenant compte à la fois d’une admission d’air provenant de l’extérieur et de l’évacuation d’une certaine quantité d’air de l’intérieur.La K is Le programme Réno Village Si vous êtes, depuis au moins un an, un propriétaire-occupant qui habite en milieu rural et dont le revenu est limité, et que votre résidence nécessite des réparations majeures, le programme Réno Village peut vous être utile.Il vous offre une aide financière pouvant atteindre 6 500 $, qui vous permettra d’effectuer les travaux nécessaires pour améliorer votre logement.Ce programme s’applique à toutes les municipalités de moins de 5 000 habitants.Dans ies municipalités de 5 000 habitants ou plus, il couvre seulement les secteurs non desservis par un réseau d’aqueduc.En outre, les municipalités qui font partie de la Communauté urbaine de Montréal, de Québec ou de rOutaouais ne sont pas admissibles.Vous pouvez être bénéficiaire du programme Réno Village si le revenu annuel de votre ménage ne dépasse pas le revenu maximum admissible qui varie selon la taille de votre ménage.La valeur uniformisée de votre résidence principale, en excluant votre terrain, ne doit pas dépasser 35 000 $ dans le cas d’une maison familiale et 20 000 $ dans le cas d’un logement.Votre maison ou votre logement doit né- A VENDRE PAR LE Tél.: 799-5403 PROPRIETAIRE Maison jumelée rue des Oliviers à Ste-Ro-salie.Construction 1996, terrain 4 105 pi,car., 2 grandes chambres, céramique, parquetterie, grand patio, avec cheminée et balayeuse centrale, etc.g h itlsiler.Seulement j; 93 000f.Translert.° Groupe i Sutton-Âctif ' ST-MARCEL CARMEN REEL Agent immobiiié affîiée (450) 446-S600 O NOUVEAU - FERMETTE À 89 900 $ au 139,4e Rang Sud, St-Marcel.Site de « 46 063 p.c.clôturé offrant cottage 4 c.c., pièces vastes, garage et étable attachés Appell ez Carmen Ruel (450)795-6801 LES CONSTRUCTIONS ___ SfIfEVE A/jj^lN Porte ouverte Dimanche 26 mars entre 14 h et 16 h Secteur Sainte-Madeleine, construction neuve, prête à visiter.28x23, près de l’école, 3 chambres, 2 salles de bains, planchers bois franc et céramique.De plus, d’autres terrains ^ disponibles pour construire votre maison de rêve.Pour informations ; (450) 793-4'109 ° Casavant Est Une communauté adulte 770,1 boul J Casavant Ouest, Sàint-Hyacintliej .CONiSTROcnriOiSjS , adre^Blnteniet: wèkiinùiisiitiïesrobtii.qc.cà oo KO R I N !^#éir SrS’iSIi: ; principalement par l’effet d’un ventilateur.Une bonne ventilation de l’entretoit est nécessaire pour évacuer l’excès d’humidité qui pourrait y pénétrer, et faire ainsi pourrir la structure de bois et entraîner la dégradation de certains des isolants.Pour assurer cette ventilation, il faut conserver un espace d’au moins 75 mm entre l’isolant et la toiture.Il doit aussi y avoir des ouvertures de ventilations à l’air libre en nombre suffisant.Si votre vide sanitaire n’est pas ventilé, il serait bon d’installer au moins deux évents d’aération, un d’entrée et un de sortie.Centre Professionnel Immobilier 77/1-11/194 courtier immobilier agréé « mu U^TLO Claude Parenteau Les fenêtres latérales ventilées permettent d’obtenir une bonne ventiiation.Photo Novatech circulation de l’air ne fait ni évacuer ni entrer de l’air frais dans la maison.Ce n’est que l’air de la maison qui est mis en mouvement Impact inc.Courtier immobilier agréé MM www.remax-quebec.com/lmpact 771-7707 Oainlieii m.® rt i n' cessiter des travaux d’au moins 2 000 $ qui visent à corriger une ou plusieurs défectuosités majeures en rapport avec au moins un des éléments suivants: la structure, la charpente, la plomberie, le chauffage, l’électricité, la sécurité-incendie.La subvention peut atteindre 90 % du coût des travaux admissibles, sans toutefois dépasser 6 500 $.Pour obtenir cette aide financière, vous devez communiquer avec votre municipalité régionale de comté.LA PRESENTATION RE3876 - COTTAGE rénové 25x37, 4 c.c., armoires merisier, garage 46x30, const.97, piscine h.t., haie de cèdre, très beau site.A la campagne.Inf.Daniel Guertin 771-7707 NOUVEAU RE4170 - GRAND COTTAGE de 7 pièces, const.78, beau grand terrain boisé de 103 x 387 p.La tranquilité à quelques minutes de la ville.inf.Daniel Guertin 771-7707 C.PARENTEAU NOUVEAU ST-THOMAS rVENDU I VENDU EN 6 JOURS DU 10 AU 16 MARS VENDU ST-HYACINTHE CP6713 - 5 LOGIS înmiMEIIIISHCHEDEItlIÀlili: AII302D,P>ni-SAUVÉ,STEHMISIIUE î ^ CP6718 • BUNGALOW tout brique, très beau secteur, total des taxes .x 1 484$.Intérieur 8 pièces, sous-sol fini, sur céramique.Venez la voir.k-k-k-k'k'k-k'k-k-k-k-k'k-k-k-k-k-kifk-k-k-k A VENDRE AU PRIX DE L’EVALUATIDN MUNICIPALE À LA PRDVIDENCE CP6720 - BUNGALOW impeccable, tout brique, grand terrain, intérieur cuisine avec armoires de chêne, plancher de parquetterie, 3 c.à coucher, solarium fini 4 saisons.Libre immédiatement.IDEAL CDMME 1ère MAISDN CP6711 ¦ COTTAGE 3 c.à coucher, grande saHe à dîner, cuisine vaste et armoires en chêne de grande qualité, salle de bain moderne, tous les recouvrements de parquetterie, secteur de choix.Prix: 8$ $$$, Faites vite.OCCUPATIDN PDUR LE 30 JUIN 2000 CP6719 - 4 LOGIS dont 1 de 81/2 pièces pour le propriétaire-occupant.Très bonne condition d’achat.Informez-vous.Claude Parenteau 774-0429 Impact inc.Courtier immobilier agréé Pour votre prochaine propriété.Mettez toutes les chances de votre côté.Contactez André Daviau www.rem ax-quebec.com/im pact 771-7707 SUCCESSION STE-ROSALIE NOUVEAU - BOIS-JOLI RE3923 - AC- CUEILLANTE ET CHALEUREUSE, cette propriété VOUS offre beaucoup de potentiel avec ses 6 chambres, 2 s.d.b., et encore plus.Toiture 1998.À découvrir! Inf.André Daviau 771-7707 RE4150 - SPLENDIDE COTTAGE, construction 1992, situé dans le plus beau secteur de la ville (impasse), 3 chambres à l’étage, sous-sol vaste, thermopompe, foyer, beaucoup d’inclus, travaux permanents payés.Propriété de prestige.Inf.André Daviau 771-7707 A PROXIMITE DE LA 20 111 RE4054 • PROPRIÉTÉ RÉNOVÉE avec grand terrain pour seulement 79 000$.4 chambres, taxes intéressantes.Pourquoi payer un loyer?Inf.André Daviau 771-7707 VILLAGE STE-ROSALIE RE3902 - BUNGALOW + abri d’auto, idéal comme première maison.Secteur paisible et recherché.3 chambres et poss.d’une 4e.Toiture neuve avril 1999.Avoir.Inf.André Daviau 771-7707 ST-DAMASE RE3683 - BUNGALOW de construction 1992.3 chambres, 2 s.d.b., beaucoup d’inclus (plaque chauffante, four encastré, l/vais, asp.cent., piscine, etc.).Secteur paisible à découvrir.Inf André Daviau 771-7707 SECTEUR LA PROVIDENCE RE39488 - BUNGALOW de 4 chambres, garage, petit terrain donc peu d’entretien.Près de tous les services.À voir.Inf André Daviau 771-7707 PRIX REVISE RE3689 -CHARMANTE PROPRIETE de 2 chambres à coucher, située tout près d’une impasse, terrain privé avec une piscine.Cheminée de brique.Vendeur motivé.Inf André Daviau 771-7707 VILLAGE DE STE-ROSALIE RE3879 - BUNGALOW tout brique avec garage et abri d’auto.4 chambres, possibilité d’un revenu au s/sol, de grandes pièces.Prix révisé.Elles sont rares à ce prix.Inf.André Daviau 771-7707 O 0 , Sî.8 3 (Q 5‘ 3 U a ¦O « c O '5) '0) LOIN DES PRESSIONS DE LA VILLE RE4077 - LOGEZ-VOUS pour moins cher qu’un loyer.Toute offre raisonnable sera considérée.Inf.Marco Courtemanche 771-7707 YeaeïTiÉerMlreÉe: www.remâx-quebec,coBi/impact PROPRIETAIRES OCCUPANTS NOUVEAU SUR LE MARCHE - 42 000 $ RE4171 • PETIT COTTAGE, village St-Hugues, 3 c.c., garage Idéal comme premiere maison.Contactez Bruno Parenteau 771-7707 RE3957 - DUPLEX 1 x 3 1/2 + 1 x 4 1/2, rénovés, très grandes pièces, garage, situé dans un secteur tranquille.C'est à voir.Jnf^ominiqu^évr^71-7^^ NE CHERCHEZ PLUS ST-THOMAS-D’AQUIN BOURG-JOLI RE4064 • JOLI BUNGALOW 4 c.c., impeccable, beaucoup de boiseries + local commercial {studio musique).Elles sont rares.Pnx en bas de l’évaluation.inf.Daniel RE4104 - JOLI BUNGALOW, 3 chambres, plancher parquettene, sous-sol fini, foyer, grand terrain aménage.Une visite s’impose.G Uert in 771-7707 RE4140 - DUPLEX possédant 10 549 p.c.de terrain, patio de 12x12 pieds à l’arnère.Une visite vous emballera.^nf^an^a^mon^T^T^^ VOUS AVEZ ACQUIS LE PRESTIGE RE3461 A 10 MINUTES DE ST-HYACIN-THE, secteur recherché, tout le confort moderne.Élégante, raffinée, impeccable.Inf.Maryse Morin 771-7707 RE4099 R VERA N BUNGA- chambres vue.très bi en décoré mpecca Stéphane 771-7707 NOUVEAU RE4155 - GRAND BUNGALOW, tout bnque, 3 c.c., situé sur le bord de l’eau offrant une vue magnifique.À voir absolument.Inf.PominiQue Gévry 771-7707 NOUVEAU SUR LE MARCHE MAISON DE PRESTIGE ADOSSÉE À UN BOISÉ RE4165 • COTTAGE, construction 1994,3 c.c., tous les planchers en érable rustique, environnement sauvage, près de l’autoroute 20.Venez visiter.„ Inf.Bruno Parenteau 771-7707 URGENT FAUT VENDRE URGENT RE3836 BÂTISSE LOUÉE À 100%, bons revenus, un investissement réfléchi.Faites une offre.Inf.Mario Raymond 771-7707 RE4167 - SUPERBE BÂTISSE COMMERCIALE de 4000 pi.car.avec mezzanine, plus bungalow, construction 80, très bien situé.Inf.Jasmin Laramée ou Jean-Bruno Beauregard 771-7707 ST-JUDE ST-AIME DUPLEX RE4169 - JOLI PETIT BUNGALOW de 3 pièces, remise, beau terrain boisé de 18 432 pieds carrés, 35 000$.Inf.Daniel G u e r t i n RE3800 - BUNGALOW 25x42, foyer, fenêtres et toit refaits, remise, serre, terrain 153x377 p., beaux arbres, vivaces, etc,.Avoir.771-7707 RE3673 - 2 GRANDS 5 1/2 loués à 335$/mois et 300$/mois, secteur facile de location.Informez-vous dès maintenant.^ Inf.André Daviau 771-7707 , TOUT RENOVE 59 900 $ RE4017 - ELLE VOUS ENCHANTERA avec ses grandes pièces éclairées et son charme comparable aux auberges.^Inf.Michèle Lafrance 771-7707.RE3726 - COTTAGE secteur St-Joseph, 4 chambres, terrain privé, près de l’école primaire.,Jnf.Michèle Lafrance 771-7707 RE4102 - VUE SUPERBE sur le bord de la rivière, piscine creusée, maison tout brique, sous-sol fini.Prix?En bas de l’évaluation municipale.Inf.Jean-Bruno Beauregard 771-7707 SECTEUR LA PROVIDENCE DE L’ESPACE POUR TOUT.RE4163 - GRAND BUNGALOW de 3 C.C., s/sol vaste avec un bar, garage avec abri d’auto, piscine creusée.Mérite une visite Jnf.Dominique Gévry 771-7707 RE3771 - COTTAGE rénové avec hangar de 30’x20’.Décoration exceptionnelle, s d.b.luxueuse, terrain de 17 200 p.c, toiture de tôle, taxes mun et scol très intéressantes Venez comparer „ Inf.André Daviau 771-7707 MAISON MOBILE ST-DENIS RE3459 - COTTAGE ANCESTRALE pièces sur pieces, aires ouvertes, poutres apparentes, 3 chambres, petit terrain situé du côté de la rivière.Pourquoi payer un loyer?Inf.André Daviau 771-7707 SECTEUR DE RE4092 - PROPRIÉTÉ comprenant 5 c c., grand garage, située sur un terrain privé dans un secteur paisible.Nouveau sur le marché.Inf.Guy Plante 771-7707 ^ RE3927 - LOGEZ-VOUS à peu de frais, très propre, grand cabanon./Vp- FAUT VENDRE TRANSFERT PRIX INCROYABLE-144 500$ RE3843 - SECTEUR ST-JOSEPH, cottage, 3 c.c.sur ie même plancher, près de l’école élémentaire, une vraie maison familiale.Aubaine.Faut voir.Contactez Bruno Parenteau 771-7707 NOUVEAU SUR LE MARCHÉ RE4120 - BUNGALOW complètement rénové, 2 c.c.grand terrain, cour asphaltée, plancher de bois franc .Inf.Guy Plante 771-7707 .CENTRE-VILLE BYE BYE ROSS! RE4070 - FONDS DE COMMERCE •+• équipement, valideuse de loto-Québec, très bon achalandage, bien situé, très bons revenus.Créez votre emploi.Inf.Dominique Gévry ou Daniel Guertin 771-7707 iai=rri!vMM-^.ss*.v->.^ RE4164 - COTTAGE avec 16 512 p.c.de terrain.Logez-vous à peu de frais.^nf^an^aymon^TI^TO^j SUPERBE BUNGALOW^ C0nAGE +GARAGE RE3981 - PROPRIÉTÉ de 7 piè-ces dont 4 chambres et 2 salles de bain située à 5 minutes de la ville de St-Hyacinthe.72 000$.Inf.Guy Plante 771-7707 ^ MMEUBLE A REVENUS RE3968 - 4 LOGIS bien entretenu, beaucoup de rénovations effectuées: fenêtres, galeries, etc.ST-JOSEPH RE3583 - MAISON avec un charme particulier, chauffage bi-éner-gie et chauffe-eau à l’huile, grand garage 28x17, 4 chambres, très belle cuisine et salle de bain luxueuse.^Inf.Michèle Lafrance 771-7707 ^ PROFESSIONNEL RE3952 - PROPRIETE décorée avec goût, 4 c.c., un bureau et un revenu.À voir absolument.^nLManoJRa^mon^^^^^ RE3844 - PROPRIÉTÉ compre-nant 4 chambres, plancher en bois franc, grand patio, piscine, cour asphaltée, etc.Prix: 89 900$.^Inf-GuyPjanteTT^TO^^ A ST-HYACINTHE RE398g - BATISSE COMMERCIALE très bien située, très vendeur.Jnf^ari^aymon^TI-TTO^^ SUPERBE NOOVEAU, NOUVEAU - MAISON IMPECCABLE RE4159 -UNIFAMILIALE, 3 c.c.sur le même palier, décoration nouvelle, terrain très intime, située à Ste-Madeleine.Venez la voir.Inf.Bruno Parenteau 771-7707 RE3494 - IMMEUBLE à revenus, très bien entretenu.Secteur de choix., Inf.Mario Raymond 771-7707 ^ 5 MINUTES DE L’AUTOROUTE RE4161 - ENTREZ ET COMPAREZ.Bungalow en bas du prix de l’évaluation, 4 c.c.Appelez vite car elle en intéressera plus d'un.Marco Courtemanche 771-7707.HL PRIX REDUIT il RE3993 - TRIPLEX en brique, super bien entretenu.Logement de 5 1/2 libre à l’acheteur.Manquez pas ça.^JnfjGu^PlÿiteTTUTTO^^ RE3972 - GRANDE RÉSIDENCE à la campagne, foyer central de toute beauté, grand terrain.,, Inf.Mario Raymond 771-7707 ^ ST-DOHiHIQUE SUPERBE COHAGE RE3984 - PROPRIETE de 4 c.c., 2 salons, 2 s.d.b., construit sur un grand terrain de 20 471 p.c.au coeur du village.Nouveau sur le marché., Inf.Guy Plante ni-7707 RE3788 - MAISON MOBILE avec garage 20x16, 3 chambres, toiture refaite (5 ans), terrain intéressant de 8925 p.c., taxes mun.et scol.de 1138$.^ Inf.André Daviau 771-7707 NOUVEAU RE4143 - MAISON MOBILE, 2 C.C., entièrement rénovée, très grand terrain nverain, située dans un secteur très tranquille.^nf^ominiÿueGév^TUT^^ 1 Un parement près de la nature Courtier immobilier agréé Faits entièrement de bois, les revêtements traités en usine sont durables et ont belle apparence.Avec les revêtements de fibres de bois, vous obtenez le raffinement et la beauté naturelle du bois que vous recherchez à coût très abordable et sans entretien.Le caractère distinctif que vous procurent ces styles de parement, le grand choix de couleurs, et des textures riches et naturelles lui donnent un cachet accueillant.Les parements de fibres de bois sauront habiller votre demeure avec grâce et lui conférer la chaleur invitante des résidences où il fait bon vivre.Ils se marient à tous les styles avec aisance.Leurs profils attirent le regard et charment l’oeil.Aspect de cèdre, planches étroites, installation verti- Les parements de fibres de bois apportent à votre demeure un style exceptionnel offrant toute la richesse et l’apparence du bois.Photo ABTCO cale, diagonale ou horizontale, quel que soit votre choix, ils y apportent la riches- Choisir le ton blanc approprié Le blanc est une couleur qui exige une attention particulière.La notion même de «blanc» et très relative.Lorsqu’on place côte à côte deux échantillons de "blancs”différents, l’un apparaîtra plus propre que l’autre, bien que tous les deux soient classés dans la catégorie de la couleur blanche.En fait, même la nuance blanc cassé peut être considérée comme blanche si elle est placée sur un fond sombre, en l’occurence bleu marine ou noir.Dans la gamme des peintures Benjamin Moore, les tons de blanc les plus populaires portent les numéros 967, 855, 876 et 869.Toutes ces couleurs présentent des nuances différentes de blanc.Les numéros 967 et 855 ont des tons chauds, alors que les numéros 876 et 869 sont plutôt froids.Lorsque vous cherchez le blanc qui convient à votre décor, assurez-vous de Suüm Groupe ?Sutton-Actif 8 inc.Nicole Desrochers Agent immobilié afTiiée (450) 446-8600 ISTE-MADELEINE Maison mobile, 2 c.c., avec terrain privé, cabanon, près 116.Prix: 59 500$ Appeliez Nicole Desrochers (450)795-6801 Porte ouverte dimanche de 14h à 16h 985 delorme 74 900 (secteur bourg-foli) • Secteur résidentiel, près de tous les services • Terrains inclus • Frais notaire inclus • Travaux permanents payés • Plusieurs terrains INCROYABLE NOUVEAUTÉ à partir de + taxes Stéphane Ares et Daniel Guertin TOITURE Métal Architectural Un toit pour la vie avec Métal Architectural Canada Saviez-vous qu’une toiture d’acier fabriquée par M.A.C.est une toiture de qualité remarquable M.A.C.offre un produit brut du Canada fabriqué au Québec 1.Vis non apparente 2.Aucun joint 3.Aucune perforation 4.Esthétique inégaie 5.Ciassé A contre te feu Pour ceux qui ont une pente légère, voici les nombreux avantages d'une toiture scellée M.A.C.: - Fini le gravier qui tombe - Fini le déneigement sur la toiture, car la neige glisse sur l’acier - Grand choix de couleurs (peinture à base de silicone) d’une esthétique Inégalée - Choisi par plus de 150 architectes au Québec - Qualité prix: moins iispendieux qu’un toit de gravier eu ses rivaux, 150 ans minimum de durabilité • £x: prix bungalow 24x40 = 4 080$ approx.(2.85 du pied carré) ESTIMATION GRATUITE Salle de montre au: 942 Bernard Pilon, Beloeil Tél: 1 888 464-5486 (450) 464-7852 Fax: (450) 464-4538 | S Hriiiacinc@total.net 8 se qui caractérise les résidences au parement de bois.De plus, les revêtements de fibres de bois sont robustes et résistants aux intempéries.La haute densité du parement de fibres de bois lui permet de résister aux fissures, à l’éclatement, aux bosses, au gauchissement, au fendillement ou au gondolement.Ces performances sont attribuables en grande partie au procédé de fabrication comportant une série d’étapes au cours desquelles le bois est déchiqueté en fibres qui sont comprimées sous des pressions et des températures extrêmes.La finition se fait en huit étapes où cinq couches de finition individuelles sont cuites à haute température.Impact inc.www.remax-quebec.com/impact 771-7707 jif;# "jyllijacr i n SORTEZ DE L’ORDINAIRE bien déterminer le ton que vous voulez utiliser.Par exemple, si la couleur de votre canapé est un beige chaud, vous devriez choisir un ton chaud de blanc.Si vous juxtaposez un ton froid à ce beige chaud, le blanc risque de paraître sale.A VENDRE RE4024 - DÉCOR PAISIBLE, élégant et discret, 3 c.c., sous-so! fini.Il faut vendre.Inf.Maryse Morin 771-7707 RE4085 - ÉRABLIÈRE COMMERCIALE + salle de réception.Site à flanc de montagne.Inf.Maryse Morin 771-7707 ECONOMISEZ DES PAS PAR LE PROPRIÉTAIRE RE4113 - TOUT SUR LE MÊME ÉTAGE, 4 c.c.2 s.d.b., terrain de 24 438 p.c.Ccnstruction de brique.Pas cher pour être bien.inf.Maryse Morin 771-7707 UNE BELLE GRANDEUR À Sainte-Madeleine.Située dans un nouveau déveioppement et près de l’écoie.4 chambres à coucher, sous-sol fini, planchers de bois franc et céramique.Faut voir!!! Pour informations : ° (450) 793-4109 ?RE4153 - VOUS NE TROUVEREZ jamais une maison plus coquette à meilleur prix.JnfJ\âaryse Morin 771-7707 La Capitale SAINT-HYACINTHE Courtier immobilier agréé Line Caron 778-2800 agent immobilier affilié Lâ «suf^EM maumE L.lne Omron/RGhGrt E€>urden ¥0m mOLm:¥EmttE votre pmpriétéetiiotti^ ¥0m VOULEZ àeüetef me prepriété ea tante SEGUOIT0 PAITIS UNE OFFRE CA1698 - BUNGALOW tout brique, superbe condition, grandes pièces très éclairées, asp.cent., syst.alarme, garage, cheminée tout brique, terrain 29 000 pi.c., pas de voisins en amère.La campagne tout près de la ville.Construction très solide.Taxes basse.Inf: Une caron / Robert Bourcier.COTTAGE CAI 740 • ANCIEN, restauré en gardant le cachet original, pour qui aiment les belles d’autrefois, grand terrain situé au village.Actuellement loué en triplex, rapporte env.12 000$/an.Inf ; Une Caron / Robert Bourcier.SEULEMENT 69 000$ CA1574 - BUNGALOW (maison mobile -f agrandissemenî), terrain 17 000 pi.c., plusieurs arbres matures, piscine, échangeur d'air, aspirateur central, la campagne à quelques minutes de la ville.Prix intéressant Inf: Une Caron/Robert Bourcier.pRIXRiUUlT CA1348 - CENTRE-VILLE, commercial et résidentiel, rénové int^ rieur, 2 locaux commerciaux, loft au-dessus des locaux.Tout loué, endroit stratégique, bonne visibilité.Inf.Une Caron / Robert Bourcier SEULIMENT 75:000$' CA1404 - POUR CE COTTAGE de 4 c.o., sous-sol isolé 7’ haut, arm.en chêne, très éclairé, facile à chauffer, terrain 18 000 pi.c., env.5 min.de la ville.Sous l’évaluation.À ce prix N’HÉSITEZ PLUS Inf : Une Caron / Robert Bourcier.4soim$ PRIXREilUIT CA1499 • STE-HÉLÈNE, bungalow 41/2 pièces, refait, sur terrain de 20 000 pi.c.adossé à un boisé, fenêtres vin.coul., toiture 98 (bardeaux) selon client, garage, taxes minimes.Idéal comme première maison.Très très très vendeur.Inf : Une Caron / Robert Bourcier.CA1176 - BUNGALOW brique/alum., planchers bois franc, terrain 7 000 pi.c.bien aménagé, garage isolé, entrée asph., patio 2 paliers.impeccable.Une visite s’impose.Toute offre raisonnable considérée.Inf : Une Caron / Robert Bourcier.(D O.£.O 3 (O 5' 3 » a 5' X < Q> O 230 PROPRIETES UNIFAMILIALLES EXT.À VENDRE 230 PROPRIETES UNIFAMILIALLES EXT.À VENDRE 240 COMMERCES À VENDRE 270 FERMES-TERRES À VENDRE 200 CHALETS À VENDRE 305 AUTOMOBILES 305 AUTOMOBILES 305 AUTOMOBILES 4745 JOLIBOIS Ste-Rosa-lie.Maison 2 c.c., salon/ salle à manger (ensemble), cuisine, grande salle de bain + au sous-sol: 1 c.c., s.d.b., fournaise huile.Inf.799-3620.A ST-PIE Maison tout brique 30 X 54, const.85, 2 c.c.(poss.3), 2 s.d.b., four encastré, Jenn-Air, planchers bois franc, combustion lente, abri d’auto.Inf.772-2165.A ST-THOMAS.Maison 28 X 42, 3 C.C., 2 s.d.b., planchers bois franc, sous-sol fini, près école.Prix: 129 000$.Située au 181 Poulin.Inf.796-4389.A STE-MADELEINE.Bungalow sur grand terrain bien aménagé, 3 c.c., plancher bols franc, armoires chêne, prix en bas de l'évaluation.Faut voir! (450) 789-0843.BUNGALOW 60 x 30, 3 C.C., cuisine rénovée, thermppompe, avec garage porte électrique, atelier-menuisierie au sous-sol avec 220 volts, grenier, solarium, toiture 1995, près des écoles (coin de rue), terrain 95 60, village Ste-Madeleine.795-3452 ou (450) 446-2501.BUNGALOW à Granby, tout brique, 28 x 40, 1968, rénové, 3 c.c., bois franc, sous-sol non fini, entrée extérieure, taxes mun.706$, scol.236$, terrain 76 X 133, puits, fosse, entrée asphaltée, remise, endroit tranquille, chauffage à l'huile, comb, lente, syst.alarme, traitement d'eau, près de l'école J.H.Leclerc, 85 000$.450-772-1109.BUNGALOW rénové 1999, 15 min.St-Hyacinthe, toiture 99, cheminée, armoires mélamine, céramique cuisine, 2 c.c., garage.Site enchanteur (boisé).Prix: 49 500$ nég.223-5177 (pagette) ou 261-9198.LA PRESENTATION.Bungalow en excellente condition.A quelques minutes de l'Autoroute 20.Plusieurs extras, tranquillité, taxes abordables, pour vente rapide.Venez visiter 796-1401.SEMI-DETACHE Saint-Thomas-d'Aquin, près école et garderie, 3 c.c., salle de séjour, comb, lente, échangeur d'air, garage 15 X 20.796-2320.ST-LIBOIRE.Maison brique, 4 chambres, sous-sol fini, piscine creusée, terrain 12 210 pi.ca, remise 12 x 20.Prix sous l'évaluation municipale 94 395$.Inf.793- 2244.ST-MARCEL Maison avec 4 C.C., 2 s.d.b., sous-sol semi-fini, planchers bois franc, garage 31x51x12'const 97 isolé et chauffé, ainsi que 3 hangars.Terrain de 40 800p.c.Le tout pour 80 000$.Inf.794- 2800.ST-PIE.Construction 1988, 3 chambres, planchers bois salon et passage, armoires chêne, salle de bain et lavage au sous-sol, remise 15x 18.Grand terrain.Beau terrassement.Au 115 Beaudry.Inf.772-6107.ST-THOMAS, 225 me Deschamps.Grande maison 11 pièces dont 6 c.c., 2 s.d.b., 1 salle lavage.Grand garage isolé, piscine hors-terre 24 pi., paysage-ment professsionnel, comb, lente, échangeur d'air et beaucoup plus encore.Vaut le déplacement, ils sont rare.Prix: 139 000$.Inf.796-3217.STE-MADELEINE, dans le Domaine Huron, const.1989, sous-sol fini, salon sur palier, bain podium, 3 C.C., 2 s.b., cabanon, taxes basses, 74 500$.Eric (450) 795- 3399.STE-ROSALIE VILLAGE, maison tout brique, arbres matures, abri d'auto, entrée double, pavé uni, système d'alarme, aspirateur central, taxes mun.1132$.799-5034.240 COMMERCES À VENDRE CH0051-SALON COIFF FURE avec grande pro priété, très propre, nouvel iement décoré avec beau coup de potentiel.Inf Francine Choquette, Cour tier Habitat agent imm.affi lié 773-8880.COMMERCE ETABLI.Entretien ménager résidentiel.Excellent revenu pour couples.Capital requis 6 000$.Inf.(514) 871-9333.PAR LE PROPRIO Cantine et bar laitier avec maison attenante.Prix: 107 000$.Inf.778-2028.RESTO-BAR à vendre sur le bord^ du Richelieu à St-Ours.Établi depuis 5 ans.Acheteur sérieux.Demandez Lise (450) 785-2228.250 CONDOMINIUMS À VENDRE 200 MAISONS MOBILES À VENDRE 39 ARPENTS avec maison de 7 grandes pièces -i- piscine.A 2km de l'Autoroute 20, rang Charlotte à St-Si-mon.Prix: 89 500$ ferme.Gens sérieux.Inf.798-2681.A ST-EUGENE.Emplacement de ferme, maison ancestrale rénovée, étable, garage.Idéal pour éleveur.A 2 km de l'Autoroute 20.Inf.(819) 392-9000.CONDO 4 1/2 bien éclairé, foyer, salle de .bain luxueuse, porte jardin, remise, bois franc et céramique, près services, secteur Bois-Joli.Inf.771-4677 laissez message.VERITABLE AUBAINE! 4 1/2 au 3e étage, très propre, foyer, piscine extérieure chauffée, planchers marquetterie frais verni.Situé Place Ste-Catherine.796-1407.280 TERRAINS À VENDRE A ST-PIE.Maison mobile 14 X 64, 5 1/2 pièces sur terrain boisé de 32 500 pi.ca., domaine privée, lac et piscine creusée accessible, taxes basses, chauffage huile/électricité, remise 8x16, prix: 4.$.Possibilité de vendre maison seule.*agent s'abstenir * Inf.772-6470.A STE-MADELEINE.Mai-son mobile avec terrain.5 pièces, 2 c.c.et un hall d'entrée.Une belle occasion de devenir propriétaire.Serge Legault, RE/MAX Extra inc.(450) 464-1000.ST-THOMAS-D'AQUIN.Très ensoleillé avec vue arrière sur montagne St-Hilai-re.Terrain, remise, tranquillité assuré.Prix : 5.$ Après 19h 796-5217.TRES BEAU SITE.Maison mobile face à la rivière, accès au camping, beau terrain avec remise.Située à Upton.(450) 378-8363.ACHETEZ VOTRE TERRAIN et construisez par le contracteur de votre choix.Rues Yamaska, Frontenac, Papineau, Girouard coin Casavant à St-Hyacinthe, Grand Rang à St-Thomas-d'Aquin et Jolibois à Ste-Rosalie.Pour maison seule, jumelée, commerciale ou à revenus.25 000$ et plus.* Agent s'abstenir*.799-3900.BORD DE L'EAU à St-Damase.Magnifique terrain de 52 OOOpi.ca, prêt à construire, service d'aqueduc, prix pour vente rapide.Après 17h 793-2530.NOUVEAU développe-ment.8 grands terrains prêts pour construire, situé au centre du village à St-Pie.Près écoles, clinique et caisse.Inf.772-2605 ou 772-5009.POUR INVESTISSEURS: 8 lots résidentiels (67 660 pi.c.), Acton Vale, près de la polyvalente et terrain de jeux.Inf : 450-223-1823.CHALET 20 x 24 meublé, camping Oasis.Prix: 6 500$.Inf.796-4921 laissez message.CHALET 22x28 (4 1/2 pièces), terrain 50x90, fosse septique 1998 comforme, 2 C.C., salon, cuisine, accès aux loisirs et à la piscine.Paget 223-5177 ou 261-9198.CHALET A VENDRE habitable été comme hiver, donnant sur la rivière Nico-let, quai et embarcation inclus, prix 5?$.Si intéressé 819-336-3019 ou 799-1304 après 18 h.305 AUTOMOBILES TA1463-TERRAINS résidentiels et commercials à St-Liboire.Très beau secteur.Tous les services rendus.Prêts à construire.Inf.Philippe Desbiens, 773-8424 Trans-Action M.S.inc.TERRAINS A VENDRE à St-Dominique, 6 000p.c.et plus à partir de 8 900$.771-8582.TERRAINS résidentiels 16 200 pieds et plus.Entre Ste-Madeleine et Douviile.Taxes minimes.Plusieurs sont vendus.Bientôt Phase II.Inf.796-4264.A CEUX QUI ont fait faillite + mauvais crédit -i- insolvabilité, une solution s'offre à vous pour l’acquisition d'une voiture.Financement sur place.Quelques conditions obligatoires.Transit Location R.M.(1988) 450-347-5622.ACURA INTEGRA ^ 1991, blanche, manuelle 5 vitesses, 102 000km certifié, vitres teintées, aileron supra, logo acura, en bon état.Prix: 7 500$.Inf.261-6923.ATTENTION financement de véhicules : autos et camions disponibles sur place.Véhicules 1990 et -i- .Sans endosseur.Sans enquête de crédit.Aucun cas refusé.Conditions: dépôt minimum, permis de conduire valide du Québec, assurance.Inf.(450) 446-2800.CAMARO Z28 1984, ma-nuelle, 80 000km.Chrysler Concorde 1993, blanc, automatique, 82 000km.Très propre.Inf.(450) 549-4893.CAVALIER 1996, 4 portes, automatique, air climatisé, 99 000km, en bonne condition, prix: 6 500$.Inf.(jour) 450-679-5110 ou (soir) 791-2673 demandez Isabelle Daigle.CAVAlTeR Z22 1999^ noire, manuélle, condition A-1, radio/cassette, antidémarreur, aileron.Raison: retour aux études.Prix: 15 928$.Julie 771-0635 ou cell.209-0135.CAVALIER Z24 1989, automatique, 178 000km, en bon état.Prix: 2 900$.Inf.794-2197 ou 778-3113.CHEVROLET CELEBRITY 1989, 233 000km, Condition A-1, très propre, prix: I 900$.Inf.(450) 446-1598 ou (514) 399-7860 demandez M.Robert.DODGE NEON 1997, exté rieur blanc, intérieur gris, 4 protes, radio/cassette AM/ FM, 4 pneus neufs, très propre, 45 566km, prix: 7 500$.A voir! 778-1012.FIREBIRD 1987, bleue, bonne condition, chaussée sur pneus d'hiver, 4 pneus d'été.Prix: 1 200$.Inf.793-4262.FIREFLY 1989.3 cylindres, manuelle, très économique, 130 000km, prix: 1 550$.Inf.773-4634.FORD ESCORT 1997, 38 000km, automatique, vert, air climatisé, miroirs électriques, radio am/fm casette, prix: 7 900$ nég.Inf.778-3113 ou 794-2197.FORD FESTIVA 1989, manuelle, 5 vitesses, légèrement accidenté, 500$ nég.Après 17h 792-2478.GEO TRACKER 1996, 4x4, 92 000km, verte, comme neuve, parfaite condition, garantie 6 mois, inspectée.Prix très spécial.Inf.792-2040 ou 223-4499.GOLF 1989 au gaz, verte, 4 portes, manuelle, 245 000km, pneus et système d'échappement neufs, prix: 1 000$.Inf.796-1271.G R AN D A M~SË 199^, 4 portes, comme neuf, 6 cylindres, automatique, tout équipée, 100 000km, une aubaine! Inf.223-7848 Paget SATURN SW2 1995, 8 000$.Saturn SL1 1998, II 000$.Mercury Sable 1999, DOHC familiale.24 valves, équipée de A à Z, 18 000$.Financement disponible avec léger comptant aucun crédit refusé.Inf.794-2800.HONDA CIVIC 1991, Spé-cial Edition, très propre.Femme propriétaire, mécanique A-1, prix: 4 700$ nég.Inf.796-2069.GROUPE DUVAL.Ache tons auto, camion, 4x4, van pick-up, fourgonnette 1993 à 1999.Achat-vente-loca tion, échange.Service garanti.Finance.Cadillac Fleetwood 89, 6 995$.Audi 5 93, 92 000km, 10 995$ Tercel 97 10 495$.Trans port 97, tout équipé 15 995$.Miata 97 20 000km 20 995$.Explo rer LTD 94 14 995$.Inf.(514) 821-8890 ou (450) 655-2350.Département véhicules usagés.HONDA CIVIC LX 1992, 4 portes, noire, manuelle, 130 000km, 8 pneus, bonne condition, prix: 6 600$.Inf.771-8576.HYUNDAI SONATA 1993, très propre, automatique, mécanique A-1, prix: 2 500$.Inf.774-2563.MAZDA 323 DX 1990, 5 vi-tesses, parfaite condition, prix: 2 250$.Inf.771-1368.MAZDÂ^ 323 SE 1991, blanche, manuelle, 144 000km, bonne condition, prix: 2 500$.Inf.après 17h, 774-8504.MAZDA PRECIDIA GS 1996, 84 000km, automatique, noire, tout ouvrant élect., mags + 4 pneus d'hiver sur roues, prix: 13 000$.Inf.après 18h au (450) 549-5755.PLYMOUTH ACCLAIM 1994, vert forêt, automatique, "gold kit", parfaite condition.Echange acceptée.Inf.792-2040 ou 223-4499.PONTIAC 6000 SE 1988.marine, 94 000km, prix: 2 800$.Inf.773-0407.PONTIAC SUNBIRD 4 por-tes, automatique, 1989, très propre, 124 000km.prix: 1 650$.Inf.774-2928.SUNFIRE 1998 4 portes, aut., couleur aqua, a/c, 61 000km, prix: 10 200$ ferme.Mercury Mystique 1998, aut., a/c, 52 000km.Aussi recherche moteur diései Volks 1.9 litres.Inf.794-2306.SUZUKI SWIFT 1992, 4 portes, manuelle, 5 vitesses, grise, très bonne mécanique, pas de rouille, prix: 2 100$.Inf.799-1571 ou paget 223-6953.SUNFIRE GT 1996, verte, man., 9 300$.Sunfire SE 2000, noire, man., bal.garantie Pontiac, 13 800$.Ford Contour SE Sport 1998, V6, automatique, tout équipée, bal.garantie Ford, 14 500$.Inf.794-2187.SUZUKI SWIFT 1997, balance garantie 01-06-2000, 4 cyl., 5 vitesses, 65 000km, bleu acier, int.noir, vitres teintées, 4 pneus neufs et freins avant neufs , 7 800$.René 796-5181 ou cell.223-4473.TOYOTA CAMRY 1995, tout équipée, automatique, très bonne condition et très propre.Prix: 12 500$.Inf.774-1267.TOYOTA COROLLA 1998, manuelle, 38 000km, air climatisé, très propre, parfaite condition.Inf.796-1422.TOYOTA TERCEL CE 1998, manuelle, 2 portes, rouge, 20 000km, comme neuve.Inf.771-2891.TRIUMPH SPITFIRE 1979, excellent état, mécanique Al, très propre, factures à l'appui.Intéressés seulement.778-1459.VOLKS GOLF 1988, mécanique A-1, carrosserie très propre et inspection faite de A à Z.Inf.793-4255.310 CAMIONS CAMIONNETTES CHEVROLET VENTURE 1997, noire, 52 000km, tout équipée + 4 pneus d'hiver, 1 seul propriétaire.Prix: 18 000$.Inf.773-4737.DODGE CARAVAN 1997 tout équipée, en parfait état sur 4 pneus neufs, 86 000km.Inf.773-6901.DODGE GRAND CARAVAN LE 1993, vert forêt, 140 000km, tout équipée, 4 sièges capitaine,.mags, roues et pnéljs d'hiver, 8 500$.Inf.772-5843.FORD AEROSTAR 1988, 5 passagers, propre, prix: 1 000$.Inf.796-4853.PICK-UP DODGE RAM 1985, 158 000km, bonne condition, prix: 1 700$.inf.772-2389.AVANT APRES es professionnels fe vous propose une véritable cure de jeunesse par le LIFTING sans-chirurgie INSTITUT DEESSE BEAUTE esthétique & massothérapie 1740, rue Girouard Ouest, Bureau 101, St-Hyacinthe ; Diane Picard, esthéticienne (450)773-0083 \ U MONDE DE LA CARROSSERIE DANIEL LEMONDE Avant it faire effectuer vos réparations, contactez nous on est d'arrangement O » gi CM , " de fondations CCC QQCC ” Planchers de béton OOÜ“OOOD époxy et de polymère 1-800-656-8356 s es professiontielg VENTE DE PIECES USAGEES MÉCANIQUE GÉNÉRALE - REMORQUAGE PEINTURE-DÉBOSSELAGE ACHAT & VENTE D’AUTOS (USAGÉES ET ACCIDENTÉES) ACHETONS AUTOS POUR FERRAILLE 190, boul.Laurier (Douville) Saint-Hyacinthe, Qué.Tél.; (450) Marché aux puces 0(0.Ste-Rosalie ENTREPÔT GROS ET DÉTAIL (40 vaA/i 773-2822 476 Racine, Ste-Rosalie, sortie 138 rte 20 Tél.: (450) 799-1515 P TECHIfClîNNE r 0 d uj t s de qua j Jî é 450.774.2604 sür rendez-voûs CrCAvA'.l, ï Autocad-montage 30 • Plan - résidentiel - commercial - institutionnel • Animation 3D de votre projet • Perspectives Pierre Gaudreau technicien en architecture DISTRIBUTEUR INDÉPENDANT St-Hyacinthe ^ 450-779-8291 Boucherville •s 450-641-8812 - Massothérapeiite (AA/IS) - iCtuéstthérapeirte (AMS) - OithothérapeuFté {COPC3) reçu pour assurance - Soins 4u corps • Boue vplcarîique • Amincissemeht , .„ „ .Lyne Loiselle • Forfaits personnalisés - Homme + Femme '*^**^***.^ : Pnxétudiant(e) f (450)771-0220 3985, boul.Laurier (Douville) l Pose de cheveux • Rallonge de cheveux 100% humains (différents modèles et couleurs) • Idéal pour cheveux mi-courts, mi-longs, longs • Effet d’épaisseur, volume, changement de style et de longueur • Tresse synthétique ou naturelle Pose d^ongles • Effet naturel • Idéal pour ongles rongés ou courts • Technique pour durcir l’ongle naturel Ame Doucet (mEU.ŒmEmEKu, Psychothérapeute 20 ans d’expérience en milieu hospitalier SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Thérapie individuelle, de couple, de famille.EDIFICE DU PALAIS 975, du Palais Saiiil-Hyacinlhc, Qc J2S 5C6 Tél.i 1-877-736-6588 Shakiee Garantie inconditionnelle, rien à perdre, tout à gagner.Non comparable.Essayez-les.DEMANDEZ PLUSIEURS SPÉCIAUX DU MOIS Documents d’information disponibles - Nous livrons Conseiller(ère) nutrition santé et ______en supplémentation 18 ans d’expérience_ Roger et Julienne Viens ( St-Hyacinthe et jusqu’aux régions très éioighées ! 771-6637 et 1-800-461-8539; DES LE ir IVIAItS SOUPER DANSANT (À PARTIR DE 17HRES) 31.75 SICOTTE.SAINT-HYACINTHE - PRES DU CEGEP, DE L’ITA, DE LA FACULTE DE MEDECINE S Nicole Laplante conseillère en placement Pour l’achat de vos actions, fonds mutuels et obligations Consultez une professionnelle.>• Membre Evaluation de votre portefeuille gratuitement Valeurs mobilières o Desjardins (450) 223-1039° 815 Du Palais St-Hyacinthe 1-888-313-6150 2 Desjardins 0) Q) 3 (0 a 3 Û) 0) IS) O O O (D O 0) O 3 r I (O O* 3 SL ¦ a 0 CO 5* 1 *< fi) O ?r (D c ü CO > X C *5 CO O ¦O « c O ’5) '0) c O Ui « O a> Municipalité La Présentation EMPLOI D'ÉTÉ À LA PRÉSENTATION La Municipalité de La Présentation est à la recherche de personnes responsables et dynamiques pour travailler auprès des jeunes de 3 à 11 ans dans le cadre du programme d'animation estival.Un poste de coordination et quatre (4) postes en animation sont disponibles.Les postes en animation sont toutefois réservés aux résidents de la municipalité tandis que le poste de coordination est ouvert à tous.Les conditions de travail au poste de coordination sont de 9$/heure à raison de 35 heures/semaine et être disponible à partir de la mi-mai jusqu'à la mi-août.Pour les postes en animation, le salaire est de 7,50$/heure à raison d'environ 40 heures/semaine et être disponible de la mi-juin à la mi-août.Les personnes intéressées ont jusqu'au vendredi 14 avril à 16 h 00 pour faire parvenir leur demande d'emploi (lettre, C.V., photo) à : Municipalité de La présentation 772, rue Principale ^ a/s Coordonnateur des loisirs ;; La Présentation, Qc g JOH 1BO Pour plus d'informations sur les exigences et les conditions de travail, veuillez contacter François Le-gault au 796-2317 et préciser l'objet de votre appel.410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION 410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION 410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION 422 LOGEMENTS 2-2 1/2 424 LOGEMENTS 3-3 1/2 424 LOGEMENTS 3-3 1/2 CLSC-CHSLD de la Vallée-du-Richelieu Ensemble pour mieux vous servir! Le CLSC-CHSLD de la Vallée-du-Riche-lieu administre 220 lits d’hébergement, cinq lits d’hébergement-dépannage et un centre de jour dans ses centres situés à St-Bruno (Centre Montarville) et à Beloeil (Centre Marguerite-Adam) ainsi qu’un CLSC et un centre de services.Nous recherchons du personnel qualifié pour combler notre liste de rappel disponible 5 jours semaine et une fin de semaine sur deux Préposé(e) à l’admission, secrétaire, réceptionniste Diplôme de fin d’études secondaires avec spécialisation en secrétariat Bilingue Bonne connaissance de l’environnement Windows et des logiciels d’usage courant.Auxiliaire familial(e) Diplôme de fin d’études secondaires ou D.E.P.en Assistance sociale ou expérience pertinente.Préposé(e)s aux bénéficiaires Diplôme de fin d’études secondaires Cours de préposé(e) aux bénéficiaires ou expérience pertinente.Infirmier(ère)-auxiliaire Membre de l’O.I.I.A.Q.Infirmier(ère)s Membre en règle de l’O.I.I.A.Vous devez posséder un DEC en sciences infirmières pour les poste en CHSLD Pour la période de la mi-juin à la mi-septembre, nous garantissons 4 jours/semaine de travail Aide-cuisinier(ère) Secondaire V Expérience pertinente Aide en alimentation Secondaire V Expérience pertinente Cuisinier(ère) Diplôme de cuisine professionnelle Expérience pertinente Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae en indiquant clairement le titre d’emploi, avant le 10 avril 2000 à la Direction des ressources humaines CLSC-CHSLD de la Vallée-du-Richelieu 425, rue Hubert, Beloeil, Qc J3G 2T1 ou par télécopieur : 450-467-4210 Seules personnes dont la candidature sera retenue recevront un accusé de réception.CHAMBRE MEUBLEE avec câble et beaucoup d'extra.Située à La Providence, 210$/mois.774-2420.CHAMBRES 1 1/2 pièces meublées, chauffées, éclairées, salle de lavage sur place, endroit tranquille, câble inclus.Au 1495 St-Antoine, Centre-Ville, 235$/mois.778-1049 ou 209-1742.PERSONNES AGEES autonomes.Près de tous les services.Prix réduit.Déménagement gratuit, inf.771-0046.CHAMBRES à louer au 2456 Lafontaine.Toi qui aime la tranquillité et le respect, viens me voir.A 5 min.Centre-ville, Cégep et ITA.Service de buanderie et conciergerie.Inf.779-1957 (cell.) ou 772-5437.CHERCHE personnes âgées autonomes.Chambre et pension dans maison privée très chaleureuse.Inf.796-1403.POUR ETUDIANT chambre meublé, chauffé et éclairé, libre immédiatement, 205$/mois.A proximité Cégep, ITA et Médecine Vétérinaire.Inf.773-4661 ou 223-7050.RESIDENCE La Clé d'or, secteur St-Joseph.Chambres incluant les services suivants: repas, collation, entretien ménager, service buanderie, câble, aide au bain, etc.Poss.séjour courte durée.Inf.223-1518.Soeur de Sainte-Marthe RECHERCHE ’ Infirnlère-soignanfe ai4oi]sée oti ' infirmièi'e'anxiBalre pour combler un posfe de mift ImrnédltdeBieid.AusamcHagg > infbnrière ou faiflrndèré-auxiBalre air oppeL Taux horaire + primes EXIGENCES : - Titulaire d’un DEC en technique infirmière ou baccaiauréat en sciences infirmières - Etre membre de i’O.I.I.Q.- Posséder expérience en soins infirmiers auprès des personnes âgées en perte d’autonomie Tél.: 773-2694 • Fax ; 774-9738 OFFRE D’EMPLOI WAL-MART RECHERCHONS TECHNICIENS POUR LE CENTRE DE L’AUTO.Temps partiel.Avec ou sans expérience.Âge requis: 18 ans Posséder un permis de conduire valide téléphoner pour prendre Rendez-Vous (450) 796-4009 Une entreprise dynamique et en pMne expan* sien de )a ré^en de St-Hyacinthe recherche un : CHAUFFEUR DE CAMION Postes à temps plein ; 1/2 temps chauffeur - 1/2 temps journalier en vue d’offrir un temps plein pour chauffeur à moyen terme.EXIGENCES : - Détenir permis classe 1 - Expérience sur semi-remorque roll-off PROFIL REQUIS : M - Vous êtes reconnu comme une personne responsable, autonome, flexible et pour son travail en équipe.- Être capable de bien se représenter auprès de nos clients et répondre aux exigences de l’entreprise.- Voir à l’entretien préventif des véhicules.- Remplir document de transport.- Vous êtes disponible pour travailler sur des horaires de jour, soir et fin de semaine en rotation.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vltae avant le 31 mars 2000 au 81&^2-8851.Seuls les candidats qui seront retenus pour le processus de séiectlcm seront contactés.RESIDENCE LECLERC Chambre avec sonnette d'urgence, téléphone et câble fournis.Bain santé et équipement orthopédique.1er plancher.Surveillance 24 hres.3 à 4 résidants.Au 16315 St-Augustin, La Providence, à 2 rues du IGA et clinique médicale.Tél.: 771-6620.421 A PARTAGER MAISON A PARTAGER: Chambre meublée, chauffée, éclairée dans maison unifamiliale, à 5 minutes du Centre-Ville.Contactez Josée au 799-1438.422 LOGEMENTS 2-21/2 2 1/2-1 1/2 endroit tranquille et sécuritaire près du parc.Intercom vidéo dans chacun des appts.Lessiveuse/sécheuse, aspirateur central, concierge en permanence.773-9538 concierge.2 1/2 au 2442 rue Dessaul-les.Meublé ou non, rénové.Près ITA et Cégep, libre 1er juillet, (jour) 774-7525 ou (soir) 774-0245.STE-ROSALIE.Logement 2 1/2 pièces, cuisinière et réfrigérateur, inst.lessi-veuse/sécheuse, 290$/mois.Libre 1er juin.Inf.(450) 671-2922.3 1/2 PIECES centre-ville.Bien éclairé, propre.Meublé avec lessiveuse/sécheuse.1er mois gratuit.Libre 1er juillet.Inf.778-1012.Sous-location pour 3 mois.GRAND 2 1/2 très propre, près de l'Hôtel-Dieu.Semi-meublé ou non, chauffé-éclairé ou non.Taxes, ordures et déneigement inclus.Libres.774-5519 ou 778-4303.GRAND BACHELOR style loft.Idéal étudiant(e), personne seule, bureau d'affaires, sous-sol maison, entrée privée, inst.less./séch.rangement, bien éclairé, alarme, sect.Douville.350$/mois chauffé/éclairé.Possibilité juin.Inf.223-1215.LIBRE IMM.La Providence.285$/mois.Grand 2 1/2 au demi-sous-sol, 799-1386.773-9515.424 LOGEMENTS 3-3 1/2 ÉSk Club Coüfuie Recherche Coilfeur(euse) poui^sejmciieàton: équipeM jouts/semaine SolcBie&itéressaîit Demandez Martine Beaupré 223^51^1 1 - 3 1/2 au le étage, situé au 18 490 St-Louis St-Hyacinthe, 355$/mois.Non meublé, non chauffé, armoires mélamine, porte patio, libre 1er juillet.795-6649, si sans réponse 771-8278.1-3 1/2 au 2480, rue Beauparlant, plancher de bois franc, un stationnement, semi-meublé ou non, 355$/mois.(450) 787-2641.triplex.Près Hôtel-Dieu, 250$/mois.Non meublé et non chauffé.Libre 1er juillet.795-6649 Si sans réponse 771-8278.1-3 1/2 à La Providence, 15780 Demers, premier étage, endroit paisible, plancher de bois franc, bien décoré, près de tous les services.Libre juillet.Références requises, 320$/mois.Inf.778-1154.1-3 1/2 au 2805 Laval, près de tous services.Très propre, bien insonorisé, sécuritaire, intercom, concierge sur place.Bain tourbillon, balcon double, libre immédiatement.Mario 773-4430.Les Paysages Radier inc.Paysagiste demandé - Habileté manuelle - Bonne entJurance physique - Aime le travail d’équipe - Débrouillard et responsable - Aptitude dans rutilisation de machineries L’expérience, la compétence et l’attitude seront prioritaires pour la sélection.Passez remplir une demande d’emploi au ; 565, Pointe du Jour Saint-Thomas-d’Aquin (450) 796-2266 Compagnie de fertilisation de pelouse recherche sous-contractant pour effectuer les aérations de pelouse.Le candidat devra fournir la main-d’oeuvre (environ 4 à 6 employés) et posséder camionnettes ou remorques.Nous fournissons les aérateurs.Pour informations communiquer au 796-5434.Représentant(e) demandé(e) • domaine d’entretien d’espaces verts.• travail 38 semaines/année.Clientèle fournie.Aucune sollicitation.Salaire de 400$ à 800$/semaine.•Formation complète.• Auto nécessaire.Possibilité de carrière.Entre 9 h 00 et midi h 796-5434.i 1-3 1/2 récent au 1940 des Cascades O., 980 Hôtei-de-Ville (face au parc), 3070 Notre-Dame.Planchers bois franc, intercom, stat., libres 1er juillet.771-8797.3 1/2 avec cuisinière/réfrigérateur, lessiveuse/sécheuse, couvre-plancher préiart, très propre, coin Raymond et Morin, 340$/mois.Après 18 hres 773-8371.3 1/2 boul.Daniel-Johnson, St-Pie, planchers céramique et marqueterie, 350$/mois, libre 1er juillet.Demandez Mario au 795-3572.3 1/2 CENTRE-VILLE, piè-ces bien éclairées, très propre; grande porte-patio.Sécuritaire, intercom, certains ont accès à l'ascenseur.Poss.d'être meublé.Buanderie sur place, www .immeublesrobin.qc.ca 773-8358.3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, stores, buanderie.Frais peint.Libre.Sect.Bourg-Joli.Inf.771-4252 ou 779-0001.3 1/2 PIECES frais peint, planchers bois franc, inst.less./séch., corde à linge, libre maintenant, 315$/mois.Situé rue Roy à Ste-Rosalie (service d'autobus).Inf.799-1780.3 1/2 PIECES situé au 1615 St-Antoine.Plancher de béton, logement très récent, eau chaude incluse.Très bien isolé.Tél: 773-8807.3 1/2 pièces situé au 752 des Cascades.Inst, lessiveuse/sécheuse.Libre immédiatement.Après 18h au 799-1807.3 1/2 rue des Cascades, très éclairé, inst.Iess./séch, salle de bain céramique.Déneigement, ordures et taxes incluses, 300$/mois.Libre 1er juillet.774-3279.3 1/2 très bien rénové au 1215 De la Bruère (coin Si-cotte) incluant stores, cuisinière et réfrigérateur si désiré, buanderie, à partir de 320$/mois.Libre 1er juillet.Inf.774-7449.3 1/2, stationnement, buanderie dans l'immeuble, endroit paisible, rue Du-mesnil, St-Hyacinthe, et à Ste-Madeleine, libre 1er mai.Robert et Henri La-plante, après 18h au 773-4270.465 CONCORDE NORD Grand 3 1/2 semi-meublé, frais peint, 300$/mols.Possibilité libre immédiatement.Inf.793-2795.630 RUE PrTnCE près des services.Très beaux 3 1/2 rénové, 1er plancher.Cabanon intérieur, grand stat.+ prise, buanderie sur place.793-4298 ou 793-4799.A 2 PAS 7u Cégepr3 ï/2 pièces chauffé et éclairé et semi-meublé, libre juillet.Inf.799-3449.A ST-THOMAS D'AQUIN.3 1/2 complètement rénové, demi-sous-sol d'un duplex.Inclus: porte-patio, cour arrière, stat., chauffé, éclairé, câble et tv + inst.less./ séch.Libre 1er juillet 390$/mois.rené 796-5181.BEAU 3 1/2 à La Provi-dence, 2e étage, stationnement 2 autos, libre juillet ou avant.Autre grand 3 1/2 près centre-ville, 1er étage, inst.less./séch.dans salle de bain, stationnement 1 auto, libre juillet.Chauffés et éclairés si désiré.774-6748.BEAU 3 1/2 semi-meubié.Au 2181 Bourdages Nord, 2e étage.Refait à neuf.Ordures et déneigement inclus.Stationnement 1 auto.Libre 1er juillet, 325$/mois.Inf.773-0328.BEAUX 3 1/2 semi-meublés, libres juillet.Grande porte-patio, balcon privé.Près épicerie, ITA et Cégep.Accès piscine creusée.Grandes pièces très éclairées.Concierge sur place.Idéal étudiants (es).773-4430.3 1/2, secteur Cathédrale, libre 1er juillet, 2015, rue Girouard au 1er étage, stationnement inclus.Tél: 774-0952.BEAU 3 1/2 au 2540 Sicot-te.Meublé ou non, stationnement avec prise, buanderie, intercom, services inclus, pas d'animaux.Références demandées.Libre juillet.774-2277.BOURG-JOLI.3 1/2 pièces au 1268 Turcot, const, nouvelle, planchers bois franc, foyer gaz naturel, patio privé, lessiveuse/sécheuse fournies, 420$/mois.Inf.774-8185.DEMI-SOUS-SOL bien éclairé, 3 1/2 pièces libre immédiatement.St-Hyacin-the Annexe, près de tous les services, 320$/mois.Inf.773-2374.VILLAGE ST-LIBOIRE près de tous services.Taxes et déneigement de la cour inclus.3 1/2 demi-sous-soi, 300$/mois.Inf.778-5571.PIZZA i F 2660 LAFONTAINE, ST-HYACINTHE (coin Choquette) Personnel Demandez Madeleine ou Jimmy Apporter c.v.ou référence Vous présenter chez J.T, Pizza g;.2660 Lafontaine-:H,.,a?!!S.VENTE «ACHAT • ÉCHANGE REPRESENTANT(E)S DES VENTES voitures d’ocoasion Être dpamlque, aimer ltreiit$[iomb{eàtravailleniu Veuillez vous présenter avec votre C.V.au ; 1324 Principale, Granby ^ et demandez Anny Chauvin ^ n 4Z4 LOGEMENTS 3-3 1/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 DOUVILLE, grand 3 1/2, const, récente, porte-patio, espace rangement, inst.less./séch., système intercom, prise pour auto, possibilité semi-meublé.774-8630 (fin de semaine) ou 773-2669 (semaine).FACE POLYVÀLENTE rue Bouchard.Grand 3 1/2 style condo, semi-meublé, stat., déneigement.773-8630.~ GRAND 3 1/2 à sous-louer, à St-Hyacinthe, près des services, 375$/mois, dis ponibie dès maintenant Manon 792-2075.426 LOGEMENTS 4-4 1/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 426 LOGEMENTS 4-41/2 GRANDS 3 1/2 secteur St Joseph.Libres 1er juillet Mariette 774-3999.LIBRE IMM.3 1/2 pièces bois franc chambres et sa Ion.Poss.semi-meublé Spécial $$.Cell.771-5904.ST-HYACINTHE; ST-PIE récents, terrasse privée super isolés et insonorisés planchers marqueterie ou tapis, 310$ et 330$.Saint' Hyacinthe, rue Dumesnil meublé, eau chaude Inclus chauffé éclairé, rue Des saulles, Concorde, eau chaude inclus, 225$ à 335$.Réf.nécessaires 799-3900 ou cell.771-8964.426 LOGEMENTS 4-41/2 1-4 1/2 au 2e étage, libre juin/juillet.Rue Choquette.Couvre-planchers très propre.Endroit tranquille, syst.intercom, grand patio sur toit, remise vélo, taxes incluses dans le prix.Inf.773-2349.1-4 1/2 PIECES.Armoires mélamine, porte patio, const, récente, 2 espaces de stat., situé au 18490 St-Louis, St-Hyacinthe, libre 1er juillet ou avant.795-6649 ou 771-8278.1 GRAND 4 1/2 au 620 Concorde N, Centre-Ville.Salie à dîner, planchers bois franc/tapis, plafond lOpi., 2 stats., déneigement et taxes incluses, 420$/mois.Libre 1er juillet.771-6307.797-2465.1 LOGIS dans triplex, salon aire ouverte, bien éclairé, demi-sous-sol, secteur Assomption, endroit tranquille.Fenêtres thermos manivelles.Remise ext., corde à linge.Libre 1er juillet.774-2463.1 MOIS GRATUIT Grand 4 1/2 demi-sous-sol, 390 Chapleau #6, secteur Dou-ville.Plancher bois franc, 375$/mois.libre 1er juillet.778-7099 ou (450) 464-5902.3-4 1/2.Coop d'habitation sur rue Henri, Ste-Rosalie, 395$/mois.Libres 1er juillet.Francine 799-1651.1-4 1/2 à Douville, bien isolé et Insonorisé, belles grandes pièces, beaucoup de rangement, corde à linge privée et remise.773-3334.1-4 1/2 au 2805 Laval, près tous services.Très propre, bien insonorisé, sécuritaire, intercom, concierge sur place.Bain tourbillon, foyer, balcon double, libre imm./ juillet.4 1/2 avec verrière 2355 Ste-Catherine.Mario 773-4430.1-4 1/2 au 2965 Dumesnil, pour juillet.Semi-meublé si désiré, près de tous les services, possibilité 2 stationnements.Aussi 2 1/2 pièces.Téi.: 773-7938 ou 793-4672.1-4 1/2 au 600 St-Domini-que (centre-ville), 1230 Bourdages N.Balcon privé, stat., planchers bois franc, libres 1er juillet.Inf.771-8797.1-4 1/2 au sect.Bourg-Joli.Au 2740 Decelles et 2625 Beauparlant.Endroit paisible.Ensoleillé, très propre.De 355$ à 420$/mois.Libres juillet.Inf.774-2064 ou 209-2064.1-4 1/2 bien situé à St-Pie.2 chambres fermées, cuisine céramique, tapis, porte-patio, chauffage électrique, 415$/mois taxes incluses.772-2442.1-4 1/2 boul.Casavant, face au centre d'achats, libre immédiatement, 400$/mois.Inf.778-2796 ou 778-7452.1-4 1/2 CHAUFFE éclairé meublé ou semi-meublé près du centre d'achats bois franc, buanderie, sto res.771-4252 ou 779 0001.1-GRAND 4 1/2 au 620 Concorde N, Centre-Ville.Salle à dîner, planchers bois franc/tapIs, plafond lOpi., 2 stats., déneigement et taxes incluses, 420$/mois.Libre 1er juillet.771-6307, 797-2465.11685 YAMASKA.bord de l'eau, 4 1/2 dans un bas.chauffé, éclairé + câble, foyer.Terrain clôturé avec piscine.Libre immédiatement, inf.799-3452.Préposé(e)s aux bénéficiaires et infirmier(ère)s auxiliaires (iemandé(e)s pour liste de rappel Doivent être disponibles pour les 3 quarts de travail.Faire parvenir votre curriculum vitae : Les Services de Santé du Séminaire de St-Hyacinthe C.P.370 Saint-Hyacinthe, Qc J2S 7B7 RS.Prière de ne pas téléphoner 2722 GIROUARD OUEST 4 1/2 au 2e étage avec bal con, garage.Plusieurs in dus.Pas d'animaux 575$/mois.Libre 1er juillet Aurèle Beauregard 773 8424.4 1/2 à louer dans une maison avec grand terrain.Secteur St-Thomas d'Aquin, 350$/mois.Inf.796-2069.4 1/2 au 1520 boul.Laurier à Ste-Madeleine.Balcon, remise, 2 stationnements.Libre 1er juillet, 460$/mois.Aurèle Beauregard 773-8424.4 1/2 au 1er étage, rue Principale, secteur St-Thomas-d'Aquin.Armoires mélamine, planchers bois franc, rangement int./ext., grand balcon/porte-patio, intercom, libre 1er juillet.796-4177 ou 796-2004 4 1/2 au 1er plancher rue Bourdages.Inst, less./séch.+ lave-vaisselle, rangement int.sous-sol, taxes/ordures incluses, libre immédiatement, 320$/mois.773-5108.4 1/2 au 1er plancher, bois franc, rangement au sous-sol, corde à linge, ordures et déneigement inclus.Au 695 Brouillette, sect.Saint-Joseph, 420$/mois, Libre juin/juillet.Tél: 774-0888.4 1/2 au 2480 Beauparlant, 2e étage, plancher bois franc, eau chaude fourni, stat., 411$/mois.Libre juillet.(450) 787-2641.4 1/2 au 3155 Impase Ste-Catherine #3.Disponible dès le mois de mai.Mme Lauzière au 778-3542 ou 261-4879.4 1/2 au 2640 Dumesnil, grandes pièces, bien éclairé, balcon, espace de rangement intérieur, stationnement, libre 1er juillet, 395$/mois.Contactez Sylvie au 774-4705 ou Claude 774-2064.4 1/2 au 2e étage et rez-de-chaussée, rangement au sous-sol, possibilité stationnement, près de tous services.Idéal pour personne âgée ou couple seul.Lise 773-2496.4 1/2 au 3105 I.Ste-Cathe-rine, 1er et 3e étage.Planchers béton, près centre d'achats, libres 1er juillet.Chauffage peu coûteux.Rénovations possible.Christian 772-2322 ou 772-5791.4 1/2 au 438, rue Ste-Anne, centre-ville, salle à dîner, armoires chêne très spacieuses, grand, frais peint, bien éclairé, endroit tranquille, sécuritaire, près de tous services, inst.less., séch.espace rangement ext., 400$/mois.Libre 1er avril.774-9839 ou pa-gette 223-7096.4 1/2 Bourg-Joli, rue Ste-Catherine, endroit paysager.Insonorisé, intercom, espace lave-vaisselle, remise vélo.Aussi rue Cartier, corde à linge, porte patio, comptoir lunch, esp.rangement.Endroit tranquille, libres juillet.Conciergerie 2700 Ste-Catherine #2.Aussi 3 1/2 pièces.Inf.771-4619.16060 CHAMPLAIN.4 1/2 au 2e étage, planchers bois franc, rangement au sous-sol, stationnement, endroit tranquille, très propre, libre 1er juillet, 375S/mois.773-4353.2365 - 2375 Ste-Catherine.Plane, béton, marquetterie ou tuile comm., armoires mélamine, balcon, verrière, porte électr., intercom, rangement.Réf.demandées.Libre imm, 1er mai, 1er juillet.773-0394.RECHERCHE PERSONNEL Système irrigation Travail saisonnier Irrigation Marcel Girard & Fils (450)791-2383 COORTENdNCHi ET FRERE ltee RECHERCHE 3 ans 4'«(périei}c« en iitécQRkiae tm éqahniient Pente temps pMn Programme temiHet î de formetioii FNranteges socioox .' PcNQir rendez-eoes, omtectez | Rlwre ggqaregqKl i J' m-kzii CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI 710, boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe, Tél.: (450) 771-6611 Projet financé par: Emploi-Quëbec Québec ss Tremplin vers l’emploi?- Formation intensive orientée vers la technique (c.v., simulation d’entrevues) et la recherche active.- Notre taux de placement est de 70%.Pour vous guider : Un emploi - une équipe dynamique au bout de vos doigts : - une aide concrète et personnelle - une formule gagnante 771 -6611 GRAND 4 1/2 à St-Domlni-que 1239 Principale (face à l'école).Très propre, armoires mélamine, spacieux avec rangement et remise, bien isolé, facile à chauffer.Balcon, grand terrain, poss.2 stats, déneigé.Libre avril ou juillet, 385$/mois.Inf.774-2385.BEAUX 4 1/2 libres juillet.Grande porte-patio, balcon privé.Près épicerie, !TA et Cégep.Accès piscine creusée.Grandes pièces très éclairées.Concierge sur place.Idéal étudiants(es).773-4430.CUISINIER Une entreprise sérieuse et en expansion recherche cuisinier possédant les qualités suivantes : - Cours de cuisine - Expérience requise Poste à temps plein Envoyez votre C.V.à : Hôtel Écono Lodge a/s Sylvain Laliberté < 110, Charlotte c Saint-Liboire, Québec JOH 1 RO\ RECHERCHE CAMIONNEUR (poste saisonnier) Besoin de chauffeur de camion boîte de 26 pieds, pour transport de plantes au Québec et le Nord-est des U.S.A.Exigences : - Licence de classe 3.- Bon dossier de points de démérite (SAAQ).- Habiletés à communiquer.- Disponible à travailler les soirs ou les fins de semaine (au besoin).- Anglais fonctionnel.Pour ces postes, veuillez vous présenter à nos bureaux pour compléter une demande d'emploi, du lundi au vendredi de 8 h 00 à 11 h 30 et de 13 h 00 à 16 h 30.Seul(e)s les candidat(e)s rete-nu(e)s seront contacté(e)s.ies serres Rosalie Pion 171, GRAND RANG, SAINT-THOMAS-D'AQUIN (QUÉBEO TEU (450) 796-3193 IN DE MAI SECTEUR PRODUCTION Nous sommes à la recherche de personnel polyvalent, disponible, qui aime le travail manuel et physique pour le secteur « production ».Travail saisonnier, jour/soir, 41 heures/semaine et être disponible la fin de semaine, si nécessaire.- Travaux horticoles dans différents secteurs de l'entreprise.- Planter dans divers pots ou jardinières des plants destinés à la production.- Transport de chariots, bacs ou contenants de plants.- Arrosage, entretien des plants.- Aide à la préparation des commandes.- Entretien général dans les serres : ramasser les contenants remplis de terre et de végétaux, nettoyer les allées et les planchers.SECTEUR VENTE AU DÉTAIL Les emplois disponibles sont ; Poste régulier : - Responsable du secteur plantes vertes.Postes saisonniers : - responsable du secteur des annuelles.- conseillers vendeurs, magasin et centre jardin.- caissiers(ères) - commis de plancher, commis à l'emballage, aux chariots et au stationnement.- préposés(es) à l'accueil et service aux clients.Les exigences : Intérêt marqué pour la vente et l'horticulture, habiletés à communiquer.Travail jour, soir et tin de semaine (selon horaire établi).Être disponible les fins de semaine.Les personnes intéressées sont priées de se présenter à nos bureaux du lundi au vendredi de 8h à 11h30 et de 13h à 16h30 pour compléter une demande d'emploi.les serres] Rosaire Pion 171, GRAND RANG, SAINT-THOMAS-D'AQUIN (QUÉBEC) TEU (450) 796-3193 SERVICE GRATUIT AUX CANDIDATS Entreprise de recrutement et de placement de personnel au EMPLOIS service des industries des Cantons de l’Est depuis 1994.En vue d’entreprises clientes, Emplois Compétences Inc.est à la recherche de candidats pour le(s) poste(s) suivant(s) : POSTE - NUMÉRO OU CONCOURS JOURNALIERS(ÈRES) • Préparer et/ou assembler les différentes pièces de bois; • Opérer certaines machines et/ou outils; • Utiliser des instruments de mesure; • Expérience pertinente.COUTURIERS(ÈRES) • Assembler et préparer les petites pièces de coussins ou des accessoires; • Effectuer ia pose de quincaiiierie; • Expérience pertinente (surtout sur machine de type «piain»).SI l’un ou l’autre de ces postes vous intéresse, si vous possédez une formation et une expérience pertinentes, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l’adresse suivante (ou par télécopieur) en prenant soin de préciser le numéro du concours : EMPLOIS COMPÉTENCES INC.800, avenue Ste-Anne, bureau 402 Saint-Hyacinthe, Qc J2S 5G7 Télécopieur : (450)778-3838 Courriel emplois-competences2gsig-net.qc.ca Seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées.Nous souscrivoris au principe d’équité en matière d'emploi.16 à 35 ans 16 à 35 ans de St-Marcel Le CJE c’est ce qu’il te faut! Internet, techniques d’entrevues, lettres, C.V.gagnant, idées, projets, banque de candidats en lien avec les employeurs, offres d’emploi.Tïvuver un emploi, Retourner aux études, Lancer une entreprise.VIENS FAIRE TON TOUR! Services gratuits! Nous pouvons te rencontrer à proximité de chez toi! Carrefour jeunesse-emploi du comté de Nicolet-Yamaska et de la MRC de Bécancour UN SEUL NUMÉRO : 1-888-293-2592 Les services du Carrefour jeunesse-emploi du comté de Nicolet-Yamaska et de la MRC de Bécancour sont rendus possibles grâce à la participation „ financière d’Emploi-Québec.