Le clairon régional de Saint-Hyacinthe, 30 avril 2005, samedi 30 avril 2005

Spécialités - AUgnem&nt • Amortisseurs - Batteries - Freins ^ - Pneus ' ^ - Radiateurs o - Siiencieux § - Vidange d'huile rHÆKr'MéiJiairoHi www.leclairon.qc.ca FONDE EN 1912 35 437 EXEMPLAIRES SAMEDI 30 AVRIL 2005 93e ANNÉE • NUMÉRO 22 • 64 pages D HABITATION 72 Pages i IfiXÊony 1 7 à partir de 2530 Boül.Layrier “ Fax: 774-6869 1 SONATA GLS1999 TOUTE ÉQUIPÉ Page 5 iiilo: Éric Bourheiiu (450) 774-1345 poste 236 3190, av.Cusson, Saint-Hyacinthe Saint-Maurice gagne le débat Levée de fonds pour le camp de santé HORAIRE en page 5 Capsule-Parents Les Amis du Crépuscule page 15 Psychothérapeute page 26 Sanyo 7300 MARCHAND AFFILIE LE SERVICE 10-4 Un cellulaire?Un walkie-talkie?Affirmatif Utilisez votre cellulaire comme un vralkie-talkie! Avec le service 1 (M, vous pouvez utiliser votre ceiiuiaire comme un walkie-talkie.C’est un moyen simple et rapide de garder le contact avec amis, famille ou collègues sans frais d’interurbains à travers la ville ou le Canada ! PLUS DE 175 MAGASiNSi SERVICE Venez en faire I essai en magasin CHOQUETn S 10-4 La ncuveife façon de se rapprocher ¦Et bien simple"^ 50p/ice c , sur tou itappoo Tél.: 774-7396 ¦BJri T74-^ül4< 2783 Nichols.Saint-Hyacinthe J2S 2X2 B:.++^ durtier immobilier agréé • FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE • 1385 Ave.Choquei ERTES, DIMANCHE 1ER MAI ENTRE 14 H ET 16 H INVESTISSEURS 2260 CARTIER il OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE LE (BOURG'JOLI) TA4442 - Charmante propriété tout brique très aérée et très éciairee.Superbe salle de séjour vitrée avec comb, lente.3 CAC.Plancher de bois franc.Beau terrain intime avec pergola.À VISITER! Inf: Céline Tanguay 450-252-8686 TA4424 - Superbe centre équestre, 25 box, avec pensionnaires.Idéal pour chevaux d'équitation.Manège int.et ext.Inf: Sylvain Lamoureux 450-252-8888 ST'HUGUES TA4453 - Grande maison à la campagne.Comprenant 4 chambres, planchers bois franc, 2 salles de bain, 2 grands garages, plus entrepôt située près des services.Inf: /ves Godbout 450-252-8888 OUVERT AUX VISITEU DIMANCHE LE 1er MAI 2005 DE 14 H.16 H.SITUÉ AU 825, DES SEIGNEURS C ST'HYACINTHE (ST>J0SEPH] TA4471 - Tnpiex style semi détaché 42 x 45 avec un o pieces pour propriétaire-occupant Soyez chez-vous pour environ 530.$ par mois TA4454 - Beau triplex, bien situe dans Bourg-Joli.Location facile! Inf: Sylvain Lamoureux 450-252-8888 Inf: Yves Mercure 450-252-8888 PRIX REDUIT À ST'DOMINIQUE TA4287 - Bungalow façade bri que.beau terrain aménagé avec piscine H-T, 5 CAC, plancher lat tes de chêne.S-sol avec salle familiale.Terrain de 80 x 100 Inf: Sylvie Jacques 450-252-8888 TA4376 - Condo style cottage, 2 chambres possibilité d'une 3e su sol; plancher bois franc.Clés en mains.À VOIR!! Inf: Ghislaine Dionne 450-252-8888 NOUVEAU NOUVEAU VERGER RECHERCHE GENTLEMEN FARMER TA4340 - 7 500 pommiers, 11 sortes de pommesT Petit lac, puits artésien, bâtiment 12x20, poêle a bois.POSSIBILITÉ DE CONSTRUIRE! Inf: Monique Tanguay 450-252-8888 TA4462 - LA PROVIDENCE, superbe 2 logis tout brique, 4 cc, plus grand bureau, terrain avec arbres matures, piscine, plus revenus.Inf: Aurèle Beauregard 450-252-8888 TA4457 - Très beau jumelé, 2 cac, avec grand teiran très intime.Plusie rénovations faites Dans un secteur en demande.DÉPÊCHEZ-VOUS !!! Inf: Samuel Choquette-Landry 450-252-8888 ST^^PIE! TA4216 • DOMAINE JOYEUX avec piscine creusée, grand chalet à rénover, 5 chambres.5.$.IT) O O CM T3 (D E cO CO Ui 'O CC Inf: Monique Tanguay 450-252-8888 A 8 MINUTES DE LA VILLE! Inf: Diane Lagacé 450-252-8868 TA4217 - Cottage rénové très ensoleillé, 4 CAC immense cui/sam.Sal, vi-voir, Situé sur ter.Intime Prof.29T avec piscine, pavé uni etc.Situé près de tous les services.TA4207_ - GARAGE DE DEBOSSELAGE ET PEINTURE.Établi depuis plusieurs années, avec bung.3 CAC.2 SDB, SAM et SAL à aires ouvertes B/F.vemè-re chauffée gaz naturel, s-sol fini, grande SFM avec fourn.à l'huile, asp.cent.Plus de 80 000 PC bien aménagé.Grange.Inf: Diane Lagacé 450-252-8888___ ST'LIBOIRE TA4210 - Maison c tenaire duplex 6 ces, 3 CAC.1 SDB, un terrain de 11 PC.Près de tous services.À 10 mint de St-Hyacinthe.P TRÈS NÉGOCIABLE Inf: Claude Par 450-252-8888 TA4057 - VENDEUR MOTIVÉ : cottage 8 1/2 pièces.4cc, belles grandes pièces très éclairées, pas de voisin à l'amère.MÉRITE UNE VISITE Inf: Claudette Pellerin 450-252-8888 TA4229 - Cottage rénové avec thermopompe, plus grand garage.Très propre .nen à faire.Prix: 8 .$.Inf: Aurèle Beauregard 450-252-8888 ROYAL LEPAGE MULTI-SERVICES Courtier immobilier agréé FRANCHISE INDEPENDANTE ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE PRIX REDUIT! TA4379 - Bourg-Joli, 2 logis Maison de 7 pièces, planchers de bois franc frais verni, chauffage bi-eneigie.Logis 3 1/2 avec entrée et stationnements pnvés.Très économique y vivre! INTÉRESSANT AUSSI POUR BIGÉNÉRATIONS! Inf: Bernard Viens 450-252-8888 TA4426 - 2 logis const.1996, grand logis, bois franc et céramique.Très bon revenu, fartes une offre.SECTEUR STE-MA-DELEINE.Inf: Aurèle Beauregard 450-252-8888 1385 Ave.Choquette St-Hyacinthe, Qc J2S 6E9 téléphone : (450) 252-8888 www.royallepage.ca NOUIVEAU ST'THOMAS 5 CHAMBRES TA4475 - Grand bungalow 38 x 40, 1996, dans un croissant de rue avec parc.Secteur homogène, s-sol fni, armoires thermoplastique, thermopompe, bain thérapeutique, fenêtres de qualité, 2 patios.Piscine hors-terre’ terrain paysager.Inf: Alain Proulx 450-252-8888 VEAUX DE GRAIN OU VEAUX DE LAIT ! TA4447 - Quelle sera la vocation que vous donnerez à cette fermette I Permis de 240 veaux, permis d’épandage, bungalow construction 1993, Tout est actuellement en fonction pour le veau de lait en transformatoin en veau de grain.Je vous informe.Inf: Louise Soly Cyr 450-252-8888 SOYEZ LES PREMIERS TA4446 - Pas de voisin à l'arrière, secteur et décor jeune.Maison styie "spiit" de 3 chambres et 2 saiies de bains.Inf: Johanne Brabant 450-252-8888 PRIX REDUIT! TA4254 - Bungalow 3 CAC.secteur Bois-Joli Inf: Patricia Lussier 450-252-8868 près des services, écoles, centre d'achat.Idéal 1ère maison ou petrte famille.Fartes vrte et venez visiter car elle sont rare à ce prix.Le vendeur étant motivé.TOUTE OFFRE RAISONNABLE SERA ACCEPTÉE! CHEMIN DE LA MONTAGNE / ST'HILAIRE TA4438 - Grand bungalow avec vue sur la montagne.3 CAC grand pièces, foyer dans salle familiale à manger.Grand sous-sol vaste petit prix.134000 $.Inf: Monique Tanguay 450-252-8888 st-damAse TA4449 - Situé au cœur du village avec grand garage atelier 16 x 47.SES GRANDES PIECES SAURONT VOUS PLAIRE'" Inf: Yves Mercure 450-252-8888 BOIS-JOLI TA4409 - Situé près de l'hôpital, tout bnque.51/2 pièces + 2 1/2 pièces au sous-sol.Occupation rapide! Inf: Claudette Pellerin 450-252-8888 GARAGE 24 X 40 ! TA4448 - Construction 2002! Superbe propriété à 10 min.de Saint-Hyacinthe! Finition soignée, beaucoup d'extra, grand terrain 16,600 pi.c.adossé à un boisé.Inf: Laurent Blanchette 450-252-8888 ATTENTION! VOUS AVEC BESOIN D'UN GARAGE 48 X 42 TA4384 - Beile propriété, 4 chambres, plancher de bois franc, 20 098 pi.ca de terrain.À VOIRI! BON PRIX! Inf: Ghislaine Dionne 450-252-8888 4 LOGIS TROP TARD.Inf: Pierre Tanguay 450-252-8888 FAUT LA VOIR POUR LE CROIRE! DUPLEX TA4292 - 2 X 6 1/2 à Acton Vale pour un placement c'est t rentable ou pour y demeurer sans trajs.Inf: Claude Paré 450-252-8888 SAINT-HYACINTHE TA4414 - Très joli site ancestral, boiserie, planchers et plafonds origi-nauxs.Un bijoux pour ceux qui aiment le bois.9 pièces, 4 chambres.SDB, 1 s/eau.SUR UN TERRAIN DE 35 505 PC AVEC UN GARAGE DOUBLE.Inf: Claude Paré 450-252-8888 17 000 PC TA3703 - Au centre-ville, bâtisse commerciale en face du stationne; ment municipal.De dos au bingo! Elle offre beaucoup de potentiel! À VOUS D'EN PROFITER! TRÈS TRÈS VENDEUR.Inf: Bernard Viens 450-252-8888 CONSTRUCTION 2004 / STE-ROSALIE TA4386 - Superbe propriété, style champêtre, située dans un beau secteur en progression avec parc et terrain de soccer.3 CAC à l'étage.Beaucoup d'extra! À VISITER!! Inf: Céline Tanguay 450-252-8888 SECTEUR BOURG'JOLl! RÉSIDENCE PERSONNES ÂGÉES TA4425 - Résidence de 13 chambres en opération de puis plusieurs années, bons revenus.Planchers de bo franc, escalateur, très grandes galeries, près de l'égiisi Plusieurs rénovations.INFORMEZ-VOUS.Inf: Carmen Perrault 450-252-8888 Cs| * Royal LePage Multi-Services J.L.courtier immobilier agréé ** Royal LePage Muiti-Services F.G.courtier immobilier agréé I TA4455 - Propriété de construction supérieure.4 logis de 4 M2.Situé se teur la providence.Près de centre-ville.FAITES VITE DEMAIN IL SEP TA4329 - Il ne manque rien; somptueux spa, majestueux foyer, garai grandiose, cuisine chaleureuse, s-sol fini, tout de bois franc et un terre exceptionnel avec gazebo et + encore.CROYEZ-MOI! C'EST À VOIP (BOIS-JOLI), ifjf.Johanne Brabant ^tëO-252-8888 t i 2 services 10 h - 11 h 30 mi table d hote pour l’occasion Souper chantant 405, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe tous les midis Table à buffet Trio midi 8,95Atx à partir 6}95 + tx plus de 40 choix enfants 10 ans et moins Festival de langoustines à partir de 15,95 $ Foxxy Freddy Brown vendredi, samedi et dimanche 6-7-8 mai ^ : 2425.boul.Casavant • Saint-Hyacinthe • Pour réservation 450-252-2425 Réservez maintenant au 774-9777 2 pour 1 Alexander Keith’s en fût 20 oz Bud Light chaudière de 5-1 7$ fcti Céêét^j Ea tête (b mm amum 591 Oy Martineau (voisin Canadien Ti^) pjpmirM me.tteivi i&ia Hemite à ciuu)ue Huutuut tede^uiej Moudeiuuit (450) 796-3885 .MENU Jambon saucisses oeufs bacon Patates nssolées Feves au lard Crêpes au sirop d'érable Salade de fruits The.café, lait Adultes 12 $ taxes incluses Enfants 6 à 11 ans 6 S taxes incluses s.V.P.réservez à l’avance , \ Le dimanche 8 mai Spécial brunch fête des Mères CKMMAMQiy DijiMSo^ [pSCfEb gfeDDDallto f'/aUe ontô/c .je sea//'estaiawit ita/re/t où aoae jjoaoe:^ oot/'e^ o//i et /jtè/'e \ Tciblc S'hôte Un Oful 16,95$.tcc 9,50$.t.enfant 12 an.i et main, Réoerverz.mnintenant 1295 Ginauunà Ouedt 77-4-000 www.restaurantst-hyaclnthe.com 6-7-8 mai-^ R B s ï A U R CUISINE CRÉATIVE ET ÉVOLUTIVE à pàrtir 15 Dam) une ambiance Jax.xé et claudique tou*) le*) vendredi*) et *)amedi*) doir tôt 1485, rucL^t-Antoine 774-3620 \«ww.restaurantandrea.com Profili'z no.Jenrfi.i ixr.ilrt 15,95$ ^ vj'jwjwjy À \ Semaine de l’Action Bénévole 2005 Le bénévolat, c’est bon pour le moral! C’est sous le thème « Laction bénévole, c’est bon pour le moral! » que Gilles Sénéchal, président du Centre de bénévolat de Saint-Hyacinthe, a lancé la Semaine de l’Action Bénévole 2005.aussi, sous le signe de la pénurie toujours grandissante de bénévoles, rendant par le fait même, la survie de certains organismes précaire.« Être bénévole, c’est célébrer le bonheur de donner de son temps tout en collaborant à des projets dont les retombées sont plus que bénéfiques pour la collectivité », a-t-il souligné dans son allocution devant les différents organismes de la région maskoutaihe réunis pour cette occasion.Ce rassemblement c’est fait sous le signe de la reconnaissance vis-à-vis des nombreux bénévoles qui donnent de leur temps, souvent sans compter, mais Sylvie Bouchard, directrice du Centre de bénévolat, souligne que cette pénurie de bénévoles se fait particulièrement sentir à la l’Entraide 3e Âge Maskoutai-ne (Popote roulante).En effet, la direction a dû demander aux bénévoles de l’organisme de cumuler plus d’une tâche lors de la distribution des repas aux personnes âgées, faute de nouveaux bénévoles.La Popote roulante fournit 130 repas par jour à des personnes de la région maskoutai- ne grâce à 55 bénévoles et trois employés permanents.Pour Sylvie Norris, des Grands Frères et Grandes Soeurs de Saint-Hyacinthe, le constaLest le même.« Sans les bénévoles, notre organisme n’existerait pas », affirme-t-elie.Les personnes intéressées à être jumelé à un enfant doivent avoir trois heures de disponibilité par semaine.« C’est à la portée de tous, même avec les vies de fous que nous vivons », rajoute Mme Morris.Sylvie Tétreault du Trait d’Union Montérégien abonde dans le même sens.« Grâce à nos 50 bénévoles, le Trait d’Union est un organisme vivant et humain qui permet de briser l’isolement de personnes âgées ou souffrant de difficultés émotionnelles.» La campagne promotionnelle de cette année tient particulièrement à mettre de l’avant que ce qui est bon pour le moral est en fait l’action de donner à ceux qui en ont besoin.Des actions qui entraînent un sentiment d’enrichissement personnel pour les deux parties impliquées, soit le bénévole et la personne aidée.tn O O c\j ¦O 0) E CO O) O '0) ce jÇ O O VOYAGEZ EN GROUPE DÉPART ST-HYACINTHE 15 MAI NOUVELLE-ORLEANS Transport + 11 nuits + 22 repas + visite + taxes 27 MAI NEW YORK (FÊTE DE LA REÎNE) Transport + 2 nuits + 3 repas + tour ville + taxes 22 MAI MONTREAL.ANDRE RIEV Transport + billet + repas 4- taxes 9 JUIN DOUCEURS EJ GÂTERIES 13 JUIN NIAGARA 4 JOURS Transport + 3 nuits + repas + visites + taxes 15 JUIN TOURNÉE GASPÉSIE Transport + 5 nuits + 17 repas + visites 4- taxes 17 JUIN LA VIE EN ROSE Transport + 1 repas + spectacle + taxes 26 JUIN LA SURPRISE À RITA 29 JUIN MONDIAL DES CHORALES Avec Gregory Charles Transport + 1 repas + spectacle + taxes 2 JUILLET LA FABULSEUSE HISTOIRE Transport + 1 nuit + 5 repas + visites + taxes 8 JUILLET BAIE JAMES EN TRAIN Transport + 6 nuits + visites + repas + taxes 9 JUILLET CROISIÈRE FEUxJaQ Transport + croisière + 2 repas + taxes 9 JUILLET NOTRE-DAME DE PARIS Transport + croisière + I repas + taxes 19 JUILLET ILES DE LA MADELEINE Transport + 6 nuits + 12 repas + visites + taxes CROISIERE EN ALASKA 10 ou 17 juillet 2005 transport + avion + croisière + taxes LAS VEGAS AVION (5 |ours> AUTOCAR (18 jours) 6 novembre 2005 30 octobre 2005 C.P.451 / 309 bbf sud Victoriaville G6P 6T3 1-888-758-9052 (sans frais) Détenteur d'un permis du Québec /Z Asm cJ0 nomination Les membres du conseil d'administration de Promutuel Bagot, société mutuelle d'assurance générale, sont heureux d'annoncer la nomination de M.CLAUDE RUEL au poste de président, lors de l'assemblée du conseil d'administration tenue le 20 avril 2005.Le conseil d'administration et les employés(es) tiennent à féliciter M.Ruel et lui souhaitent bonne chance dans ses nouvelles fonctions.PROMUTUEL BAGOT Photo Patrick Roger, Le Courrier i Gilles Sénéchal, du Centre de bénévolat, Claude Bernier, maire, Sylvie Norris, des Grands Frères et Grandes Soeurs de Saint-Hyacinthe, Sylvie Bouchard, du Centre de bénévolat, et Sylvie Tétreault, de Trait d’Union Montérégien.^ 1840, rang St-Édouard, Saint-Liboire 450-783-4471 1-800-361-0087 ^ Besoin de céramique?Soyez, putimt! voir page 11 CÉRAMIQUE 1^^ Ç^i^aeeLiite, 1820, boni.Laurier Est (450) 774-7795 CELIBATAIRES EN FETE » Samedi 7 mai à Saint-Hyacinthe Le regroupement «Célibataires en fête» qui organise des activités pour les gens libres de coeur, gagne en popularité et c’est le moins qu’on puisse dire.Présent au Québec depuis 4 ans, le regroupement compte déjà plus de 47 000 membres.Célibataires en fête s’adresse aux personnes dites sérieuses âgées d’au moins 18 ans.Il ne s’agit pas d’une agence de rencontres.Il a pour simple objectif de rassembler des gens pour briser leur isolement, pour les divertir.Les membres sont de tous âges.Prenez note que les soirées dansantes débutent dès 18h30 avec Ib de cours de danse gratuit et que tous les billets sont disponibles à la porte au prix de 10 $.La carte de membre, obligatoire, vendue à l’entrée au coût de 6 $ pour l’année.LIGNE INFO ACTIVITES RIVE-SUD (450) 618-0355 RIVE-NORD (450) 419-0941 DRUMMONDVILLE (819) 472-9272 MONTRÉAL (514) 823-7088 Site Internet www.celibatairesenfete.com Samedi le 7 mai dès 18 h 30 MEGA PARTY Ce sametJi 30 avril Érablière Le Rossignol 30, Montée des 42, • Sainte-Julie 1200, rue Daniel Johnson Sortie 130 sud de l’autoroute 20 (sortie 105, autoroute 20) l)é»8' (]l)8 M Ces Asi Cia Ch %|ç^' ISb )’l !te,a! ,^l**l itôrnii Syhi i'Kki lUflM L’Ordre du mérite municipal La Ville de Saint-Hyacinthe a souligné l’implication et le dévouement bénévoles de 15 Maskoutains et deux organismes lors d’une cérémonie protocolaire organisée à l’hôtel de ville de Saint-Hyacinthe.Les bénévoles honorés ont été décorés du Mérite municipal 2005.« La communauté maskoutaine est vraiment choyée au niveau du bénévolat, a affirmé le maire Claude Bernier avant de rappeler l’implication des quelque 3 000 bénévoles qui ont oeuvré à l’organisation des Jeux du Québec.C’est en bonne partie ce qui a permis de faire un succès sans précédent de cette finale provinciale.» Le maire a ajouté que ceux et celles qui se sont vu remettre la médaille du mérite municipal ne sont en fait que « la pointe de l’iceberg » en considérant le fait que l’on compte pas moins de 175 organismes communautaires à Saint-Hyacinthe.Organismes Outre la quinzaine de bénévoles méritant, on a aussi reconnu les mérites du Choeur des Variétés canadiennes, décrit comme un pilier ‘de la culture maskoutaine.La chorale célèbre d’ailleurs cette année son 60e anniversaire de fondation.Le Club de patinage artistique de Saint-Hyacinthe a aussi retenu l’attention des autorités municipales.Depuis plus de 50 ans maintenant, cette organisation fait la fierté de la communauté maskoutaine en développant sans relâche le talent des jeunes patineurs et patineuses de la relève.Employé municipal Michel R.Brodeur, ingénieur à la Ville de Saint-Hyacinthe et membre actif du mou- vement scout, a aussi vu son implication bénévole être reconnue publiquement.if H' -i?» Assis : André H.Gagnon et Lucie Gagnon, le maire Claude Bernier et Raymond Malo.Debout : Yvon Plourde, Choeur des Variétés Canadiennes; Gilles Morier, Michel R.Brodeur, employé municipal; et Benoit Forest.Assis : André Dufault, Cécile Baillargeon, le maire Claude Bernier, et Suzanne Bourque-Roy.Debout : Georges-Étienne Parent; Yvon Beaudry, Thérèse Beauregard, Estelle Morissette Lemonde, Céline Phaneuf, Club de patinage artistique de Saint-Hyacinthe et Paul-Émile Parenteau.Liste des bénévoles honorés par district District Yamaska Georges-Étienne Parent District Saint-Joseph Benoit Forest District La Providence Gilles Morier District Cascades Paul-Émile Parenteau District Notre-Dame Raymond Malo District Hertel Lucie et André H.Gagnon District Douville Suzanne Bourque-Roy District Bois-Joli Jean Bédard District Deux Clochers André Dufault District Vanier Cécile Baillargeon District Sainte-Rosalie Yvon Beaudry District Saint-Thomas Thérèse Bazinet Beauregard District Ceinture-Verte Estelle Morissette-Lemonde Hommage bénévolat-Québec Québec félicite Ghislain Desmarais A l’occasion de la Semaine de l’action bénévole, le gouvernement du Québec a mis en lumière le dévouement admirable de cinq bénévoles et d’un organisme communautaire de la Montérégie en leur décernant à l’Assemblée nationale le prix Hommage bénévolat-Québec.Parmi eux, le Maskoutain Ghislain Desmarais dans la catégorie « Jeune Bénévole - Prix Claude-Masson » Le dévouement et la passion pour la sécurité montrés par Ghislain Desmarais sont illimités.Depuis bientôt huit ans, il a consacré plus de 10 000 heures comme secouriste auprès de la population québécoise par l’entremise de l’Ambulance Saint-Jean et du Comité de prévention du crime de Saint-Hyacinthe.Présentement officier d’état-major divisionnaire à l’Ambulance Saint-Jean, ses nombreuses activités au sein de cet organisme exigent une présence quotidienne.Il intervient pour secourir, encadrer, for- mer et informer, que ce soit sur place, lors d’un événement, d’un accident ou d’une tournée d’information.Grâce à son engagement dans le Comité de prévention du crime, il contribue à la surveillance des rues et à la sécurité lors d’événements annuels.Il participe également à diverses opérations comme le burinage des vitres d’auto, les campagnes de sensibilisation au vol et aux risques d’incendie, etc.Démonstration concrète « Le prix Hommage bénévolat-Québec se veut pour le gouvernement une démonstration concrète de sa grande considération envers les bénévoles et les organismes communautaires de toutes les régions du Québec », a souligné le premier ministre du Québec, Jean Charest.« Je tiens à exprimer toute ma reconnaissance envers les bénévoles qui, généreusement, déploient leurs qualités et leur savoir, manifestent leur énergie et leur joie de vivre et consacrent du temps à leur communauté.Je remercie aussi les organismes communautaires qui constituent la pierre angulaire de l’action bénévole du Québec.Ensemble, ils contribuent à offrir à la population un éventail de services communautaires et à bâtir une société plus humaine et harmonieuse », a déclaré la ministre Michelle Courchesne.À l’échelle du Québec, 47 lauréates et lauréats reçoivent le prix Hommage bénévolat-Québec dans les catégories suivantes : « Jeune Bénévole - Prix Claude-Masson » (14 à 30 ans), « Bénévole en action » (31 ans et plus) et « Qrganisme en action ».Une récompense au dévouement La cérémonie s’est déroulée sous le thème « Une récompense au dévouement ».En gage tangible de reconnaissance, les lauréats du prix Hommage bénévolat-Québec ont reçu un certificat honorifique et une sculpture québécoise nommée TARA qui symbolise le don de soi.La ministre a remercié les membres du comité de sélection qui ont analysé plus de 330 candidatures.Le comité était composé de représentantes et de représentants de la Fédération des centres d’action bénévole du Québec, du Réseau de l’action bénévole du Québec, du Conseil communautaire du bénévolat, du Comité interministériel de l’action communautaire, du Secrétariat à l’action communautaire autonome du Québec et de deux membres de la famille de feu Claude Masson.La description de l’œuvre bénévole des lauréats de la région de la Montérégie est jointe.Pour connaître les gagnantes et les gagnants des autres régions du Québec, consulter le site Internet www.bene-volat.gouv.qc.ca, sous la section « Reconnaissance, prix, hommage ».PROGRAMMATION JUSQU'AU JEUDI 5 MAI 2005 2E SEMAINE LE SURVENANT Tous les jours : 12h45 - 13h15 1Eh10 - 18h3a 21h30 - 21h50 2E SEMAINE UN AMOUR COMME ÇA Tous les jours ; 13h00 - 15h00 21h20 2E SEMAINE LINTERPRÈTE Tous les jours : 13h05 - 15h45 - 19h05 3E SEMAINE : AMITYVILLE LA MAISON DU DIABLE Tous les jours : 13h00 - 15h15 - 19h25 -21h25 DES MAINTENANT XXXtLETATDELUNION Gaienes St-Hyacmthe 773-9492 Tous les jours : 13h10 - 15h30 18h55 - 21h05 4E SEMAINE SAHARA Tous les jours : 12h55 - 15h50 21h30 Cinema Saint-Hyacinthe DES MAINTENANT LE GUIDE GALACTIQUE www.cinema8.qc.ca Wnet Tous les jours : 12h50 19h10 7E SEMAINE MISS PERSONNALITE 2 NOUVEAUTE *flCOtEMO.MA.N l5F.V\re.VN m L'INTERPRETE IK Le Collège Saint-Maurice remporte ie débat oratoire Le 30 mars, l’équipe du Collège régionale du Débat oratoire du Cégep Saint-Maurice a remporté la 13e finale de Saint-Hyacinthe.à .jOnmnMS I ^ A.'v 1 rsummmte tso&$ club)^ voyages Agena Partez sous uue bouue étoile 61U£3£C 10 juillet Déjeuner croisière à Q^ébeej Départ accompagné de Saint-Hyacinthe en autoear Une petite escapade à Qnébee, ça vous dimit?Venez bitmchei' avee nous à bord du Louis-Jolliet.€ROP$l£R£ D£ M/AM/ âO janvier ^006 Croisière sur le Vietory de Carnival Départ de Miami, nous Hsiterons Cozumel, Grand Cayman et la Jamaïque Vol direct aller-retour Montréal - Miami avec Air Canada €ROIS»IERE 7)£ SANIUA/^ ^6 février ^006 Croisière de la relâche scolaire Après notre succès de 2005, nous revenons avec l’Adventure of the Sea.Vol direct aller-retour Montréal - San Juan avec Air Canada 1295, rue Blanchette, Saint-Hyacinthe Tél.: (450) 773-5557 • Fax : (450) 773-5402 Composée de Julie Barnabé, Joëlle Bertrand-Bovet, Lisandre Blanchet et Stéphanie Ménard, et entraînée par Pierre Bélanger, Brigitte Côté et Martine Richard, l’équipe gagnante s’est partagée un montant de 1500 $ offert par les Caisses populaires Desjardins.Le deuxième prix de 750 $, également offert par Desjardins, a été décerné à l’équipe de l’École secondaire Polybel composée de Jean-Marc Lafo-rest, Julien Gagné, Jannie Picard et Alexandre Poulin.Julie Barnabé, Lisandre Blanchet, Stéphanie Ménard, Pierre Bélanger (entraîneur), Joëlle Bertrand-Bovet, Brigitte Côté (entraîneure), Rita Toussaint, de la Caisse Les Salines et Guy Papillon, directeur des études au Cégep.Création d’emplois Habitation pour retraités actifs L’Eau Vive UlU.côtiiiitertce L0H11/2-21/2, LOGEMENTS 3 1/2-41/2 LOGEMENTS DISPONIBLES POUR OCCUPATION IMMÉDIATE À SDMlÔQg^Or i liSsimè^éu cre m ROBIN Le Groupe Robin U TtAifiium D-fspitrr un a m«i www.leauvive.ca Tél.: 450-773-8358 i formels divulgués en début de soirée : « Printemps affronte automne ».On se souvient que ce concours lancé à l’automne 1992 s’adresse aux élèves de 5e secondaire d’écoles de la Un jury spécial a choisi une joueuse-étoile parmi les participants des huit équipes.La direction des études a ainsi octroyé à Jahnie Picard, étudiante à l’École secondaire Polybel, un prix, de 150 $ pour sa qualité de débatteuse.region.Cette année, les collèges Antoine-Gi-rouard et Saint-Maurice, les polyvalentes Hyacinthe-Delorme et Robert-Ouimet, les écoles secondaires Ozias-Le-duc, Polybel et Saint-Joseph de même que l’École d’éducation internationale de McMasterville y participaient.Grâce à la contribution financière des Caisses populaires Desjardins, chacune de ces équipes avait déjà reçu 300 $ lors de sa finale locale.Claude Grisé, conseiller pédagogique au Cégep, a animé cette finale du Débat oratoire.Le débat portait d’abord sur un thème de fond : Pour ou contre la création d’emplois aux dépens de l’environnement?Les équipes se sont affrontées en demi-finales sur un sujet d’intérêt pour les élèves du secondaire : Pour ou contre l’utilisation de la grève étudiante comme moyen de revendication?D’autre part, la finale a porté sur l’un des deux thèmes Le jury Sous la présidence de François Ro-billard, responsable du Centre d’aide en français au Cégep de Saint-Hyacinthe, le jury du Débat oratoire était composé de Bernard Boyer, directeur retraité du Service de la formation continue du Cégep: Vital Gadbois, enseignant retraité en Langue et littérature au Cégep; Yannick Graveline, vice-président du conseil d’administration de la Caisse populaire Desjardins Les Salines; et Jo-Ann Quérel, enseignante en Interprétation théâtrale au Cégep.Le jury spécial qui a sélectionné le joueur-étoile parmi tous les débatteurs était composé de Véronique Dubois-Côté, coresponsable de la coordination du Département d’arts au Cégep; Roger Fafard, enseignant retraité en Langue et littérature au Cégep; et Suzanne Turmel, enseignante en Techniques d’hygiène dentaire au Cégep.Par l’organisation du Débat oratoire, le Cégep veut souligner l’importance qu’il accorde à la maîtrise de la langue et de la pensée, de même qu’à la communication et à l’argumentation.Restaurant La Grange de Saint-Charles Recelles du Terroir Méchoui aux trois viandes JSfuncH 0«»ur»nandL ÆHmanchc le S nttti Un cadre enchanteur - bord de l’eau - Bergerie Foires d’antiquités les 29 mai, 3 juillet, 7 août et 4 septembre Consultez notre site : vvww.moutouvillage.com 12, chemin des Patriotes, Saint-Charles-sur-Richelieu (à 4 km de la sortie 113, auL 20) | luformation : (450) 407-8880 LO O O CM O CO ¦D 0) E (C CO O) 'a> ÛC « ü a> mtns) recMrdmP MAINTENANT OUVERT avec plus de 450 variétés de vivaces.Venez acheter directement du producteur.Vaste gamme d'arhustes et conifères, VIVACE à partir de 99C Fermé Lundi - Mardi iOéÔ, fiîelPrincipale Saint-Dominique (450) 771-7307 Ouvert Mercredi Jeudi - Vendredi Samedi -Dimanche de 9 h à 18 h TERRE NOIRE TERREAJARDINl FAILLIS 99$ 1 99$ 1 cube JU DI c^é; 03 me,' 03 Le / M.#1 / OPTICIENS OPTOMÉTRISTES JOURNEES Les 2 et 3 juin A l'achat d’une monture Silhouette obtenez I GRATUITEMENT LE NOUVEAU CRIZAL traitement de verre anti-rayure, anti-reflet et anti-salissure, d’une valeur de 130$ Représentant de Silhouette et de Boom FM surplace #Centre de la \lision St-Rosalie 4810 rue des Seigneurs est, Sî-Hyacinthe Tel: (450) 199-4331 ; (secteur Ste-Rosalk) 1 CD 03 3 CD g.Cû O 03 < ro O O !'* m kijji li'i w mis i- du (^épuscule La normalité Je me fais souvent demander par les personnes en deuil que je rencontre si ce qu’elles vivent est normal, si leurs réactions émotives et physiques sont dans la norme de ce qui est vécu par la majorité des personnes endeuillées.Cette question fort légitime survient habituellement quand c’est leur premier deuil.La perte d’un être aimé amène à vivre des souffrances inconnues, des souffrances qui catapultent l’être dans un monde inexploré où il n’y a plus de repères.Quand j’entends une personne me dire « Suis-je normale?», je sais qu’elle me demande surtout « Donne-moi des repères.» Des repères alors je lui en donne.À l’aide d’un schéma je lui explique que le deuil est un processus comportant des étapes au terme desquelles elle sortira guérie.Ce schéma lui permet de se Situer et cela l’apaise quelque peu.La forêt devient moins vierge, un sentier se dessine à travers les broussailles.Au-delà de ces explications cependant, j’aime à préciser à cette personne que, selon moi, la normalité n’existe pas.Ce qui est normal, c’est ce que chacun éprouve.Il n’y a pas en ce rhonde de M.Normal ou de Mme Moyenne sur lesquels nous pourrions modeler nos agir.La normalité, vue d’un certain angle, n’est qu’un concept illusoire que personne ne vit.C’est le résultat obtenu par l’addition d’une multitude de vécus divisée par le même nombre.C’est une équation mathématique dont l’application n’a rien à voir avec les élans du cœur.La “norme alitée”, jeu de mots plutôt simple, est un truc malade, sans intérêt.L’important avant tout n’est pas de savoir si je vis les choses comme les autres, mais plutôt de prendre profondément conscience de ce qui m’habite.Ce qui est normal, c’est tout ce qui existe : la joie, la peine, l’amour, la peur, la tendresse, l’agressivité, la justice, l’injustice, etc.S’étonner de ces extrêmes, c’est ne pas comprendre la vie et l’évolution.La Terre est une jeune planète.La vie y est apparue depuis peu.La conscience de plusieurs terriens est semblable à cel- Du financement pour Saint-Hugues C’est fait, le coup d’envoi est lancé pour la campagne de financement du parc de la seigneurie de Ramezay qui est situé dans la municipalité de Saint-Hugues.Le plan d’aménagement étant terminé, le parc est maintenant prêt à être réalisé.Ce parc qui revêtira plusieurs vocations de nature récréotouristique, sociale, culturelle, écologique et patrimoniale, donnera accès à une panoplie d’activités.Randonnée pédestre, observation d’oiseaux, spectacles divers, halte pour cycliste, soccer, sports d’hiver, et bien plus encore sauront égayer toute la population.La population maskoutaine pourra acheter des mètres de sentier pour l’équivalent d’un kilomètre.Au coût de 25 $ chacun, un mètre donnera droit à un certificat de membre fondateur du parc.De plus, le nom de la personne qui a acheté le mètre sera inscrit sur un drapeau qui sera planté le long des sentiers lors de l’inauguration officielle.Pour les entreprises maskoutaines, un programme de financement a été élaboré afin qu’elles puissent participer activement à la réalisation du projet.Alors qu’on se le dise, à vos mètres, prêts, partez! Pour information, Jean Gauthier au 794-2505.le d’un enfant.« Mon père est plus fort que le tien » et du haut de mes 5 ans je te déclare la guerre.Certains dirigeants pourtant haut placés ne sont encore que des adolescents.Si la conscience humaine devenait apparente, bon nombre de supposés adultes se promèneraient en culottes courtes ballon à la main.Doit-on s’étonner alors que par moment notre monde va cahin-caha?La Terre est une gigantesque cour d’école avec ici et là de grands éducateurs.Et tout ce monde évolue.Refuser et dénoncer sans cesse cette normalité houleuse c’est souffrir.La comprendre et travailler comme un bon jardinier à y faire fleurir l’amour, c’est vivre pleinement et en vérité.Quand une personne me demande « Suis-je normale?» c’est à tout cela que je pense.« Oui, vous êtes tout à fait normale puisque vous faites partie de cette grande aventure qu’est la vie.» *** Normand Gagnon Les Amis du Crépuscule, 252-2737 M Plancher Bois Franc 2000 4795, boul.Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe Tél.: 450-774-2122 Vente du printemps du 23 avril au 7 mai Exceptionnellement ouvert dimanche 1er mai de 11 h à 16 h franc préveriiî Merisier ~ Érable Grade courftry 2 i/4” BSL Signature, - Chêne - Érable naturel ou teints 1/4” Bois exotique, Kempas,Merbau, Jatoba a partir de Plancher de bois franc préhuilé Mélèze préhuilé 5 couleurs 2 1/4” à partir de Céramique plus de 400 modèles en démonstration escompte Plancher flottant “Clic” à partir de Venez voir la qualité de nos planchers de bois franc engineered Mirage pour votre condo VERRE.Accumulez les heures et collectionnez les verres ! Devenez l'un de nos membres d'ici le 28 mai et, en plus de profiter de tarifs réduits et de nombreux autres avantages, vous obtiendrez GRATUITEMENT un premier verre de notre nouvelle collection privée.Et vous en recevrez un autre chaque fois que vous accumulerez 5 heures de billard.Bienvenue chez nous ! Offre valable tant qu'il y en aura.Aucune boisson n'est incluse avec le verre offert en promotion.Demandez tous les détails de la promotion auprès d'un membre du personnel.DOOLY’S Du plaisir, des amis.et le BILLARD! 1300, rue Johnson ouest Saint-Hyacinthe i 778-2110 ” CD 0) 3 CD Q.CO O û) < ro O 0 01 (D O -• I O 3 o’ 3 Û) LO O O CM > ce O CO *D Q) E CO CO (ü c O Ui 'O ce c O iS O 0) K 'SI iuü tsitaeJ otst«mp 3395, bout.Laframboise (450)774-9191 350, rue Johnson Est (450)774-1724 TByotaHAV42Q02 Honda Accord EX 2003 Toyota Camry 1337 Toyota Echo HTCHB 2004 Honda Accord SE 2000 Honda Civic 0X2002 r45fl5$ 13 335$ A, 6, Ac, Ve, T, 24335$ 12335$ Toyota Camry XLE 2001 Toyota Avalons XLS 2003 Honda Accord LX 2001 A, Ac, Ve Honda Civic LX G 2002 ! M, 4, Ac, Ve 16 335$ 23985$ une occasion 3400, av.Cusson (450)774-1332 UUJIU 15995$ 14495$ 3003, rue Picard (450)774-5336 A, Ac, Ve Chevrolet Tracker 2002 M, Ac, Ve, I4x, D, 31 000 km 13450$ Kia Magentis 2003 8950$ A, 6, Ac, Ve 52 000 km Ford Windstar 2001 Nissan Quest 1997 Chevrolet Cavalier 2003 A, 4, Ac, 44 000 km 9950$ Chevrolet Malibu LS 2004 ^.- I A, 6, Ac, Ve, Dodge Caravan 2002 A, Ac, Ve Kia Rio RX-V 2004 A, Ac, Ve Silverado HD 2000 A, 8, C, 4x, I Ve, Se, Buick Century 2004 I A, 6, Ac, Ve 13950$ 15950$ Pourquoi acheter une Occasion en Or?ÏM Corporah'oît Vente - achat - location ; Mon ambltlO” • .„es,réé VUE IMPRENABLE TG1414 - SUR UN TERRAIN paysager de 43 000 pi.ca.Grande maison en pierre de 18 pièces, salon 40’ X 16', salle à dîner de 20’ x 15’, 3 salles de bains, salle d’eau, “spa”, sauna, 3 foyers, piscine 40’ X 20’, Naturellement dans la conception de cette maison ont été utilisé boiseries, marbre d’Italie, etc.etc.Faut voir absolument.81 ARPENTS BORD DE L'EAU A 5 MINUTES DU CENTRE D'ACHAT ,^UR AMOUREUX DE CHEVAUX TG1428 - Grande maison Québécoise, 2 logements côte à côte de 5 1/2 pieces chacun, écune {possibilité 30 chevaux) avec manège intérieur et 2 manèges extérieur.Prairies, boisé, érablière petite cabane à sucre donnant sur le bord de la nvière peut servir de chalet aux invités, praines etc, etc, etc.Le rêve campagnard à 5 minutes du centre-ville.ST-THOMAS D'AQUIN Francine St-Germain .Agent immobiliei NOUVEAU Wi TA4401 - COTTAGE SPACIEUX : Fenestra- tion SOiQné© planchGr lattGS d© bois franc ^ TG1431 - situé près de tout, maison et garage tout bri-ou céramique, 3 salles de bains, magnifique ?*'' très intime, clôturé, haie de lilas, intérieur cha- leureux, complètement rénové, bois franc, 2 salles de bains magnifiques, moulures et boiserie.Ne pas la visiter serait une erreur.verrière à l'arrière, 4 chambres + 1 bureau, sous-sol aménagé.kif.: Claude Laliberté 450-252-8888 NOUVEAU TGI430 - GRAND TERRAIN, SECTEUR ANNEXE, près rte 116, 3 chambres, bois franc, terrain 84 x 100, RARE AUJOURD’HUI._ Inf.: Francine St-Germain 450-252-8888 ï î-.-j wi-i C-t 4 'r-4 f * if 1 .•ï fl Uiv a^efit ijul delà^ esMvcuwes ROYAL LEPAGE ¦¦¦¦iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Royal lepage Multi-Services courtier immobilier agréé SYLVAIN TELMOSSE agent immobilier affilié (450) 252-8888 PHOTO DE VOTRE MAISON Voici votre espace à toutes ies semaines SAINTE- JULIE TA4371 - Joli bungalow décoré avec goût beaucoup de rénovations on été faites, s-sol fini Beaucoup d'inclus de luxe.À QUI LA CHANCE!! Inf: Sylvain Telmosse 450-252-8888 NOUVEAU SUR LE MARCHÉ TA4467 - Bâtisse commerciale avec terrain résidentiel.Poss.de construire un multifamiliai.Tout prêt de tous les services essentiels.À QUI lA CHANCE!! Inf: Sylvain Telmosse 450-252-8888 AVIS AUX INVESTISSEURS! TA4430 - Résidence de personnes âgées très bien située et qui génère des revenus de plus de 500 000 $ par année.inf: Sylvain Telmosse 450-252-8888 vend une âOsQsOsé michelbouchard@royallepage.ca sans frais 1-866-773-8424 [llllllllllllllllllllll ROYAL LEPAGE ¦¦^¦illlllllllllllllllllill MULTI-SERVICES Courtier immobilier agréé 252-8888 NOUVEAU - NOUVEAU MAGNIFIQUE FERME AVEC 110 ARPENTS À 45 MINUTES DE MONTRÉAL TA4469 - Cottage centenaire tout rénové, impeccable avec garage & bâtiments, 15 arpents de foin semé en 2004, 35 arpents boisés, 60 arpents en culture._________ Inf: Michel Bouchard 450-252-8888 NOUVEAU! NOUVEAU! ATTENTION 1ER ACHETEUR TA4450 - ROXTON FALLS! Petit bungalow tout brique, très propre.Bien rénové.2 CAC + 1.ideal première maison.325 $ / mois! Inf: Michel Bouchard 450-252-8888 NOUVEAU, NOUVEAU DUPLEX TA4460 - ACTON VALE, achetez ce duplex avec un logement libre à l'acheteur.AVEC 5000.$ COMPTANT, logez-vous pour 100.$ par mois.FAITES VITE!" Inf: Michel Bouchard 450-252-8888 FERMETTE! TA4196-1 - Fermette avec joli bungalow 2 CAC.garage double, 3 remises POUR LES AMANTS DE LA NATURE, 94 500 $.Inf: Michel Bouchard 450-252-8888 BUNGALOW 89 900 $ TA4285 - ROXTON FALLS! Joli bungalow.3 CAC.terrain 19 000 PC Garage.Bien entretenu et rénové.À VOIRÜI Inf: Michel Bouchard 450-252-8888 ^Ànoterg^^omjilal|iondesventesesUait^prèsavoirregJ|approbationhj^^ g fi) O 3 33 Radio CD • Régulateur de vitesse M oosee ‘Rabais Chrysler inclus.TT P en sus.** Sur location Clé d’Or.Kilométrage éligible 20 400 km/année.0,15c du kilometre excédentaire.Exige 1er versement.Transport et taxes en sus.Sur acceptation de credit.Photos peuvent différer.Service financier Chrysier 'BrouiCCe tte mm^ Un service complet ]|C Richartl Chagnon, Manon St Hilaire mponuble vehkoKsiMrt PatrkJi ftenaud directeur general CKTïttf Menard Aine pare ffcettixe dreOrke cofrnKftWe (ortmercUle 2750, LAFONTAINE, SAINT-HYACINTHE TEL.; 773-855t FAX; 773-3404 iCO w 3 VCD 19.i§ î < O O en O .O O 3 DO 1 E9 El Quebec E9 E3 r.4i‘ -«(IIIC filles 1 'l'üiei Jniiee itt JlillS ¦Æ SOI isair Mas ImAr 'icdb dieiiiin emiyn ta 7349 «ZI «edi ttctii SlilS ^oby Jtn llî]i Co.f[ Nst ûïaK tes le '^k •midi,.^6{(i '®e,ie iiPai ^6ï(H] 311771.¦nosalie ispoui iceolie dll 3d, 0 : A '! tr ii Coût d'inscription pour la saison, 14 $, incluant le souper de fin de saison.Les parties débuteront le mardi 24 mai, à 19 h, et les équipes sont tirées au sort chaque semaine.Infos ; 799-3539 (Lise Jetté) ou 799-1276 (Michel Dion).Vestiaire Notre-Dame-du-Rosaire Vente mensuelle, le mercredi 4 mai, de 9 h à 15 h.Vêtements printemps-été à prix modique.Entrée rue Bourdages.Légion Royale Canadienne Assemblée de la filiale no 2 et des dames auxiliaires le mercredi 4 mai, à 13 h 30, au Manège militaire.Filles d’Isabelle Vente de partage le jeudi 5 mai, de 9 h à 14 h au sous-sol de la Cathédrale.Messe anniversaire, le dimanche 8 mai, à 9 h à l’Église Sainte-Rosalie.Assemblée mensuelle, le lundi 9 mai à 19 h 30 au sous-sol de la Cathédrale.Ordre Franciscain Séculier Journée de ressourcement le jeudi 5 mai, de 9 h 30 à 15 h, au sous-sol de l’église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sa-crement.Thème : « Reconstituer le corps du Christ, on possède un trésor qu’on n’a pas fini d’actualiser ».À 14 h 15, messe célébrée par le Père Marius Lessard, ofm.Infos : 774-5704.Association pulmoniare Conférence du Dr Jean Blouin le jeudi 5 mai, de 13 h 30, à 15 h, au CLSC des Maskoutains au 2650, rue Morin à Saint-Hyacinthe.Thème : Le sommeil et l’insomnie.Infos : Marie-Huguette Anctil au 773-9684.Chevaliers de Colomb de Sainte-Madeleine Souper spaghetti le vendredi 6 mai.Repas pour la fête des Mères le 7 mai, suivi d’une soirée de danse.Billets en vente maintenant.Infos : 795-6232.Maison de la Parole Le samedi 7 mai de 9 h à 16 h.Le pardon à soi et aux autres : les fruits du pardon.Animateur : Jean-Claude Jetté.Public cible : adultes et jeunes adultes en cheminement dans un des mouvements anonymes.On apporte un casse-croûte.S’inscrire 10 jours à l’avance.Infos : 773-4967 (Huguette Séguin) ou 771-8556 (Édith Lavoie).Marche pour les femmes d’ici et d’ailleurs Venez marcher le 7 mai, à Québec, contre la pauvreté, les violences envers les femmes, les discriminations et la mondialisation.Au menu de la journée ; arrivée de la « Charte mondiale des femmes pour l’humanité » par bateau avec une délégation internationale, grande marche vers l’Assemblée nationale, chaîne humaine féministe, rassemblement et show devant l’Assemblée nationale.C’est un rendez-vous le 7 mai, à 9 h 15, au Carrefour des Groupes populaires au 1195, rue Sainte-Antoine où un autobus est nolisé.Apportez votre lunch.Il faut s’inscrire avant le 3 mai au 774-2220 (CIC) ou au 773-6305 (CO-FEMM).Vente de garage Le samedi 7 mai, de 10 h à 16 h, organisée par le Corps de Cadets 01 de l’Armée de Saint-Hyacinthe en collaboration avec Loblaws situé au 2000, boul.Casavant Ouest à Saint-Hyacinthe, dans le but d’amasser des fonds pour les activités des cadets.Vente de garage Écolotex Écolotex de Saint-Césair» convie la population à une :;igantesque vente de garage qui se tiendra les samedi et dimanche 7 et 8 mai, de 9 h à 15 h, à l’aréna Guy-Nadeau, situé au 1155, rue Saint-Michel à Saint-Césaire.JIJSÜIJ'À 25W RABAIS I PKeUTOltlSIi PAK APPAREIL! QVS 'UmSm m MAYTAG I im Bimsu ^ ¦ ü .1.,,.T- ^ üf î iffi-y accord D t*: pour tout eqatiii EOUIBE HiYACiNiliHE WWW.SERVICEDELESTRIE.COM I < t) ' lO O O Cji > CO 9^ "O Û) E CO CO fr'V-vl' ’ Parce faut qu concilier Tout en maintenant le cap sur les priorités des Québécois, par un soutien renouvelé à la santé, à l’éducation et à la famille, le Budget 2005-2006 encourage aussi la création de la richesse par une série de nouvelles mesures.?Réduction d’impôt de 372 millions de dollars (dont une déduction de 500 dollars pour tous les travailleurs) à laquelle s'ajoute l’indexation du régime fiscal de 250 millions de dollars pour tous les contribuables ?1,3 milliard de dollars investis annuellement dans la réfection et le renouvellement du réseau routier d’ici 2007-2008 ?Taux d’imposition des PME réduit à 8,5 % ?Jusqu’à 1 000 $ de plus par année pour les aidants naturels qui prennent soin d’un proche handicapé ?Baisse de plus de 50 % de la taxe sur le capital, d’ici 2009, pour soutenir l’emploi et l’investissement ?Gratuité complète des médicamènts pour les personnes de 65 ans et plus recevant la prestation maximale du supplément de revenu garanti ?Maintien du déficit zéro (D C fO Ui ce Budget 2005-2Q06 Pour une prospérité durable c û ro ü o C’est votre budget.Consultez-le.www.gouv.qc.ca Québec® la lîmi .WftaaHMiiÉmM- PISCINES stf?*^ A FREESTYLE 2005 Rabais Les Troyennes : un spectacle a vain sur tous les bacs et pelles à litière Spécial I r n Q m U TI n} i c nn vMH nuu?:^ i u^ur M Lt « U® Pi LT'I» sijers jüipii pi iSWl BlW'i J* H iiï-éz i: ï 7 îmii me f ¦%' asb ^Hplo dis 'loiiro Cati ^"1 'eisr *»»!¦; y 1- It wj .-!»T ^I5S ^ '!«; SlS; ' "Wa-laoiR iiSlIBi, «W ^ to : tae- Wupb ll5J)i “'taii «C, !s Î ?« iii-jjl! ùrîce- !kil 'fez- '-'Has (fivs (* » a 1?le^ ;^ lis to n iUs « m IKS (,!*» oasita .' W 305 AUTOMOBILES 305 AUTOMOBILES HONDA Accord 1997, 2 portes, manuelle, 87,000km, a/c, démarreur à distance, 7,000$ (450)774-5234 après 18h ou laissez message.HONDA Civic 1992, 143,000km, automatique (450)261-1277 laissez message.HONDA Civic, 2000, rouge, manuelle, a/c, non fumeur, burinée, coupe essence, antivol, attache remorque, aileron, déflecteur, 4 pneus ¦ d'hiver neufs sur roues, courroie d'entraînement changée, très propre, excellente condition.(450)791-2392.' HONDA Civic 2002.noire, 4 portes, a/c, lecteur CD.verrouillage électrique, manuelle, aileron, vitres teintées.60,000km.12,500$ (450)797-3392, (450778- 0190.HONDA Civic, 2003.25.000km.manuelle, a/c, i groupe électrique, vitres tein-.tées, 4 pneus d'hiver, 12,000$, (450)252-1979 jour seulement.HONDA Civic DX 2001, 119.000km, très propre, 2 portes, manuelle, attache-remorque, lecteur CD, 8 pneus, 10,200$ (450)773-8521 poste 8494.(450)771-2618.MAZDA Protégé, 2003, bleue.13,000km.manuelle, a/c.8 pneus, 13,700$ négociable, (450)774-6761.PULSAR NX SE 1988, 133,000km."T-Top", 8 pneus, 1 seul proprio, mécanique impeccable.Faites essai routier, faites un prix, (450)774-9058.SUNFIRE, 1997, automati-que od, 95,000km, 2 portes, rouge, démarreur distance, voiture économique.8 roues, attache remorque, 4,200$.(450)771-2209.TOYOTA Corolla CE 2001.82,000km, manuelle, a/c, entretenue chez concessionnaire.9,300$, (450)771- 9242 en après-midi.TOYOTA Écho 2002, ma-nuelle, 4 portes, couleur argent, 43,800km, 8 pneus, attache remorque, 11,400$ négociable (450)796-5670.VOLKSWAGEN Passat 1995, GL, diesel, 4 portes, manuelle 5 vitesses, très propre, aucune rouille, 8 pneus sur jantes, 5,950$ négociable (450)792-3905, (450)278-3652.310 CAMIONS CAMIONNETTES I MAZDA Protégé LX, 2001, a/c, groupe électrique, 100,000km, très propre, automatique, verte, 9,900$ négociable, financement disponible.(450)888-0474.MERCURY Cougar 1988, 2 portes, V8-302, automatique, bonne mécanique.700$ négociable.Faites une offre! Vente de déménagement (450)549-4050.OLDSMOBILE modèle Nin-ty-Eight, pour collectionneur, âgée 25 ans, 76,000mile, prix à discuter (450)773-2167.PONTIAC Firefly 1995, 4 portes, automatique, 98.000km, propre, 2,500$ négociable (450)252-1722 laissez message.PONTIAC Grand AM SE, 1997, 220,000km, lecteur CD/MP3, 2,300$ négociable (450)793-4704.RANGER 1998, Splash 179,000km, rose perte et dessins aérographe, 2.5li-tres, 4 cylindres, 5 vitesses, différentiel à disques, 3.55 barré; freins, disques, roulement à billes et rotules neufs; radio AM-FM cassettes, lecteur CD; garantie 6 mois/6,000km, 6,700$ ferme (450)230-4711.____________________ 2003, F150, Super Cruise, 4 portes, édition King Ranch, 4X4, complètement équipée, très propre, 25,500$ (450)779-7998.CAMION cube, GMC, 1984, modèle FCC, 5.7litres, 3,500$.Contactez C.Bousquet (450)378-6700.CHEVROLET Lumina APV.1996, moteur 3.4 litres, verte, a/c, excellente condition (450)792-2499 après 18h.DÜDGË Caravan 2003, 42,000km, 293,86$/mois pendant 60 mois.Financement maison, avec léger comptant (450)794-2800, (450)223-9834.JEEP Comanche 1990, 4X4, manuelle, 240,000km, 1,000$ (450)771-7629 après 15h ou laissez message.Qrande chambre à louer Une chambre simple ou double pour personnes ou couple autonomes disponible.Tous les services à proximité.Service personnalisé et chaleureux, avec vous 24 h / 24 h, excellents repas, loisirs, ascenseur, bain thérapeutique, etc.Admissible au crédit d'impôt pour personne âgée LaisseZ’Ttous prendre soin de vous Saint-Thomas-d’Aquin Isabelle Tétreault, coprop.Infirmière auxiliaire 6620, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe 796-4500 310 CAMIONS CAMIONNETTES 310 CAMIONS CAMIONNETTES FORD Explorer 2002, automatique, V6, 65,000km.vert-forét, très propre, en très bonne condition, 20,500$ ferme, garantie Ford transférable (450)223-9241 après 18h.GMC 1988, 5.7litres, bonne mécanique, 1,800$.Contactez Alain (450)774-8408 jour ou (450)796-5971 après 18h.GMC Sierra 1500, 2001, 4x4, cab allongé, Vortec 4.8 litres, automatique 4 vitesses, a/c, régulateur vitesse, démarreur distance, différentiel barré, roues 16’ chromées, 87,000km, 20,500$ (450)773-1011.320 VEHICULES GARAGES GMC Sierra 2500, pick-up, 1993, 4x4, king cab, boîte de 8', diesel, moteur 6.5 turbo, 260,000km, plusieurs pièces neuves, sellette d'attelage ‘fift wheel", 6,300$ négociable (450)549-2160.GMC Sierra SLT 2001, tout équipée, système Boomerang, 4X4, 134,000km, 21,995$ négociable (450)773-3955, (450)880- 1215.JEEP Liberty Limited 2002, couleur argent, 72,000km, tout équipée, sièges en cuir et chauffant, attache remorque, etc., très propre, 18.800$ (450)501-2122.LUMINA Van 1994, bleue pâle.186,000km, beaucoup de route, femme proprio, en très bonne condition, 2,950$ négociable (450)795-3916.PICK Up Ford Ranger 1992, 3.0litres, V6, 5 vitesses, boîte fibre, antidémarreur, très bon état, mécanique Al, 2,800$ (450)549-4050.PICK-UP Toyota SR5, 1989, V6 automatique, king cab, 270,000km, roues alliage, vitres teintées, bonne mécanique, 1,100$ négociable (450)795-0076, cell.: (450)701-0335.PLYMOUTH Voyageur 1994, verte, 6 cylindres, 3.3litres, en bonne condition, 7 passagers, 2,000$ (450)778-3511 laissez message.PONTIAC Transport 1995, très propre, 4 pneus neufs, vérification mécaniqu.e faite, verte, très bon état.À qui la chance! (450)778-1459.DIRECTEUR(TRICE) usine alimentaire Jeune entreprise en pleine expansion est à la recherche d'unie) directeur (trice) pour son usine de Saint-Hyacinthe.2 ans d’expérience Personne positive, enthousiaste, qui n’a pas peur des défis et a besoin d’avancement.Salaire selon compétences.Faire parvenir votre C.V.à : Réf.: Co-18-2643 C.P.340 Saint-Hyacinthe Qc, J2S 7B6 Nutri-Oeuf inc.est un leader dans la classification et la mise en marché des œufs depuis 1987.Elle est également une entreprise stable qui compte plus de 75 employés réguliers à temps plein.Emplois étudiants disponibles Journaliers(ères) 10,39$/hre Camionneur Classe 1 poste temps plein local du lundi au vendredi Nom du concours : OpéS190405 Le ou la titulaire de la tâche travaillera de soir sous la supervision du chef d’équipe de la production.Il (elle) sera capable de démarrer et maintenir l’opération des équipements qui servent à classer les.œufs.Il (elle) participera aux décisions en ce qui concerne la classification des œufs et sera capable de superviser les opérations en l’absence du chef d’équipe.Exigences ; • DES ou équivalent; • 1 an d’expérience comme opérateur dans le domaine manufacturier; • Connaissance du secteur agroalimentaire; • Formation de cariste; • Initiative, autonomie et leadership; • Capable de travailler en équipe; • Sens de l’organisation; • Aptitude en mécanique un atout.Nutri-Oeuf inc.offre un programme d'assurances collectives après 3 mois et une participation à un REÉR collectif après 1 an.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature au plus tard le 7 mai 2005.Fax ; (450) 773-9485 • Email : kgratton@nutri-oeuf.com 6655 Picard, St-Hyacinthe, Qc, J2S 1H3 10635( 320 VEHICULES GARAGES 400 APPARTEMENTS 1-11/2 ET2-2 1/2 400 APPARTEMENTS 1-11/2 ET2-2 1/2 404 APPARTEMENTS 3-31/2 PONTIAC Transport, 1993, 3.8litres, 4 vitesses, anti-démarreur, démarreur distance, a/c, tout équipée, graissée annuellement, impeccable, bas milage, 3,000$ (450)223-3181 pagette.TOYOTA Sienna 1998 LE.135.000km, antidémarreur, démarreur à distance, attache-remorque.4 pneus d'hiver sur jantes, en bon état, 10,800$ (450)773-6130.A ceux qui veulent une voiture, financement instantané, aucun crédit refusé, pas d'enquête de crédit, pas d'endosseur, plusieurs autos en inventaire.La solution; Transit-Location RM (1998) (450)347-5622.À voir: autos, camions, 4x4.Financement maison, aucun cas refusé.Voitures 1997 à 2004, léger dépôt, aucun endosseur.Automobiles Bris-son (514)894-2236.ANNEXE Auto Service.Im-palg LS 2002; Mazda 6, 2004; Nissan Sçntra GXE, 2001; Hyundai Elantra VE, 2001; Saturn SL2, 2001; Oldsmobile Alero GL 2001; Pontiac Sunfire SLX,’2001: Mazda Protégé SE 2000; Venture 1998; Hyundai Accent 2000; Tercel 1999; Alti-ma 1997; Escort LX 1995; Oldsmobile Cutlass 1991 (450)773-1244.ATTENTION! Besoin d'une auto?Problèmes de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voitures, camions, camionnettes, 1996 à 2002.Robert Cloutier Autos (450)446-5250, (514)830-0098.ATTENTION liquidation d'inventaire.Tout doit être vendu! Informez-vous sur nos promotions mensuelles.Auto, Van, 4X4, Pick up.Financement maison, aucun cas refusé.Véhicules inspectés et garantis.Transco 2000 Itée (450)446-2800.ATTENTION liquidation! Tout doit être vendu! Automobiles 3,000$ et moins.Informez-vous et venez voir.L.T.S.Auto, 7170, rang 5 (secteur Sainte-Rosalie), Saint-Hyacinthe.CHEVROLET Cavalier 2003, automatique, a/c, 40,000km.balance garantie, prix spécial: 9,500$.Plusieurs autres en inventaire.Beauregard Location (450)778-0190.FORD Escape 2002, 52,000km, 4X4, automatique: Ford Fl 50 XLT 2002.47,000km, 4.6 automatique, 4X4, king cab; Ford Fl 50 Laréat 1997, automatique, 4X4, king cab, 67,000km.L.T.S.Auto, 7170 rang 5 (secteur Sainte-Rosalie), Saint-Hyacinthe (450)799-5858.FORD Taurus 2004, 31,600km, automatique, garantie manufacturier; Ford Taurus 2002, 75,000km, automatique: Hyundai Accent GS 2002, 36,826km, manuelle.garantie par le manufacturier; Ford Focus SE 2001, 55,400km, automatique; Hyundai Sonata 2000, 75,000km, automatique.Financement sur place.Ces véhicules ont une garantie et ont été vérifiés.L.T.S.Auto, 7170r rang 5 (secteur Sainte-Rosalie), Saint-Hyacinthe, (450)799-5858.GARAGE F.M.Morissette inc.8380 Rapide Plat Sud, Saint-Hyacinthe (450)799-4444 ou www.fmmorisset-te.com Achat/Vente et entretien de Honda, Acura.Vente de pneus neufs et usagés, pose et balancement.Mazda Protégé SE 2000, 4 portes, automatique, a/c; Honda Civic DX, 1999, 2 portes, hatchback, manuelle; Honda Civic EX, 4 portes, automatique, 1998, a/c; Mazda 626, 1992, 4 portes, automatique; Honda CRV 1997, automatique; 2 camions 2500, 3/4 tonne, GMC, 1999 et 2001.1-1/2, 2282 avenue Sainte-Anne, semi-meublés, chauffés/éclairés, buanderie sur place, à partir 330$/mois, références demandées: autres 1-1/2 disponibles (450)773-8807.1- 1/2, studio pour étudiants, près du Cégep, Médecine Vétérinaire et ITA, meublé, chauffé/éclairé, conciergerie et buanderie sur place, à partir 380$/mois (450)773-8358 ou www.groupero-bin.com 2- 1/2, chambre fermée, accès à la buanderie, station-nenrent privé, 300$/mois, possibilité de meublé ou semi-meublé, électricité non fournie.Contactez Jocçlin (514)440-3783 ou Eric .(450)250-8399.2-1/2 chauffé, éclairé, réfrigérateur et cuisinière inclus, chambre fermée, situé coin Decelles/Désaulniers, secteur Bourg-Joli, libre 1®^ juin/juillet, 340$/mois (450)774-7076.2-1/2 meublé avec service de buanderie, endroit paisible, libre immédiatement, références exigées (450)773-6339 ou (450)774-1689 ou (450)223-5338.2-1/2, rue Dessaulles, meublé ou semi, chauffé, éclairé, endroit paisible, buanderie, intercom, porte contrôlée, près services, libre immédiatement, 385$/mois.(450)774-9884.2-1/2, secteur Saint-Joseph, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, non fumeur, pas d'animaux, less./séch.personne sérieuse, références demandées, libre 1er juin (450)771-6401.345$/MOIS.2-1/2 meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, trais peint, service buanderie, propriétaire sur place, au 280 rue Saint-François (450)771-9539.AU Centre-Ville, 1-1/2 et 2-1/2 chauffés, éclairés, meublés, pour personnes tranquilles, prix raisonnable, conciergerie sur place, Place Saint-Antoine (450)774-1398.2-1/2 meublé, chauffé, éclairé, stationnement privé, buanderie/conciergerie, très propre, endroit tranquille, près centre d'achats et hôpital, idéal pour personne mature, libre mai, références demandées, 390$/mois (450)261-8762.AU Grand Château, 1395 Girouard ouest, sécuritaire.Appartement 1-1/2 pièces avec ascenseur, service de conciergerie, salle de rencontre, restaurant sur place etc, autres disponibles (450)773-5766.CENTRE-VILLE 1-1/2 et 2-1/2, meublés/chauffés, éclairés, endroit tranquille, références exigées, libres, 280$-375$/mois.450 Hôtel-Dieu et 1230 Des Cascades ouest (450)774-5519.3-1/2 meublé avec lessiveuse/sécheuse, endroit paisible, références demandées (450)773-6339 ou (450)774-1689 ou (450)223-5338 pa-get.3-1Æ meublés et semi-meublés.chauffés/éclairés, Bourg-Joli, stationnement, buanderie, endroit tranquille, libres 1®' juillet, 375$-410$-425$/mois (450)792-3384.3-1/2, secteur Saint-Joseph, chaulés, éclairés, meublés, service de buanderie, 395$/mois, 1 stationnement, libres immédiatement.(450)278-2233.BEAUX 3-1/2, paroisse Notre-Dame, très propres, semi-meublés, remise et stationnement compris, libre 1®' juillet (450)252-0959 ou (450)278-0846.TRÈS beau 3-1/2, au 2960 des Gouverneurs, demi-sous-sol, meublé, incluant lave-vaisselle, four micro-ondes, chambre fermée, libre 1®^ juillet, 395$/mois (450)209-0035.410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION CENTRE-VILLE, 1372 Des Cascades, meublées, loyer au mois à partir de 185$/mois (450)278-3377.404 APPARTEMENTS 3-31/2 400 APPARTEMENTS 1-11/2 ET2-2 1/2 1-1/2, 2805 Laval, meublé, chauffé/éclairé, parfait pour travailleur seul (450)774-4772 avant 20h.2-1/2 près de l'Hôtel De Ville et Parc Dessaulles, meublés, chauffés/éclairés, libres 1®f mai, 395$/mois (450)771-4252, (450)773-0053.2-1/2 rue Des Gouverneurs, à deux pas de l'École Professionnelle, 385$/mois, meublé, chauffé/éclairé, libre juillet (450)773-8358 ou www.grouperobin.com 3-1/2, Bourg-Joli, 2505 Du-mesnil," 1er étage, frais repeint, meublé, planchers bois franc, ensoleillé, propre, service buanderie, stationnement, endroit paisible, rangement, déneigement inclus, 450$/mois, libre 1er mai, ^450)773-8069.3-1/2 meublé, au 1250 Gauthier, libre 1®' juillet (450)223-0099.CHAMBRES 1-1/2 pièce, meublées, chauffées, éclairées, salle de lavage sur place, endroit tranquille, câble inclus.Au 1495 Saint-Antoine, Centre-Ville, à partir de 260$/mois (450)518-0224 ou (450)778-1049.BELLE chambre parfaite pour étudiant(e), incluant cuisinière, réfrigérateur et chauffage, près Cégep, ITA, Olyme! (450)774-4772 entre 8h à 20h.Faites nous parvenir votre C.V.par télécopieur au (450) 536-2013 ou présentez-vous à nos bureaux au ; 1895,rue de l’Industrie, 2e étage Saint-Mathieu-de-Beloeil, Qc Pour information ; M.Denis Lamoureux, Ing.(450) 536-2011 ASPHALTE DESJARDINS INC.- Région de la Rive-Sud Compagnie de construction de route et pavage qui oeuvre dans le domaine depuis plus de 50 ans est à la recherche de CHARGÉ DE PROJET Expérience dans les domaines du pavage et du planage est nécessaire TRAVAILLEURS AUTONOMES ^>1 RECHERCHÉS Pour faire de la représentation de produits dans les supermarchés.Contrats de 14-20 heures/semaine.Tâches ; Promouvoir, présenter et faire goûter différents produits.Vous avez de l’expérience dans la vente.Vous êtes dynamiques et bons vendeurs.Nous tenons à vous rencontrer.05 Pour plus d’information : § Tél.: (450) 656-6955 § JOINS-TOI A NOTRE GRANDE ÉQUIPE Tu recherches un enidroit où on travaille dans un environnement sain et positif.Tu préfères le travail physique et manuel.Travailler à l’intérieur comme à l’extérieur ne te dérange pas.Évoluer dans un milieu où on te donne la formation nécessaire t’intéresse.Viens nous rencontrer, nous recherchons un ou des : Chef d’équipe pour le secteur croissance* (2 personnes) Aide à la plantation [4 personnes) Aide au transport et manutention des plants (8 personnes) Aide à l’arrosage et à l’entretien des plants [40 personnes) Aide à la sortie des plants (1 personne) Aide à la préparation des commandes [12 personnes) Aide à l’étiquetage final (3 personnes) * Formation et exigences requises pour ce poste Tu peux te présenter à nos bureaux du lundi au vendredi de a h 30 à 11 h 30 et de 13 h à 16 h 30 Consulte notre site Internet pour la description détaillée des postes offerts www.serrespion.com 8185, Grand Rang Saint-Hyacinthe Qc J3S 9A8 Tél.: (450) 796-3193 Téléc.: (450) 796-2121 Rosaire Pion and Sons Greenhouses Inc.IPiiSfiir (D O 2î.O 3 ZI ta O 3 Q} T é i % # I > h i à i k 410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION 421 A PARTAGER CHAMBRES EN VILLE Câble fourni, meublées/chauffées/éclairées, réfrigérateur.buanderie, libres, références obligatoires, 220$-260$/mois, 1230 Des Cascades ouest (450)774-5519.CHAMBRES pour étudiant (e)/travailleurfeuse), meublées, chauffées/éclairées, libres immédiatement, 210$/mois à 260$/mois, références • demandées (450)773-8807.LA MAISON DU SOLEIL COUCHANT Situé à Saint-Pie, une maison accueillante et chaleureuse ou nos ainées trouveront attention et confort, informations Charline, (450)772-0958.422 LOGEMENTS 2-2 1/2 2-1/2 (1 chambre fermée) pour personne retraitée autonome, situé face à l'église Saint-Joseph.Contactez Réal (450)771-5645.RÉSIDENCE Jolibois, chambre privée pour personne autonome ou semi-autonome, non-fumeuse, ambiance familiale, activités, soins personnalisés, surveillance 24/24, crédit d'impôt, câble fourni (450)774-3945.2-1/2 Centre-Ville, 425$/mois, meublé, chauffé/éclairé ou loft 430$/mois (rien inclus), ascenseur, terrasse intérieure, libre juillet (450)773-8358 ou www.grouperobin.com 421 A PARTAGER 4-1/2 à partager, 2 grandes chambres, électroménagers inclus, chambre non meublée, rue Bourdages nord (près de l'Hôtel-Dieu), 1 stationnement, parfait pour étudiant, 200$/mois, plus électricité, libre immédiatement.Contactez Benjamin (450)797-3601.2-1/2, Concorde sud, chambre fermée, semi-meublé, cuisinière/réfrigérateur, chauffé/éclairé, service de buanderie, stationnement inclus, libre mai et août, 340$/mois (450)779-3552.COLOCATAIRE recherché du 1er mai au 1er juillet dans 4-1/2, meublé, chauffé, câble, téléphone, 250$/mois, rue Sainte-Catherine, Saint-Hyacinthe, (450)252-3222, Marie.2-1/2 rue Boullé ou rue Blon-din, à deux pas du Cégep, à partir de 450$/mois, meublés, chauffés/éclairés, libres juillet (450)773-8358 ou www.grouperobin.com CONSTRUCTION Obtenez votre carte de sécurité! Cours de santé et sécurité générale sur les chantiers de construction Offert par le Syndicat québécois de ia construction Horaire: lundi et mercredi (19h à 22h) Du 1B mai au 15 juin 2005 au Cégep de St-Hyacinthe Téi.: (450) 773-8833 Ext.: 1 888 773-8834 llonteiiie o|| - ^ & Fils inc.i ' L»dymM/nisinêmianrte$d$l‘«nvtmnn$miiU- COMMIS DE BUREAU Pour la saison estivale Temps partiel Minimum 25 h/semaine EMgences t - Être autonome et dynamique - Bonne habileté dans un environnement Windows - Le bilinguisme- serait un atout Bien vouloir présenter votre C.V.au 3525, bout Laurier Est, Saint-Hyacinthe du lundi au vendredi de 8 h à 17 h.ou par courriel : i camille.fontaine@hy.cgocable.ca iimrmmiëmmriimmmmmÊÊÊikmÊmÊéMm 424 LOGEMENTS 3-31/2 424 LOGEMENTS 3-3 1/2 RECHERCHE colocataire pour partager 5-1/2, secteur Annexe, juillet 2005, tout meublé sauf chambre, personne fiable, prix à revoir, Mélanie (450)773-4008, cell.:{450)888-2270.3-1/2 près de la Faculté de Médecine Vétérinaire, semi-meublé, buanderie, libre juillet (450)774-4772 de 8h à 20h.RECHERCHE colocataire pour partager 5-1/2, personne sérieuse seulement, (450)773-4675.2X3-1/2, personnes 50 ans et plus, informations lundi au vendredi (450)776-0391, J.Pelletier, OMH Ange-Gardien.3-1/2, construction neuve, planchers bois flottant/céramique, remise, secteur Saint-Joseph, 1 stationnement, 470$/mois, libre I»' juillet (450)774-8429, paget-te (450)223-6140.3-1/2, frais repeint, bois franc, bien éclairé, possibilté stationnement, entrée iessi-veuse/sécheuse, près services, terrasse sur toit, juillet, 390$/mois, (450)774-0691.3-1/2, non chautfé/non éclairé, possibilité cuisinière/réfrigérateur, inst.less./séch., situé Des Cascades ouest (centre-ville), libre 1»' juin/juillet, références, 350$/mois (450)774-7076.2-1/2 meublé, 2130 rue Sainte-Madeleine, La Providence, 325$/mois, libre immédiatement (450)773-2072 laissez message.3-1/2, Pavillon Saint-Hugues, chauffé, éclairé, installation câble, téléphone, buanderie, ascenseur, stationnement, potager, pour personne retraitée ou semi-retraitée (450)794-2073, (450)794-2506.3-1/2 près centre d'achat, chauffé/éclairé, buanderie, planchers b.f., verticaux, libres immédiatement, 1«' juin/1®' juillet, 435$/mois (450)261-9512, 525$/mois-575$/mois (450)223-1205, (450)771- 4252.VOl vendre rapidement 3-1/2, Terrasse Girouard, câble et internet inclus, stationnement, 540$/mois à négocier, libre 1er juillet discutable, (450)773-8293.771-0677 OFFRE D’EMPLOI TELEPHONISTE CAISSIÈRE Se présenter : au 2660, rue Lafontaine, g Saint-Hyacinthe (coin Choquette) ° recherche CHAUFFEUR LOCAL de classe A Pour semi-remorque “dry box” de 48’ et 53’ environ 4 jours semaine 40 heures.Toujours la même “run” Contactez: Jean-Marc Tétreault 888-0216 Appel de soumissions LO O O CM O CO "O 0 E ce CO O) 'û) ÛC iS ü 0) oo iO Corporation d'hébergement du Québec REHABILITATION DU CENTRE HOSPITALIER HONORE-MERCIER PROJET N“ : 00391 La Corporation d'hébergement du Québec, agissant à titre de mandataire pour le CSSSRY, demande des soumissions pour les travaux suivants : - Lot : 22.141 Mise aux normes des ascenseurs Pavillon Honoré-Mercier à Saint-Hyacinthe.Les personnes intéressées doivent consulter les avis d'appel d'offres diffusés par l'intermédiaire du babillard électronique sur le site SEAO : Courriel : www.seao.ca Date de réception et ouverture des soumissions : 24 MAI 2005 À 13 H 30 La Corporation ne s'engage à accepter ni la,plus basse ni aucune des offres reçues.Les appels d'offres de la CHQ peuvent être consultés sur notre site Internet : www.chq.gouv.qc.ca Québec H O 424 LOGEMENTS 3-3 1/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 3-1/2, Terrasses Girouard, près de l'autoroute 20 et des services, libre mai ou juin, 550$/mois câble et internet inclus (450)773-8358 ou www.grouperobin.com 3X3-1/2: 2X Centre-Ville; 1X rue Nichols (près Médecine Vétérinaire).Tous libres 1" juillet (450)778-7823, (450)649-9465.A Saint-Pie, 3-1/2, 2“™ étage, dans un 4 logis, grande galerie, près de la riviè/e, situé rang de La Presqu'île, 350$/mois, pas d'animaux, libre 1 «'juillet (450)777-4744.JUILLET: 3-1/2, Centre-Ville, avenue Sainte-Anne ou rue Saint-Antoine, près du Marché et de la salle de spectacle, à partir de 480$/mois, ascenseur, terrasse intérieure; 3-1/2,, Ca-savant est, près de l'École Professionnelle, 460$/mois; 3-1/2, rue des Gouverneurs, foyer en brique au salon, à partir de 490$/mois (450)773-8358 ou www.grouperobin.com 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 AU Grand Château, 1395 Girouard ouest, sécuritaire.2X3-1/2 pièces, semi-meu-biés (dont 1 très luxueux avec vue sur parc), avec ascenseur, service de conciergerie, salle de rencontre, restaurant sur place, libre immédiatement (450)773-5766.BEAU 3-1/2, récent, près des services, installation lessiveuse/sécheuse, très propre, idéal pour personne seule, libre 1«' juillet, 410$/mois (450)261-8111.4-1/2, libres 1er juillet, 1«' et 2« plancher, construction 2004, pas de voisin à l'arrière, 2 grands balcons, 2 stationnements, remise, planchers céramique/bois, bain podium, possibilité foyer au gaz, secteur La Providence, (450)774-1939 après 19h, (819)471-7766.GRAND 3-1/2, secteur Saint-Thomas, demi-sous-sol, bien éclairé, inst.lessiveuse/sécheuse, foyer, 480$/mois^ chauffé/éclairé, semi-meublé au besoin, stationnement, 1er juillet, (450)796-5141.SECTEUR La Providence, 4-1/2 neuf, planchers bois et céramique, rue Des Seigneurs ouest, endroit tranquille, références obligatoires, libre immédiatement (450)230-1078.4-1/2 au 1725 Des Seigneurs ouest, Saint-Hyacinthe, construction neuve, vue panoramique, balcon, plafonds 9', échangeur d'air, rangement extérieur, stationnements, libre 1«' juillet (450)774-3994, (450)230-3796.4-1/2, construction neuve, 408, Impasse Deslandes, La Présentation, plancher béton, cabanon, 2 stationnements, 650/mois, libre 1er juillet, (450)261-8062, (450)230-3434.4-1/2, 1«' plancher, immeuble très récent, libre immédiatement, secteur Bois-Joli, 2 stationnements, 725$/mois.Contactez Vé-ronique (450)278-5742., 4-1/2 Le Carré Urbain, situé rue Sainte-Catherine, logements neufs et modernes, libres immédiatement, planchers flottant et céramique, certains avec plafond 9', superficie de 875pP, à partir 675$/mois (450)773-8358 ou www.9rouperobin.com 4-1/2, Bourg-Joli, à l'étage d'un duplex, stationnement, espace rangement, libre 1«' juin, 525$/mois, (450)779-7589.recherche REPRESENTANT(E) avec expérience peur régicn Saint-Hyacinthe et envirens 600 $ à 800 $ par semaine g Demandez Martin au (450) 771-1001 g (jour) ou 514-781-1206 ! M Guy Beauregard Inc.Couvreur TOITURES • Asphaltes et Qravier • Membrane élastomère Certifié BP Qarantie 10 ans à 100 % Bardeau d’asphalte Satisfaction et ouvrage garantis Résidentiel - Commercial -Industriel Estimation gratuite 796-2525 8180, av.Ouimet Saint-Hyacinthe Licence RBQ : 2315-9866-54 m 426 • LOGEMENTS 4-4 1/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 4-1/2, plancher, situé 695, Brouillette, Saint-Joseph, Jenn-Air, planchers bois franc, corde à linge, rangement, 437$/mois, libre 1 «juillet, (450)774-0888.4-1/2, 2730 Desaulniers, idéal pour personne seule ou semi-retraitée, Bourg-Joli, comptoir lunch, libre 1®' juin, 550$/mois, références (450)773-8069.4-1/2 neuf.Domaine du Boisé, à La Présentation, planchers chauffants/céramique/flottants, bain tourbillon double, cabanon extérieur, 2 stationnements, libre 1®^ juillet, 650$/mois (450)796-1381.(450)230-1505.4-1/2 rue Drouin, édifice récent, ascenseur, grandes pièces très éclairées, plancher flottant, secteur centre d'achat, libres immédiatement ou juillet, 850$/mois.(450)773-8358 ou www.grouperobin.com 4-1/2 au 1850 Saint-Antoine, libre 1®' mai (450)798-2601.4-1/2, construction 2003, rue Henri, finition luxueuse, insonorisation supérieure, armoires de couleur, grand patio 8'x10', porte jardin, style condo, 2 stationnements, très propre, 675$/mois, (450)799-4040, (450)278- 4043.4-1/2 neuf, grand, secteur tranquille, rue Des Seigneurs ouest, insonorisé, planchers flottant/céramique, remise.2 stationnements, références obligatoires, 1®^ juillet, 725$/mois (450)778-7112.4-1/2, rue Robert, insonorisé, intercom, installation lessiveuse/sécheuse.balcon, stationnement, pas de chien, libre 1er mai et 1er juillet, 570$/mois (450)774-0861.4-1/2 neuf, rue Des Seigneurs ouest, disponible 1®^ juillet, 700$/mois, planchers flottant/céramique, remise, stationnements, prendre rendez-vous pour visiter (819)474-2620.(819)472- 3539.4-1/2, secteur Saint-Joseph, demi-sous-sol, inst.less./séch., cuisinière/réfrigérateur inclus, 2 stationnements, 515$/mois électricité incluse (450)261-9660.4-1/2 construction 2004, 1693 Des Seigneurs Ouest, libre 1er juillet, planchers céramique/flottant, patio arrière, 2 stationnements, remise extérieur, 665$/mois (450)773-6723.4-1/2 neufs, secteur Notre-Dame, très éclairés, insonorisation supérieure, planchers bois et céramique, échangeur d'air, immédiatement ou 1«f juillet, 585$/mois à 645$/mois (514)993-5643.4-1/2 Terrasses Girouard, construction neuve, foyer, plancher flottant, libres, à partir de 725$/mois câble/in-ternet inclus (450)773-8358 ou vmw.grouperobin.com 4-1/2, personnes 50 ans et plus, informations, lundi au vendredi (450)776-0391.J.Pelletier, OMH Ange-Gardien.4-1/2, endroit tranquille, pay-sagés, intercom, service de conciergerie, libres 1®^ juillet, s'adresser au 2700 Sainte-Catherine, références demandées (450)771-4619.4-1/2, Place des Boisés, rue S.Côté, La Présentation, finition, insonorisation supérieures, entrée privée, cabanon, potager, pas d'animaux, 635$/mois, libre 1®^ juillet (450)278-1851.4-1/2 près centre d'achat, chauffé/éclairé, buanderie, plancher b.f., verticaux, 675$-695$/mois, libres 1®^ juin et 1®' juillet (450)223-1205, (450)771-4252.4-1/2 luxueux, endroit paisible et sécuritaire, remise et stationnement compris, libre immédiatement ou 1®' juillet (450)252-0959, (450)278- 0846.4-1/2 rue Blondin, secteur résidentiel, près Cégep, 2® étage d'un triplex, construction récente, foyer au salon, planchers béton, très bien fenestré, grandes pièces, 705$/mois, 1®' juillet (450)773-7382 laissez message.Ressorts Maska inc.RECHERCHE COMMIS AUX PIECES Connaissance du camion lourd serait un atout S.V.P.communiquez avec M.Pierre Letendre au (450) 774-7511 ou faites parverrir votre C.V.par fax au (450) 774-4043 Compagnie recherche candidat(e) pourl exécuter travaii sur logiciei de dessin (Autocad).Devra être capable de travailler sur machine numérique (CNC au niveau du | bois ou du granit).Exigences : -1 an d'expérience minimum - Secondaire V ou l'équivalence - Travail permanent: (possibilité de jour ou de soir) - Salaire selon compétence Envoyez votre curriculum vitea à : 7405, rue Duplessis, Saint-Hyacinthe Qc, J2R 1S5 .ou par télécopieur au 450-796-4417 EH INC.DIESEL ÉLECTRICITÉ GÉNÉRATRICE PEINTURE et PIÈCES D'AUTO Une entreprise au service de la population depuis 50 ans EST A LA RECHERCHE D’UN COMMIS OU APPRENTI COMMIS AUX PIECES AUTOMOBILE Envoyez C.V.: Groupe Maska 550 Vaudreuil, Saint-Hyacinthe, Qc.J2S 4H2 ou par télécopieur au : (450) 773-9375 4-1/2 très spacieux, 2® étage, insonorisation supérieure, construction neuve, échangeur d'air, endroit très calme, accès terrasse bien aménagée, 675$/mois (450)778-1367.A Saint-Pie, 1X4-1/2 disponible maintenant, pas d'animaux, gens paisible, propres, références (450)772-2442.BEAU grand 4-1/2, 1,200pi2.walk-in, construction neuve, planchers bois flottant/céramique, foyer, remise, secteur Saint-Joseph, libre 1®' juillet (450)774-8429, pagette (450)223-6140.DOUVILLE, 4-1/2, 1®^ plancher, endroit tranquille, libre 1®Muillet (450)261-1857.DÔUVILLË, grand 4-1/2, au 5240 Labarre.libre 1®^ juillet, 1^^ étage, plancher flottant, 550$/mois (450)209-0035.EN construction coin Gi-rouard/Casavant, très grand, qualité supérieure, 721$/mois moins réduction 1 mois gratuit + boni-cadeau, références obligatoires (450)799-3900.n ilfJil! lies»'» v~ 'Stî> 426 RUE Papineau, grands 4-1/2 neufs, prêts juin, planchers béton, balcons, entrée individuelle, spacieux, éclairés, plafond 9'.tranquilles, 650$/mois, (450)771-7702.Ü'I m LOGEMENTS 4-4 1/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 GRAND 4-1/2, 1239 Principale.Saint-Dominique, très propre, armoires mélamine, remise extérieure, libre 1*' juillet, 440$/mois, références demandées (450)774-2385.GRAND 4-1/2, bien situé, près hôpital et services, libre 1«' juillet, idéal pour personnes âgées, 525$/mois (450)250-6063 après 17h ou laissez message.GRAND 4-1/2, disponible maintenant, rue Pratte près séminaire.Saint-Hyacinthe, 2® plancher, 610$/mois (450)261-9610.GRANDS 4-1/2 neufs.Les Jardins De La Métairie, 1405 Des Seigneurs ouest, style condo, planchers céramique/flottant, échangeur d'air, remise.2 stationnements.1®' juillet, 700$/mois et 725$/mois (avec foyer) (450)778-1758.JUILLET: 4-1/2, rue Boullé ou Blondin, à deux pas du Cégep, à partir de 590$/mois (450)773-8358 ou www.grouperobln.com LIBRE 1®^ juillet, construction récente, avenue Concorde sud.entrée individuelle, aspirateur central, rangements int./exl., planchers bois/céramique, insonorisation supérieure, deux(2) stationnements, 650$/mois (450)773-3084.RECHERCHONS personnes tranquilles, beau grand 4-1/2, demi-sous-sol, bien éclairé, beau secteur, libre juin (450)773-8977.SAINT-LIBOIRE, 4-1/2, libre juin, rénové, 400$/mois (450)793-2163.TRES beau 4 1/2, 2e étage.420, de Beaujeu, 2 stationnements, quartier tranquille, 575$/mois, libre 1er juillet.Inf.(450)261-8957.428 LOGEMENTS 5 ET PLUS TRES grand 5-1/2, 1®^ étage, libre 1®^ juillet, endroit très tranquille, idéal pour personne seule ou couple retraité, près des services (centre d'achats, hôpital) (450)261-5728.2805 LAVAL, grand 5-1/2, très propre, grand balcon (450)774-4772 avant 20h.5-1/2, 1®f étage, rue Saint-Louis, inst.less./séch., 2 stationnements, 2 balcons, entrée et corde à linge privés, pas d'animaux, 625$/mois, libre 1®' juillet (450)261-9660.(450)771-4140.428 LOGEMENTS 5 ET PLUS LOFT sur 2 étages, 1,050pi2, luxueux, 1c.c., plafond 18pi.au salon.2 s.d.b., foyer, planchers bois, possibilité stationnement intérieur, terrasse privée, lessiveuse/sécheuse incluses, près des services, rue Bernier (secteur Bourg-Joli), 815$/mois (450)773-5187.428 LOGEMENTS 5 ET PLUS 5-1/2, 6940 Laframboise (Saint-Thomas-D'Aquin), très grand logement, balcon, stationnement, 710$/mois (450)773-8807.5-1/2, garage, foyer, secteur Bois-Joli, construction récente, planchers flottants/céramique, libre juillet, 880$/mois câble/internet inclus (450)773-8358 ou www.grouperobin.com 5-1/2 neuf, des Seigneurs ouest, 1er juillet, foyer, rez-de-chaussée, céramique, bois flottant, grands balcons.2 stationnements, aucun voisin arrière, vue montagnes, 775$/mois (514)448-1562.5-1/2 neuf.Des Seigneurs Ouest, disponible 1®^ juillet, céramique/flottant, échangeur d'air, remise, 2 stationnements, pas de voisin arrière, 750$/mois (450)774- 0198.5-1/2, rue Robert, intercom, insonorisé, installation lessiveuse/sécheuse, balcon, stationnement, pas de chien, libre 1er mai et 1er juillet, 640$/mois (450)774-0861.5-1/2 Saint-Joseph, libre 1er juin ou 1er juillet, 1 ou 2 stationnements.480$/mois, (450)771-9517 demandez Patrick ou (450)252-9912 demandez Tina.5-1/2, Saint-Pie, immeuble 4 ans, 3e étage, stationnements, libre 1er juillet.510$/mois, jour Josée (450)772-5221 poste 225, soir (450)772-6196.6-1/2 entièrement rénové planchers bois/céramique garage inclus, 1720 Du-vernay (secteur Bourg-Joli).700$/mois.libre immé diatement.Sur rendez-vous seulement (450)223-0589.7-1/2, 4càc, 2sdb, 4 stationnements.solarium, planchers bois franc, 750$/mois chauffé, dépôt et enquête de crédit demandés, libre 1®' juin (450)774-3862 laissez message.428 LOGEMENTS 5 ET PLUS BEAU grand 5-1/2, inst.less./séch.dans chambre, 2»me étage duplex, Saint-Joseph, bois franc, boiserie, rangements, très propre, idéal personne ou couple retraité/semi-retraité, références obligatoires, libre 1®' juillet.675$/mois (450)773-3439.GRAND 5-1/2, 1239 Principale, Saint-Dominique, très propre, armoires mélamine, remise extérieure, libre 1®^ juillet, 540$/mois, références demandées (450)774-2385.GRAND 5-1/2, 1®' plancher, près centre commercial, intercom, armoires chêne, remise pour vélos, possibilité (j'un 2*^™ stationnement, 1®^ juin ou avant, 710$/mois (450)778-7848, (450)796- 4189.GRAND 5-1/2, Douville, 5180 Jacques-Cartier, 3e étage, salle lavage, marqueterie, très propre, pereonnes tranquilles seulement et références obligatoires, 520$/mois (450)774-0940.SAINT-DAMASE, 211 rue Fontaine, grand 6-1/2, 2*^ étage, construction 1986, prélart sur béton, 3càc, 550$/mois électricité non incluse, 1®' juillet, aucun animal accepté, références exigées (450)778-7296, (450)261-3967 pa-gette.TRES grand 7-1/2 sur 2 étages, 3 balcons, très éclairé, beau cachet, 875$/mois, biais parc Des-saulies, excellentes références exigées, personnes tranquilles (450)774-0337.436 PROPRIETES À LOUER 458 BUREAUX-LOCAUX À LOUER 458 BUREAUX-LOCAUX À LOUER MARTEL 600$/mois; autres en construction, rue Gi-rouard, très grands, 853$/mois, 1 mois gratuit + boni-cadeau; juillet/août, références obligatoires, (450)799-3900.2780 RAYMOND.Saint-Hyacinthe.373pP, 500pP, 653pi2, 1,036pp.Tous chauffés/éclairés, climatisés.À partir de 500$/mois, disponibles immédiatement.Contactez André Godin (450)467-4456.LOCAL commercial à Saint-Hyacinthe, secteur achalandé, 1,600p.c., (514)386-8695.LOCAL d'affaires, 980 Hôtel de Ville, face parc Dessaul-les, 2 grandes pièces bien éclairées.1®^ plancher, libre maintenant (450)771-8797.TRÈS grand, rue Saint-Louis, planchers bois/céramique, 2sdb, 4càc, sous-sol fini, poêle combustion, abri d'auto+garage, rideaux et plus, 1,000$/mois.références (450)799-3900.468 CHALETS À LOUER MAISON au Parc Foriilon en Gaspésie, au bord mer, accueil 8 personnes, 600$/se-maine, clé en main, (450)798-2920, vacances idéales.AVENUE Sainte-Anne, près de l'hôpital, local au rez-de-chaussée, 1,350pi2, aménagé à l'arrière, avec une porte de garage.Informations; Pierre Tanguay (450)230-1385.475 GARAGES ET ENTREPÔTS DES PROFESSIONNELS 475 GARAGES ET ENTREPÔTS BOURG-JOLI, avenue Sainte-Anne, près hôpital, 2 locaux pour bureaux de 645pi2, 657pi2, total 1,302pi2.Informations Pierre Tanguay (4&0)230-1385.LOCAL à louer de I.OOOpP à 3,000pi2.Prix très très avantageux! (450)774-1398.MINI-ENTREPOTS Saint-Hyacinthe, près de l'autoroute 20.sécuritaire, accessible 24 heures, grandeurs: 20'x20'.11'x20' et 6'x20' disponibles (450)250-3033, (514)949-3946.ENTREPOT à louer, 3,000pi2.André Allaire, Groupe Sutton Avantage (450)230-3022.488 CONDOMINIUMS À LOUER 485 LOFTS 588 OFFRES D’EMPLOIS ENTREPOSAGE.Locaux de différentes grandeurs, chauffés.propres et sécuritaires, situés rue Nichols, Saint-Hyacinthe (450)278-0846 ou (450)252-0959.POMPISTE-caissier(ère) demandé(e), à Saint-Dominique, environ 35 heures/semaine.9$/heure.Contactez Manon (450)223-4532.566 OFFRES D’EMPLOIS REMORQUEUR demandé pour Saint-Hyacinthe.Formation sur place.Exigences: savoir conduire manuelle, posséder pagette et/ou cellulaire.Poste temps plein.Personne sérieuse.Prenez rendez-vous (450)793-2306.RUE Des Seigneurs: secteur Saint-Joseph, 4-1/2 luxueux, libre immédiatement, construction récente, idéal pour retraité ou semi-retraité, foyer au gaz, a/c, aspirateur central, échangeur d'air, cabanon, 2 stationnements (450)774-4155.RECHERCHE préposé(e) pour 9 bénéficiaires, temps partiel, principalement fin de semaine.Cuisiner repas, entretien ménager, ainsi que soins aux bénéficiaires.Salaire selon expérience/compétences.Prenez rendez-vous (450)773-3030.2 LOFTS à louer, secteur Bourg-Joli, mezzanine, plancher chauffant, terrain et entrée privés, 750$/mois et 950$/mois terrassement/déneigement inclus (450)771-1912.COMMIS de services de-mandé(e) chez distributeur de matériel électrique établi au Centre-Ville de Saint-Hyacinthe.Plein temps.Secondaire V complété, informatique de base nécessaire.Envoyez C.V., télécopieur: (450)774-6577.courriel: longtest@hy.cgocable.ca, (450)774-3661.1 CADEAU d'une valeur de 100$ ça vous dit, en plus de travailler aux heures qui vous conviennent?Idéal pour dames ou mamans à la maison.Pour informations 1-866-887-3590.À domicile: compagnie internationale, temps partiel, 1,000$/mois, temps plein 5,000$/mois, permis 162$ (418)686-9960.ErotioUG LE MONDE DE LA CARROSSERIE ® fffi fnirp pffprHÊPr NOUVELLES HEURES lundi au samedi de 10 h à 22 h dimanche de 13 h à 22 h à partir du 17 janvier h DE 4000 FILMS vente et location VHS - DVD Nouveautés à toutes les semaines RECEVEZ UN CADEAU ¦ avec tout achat de ! 50 $ et plus avant taxe < 1085 Des Cascades (coin Concorde) Saint-Hyacinthe -"miWÊÊÊm 1 avant défaire effectuer vos réparations, contactez nous on est d'arrangement mmmmmin Heures d’ouverture Du lundi au jeudi : 8 h à 17 h Vendredi : 8 h à 12 h ______Samedi sur appel • Peinture Débosselage Anlirouille au graphite Réparation de toute marque Réparation pour oie d'assurance DANIEL LEMONDE propriétaire 30 ans d'expérience en carrosserie Maintenant déménagé 7650, Ch.Rapide Plat Sud Pour information 799-4013 Denturologiste Nicole Aubé, d.d.Prothèses partielles - Prothèses complètes Implants - Réparations (450] 773-6000 Thérapeute et Formateur en shiatsu • Shiatsu • Massage suédois Kinésithérapie • Polarité • Reiki • Reçus pour assurances ^ • Membre de l’A.M.P.Q.Sur rendez-vous seulement » 1191, Des Cascades Ouest, Satat-Hwinthe, § j2S 3G9.(local 160), (450) 252-3557 ° GERARD RACICOT êâi îÊEÊ ÊWÊE' rm m m m w; ’ 2550, av.T.D.Bouchard, Saint-Hyacinthe (rue de la Polyvalente) j itüi VENTE DE PIECES USAGEES MÉCANIQUE GÉNÉRALE - REMORQUAGE PEINTURE - DÉBOSSELAGE ACHAT & VENTE D’AUTOS (USAGÉES ET ACCIDENTÉES) ACHETONS AUTOS POUR FERRAILLE 6300, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Tél.; (450) Æà.mui.773-2822 6875, boul.Laurier Saint-Hyacinthe, Qc J2S 9A5 Tél.; 9450) 773-0707 Cell.: (450 771-9308 Mil : 514 875-1966 Télécopieur : (450) 773-8886 wwwbarilford.com TOITURE - COUVREUR Pour vos entretiens et réparations de bardeaux d'asphalte, membrane caoutchoutée, I.K.O.Appelez un expert, 37 ans d'expérience Bob (450) 772-2878 I Consultez Chantal Théberge orthothérapeute Spécialiste des muscles et articulations massothérapie • kinésithérapie • orthothérapie FISSURES DE FONDATIONS ET INFILTRATION D'EAU Pour rendez-vous 796-3566 6645, avenue Boulanger, Saint-Hyacinthe Le Courrier DE SAINT-HYAC-INTHE • À la semaine • Au mois • À l’année 773-6028 ¦tSÎS-.a pression Bâtiment de ferme,enlève graffitis, nettoyage de pierre, brique et pavé uni.Pour information Michel Archambault Tél.: 450-796-2156 Pag.: 450-261-4837 1J4" ' raveline Mini-Excavaflon D(CAVATION DE TOUS GENRES Spécialisé en endroit restreint steralte -Poseded Étienne Gravel/ne, p/op.Tél, : {4501792-Z1 S3 rj * eefL:>(4S0X26J'7277 ' ' ^ .tïf PLOMBERIE ^Mpm icmmm me.RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL Lavage à l’eau chaude Camion - Maison Aiain Laramée ) 820.rue Gervais Tél, M450) 353,4810 gr“Sf"*" Téiéc.: (450} 258-4811 ___________Licence R.8.a.: 8317-94g4-54 Alain Laramée - Luc Phaneuf i •' ¦ I 4 F 500 OFFRES D’EMPLOIS 500 OFFRES D’EMPLOIS À la Résidence Ensoleillée de Beloeil, préposé(e)s au bénéficiaire avec ou sans expérience.Contactez Madame Baron ou Pierre, lundi au vendredi (450)446-4949, (450)647-1985.BESOIN immédiat, recherche gardienne, pour assurer surveiliance d'un enfant d'âge scolaire, 4 à 5 jours/semaine (450)771-4351.BIKINI Club recherche conseillères en vente, avec expérience, temps plein ou partiel.Présentez-vous avec votre C.V.(450)796-4035.BYE Bye Boss! Augmentez vos revenus$$$.Soyez-votre propre patron.Recherchons personnes fiables et matures, pour distribuer produits de santé.Formation incluse.Contactez Monsieur Viau (514)595-1011.CENTRE-VILLE Saint-Hyacinthe, besoin cuisinier(ère), demandez Kelly, (450)778-9099 jour; laveur de vaisselle, demandez Jean-Guy, soir (450)501-1167.DANSEUSE(S) deman-dé(e)s, logées, transport payé, Hyper Sex Sherbrooke.Contactez Christian ou Vincent (819)346-6076.CHAUFFEUR(EUSE) pour camion "dompeur", classe 3 valide, temps partiel ou plein, connaissances mécaniques un atout.Contactez Gaétan (450)774-7121, (450)278-1877.Centre du VR et Cargo Granby Recherche Vendeur (euse) d’expérience dans le domaine du véhicule récréatif ou de remorques en tous genres Temps plein 5 jours et demi : (du lundi au samedi) Temps partiel ; (du vendredi au lundi inclusivement) - Bilinguisme serait un atout - Belle personnalité - Entregent - Doit être capable de faire un bon suivi client Salaire selon expérience S.V.P.appelez au (450) 375-3633 5 ou faxez C.V.au (450) 777-0211 j à l'attention de Jean Verrier S Vente et Service Autos d’occasion André-Paul Lussier, prop.7170 Rang 5, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie) 450 • 799-5858 FORD TAURUS SE 2004 Automolique, tout équipé, 31 000 km.Finamement sur plate.HYUNDAI ELANTRA 2005 LT) O O CM O CO ¦O O E CO CD O) ’0) cc jO ü O) Automatique, S portes, 20 000 km, tout équipé.Financement sur place.CHRYSLER INTREPID 2004 ES î Automatique, tout équipé, 68 200 km.Financement sur FORD F250 LAREAT 2000 Automatique, 4x4, avec boîte fibre, 110 000 km, tout équipé.Financement sur place.O CO financement disponible 500 OFFRES D’EMPLOIS 500 OFFRES D’EMPLOIS CHOCOLAT qualité de luxe.Tu aimerais te faire rapidement $$$?Une opportunité s'offre à toi: vends une variété de chocolat.Levée de fonds disponible pour les organismes; gérant(e) d'équipe demandé(e) (514)277-0083 ou sans frais 1-800-561-2395.COIFFEUR(EUSE)S et coloriste demandé(e)s possédant sa clientèle (un atout), pour salon mixte sur 2 étages.Doivent être disponibles pour fin juillet 2005.Envoyez votre C.V.par courriel: sbre-crutement@yahoo.ca GERANT(E), 40 heures/semaine, expérience, endroit: Galerie Saint-Hyacinthe et Centre-Ville, disponible immédiatement.Contactez Anne-Caroline Coutu, Galeries, (450)223-1583; Stéphanie Duguas, Centre-Ville (450)771-6700.LIVREUR demandé, temps partiel environ 15h/semaine, le soir, doit posséder permis conduire, avoir 25 ans et plus, pour livraison appareils ménagers, (450)774-1826 510 ASTROLOGIE COMPAGNIE oeuvrant dans l'épandage de purin, recherche: chauffeur de tracteur de ferme avec expérience.(450)549-2722.OUVRIERS demandés pour travaux de construction et de rénovation de bâtiments de ferme, demandez Sylvain ou Maryse (450)799-1359.PRET à apprendre, cherchons des personnes hautement motivées pour carrière intéressante dans les services financiers, Lucie, (514)234-6321, 800-807- 2185.12 MINUTES gratuites en étant facturé pour un appel complet! L'Ère du Verseau 1-900-451-6675.3,79$/minute, 18 ans-t.Tarot, Numérolo-gie.Astrologie et Voyance pure.ALISSON Parker, médiumnité pure héréditaire, vu TV, consultation V.I.P.Tél.: 1-900-930-2525 (2.90/min.) ESTHETICIENNE diplô-mé(e) avec clientèle (si possible); massothérapeute; technicienne en pose d'ongles; coiffeuse.Cabine à louer, endroit respectable (450)773-6339, (450)223- 5338 téléavertisseur.PROFESSEUR de conduite demandé.Si tu Cheches un emploi à temps partiel intéressant et enrichissant, informe-toi au (450)223-1313.AURELIA Medium, ne pose absolument aucune question, réponse précise.Téi.1-900-930-3344 (2.90$/min.) RECHERCHE 'débosse-leur'.avec expérience, dynamique, bon salaire, bon environnement de travail (450)546-4477.RECHERCHE ébéniste pour travail dans une usine d'armoires de cuisine, salaire selon expérience.(450)549-4390, demandez Doris.TATOUEUR recherche personne pratiquant le per^ge corporel (body percing).Cours disponible (450)779-5432.Un journalier pour travaux extérieurs 45 h/sem.dans la région de Saint-Pie Chauffeur de camion demandé Avec expérience sur roll-off sur plancher mobile et tardier, sachant opérer des machineries lourdes Pour travail de soir, de nuit et fin de semaine Salaire + prime de nuit Demandez Vincent Boulay (450)223-4094 ARMOIRES CUISINES ACTION Dans le but de compléter nos équipes de vente, notre entreprise spécialisée dans les armoires de cuisine et vanité de salle de bain recherche des candidats pour combler les postes de COLLABORATEUR(TRICE) DESIGNER / CUISINISTE pour nos trois (3) points de vente, soit Sainte- • Sabine (20 min.de Saint-Jean), Saint-Jean-sur-Richelieu et Boucherville.Description du poste : - Effectuer les concepts, plans et dessins à l’aide de logiciel; - Préparer les soumissions et les productions; - Travailler en collaboration étroite avec le technicien cuisiniste; - Suivi avec les clients.Exigences : - Connaissance dans la lecture de plans; - Connaissance des logiciels informatiques Excel; - Personne responsable, autonome, professionnelle, consciencieuse avec éthique élevée; - Bonne maîtrise de la langue française; - Connaissance de l’anglais est un atout.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à l’adresse suivante : Madame Danielle Naud Armoires cuisine Action 2854, route 235 Sainte-Sabine Qc JOJ 2B0 N.B.Les curriculum vitae reçus par fax sont aussi acceptés.S fax:(450) 293-1857 S Salaire et avantages sociaux très concurrentiels S 510 ASTROLOGIE 520 COURS ROCHEFORT TRANSPORT recherche camionneurs classe 1 ou 3 de préférence, excellentes connaissances de Montréal, très bonne forme physique pour travail manuel.Bon dossier de conduite, salaire selon expérience ' (450)771-2610.TRAVAILLEUR autonome, pour travaux maintenance, int./ext.Contactez Madame Léveillé (450)774-6404.LA Clinique d'Esotérisme avec Louise Haley (Mme Minou), tel que vu à la télé 1-900-561-1212, 4,89$/min.Si Visa ou MasterCard: 2,59$/min.(-«-taxes), (514)768-2000, 1 -800-799- 6395, www.predictions2000.com pour en savoir davantage sur nos voyants.Astro-Club, ligne de voyance en direct 24/24heures 1-900-830- 6767, 2,85$/min.(-«-taxes).SYLVIE Tremblay, Cartomancienne, 25 ans d'expérience.Cartes, tarot, gypsies, numérologie.'Cours de chakra*.Inf.et rendez-vous au (450)799-3881 530 SANTE TELE Voyance avec Céleste.Tel que vu sur les ondes de TQS et TVA.Spécial Visa/MasterCard 2,99$/min.1-866-voyance.Consultation en personne 1-866-869-2623.Consultez-nous dès maintenant, 4,99$/min.(-«-taxes), 1-900-561-3000, www.tvvoyance.com 540 GARDERIE AVEZ-VOUS déjà fait face à la vérité des prophéties?Faites-moi confiance et vous frissonnerez! Je connais votre passé, futur et présent.18 ans-«-, 3,99$/min.1-900-451-9602.Visa/MasterCard 1-866-752-7-779, www.psychicmedium.ca VOYANCE et numérologie, plusieurs années d'expérience, pour rendez-vous demandez Sylvain qui se fera un plaisir a vous donner les points tournants de votre vie, (450)779-7577.JO-SOLEIL voyante, 1-900-451-8883, 24/24hrs, 7/7jrs, 18 ans+, 3,99$/min.Possibilité de minutes gratuites et de bloc de temps à 1,99$/min.Quelle voyante est en ligne (514)724-6904.Consultation privée, informations (514)869-8435, www.josoleil.com VOYANCE PURE, don naturel.Tarot, boule de cristal et plusieurs choix de consultations.Très précise, 30 ans d'expérience.Huguette L.Bouchard (450)773-6401.520 COURS COURS de bar intensif, fin de semaine (maximum 6 étudiants).Institut National Rive-Sud 1-877-204-4780 www.institutnational.ca GARDERIE 7$/jour, 1 place disponible (âgé 9 mois-«-), Sainte-Rosalie, repas équilibrés, bricolage, jeux, plein d'autres activités, milieu familial chaleureux, estime de soi, respect, Christiane, (450)799-5745, après 17h30.COURS de batterie pour débutant ou avancé.Pour ceux qui veulent s'amuser, se défouler ou apprendre sérieusement.Premier cours gratuit, documentation gratuite.Vente/achat batteries usagées (514)578-3757 www.ecolepercussion.com GARDERIE en milieu familial, accréditée par CPE depuis 9 ans, 7$/jour, secteur Saint-Joseph, 1 place immédiatement, 1 place juillet, 2 places septembre, 2-1/2 ans et + (450)773-5757.10 Chambres à louer 650$/mois chauffé (nourri - logé) Pour informations : Danielle Allard ou Jean Goudreau (450) 773-1279 ou au 675 St-Pierre Ouest, St-Hyacinthe de Saint-Hyacint«ie est à la recherche CHEF D’EQUIPE 2 Caissier (ères) Temps plein du lundi au vendredi • Uniformes fournis • Repas à moitié prix • Formation, activités sociales • Possibilité de carrière en gestion., • Révision salariale au formalité d’apprentissage • Facilité d’apprentissage Faire parvenir votre curriculum vitae au 29S5 Picsnl, Saint-Hyacîntiie (BBébee) i2S 1H2 540 GARDERIE 580 SERVICES DIVERS COURS de guitare et basse.Méthode d'accompagnement à l'oreille, facile et rapide, accessible à tous âges, possibilité de location de guitare.Disponible jour et soir.Clermont Gilbert (450)771-9008 COURS de musique privé, professeur diplômé: piano; orgue, clavier, guitare, à votre rythme.Pour tous les âges, secteur Saint-Thomas (450)796-5002.SOLUTION santé, soirée d'informations, avec dégustation et explications des produits de nutrition Herbali-fe.Confirmez votre présence (450)252-6065 Distributeur indépendant.GARDERIE familiale, secteur La Providence (près CCM), enfants 18 mois à 5 ans, 6h30 à 17h30.5 années d'expérience en garderie.Endroit propre, sécuritaire; cours RCR; salle de jeux colorée, animée': cour aménagée, clôturée.On apprend en s'amusant! Contactez Nicole (450)774-2994.RENOVATIONS de tous genres, int./ext., menuiserie, peinture, planchers, joints, plomberie, électricité, travaux divers, etc.(450)773-6088 ou pagette (450)261-5772.JE me nomme Marylou, j'aurai 15 ans cet été, si vous avez besoin d'une gardienne responsable occasionnellement ou pour tout l'été, contactez-moi (450)773-8732.COUTURIERE Manon Riendeau -Confection de rideaux -Réparations et retouches de vêtements.(450)799-1680 après 16h.RECHERCHE gardienne à la maison, pour fillette âgée 1-1/2 an, secteur Douville, de jour (450)261 0543.RENOVATIONS, homme d'expérience ferait travaux tous genres: finition sous-sol, plafond suspendu, peinture, pose portes et fenêtres, etc (450)771-2310 après 18h.2 PLACES disponibles en milieu familial, 18 mois+, programme éducatif, garderie à 7$/jour, secteur Sainte-Rosalie.Contactez Josée (450)799-1634.580 OCCASIONS D’AFFAIRES GARDERIE 7$, secteur Bourg-Joli, près hôpital, 1 place disponible, 0-18 mois, horaire: 7h30 à 16h30.Contactez Nathalie (450)774-7321.FEMMES en forme.Des franchises dans des endroits clés sont disponibles dans votre région.60 emplacements au Canada, 1-(866)821-5514 ou visitez-nous pour nous écrire: www.femmesenforme.com CONSTRUCTION et rénovation pour tous vos travaux tels que: porte, fenêtre, revêtements intérieur et extérieur, toiture, abri d'auto, garage, balcon, couvre-plancher, etc.Bons prix, travail garanti (450)799-2510, (450)501-5010.LOCATION de cabine pour travailleur autonome, massothérapeuthe professionnel demandé pour un nouveau spa convivial à Saint-Hyacinthe, demandez Micheline (450)796-5141.A bout de souffle?Au bout du rouleau?Vous êtes harcelés continuellement par vos créanciers?Vous avez trop de dettes?N'hésitez pas à nous contacter afin de mettre un terme à vos pro- , blêmes financiers.On peut ' éviter la faillite.Nous avons 18 centres pour vous servir.Consultation sans frais.Appel & Cie, Syndic de faillite (514)839-8004.570 RECHERCHE DIVERS 2 STATIONNEMENTS re-¦ cherchés pour l'hiver prochain, secteur Bourg-Joli (près Restaurant Croissant D'Or) (450)774-0585 après 18h ou laissez message.AMENAGEMENT paysager, plans.Réalisez-le vous même ou je peux vous aider, rajeunissement d'aménagements existants, taille d'arbres, d'arbustes.Entretien Horticole (450)223-1812.ACHETERAIS couloirs; bidons à lait; raquettes; skis en bois, ainsi que divers autres choses (450)773-3186 après 18h ou laissez message.ATTENTION, consolidation ÿ de dettes, cartes de crédit, ^ impôts, TPS, TVQ, Hydro, T' saisies, 5,000$ et +.Aucun frais d'ouverture.Proposition un seul paiement par mois, 8h à 20h, 7jrs/7, Gestion Léonard et Ass.Tout le Qué- \ bec sans frais 1-800-261-8667.Vertdure St-Hyacinthe Recherche PRÉPOSÉ À L'ÉPANDAGE Salaire entre 9 $ et 14 $/l'heure Bienvenue aux préretraités en = bonne condition physique.ç Demandez Samuel au 771-1001 - Restaurant Le P*tit Prince Besoin ICUISINIER(ÈRE) OU AIDE |CU1SIN1ER(ÈRE)I Avec au moins 2 ans d’expérience au service à la plaque Belle personnalité Entregent Salaire selon compétence Se présenter au 6980, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Thomas-d’Aquin) 796-1700 demandez Ginette ou Nancy uiiioSt-Joseph V 1 1 1 d Résidences pour personnes* autonomes et en pertes d'autonomie • Chambres de différentes superficie avec services complets ' mm # m m mm ©« V' • Appartements de 3 1/2 et 4 1/2 disponibles avec services complets Aoercu des services Préposée 24/24 hrs repas, ménage, lessive, activités, infirmière, soins personnalisés, préposée de nuit, service religieux, salon de coiffure, sa'lle de billard.et plus 450-773-5466 Disponibilité pour convalescence et vacances 1054385 'jHÜ _ s rjÿ* î I (ffOi I sü» l > lisn S»' -.1?» iSi ¦PiX I s> I 7' •• f tacs- •-¥1 ««SSs' ’*^2