Le clairon régional de Saint-Hyacinthe, 6 octobre 2001, samedi 6 octobre 2001

O BIBL.NATIONALE DU QUEBEC K gsC'" ; < 00016 > DEPOT LE6AI.ES75, RUE HOLT NONTREAL, 00 -^20 3H1 Explorer 2002 Dejeuners dès 8 h dimanche .W PE SAINT-HYACINTHE 33 748 EXEMPLAIRES Eilîliimriaigaii LE SAMEDI 6 octobre 2001 www.leclairon.qc.ca 89e ANNEE • NUMERO 47 • 48 PAGES -iT" ‘ .'L, * -•T.• Wf" ¦ rf” #¦ ' i J » Ml i-^fCLx: r ¦ V‘' ' v-''.'.-«¦TT ^ ^ ¦ ¦ i- i i ' ' -i 1 ¦¦’?.! ¦.'.: ;;>0Æ- V'f 'À tv'/ -'% { %.^ ;¦?' -•¦ ^ ~ ^ J t i ' .1 i l: f ï '- V .; ?•%•:.,' " i-i *.• "iK- '• L* .m'-‘v f ¦'tT^ .r i’ .-7- '• if •• abitatlon Pages 23 à 29 Demacfe» votre* iaurnc*e .jl^ p^VUÙl miAC-kver.HUSH PUPPIES Ouvert dimanche de 12h à 17h 1756, rue des Cascades O, St-Hyacinthe Tél.: (450) 778-1189 ain ivenui X d’un- SainH m en J ïir i lUX és.Dr.Jacques Perreault optométriste à la Clinique Jacques Perreault optométriste de Ste-Hyacinthe Suite au décès du Dr.Jacques Perreault optométriste, nous invitons tous ses patients à venir rencontrer l’équipe du Centre de la Vision Ste-Rosalie.Seion la volonté du Dr.Jacques Perreault tous les dossiers de ses patients ont été transférés au Centre de la Vision Ste-Rosalie.Centre de la Vision Ste-Rosalie EXAMEN DE LA VUE COMPLET VASTE CHOIX DE LUNETTES ET VERRE DE CONTACT 630, du Centre, Ste-Rosalie Tél.: 450-799-4337 La qualité de nos services et produits sont toujours au coeur de nos priorités (D O S.O 3 (D^ (Q o’ 3 Si.a (D (/) Si arrive en KARINE LEMAIRE décidé de confier, à compter du printemps prochain, son service de police à la Sûre-La Ville de Saint-Hyacinthe a pris une té du Québec (SQ).décision importante lundi dernier.Elle a La Ville se devait de rendre sa décision au, ochahre qiiune Bifteck attenitrt caL“Ar m 4*".Bifteck fiançais catJw^^ 12’S C49$ lU SauCi^^ tomates et basilic C95$ 0 ¦‘9 !^15$ a ib Poitrines de poulet marinées à la Grecque 12'g K49$ 0 ib Tournedos de longe de porc b.b.g.499$ ¦f ib Roulés aux oeufs ^2^ il Pâtes elîmentain Lancia^ 1 au I dËDSBêiailDg SEieDEto 3 99$ ch fitmfeilnnflMït 99$ ch CARREft^OMJR DES CASCADES 1245, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe 774-5404 CtNTRf L L HEURES .Lühdi, màrdi, trtércredf: 8 h 30 à 19 h Jeudi, vendredi: 8 h 30 à 21 H"' Samedi: 8 h 30 à 18 h Dimanche: 8 h 30 à 17 h au ministre de la Sécurité publique au plus tard lundi dernier.Notons que le ministre compte réformer l’organisation des services policiers.« En confiant la desserte policière à la SQ, le ministre désire entre autres rehausser l’efficacité, mieux répartir les effectifs, mieux partager les responsabilités et freiner la hausse des coûts des services policiers », rappelle le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Bernier.La décision s’est prise à la suite de maintes discussions survenues entre la Ville et la SQ.Celles-ci concernaient entre autres l’analyse des besoins et des caractéristiques du milieu maskoutain, l’utilisation des infrastructures et la sécurité communautaire.« Nous souhaitions une desserte policière qui avait une approche régionale et une offre de services comparable, bien que différente.De plus, la décision de confier le mandat à la SQ entraînait une économie d’environ 875 000 $ par année », affirme le maire.Tenant compte que la durée de l’entente est de 10 ans, il en résulte une économie de 8 millions $ en supposant que cela coûte 30 cents du 100 $ d’évaluation (le maximum exigé).« Cela supposera une économie supplémentaire de 166 000 $ à chaque cent de moins par année », ajoute M.Bernier.Le montant -exact sera connu en janvier 2002.Le président du comité Sécurité pubii-que de la MRC des Maskoutains, Jean Messier, croit lui aussi que la population tirera avantage de la SQ.« Il sera avantageux d’avoir une desserte policière intégrée pour l’ensemble du territoire de la MRC tout en étant assuré que les particularités propres à un milieu urbain, comme celles du milieu rural, seront constamment prises en considération de manière à ce que les services policiers soient dispensés de façon cohérente et efficace », souligne M.Messier.M.Messier a fait partie d’un comité d’élus de la MRC et de la Ville.Ce comité s’est réuni à trois reprises de juillet à septembre dernier.« Le comité avait pour mandat de recommander les positions à prendre sur différents éléments devant assurer une bonne transition pour toutes les parties concernées et ainsi faire en sorte d’établir une zone de confort qui permette à tous d’intégrer de façon la plus harmo- MAUX DE TETE MIGRAINES Seul un examen chiroprutique peut vous dire si nous pouvons vous - nerf iKfifHsai P >Kij trijumt-au ^ T ' Ùrsf- / La douleur ressentie lors de maux de tête ou de migraines provient du nerf trijumeau et des trois premières racines nerveuses cervicales.Quand on a mal à la tête, ce n'est pas le cerveau qui fait mal, car le tissu cérébral n'est pas sensible.Bien que l'on ait cru longtemps que les maux de tête ou migraines étaient d'origine musculaire, nous savons aujourd'hui qu'ils sont davantage le qt ^ résultat de problèmes biomécaniques qui causent une pawt irritation des nerfs du cou.D'ici le 12 OCTOBRE 200h nous vous offrons un examen sans frais et sans obligation de votre part pour voir si nous pouvons vous aider.Lundi Mardi Jeudi 10hrs à 20hres Clinique Chiropratique Touchette ¦ Bélisle 15305, rue St-Louis, Saint-Hyacinthe (voisin Pharmacie Ravenelle) 778-0101 Dr Johanne Touchette Au service de la beauté et de la finesse de votre silhouette! Découvrez InfraSlim, une innovation technologique eur Venez vivre vous aussi l'expérience InfraSlim en toute liberté.Llnfrathérapie • Favorise la perte de poids! • Brûle jusqu'à 900 calories par traitement de 45 min • Diminue la cellulite! • Réduit le stress! • Ap aise les douleurs musculaires SEULEMENT Tél.: (450) 778-SLIM 2495, av.Ste-Ann^ (7546) Saint-Hyacinthe PRENEZ DE L'AVANCE.TÉLÉPHONEZ DÈS MAINTENANT pour un rendez-vous remodelag incissemen pour un traitement 45 minutes nieuse possible la nouvelle desserte policière », dit-il.Les citoyens dans tout ça Selon le conseiller de la Ville de Saint-Hyacinthe, Réjean Pion, chaque élu a eu la chance de rencontrer la population.« Il y a une confiance générale qui règne, même si la population a peur de l’inconnu.C’est quand même 150 ans d’histoire qui se retourne.Mais les policiers de la S© et de la Sûreté municipale ont reçu la même formation.Ils ont les mêmes compétences.Pour la population, ce qui importe, c’est de voir une automobile de police arriver lorsque l’état d’urgence se fait sentir », explique M.Pion.« Nos policiers municipaux ont fait un excellent travail au fil des ans.Ils nous offriront un service de qualité comparable mais d’une autre ma- nière », ajoute-t-il.Selon M.Pion, en choisissant de garder la sûreté municipale, il aurait tout de même fallu se mettre à niveau en embauchant deux enquêteurs et en s’équipant autrement.« Le coût du service de police aurait augmenté jusqu’à 38 cents du 100 $ d’évaluation alors que ça ne coûtera pas plus de 30 cents avec la SQ », affirme-t-il.Le directeur de la~sûreté municipal à la Ville de Saint-Hyacinthe, Pierre Duchesne, est du même avis.« Peu importe notre choix, il y aurait eu un changement et je m’étais donné le mandat de le faire.La police communautaire, c’est l’affaire de tous et ça prend du temps.Et ce temps, on peut le récupérer en gérant les appels de façon efficace.Il fallait faire les choses différemment », conclu-t-il.La SQ entrera en fonction au printemps 2002 KARINE LEMAIRE C’est décidé.La Ville de Saint-Hyacinthe a opté pour la Sûreté du Québec afin d’assurer la sécurité sur son territoire.Le tout entrera en vigueur au printemps prochain.« La police régionale offre plus de flexibilité et est plus opérationelle pour l’ensemble de la population », affirme le commandant de la Sûreté du Québec pour le territoire de la Montérégie, Daniel Boucher, avant de présenter une vue d’ensemble des services qu’offrira la SQ à compter de 2002.Tout d’abord, le commandant Boucher note que c’est une entente clef en main qu’il a conclu avec la Ville.« La tarification est connue au début de l’année.Ça comprend tout.Il n’y a pas de surprises au cours de l’année », dit-il.Et cela, même si des augmentations de salaire doivent avoir lieu ou si des véhicules sont endommagés.Avec la fusion, la Ville changera considérablement au cours des prochains mois.Son service de police aurait nécessairement changé lui aussi peu importe la décision de la Ville de choisir la SQ ou non.« La police municipale a certains avantages de la police régionale, mais elle ne les a pas tous.Le territoire est plus grand.Il aurait fallu investir et faire beaucoup de travail dans les nouveaux quartiers », informe M.Boucher.La charge de travail des policiers Il y a beaucoup d’activités à Saint-Hyacinthe, donc les citoyens déposent Photo Karine Lemaire Le commandant de ia Sûreté du Québec, Daniei Boucher.illT COTl BECOISE 1010 Bourdages Nord, St-Hyacinthe Tél.: (450)773~5107 Venez nous visiter www.brasserielaquebecoise.qc.ca SPECIAUX % CnAnSONNlERS Tous les jeudis-vendredis et samedis À LA BOÎTE À CHANSON (Situé au dessus de la Québécoise) Renseignez-vous sur les lentilles AGUVUE“B/fOC4t Les verres de contact ACUVUE”" BIFOCAL sont^ destinés aux ntouvéàùjij); presbytes ainsi qu'aux patients insatisfaits de leur correction actuelle de la presijytié^f De plus, ils sont parfaits: pour les gens actifs et ceux! tjui désirent avoir une aiternàtiVé; ¦ aux funetteli 1 W ACUVUE 8/fOC Les verres de contact jetables.ACUVUE** BiFOCAL vous offre ia liberté .il Pour un seul prix vous recevez une paire de lunettes (verres et monture) S Recevez une 2e paire de lunettes (verres et monture) a Également des verres de contact on un clip solaire (clairs, souples, sphériques) F.FARHAT LUNETTERIE OPTICIEN D'ORDONNANCES Q PLACE CASAVANT 620 BOUL.CASAVANT OUEST ST-HYACINTHE 774-3900 ïssssassfsïs»' m cinema Saint-Hyacinthe Saleties St-Hya-Gînîhêii 773-9492" ¦¦¦« DES MAINTENANT: JOUR DE FORMATION TOUS LES JOURS: 13h10 - IShSO • lOhOS • 21h 45 DÈS MAINTENANT: VIRÉE D’ENFER TOUS LÈS JOURS; 13h00 - 15h20 - 19h15 - 21li 20 DÈS MAINTENANT: HEUREUX HASARD TOUS LES JOURS; 13h05 - 15h15 - 19h25 ¦ 21li 40 DES MAINTENANT: MVP2 TOUS LES JOURS; 131)25-151130-181130 NE DITES RIEN m if s JOURS: 13h15 -15055 -18055 - 210 35 2e SEMAINE: ODEURS PERDUS EN ATLANTIDE TOUS US JOURS; 13020 -15045 -10000 - 210 25 2e SEMAINE: CRIME AU PARADIS TOIfê LES JOURS; 13030 -16000 - 19010 - 210 15 4e SEMAINE: LA CHAMBRE DU FILS TOUS LES JOURS; 20000 - 22000 5e SEMAINE: LE FABULEUX DESTIN D’AMÉLIE POULAIN TOIK LES JOURS; 13000 -15040 -18045 - 21030 AU PARADIS |q1 O) fi) 3 (D a O) O O O Œ (D ro O O (D O 0 s (Ds (O 5‘ 3 SL a (D CO fi) 3* 1 Z < fi) 5’ 3* (D Photo: Suzane O’neil Yvan (Yan) Gagné se Joint à i’équipe Coiffeur-styliste en salon et coiffeur-maquilleur à la pige pour le théâtre, le cinéma et la publicité, Yvan a oeuvré à Montréal pendant plus de vingt ans.instailé dans la région, il vous invite à venir le rencontrer.CM Coiffure Mode Cloutier Champigny Inc.2630, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe Tél : (450) 773-0111 iGfièz.Ê&üMe^aifche & .Clèœi /i\ WINTER ^ KING Des pneus d’hiver sécuritaires à bas prix Un radial d’hiver de qualité qui procure une traction et une maniabilité optimales sur neige tout en off rant une conduite silencieuse et confortable.Installation et balancement inclus P145/80R12 45,50$ P155/80R13 49,40$ 58,50$ 65,00$ P175/65R14 66,30$ 68,90$ P175/70R13 P185/70R14 P185/65R14 HIVQjg : WBSimln mBm Vérification gratuite - Freins - Batterie - Suspension - Système - Direction d'échappement lourteniiiiche Frère Itée ^ P205/70R15 72,80$ P195/65R15 75,40$ P195/60R15 78,00$ P225/60R16 96,20$ ?¦ 875, DE BOUCHERVILLE SAINT-HYACINTHE (voisin du poste de police) (450)773-4855 Heures d’ouverture: Lundi au vendredi 8 h à 17 h 30 Samedi 8 h à 12 h X souvent des demandes de service.À Saint-Hyacinthe, chaque année, plus de 9 724 demandes nécessitant un rapport sont déposées.Ce qui suppose, une moyenne de 26 demandes par jour.À Notre-Dame de Saint-Hyacinthe, il y en a 3 068 par année, soit 8.4 par jour et là où il y en a le moins, dans le secteur de Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine et Saint-Damase, il y en a 721 par année, soit 1.97 par jour.La proposition de ia SQ « Nous, à la SQ, proposons une police régionale qui sera proche des élus et des citoyens.Nous irons chercher le pouls de la population, entendre leur problèmes et leur donner les informations nécessaires pour les guider et les aider dans leur intervention », souligne le commandant.De plus, la SQ suggère de conserver le même nombre d’enquêteurs, compte tenu de la charge élevée de travail à effectuer.TOIT Métal Architectural Un toit pour la vie avec Métal Architectural Canada Saviez-vous qu’une toiture d’acier H | fabriquée par M.A.C.est une toiture de qualité remarquable M.A.C.offre un produit brut du Canada fabriqué au Québec 1.Vis non apparente 2.Aucun joint 3.Aucune perforation 4.Esthétique imcomparable 5.Classé A contre le feu Pour ceux qui ont une pente légère, voici les nombreux avantages d’une toiture scellée M.A.C.: ¦ Fini le gravier qui tombe - Fini le déneigement sur la toiture, car la neige glisse sur l’acier - Grand choix de couleurs (peinture à base de silicone) d’une esthétique inégalée - Choisi par plus de 150 architectes au Québec - Qualité prix: moins dispendieux qu’un toit de gravier ou ses rivaux, 150 ans minimum de durabilité - Ex: prix bungaluw 24x40 = 4 000$ approx.(2.05 du pied carré) vedette annee ESTIMATION GRATUITE Salie de montre au: 942 Bernard Pilon, Beloeil Tél: 1 888 464-5486 (450) 464-7852 Fax: (450) 464-4538 S Hrmacinc@total.net S VENTE TROTTOIR ANNUELLE jeudi le 11 octobre 2001 de 9 h à 18 h Pavillon Honoré-Mercier Hall d'entrée 2750, boni Laîrarnboise, Samt-Hyacinthe Les achats de 20 $ et plus de cadeaux, (excepté' les bjOOlets de Loto-Cluébec) doiment droit ou stationnement gratuit et ô tm tirage d’un jeté d’une vcdem de 95 $ Honorine est la propriété des associés bénévoles du Pavillon Honoré-Mercier.Nous avons à coeur le mieux-être des usagers de notre centre hospitalier.Venez nous encourager - ' 4' ^ 1999 PONTIAC SUNFIRE, 4 portes, air climatisé, 42 000 km, balance de garantie GM.1998 CHEVROLET MALiBU, V6, entièrement équipé, 63 000 km 1998 FORD CONTOUR, 4 cyl., tout équipé, 62 000 km.Faut voir! 1998 SUZUKI ESTEEM, 4 cyl., air climatisé, impeccable.1998 HYUNDAI ÉLANTRA, automatique, 4 portes, balance de garantie Hyundai.1994 PONTIAC SUNBIRD, 99 000 km, extrêmement propre.1998 CHEVROLET CAVALIER, automatique, 4 portes, 68 000 km 1997 HYUNDAI ÉLANTRA, station wagon, automatique, balance de garantie Hyundai 1997 PONTIAC SUNFIRE, manuelle, 2 portes, bas millage.1996 FORD TAURUS, tout équipé, pneus neufs, 82 000 km 1996 HYUNDAI ACCENT, 4 cyl., automatique, 2 portes.1996 TOYOTA TERCEL, automatique, 2 portes, air climatisé. Elle compte aussi offrir des cours de formation continue afin de maintenir les policiers au même niveau de compétence.« Nous aurons aussi accès aux ressources extérieures en cas de besoin.Nos policiers de niveau 1 pourront être aidés de policiers de niveaux 2 à 6 lorsque cela sera nécessaire », précise M.Boucher.En tout, il y aura sept secteurs de patrouille.Les policiers travailleront sur des relèves de 9 heures.Le nombre de véhicules de patrouille par secteur sera déterminé selon l’ordre de priorité de l’événement.On sait par contre qu’il y aura 92 policiers qui travailleront pour la SQ, dont 64 pour le secteur Ouest et 28 pour l’Est.Ils seront 51 patrouilleurs à l’Ouest contre 21 à l’Est.La SO propose qu’il y ait de 11 à 13 véhicules de police le jour et de 5 à 6 la nuit.4 GMNDEUOmOND’jllirOIIINE ACHETEZ M4m4WT (PATEZ EH DÉCEMBRE*) 4 Faut voir Bas millage MERCURY VILLAGER GS 1995 MAZDA MPV DX 2000 Une aubaine Faites une offre n MAZDA PICK-UP B40001999 TOYOTA TERCEL CE 1999 Aucun paiement ni intérêt pendant 60 jours 3180, Cusson, Saint-HvaGinllie» (450 174*1345 > TOUS NOS VÉHICULES SONT INSPECTÉS ET GARANTIS A 1 Sébastien Jacques Directeur-adjoint aux ventes 2 JOURNÉE SANTÉ EN NUTRITION Votre digestion est lente?Vous souffrez de malaises gastro-intestinaux?Vous ne savez plus quoi manger?Une nutritionniste répondra à vos questions et vous proposera des solutions adaptées à vos besoins.Stand info-nutrition sur la santé gastro-intestinale : • Mieux comprendre le système digestif • Diarrhée, constipation, reflux, gaz, ballonnements et côlon Irritable • Les fibres • La flore intestinale et les ferments lactiques • Dégustation sur place • Brochures • Jeu questionnaire et prix de présence % FAMiLI-PRiX wîviiKfamUi-^prix, ca m fl novophmm^ VENEZ NOUS RENCONTRER : Famili-Prix Marco Benoît Le vendredi 12 octobre 2001 de 10 h à 16 h 221, rue Principale, Saint-Thomas-d'Aquin (450)796-3333 J, depuis MATELAS ROBERT PosturepeJic Crown Jewel* Nous vous offrons aussi la gamme complète des matelas à ressorts ensachés Correct Comfort de Sealy Galerie VbsturtîfKrlic Le choix des spécialistes du dos Livraison, installation GRATUITES Mira«eIflH iBitmrtSHmnEutnr -‘•JS BumtrcHRenreeitnle Il Correct Comfort Retrait de l’ancien lit gratuit Qualité Bonneli Matelas double 510 ressorts mmm 'mm Heures d’ouverture: Lundi, mardi, mercredi de 9h à 17h30 Samedi de 9h à 17h Jeudi et vendredi de 9h à 21 h Dimanche 12h à 16h30 A.Roéef^ êc Fc^ ùùéc SPÉCIALISTE EN MATELAS SS» CONCORDE NORD, CENTRE.VILLE, SAMT.HYACINTHE 774-4787 Galerie Postureperiic PRÉVENIR POUR |VIIEUX>XyRE C|i m que jtte lOEpi stage \ du cànüê’f dii’ sei n Soutiens-gorge Profondeurs ÀAàF / Prima Donna Passion^ta Ckantelle Marie-Jo Lejaky Lou Dim Olga Bolero AuLade Grenier Triumnk Vendredi 12 octobre 2001 Ç\ dÀ,17hà20h Samedi 1 à,pctdpre 2001 \ Ve làh à 16h Une infirmière du CISC ôera à là boi^ique pour répondre en toutéconfidèntlplité à vos questic|ns.Du 7 au 20 octobre Monique Plus fait don de $1,00 à la Société Canadienne du Cancer pour chaque achat que vous effectuez à notre boutique.Prenez rendez-vous : 450.771.0595 1705, des Cascades Ouest, Saint-Hyacinthe.¦ ACCESSOIRES ' (/) 0) 3 (D Q.o> O O O CT (S ro O O (D O O 3 ; O CM Etes-vous fait pour la qualité?Profitez de notre promotion ^^ca roule bien^^ Comprend : - Pose - Equilibrage - Alignement 95$ OA’®^ (pneus montés) (pneus non montés) Volkswagen St-Hyacinthe 5705 Av TVudeau, St-Hyacinthe - Tel.: (450) 773-9643 sortie 130 • autoroute 20 Mtl.875-3915 www.vwst-hyacinthe.qc.ca Le vernissage de son exposition aura lieu le dimanche 7 octobre de 14 h à 16 h.Pour information : 450-742-8321.AVANT D’ACHETER, CONSULTEZ mes PRIX et le CHOIX des véhicules USAGÉS Alain Dumais 773-6857 OUVERT LE SOIR 2000 CHRYSLER CIRRUS, vert argile métallisé, moteur 4 cyl., 2.4 L, automatique, vitres et portes élect., volant inclinable, régulateur de vitesse, radiocassette, air climatisé, 32 500 km, balance de garantie Chrysler.2000, CHRYSLER INTREPID, champagne, moteur 6 cyl., 2.7 L, automatique, vitres et portes élect., votant inclinable, régulateur de vitesse, radio-cassette, air climatisé, 32 250 km, balance de garantie Chrysler.2000 CHRYSLER LHS, cannelle, moteur V6 cyl., 3.5 L, automatique, vitres + portes + sièges élect., volant inclinable, régulateur de vitesse, ordinateur au plafond, chauffage + air climatisé automatique, radio CD, roues alumini-um, 34 000 km, balance de garantie Chrysler.1998 PONTIAC GRAND PRIX SE, 4 portes, vert, moteur V6 3.8 L, vitres + portes + sièges électriques, volant inclinable, régulateur de vitesse, air con-ditionnè, roues mags.Garantie.1998 PONTIAC SUNFIRE, 4 portes, couleur rouge, transmission manuelle, radiocassette, 45 000 km, balance de garantie GM jusqu’à 60000 km.1997 JEEP TJ SAHARA, vert forêt, moteur 6 cyl., 4 L, transmission manuelle, 2 toits.1996 CHRYSLER INTREPID ES, couleur platine, moteur 6 cyl., 3.5 L, vibes + portes + siège conducteur électriques, mtniconsole au plafond, transmission automatique, autostick, air conditionné, autoréglage, 96 OOP km, garantie.2000 DODGE CARAVAN, couleur bleu de Prusse, moteur 6 cyl., 3.0 L, automatique, vitres + portes électriques, volant inclinable, régulateur de vitesse, air climatisé, balance de garantie Chrysler.1998 CHRYSLER INTREPID blanc, 6 cyl., 2.7 L automatique, vitres, portes et siège conducteur électriques, volant inclinable, régulateur de vitesse, air conditionné, 40 000 km, garantie.2000 GRAND CHEROKEE LAREDO, 4x4, blanc, moteur 6 cyl., 4 L, automatique, vitres + portes électriques, volant inclinable, régulateur de vitesse, attelage remorque, air climatisé, 53 000 km, bal-ance de garantie Chrysler.1996 HONDA CIVIC EX, 4 portes, vert, automatique, vitres et portes électriques, air condîtionné Garantie.SIMARD^ l'i'EEü LES AUTOMOBILES SIMARD INC.5655, rue Trudeau, Saint-Hyacinthe 773-6657 www.simardauto.com Denis oisvert Liste de nouveautés Le tracteur de A à Z John Carroll, Le tracteur, Sélection Champagne, 256 pages.Cet album raconte l’histoire détaillée de cette machine agricole qui sillonne nos champs en ce temps-ci de l’année.À l’aide de nombreuses illustrations en couleur, on y retrouvera des modèles de collection et des machines ultra modernes.Même les tracteurs de compétition font l’objet d’un chapitre.Les tracteurs du monde entier y sont présentés.Un parcours échelonné sur un siècle de vie rurale et d’innovations technologiques.Les fabricants, les machines vedettes, les innovations, tout y est.Inventions et technologies Inventions et technologies : dictionnaire complet des grandes inventions, Gallimard Jeunesse en partenariat avec le musée des arts et métiers, 511 pages.«Ce dictionnaire visuel des grandes inventions vous dévoile en détail au fil des innovations technologiques, le secret des objets et le fonctionnement des RACTEUR WfOüLARD GRATUIT A L’ACHAT DE BOTTES ACTON (Quantitée limités} La “BOTTE" qui " grandit avec votre enfant Nin.PTT' il/1J MÊm.Ilt4à l/W I il CANADA ièiii Les bcrttes ACTON sont disjponîbte MILLE-PATTES CHAUSSURES CORDONNERIE FRÉGEAU machines.Grâce à ses planches couleurs claires et précises, qui vous montrent le mécanisme des objets familiers d’une manière inhabituelle et éclairante, accompagnées de textes concis et rigoureux, vous accédez concrètement à la technique».Ouvrez ce livre.Danielle Marcotte et Stéphane Poulin, Poil de serpent dent d’araignée.Les 400 coups, 27 pages.L’histoire nous plonge en 1742, aux alentours d’un faübourg.Une fillette est injustement accusée par son pèré de lui avoir volé ses pièces d’or.L’enquête se dirige du côté des sentiers sombres de la forêt.Les illustrations de Stéphane Poulin nous plongent dans une atmosphère où « la fleur de puissance du diable » y trouve un terreau futile au beau texte de Danielle Marcotte.Sainte-Anne, Hyacinthe r un ( aaeaux Enr La IMaison du ballon HotUe ttoûie mcmeÂeuuliie- eat emcvee-.! 'Hom eumu, le, pUu, «nattd choie de : accessoires # maquillages ’TKeUMtenMt iHué eue 2490 Dessaulles (coin Sainte-Catherine) 778-0025 DE DIFFUSION DE DE SAINî-HYACtNFHE SAINT-HYACINTHE INC.DOMINIC ET MARTIN SAMEDI 13 OCTOBRE éi DIMANCHE 14 0CÎQBRE 20h - ITA STtHVACINTKE ALAIN CHOQUETTE DIMANCHE 4NOVEMBii 30^ 20h - ITA ^ilÈÉEÊiN^ s T-.H-y A Ci N:ir .M Www.s O O O O (5 ro O O Raymond Chabot Grant Thornton C l^tSaONMtL L6C Vaccination contre ie méningocoque de type C Les jeunes d’âge scolaire, du niveau primaire et secondaire, seront vaccinés dans l’école qu’ils fréquentent et les parents recevront toute l’information pertinente par le biais de l’institution scolaire.Les jeunes d’âge préscolaire (2 mois-4 ans) seront vaccinés du 9 au 27 octobre.Les cliniques avec rendez-vous se déroulent du 9 au 12 octobre pour les bébés de 2 mois à 1 an qui résident à Saint-Hyacinthe et dans les municipalités où le CLSC ne tient pas de clinique de vaccination.Pour prendre rendez-vous de 12 h à 20 h : 778-2572.Des cliniques sans rendez-vous pour les enfants de 2 mois à 4 ans se tiendront à Saint-Pie le 15 octobre de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h ; à Saint-Jude (incluant les enfants de Saint-Bernard, Saint-Louis et Saint-Barnabé), le 16 octobre, de 9 h 30 à 11 h 30 et de 13 h à 15 h 30 ; à Sainte-Hélène, le 16 octobre, de 9 h à 11 h 30, à Saint-Hugues (incluant Saint-Marcel et Saint-Simon), le 16 octobre de13h30à17h;à Saint-Valérien, le 18 octobre de 9 h à 12 h ; à Saint-Liboire, le 18 octobre de 13 h à 17 h.Toujours pour les enfants d’âge préscolaire, des cliniques sans rendez-vous auront lieu au CLSC le 19 octobre, de 13 h à 20 h pour la population de Saint-Dominique, Sainte-Madeleine, La Présentation et Saint-Damase ; le 20 octobre, de 9 h à 16 h, pour les quartiers Saint-Sacrement, Saint-Joseph, La Providence et Christ-Roi ; le 26 octobre, de 13 h à 20 h, pour Sacré-Cœur, Bois-Joli, Douville et Assomption ; le 27 octobre, de 9 h à 16 h, pour Saint-Thomas-d’Aquin, Sainte-Rosalie et Notre-Dame de Saint-Hyacinthe.Les rencontres CAP CLSC Les personnes de 55 ans et plus sont in- vitées à participer à un atelier de partage et de réflexion visant à mieux se connaître.Une meilleure compréhension de soi permet de mieux s’apprécier pour arriver ensuite à se respecter davantage et à se réaliser pleinement.La rencontre se tiendra à Saint-Jude, le 9 octobre à 9 h 30 ; à Saint-Barnabé, le 10 octobre à 9 h 30 ; à Sainte-Madeleine, le 11 octobre à 9 h 30.Congé de maternité Une personne-ressource du Centre d’emploi tiendra une soirée d’information sur le congé de maternité et le congé parental le lundi 22 octobre à 19 h au CLSC.Cig-arrêtons Pour les personnes qui désirent cesser de fumer en profitant de la motivation de groupe, une série de huit rencontres se déroulera les mercredis du 24 octobre au 5 décembre et le lundi 12 novembre à 19 h.Des tests respiratoires seront faits sur place pour constater l’amélioration après l’arrêt de fumer qui a lieu à la suite de la troisième rencontre.Il faut .iV I jET^ ^ M s 4 DJ* if O O cv a> O O O 1 ‘0) ha C O b « ü 0) CM CM f X c 'c5 CA 0) ¦D ¦(5 c O ’5> 'O b c O b TO ü C) eo À- T.U 3($ Image et smi STAÜ êè' SSSSSÊÊÊÊm "GRAflJIT" Rég.: 130$ Spéc.: 149,95$ Rég.: 260$ Spéc.; 199,95$ Rég.: 260$ ?Ecran géant Téléviseur 43 po.et plus Sfy A> L Rég.: 130$ TIMER sms eûmes NOTRE TËL6, C'EST D'ABORD LA VOTRE.antenne Star Choice 99,95 $ installation Incluse Rég.: 200 $ Rég.: 260$ sms CHmes NOTRE TEUÉ.C'EST O’ABOBP LA VOTRE.antenne Star Choice avec installation gratuite jllFinancememsansjntérêt£ouMjne2énodedej00Jours^_^^ acceptation du département de crédit.Taxes en sus.Financement sur les produits sélectionnés.Photos à titre indicatif GERMAIN ^ LARIVIÈRE/;^ 4060, boul.Laurier, Sainte-Rosalie AUTOROUTE 20, SORTIE 138 \ Sainte-Rosalie (450) 799-5522 f Montréal (514) 866-8691 • Sans frais 1 800-363-1336 w VIT w.g e r m ainlariv ÊLECTHaMÊQm.LimiSON ÛRAWITEt Meilléür début de saison dès Gaulois en ^ Avec une fiche de sept victoires et une défaite, les Gaulois du Collège An-toine-Girouard midget AAA connaîssent leur meilleur début de saison de leur existence.Ils entament d’un bon pied leur 5e année.Victoire de 5-4 contre ies Estacades Tout d’abord, le 28 septembre dernier à Cap-de-la-Madeleine, les Gaulois ont ouvert le pointage en milieu de première période sur un but du capitaine, Jonathan Favreau.Quelques minutes plus tard, Mario Fréchette a porté le compte à 2-0.Les Estacades n’ont pas dit leur dernier mot et ont enfilé un premier but vers la fin de la période pour réduire l’avance à un but.Sans attendre, les Gaulois ont ripos- té et porté le compte à 5-1 en milieu de 3e période.Les Estacades ont profité d’un avantage numérique pour compter leur 2e but et ainsi ébranler le gardien des Gaulois, Julien Ellis.Le Cap a compté deux autres buts, pour porter le compte à 5-4, mais il était trop tard et les Gaulois ont mérité leur 6e victoire.Ils restent donc invaincus sur la route.Dimanche dernier, à St-Hyacinthe, les Gaulois avaient rendez-vous à nouveau avec les Estacades.Encore une fois, les Gaulois ont débuté la période en lions en prenant les devants 2-0 avant que les joueurs de Cap-de-la-Ma-deleine nivellent le pointage avant la fin de la première période.Par la suite, les Gaulois ont été maîtres de la situation en remportant cette Pi^ifitez de la liberté.Et bonne route arec nowéi tirant avantage de nos spéciaux sur les services^ vous pouvez acheter l'un de ces superbes sacs pour la route! Sac de fin de semaine avec pochette amovible pour (articles de toilette Spéciaux de La semaine pour seulement 95$ 1.Vidange d'huUe, filtre et 1 Q inspection de 19 points | ^ Comprend : huile 10W30, filtre, joint de bouchon de carter, inspection GRATUITE de 19 points.Huile 5W30,1 $ en sus.Lubrification, le cas échéant, 3,95 $.Frais d'élimination environnementole possibles.Véhicules Hyundai seulement.Des conditions s'appliquent; détails chez le concessionnaire.2.Entretien du système de refroidissement 95$ Préparez votre véhicule pour les froids de l'hiver.Le spécial comprend : vidon-ge et remplissage du système de refroidissement ovec le liquiae Hyundai de première qualité.Des conditions s'appliquent; détails chez le concessionnaire.Taille approximative 26x11x12 po * Valeur au détail suggéré de 19,99$ HYUnOPIt s£'ORlG\t^ HYumni J UNESSAt VOUSCONVAtNCRA Æ M M iREgôSiîiANDÉl (450)//4-Do44 (514)856-7878 , INTERNET: www.hyundaicasavant.com j ?200, rue Johnson, Saint-Hyacinthe joute par le compte de 8-2.Maxime Boissonneault a réussi son premier tour du chapeau en saison, Pascal Beauche-min a récolté deux buts une passes et Martin Phaneuf a obtenu au moins un point dans un 6e match consécutif.Martin Houle a remporté sa 4e victoire de la saison.Après le premier mois d’activité, les Gaulois du Collège Antoine-Girouard ont fait connaître les joueurs du mois Banque Laurentienne.Le joueur offensif de septembre est Martin Phaneuf.Sur huit matchs joués, Phaneuf a récolté neuf buts et cinq aides pour un total de 14 points.Phaneuf a aussi remporté le titre de joueur par excellence.Par ailleurs, c’est le numéro 30, le gardien de but Martin Houle, qui a été nommé joueur défensif du mois de septembre.En cinq matchs joués.Houle a remporté quatre victoires et une seule défaite.Notons qu’en 290 minutes et 57 secondes de jeu, il a alloué 11 buts.Les Gaulois seront à domicile pour les deux prochains matchs.Dimanche soir, dès 19 h, les Gaulois recevront les Cantonniers de Magog.njl SALLE DE MONTRE 11 ihl ¦ Vente - Installation - Approvisionnement mil h - Estimation - Service - RENDEZ VOTRE BEAU-^FRÈRE JALOUX Grâce au système de chauffage à Thuile ou au propane Faites comme Louis et impressionnez votre beau-frère en choisissant la solution simple, économique et efficace en chauffage : l’appareil à l’huile ou au propane à haut rendement MONHOR.POURQUOI CHOISIR UN MONITOR?• Il permet de chauffer une superficie pouvant atteindre 2 000 pieds carrés (180 m^) • C’est un système de chauffage à évacuation directe sans cheminée.• Il fonctionne sans conduits de ventilation.• Il peut même fonctionner sans électricité (onduleur requis).• Il fonctionne au mazout ou au propane.Plan de fînancement disponible 5100 Rapide-Plat Sud, St-Hyacinthe I^cmmtq (sortie 134 autoroute 20) > LICENŒRBQ: 11 Bureau : 1-800-363-5468 (450) 799-2131 Boutique: (450)799-2344 www.petrolesonic.qc.ca LES PRIX OUEBECOIS DE LA CITOYENNETE 2001 lÜI APPEL DE CANDIDATURES Vous connaissez une personne ou un organisme qui 0 mené des actions dons les domaines suivants ?• Promotion des valeurs démocratiques • Participation civique • Lutte contre le racisme • Rapprochement interculturel Vous connaissez une entreprise ou un organisme public qui a mené des actions dons ces domaines ?• Accès à l'égalité en emploi • Gestion de la diversité et adaptation des services Pourquoi ne pas présenter sa candidature aux Ktx quéhéceis de la ciloyenneté ?Pour obtenir un formulaire de mise en candidature ou des renseignements, adressez-vous ou Secrétariat des Prix québécois de la citoyenneté en composant le (514) 873-1627 ou le 1 866 817-9850 ou visitez le site www.mrcl.gouv.qc.ca.Vous pouvez également vous procurer ce formulaire dons les bureaux régionaux du ministère des Relations avec les citoyens et de l'Immigration et dons les bureaux de Communication-Québec.LE PRIX JACQUES-COUTURE POUR LE RAPPROCHEMENT INTERCULTUREL LE PRIX CLAIRE-BONENFANT POUR LES VALEURS DÉMOCRATIQUES LE PRIX ANNE-GREENUP POUR LA LUHE CONTRE LE RACISME ET LA PROMOTION DE LA PARTICIPATION CIVIQUE NOUVEAU PRIX LE PRIX POUR LES ENTREPRISES ET LES ORGANISMES PUBLICS DATE LIMITE D'INSCRIPTION LE 12 OCTODRE 2001 Relations avec les citoyens et Immigration Québ6C Ea O (D O U, O 3 (D^ ô‘ 3 U a 0 (/) fi) 3 1 Z < fi) O 5' Première victoire iocaie du Cousin Le Cousin a remporté le match de jeudi dernier 7-4 contre le Dubé d’As-bestos.Il s’agissait alors de sa première victoire à domicile.Après seulement 11 minutes de jeu, le Cousin de Saint-Hyacinthe menait déjà 4-0.Il était en route pour un gain de 7-4 sur le Dubé d’Asbestos.C’est Jean Beaurivage, en infériorité numérique, qui a ouvert le pointage pour les éventuels gagnants.Par la suite, le Cousin a inscrit trois buts en une minute et neuf secondes.C’est Éric Plante, Hugues Laliberté et Steve Searles qui ont marqué pour Saint-Hyacinthe.David Bernier et Jean Beaurivage ont complété le pointage pour le Cousin.Notons que Denis Larivière agissait à titre de gardien de but du Cousin.Soulignons aussi que le Cousin a dominé les lancers avec 43 tirs au but contre 38 pour le Dubé.Quelque 757 spectateurs ont assisté à la partie.Apprentis Champions de Sainte-Rosalie Bilan de la saison 2000- 2001 La dernière saison du club de boxe de Sainte-Rosalie, Les Apprentis Champions, en a été une de réalisations et d’accomplissements.Le club de boxe a atteint l’un de ses plus grands objectifs, soit celui de devenir l’un des meilleurs club de boxe au Québec.«C’est comme un jeune garçon de dix ans qui se présente au gymnase avec i’intention de devenir champion.Nous savons tous qu’il devra fournir beaucoup d’efforts, faire beaucoup d’efforts, plusieurs sacrifices et se présenter Spécialiste HONDA etACURA au DlBBË! Yves Dubé Propriétaire Maurice Raymond Mécanicien senior “Le spéciaiiste Honda de ia région” M.Maurice Raymond s’est Joint à notre équipe pour vous faire bénéficier de ses 37 années d’expérience en mécanique automobiie, dont 20 ans spéciatisés en HONDA etACURA.Garage Dubé, une équipe gagnante et un service compiet ANTIROUILLE La meilleure protection qui soit contre l’apparition et la progression de la corrosion sur les véhicules routiers Rabais de Prix rég.6095$ , CertÊïïÊcat > I r • Un seul certificat-cadeau ^ par traitement • Rabais applicable sur le prix régulier supplément 5$ pour camionnette • Aucun autre rabais applicable simultanément Valide jusqu’au 31 décembre 2001 • Essence • Pneus • Antirouille • Remorquage 24 hres • Mécanique générale • Lave-auto à la main • Nous honorons les garanties de la compétition OLCO www.garagedube.com g N 2590, boul.Laurier, Sainte-Rosalie, léi.:(450) 773-2882 i à l’entraînement chaque jour avant même que nous commencions à croire en ses possibilités», souligne Steve Choquette.Cette métaphore illustre bien Les Apprentis Champions de Sainte-Rosalie.«Sans même avoir de gymnase, sans avoir disputé aucun combat, nous avons prétexé pouvoir former des champions et être l’un des meilleurs clubs de boxe au Québec», poursuit-il.Cinq ans plus tard, c’est fait, l’école de boxe de Sainte-Rosalie a disputé 348 combats, remporté la majorité d’entre eux et gagné 43 médailles d’or .ur les 43 champions, quatre sont devenus des chmapions nationaux.«Nous sommes maintenant classés selon la fédération de boxe olympique comme le 8e meilleur club de boxe au Québec.Le fait de ne pas avoir de gymnase était le point faible de notre organisation.Maintenant, il deviendra notre point fort», affirme M.Choquette.Cette année.Les Apprentis Champions auront le plus important groupe d’entraîneurs au Québec pour enseigner aux jeunes et moins jeunes.«Presque tous les records de notre école ont été égalés ou surpassés.Neuf champions se sont partagés 22 titres provinciaux en disputant 91 combats», ajoute M.Choquette.Dans un avenir rapproché, le club de boxe prévoit même présenter les championnats provinciaux des gants d’argent.O (0 > X 4L c « 0) 0) "O ¦5 c O '5> 'O k.c O k.« ü Q> ^ Desjardins AVIS DE CONVOCATION AUX MEMBRES DE — La Caisse Populaire Bourg-Joli Vous êtes cordialement convoqués à l’assemblée générale extraordinaire de votre Caisse populaire qui aura beu ; Date : le lundi 22 octobre 2001 Lieu : Cinéma St-Hyacinthe Situé au 1225, rue Gauvin Saint-Hyacinthe Heure : 19 h Le seul sujet pouvant faire l’objet de délibérations et de décisions lors de cette assemblée sera la fusion de la Caisse avec LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE Saint-Thomas-d’Aquin et La Caisse Populaire Desjardins de Saint-Barnabé-Sud, ce qui implique l’adoption d’un règlement à cette fin.A cet égard, une convention de fusion à intervenir entre les caisses qui fusionnent sera soumise aux membres pour adoption.Les membres peuvent recevoir, sans frais, une copie de la convention de fusion.La fusion est sujette à l’approbation préalable de l’Inspecteur général des institutions financières.Nous espérons que vous assisterez à cette assemblée extraordinaire.DONNÉ PAR ORDRE DU CONSEIL D’ADMINISTRATION Ce 24e jour du mois de septembre 2001 PAR Pauline Cassette Secrétaire de la caisse Prix de présence Film après l’assemblée Léger goûter M Desjardins AVIS DE CONVOCATION AUX MEMBRES DE - Iai Caisse Populaire de SainlrThomas-d’’Aquin Vous êtes cordialement convoqués à l’assemblée générale extraordinaire de votre Caisse populaire qui aura lieu ; Date : le lundi 22 octobre 2001 Date : le mardi 23 octobre 2001 Lieu ; Centre communautaire Aquinois lieu ; Salle municipale Situé au 212, rue Pinard, Située au 461, rang Saint-Amable, Saint-Thomas-d’Aquin Saint-Barnabé-Sud Heure : 19 h 30 Heure : 20 h Le seul sujet pouvant faire l’objet de délibérations et de décisions lors de cette assemblée sera la fusion de la Caisse avec la CAISSE POPULAIRE BOURG-JOLI et La Caisse Populaire Desjardins de Saint-Barnabé-Sud, ce qui impbque l’adoption d’un règlement à cette fin.A cet égard, une convention de fusion à intervenir entre les caisses qui fusionnent sera soumise aux membres pour adoption.Les membres peuvent recevoir, sans frais, une copie de la convention de fusion.La fusion est sujette à l’approbation préalable de l’Inspecteur général des institutions financières.Nous espérons que vous assisterez à cette assemblée extraordinaire.DONNÉ PAR ORDRE DU CONSEIL D’ADMINISTRATION Ce 24e jour du mois de septembre 2001 PAR Pierre Bernard Secrétaire de la caisse Prix de présence Léger goûter ^ Desjardins AVIS DE CONVOCATION AUX MEMBRES DE Lfi Caisse Populaire de Saint-Barnabé-Sud Vous êtes cortbalement convoqués à l’assemblée générale extraordinaire de votre Caisse populaire qui aura beu ; Le seul sujet pouvant faire l’objet de délibérations et de décisions lors de cette assemblée sera la fusion de la Caisse avec la CAISSE POPULAIRE BOURG-JOLI et LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE Saint-Tbomas-d’Aquin, ce qui implique l’adoption d’un règlement à cette fin.A cet égard, une convention de fusion à intervenir entre les caisses qui fusionnent sera soumise aux membres pour adoption.Les membres peuvent recevoir, sans frais, une copie de la convention de fusion.La fusion est sujette à l’approbation préalable de l’Inspecteur général des institutions financières.Nous espérons que vous assisterez à cette assemblée extraordinaire.DONNE PAR ORDRE DU CONSEIL D’ADMINISTRATION Ce 26e jour du mois de septembre 2001 PAR Yolande Poirier Secrétaire de la caisse Prix de présence Léger goûter m Venez en profita' ¦ Rabais liquidation de Louez à partir de ¦ Voir les détails chez Hyundai Casavant '* Taxes, transport et préparation en sus.Frais d’acquistion de 350 $ yfMm üêoJüti i!t§! iW mê Louez à partir de / mois*** 48 mois ' Transport, préparation et taxes en sus.Comptant de 2 295 $.Frais d’acquisition de 350 $.HYunoni GcQovgnt W0I774-6344 (514)856-7878 INTERNET: www.hyundaicasavant.com HYurani UN ESSAÏ VOUS CONVAINCRA 1^^ MÊiOÉS.ti^iaEUReS GARANTIES DE UNDUSmiE ' 5 AN8/100 (XX) KW {déments impottants) ASSISTANCE R0ÜTIËHE24 HEURES ^3^«:0(X) km) Inçiüant :: Ivmiscar desseirce, :dTar^inent ra^e en ças de-crevâtsonT devarrouliage, remorqua^e; 200.rue .Tolinson.Saint-Hvacintlie La haute vitesse, ça brassé les idéeè ! Sympatico Edition Haute Vitesse"' de linoi 30 fois plus vite qu’un modem conventionnel Accès permanent et illimité.• Vous pouvez même téléphoner tout en étant ' branché à Internet.Abonnez-vous avant le i" novembre 2001 et le premier mois d’accès Internet illimit''.i les frais de service de base et le premier mois de location du modem sont gratuits.Une valeur de plus de Laissez-vous aller ! Certaines conditions s'appliquent.Le service est disponible la ou i ü technologie le permet.L’offre est valable jusqu’au i" novembre 20101.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre Lino Sympatico.Le service Sympatico Édition Haute Vitesse est offert par Lino.Sympatico Édition Haute Vitesse est une marque de commerce de Bell ActiMedia inc., utilisée sous licence.Le pictogramme et la signature Wouèbe ! sont des marques de commerce de Télébec Itée, utilisées sous licence Sympaticë) Edition haute vitesse 1 888 730-LIN0 www.lino.com Lq Cldir^^n régional PE SAINT-HYACINTHE 655 avenue, Sainte Anne Saint-Hyacinthe J2S 5G4 TARIF 25 MOTS mnwn\ TÉLÉCOPIEUR; 773-3115 RIVE-SUD; (514) 875-19481 Le mot additionnel 28d -t‘taxes LES ANNONCES CLASSÉES SONT m ptaee.Il mm O O CM £ JÛ O U O (O B O £ (0 (/) 0 .X 1 c 'm (/) a> ¦O o> sQ) W C O b « ü 0) oo CO l’heure de tombée pour les annonces classées est le jeudi 16li30.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.INDEX DES RUBRIQUES A VENDRE 100 AMEUBLEMENT 105 ANTIQUITES 110 ARTICLES MENAGERS 120 ARTICLES DE SPORTS MOTORISES 125 ARTICLES DE SPORTS 126 TENTES-ROULOTTES - ROULOTTES 130 MACHINERIES ET PIÈCES AGRICOLES 140 ANIMAUX 145 OUTILLAGE 150 DIVERS 160 MUSIQUE 170 VÊTEMENTS 175 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 180 BOIS DE CHAUFFAGE 185 VENTE DE GARAGE PROPRIETES 200 DE CAMPAGNE 210 A REVENUS 220 UNIFAMILIALES-VILLE 230 UNIFAMILIALES-EXTERIEUR 240 COMMERCES 250 CONDOMINIUMS 260 MAISONS MOBILES 270 FERMES-TERRES 275 GARAGES ET ENTREPÔTS 280 TERRAINS 290 CHALETS VEHICULES 305 AUTOMOBILES 310 CAMIONS - CAMIONNETTES 320 AUTOMOBILES - GARAGES 340 PIÈCES CAMIONS-AUTOS A LOUER 400 APPARTEMENTS 1 - 1 1/2 ET 2 - 2 1/2 404 APPARTEMENTS 3 - 3 1/2 406 APPARTEMENTS 4 - 4 1/2 410 CHAMBRES / CHAMBRES ET PENSION 421 A PARTAGER 422 LOGEMENTS 2 - 2 1/2 424 LOGEMENTS 3 - 3 1/2 426 LOGEMENTS 4 - 4 1/2 428 LOGEMENTS 5 ET PLUS 430 PROPRIETES 440 MAISONS DE CAMPAGNE 450 BUREAUX-LOCAUX 460 CHALETS 470 MAISONS MOBILES - ROULOTTES 475 GARAGES ET ENTREPÔTS 480 CONDOMINIUMS 490 DIVERS SERVICES 500 OFFRES D'EMPLOIS 510 ASTROLOGIE 520 COURS 530 SANTE 540 GARDERIE 550 PERDU-TROUVE 560 OCCASIONS D'AFFAIRES 570 RECHERCHE DIVERS 575 IMPÔT 580 SERVICES DIVERS 585 VOYAGES 590 AMITIE - RENCONTRES PRIÈRES 600 PRIÈRES 650 REMERCIEMENTS AVIS PUBLICS 700 AVIS LEGAUX 720 ENCANS AVIS AUX ANNONCEURS Le Clairon Régional ne se lient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s’engage â reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Le journal se réserve le droit de refuser toute publicité ne convenant pas à sa politique.Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule; “Aucun commerçani ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant." Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute correction à apporter ou tout retrait d'une annonce classée doit parvenir au bureau du journal avant 16 h 30.te jeudi.Après ce moment, l'annonce sera facturée comme entendu. nnonces daeeéee nvosn 100 AMEUBLEMENT 100 AMEUBLEMENT 100 AMEUBLEMENT 105 ANTIQUITES $$$ACHAT-VENTE d'ameublements de maison récent ou antique.Aussi faillite, succession et balance d'inventaire.Ameublements Chi-coine 774-5959 ou 778-6387.‘ACHAT-ACHAT* Antiquités, meubles usagés, ménage complet, succession, faillite, surplus d'inventaire de toute sorte.Nous payons les meilleurs prix, sur tout ou presque.Raymond Beaupré 799-4306.2 MATELAS orthopédique avec sommier et base, neufs (dans plastique), grandeur queen 340$ et king 585$.Tête et pied de lit 100$.Nous livrons.Inf.(514) 340-9566.AVIS AUX CONTRACTEURS Magnifique terrain à Granby situé dans un endroit paisible et champêtre, près du centre-ville et du centre d’achats “Les Galeries de Granby’’.Ce terrain d’une surface de 389 660 p.c.vous permettra de réaliser un projet d’envergure.Réalisez votre rêve C.Gagné Rive-Sud 450-672-2076 514-239-1030 cell.ACHAT-VENTE Mobiliers de bureau usagés, plus de 100 unités.Bureaux, chaises, classeurs, de tout pour votre bureau à bon prix.Au 950 Villeneuve O.sect.St-Joseph les jeudis-vendredis-samedis ou sur rendez-vous 799-5213.ACHETERAIS téléviseurs, vidéos en bon ordre ou non.778-1415.GRAND DIVAN 3 places, ainsi que fauteuil berçant très très propre, excellent prix.Demandez Ginette au 798-2548.LIT MURAL avec matelas 54 pouces, tiroirs et garde-robe inclus.Aussi literie complète.Inf.261-8489.MATELAS de première qualité légèrement endommagés dans le transport.Prix incroyablement bas.Quantité limité.Faites vite! (514) 571-0050.MOB.CHAMBRE 2 bureaux, sommier et matelas neuf, tête et pied de lit, le tout en bon état, prix: 300$.Inf.774-4974.Travailleurs - construction Nouvelle édition incluant le simdut r chantiers de con^nudlon.v_:___________________/ pour l’obtention de la carte de sécurité Seulement 4 lours !!! Début : 27 octobre 2001 (2 fins de semaine) APCHQ Haute-Yamaska (450) 777-3177 ,041746 MOB.CHAMBRE enfants en érable de style colonial, fait au Québec.2 lits jumeaux, 11 morceaux, comme neuf.Aussi aspirateurs.Inf.(450) 796-5616.MOB.CUISINE 4 chaises, imitation bois avec découpage vert, utilisé 6 mois seulement, prix: 275$.Inf.774-2872.MOB.CUISINE table avec 4 chaises recouvertes de tissu fleuri buffet, laque italienne blanc, condition A-1, 500$ nég.Inf.(450) 772-5167.MOB.CUISINE, table rectangulaire noire avec 4 chaises à dossiers hauts (coussins inclus), comme neuve.Payé 850$ laisse à 300$.2 téléviseurs antiques (noir/blanc).Inf.796-4765.MOB.SALON en cuir.Sofa, fauteuil à 2 places, fauteuil simple.Nouveau, encore emballé, 100% cuir italien (aucun vinyle), coût: 7 000$ laisse à 4 800$.Inf.(514) 340-9970.UNITE MURALE en méla-mine blanche, payée 700$, demande 150$; ventilateur de plafond 5 pales de couleur blanc, 35$.Tél: 799-1625.105 110 ARTICLES MÉNAGERS ANTIQUITES “ACHAT** Payons les meilleurs prix.Sylvain Gélineau 796-2886.Desjardins Invitation spéciale de M.Jean-Guy Miclette et le personnel de la Caisse populaire Desjardins de Saint-Thomas-d'Aquin.COLLECTE DE SANG Mardi 9 octobre 2001 de 13 h 30 à 20 h au Centre Communautaire Aquinois 212, rue Pinard Saint-Thomas-d'Aquîn N'oubliez |:)as votre carie d'idenlilt^ ACHAT D'ANTIQUITES tous genres: mob.des années 30, lampe, radio, horloge, gramophone, valise, coffre, annonce publicitaire, succession, etc.Payons très bons prix.M.Flibotte 773-0288 ou 450-513-0076.ANTIQUITES Expo-vente Knovylton, 13-14 octobre.Antiquaires de qualité, samedi 10 h à 17 h, dimanche 11 h à 17 h.Autoroute 10 sortie 90, route 243 sud Knowiton (Lac Brome) Raquettes Brome (450) 243-6134, au 584 rue Knowiton.NOUVEAU! LA BOUTIQUE Renaissance.Meubles antiques et usagés.Achat et vente.Fabrication, restauration, décapage et finition.L'endroit où l'on redonne vie à vos vieux meubles.Serge Vigneault ébéniste - commerçant.15813 St-Louis, St-Hyacin-the.Heures d'ouverture lundi,mardi,mercredi, samedi, dimanche 12 h à 17 h - jeudi, vendredi 12 h à 21 h.(450) 250-7727.ACHAT ET VENTE de lessiveuses et sécheuses, cuisinières et réfrigérateurs à bon prix et garantis.Michel 799-4699.110 ARTICLES MÉNAGERS 125 ARTICLES DE SPORTS ENSEMBLE frigo et cuisinière blancs 350$; laveuse 190$; sécheuse 90$; minilaveuse/sécheuse 475$; congélateur 12pi.cu.225$; lave-vaisselle 225$; laveuse à tapis 125$; aspirateur Electrolux 175$; microondes 50$; tv 20" 75$, 27" 280$.Livré chez vous.(450) 464-9843.JCR ELECTRO J'achète vos vieux appareils ménagers à bon prix.Aussi je fais la vente d'électro avec une garantie et la réparation.Ouvrage garanti.Inf.209-0789 ou 796-4988.LES ELECTROS SYLVAIN INC.Réfrigérateurs à partir de 97$; cuisinières à partir de 97$; lessiveuses à partir de 165$; sécheuses à partir de 97$; ensemble lessiveuse-sécheuse à partir de 299$.Tous nos appareils sont garantis.Service à domicile 19$.774-1826, 795-3299.EQUIPEMENT d'entraînement 150 Ibs avec bench York 9500 + exorciseur pour jambes, support et banc inclinable.Rameur et table à redressement.Prix débarras 450$.Inf.250-8290.?SNOWBOARDS, snowbla-des, skis, vêtements.Grandeliquidation! **Du jamais vu en région** Les plus grandes marques au meilleur prix.Plus de 300 M.à liquider (neufs ou usagés).Poubelle du ski 771-2966.?130 MACHINERIES ET PIÈCES AGRICOLES 120 ARTICLES DE SPORTS MOTORISÉS BATEAU DE PECHE Sea Nymph 17' avec moteur Mercury 50 hp et moteur 8hp, équipement de pêche complet, vivier, sonar, remorque, etc.Prix: 6 900$ nég.Inf.771-9710.MOTO Yamaha Virago, 750 cc, 1982, 51 400 km, très propre, noire, 1400$.778-2293.Profitons du bel automne.VTT HONDA Forman 400, 4x4, 1995, tout équipé, condition A-1.vérification faite par Honda, prix: 4 750$.Inf.773-0055.ACHAT Absolument besoin de tracteurs de ferme, de pépineset de tracteurs compact, de tracteurs "lift" toutes conditions.Payons comptant.Mario (450) 831-8448.JE SUIS acheteur de traC' teur de ferme de toutes sor tes ainsi que: "Bulldozer" pépine, "timber jack", "ski der", machinerie forestière engin stationnaire, etc.(819) 364-2666 Yvan ou (819) 364-2021 Gervais.URGENT BESOIN Achetons: pépines, bulldozers, "skiders", remorques avec chargeuse et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.Inf.(819) 353-1777.140 2 CHEVAUX QUARTER HORSE non enregistrés, idéal pour randonnée et pour enfants; un de 12 ans et un de 5 ans.Acheteur sérieux seulement.2500$ ch.774-9483.A VENDRE COMMERCE Pour un technicien d’expérience en ciimatisation, injection, électricité en automobile et camion Chiffre d’affaires intéressant Clientèle établie en opération depuis plus de 30 ans Pour informations : s (450) 772-1051 de 7 ^ 30 à 21 h j POUR EVITER LA RÉCESSION.PLONGEZ DANS L’ACTION !! RIVE-SUD Soudeurs Tig + exp.11 $ / h-L Tôlier 10$/tn- Conduite de chariots élévateurs 10 $ / h-L Chargement-déchargement 10$/h-L Commis ligne de production 9 $ / h-L Conduite de transpalettes 8,75 $ / h-i-élec triques Journaliers (ères) 8,50 $ / h-L et plusieurs autres postes disponibles.Accès à une voiture et bottes de sécurité essentiels !!! Possibilité de permanence jbouchard @ quantum.ca Tél.: (450) 651-1313 Fax : (450) 651-9769 guantum www.quantum.ca 140 150 AMI CALIN ferme familiale.Boxer, Beagle, Cocker, Labrador, Chihuahua, Bichon Maltais et frisé, Shih-Tzu, Lhasa Apso, Yorkshire, Pug Carlin, Poméranien, Caniche, Boston Terrier, Shetland, American Esquimau, Teckel, Schnauzer, Rottweiler, Basset, West Highland et autres.Chiots spéciaux (450) 649-6909.CHIOTS: Chihuahua 250$ et plus; Shih-Tzu Toy 275$; Shih-Tzu croisé 150$; Caniches toy, mini 225$ et plus; Poméranien toy 250$; vermifugés et vaccinés.Privé.795-6813.FERME C.M.C.Berger Allemand, Boxer, Bouvier Bernois, Rottweiler, Golden, Cocker, Poméranien, Bichon Maltais, Pug, Schnauzer nain.Cattle Dog, Shih-Tzu, Caniche, Yorkshire, Beagle, Husky, Basset Hound, Doberman, Labrador, Bouvier des Flandres, Teckel, Schnauzer géant.Mini Pinscher, Saint-Bernard, Mini-Colley, Danois.Aussi chiens dressés.(450) 677-4717.PERSAN (chatons) mâle blanc, femelles blanche/ rousse et Tabby âgés de 3 mois, vacciné, vermifugé, 125$.Int.773-0443.PUG CARLIN âgé de 9 mois, mâle, opéré, vacciné, prix: 250$.Int.799-5242.PUG CARLIN âgés de 12 semaines, vaccinés et vermifugés.Int.792-3338 ou si occupé 1-866-689-7464 poste 1680.RECHERCHE portée de chiots pour fin d'adoption.Je me déplace pour les récupérer à votre domicile.Brigitte (514) 808-6772 cell.À vendre ou à louer Costumes d'Halloween de théâtre ou de spectacle (Perruques et accessoires) Pour inf.: {450)774-6538 ^didence Saint-Thomas-d’Aquin Chambre à louer Une chambre simple pour une personne autonome disponible.Tous les services à proximité.Service personnalisé et chaleureux, avec vous 24 h 124 h, excellents repas, loisirs, ascenseur, bain thérapeutique, etc.Laissez-nous prendre soin de vous 796-4500 Isabelle Tétreault, Co-Prop.Infirmière auxiiiaire 246, Principale, Saint-Thomas-d’Aquin I On demande un Spécialiste en transmission - Excellentes conditions de travail - Avantages sociaux - Salaire selon qualifications Faire parvenir votre C.V.à André Marchand Lussier Pontiac Buick 3000, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe, Québec J2S 2V8 55; O y.150 4 PNEUS d'hiver usagés Motomaster P205/70R15, prix: 100$.Inf.799-5970.ACHETERAIS armes à feu.Munitions, articles de rechargement et de chasse.Si vous voulez vous défaire de vos armes à feu légalement, faites appel à nous.A.R.Lusignant Armurier 778-1817.AMPLIFICATEUR Fender Acoustasonic et pédale DOD Acoustic 1 neufs.Tél: 778-2450 après 16h.APPRENEZ facilement à danser: Rock, samba, tango, merengue, polka, twist, olaquette, etc.1er cours sur vidéo est gratuit, économisez 20$ aucune obligation d'achat.Chaque danse est expliquée pas à pas et dansée sur musique.Recevez gratuitement l'inventaire de nos 500 danses: Salsa, country, sociale, ligne, folklore, niveau bronze, argent et international.Gérard Contant, 2021 Ayiwin, Montréal H1W 3C4, (514) 523-1010 ou www.canad-a-merica.com ARBUSTES: Épinettes bleues du Colorado de 2 à 6 pieds au prix du gros.Venez choisir 796-4620.ATELIER mobile 18 pieds de longueur avec structure et plancher entièrement en métal, très bonne condition, 6.5 plafond libre incluant plieuse industrielle en excellente condition.792-3242.CABANONS (remises à jardin): 10 x 12' 1 099$; 10 X 16pi.1 299$; 12 x 16' 1 499$; 15 X 20' 2 499$.Autres grandeurs disponibles, livraison gratuite.450-444-0757.ON DEMANDE • SERVEUSES Se présenter chez ROMA 660, Av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe 150 CABINE DE MOTONEIGE complète Bombardier, idéal sur 1995 à 1998, couleur rouge et super propre, prix: 400$.Inf.546-1362.CEDRES pour haie, semi-cultivé, 2 à 3' et plus, 1.75$ chacun livraison incluse.Inf.819-686-2593 ou (514) 992-8691.COMB.LENTE (petit), très peu servi, 80$.Inf.779-9908.EQUIPEMENT d'entraînement 150 Ibs avec bench York 9500 -i- exerciseur pour jambes, support et banc inclinable.Rameur et table à redressement.Prix débarras 450$.Inf.250-8290.EQUIPEMENT d'esthéfique électrolyse de marque Si-Ihouet Tone comprenant: servo blend, séquentiel, four à cire double et plusieurs autres accessoires.Inf.778-1075.EQUIPEMENT de restaurant: "slicer" automatique Robert 12" de lame, four chaud/vapeur Combi Blod-get Cos 6, four à cuisson pour "roast beef" Moffat, four propane plaque intégrée Moffat.Inf.795-3481.INSECTICIDES pour ferme, produifs d'extermination tous genres, désinfectants, bactérie BioD-24 pour compostage de vos fumiers, fluorescents, lumières longue durée, lumières chauffantes Philips, abat-jour et autres.1-800-363-3552 ou 792-3908.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie "9046-3621 Québec Inc." demandera à l’Inspecteur Général des Institutions Financières la permission de se dissoudre.Saint-Hyacinthe, ce 5e jour d’octobre 2001.k ce Richard Ailiette 5 secrétaire S RECHERCHE Une personne I I avec experience pour accomplir la tâche de : Aide-Cuisinier (ère) et Aide Familiale pour travailler à la villa St-Joseph (résidence de 40 chambres pour personnes autonomes et semi-autonomes) Poste permanent de jour et de soir, min.35h/sem.Congé une fin de semaine sur deux.S.V.R veuillez téléphoner : (450)796“3431 Vous recherchez un emploi dans le domaine financier CONSEILLERS EN SERVICES FINANCIERS AUX PARTICULIERS Postes de remplacement à court, moyen ou long terme , dans différentes caisses populaires de la Rive-Sud, de Montréal et Richelieu-Yamaska Exigences : Expérience OBLIGATOIRE à titre de conseiller dans une CAISSE POPULAIRE ou une banque.DEC ou baccalauréat en administration un atout.Titre de planificateur financier un atout.Accréditation par le C.V.M.Q.un atout.Emploi garanti si qualifié Faites parvenir votre C.V.à Agence de placement Hélène Roy Ltée Télécopieur : (450) 261-1414 1275 Rue Blanchette Bureau 102 Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 1J9 richelieu @ surappelinc.com Seules les personnes retenues seront contactées.150 DIVERS GENERATRICE John Deere 4 500 à 1 000$.Scie à onglet 100$; ferme porte de garage pour porte de 7 pieds f50$.Inf.796-14083.150 LAVABO de coiffeuse de marque Belvedere avec chaise, Tél: 799-5242.ORDINATEUR Pentium II complet, Windows, Office, Internet, en très bon état.Prix: 390$.Inf.77f-1608.ORDINATEURS USAGES: PI, PII, Celeron, Pill, portables disponibles.Service de réparation et de mise à jour.Système neuf garantie 2 ans.Faites évaluer vos besoins.Ramtech Informatique www.ramtech.qc.ca ou (450) 795-6173.POELE A BOIS Bélanger ancien 6 ronds, four, réchaud, "boiler", en bonne condition, prix à discuter.799-5727 après 17 h.POELE A COMBUSTION LENTE marque Drolet, 350$.Tél.: 796-3483.POELE A L'HUILE 15 modèles.Cheminées 5 pouces SS 1100 degrés.Gaine inox.Vente de liquidation, jusqu'à 40% sur tout! Poêles Lesage (450) 246-2851.POELE AUX GRANULES Sherwood 40 OOObtu, payé 3 000$ laisse à 1 200$.Après 16 h 30 au 773-8241.POELE combustion lente très peu servi, fabriqué par DM à portesd doubles, modèle Forgeron avec ventilateur thermostatique, prix 325$.Inf.223-4041.POELE-FOYER Efel à l'huile 38 000 BTU, payé 1100$ laisse à 350$.Inf.799-5668.PORTE DE GARAGE en acier 9x7 avec quincaillerie.Inf.774-6196.PORTE GARAGE 9x7 usagée avec toute la quincaillerie, 100$.Inf.773-2483.150 PORTES en bois 34“ et cadres de portes en bon état.Idéal chalet ou cabanon, 60$ chacune {4 ensembles, coupe-froid et poignée compris).Inf.773-9545.REMORQUE utilitaire, 1 ou 2 VTT, loisir ou contracteur, dompeur, piate-firme, etc.2000 Ibs à 20 OOOIbs de capacité.200 en inventaire.Fabrication personnalisée.www.fabri-remorque.com ou (450) 246-2851.RESERVOIR à combustible, capacité 100 gallons.Tél: 774-4969.ROUES (4) 14 pouces pour véhicule Dodge à 80$.Chaufferette au kérose 9 000 btu de marque Sunbeam presque neuve avec 10 litres de kérosène 85$.Inf.799-5706.150 SCIERIE PORTATIVE 4 995$.Le touf nouveau super LumberMafe 2000.Des capacités plus larges et plus d'options.Les industries Norwood Inc., fabricant de scieries portatives, des déligneuses et de "skidders" pour VTT.Renseignements gratuits.1-800-408-9995, ext.400-QN.SOUFFLEUSE Mastercraft 8.5, aveac housse, en très bon état (2 hivers), balance de garantie 2 ans.Payée 1350$, prix 800$.Stéphan au (450) 771-7553.TOITURES; Couvreur de père en fils.Achetez vos bardeaux et nous les installerons ou nous nous occupons de tout.Meilleux prix, travail garanti, assurane.Licence: R.B.Q.822355-0838.Construction Sinistres inc.Entrepreneur en construction.(450) 549- 5667 ou (450) 539-3919.TRES BELLE asphalte froide environ 450 tonnes; roches de champs travaillées toute grosseur.Pièces Rubbel de 0 à 2-3' diamètre.Inf.773-2374.TRES BELLE TERRE pour semer gazon, jardins, fleurs, haies.Terre pour tourber.Transport pierres, sable et gravier.Pin de Colombie 4x12, 6x12, 15': Piquets de cèdre 6' 3 à 5", 4 à 8" et 4x4 à 8x8 de 8 à 12'.Après 19h 773-2374.VENTE D'ENTREPOT Meubles de patio en aluminium, trottinettes, bibliothèques à partir de 29$, meubles d'appoints, etc.Tout à prix imbattables et doit être liquider.Lundi/mardi 9 h à 17 h, mercredi/jeudi/vendredi 9 h à 18 h, samedi 9 h à 16 h au 427 Principale, St-Thomas d'Aquin, 796-2910.160 MUSIQUE ARGENT! Paye entre 400$ et 15 000$ + pour certains modèles de guitares de marque Gibson, Fender, Martin, Gretsch, National, Epiphone faite avant 1970.Steve 800-964-3544.Avispublic Ministère des Ressources naturelles Circonscription foncière de Saint-Hyacinthe Avis d'informatisation n*^ 1 Concernant l'informatisation du bureau de ia pubiieité des droits étabii dans la circonscription foncière de Saint-Hyacinthe En vertu de l'article 237 de la Loi modifiant le Code civil et d'autres dispositions législatives relativement à la publicité foncière (2000, c.42), le ministre des Ressources naturelles donne avis qu'à compter du 9 octobre 2001, le bureau de la publicité des droits établi dans la circonscription foncière de Saint-Hyacinthe sera pleinement informatisé en ce qui a trait à la publicité foncière.Charlesbourg, le 23 août 2001 Le sous-ministre des Ressources naturelles, Michel Boivin Québec ^ E9 Brouillette voitures d’occasion Oui, Oui, 4 pneus d’hiver ou un démarreur à distance WmMTVfT] à l’achat d’un véhicule usagé en inventaire ‘Les pneus peuvent différer de l’illustration ŒFJIFIÉS • Garantie par le manufacturier • Reconditionnement • Assistance routière • Service à travers l’Amérique • Plan Flexie-cholx sujet à approbation de crédit Voir détails au garage L’équipe avec le sourire cz/lutomoIjitE üt ne.Claude Chaput directeur des ventes véhicules d'occasion Francis Baillargeon représentant véhicules d'occasion Michel Gagnon représentant véhicules d'occasion Cmtrede camions Dodge 2850, RUE DESSAULES, (ancien Chanteclerc) TÉL.: 773-8716 773-8551 (D O U O 3 (Bs (fi 5' 3 fi a (D O) fi 5’ r Z ¦s 0 5' 3* (0 1 CO (O 160 MUSIQUE 175 MATERIAUX DE CONSTRUCTION PIANO DROIT Yamaha, fabriqué au Japon, modèle M1A Contemporain, fini noyer américain, hauteur 42", en parfait état, prix: 3 000$.Int.773-5050.170 VETEMENTS ATTENTION! Très beaux costumes d'Halloween et Médiéval pour enfants et adultes de 7$ à 35$.Au 262 ave.St-Simon (arrière marché centre).Demandez les heures d'ouverture au 774*8843.MANTEAU long bleu marin foncé pour homme de marque Tommy Hilfiger, grandeur: médium (40), avec chapeau et foulard.Aussi parka d'hiver avec capuchon.Moitié prix.Inf.799-3962.BALCON EN FIBRE de verre, fait en usine sur mesure, gris ou beige, 3/4" d'épaisseur avec bordures 1" 1/2, 5,50$ pi.ca.Livraison 10$ (moins de 50 km).Tél: (450) 779-1230.PLANCHE de bois en proche 8 à 14" large x 10' long provenant d'une bâtisse centenaire.Faites une offre.Denis (450) 793-4906.SUPER VENTE plancher bois franc Grade 2 rustique brut .99c pi.ca.et Grade 2 pré-verni 1.89$p.c., Grade 1 rustique brut 1.99$ pi.ca et plus.Toutes variétés brut ou pré-verni et autres spéciaux en magasin.Ouvert vendredi-samedi-dimanche de 9 h à 17 h.(450) 531-6044.Au 573 Boivin, Granby.C LAROCQUE ANTIROUILLE Un nom de confiance Le spécialiste de la région depuis 1973 2223 Demers rr2 Douville Boul.LAURIER rue Demers à droite Traitement professionnei et durable Scellant protecteur-peinture DURA-GLACE Aussi sur demande ’ Traitement d’huile sur demande • Auto de courtoisie M 773-4353 (SITUÉ À L’ARRIÈRE DE LOCATION DOUVILLE) 175 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 100 BOIS DE CHAUFFAGE 105 VENTE DE GARAGE ee professionnelg 105 VENTE DE GARAGE VENTE D'ENTREPOT Bains tourbillons avec moteur à partir de 399$; bains monocoques à partir de 295$: bains de métal à partir de 39.99$; éviers de cuisine valeur 240$ prix vente 99.99$: robuste portes ext./ int.et jardin; plancher flottant à partir de .99cp.c.; fixtures, etc.Tout à prix imbattables et doit être liquider.lundi/mardi 9 h à 17 h mercredt/jeudi/vendredi 9 h à 18 h, samedi 9 h à 16 h au 427 Principale, St-Tho-mas d'Aquin, 796-2910.ACHETERAIS coupe de bois, paierais avant le début des travaux.Aussi ferais travaux forestiers à contrat.Inf.(450) 460-8879 ou 514-914-3235 VENTE DE DEBARRAS les 13 et 14 octobre, au 608, rang St-Amable, St-Barnabé.Tél.792-3648.Articles : bureau, sport et loisirs, chaises, cadres, portes, etc.210 PROPRIETES À REVENUS À VENDRE 12-13 OCTOBRE à L'ITAA (3230 rue Sicotte, entrée principale).Super vente de garage de 8 h 30 à 17 h , les profits iront pour le financement d'un voyage étudiant.Venez nous encourager! 7-8 OCTOBRE au 15855 Hallé, St-Joseph.Vente débarras.Bassinette, mob.chambre mélamine noir, cuisinière Little Tike, chaise et table Fisher Price, jouets, et bien d'autres articles.CAUSE:DECES.Super vente samedi 6 octobre entre 13 h et 15 h au 368 Bernard #4 à Upton.Plymouth Caravan 1986, vélo 3 vitesses, cuisinière, réfrigérateur, tables, base de lit, sommier, bureaux, tv, chaises et vaisselle, etc.549-4493 DIMANCHE 14 octobre seulement.Plusieurs familles réunies vous offrent: vêtements d'adultes, d'en-fatns (habits d'hiver, etc), jeux, jouets, patins, vélos, affiches de cinéma, etc.Au 1505 rue Centre Ste-Rosa-lie (face église et abri si pluie).220 PROPRIETES UNlFAMiLIALLES VILLE À VENDRE 220 PROPRIETES UNlFAMiLIALLES VILLE À VENDRE SUPER MARCHE AUX PUCES à St-Jude au Centre communautaire, les 13 et 14 octobre, organisé par l'AFEAS.Vous trouverez de tout à très bon prix.Objets neufs et usagers: vêtements, articles ménagers, artisanat, etc.Pour information: Nicole Préfontaine (450) 792-5780.Au plaisir de vous rencontrer.GRANDE MAISON à St- Hyacinthe (Douville) 1321 pi.ca, garage double, thermopompe.5 C.C., salle à manger, sous-sol fini 50%.Grand terrain: 24 700 pi.ca.138 000$.Avec 15 300 pi.ca 109 000$.773-5050.JOLI PROPRIETE de 9 pièces très éclairées situé au 2365 Raymond secteur Bourg-Joli.5 chambres à coucher, salie de lavage, piscine 24 pieds, etc.Agent s'abstenir.Inf.773-3669.4 LOGIS 4 1/2 avec 5 garages à St-Joseph.Proprio occupant, sous-sol fini, poêle à bois, cuisine, salle de bain et toiture refait à neuf.Revenu 22 560$.Inf.(450) 261-1692.GRAND CHOIX de duplex, triplex (libre à l'acheteur), avec grand 6 pièces, 4 logis à partir 109 000$, 6 logis à partir de 149 000$, très rentable.Inf.Pierre Méthot Habitat courtier agréé 773-8880 ou 799-1386.TA2616-5 LOGIS à 5 mm.de St-Hyacinthe.taxes municipales seulement 1 934$, terrain 70 255 pi.c., 3 garages.Logis 5 1/2 pour le proprio.Inf.: Trans-Ac-tion M.S.ctr., Pierre Tanguay (450) 773-8424.LA PROVIDENCE.Bungalow tout brique avec garage, 3 c.c., sous-sol fini, patio, très propre, à proximité des services.Inf.(450) 773-0516.MAISON A VENDRE très grandes pièces, 3 C.C., 2 salles de bains, ascenseur, comb, lente, électroménagers encastrés, grand garage, sun deck au dessus, paysager, clôturé, entrée double en pavé, près de l'autoroute et parc industriel.Venez visiter, faites une offre.5605, rue Bois.778-2347.230 PROPRIETES UNlFAMiLIALLES EXT.À VENDRE BUNGALOW tout brique 34 X 44 avec garage, situé Ste-Rosalie, 3 c.c., 2 s.d.b., sous-sol fini avec chauffage d'appoint à l'huile.Visite sur rendez-vous 799-5495.COTTAGE secteur St-Sa-crement, 4 chambres, avec grand terrain, chaufage bi-énergie (huile-électricité), thermopompe, prix demandé 99 700$.(450) 250-7613.1,2,3.CLIC! vendu, www .clicmaison2000.com Achetez/vendez sans commission, rapidement sur internet.Publicité très performante.Texte complet, 9 photos, une pancarte seulement 149,95$ et plus pour 6 mois.Résultat garanti.(514) 900-clic, (514) 990-2542.MAISON UNIFAMILIALE, 2 c.c.rez-de-chaussée.2 c.c.au sous-sol, salle de bains, salon, toiture refaite en 1997, poss.piscine hors-terre et remise, située Ste-Madeleine, domaine Huron.Tél: 795-0068 après 18h.PAR PROPRIETAIRE.Unifamiliale 1986 Située au 167 Lajoie, St-Pie, 4 c.c., grand patio, piscine, terrain 8 600 pi.ca.Prix pour vendre.Tél: (450) 772-5870.230 PROPRIETES UNlFAMiLIALLES EXT.À VENDRE 240 COMMERCES À VENDRE 250 CONDOMINIUMS À VENDRE ST-LIBOIRE 1993, 4 c.c., 2 salles de bain, beaucoup de boiserie, sous-sol fini, comb, lente, échangeur d'air, garage, piscine, cour asphaltée, visite sur rendez-vous.Inf.793-2150.TRANSFERT : impeccable cottage jumelé, const.95, près école primaire, façade brique, aire ouverte, décoré par professionnel, 140, rue Morier, Ste-Madeleine.795-3132.VISITE LIBRE, dimanche 7 octobre, au 270 rue Chaput à St-Pie.Venez visiter une belle québécoise très bien entretenue, rien à refaire juste à vous installer, plancher bois franc, piscine creusée clôturée, en plein coeur du village.On vous attend en grand nombre.Vos hôtesses, Nancy St-Pierre et Lucie Parent.CONDO grand 4 1/2 ensoleillé, calme, près d'un boisé, rangement, garage intérieur.Près des écoles et centre d'achats.A ce prix pourquoi payer un loyer que vous ne reverrez pas.S'adresser au 261-4164.CONDO grand 4 1/2 ensoleillé, calme, rangement, garage intérieur.Situé au 615 Larivée unité #204.Inf.774-5414.NOUVEAU sur le marché à St-Hyacinthe.Reprise de finance.Prix en bas de l'évaluation municipale.Superbe "penthouse" 2 c.c., const.1996, prix: 72 500$.Faites vitel Réjeanne Ouel-let ctr.imm, Immo-Concept 450-677-6485.270 FERMES-TERRES À VENDRE BATIMENT 2 430 pi.ca, 3 portes, terrain 16 200pi.ca, accès route 20, zonage varié et résidentiel.Aussi dépanneur avec bungalow à St-Hyacinthe, chiffre d'affaires + de 1 million, moderne et très rentable.Pierre Méthot, Courtier Habitat crtr, 773-8880 ou 799-1386.MAGASIN sans support d'inventaire, en opération, bonnes conditions.Info.; 450-774-4567 (soir), M.Gi-rouard.TA2137-RESIDENCE pour personnes âgées à St-Hyacinthe.Entreprise rentable en plus, vous avez un grand logis pour vous loger à bon compte.Inf.: Trans-Action M.S.inc.Pierre Tanguay (450) 773-8424.TA2727-CANTINE avec terrain et bâtisse établie depuis 40 ans à St-Hyacin-the.Cause de vente: santé.Inf.Trans-Action M.S.inc.ctr, Pierre Tanguay 773-8424.TA2767-MONTEREGIE, centre de jardin avec commerces: paysagement, déneigement, arrosage.Inf.Trans-Action M.S.inc.ctr, Pierre Tanguay 773-8424.FERME porcine naisseur-finisseur, région St-Hyacinthe, 160 truies, 1 200 porcs, génératrice automatique, moulange, maison.(450) 795-3509.280 TERRAINS À VENDRE A ST-JULIEN entre Victo-riaville et Thetford Mines.Terrain de 325 pieds de largeur X 200 pieds de profondeur avec petite rivière et source dont 20% en bois.Inf.778-3706.RESIDENTIEL boisé, entre Douville et Ste-Madeleine près d'un parc, secteur pai sible (Phase II).Taxes mi nimes, infrastructure aqueduc, etc.inclus.Terrains à moins de 2$/pi.ca.Inf.(450) 796-4264.290 CHALETS À VENDRE AUBAINE: Chalet 28 x 22 avec cuisine 16 x 13 tout meublé, 2 remises, B.B.Q., balançoire, tondeuse, foyer ext.Au camping Oasis à Ste-Cécile-De-Milton.Faut voir! 6 900$.Inf.(450) 777-5571.305 AUTOMOBILES A CEUX QUI veulent une voiture, financement instantané, aucun crédit refusé, pas d'enquête de crédit, pas d'endosseur, plusieurs autos en inventaire.La solution! Transit Location R.M.(1998) 450-347-5622.ACURA INTEGRA RS 1991, 4 portes, 5 vitesses, 217 000km, air climatisé, mécanique A-1, propre, prix: 2 800$.Inf.(450) 584-37701.BAL.LOCATION.Hyundai Accent GS 2000, automatique, 2 portes, grise, 18 500km.Avril 2004 (242$/mois).Possibillité de vendre.Inf.771-1448.BESOIN D'UNE AUTO?Problème de crédit?Financement maison.Aucun cas refusé.Appelez-nous au (514) 830-0098 ou (450) 446-5250 demandez Robert.CAMARO 1985, moteur 305 po.cu, automatique, t-top, bleu, très propre, 2 500$.P.A.D.Automobiles, 400 Principale, St-Thomas-d'Aquin.Inf.796-1665.CAMARO SPORT 1974, automatique, entretien régulier, moteur 6 cyl, originale, 39 448 milles certifiés, vert pomme métallique, protection à l'huile.Un seul proprio (femme) A qui la chance! Après 18 h 774-7670.CAVALIER 1995, 2 portes, automatique, 100 000km, antivol et démarreur, 4 pneus d'hiver sur roues, 6 500$ nég.773-4018.CHRYSLER- CONCORDE 1994, automatique, vert et gris, groupe électrique, air climatisé, démarreur distance, 134 000km.Après 18 h 771-7459.CHRYSLER DYNASTIE LE 1992, automatique, 3.3 litres, rouge, 160 000km, prix; 3 800$.Echange aceptée.P.A.D.Automobiles, 400 Principale, St-Thomas-d'Aquin.Inf.(450) 796-1665.CHRYSLER INTREPID 1995, condition impeccable, V6, air climatisé, équipement complet, antidémarreur, démarreur distance, 111 000km.François ou Carole 792-3053.Tables de jeux Tables de billard et accessoires Piscines et Spas MASKA julie Goupil Diplômée Université Laval 2770, bout.UoHer Sedear Ansexe Nouveau à Saint-Hyacinthe ECOLE DE MUSIQUE cSMezzo, TM affiliée à l'Académie de Musique du Québec cours de chant, piano Diplômée et théorie musicale mmlZuQuéL 1191, rue des Cascades Ouest, Saint-Hyacinthe, Qc.J2S 3G9 11 (450) 771-4444 LUNDI si Acton Vole Clinique de pédicure St-Hyacinthe Jéan-Pierre Garnet Pédicure, membre de l'APQ 2780, rue Raymond, suite 007 Saint-Hyacinthe 778"9898 Mardi - Mercredi - Jeudi Hygiène 5 étoiles ***** Une attention particulière aux diabétiques Soyez Lu 52 demaine^ avec les professionnels du milieu Gérard St-Pierre publicitaire Téléphone: (450) 773-6028 Montréal: (514)875-1948 Télécopieur: (450)773-3115 Courriel: gst-picrre@coumerclairon.qc.ca - • Liposuccion • Varices • Couperose • Rides • Soins du visage • Peeling • Cellulite CliNipuE MÉdico.'EsThÉTipuE Dr CéUne DAÎqNEAulr omnipraticienne Chambly 1211, rue Bourgogne (450) 658-1116 Saint-Hyacinthe 2356, rue Dessaulles (450)7 78-14 74 Nicole Laplante conseillère en placement Pour l’achat de vos obligations, actions et fonds mutuels Consultez une professionnelle.Evaluation de votre portefeuille gratuitement @ Valeurs mobilières Desjardins (450) 223-1039 || 1355 Gauvin, suite 100, St-Hyacinthe 1-888-313-6150 L'*^ DE L'ASSURANCE "/Tatre.se^UHat^tr-saitifarisé notre renommée» Courtier en assurances générales • Automobile > Résidentiel • Commercial • Industriel • Cautionnement • Ferme • Voyages • Vie • Salaires Denis Cordeau, c h a a.• 2710 Bachanil, St-Hyacinthe [le Clairon régional 655, avenue Sainte-Anne Saint-Hyacinthe J2S 5G4 VENTE DE PIECES USAGEES • MÉCANIQUE GÉNÉRALE - REMORQUAGE PEINTURE-DÉBOSSELAGE ACHAT & VENTE D’AUTQS (USAGÉES ET ACCIDENTÉES) ACHETONS AUTOS POUR FERRAILLE 190, boul.Laurier (Douville) Saint-Hyacinthe, Qué.Tél.: (450) 773-2822 » I • ELAGAGE • ABATTAGE • ESSOUCHAGE D’ARBRES 450-771-2710 Télécopieur: 771-7359 MEMBREOE msocmoN imiiiATiomE omoRimuRE Service rapide Travaux soignés Estimation gratuite Cell.: 771-7957 Tél.: 795-6636 Marcel Jodoin, prop. 305 AUTOMOBILES 305 AUTOMOBILES CHRYSLER SEBRING JXI convertible 1996, rouge pomme, 115 000km, excellente condition.Inf.Marco 261-7366.FORD ESCORT LX 1994, vert, 2 portes, manuelle 5 vitesses, RPM, 127 000km, aileron, toit ouvrant, mécanique Al, prix: 4 900$ nég.Inf.772-2930.GËO STORM 1992, petite voiture sport, 2 portes, rouge, automatique, 153 000 km, mécanique en excellente condition, prix: 1 750$.Inf.261-7354.HONDA ACCORD 1989 automatique, 4 portes, 120 000km, bonne mécanique, groupe électrique, toit ouvrant, prix: 3 700$ nég.Inf.796-1947.HONDA ACCORD Limited 1988, manuelle, champagne, 1 500$: Honda Civic 1988, automatique, 3 portes, bleu, aucune rouille, freins et silencieux neufs, 1 600$.Hyundai Excel 1990, 800$.Inf.261-6726 ou 261-6846.HONDA CIVIC 1991, ma-nuelle 5 vitesses, 2 portes, bleu, 16 valves, 3 200$.Volks 1987, 4 portes, dié-sel.Inf.796-4620.HONDA CIVIC EX 1997, automatique, 4 portes, verte, portes/vitres électr., CD, rég.vitesses, votant ajustable, 82 000km, prix: 14 300$.Yan (450) 795-6260.HONDA CIVIC SI 1993, verte, 2 portes, manuelle, prix à discuter.Après 18 h 772-5513.HYUNDAI TIBURON SE 2000, bleu, automatique, 24 000km, propriétaire: femme, tout équipé + 4 roues avec pneus d'hiver, prix: 18 500$.Demandez Nicole 773-8241 après 16 h 30.JETTA 1987, 4 portes manuelle, propre, toit ou vrant, mags, bas millage bonne condition.Tél: 793-4255 MERCURY MARQUIS 1985, 4 portes, V6, 57 000km, intérieur très propre, mécanique A-1, silencieux/système d'échappement neufs, prix révisé: 1 500$.Inf.799-3366.305 AUTOMOBILES MERCURY TOPAZ 1989, 4 portes, automatique, 143 000km, bon état, prix: 1 200$ nég.Inf.223-3762 pagette.NISSAN SENTRA XE 1994, 4 portes, automatique, air climatisé, régulateur de vitesses, très propre, kilométrage: 114 000.S'adresser au 773-6596.PONTIAC FIREBIRD SE 1983 en bonne condition.lnf.793-4663.PONTIAC PARISIENNE Brougham 1981, 2 portes, demi toit en cuir, vitres et sièges électriques, jupe de roues, pour restaurer ou pour pèces, prix: 500$.Inf.773-9274.PONTIAC SUNFIRE 1997 vert 4 cyl., automatique, 4 portes, 8 900$ nég.Inf.261-1073.PONTIAC SUNFIRE 1997, couleur sable, automatique, 4 portes, freins ABS, CD, démarreur distance, 102 000km, prix: 6 400$.Sylvain ou Nathalie au 799-3304.SUSUKI ou Firefly ou Geo Metro.Automatique ou manuelle 5 vitesses, 14 voitures 1992 à 1997.Au 166 rue de l'Eglise, Roxton Falls, (cell.) 450-531-7264.TOYOTA CAMRY LE V6 1989, automatique, 177 000km, prix: 3 000$.Automobiles Bousquet 773-2366.TOYOTA CAMRY LE V6 1994, automatique, tout équipée, 76 000km, garantie 24 mois ou 40 000km, prix: 12 000$.Automobiles Bousquet 773-2366.TOYOTA COROLLA 1987, 4 portes, 5 vitesses, 650$.Toyota Corolla 1989, familiale, 5 vitesses, 1 200$.Inf.794-5226.TOYOTA COROLLA 1989, manuelle 5 vitesses, 4 cyl., 153 000 km, en bon état de marche, 2 750$ négociable.Tél: 799-1386 ou pagette 223-8565.310 CAMIONS CAMIONNETTES 310 CAMIONS CAMIONNETTES TOYOTA COROLLA 1998, automatique, 62 000km, couleur sable, vitres teintées, déflecteur de capot, antidémarreur, entretien chez le concessionaire, excellente condition.Faut vendre: 11 700$.Inf.778-1657.TOYOTA TERCEL 1999, manuelle, 4 portes, 66 000km, grise, prix: 10 500$.Inf.261-8783.UNIQUE PROPRIO.Che-vrolet Cavalier 1999, automatique, 4 portes, 12 000km, air, rég.vitesses, garantie GM, prix: 1^ 000$ -i- taxes.Demandez Gilles 772-2909 (soir).VOLKS FOX 1987, 4 portes, manuelle, prix: 750$.Tempo 1989, 4 portes, automatique, bon état, 850$.Tél: 779-8208.VOLKS GOLF 1999, au-tomatique, 4 portes, blanche, 50 000km, balance garantie jusqu'à 80 000km, très bien entretenu, non fumeur, démarreur distance, prix: 13 900$ nég.Inf.774-8402.\^KS JETTA 1990 turbo diésel, manuelle 5 vitesses, 4 portes, air climatisé, chauffe-moteur, radio/cassette codée, 275 000km, prix:; 2 700$.Inf.(450) 774-8/479 (soir).VOLKS JETTA 1991 blanc, automatique, 270 000km, toit ouvrant, démarreur distance, vitres électriques, mags, mécanique A-1, très propre, prix: 2 200$.Paget 223-6286.VOLKS PASSAT GLS V6 1999, automatique, 36 000km, tout équipé, à vendre ou transfert de location.Inf.799-5879.320 AUTOMOBILES GARAGES DODGE CARAVAN 1989 besoin de réparations ou pour pièces, 650$.Inf.799-5706.GMC SAFARI SLE 1992, 8 passagers, V6, 4.3 litres, tout équipé, vitres teintées, syst.d'alarme, 2 ensembles de roues, bien entretenu, 195 000km.Inf.223-7954 ou 771-2559.320 AUTOMOBILES GARAGES PLYMOUTH VOYAGER 1988 pour pièces ou pour route.En état de marche.Prix demandé; 400$.Inf.792-3629.PLYMOUTH VOYAGEUR 1985 très propre, 5 passagers, bien chaussé et fonctionne très bien, radio-cassette.Vraie aubaine 975$.Inf.774-5422.PONTIAC TRANSPORT 1995 SE, 3.1 litres, 166 000km, antidémarreur et air climatisé, 4 pneus neufs, excellente condition.Inf.(450) 584-3600.PONTIAC TRANSPORT SE 1993, blanc, moteur V6, 3.8 litres, carrosserie en polymère, 183 000km, tout équipé, antidémarreur.Demandez Claude 779-2467 ou 792-2165 après 18 h.QUEST XE 1996, tout équipé, air climatisé, très propre, 96 000km, prix: 13 500$.Inf.792-2489.TOYOTA PREVIA LE 1992, vitres, air, "cruise", pneus neufs, 170 000 km, attache remorque.François après 16 h au 773-3522.AUTOMEG.Nouveau à Ste-Rosalie.Vente d'ou verture.Véhicules (ga rantis) pour tous les bud gets.Au 4350 Boul.Lau rier.Ouvert le samedi Focus 2000 ZX3 43 000km, automatique Prix spécial d'ouverture Automeg (450) 799- 1360.***ANNEXE AUTO SERVICE*** Transport allongé 1998; Buick Century 1998; Pontiac Sunfire 1998; Grand Prix 1998; Toyota Tercel 1998-1994; Dodge Caravan 1996; Pontiac Firefly 1997; Chevrolet Lu-mina van APV 1995; Shadow 1993-1992; Honda Civic LX 1993; Nissan Sentra 1991; Pontiac 6000, 1990.Inf.(450) 773-1244.ATTENTION, besoin d'un véhicule, aucune enquête de crédit, aucun endosseur, plus de 40 véhicules.Condition 30% de dépôt.Permis de conduire et assurance obligatoire.Transco2000 Limité (450) 446-2800.400 APPARTEMENTS 1-11/2 ET2-2 1/2 GARAGE L.T.S.ENR.650, 5e rang, Ste-Rosalie, 799-5858.Ford Focus ZX3 2000, manuelle; Ford tau-rus 1999, automatique, 30 OOOkm; Toyota Corolla CE 1999, automatique: Chevrolet Malibu 1998, 55 398km, automatique; Chevrolet Cavalier 1998, automatique: Dodge Stratus 1998 automatique; Ford Escort SE 1998 automatique, 36 OOOkm; Pontiac Sunfire GTX 1998, manuelle, 40 800km: Plymouth Breeze 1998, automatique: Dodge Néon 1998 automatique: Pontiac Sun-fire 1997 manuelle, 57 900km: Ford Escort LX S.W.1997, automatique; Ford Contour GL 1996, automatique; Chevrolet Lu-mina APV 1996, automatique: Dodge Colt 1989, automatique: Ford Escort 1989, automatique.Ces véhicules sont garantis.Aucune automobile accidentée.Financement sur place.799-5858.REJEAN DESLANDES automobiles Inc, 17 745 Saint-Louis, St-Hyacinthe 774-1011.Pontiac Sunfire 1999; Ford Contour 1998; Hyundai Elantra 1998; Chevrolet Cavalier 1998; Chevrolet Malibu 1998; Suzuki Esteem 1998;- Hyundai Elantra 1997; Pontiac Sunfire 1997; Hyundai Elantra 1997; Ford Escort Station Wagon 1996; Toyota Tercel 1996; Ford Taurus 1996; 2 Hyundai Accent 1996; Chevrolet Cavalier 1995.Nos véhicules ont été inspectés et ont une garantie.Aucun véhicule accidenté.Financement sur place.1 1/2 ET 2 1/2 chauffés, éclairés, meublés, pour personnes tranquilles.Prix raisonnable, conciergerie sur place.Place Saint-Antoine.Inf.774-1398.2 1/2 meublés, chauffés, éclairés.Stat privé, buanderie/conciergerie sur place.Près centre professionnel/centre d'achats.Sect.Bois-Joli.Bail au mois disponible.Libre imm., très propre.450-261 -8762 ou 779-3127.400 APPARTEMENTS 1-11/2 ET 2 - 2 1/2 11/2-2 1/2 meublés, chauffés, éclairés, frais peint, buanderie, verticaux.Situés près de la Gare et de l'hôpital, libres immédiatement, à partir de 250$/mois.Inf.774-2208 ou 771-4252.1 1/2 et 2 1/2 au centre-ville, très propres, meublés, disponibles immédiatement.774-7131 demandez Jacques ou Pascale.1 1/2 style studio, meublé, chauffé et éclairé, secteur Cégep, ITA et Médecine vétérinaire.Libre immédiatement.Pour visiter notre site: grouperobin.com ou 77!3-8358.1090 GAUTHIER face à l'hôpital.1 1/2 meublés, chauffés, éclairés, service de buanderie et conciergerie, stationnement, etc.771 -7507 ou 797-2230 2 1/2-1 1/2 près de l'Hôpi' tal.Meublés, chauffés éclairés, grandes fenêtres less./séch.sur place, en droit tranquille et sécuritaire concierge en permanence 778-2934.2 1/2 meublé, chauffé et éclairé.Situé Centre-Ville, rue St-François, endroit tranquille.Balcon, buanderie.Libre 1er juillet/1 er septembre, 310$/mois.Références demandées.Tél: 774-0371.404 APPARTEMENTS 3-3 1/2 290$/MOIS, 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Frais peint, service buanderie.Proprétaire sur place, au 280 rue St-François.Inf.771-9539.404 APPARTEMENTS 3-31/2 AU GRAND CHATEAU 1395 Girouard O., sécuritaire.App.1 1/2-2 1/2 pièces, avec ascenseur, service de conciergerie, salle de rencontre, restaurant sur place, etc.Autres disponibles.773-5766.AV.CHOQUETTE 1 1/2 récent, meublé, chauffé, éclairé, service lessiveuse et sécheuse -i- aspirateur central, libre immédiatement, 310$/mois.Inf.après 18 h 261-9915 ou 774-6464.CENTRE-VILLE 1 1/2 et 2 1/2 pièces, meublées, chauffées et éclairées, endroit tranquille.Références demandées.285$/mois à 350$/mois.Inf.771-7501.SECTEUR ST-JOSEPH, 2 1/2 à louer, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, 300$/mois, libre 1er novembre.Marie-Josée ou Guy 773-9643.SECTEUR ST-JOSEPH, 2 1/2 à louer, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, 300$/mois, libre 1er novembre.Marie-Josée ou Guy 773-9643.CENTRE-VILLE 3 1/2 meublé, service intercom et conciergerie, libre immédiatement.Inf.778-5775 ou 796-3827.410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION 2 JEUNES HOMMES et une jeune femme hyper cool à la recherche d'un(e) colocataire pour partager un grand 9 1/2, avec 2 salons, cinéma-maison, écran géant, internet, lave-vaisselle, près de l'hôpital.Inf.(450) 223-1375.3165 MORIN, très belles chambres pour travailleurs et étudiants.Meublées, chauffées, éclairées, serv.conciergerie.Près Olymel, Médecine Vétérinaire, ITA.Libres immédiatement.Gestion M.G.773-4430 (Mario).3 1/2 chauffé, éclairé, cuisinière et réfrigérateur inclus.Situé au 1324 des Cascades Ouest.Autres logements disponibles.Inf.774-7076.3 1/2 pièces près de Cascades.Meublés, chauffés, disponible maintenant.A partir de 340$ à 425$/mois.773- 7690 ou pagette 223-7598.3 1/2 situé au 17055 St-Louis.Meublé ou semi-meublé, service conciergerie, espace de rangement.Disponible 1er octobre.774- 4923 OU 778-3542 ou paget 261-4879.APP.3 1/2 meublé, moderne, lessiveuse et sécheuse incluses, endroit paisible.Stationnement, libre immédiatement.Références exigées.773-6339, 774-1689.CENTRE-VILLE au 1230 des Cascades, près de tous services, chambres rénovées, non fumeur, plancher bois, câble fourni, frigo, micro-ondes, tranquille, 260$/mois.Libres imm.réf.demandées.(450) 771-7501.CHAMBRE A LOUER pour personne seule, tranquille.Centre-ville.Service de buanderie,, conciergerie et câble.A partir de 175$/mois.Inf.771-4252 ou (450) 774-0395.CHAMBRE meublée dans maison privée, accès cuisine et au salon.Inf.773-3435.CHAMBRE pour personne âgée autonome ou semi-autonome, avec toilette privée, ascenseur, soins à domicile, surveillance 24hres.Située secteur Douvilie.Inf.778-3381.CHAMBRES 1 1/2 pièces meublées, chauffées, éclairées, salle de lavage sur place, endroit tranquille, câble inclus.Au 1495 St-Antoine, Centre-Ville, 235$/mois.209-1777 ou 778-1049.4 couches es profeggiotinels SABLAGE ANTIHPOUSSIÈItE ATELIER D'ART 'stimatm houveau procédé Travaux garantis “SAns poussière " Tél.: (4501 773-8150'“^ de vernis et planchers Saint-Hyacinthe toutes sortes Cell.: (450| 518-0650 Escaliers - Rampes Consultez Chantal Théberge ORTHOTHÉRÂPEUTE Spécialiste des musctes et articulatioits I massothérapie » kinésithérapie » ortholhérapie | Pour rendez-vous 796-3566 MrafBfU^DF L’Oré Ortbottiérapeuies 122 Boulanger, Saînt-Thomas-d'Aquîn i Sur rendez-vous 2440, rue Derome, App.2 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8G2 Tél.: (450) 261-1137 Pag.: (450) 223-5744 Karine St-Germain Massothérapeute Orthothérapeute Diplômée • Certificats-cadeaux • Formule d’assurance L'Ordre des Orthothérapeutes Cours pour enfants et ados Cours d'exploration de différentes techniques telles que : desîsîn^ peinture, modelage, artisanat.Pour informations et inscription : Marie-Josée Mercier 796-4843 C'EST LE MOMENT NEnOYAGEoE I • Conduits de ventilation j • Echangeur d’air I Votre santé dépend de l'air I que vous respirez! j Consultez un spécialiste I Travaux exécutés par: LE MONDE DE LA CARROSSERIE Slvant défaire effectuer vos réparations, contactez nous on est d'arrangement ESTIMATION GRATUITE TAUX HORAIRE: 32$ / HEURE Heures d’ouverture Du lundi au jeudi : 8 h à 17 h Vendredi : 8 h à 12 h » Peinture » Débossefage • AnlIfouHIe au graphite * Réparation de lente marque fRéparetlen pour Eie d’assurance DANIEL LEMONDE propriétaire 30 ans d’expérience en carrosserie Conciergerie Roger Nault : Informez-vous sur notre technique dei - nettoyage et vous serez convaincu.Satisfaction garantie! ' notre travail est exécuté à l'aide d'équipement professionnei pour effectuer un nettoyage en profondeur.Inc- I 1495 grand rang St-François, I Saint-Hyacinthe [^ivision nettoyage conduits de ventilation Pour estimation gratuite ou informations: LA votreservjcedepms 15 ans 774-3768 Résidence Bon Séjour 2430, rue St-Joseph Sainte-Rosalie (Québec) 1611 A louer BELLE Concassage de béton Installation sonotubes Installation drain maison Maintenant déménagé Pour information 799-4013 Mini-Excavation Maskoutaine I 450, Grand Rang St-François Saint-Hyacinthe, Qc J2S 7A9 Guy Morin (450) 261-7015\ Bureau Estimation gratuite Travail à l’heure ou à contrat si Compétence pour travaux Creusage en tout genre (piscine hors-terre, haie) Hydro-Québec "¦ ¦ Venez vous faire gâter à la Résidence Bon Séjour^, Pour renseignements\ Beauregard 794-2306 ou 799-1611! CHAMBRE au 1er plancher.Libre immédiatement.Cfihistiûiie RaiwilleyjAc, — acupunctrice- approche GLOBALE Pagette: (450) 223-3452 O Membre de l’Ordre des Acupuncteurs du Québec Diplômée en 1978 q (/) &) 3 (D Q.O) O O O O’ “t O to O O ¦ r Q 0 : î : O > O O' (Q 5' ; 3 âL a ( ^ (/> U 5' 1 X •< fi) o_ 5' 3- O 410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION 410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION 421 A PARTAGER 422 LOGEMENTS 2-21/2 GRANDE CHAMBRE près du cégep, less./séch.et câble Inclus, cuisine et salon communautaire, entrée privée, non fumeur, libre 1er octobre, 235$/mois.773-4727 ou 779-3248 PERSONNE AGEE, chambre et pension au 1er étage avec salle de bain dans maison neuve, près hôpital.Propriétaire infirmière aux.et cuisinier sur place.Maximum 8 personnes.Inf.774-9235.RESIDENCE LECLERC {personnes retraitées).1 chambre départ Montréal, avec téléphone et câble fournis, 1er plancher.Surveillance 24 hres.Au 16315 St-Augustin, La Providence, Téi.: 771-6620.ETUDIANTE recherche un ou une colocataire pour partager un beau 4 1/2 près ITA, Cégep et Médecine vétérinaire.Sophie 773-2704.421 A PARTAGER COLOCATAIRE recherché pour partager super grand logis 10 1/2 pièces sur le boul.Laframboise près de l'hôpital, disponible maintenant.Inf.223-1366.RECHERCHE colocataire pour partager maison neuve à ia campagne, coin tranquille retiré, rivière à l'arrière, secteur boisé à St-Liboire, 275$/mois.Inf.793-4296.Vous avez besoin d’un revenu d’appoint pour votre famiiie régional est à la recherche de familles pour effectuer un travail d’encartement et de distribution pour le village de St-Damase Le travail consiste à faire l’encarte-ment et la distribution du Clairon Régional et des circulaires la fin de semaine.Pour plus d’informations, communiquez avec Julie Lecours au 773-6028 [ entre 8h30 et 15h du lundi au jeudi ' Nous ëommes à ja recherche de camelots pour livrer Le Courrier tous les mlrereclis rriàtin avant 7 heures à Saint-Hyacinthe, Sainte-Rosalie et Saint-Thomas-d’Aquin.Appeliez au 773-6028 ^ et demandez Carole ^ BioGuard.Z sur vos deux oreilles ! Sans algues au printemps la trousse HIBERNATE de BIOGUARD trousse hibernate GARANTI* SANSALGUES sinon obtenez 40 $ de produits gratuit au printemps -, Antigel 4L GUTUIT à l’achat de la trousse j Hibernate _________ toile d'hiver; fkt, produits de nettoyage, conseils 5350 Beaudry, Saint-Hyacinfhe 774-3388 (en bordure de l'autoroute 20, porc industriel - voisin des "vins en vrac") 422 LOGEMENTS 2-2 1/2 424 LOGEMENTS 3-31/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 428 LOGEMENTS 5 ET PLUS 2 1/2-1 1/2 endroit tranquille et sécuritaire près du parc.Intercom vidéo dans chacun des appts.Lessiveuse/sécheuse, aspirateur central, concierge en permanence.774-4354 2 1/2 chauffé et éclairé, rue Ste-Anne près de tous les services, rez-de-chaussée, inst.less./séch., 335$/mois, disponible maintenant.Inf.779-9646.2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, centre-ville.Édifice avec ascenseur, terrasse intérieure, disponible 1 er novembre prochain.Pour visiter notre site: groupero-bin.com ou 773-8358.APP.CASTEL.Nouvelle administration.Logement 2 1/2 meublés, très propres, libre immédiatement.Secteur St-Joseph, endroit tranquille.Inf.773-4465.2___________________t- 424 LOGEMENTS 3-3 1/2 3 1/2 PIECES, très grand avec eau chaude incluse inst.de iaveuse et sé cheuse, porte-patio, baicon piancher béton, dans im meubie récent avec ascen seur.Au 1615 St-Antoine 415$/mois.Inf.(450) 773 8807.3 1/2 secteur St-Joseph.Chauffé, éclairé, meublé, chambre fermée, taxe d'eau et service d'ordure inclus.Entrée privée, 360$/mois.Idéal personne seule et non fumeuse.Libre immédiatement.Inf.773-1121.A SOUS-LOUER 3 1/2 moderne à Douville, face au golf, 320$/mois.Après 15 h au 209-1951.BEAU GRAND 3 1/2 semi-meublé, buanderie et stores inclus, près centre d'achats et du centre-ville.Inf.771-4252 GRAND 3 1/2 libre imm., au centre-ville, rangement sous-sol, eau chaude fourni, ordure compris, 275$/mois.Inf.774-7991 demandez Guy ou Jean.GRAND 3 1/2 secteur St-Joseph près de l'école.Libre immédiatement.Mariette 774-3999.LOFT avec inst.less.-séch., endroit tranquille, const, récente, près de tous les services, libre imm.et près du Centre-Ville.Possibilité avec appareils et meubles.Int.(450) 774-0711 ou (450) 446-6455.ST-PIE/ST-HYACINTHE libre 320$/mois, très grand, niveau terrasse; Ste-Rosa-lie, appartement non fumeur 425$/mois tout inclus (au mois).Rue Dessaulles et Brunette/Concorde 260$ et plus, poss.chauffé/éclairé.Réf.nécessaires.799-3900 ou oeil.771-8964.ATTENTION! 365$/mois au centre-ville, 4 1/2 semi-meublé 4 électros inclus, rénové planchers bois franc, peu coûteux à chauffer, rangement sous-sol.* Spécial étudiants *.Libre immédiatement.774-6624.GRAND 5 1/2 demi-sous-sol, près centre d'achat.Armoires chêne, intercom, inst.lave-vaiselle, remise vélo, poss.2 stats., libre 1er novembre.Inf.778-7848 (cell) ou 796-4189 ou 261-1050.BOISE DOUVILLE 4 1/2 pièces pour 50 ans et plus, très sécuritaire avec ascenseur, salle communautaire, jeux ext.et int., garage intérieur, libre 1er octobre.773-4349.430 PROPRIETES À LOUER 426 LOGEMENTS 4-41/2 4 1/2 CENTRE-VILLE situé au 70 Robert, près de tout.Idéal personne âgée, entièrement refait, très belle vue sur la rivière.Libre 1er novembre.A voir! Pour visiter 774-8355 le soir.4 1/2 rez-de-chaussée, sous-sol complet, poss.stationnement, près de tous services.Idéal pour personne âgée ou couple seul.Lise 773-2496 ou Robert 774-9970.4 1/2 rue Boullé, semi-sous-sol, plancher béton, près du Cégep, médecine vétérinaire et ITA.Libre 1er octobre prochain.Pour visiter notre site: grouperobin.com ou 773-8358 4 1/2 secteur St-Joseph, face à l'école Roméo Forbe, inst.less./séch, disponible 15 octobre, remise 8x8.Inf.774-3574.BOURG-JOLI: Grand 4 1/2 sous-sol dans duplex, intérieur refait à neuf en 2000, 450$/mois non chauffé et non éclairé, inf.778-7583 laisser message.ST-JOSEPH 4 1/2 rue Charron, 375$/mois.Libre immédiatement, endroit tranquille dans un semi-sous-sol de duplex.Inf.778-9886.ST-PIE Libres, niveau ter-rase.Beaux logements.Peut être semi-meublé, situé à 1 rue de l'église, 390$/mois.Réf.nécessaires.799-3900, cell.771-8964.BUNGALOW à louer, 5 1/2 pièces, 750$, rue Garnier, Douville, secteur tranquille, grand terrain, libre 1er octobre.Linda au 778-3745.ST-LIBOIRE village.Maison à louer pour le 1er décembre, 500$/mois.Inf.796-5166.456 BUREAUX-LOCAUX À LOUER 428 LOGEMENTS 5 ET PLUS E R C H E 1 5 1/2 avec garage, construction neuve, plancher flottant, foyer au salon.Libre immédiatement ou en décembre.Pour visiter notre site: grouperobin.com ou 773-8358.8 1/2 avec 4 c.c., libre immédiatement, 650$/mois.Situé La Providence, 2 étage.Après 18 h (450) 779-0363.LOCAL COMMERCIAL 3110, rue Dessaulles, idéal pour restaurant, garage pour vente d'automobiles, bar, etc.Libre immédiatement.Possibilité de vendre.799-3900.LOCAL commercial à louer: env.3 000 p.c., voisin du Marché Centre.Inf.774-1398 ou (514) 909-2530.LOCAL COMMERCIAL climatisé, centre-ville, 454 Hôtel-Dieu, rez-de-chaussée, 1 460 pi.ca.plus sous-sol 435 pi.ca., libre, 750$/mois chauffé, références exigées et vérifiées.(450) 771-7501 ou (450) 464-2272.Secrétaire comptable Temps ^ein Fonctions : Travail général de bureau Comptabilité Exigences : Diplôme en comptabilité et secrétariat Bilingue Bonne connaissance du logiciel Fortune 1000 (Acomba) Minimum 3 ans d’expérience Faites parvenir votre curriculum vitae à SOYA EXCEL 380, boul.L’Heureux, Beloeil J3G 2C9 g Télécopieur : (450) 446-1133 îaUcon Trouve Micheline Chicoine inc.' Services personnalisés de rencontres En servkt dtpuis I99J Groupe sélect pour gens sérieux Sur rendez-vous seulement • Activités organisées • Approche personnalisée • Intérêts et buts communs • Suivi serré de votre dossier Pour bien vous servir st-hyacinthe@faucontrouve.com Pour information 796-514: Bacon América inc., une entreprise manufacturière en pleine expansion et réputée dans le domaine de la transformation de la viande, est à la recherche de candidats pour combler les postes suivants : JOURNALIERS(ERES) A LA PRODUCTION nesorintion : Effectuer différentes tâches manuelles sur une chaîne de production.Exitfences : Conditions ; Diplôme d’études secondaires Bonne dextérité manuelle Disponibilité pour travailler sur le quart de jour et de soir, sur semaine Expérience éttr une chahiè dé production : lih atout Salaire établi Suivant la ôôriventioiï collective ELECTROMECANICIEN Descrintion : Installer et modifier l’éouibëïnent Sparables panbés : sur les lignes de production automatisées (élecferdnbjde, électi^ue, pneuniatiqnë, ïjydne^iqae) Effectuer féntretién|ïtéyentif de.Védüipement Exigences ; D.E.P.ëu électroméCâbiune ou l’éqùiŸalënt : 1 an d'expérience en miiiëü ifflâHüfacturier Expérience en industrie alimentaire : un atout P Disponibilité pour travailler sur les quarts de soir et de lîn de semaine Conditions : Salaire établi suivant la convention collective Si vous êtes intéressé à travailler pour une entreprise dynamique, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae ou venez chercher un formulaire de demande d’emploi à l’adresse suivante : Bacon América inc.255 Rocheleau, Drummondville J2C 7G2 Télécopieur ; (819) 475-4164 Nous remercions tous les candidats de leur intérêt pour notre entreprise.Cependant, seules les personnes convoquées en entrevue seront contactées.Prière de ne pas téléphoner. 450 BUREAUX-LOCAUX À LOUER 475 GARAGES ET ENTREPÔTS LOCAUX COMMERCIAUX et industriels, 2 400 pi.ca., situés au 57 3e Rang, Ste-Rosalie, à moins d'un km de St-Hyacinthe.Hauteur intérieur 16', bureau climatisé avec grande vitrine, porte arrière 14x14, grand stationnement, facile d'accès pour semi-remorque.S'adressez à Marcel Dol-bec au 778-1597.TA2388-PLUSIEURS BUREAUX et locaux â louer à St-Hyacinthe.Dimensions et loyers selon vos besoins.Inf.: Trans-Action M.S.inc.Pierre Tanguay (450) 773-8424.GARAGE à 80$/mois.Pour remisage d'autos, motos, bateaux, VTT, etc.Secteur Ste-Rosalie.Inf.773-2122 Üour).LOCAUX indusfriels à Sf-Hyacinthe, 1 000 ef 1 800 pi.ca ef plus, commencez à payer le 1er janvier 2002.Inf.450-795-6964 demandez Paul.475 MINI-ENTREPOT St- Hyacinthe, près Autoroute 20 et parc industriel.Grandeurs: 5 x 20; 11 X 20; 20 X 20; 20 x 30.Prix à partir de 60$/mois.Inf.(450) 250-3033.GARAGES ET ENTREPÔTS ENTREPOSAGE.Location d'emplacement extérieur (terrain clôturé) secteur Ste-Rosalie.Idéal pour roulotte, bateau, tente-roulotte, véhicule et autres.Laliberté Concept d'akomodation (450) 223-4464.500 OFFRES D'EMPLOIS 40 POSTES à long terme à combler immédiatement 400$ à 500$/semaine.Pour en-trevuem, appelez lundi et mardi de 9 h à 15 h.Normand Audet 1-800-811-2567 poste 104.CPE ENFANT LUMIERE RECHERCHE ÉDUCATEUR (TRICE) Poste de remplacement à temps plein ; Pour la région de Saint-Hugues Exigences : DEC ou AEC en service de g^de ou autre formation reconnue plus uïië fofmation en premiers soins valide Faire parvenir C.V.au : „ 175 Saint-Germain, Saint-Hugues, JOH INO = avant 17 h le 18 octobre 2001 c On demande C0UTURI£RS(£R£$) avec expérience d'au moins un an sur machines “plain, overlook ou coverstich" - Travail en usine - Temps plein - Salaire selon nombre d'heures ou comité paritaire Contactez Jasmin ou Claude au (450) 793-4417 € ACURA Gq^ci^nt Offre d’emploi Représentant(e) Des Ventes Rôle : • Vendre des voitures neuves.• Participer à la mise en marché.• Appliquer un plan de prospection.• Assurer la satisfaction de la clientèle.Exigences : • Expérience dans la vente • Diplôme de secondaire v • Esprit d'équipe • Débrouillard, honnête et ponctuel Vous êtes ambitieux{euse), dynamique, le défi vous intéresse, faites parvenir votre C.V, par télécopieur au : ,771 -1424 (450) 1 OU par la poste Acura Casavant 2499, Boul.Casavant ouest St-Hyacinthe Qc.J2S 7E5 500 OFFRES D’EMPLOIS 500 OFFRES D’EMPLOIS 500 OFFRES D’EMPLOIS 500 OFFRES D’EMPLOIS AiDE-FAMILIALE demandée pour garder enfants d'âge préscolaire et aider aux tâches domestiques.Références exigées.Envoyer votre demande et/ou votre C.V.au C.P.340, 655 Sainte-Anne, St-Hyacinthe, J2S 5G4, réf.: CL-0677.COMMIS-COMPTABLE pour travail durant la semaine, connaissance de la langue anglaise et logiciel Word et Excel nécessaires.Communiquez avec Mme Ledoux ou Mme Léveillée au 773-2531.CHOCOLAT Qualité de luxe, souvent imité, jamais égalé depuis 1982.Vends tablettes de chocolat et fais-toi FULL $$$ pour acheter ce que tu veux.Gérants d'équipe avec expérience recherchés.Possibilités levées de fonds.(514) 277-0083 ou 1-800-561-2395.COURS DE PREPOSES aux bénéficiaires de l'A.P.B.Q.Session de soir, temps partiel.Région St-Lambert.Début: 15 octobre 2001, coût: 650$, déductible d’impôt.Financement disponible.Inscription 1-800-653-0855.CUEILLEURS de pommes demandés à Rougemont.Après 19 h (450) 469-2677.JOCUS compagnie en jouets éducatifs à la recherche de conseillères pour la collection automne-hiver.Revenu d’appoint.Pour recevoir un catalogue gratuit.Inf.1-888-303-1328 (sans frais).COMMIS-VENDEUSE pour magasin de Noël au centre-ville.Travail régulier de semaine du lundi au vendredi pour la saison.Communiquez avec Mme Léveillé au 771-6635 entre 11 h et 14 h où entre 16 h et 17 h 30.COMMIS D'ENTREPOT pour travail de réception/ d'expédition de marchandises dans le domaine du matériel électrique.Communiquez avec Mme Ledoux au 773-2531.ETUDIANTE- poste caissière-téléphoniste, travail régulier les jeudis, vendredis soir et les samedis.Aptitudes et connaissances des logiciels courants et conversation anglaise sont des atouts.Communiquez avec la responsable du personnel au 774-3661.PREPOSES aux services des repas/soins des personnes âgées, avec ou sans expérience.Travail fin de semaine (40h) dont 1 congé sur 4 pour résidence de personnes âgées.Christian ou Marie-Josée (450) 797-3648.RECHERCHE diseuses et diseurs de bonne aventure.Travaillez de chez vous au téléphone.Tarologue et Astrologue d'expérience.Soyez votre propre patron.Laissez vos coordonnées (514) 766-5029.CONST.SMG RENOVATIONS, recherche hommes pour travailler dans la construction de bâtiment agricole.Avec expérience (carte non obligatoire).Demandez Sylvain (450)794-2904.ETUDIANTS(ES) ou tout autres personnes désirant un revenu supplénmentai-re.Facile et payant.Travail intéressant.Demandez Gilles 774-3754.RECHERCHE personnel pour vêtement (chandail), coupeuse de fils, plieuse, machine plain, collerette, machine overlock.Demandez Mario au (450) 792-3275.% Restaurant La Niçoise 9 Chefclioiis pérsonrie, , fiable et clynamic|ue pour etitretîen et vaisselle Lo personne doit être disponible ser semaine ou fin de semaine temps partiel et sur appel - 15 à 20 h/semoine 771-2297 Demandez Françoise Cuisinier (ère) Avec expérience pour déjeuners et dîners Vous présenter au 1280, rue Johnson à Saint-Hyacinthe et demandez Jimmy, g Brigitte ou Dina.i IGA Benoit des Galeries St-Hyacinthe est à la recherche de personnel pour combler les postes suivants: BOUCHER.temps plein BOUCHER.temps partiel COMMIS ÉPICERIE.temps partiel EMBALLEURS.temps partiel POISSONNIER.temps partiel (disponible jour et soir et fin de semaine) (disponible jour et soir et fin de semaine) (disponible jour et soir et fin de semaine) (disponible jour et soir et tin de semaine) (disponible jour et soir et tin de semaine) L’expérience et principalement la disponibilité seront des critères majeurs de sélection.Veuillez laisser votre C.V.au Supermarché IGA Benoît des Galeries St-Hyacinthe à l'attention w du directeur M.Dominick Hamel.CORPORATION DE DEVELOPPEMENT COMMERCIAL DE SAINT-HYACINTHE La Corporation de développement commercial de Saint-Hyacinthe, un organisme oeuvrant au recrutement et au développement harmonieux du commerce de détail sur l’ensemble du territoire de la Ville, désire favoriser la réinsertion sur le marché du travail en recrutant une personne détentrice d’une lettre d’admissibilité émise par Emploi Québec, afin d’occuper un poste de SECRÉTARIAT - BUREAUTIQUE FONCTION : • Travail de bureau : traitement de texte, envoi postal, courrier, etc.• Recherche d’information, document de présentation • Procès-verbal de réunions CRITÈRES RECHERCHÉS : • Détenir une lettre d’admissibilité à l’emploi émise par Emploi Québec • Détenir un diplôme reconnu en secrétariat.Une expérience pertinente en rapport à l’emploi pourrait palier à la formation scolaire • Connaître le traitement de texte Word • Bon français (oral et écrit) CONDITIONS OFFERTES : • 10 $ de l’heure • 32,5 heures par semaine • Durée : 26 semaines COORDONNÉES : Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae AU PLUS TARD LE MERCREDI 24 OCTOBRE 2001, À 16 HEURES, au soin de Sylvain Gervais, Corporation de Développement Commercial de Saint-Hyacinthe, 700 avenue de l’Hôtel-de-Ville, Saint- ^ Hyacinthe J2S 5B2 ou par télécopieur au (450) 778-8605 ou encore, déposez votre curriculum § vitae directement à la réception de l’hôtel de ville.§ m OFFiCE MUNICipAl d'kAbiiATioN 'HyAClNTitE AVIS APPEL D’OFFRES OMH de Saint-Hyacinthe Réfection des toitures et rempiacement du parement de bois extérieur du 220 Mondor Avis d’appel d’offres R2001-10-02 1 Projet .1 No.C01-026 Travaux de réfection au 220 avenue Mondor, Saint-Hyacinthe Réfection des toitures et remplacement du parement de bois extérieur 2 Maître de l’ouvrage .1 OMH de Saint-Hyacinthe 1925, rue Pratte, bureau 100 Saint-Hyacinthe, J2S 8R7 Téléphone : 450-774-5188 3 Architecte .1 Groupe conseil JLA/Jacques Laberge architecte 2105, avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe, J2S 5P9 Téléphone ; 450-774-3462 poste 226 4 Appel d’offres .1 Le maître de l’ouvrage demande des soumissions pour la réfection des toitures et le remplacement du parement de bois extérieur (murs extérieurs, fascias et murs en surélévation) d’un immeuble résidentiel, toitures et parement ayant des superficies approximatives respectives de 720 m’ et 335 m’, incluant la réparation d’une partie des fermes de toit, le remplacement du platelage et de la couverture de bardeaux, l’étanchement des murs en surélévation, l’installation de ventilateurs statiques, le remplacement des solins d’évent, l’installation d’une porte d’accès au toit, le remplacement des soffites d’aluminium, l’uniformisation de l’isolant dans l'entretoit, l’isolation des conduits de mécanique dans l’entretoit, les travaux d’éclairage, les installations temporaires, et divers travaux connexes, le tout situé au 220, avenue Mondor, à Saint-Hyacinthe.Les travaux comprennent également la réparation d’une partie des fermes de toit de l’immeuble voisin, situé au 1375, rue Marguerite-Bourgeoys.2 Les plans et devis, les documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus à partir du 9 octobre 2001, entre 9 h et 17 h (sauf entre 12 h et 13 h), au bureau de l’architecte, contre un dépôt non remboursable de 50 $, taxes comprises, en argent ou sous forme de chèque visé ou mandat personnel, à l’ordre du maître de l’ouvrage.3 Les soumissions devront être accompagnées d’un chèque visé représentant au moins 5% du montant de la soumission, à l’ordre du maître de l’ouvrage, ou d’un cautionnement de soumission égal à 10% du montant de la soumission, valide pour une période de 45 jours de la date d’ouverture des soumissions.À la signature du contrat, cette garantie de soumission devra être échangée pour un chèque visé représentant au moins 10% du montant du contrat, à l’ordre du maître de l’ouvrage, ou d’un cautionnement d’exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et sen/ices, chacun égal à 50% du montant du contrat.4 Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction ayant leur place d'affaires au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunsw/ick, et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment.5 Les soumissions, dans des enveloppes scellées et adressées au soussigné, seront reçues à l’OMH de Saint-Hyacinthe, bureau 100, au plus tard le 29 octobre 2001 à 15 h, heurs locale, pour être ouvertes publiquement à la même adresse, le même jour et à la même heure.6 Les soumissionnaires sont responsables du choix de leurs sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Le maître de l’ouvrage ne s’engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.5 Visite des lieux .1 Une visite des lieux sera effectuée avec le maître de l’ouvrage et l’architecte.Les entrepreneurs intéressés seront attendus devant l’entrée principale du 220 Mondor, le 16 octobre 2001 à 10 h, heure locale.Aucune autre visite ne sera autorisée par le maître de l’ouvrage.6 Responsable du projet .1 Monsieur Benoît Bernard J Responsable des immeubles 1 OMH de Saint-Hyacinthe j (D O U O 3 (Ds (Q o' 3 2.a (D (/> fi) 3* X < fi) O 500 OFFRES D’EMPLOIS 500 OFFRES D’EMPLOIS 510 ASTROLOGIE REPRESENTANTS(ES) demandés(es).Possibilité 25 000 à 30 000$ annuel +.Commission à vie après 1 an, automobile et diplôme secondaire V obligatoire.Ghislain Lamontagne 771-0341.SECRETAIRE/ réceptionniste demandée, bilingue, 2 jours semaine.Maîtrise de Word et Excel.Excellent français.Faire parvenir C.V.par télécopieur au (450) 796-2345 ou courriel marie@alpinecorp.net 510 ASTROLOGIE TRAVAILLEURS demandés pour travaux de construction et rénovation de bâtiments de ferme.Sylvain ou Colette (450) 799-5387.VENDEUR avec expérience dans domaine de la rénovation.Connaisances à l'ordinateur.Faire parvenir votre C.V.au C.P.301, St-Thomas D’Aquin JOH 2A0 ou par fax 796-2911.510 ASTROLOGIE SERVEURS(EUSES)-la- veurs(euses) de vaisselle; aussi aide-cuisinier(ère) demandés, temps partiel.Matin ou soir, 466, chemin des Patriotes, St-Charles-sur-Richelieu (450) 584-2400.TEMPS PLEIN et temps partiel.Une compagnie locale recherche 37 personnes.Aucune expérience requise.Entraînement inclus.15,05$/hre.Veuillez communiquer avant le 15 octobre au (514) 369-5809.**JO SOLEIL VOYANTE** Amour, santé, argent, trouve les solutions à vos problèmes.Consultation en direct 24/24, 7 jours/7, 4,25$/min.18 ans et + Samedi et dimanche bilingue 1-900-451-8883.Pour consultation privée (514) 869-8435 ou http://pages.infi-nit.net/josoleil/ AIDE, VOYANCE, Tarot, Numérologie, Astrologie.20 ans d'expérience.Visa/ Master Card 1.50$/min.seulement, 1-888-220-5222 ou composez le 1-900-451-5240 2.99$/min.ou visiter Internet: www.astro- plus.com ASTRO-CLUB ligne de voyance en direct 24 hres à seulement 2,85$/min.Consultez dès maintenant Tina, Jean, Toala et Diane, taro-logues d'expérience au 1-900-830-6767.Spécial: gratuit 1-800-799-6395 écoutez les voyants disponibles gratuitement.Clinique d'ésotérisme du Québec.Louise Haley (madame minou) 1-900-561-1212, 4,89$/min.Gratuit: 514-768-2000 (Montréal et 450).Ext.1-800-799-6395 Visa, Master, 2,59$/min.(-i-taxes) ou www .predictions2000.com.ASTROLOGUE, voyante réputée, voyance naturelle, tarot, 19 ans d'expérience.Madame de Gaspé.Tél: 1-900-643-5779, 18 ans et -i-, 2,99$ min.DIANE VOYANTE plus de 25 ans d'expérience vous attend à Rougemont pour: tarot, cartomancie et géomancie.Pour rendez-vous (450) 469-0749.LECTURE de tarot, voyance, lignes de la main et runes.18 ans d'expérience.Inf.Rita (450) 799-5936.•J des g^s d ici rHÎ CENTRE DU CAMION MÉCANICIENS CAMIONS LOURDS - Possédant expérience dans moteur, électricité, freins ABS et air climatisé (carte de PEP) - Connaissance en électronique serait un atout Contactez Alain Courtemanche au (514) 875-4420 ou (450) 796"4004 450, rue Martineau, Saint-Hyacinthe J2S 8B1 1044761I Manufacture de meubles St-Damase Ebénistes et Apprentis Ébénistes - Expérience dans le meuble - Emploi permanent - Salaire selon expérience Peintres - avec expérience dans le meuble - Capable de peinturer au fusil - Emploi permanent Faites parvenir votre C.V.à Meubles St-Damase inc.A/S Marc'André Rodrigue 246, rue Principale Saint'Damase, Québec JOH 1JO Tél.: {460} 707-3702 Fax î (450) 797-3465 O O CM £ .Q O Ü O ¦O 0 E 1 c ‘(5 O) 0) ¦O 73 c O *5) 'Q> k.c O k.‘5 ü O HONDA.Gc^^ci»ant Véhicules d’occasion 350 Johnson Est (à côté Hôtel Des Seigneurs) Saint-Hyacinthe (sortie 130 Rtezo) Tél.: (450) 774-1724 Cell.: (450) 778-5005 Cell.: (514) 915-4348 Petit paiement O $ comptant c’est chez Cci(y3VK]nt BMW 5281 1998 54 000 km, impeccable Faut voir HONDA CIVIC BERLINE 1997-98-99-2000 manuelle, automatique à partir de 199 $/mois, léger comptant.HONDA PRÉLUDE 1999 59 000 km, 1 seul propriétaire Belle voiture sport HONDA ACCORD EX 1995 familiale, tout équipé, très propre 259 $/mois, 0 comptant.PLYMOUTH VOYAGER 1996 El TOYOTA TERCEL 1997 automatique, air climatisé 269 $/mois, 0 comptant.automatique, inspecté, prêt à livrer, 219 $/mois, 0 comptant.FORD CONTOUR 1997 automatique, air climatisé, impeccable, 219 $/mois, 0 comptant.NISSAN SENTRA 1996 Pius de MO véhicules de toutes marques prêts à pymr 94 000 km 199 $/mois, 0 comptant.520 COURS 520 COURS NOUVELLE LIGNE de télévoyance.Tel que vu à la télévision sur les ondes de TQS et de TVA.Spécial d'ouverture.Visa/Master-card, seulement 2.99$ la minute au 1-866-voyance.Consultez dès maintenant nos astrologues ou tarolo-gues d'expérience pour vos questions d'amour, de travail, de finances.Réponse rapide et précise avec Céleste et John, 4.49$ la minute (+taxes) au 1-900-561 -3000.SYLVIE TREMBLAY, Cartomancienne, 25 ans d'expérience.Cartes, Tarot, Gypsies, Numérologie.* Cours de chakra* Inf.et rendez-vous 799-3881.540 $BARMAN(AID)$ cours de bar intensif 225$ tout inclus.Livre de recettes gratuit, maximum 10 étudiants par groupe, station de travail individuelle, fabrication de tous les cocktails populaires, les shooters, les cafés flambés, prise d'inventaire, etc.Venez nous rencontrer et Inscrivez-vous dès maintenant.École d'Hôtellerie Brossard (450) 444-7785 ou sans frais 1-877-204-4780.COURS DE GUITARE et basse.Méthode d’accompagnement à l’oreille, facile et rapide, accessible à tout âge.Possibilité de location de guitare.Clermont Gilbert 771-9008.COURS DE PREPOSES aux bénéficiaires de l'Association des Préposés aux Bénéficiaires du Québec.Région Varennes: début 22 octobre 2001, coût: 650$.inscription 1 -800-653-0855 du lundi au vendredi.COURS de technique Nadeau débutant lundi 15 octobre.inf.223-5824.DEVENEZ un auteur à succès avec notre cours d'écriture par corresponda-ce.Recevez gretuitement notre brochure 1-800-267-1543 ou www .qualityofcourse.com, bro chure@ quality of course .com L'école de rédaction 621-38 av.McArthur, Ottawa, Ont., K1L6R2 NUMEROLOGIE.Apprendre à se connaître afin de se réaliser pleinemenet.Comprendre les autres pour mieux les accepter.Cours disponible jour et soir (12 semaines) petit groupe.774-9715.REIKI force d'énergie universelle.Équilibrer et harmoniser votre être, calmer vos émotions.Reiki l-il-lli et Maître.Consultation (450) 464-3021 Marie-Ber-the.SOIREE d'information "La numérologie et le couple".Comment s'avoir si une personne est compatible avec soi?Pourquoi certains couples vivent-ils une relation plus harmonieuse que d’autre?Qui suis-je et qui me conviens?Réservez tôt, 774-9715.530 SANTE ATTENTION! recherche personnes désirant perdre du poids ou gagner de l'argent.Sérieusement intéressé pour rendez-vous, Robert Viens 1-888-806-2059.SANTE Un International.Centre d'amaigrissement & nutrition.Vous cherchez: le succès, l'indépendance et un profit potentiel de 100 000$ annuel?Nous offrons: formation et support complet, 1-888-918-4790 M.André Lecompte.540 AIDE-FAMILIALE demandée pour garder enfants d'âge préscolaire et aider aux tâches domestiques.Références exigées.Envoyer votre demande et/ou votre C.V.au C.P.340, 655 Sainte-Anne, St-Hyacinthe, J2S 5G4, réf.: CL-0677.CHERCHONS une gentille dame pour garder à la maison des enfants de 3 et 5 ans, non fumeur, secteur Bois-Joli.Inf.773-2403.DISPONIBILITÉ à garder 3 jeunes enfants du lundi au vendredi de 7 h à 5 h.Adore les enfants, 20 ans d'expérience dans le domaine.Demandez Lynda 774-4794 dans le secteur St-Joseph.GARDERAIS enfants chez-moi de 18 mois et plus, repas équilibrés, reçus disponibles.Secteur Douville.Line au 771-2810.GARDERAIS enfants de 0- 4 ans à mon domicile, 16$/jour du lundi au vendredi de 7 H 30 à 18 H.3 places disponibles à St-Jo-seph.Inf.261-9471 ou 771-1544 Audrey.GARDERAIS enfants de 0- 5 ans, bébé de préférence, 15 ans d'expérience, secteur Douville.Inf.773-7849.GARDERAIS enfants de 0-5 ans.Jeux éducatifs, plein air, bonne nourriture, 15 ans d'expérience, cours en RCR, possibilité de reçus.Secteur St-Sacrement.En attente d’une garderie à 5 $.Demandez Sylvie au 250-6287 du lundi au vendredi.GARDERAIS enfants de tous âges du lundi au vendredi, temps plein ou partiel à mon domicile.Grand terrain, repas équilibrés.J'ai une assistante pour leur accorder le plus d'attention possible.Nous voulons faire de cette garderie une réussite et surtout un endroit où votre enfant pourra s'épanouir de jour en jour.Ste-Rosalie, rue Guy.inf.799-5745 Christiane ou 799-5521 Danielle.GARDERIE en milieu familial.Jeux int./ext.non fumeuse.Possède cours en développement de l'enfant de 0-6 ans.Reçu disponible.St-Dominique.Sylvie 773-4884.GARDERIE FAMILIALE de 20 mois à 4 ans.Activités de toutes sortes, endroit sécuritaire, attente accréditation à 5$.Amis(es) sur places, - secteur La Providence.Nicole (450) 774-2994.GARDERIE familiale Lidi, secteur Douville, çrand terrain clôturé, sécuritaire, nourriture équilibré, 2 éducatrices.Places disponibles de 0-5 ans.Du lundi au vendredi de 7 h à 17 h 30 h.Faut la voir pour le croire! 778-9970.GARDERIE ME-DI-ZOO avec zoothérapie.2 monitrices, grande cour, 2 salle de jeux int., bricolage, jeux éducatifs.Poss.reçus.Karine 771-4959.GARDIENNE d'enfants, offre ses services à son domicile, du lundi au vendredi pour garder enfants de 0 à 4 ans.Reçus disponibles.Expérience de 21 ans.Nicole 771-2506 ou 799-1797.LA P'TITE ECOLE Enfan tine Pré-Maternelle et ser vice de garde 2 à 5 ans Temps plein ou partiel Voisin de l'aréna L.P.Gau cher.Une petite école où l'enfant est heureux d'apprendre à son rythme tout en s'amusant.Pour informations ou inscription, en tout temps : 778-1345.Ouvrir son coeur à l'enfance! Programme de formation.conduisant à ia iicence d'entrepreneur Offert en sessions intensives, les soirs et fins de semaine en région et débutant le 31 octobre.Une attestation officielle de réussite permettra au candidat d’être exempté des examens de la RBQ.?Gestion des techniques de construction résidentielie Lecture de plans et devis Gestion de projets Estimation et gestion des coûts Législation et relations du travail Lois, codes et règlements ?Gestion administrative Finance et comptabilité Management 4 Santé et sécurité du travail Prévention des accidents du travail Traitement des dossiers avec CSST Législation et relations du travail Gestion des dossiers d'accident HAUTE-YAMASKA INC Informations Tél.: (450) 777-3177 ou 1-800-989-3177 journal montreal LE SOUS-DISTRIBUTEUR DU [sssmiiïissis CÀMELOXS Pour secteurs St-Sacrement : Laval, Raymond, Decelles, SIe-Catherine ¦* Sacré-Coeur : Des Gouvemeuis, Ragé, Pratte, Comtois, Casavant Douville: Dieppe, Dorion, Duquesne^y Jacques-Cartier f Notre-Dame: Bouchard, Sicotte, Dessaulles Villages : St-Damase, Ste-Madeleine Plusieurs autres secteurs disponibles Communiquez avec: Paul 1-819-395-2937 Récupération Casavant, une entreprise rie récupération de viandes non comestibles, située à Sainte-Rosalie, est à la recherche d’un candidat pour le poste de DESOSSEUR-ECORCHEUR Le poste consiste à désosser et écorcher les peaux d’animaux morts (récupération de matières premières) Exigences du poste : • Habileté à travailler avec un couteau de boucherie • Expérience en boucherie, abattoir ou équarrissage d’animaux serait un atout • Bonne capacité physique Conditions de travail : • Salaire de 13,36 $ à l’embauche (14,36 $ après la période de probation) • Permanent 40 heures / semaine • Quarts rotatifs (jour, soir ou nuit) De plus, nous sommes à la recherche d’un candidat qui comblera le poste de JOURNALIER Exigences : • Etre disponible pour travailler sur quarts rotatifs (jour, soir ou nuit) • Expérience dans le domaine agroalimentaire • Avoir une bonne capacité physique Conditions de travail : • Poste permanent de 40 heures / semaine • Salaire de 12,44 $ à l’embauche (13,44 $ après la période de probation) Notre entreprise offre des avantages sociaux compétitifs ainsi que des possibilités d’avancement.Advenant que l un.rie ces postes vous intéresse, nous vous invitons à faire parvenir votre curriculum vitae à l’adresse ci-bas mentionnée en indiquant le numéro de référence 57253.Déplus, des formulaires de demande d’emploi sont mis à votre disposition sur les lieux.La date limite est le 19 octobre 2001.Récupération Casavant inc.446, route 116 Sainte-Rosalie (Québec) JOH 1X0 f Télécopieur : (450) 799-2253 i 540 560 OCCASIONS D’AFFAIRES SACRE-COEUR, près de la Polyvalente.Garderie en milieu familial pour enfants de 2-5 ans.Possède plusieurs années d'expérience.Références sur demande.Après 18 h 774-3413.ST-DOMINIQUE, disponible pour garder vos enfants, du lundi au vendredi de 6 h 30 à 18 h.Environnement famiiial, non fumeuse, poss.d'arrangement pour parents travaillant sur quart de travail.Véronique 261-9428.ST-PIE, garderie en milieu familial.Grande salle de jeux, grand terrain, temps plein et partiel, repas équilibrés, 0-5 ans, 2 places disponibles.Rachel 450-772-0732.570 RECHERCHE DIVERS 550 PERDU-TROÜVE PERDU porte-monnaie au magasin Zellers entre 7 h 15 et 7 h 30 lundi 1er octobre.Si trouvé, appelez au 773-8978.560 OCCASIONS D'AFFAIRES AVEZ-VOUS un bon "médecin de famille" pour vos finances personnelles ?Clinique financière par Normand Messier, Groupe Investors, chaque luhdi de midi à 17 h au 2320 rue Ste-Anne, St-Hyacinthe; des solutions à votre mesure pour la gestion de votre patrimoine; placements, assurance-vie, hypothèque, retraite, succession, etc.1-800-443-9078.CHAUFFEUR classe I, travail local, 1 an d'expérience.Conduit 250 000 milles et deviens propriétaire.Pian de location GDC.Des restrictions s'appliquent.1-888-282-5560 ext.2233 ou 1-800-363-4216 Guy Lamontagne.500 SERVICES DIVERS ^re 3*emplol SERVEUSES - Temps plein et partiel - 100$ et plus par jour - Habillement conventionnel - Nouveau concept Domaine du relais Info.; Lue ou André (450) 793-4478 Le Centre de la petite enfance Doux Réveil est àJa recherche d’une (un) Educatrice (teur) pour combler un poste à temps plein de 32 heures semaine.(Remplacement de congé de maternité, incluant le retrait préventif de 8 mois) Le début de l’emploi est prévu pour la fin octobre.Horaire de 4 jours semaine Exigences : - Détenir un DEC en service de garde - AEC + 3 années d’expérience dans un Centre de la petite enfance - Détenir un cours en secourisme et premiers soins.Aptitudes recherchées : - Maturité - Entregent - Souplesse et créativité - Aimer le travail en équipe et assurer une saine collaboration.Salaire selon la grille du ministère de la Famille et de l’Enfance.L’éducatrice (teur) aura à sa charge des enfants de 0-5 ans.Elle (il) devra être en mesure d’offrir aux enfants la sécurité et le bien-être, appliquer le programme d’activité Jouer, c’est magique.Nous sommes également à la recherche d’éducatrices (teurs) occasionnelles (Is) ayant leur cours de premiers soins.Faites parvenir Votre curriculum vitae avant le mercredi 19 octobre 2001 au : C.P.E.Doux Réveil à l’attention de Sylvie Lavertu, directrice 11, place Mauriac Saint-Liboire, Québec S JOHIRO 5 ou par télécopieur au (450) 793-3112 ° 580 SERVICES DIVERS 580 SERVICES DIVERS REVENU NET +-i-r50 000$ annuel.Soyez votre propre patron.Vente de nourriture sèche pour animaux.Territoire protégé.Franchises disponibles.Investissement minime.Inf.Robert Beaudoin (450) 462-0056.CO-VOITURAGE.Recherchons transport St-Hyacin-the/Montréal, jour et soir, du lundi au samedi.Bonne compagnie et partage des frais.Josianne ou Adam 771-4326.GALA MODE débutantes 12 à 30 ans.Offre 6 billefs et séances à 34.50$ ch.Débutantes 12 à 30 ans: fille, garçon, toute taille pour défilé de mode.Salaire 200 à 500$ (en service).Audition, cours, photos, le tout 43,50$ -t- taxes si accepté (514) 522-1913 ou (514) 522-4888.INFIRMIERE cherche voyagement pour travailler à l'hôpital Charlemoine.Je paie très bien.Inf.(450) 774-6843.RECHERCHE revues de rénovations/bricolage des 10 dernières années et même plus.Prix à négocier.Demandez Sylvie 773-2005.¦¦k'k'kieif'k'k'k •PEINTRE* Entreprise Benoit Millette Enr.Travaux depeinture int.et ext., réparation de joints.(Résidentiel).778-1459 ou pagette 261-3452.?¦A- •TAILLE de haies et d'arbustes*.Entretien horticole.•Plan d'aménagement paysager* par horticulteur; réa-lisez-le à votre convenance graduellement.“Vivaces* en pot de 4" spécial .50® ch.223-1812.•TAILLE de haies et d'arbustes*.Entretien horticole.•Plan d'aménagement paysager* par horticulteur; rëa-lisez-le à votre convenance graduellement.“Vivaces* en pot de 4" spécial .50® ch.223-1812.A CONVERTIR vos placements immobilisés, fonds retraite ex-employeurs en liquidité garantie.Aucun dossier refusé, rapide et sérieux.Inf.(514) 971-1382.AU BOUT du rouleau! Vous avez trop de dettes?Vous avez trop de paiements?Bous avez une saisie de salaire?Agissez maintenant! Ne faites pas faillite, solution 1 seul paiement mensuel sans intérêt.Contactez M.Bouchard (514) 973-9664 Phil Bell Syndic.C.J.L.ENR.Entretien peinture, joints, pose cé ramique, plancher flottant rénovations de tous gen res.A l'heure, contrat senrice 24 h.Prix compétitifs.Cell.778-4120 ou 261-8995.CONSTRUCTION-RE-NOVATION: Je fais tout de A à Z tel que: Agrandissements, garages, abris d'auto, patios, portes & fenêtres, remises, revêtements, toitures, finition int.etc.Bon prix.799-5138 ou cell.778-5477.COUTURIERE pour vos altérations et réparations tous genres.30 ans d'expérience.Situé secteur Bois-Joli.Demandez Jacinthe 778-7043.$ARGENT A PRETER$ Pour vous qualifier, vous devez posséder REER, CRI ou fonds de pension ex-exployeur.Prêt privé et confidentiel.Aucune enquête de crédit.Prêt en 24 h.(514) 990-2311.SBESOIN D'ARGENT$, si vous possédez un reer, fonds de pension ex-employeur, cri, frvi.Aucun dossier refusé, nous pouvons vous aider.Transaction rapide et sérieuse! Tél: (514) 893-1144.N’ATTINDEZ PAS Pour le nettoyage de votre fournaise, appelez dès maintenant un spécialiste Tél.: 774-7991 - 774-8445 PLOMBERIE - CHAUFFAGE SAINT-HYACINTHE INC.Depuis 1354 à votre service 585 rue Brodeur, | Saint-Hyacinthe | H 5à8 DANSEUSES tous les louis Promotion "spécial éo |oor" delShàlSh du Londiau.Horaire Lundi au vendredi IShàShaiTi Samedi et dimanche 19 hà Sham Table de billard N bI videos s: BAR L’ENTRE-NOUS 950 des Cascades Ouest, L St-Hyacinthe (450) 261-0838 580 SERVICES DIVERS 580 SERVICES DIVERS 580 SERVICES DIVERS 585 VOYAGES CONSTRUCTION- Rénovation, 12 ans d'expérience.Vous êtes tanné de vous creuser la tête avec certains travaux ?Menuiserie, revêtement vinyle/alu-minium, bardeaux, portes, fenêtres, finition et même la peinture Rénovation BE-DO 223-7397 (pagette) DRAINAGE ET FISSURES Spécialités: Fissures et drainage int.et ext., drainage de surface de terrain, pose de drain de "footing” au fossé.Remplaçons "sum-pump" par drainage naturel.Réparation de sciage de pierres et entrée de cave brisé par le gel, réparation de solage de blocs, réparation des filtrations d'eau par châssis, briques et chemihée.Les travaux sont garantis de 5 à 10 ans transférables.G.Perron Entreprise, Entrepreneur licencié de l'APCHQ.#RBQ: 8003-8623-69.Service d'appel 7/7 771-6719.EMPRUNTEZ jusqu'à 600$ sur votre prochaine paie.Mauvais crédit?Aucun crédit?Pas de problème.Approuvé dans une heure.24 sur 24, 7 sur 7.Partout au Québec 1 -866-884-PRET.GRAND MENAGE d'automne.Spécialités: tapis et divans, murs, plafonds, vitres, mobilier, stores, etc.Résidentiel et commercial.Les Services d'entretiens Wiliclean Martin, (514) 247-5127, pagette (514) 408-3444.HALLOWEEN Location de costumes et d'accessoires pour adultes et entants.Choix varié et propreté assurée.Réservez tôt (pour soirée costumée au cours de l'année ouvert sur rendez-vous).Location Lucie et Rollande 796-2442 ou 799-4736.JE M'APPELLE Mélissa, je suis ue femme douce et respectueuse.Je suis disponible de 19 h à 23 h.513-2645.JE VOUS DEBARASSE de tout ce dont vous n'avez plus besoin: vêtements, meubles, .vaisselles, bibelots, petits appareils ménager, etc., sauf divan et matelas.771-1257.LAVAGE DE TAPIS et meubles rembourrés.Service et équipement professionnels.Prix compétitifs.Sylvain Collin 261-5705 (paget).LE BOUCANIER vous invite à réserver vos jambons Picnic apprêté de façon ancestrale et fumé au bois érable.Aussi service de fumage de pièces de porc et autres.Gilles 796-1652.MAIGRISSEZ MAINTENANT.Demandez-moi comment!.Monique R.796-1383.MASSAGE CALIFORNIEN Je pratique le massage Californien depuis 1 1/2 ans.Je vous offre mes services sérieux, professionnels et sans aucun érotisme pour seulement 25$.Demandez Chantale 250-8728.MASSAGE DE DETENTE Après une dure journée de travail, prenez un peu de temps pour vous détendre avec un massage qui sera un vraie repos pour votre corps et votre esprit.Musique douce et chandelle.Pour elle et lui."aucun extra" 772-2936 MASSAGE SUEDOIS Ve- nez vous détendre.Prenez rendez-vous car si vous venez me voir, vous aurez le goût de revenir.Lundi au dimanche, 10 h à 22 h.Inf.450-782-3365.MENUISIER ébéniste, 17 ans d'expérience.Spécialité toiture, portes/fenêtres, remise ext., plafond suspendu, patio, finition int./ ext., planchers bois franc.Ouvrage garantie et de qualité.796-3217 ou cell.450-779-7244.PEINTURE intérieure et extérieure.Peintre étudiant sont prêts à vous servir.2 ans de garantie.Peintre expérimenté.Estimation gratuite.Michaël 223-3448 PIANO Piano Piano.Réparation, restauration, accor-dement de tous genres de piano accoustique.Pour un service professionnel, appelez Louis (450) 548-5661.PUNTA CANA, République Dominicaine, Hôtel Barcelo villas Bavaro, du 24 janvier au 6 février.Tout inclus 1 809$ par pars.Soirée d'information à venir, Claire Vigeant 796-3165.500 AMITIE RENCONTRES AU SEXE MASCULIN.Vous voulez passer de bons moments avec une dame agréable.Du lundi au dimanche de 9h à minuit.Téléphonez-moi au 261-9043 (St-Hyacinthe).BELLES FEMMES de toutes les couleurs, tous les styles, tous âges, très sensuelles, mystérieuses, libres, sexy.Pour de belles surprises, Mini C.P.16 St-Joseph, Qc GOA 3Y0.BLOND 5'10" 45 ans aimerait rencontrer brune de 40 à 50 ans.But sérieux.Appelez au 778-2624.PULSION EXXXTREME 1- (code)-976-3999, 15$ par appel + taxes, Bleu nuit 1-900-830-9900 2.45$/minute + taxes, (514) 761-3999 (écoute gratuite), spécial .99®/min.Visa/Master card www.3xxx.com RELAIS ROUTIER PETIT INC.Esso Sainte-Hélène est à la recherche d’un MÉCANICIEN DE CAMIONS LOURDS - Connaissance en mécanique automobile serait un atout - Travail à temps plein - Horaire de travail jour - soir - Salaire selon les compétences Demandez Luc Chicoine ou Sylvain Petit au S 0> (450)791-2122 I Tournoi Tiger Woods Nous recherchons BÉNÉVOLES pour samedi 13 octobre 2001 de midi à 23 h Inf.: (450) 773-2669 OFFRE D’EMPLOI ABATTOIR ABATTOIR NUTRI-CAILLE INC.Une entreprise qui effectue de l’abattage à l’emballage de petits gibiers, situé à Sainte-Hélène de Bagot est à la recherche d’un DIRECTEUR D’USINE poste à temps complet Le candidat doit : • Etre capable de travailler sous pression • Etre capable de gérer 35 employés • Etre ponctuel et responsable • Avoir de l’expérience dans un abattoir fédéral • • Connaîtres les normes H.A.A.C.C.P.PRÉPOSÉ À LA MAINTENANCE INDUSTRIELLE PRÉVENTIVE • Responsable et ponctuel • Expérience dans un poste similaire • Débrouillard, capable de prendre des initiatives JOURNALIERS(ÈRES) POUR DÉPARTEMENT ABATTAGE ET ÉVISCÉRATION poste à temps complet Poste à combler de jour ou de soirée Les candidats doivent : • Avoir des habiletés manuelles • Être polyvalents • Être disponibles à temps complet • Être ponctuels • Bonne capacité physique JOURNALIERS POUR TRAVAIL DE FERME • Effectuer diverses tâches sur les fermes d’élevages • Être disponible à temps complet, 1 fin de semaine sur 2 • Bonne capacité physique • Être polyrvalent et responsable Les candidats doivent faire parvenir leur curriculum -vitae par la poste à ; Abattoir Nutri-Caille Inc.Att : Ressources Humaines 156, 4e Rang, Sainte-Hélène de Bagot, Québec JOH IMO Ou par télécopieur au (450) 791-2424 (D O m.0 3 (Dn (fi 5’ 3 a (D CO S.5’ 1 X < CD O 5’ 38 590 AMITIE RENCONTRES SOIREE DE DANSE sociale les samedis aux 2 semaines.Venez vous amuser avec nous au sein d'une musique entraînante et d'une ambiance chaleureuse.Endroit: 2620 boul.Laurier, Ste-Rosalie dès 20 h 30 Prochaines soirées: Samedi 6 et 20 octobre.Au plaisir de vous accueillir.Lise 261-0805.Apprentis Champions de Sainte-Rosalie TVois boxeurs honorés Le club de boxe de Sainte-Rosalie a couronné trois de ses champions soit la boxeuse exemplaire, Karine Lapierre, le recrue par excellence, Francis Charbonneau ainsi que l’Apprentis Champion de l’année, Daniel Désorcy Jr.SOIREE RENCONTRE dansante: danse sociale, danse de ligne, country, tous les vendredis soir 20 h.Salle Pavillon Victorin, 4155 Marie-Victorin (Rte 132) à St-Robert.Professeur danse Country et de ligne {27 ans d'expérience).Bienvenue à tous! TEL-AIDE 774-1889 Boxeuse exemplaire Karine Lapierre a été nommée boxeuse exemplaire pour son attitude, sa détermination et sa persévérance.Karine a compétitionné un peu partout au Canada et c’est elle qui a le mieux représenté le club dans les différents tournois.Elle a d’abord remporté les Qualifications provinciales à Victoriaville en novembre dernier ainsi que la médaille d’argent au Championnat Canadien Junior Féminin à Sarnia en Ontario.Elle a perdu en finale au Gant Dorés, mais a récolté l’argent.A la coupe du Québec, elle a remporté la demi-finale avant d’échapper à la médaille d’or en finale.lui remporté le titre de Recrue par excellence.Francis est devenu l’un des boxeurs les plus agréables à superviser.Il a remporté ses six premiers combats.Il a remporté huit victoires en 10 combats.Francis a remporté la médaille d’or lors de la Brampton cup et la médaille d’or au Gants d’Argents.L’exploit de sa saison aura été sa performance lors des Gants Dorés.Tirant de l’arrière par huit points au dernier round, Francis a presque réussi l’impossible face à un double champion canadien.m.«s 1 m Apprentis champions de i’année Recrue par exceilence Francis Charbonneau a quant à Daniel Désorcy Jr se classe depuis deux__ans parmi les espoirs du Québec.Âgé de 12 ans, il a vaincu six champions provinciaux dont trois à l’extérieur de la province.Ils étaient tous de catégorie supérieure.Sa fiche parfaite de huit victoires en autant de combats est le résultat de chaque entraînement de ce jeune homme.Il compte déjà 17 combats dont seulement trois défaites.Il a Photo Patrick Deslandes PPM Les trois boxeurs auréolés, Daniel Désorcy jr, Karine Lapierre, et Francis Charbonneau, accompagnés de la présidente du club,Diane Villeneuve, de Dany Giguère de Location Laurier, de l’entraîneur, Steve Choquette et de Gilles Morin de Trophées Saint-Hyacinthe.remporté la médaille d’or au Brampton Cup et la médaille d’or les gants dorés.Voilà pourquoi Daniel Désorcy Jr a été proclamé Apprentis Champion de l’année.O O 9> 43 O VEINIEZ NOUS REIMCOIMTRER.Du 17 au 20 octobre MEGAN MONROE "La Magnifique" -BAR- VPPe 50e anniversaire de mariage Raymond Rodier et Pauline Cha-gnon de Saint-Pie célébreront leur 50e anniversaire de mariage le samedi 29 septembre.Leurs enfants et petits-enfants, parents et amis, leur souhaitent longue vie et beaucoup de bonheur.Spectacle continuel deplisieu ysjoliesji lies pour vous plaire I i;e r^ixs (^rMND bair et Æ PîXS OHIO DES EBHTRONS ! "Rigolade // Tous les dimanches soir Débutant le 7 octobre 5 vidéo-poker O O CO 17415, St-Louis à St-Hyacinthe OUVERT du LUNDI au VENDREDI DE 15h à 3h et de 19h à 3h SAMEDI et CAISSIER(ERE)S Poste de remplacement à court, moyen ou long terme, dans différentes CAISSES POPULAIRES De la Rive-Sud et de la Montérégie Candidat (eîs avec expérience jusqu'à 12*/heure Exigence.s : - Secondaire V - Expérience OBLIGATOIRE récente dans une caisse populaire ou une banque.Candidat (e)s sans expérience Formation sans frais Exigences : - Secondaire V avec expérience - Service à la clientèle - D.E.P.comptabilité ou administration Empioi garanti si quaiifié Disponibilité du lundi au vendredi Faites parvenir votre C.V.à Agence de placement Hélène Roy Ltée , Télécopieur : (450) 261-1414 1275 Rue Blanchette Bureau 102 ^ Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 1J9 i richelieu@surappelinc.com ° Seules les personnes retenues seront contactées.c « (/) 0) ¦D c O iS ü O (O PROCHAINE JOUTE LOCALE ' - Vehiltèili' |2.Qctiilii:ê,S^l'#%Tl " ' ^0 h ."¦ -M ‘ Les Royaux de Soml ys Le Cousin dé Saint-Hyacinthe Réservez dès mairttenant vos bitfèts déraison Sewfement 2O0t* Tel.: (450) 774-6969 T! site ; http;//www.trans-3ction.c|c.ca/st-hyacînthe • TRANS-ACTION 773-8424 • site : littp://www.trans-action.c|c.ca/st-hyacinthe TA2617-SAINT-LIBOIRE : Fermette 91 arpents, avec parc à animaux 200 X 700 pieds env., maison 5 1/2 pièces, hangar de 15 x35, garage 15x23.Inf.Céline Tanguay OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE LE 7 OCTOBRE DE 14 H À 16 H AU 734, 3ième RANG SAINTE-ROSALIE (SORTIE 138) TA2644 - BUNGALOW TOUT brique impeccable, foyer, solarium 3 saisons, arm.chêne et beaucoup plus !!!! Votre hôte : Laurent Blanchette 32 300 $ ' Sês.TA2752 - NOUVEAU, NOUVEAU ; Saint-Dominique, const.1991, 3 cac.même niveau, pl.b.franc.Le tout impeccable, Inf.Claudette Pellerin TA2653 - PRES DE SAINT-HYACINTHE, 8 pièces, 4 chambres et un garage.Elle est a voir.,„f Claude Paré TA2804 - SAINTE-ROSALIE : 8 1/2 pièces, 5 cac.et 2 salies de bains, sur terrain de 12 000 pi.ca.Mérite une visite.Inf.Claudette Pellerin n TG1225 - SITUE SECTEUR Institut Technologie Agricole, Cégep, médecine vétérinaire, facile de location.Prix et conditions exceptionneis.Inf.Claude Laliberté ** TA2656 - ELLE VAUT LE DE-TOUR : Intérieur rénové, superbe salle de bains, s-sot complètement : aménagé, secteur tranquille.Inf.Johanne Brabant TA2730 - SAINTE-ROSALIE : Secteur paisible (impasse), 3 cac., comb, lente, piscine, remise-atelier.Inf.Gérald Arseneault TA2034 - PRIX REVISE : Maison mobile plus garage, le tout sur terrain paysager de 139 000 pi.ca.+ ou - , traversé p&t un petit ruisseau.Pour gens aimant la nature.Inf.Claudette Pellerin TG1236 - NOUVEAU : ZONAGE COMMERCIAL : Maison impeccable, aires ouvertes, bois franc, armoires en chêne, grand garage isolé chauffé 26 X 30.Beau tetrad.Int Francine St~Germain ** TA2759 - COTTAGE 3 C.C.près de tous les services, 74 900 $.Une offre d’achat raisonnable sera étudiée.Cause vente : déménagement dans une résidence pers.âgées.Int Mimie Bourdon TG1243 • NOUVEAU : Saint-Hyacinthe, jolie maison à aires ouvertes, construction récente, 3 chambres sur le même niveau, combustion lente, asphaltée et paysager.fpf Francine St^Germain ** TA2753 - JOLI DUPLEX.Const.2000.2 grands 51/2 pièces.Grande remise, rue très paisible.Excellente occasion.Laurent Blanchette NOUVEAU m T/^703 - CONST.NEUVE ! Joli bungalow moderne, aim.melamine, grande salle de bains, 4 cac, remise, rue très paisible.fpi Laurent Blanchette mw')}] sierie Saint-Hyacinthe, 7 jours sur 7, notre revue de 2001 ElüMSïia TRANS-ACTIflN m 773-8424 TA2714 - BOURG-JOLI, Succession duplex tout brique, 2x5 1/2 planchers bois ^anc, 1 libre à l’acheteur.Maintenant informez-vous.Inf.Bernard Viens TA2659 - FONDS DE COMMERCE : Gréez votre emploi, bon revenu, bonne rentabilité, beaucoup de Inf.Claude Paré PRIX REDUIT TA2566 - BORD DE L'EAU en ville, avec 16 407 pi.ca.de terrain, 4 chambres, foyer, planchers en bois franc, escalier en chêne etc.Inf.Pierre Tanguay TA2547 - CAMPAGNE PRES DE LA RTE 20 ; Cottage aires ouvertes, 2 cac.à l’étage, grand terrain.Comb, lente, piscine, taxes mun.500 $.Prix 53 000 $ nég.Soyez propriétaire I Espace pour vos enfants.Moins cher qu’un loyer.Inf.Bernard Viens BORD DE L’EAU, NAVIBABLE, DOUVILLE TG1197 - VENDEUR MOTIVÉ : Belle grande maison de 4 chambres, très éclairée, salle de séjour spacieuse.Terrain très privé, bien aménagé.Inf.Francine St-Germain ** TA2646 - FAUT VENDRE : Très beau bungalow, super propre, 3 cac., 2 sAoiiette, s-sol grande salle familiale avec foyer en brique, près des services.Prix en bas de révaiuation.Faites vite.Int Simone Rainville -r i-f' ^ • ¦¦ “ TA2624 - PETIT COTTAGE endroit tranquille, cachet champêtre, planchers de bois, garage, beau terrain, petit prix 6.$.TA2596-PRÈS DE LA RIVIÈRE, 3 logis, 1 X 6 1/2, 2x3 1/2, prix pour vendre.À voir.Inf.Aurèle Beauregard SLOCiS STYLE BUNGALOW TA2645 - AVEC GARAGE, tout brique, très éclairé, bois franc, très propre.Pour propriétaire-occupant, Habitez un logis gratuitement à l’achat de cet immeuble.Moi je m’informe ! Inf.Bernard Viens VILLAGE TA2757 - GRAND BUNGALOW tout brique, 3 chambres à l’étage, 2 salles de bains, beau terrain, maison solide et bien située, petit prix 8.$.Int Monique Tanguay GRAND 5 1/2 OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE LE 7 OCTOBRE DE14HÀ16H AU 1985 PRAHE, APT.301 SAIHT-HYACINTHE TA2545 - LUXUEUX 4 1/2 pièces, foyer, porte française, remise, etc.Marquetterie.Votre hôtesse : Mimie Bourdon COND051/2PCES, planchers parquetterie, 3 cac., belies divisions, près des services, faut voir ! Prix 5.$.À ce prix là, ils sont rares.Inf Simone Rainville EN BAS DE L’EVALUATION III XMCItSt - À SAINTE-ROSAUE, grande maison de 4 chambres, 2 salles de bains, terrain 10 339 pLca., piscine creusée, taxes mun.seulement 1 773 $.C'est à voir.Inf.Pierre Tanguay 6 LOGIS BOURGfJOLI TA2823-TOUT BRIQUE, en bon état, planches tous de bois fraric avec le charme des fenêtres et plafonds très haut avec moulures.Très biw situé, vue sur la rivière.Grand stationnement et terrain ga-zonné.Excellents locataires.Très bon placement II Int Céline Tanguay TA2149 - COMMERCIAL : Upton, résidence principale et grand local commercial.Idéal pour garderie, prix en bas de l’évaluation mun.Aucune offre raisonnable sera refusée.Int Gérald Guimond 773^24 200 $ PAR MOIS POUR ETRE PROPRIETAIRE DE CETTE MAISON TA2420 - MAISON RENOVEE prix incroyable.Inf.Claude Laliberté ‘ PROPRIETAIRE POUR AUSSI PEU QUE 275$ PAR MUIS TA1d06 - MAISON 37 X 44 -F GARAGE, grandes pièces à aires ouvertes, 3 chambres +1 au s-sol, s/famili^e immense avec foyer et p-patio donnant accès au terrain de 14 562 pi.ca.À voir ! Int Carmen Perrault TA2622 - CONDO PRIX DEMANDÉ 64 000 $ très économique, 518 $ par mois incluant ; financement, taxes et frais de condo.Int Pierre Tanguay TG1235 - 275$ PAR MOIS tout compris, 2 logis plus 4 garages, bien situé In.: Claude Laliberté ** TA2466 - CAMPING ÉTABLI depuis 25 ans, bordé par rivière 170 sites plus possibilité de 100 autres sur l’île.Site superbe à 15 minutes de la Rte 20,30 min.du pont tunnel Lafontaine, conditions de vente exceptionnelles.Inf.Claude Laliberté ** TG1219 -TERRAIN BOISE POUR CONSTRUCTION IMMÉDIATE, 10 000 pieds carrés super aubaine.Inf Claude Laliberté ** TA2478 - IMPECCABLE 5 1/2 pièces plus s-so! aménagé, 2 sd bains, terrain privé et paysager.Mérite votre visite.Inf.Claudette Pellerin TA2233 - LOCAL COMMERCIAL à Saint-Thomas-d’Aquin, 1 268 pi.ca.libre pour occupation immédiate.Inf.Sylvie Jacques TA2696 - MAISON DE STYLE NORMAND ; Intérieur à aires ouvertes, très original, terrain 31 921 pi.ca beaucoup d’arbres.Inf.Claude Paré NOUVEAU, NOUVEAU TA2827 - SECTEUR ANNEXE, bungalow 1996 32 x 34, 4 cac., bois franc, sous-sol fini, patio, piscine creusée, remise, secteur paisible.Int Alain Proulx ST-HYACfNTHE, 7 CAC.P0$S.9 | » TA2370 - ASCENSEUR, RIVERAIN, verrière, prix très compétitif, qualité supérieure, Ihermopompe, terrain 12 938 pi.ca.beaucoup de possibilité.Int Alain Proulx TA2654 - 3 LOGEMENTS, réduisez le coût de votre loyer ou faites un placement très rentable.Int Claude Paré OCCASION EXCEPTIONNELLE (/> fi) 3 m imma 773-888Û 772-5467 773-8880 799-4875: ST-JEAN-BAPTISTE Ch2708 - Magnifique domaine très luxueux offrant 12 pièces dont 7 chambres, 4 s/bains, vue panoramique, situé dans la montagne de Rougemont, résidence spacieuse et confortable offrant tout l’intimité désiré.Faut voir ! Inf.: Paul Dubreuil Ch0212 >St-Joseph, rue Plante, bungalow, 3 cac, planchers bois franc, faut voir! Inf.; Micheline Bruneile BOIS-JOLI tué.Inf.: Micheline Bruneile Ch0209 • Résidence à paliers.4 cac, 2 s/bains, séjour avec foyer, terrain privé de 8400 pi.ca., abri d'auto.Inf.: Diane Cooper Bradette OUPLEX Ch3509 - Rue Bachand, 2X5 1/2 pièces, avec logement libre à l’acheteur, super bien si- Ch0198 * Superbe grand cottage de 12 pièces, rénové en 1992, offrant 5 cac, foyer au salon, belle cuisine, CCP avec s/bain privée et balcon, garage, grande entrée en pavé-uni, beau terrain.UNE VISITE S’IMPOSE.Inf.: Paul Dubreuil / Michel Lanoix BOIS-JOLI Ch0197 Grande maison chaleureuse avec beaucoup de boiseries, planchers bois franc, 3 foyers, 4 cac, salle à manger & dînette.Inf.: Diane Cooper Draiette Cb0204 - Grand cottage des années 50, rénové avec goût! tt .faut lé visiter pour l’appré-olert Inf.: Ionise Desnoyers Ch0184 - Superbe propriété, 3 cac, grand terrain, garage, près du pont de Dou-ville, très rares l! Inf.: Daniel Choquette MAISON MOBILE Ch2774 - Située sur grand terrain paysager, avec gazebo, poète et frigidaire, air climatisé, cabanon, à proximité du Richelieu.Ittf.: Roland Dernier fO0NDO6.$ Ch014Ô - Près du centre d'achat, 6.$, 2 cac, accès à la piscine.Inf.; Francine Choquette/ ARCHITECTURAL ChSTTO • Cottage de 3 cac, salle à manger de 13.6 .x 24, céramique, piocher de fattes.fc^er, espace et luFrtnosfté vont de p«îre, tenafef de 243 x ÎRR, avec pisci- Inf.; Rolaad Dernier/ Paul Dubreuil 4.$ Cb3760 - Maison mobile avec super terrain, située tfâns té village de Sl-Domini-que.iiüm » » K P Cl«2762 • Bungalow, 3 cac, : Ratage de 30 x 13, sur terrain ,dê'11S X 61, ehambre froideet poète au sous-sot, pmpriétatre âü'pnxd’ün loyer, Inf.; Belaud Dernier DUPLEX Ch3499 - Logis libre à l’acheteur, haut loué à 350$/mois avec bail.Ittf.: Francine Choquette/ Jacques Armstrong Ch2379 - Vendu meublé, condo (4 1/2) avec mezzanine et foyer, 2 cac, région touristique du Mont Ste-Anne, au pied des pentes.Inf.: Roland Dernier ST-THOMAS, CAMPAGNE Ch1934 - 5 chambres.Venez voir comme elle balte et chaleur de sa cuisine, ses boiseries de pin, son s^on ayec foyB&-'SOtt3-sol sur bois franc, vous convaincra ! Inf.: Pierrette L Auhiti Ch5340 - Garage mécanique, débosselage à un très bon .pttxf cause de la vente : retraite.Appelez-moi pour plus dq aétalféi:,'?l tnf.: Jean-Bruno Beauregard Ch5301 - Érablière Handfield à St-Marc-sur-Richelieu, petits îlots de boisé, env.2000 à 2200 en-î tailles dont 1700 sur tubulures, terrain de 42,5 arpents.Inf.: Paul Dubreuil & Denis Plamoadou Ch0208 - À DOUVILLE, près du golf.Prix demandé : 8.$, beaucoup de rénovations effectuées.Appelez-moi pour plus de détails.Inf.: TERRAIN Ch6193 - Prêt à construire, service déjà tout payé, 8.$, très vendeur.Inf.: Denis Plamondon AST-DAMASE Ch2781 • Avec vue sur la montagne, terrain 40 000 pi.ca., cottage en très bonne condition.Appelez-moi pour plus de détails., .Inf.: LA PROVIDENCE cottage de 3 cac, avec revenus.Inf.: Francine Choquette / VENDU Ch2756, 37 Lemoine, St-Ours fnf.Roland Dernier Ch0159 - Secteur Bois-Joli dans une impasse, plancher bois vernis, 4 cac, 2 s/bains, s-sol aménagé avec s/séjour, terrain paysager au complet, haie de cèdre tout le tour, très privé.Inf.: Pascal Milalte A DOUVILLE Ch0200 - Grand cottage, plancher bois franc, thermopompe, salle de bain très luxueuse, prix demandé 169 000$, appelez-moi pour plus d'informations.; Jean-Bruno Beauregard Ch8252 - Sous-location, bureau de 3 600 p.c„ aménagement dé qualité supérieure, salle de conférence, ouisinette, plusieurs bureaux fermés, grande superficie, situé dans un immeuble de pres- *'3®' Inf.rMIchelLanttlx NOUVEAU - STE-ROSALIE P Ch0220 - Terrain de 85000 pi.ca.dont environ 30 OOO pieds de boisé, très grand bungalow de 4 cac, planchers bois franc, armoires en frêne, sous-sol aménagé, salle de s^ur, comb, lénle à l’huile.Ils sont rares! Une visite s'impose.Inf.; Pascal Milotle PRIX RÉDUIT Ch2747 - FERMETTE, grand cottage, plafond cathédrale, 5 à 7: chambres, abri d'auto, piscine 24’, écurie, terrain de 60 000 pi,ca., cuisine, saile à manger, vivoir, près de la piste cyclable, idéal au professionnel qui travaille à la maison.• 8ed'8 Breakfast » Inf.: Pierre Méthot LOCATION Ch8190 - Bout.Casavant, local pour bureaux ou commerces, rez-de-chaussée de 3600 p.c.ou moins, site très stratégique.Inf.: Michel Lanoix ST-HUGUES-PRIX ATTRAYANT Ch2663 - Jolie maison de 5 1/2 pièces, avec piscine et garage.Inf.: Denis Beauregard 5> ¦ ¦ ¦$ Ch0210 - Maison mobile de 2 cac, située à l’Annexe.Faites vite! Inf.: Daniel Choquette ST-DOMINIQUE Ch2768 - Joli cottage, beaucoup de boiseries, 4 cac, sous-sol fini, un vrai bijou I lut.: Francine Choquette / Jacques Armstrong Ch0194 - Douville, magnifique cottage haut de gamme offrant 10 pièces, 2 foyers, cuisine toute équipée, réfrigérateur intégré, tout y est.Spa, bain thérapeuti-que/tourb., garage.FAUT vàn.Inf.: Paul Dubreuil / Michel Lanoix 5L0GIS Ch3419 - Secteur recherché, beaucoup de rénovations ont été faites, avec garage neuf de 20 x 30.PRIX INTÉRESSANT.Inf.: Daniel Choquette Ch5351 - Garage ou entrepôt, pour propriétaire occupant, 2 grandes portes + 1 plus petite.À qui la chance?Inf.: Pau! Dubreuil ChOOSO - Spacieux cottage à Douville, 4 cac, 3 s/bains, grand vivoir avec foyer, piscine et spa, très bonne orientation pour l’ensoleillement.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA! Inf.: Michel Lanoix Ch5346 - Bâtisse commerciale 50 x 132, air climatisé, quai de déchargement, mezzanine, bureaux au deuxième, plusieurs possibilités.Inf.: Paul Dubreuil 771-0783 771-0783 ' Wane Fan/ J71-0570 Pascal Milotle 773-8880 773-8880 772-23m