Le clairon régional de Saint-Hyacinthe, 4 février 2006, samedi 4 février 2006

f r I ¦/ /¦ / RÉGIONAL DE S A I N T - H Y A C I N T H E 35 800 EXEMPLAIRES SAMEDI 4 FEVRIER 2006 SaéciaÊÊtés - Alignement - Amortisseurs - Batteries - Freins a - Pneus “ - Radiateurs c - Silencieux ^ - Vidange d’huile ^ ¦¦ ;¦ ¦ " JT'WîrPTi 2965.rue Oessauiies.f.; ty Si-Hyacinthe, Qc.www.Ieclairon.qc.ca FONDÉ EN 1912 V Pase D 94e ANNÉE • NUMÉRO 9 • 56 pages iÜlfelTATION 75 Pages HUNDAYELANTRAVE2001 tout équipé, automatique, air climatisé, fenêtres teintées Hermel Couturier représentant voitures d'occasion (450) 774-1345 poste 234 | 3190, av.Cusson, Saint-Hyacinthe! Salie de montre virtuelle : www.mazdadubcuie-.ord.cc'm Grand choix de ROUES EN ALLIAGE pour plupart dés véhicules 2538 iül.la^r fâ, 774-93?! Siiirt-^islPîIss FaEÏÏliSisi La Présentation se souvient page 7 Chapeau les filles page 8 HORAIRE en page 5 Capsule Parents page 12 Psychothérapeute page 18 Les Amis du Crépuscule page 37 Les Jeux olympiques d'hiver 2006 Jusqu'à U HO SMS fr»is supplémentaires.' Enfin otfre oui vous permet h la fois de vivre une expérience tétévisueUe unk^ et d'économiserl Offrez-vous un divertissement télévisuel en haute définition le plus exceptionnel mais aussi le plus abordable ou Canada.Ouvrez Qrand vos ym et vivez une expérience surréaliste avec la télé HD.ér.NBC NBC wcsT m Of Système DSR 505 HD 199 $ _______ Crédit de la télé à la carte -100 $ SIA ft CHOtCE Télé par sateINt.,00 % num.r„ua Prix net, installation comprise 99 $ -d Uoaa#maé>Ucew».«iib Q Parti Québécois Les folies de la biblio Le président du Parti québécois de la circonscription de Saint-Hyacinthe, monsieur Yvan Bousquet, convie les membres de son association à l’assemblée générale annuelle et invite la population à un Brunch-conférence où nous aurons le plaisir de rencontrer monsieur Jonathan Valois, porte-parole de l’opposition officielle en matière d’affaires intergouvemementales canadiennes, en compagnie de notre député à l’Assemblée nationale, monsieur Léandre Dion.Date: Lieu: Le dimanche 12 février 2006 Restaurant Lussier, 2005, Saint-Pierre O, Saint-Hyacinthe Horaire: 9 h 30 Brunch 11 h 15 Conférence 13 h Assemblée générale annuelle Billets en vente au coût de 10$ (brunch et conférence) Réservez au 771-7143 - PLACES LIMITÉES Brunch-conférence: 15$ - Pour réservation: 771-7143 - Places limitées! - www.pqsainthyacinthe.org Dans le cadre des Folies de la Bi-bli.la Médiathèque maskoutaine invite sa jeune clientèle, de 4 à 11 ans, à un rendez-vous : Autour du Mandingue.Mais c’est quoi ça ?, le samedi 11 février à la bibliothèque T.A.St-Germain.Le premier groupe à 13 heures et le second à 14 h 30.Entrée libre.En février, venez vous réchauffer sous le soleil africain.C’est une invitation à la découverte d’une importante collection d’instruments de musique, des rythmes, des chants, des danses et des histoires de l’Afrique de l’Ouest.Plaisir assuré lors de cette activité, où vous pourrez essayer différents instruments et tenter quelques pas de danse.Il faut d’obtenir s’inscrire en personne afin son billet de participation dans une des deux bibliothèques de la Médiathèque maskoutaine ! Fermeture temporaire En raison des changements au logiciel de gestion, du lundi 20 février au dimanche 26 février inclusivement, les bibliothèques T.-A.-St-Germain et Sainte-Rosalie seront fermées.' Elle ouvriront leurs portes de nouveau le lundi le 27 février aux heures d’ouverture habituelles.La Bibliothèque T.-A.-St-Germain est située au 2720, rue Dessaulles, et la Bibliothèque Sainte-Rosalie au 13955, Morissette, à Saint-Hyacinthe.X,e Titc'n ^*Art Le centre des métiers d’art Inscrivez-vous maintenant Nouvelle session ^ de cours débutant les 6-7 ou 9 février P — - JT" h',.e: Cours de vitrail Débutant Intermédiaire 3D Lampe sur forme Grisaille et émaux Mosaïque de verre Peinture sur verre Fusion et thermoformage Billes de verre Entre Montréal et Québec Le plus grand centre de vitraux | Le plus grand choix de verres |2475, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe 774-4197 www.fiiondart.Le plus grand choix d'outillage CO O O CM T3 0 E CO (ù u> 'O CC w ü 0) ^REGENCY Design, confort, efficacité** ' Y m .Æ.PRODUITS DE FOYER ^ ^ Il est facile de profiter d’un beau et nouveau foyer grâce au foyer instantané Regency.Il suffit simplement de suivre les 3 étapes suivantes : Choisissez un endroit de votre maison où vous souhaitez vous réunir en famille ou savourer des moments romantiques.Sélectionnez un toyer parmi les modèles P36 et P33 de la gamme étendue Regency.accord D Desjardins TECHNIQUE DU SYSTEME D’ÉVACUATION DIRECTE POUR POÊLE GAZ Les foyers à évacuation directe sont des structures en métal incorporées et hermétiques qui peuvent être recouvertes par un manteau de cheminée et encadrement de votre choix.L’évacuation s’effectue directement à l’arrière du foyer vers l’extérieur de votre maison, éliminant ie coût d’un système de cheminée conventionnelle et préservant ainsi la qualité de l’air à l’intérieur de votre maison.De plus, poêle et foyer au bois, granules et huile Je Ml£41^ t{{>REGENÇY- \^^J100^jJes^Cascades^St-H^^ (450) 773-7007 Promotion février 2006 NOUS PAYONS LES TAXES sur achat du foyer seulement II I lil 5011 joui Cepe 3(10021 |0l j'aiKiw Et SH Hennett (lepoiï d'Hisloii tiéviiei Si (i 10 “®P3ti0(l lies de ij Pllfief 3y merles Pain ;| ies.Elle ii»eay|e iJouvei- 113555, i vitraui verrej I irttom Henriette Dessaulles littéraire fa carrière On connaît Henriette Dessaulles parce qu’elle a appartenu à une importante famille maskoutaine mais aussi grâce à son journal intime qui a été publié.Cependant, on connaît moins la journaliste, peut-être parce que les quelque 3 000 articles qu’elle a publiés dans les journaux de l’époque sont toujours signés d’un pseudonyme : Claude Ceyla, Daniel Aubry, Jean Deshaies.Au journal Le Devoir, elle a-écrit une trentaine d’années sous le nom de Fadette.Et si on connaît peu la journaliste, on en sait encore moins sur la conteuse.Anne-Marie Aubin, qui connaît bien Henriette Dessaulles et qui se passionne pour le conte, sera l’invitée du Centre d’Histoire de Saint-Hyacinthe le mardi 7 février, à 19 h 30, à la salle Léon-Prat- te du Séminaire, afin de partager le fruit de ses recherches sur le conte.Auteure, animatrice littéraire et conteuse, elle a hérité de ce goût pour l’oralité ; son père contait en privé, son grand-père contait dans les tramways de Montréal et son arrière-grand-père contait dans les veillées.Présentement, elle rédige un doctorat sur la parole contée contemporaine au féminin.La conférence d’Anne-Marie Aubin portera sur le conte dans la carrière littéraire d’Henriette Dessaulles.D’où vient cet intérêt pour le conte chez cette pionnière du journalisme féminin au Québec?Son journal intime et ses articles sont en ce sens de beaux outils pour retracer des indices de cette passion.MAT NOTRE DIFFERENCE.L’ EXP.É RI E N C E Anne-Marie Aubin A VOTRE SERVICE DEPUIS 88 ANS Venez jouer aux quilles rOKft^lT fAMIilE 2 heures de quilles souliers inclus Promotion valide le samedi et dimanche de 12 à 18 h * Minimum 2 enfants de moins de 12 ans et un adulte SAAAED! - DfJEUNEK 2 heures de quilles + déjeuner m SAAAED/AM entre 9h et 12h 6 Souliers inclus pour enfants personne (2 personaes minimum) de 12 ans et moins r mmsmRmmt-S.\lNT-m'.iClNTHE CLAIKI>ELt4NE Vendredi 23 h 30 à 2 h Samedi 24 h à 3 h à partir de 5550, Trudeau Saint-Hyacinthe inf : 774-3335 Sem.JUSQU'A 30% DE RABAIS Service de livraison et d'installation gratuit Retrait de l'ancien lit gratuit 590, ave de la Concorde Nord Saint-Hyacinthe (450) 774-4787 Heures d'ouverture : Lundi, mardi, mercredi :.9 h à 17 h 30 Jeudi, vendredi : 9 h à 21 h Samedi ; 9 h à 17 h Dimanche : 9 h à 17 h 'J CENTRE iHRTS tlulietite-Lassonile Prochainement Le démon de midi Samedi 11 février 20 h 34$ Théâtre Valérie Blais, seule sur scène, interprète tous les personnages de cette pièce portant sur le phénomène masculin du début de la quarantaine.Production : Juste pour rire D'après la bande dessinée Le démon de midi, de Florence Cestac Mise en scène : Dominique Michel Salle Desjardins Macaroni tout garni Dimanche 12 février 13 h 30 12$ Jeunesse Famille Le toutou préféré des enfants est en ville pour présenter un Saisies de gros défi aux petite de 3 à 7 ans.60 minutes .de jeux interactifs, défis et chansons à la Salle Desjardins.450.778.3388 1705, rue Saint-Antoine centredesarts.ca Coral Egan Jeudi 16 février 20 25$ Cabaret Chanson Armée d'un regard angélique, d'une voix enivrante / et d'une assurance désarmante, Coral Egan livre un ^ " spectacle jazzé unique et inclassable My Favorite distraction.Vous tomberez sous le charme de Coral Egan lors de cette première des Soirées Cabarets l’Espace RONA.Ville de LJU Saint-Hyacinthe boom^ ompius Saint-Hyacinthe Ra\ iTiond Chabot Grant Tliomton «jVcupi- Tinan4 u r MuJtl Courtage l/\7^ inniNiiif urskb \k^ O 3 3} O' cû o‘ 3 Ù> femcp fiiRotn ^ « Jeunes en santé maskoutain » un produit Créé en 2004, dans le cadre de la 40e Finale des Jeux du Québec à Saint-Hyacinthe, cet organisme sans but lucratif a pour mission d’améliorer la qualité de vie de la population, peu importe l’âge.Les adultes en général, et certains jeunes sportifs, savent qu’une activité physique régulière combinée à une saine alimentation est une excellente habitude à prendre, sans compter la fierté qu’on en retire! physiques, mais aussi par le manque d’activité physique.Saviez-vous que les jeunes inactifs ont un pourcentage de graisse de un à quatre fois plus élevé que leurs compères actifs?Que cette réalité a des conséquences préoccupantes sur leur santé physique et mentale?C’est pourquoi « Jeunes en santé » a décidé de cibler les jeunes d’abord.Etude révélatrice Il y a de l’espoir! Une étude menée conjointement par Kino-Québec, la Fédération des éducateurs et éducatrices physiques enseignants du Québec (FEEPEQ), et la Fédération québécoise du sport étudiant (FQSE), révèle que depuis les 20 dernières années, l’obésité chez les adolescents québécois a augmenté de 100 %, passant de 5,5 % à 11 %! Ceci s’explique en partie par des prédispositions Deux récentes études, l’une québécoise et l’autre albertaine, confirment que les jeunes qui participent à des activités parascolaires développent une plus grande facilité d’apprentissage, une concentration accrue, une meilleure maîtrise et confiance en soi en plus d’obtenir des résultats académiques au-dessus de la moyenne, comparativement à leurs pairs sédentaires.Les jeunes actifs possèdent également un plus grand senti- ment d’appartenance à leur école, qui devient dès lors un lieu stimulant, duquel on ne souhaite pas décrocher! Lactivité physique a également un rôle dans la prévention de la dépression, des idées suicidaires, des comportements délinquants, tels la consommation d’alcool et de drogues, ainsi que des comportements violents.À ce sujet, il est intéressant de noter que dans les écoles où les élèves sont plus actifs, il existe beaucoup moins de problèmes de violence.L’intervention de « Jeunes en santé » chez nous Par conséquent, sachant que les jeunes passent plus de 30 heures dans les écoles, « Jèunes en santé » a choisi d’instaurer ses services dans ce milieu en offrant des activités gratuites sur l’heure du dîner et immédiatement après l’école.Une façon pratique et accessible pour fai- SUPER VENTE du 6 au 12 février 2006 Brocoli ou chou-fleur 98‘.Champignons blancs cello AO0 yo.Pamplemousses roses 4/99’ Rôti de fesse de porc frais OQ^ 018$ Ib £, kg Laitue iceberg ou romaine ou feuilles QgO Mini carottes pelées^ ^ 98*.Pommes locales 59! r'ü Boeuf haché mi-maigre H 79$ 1 095$ 1 Ib kg Échalotes 3/99’ Pois mange- tout 4 99$ 1 ^39$ Poires Anjou vertes ou rouges 89! n Bifteck sandwich ou attendri Ib 9 kg Choux Bruxelles 98t2’^ Chop Suey 69! r.* Citrons ou limes 5/99’ Simili chair de crabe Q90$ Ib 9 kg Al 10'' JUS LÉGUME V8 i 99$ 950 ml 1 ¦ ch.MACARON^j^gÇ CHINOIS BRIE ZIGGY'S DOUBLE CRÈME 089$ Damafro 200 g ch.JAMBON FOREST NOIRE OU À l™eQ99« 3^ IbO kg SUCRE BLANC ^ RETPATH H 99$ 1 cb.PETITS GÂTEAUX AU FROMAGE 029$ CHEDDAR ÎLE AUX GRUES médiun^ggc ou ^¦''''’*'««02$ fort Ib itg RÔTI DE POITRINE DE POULET Flamingo IBQQtlt régulier ou j 021$ à l’andenn^ ^ LÉGUMES IDÉAL ''°"' 99^ GALEHES MÉLASSE^ .0^9$ 8/£ MOZZARELLA RAPE wac W Ib 1 O kg SAUCISSES HOT-DOG Olymel 79$ 450 g ¦ ¦ ch.re bouger les jeunes! Les activités offertes visent évidemment à plaire aux filles autant aux garçons : meneuse de claques, danse chorégraphie, danse hip hop, gymnastique, soccer, hockey-balle, basket-ball, etc.Ces divers ateliers sont offerts gratuitement aux jeunes de la Cornmission scolaire de Saint-Hyacinthe par des jeunes adultes expérimentés.De bons résultats A l’automne 2004, c’est 655 jeunes répartis dans 25 écoles qui ont participé; à l’hiver 2005, 620 jeunes répartis dans 16 écoles; et à l’automne 2005, nous avons rejoint 795 jeunes, répartis dans 17 écoles.L’objectif pour l’année scolaire 2006-2007 est d’être présent dans toutes les écoles de la Commission scolaire à raison d’au moins deux fois par semaine.Les promoteurs de « Jeunes en santé » organisent également des journées de promotion et d’initiation à l’activité physique, toujours pour sensibiliser les gens aux bienfaits de l’activité physique et de bonnes habitudes de vie.Acquérir de saines habitudes de vie concourt au maintien de la santé en retardant l’apparition ou le développement de diverses maladies chroniques.Une saine alimentation, tout comme la pratique d’activités physiques, contribue au développement optimal d’un individu tant sur les plans physique, psychologique et social.Source d’information : Véronique Laramée, coordonnatrice du programme « Jeunes en santé », 778-8356.RESTAUR CUISINE CRÉATIVE ET ÉVOLUTIVE m \ re voi questions par boîte vocale au 773Æi^f du vaîérrsss16.godv.qc.ca.Il nous fen nîusique^d’ambianc^./ 1 Ufte^ Saint' Valentin/ UiouhliahU^ TabU'ei’hSte^ des “Amotiresix Réserveic Maintenant ^50'774'3€20 Les jeudis Pasta! Le chef prépare votre pâte devant vous tous les jeudis 17 b Choix d'entrées - thé ou café 13,95 $ 1485.rue él-Autoine ; 774-3620 ^ iiî SE ¦i- U."à lÛKlîfe ^0) Œ SERVICE DE LIVRAISON ¦msK Henriette Poirier, Naturopathe diplômée avec plus de 20 ans d'expérience.AIMERIEZ VOUS PERDRE DU POIDS, FAIRE FONDRE LES MAUVAIS GRAS ET AVOIR PLUS D’ÉNERGIE ?Pour une perte de poids efficace, la perte de gras par le retour de l’énergie est des plus important.Ces excédents de gras se logent souvent dans les tissus du ventre, de la taille et des cuisses.Ces gras qui se forment en bourrelets et qui avec le temps déforment la silhouette, nous voulons tous les voir disparaître et cela le plus rapidement possible.Mais comment est-il possible de faire disparaître ces gras en trop, ces pouces en trop, ces kilos en trop de manière efficace ?Voici la solution gagnante qui s’adresse à toutes les personnes qui ont des bourrelets indésirables ou encore qui après un arrêt de fumer ne veulent pas engraisser.Des extraits plantes thermogéniques, qui sont des stimulants naturels qui augmentent le métabolisme et la température du corps.Ce sont le Garcinia Cambogia avec extrait de AHC, le Gymnema Sylvestre et le Vanadyls, qui interviennent au niveau des cellules graisseuses en diminuant leur taille et en activant le métabolisme des sucres et des graisses.Ajoutons à cela la Bromeline, le Gingembre et l’Uva Ursi qui sont des BRÛLEURS et MANGEURS de graisses, qui en plus de favoriser un bon métabolisme, favorise une bonne digestion et une bonne élimination des toxines donc efficace contre la cellulite.Ce fabuleux mélange qui en plus de favoriser la perte de poids en empêchant de transformer les différents sucres en gras, va couper le besoin de trop ou mal manger au repas et entre les repas, ce qui permettra de retrouver la forme, un ventre plat et des cuisses minces et fermes.THERMO FORCE Prairie I^autraii Des supers BRÛLEURS et MANGEURS de graisses.90 cap.Prairies Naturals Rég : 29.99$ Spécial 19.99$ ü O COIN SANTE 620, boul.Casavant Ouest Place Casavant 450-778-1904 LOISIRS LOISIRS ASSOMPTION Centre informatique entre 15 h et 17 h les mercredis, jeudis et vendredis.temps d’utilisation peut être fixée par le surveillant.Les Loisirs Assomption sont heureux d’annoncer que depuis le 1er février les écoliers du primaire résidant au quartier Assomption, ou fréquentant l’école du quartier pourront utiliser les ordinateurs du Centre communautaire gratuitement Les ados du quartier ne sont pas laissés pour compte puisqu’on leur accorde les mercredis, jeudis et vendredis, de 18 h 30 à 21 h 30 (jeunes résidant au quartier et fréquentant l’école secondaire).La carte d’étudiant est toutefois exigée.Selon l’achalandage, une limite de LOISIRS CHRIST-ROI Ateliers offerts aux parents Local informatique Résidants du quartier Christ-Roi, venez profiter gratuitement du centre d’accès communautaire où sept ordinateurs en réseau branchés sur Internet sont à votre disposition.Le local est situé au 300, av.de la Concorde Nord.FOUR QUI?Pour tout parent ayant des enfants de 5 à 9 ans.POURQUOI?Pour aider votre enfant dans son développement personnel et dans ses apprentissages scolaires C0NNE/\/T?Par cinq rencontres, les lundis ou mardis, de 19 h à 21 h 30 1 - Être père et mère aujourd’hui.2- L’estime de soi à offrir en cadeau.3- A-t-on encore le temps d’être ensemble?4- Père, mère ou papa, maman.5- Devoirs et leçons, mode d’emploi.OÙ?À SAINT-HYACINTHE ?École Saint-Sacrement ?École Roméo-Forbes IN5CRrPTlO/\/ 450 773-8401 ¦ poste 6829 - • poste 6954 - DÉBUT le lundi 20 février -?le mardi 21 février Ccfrmusstcn icolmre de Saint-Hïacinthe s?StRiiceseixiCATifs avec la collaboration de la Maison de la Famille des Maskoutains LOISIRS LA PROVIDENCE Assemblée générale le 6 février Lassemblée générale annuelle des Loisirs La Providence se tiendra le 6 février (contrairement à ce qui est annoncé dans le feuillet de quartier) au centre communautaire La Providence à 19 h 30.Vous êtes cordialement invités à y participer en grand nombre.Pour information, composez le 773-7711.LOISIRS DOUVILLE Recrutement de personnel estival étudiant Les Loisirs Douville cherchent actuellement à combler leur banque de candidats pour les emplois d’été.Il s’agit d’emplois comme responsable et animateurs aux loisirs d’été et animateurs à la garderie.J*-* LA LOTERIE DE L'HOTEL-DIEU DE SAINT-HYAaNTHE Gagnant de V prix de 1 000 $ Mmes Mireille Thibodeau et Pierrette Bélanger Gagnant du 2' prix d’un certificat-cadeau de 25 $ Rest.Crêpes et Gourmet Mme Marie-Josée Oaudelin En collaboration avec : J^ondation \ Mim-Letendre \ de lOHôtel-Oîeu de Saint-Hyacinthe 'fille étoffé Chassez la gHsaille de l'hîver./.en économisant du 25 janvier au 25 février 2006 *15 ^ à 45 ° de rabais sur tissus automne - hiver En exclusivité ' • Revues Burda et Ottobre design pour enfants Cours de couture : Inscription possible en tout temps de jour et de soir 2650, av.Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe (à l'arrière du Jean Coutu, rue Sainte-Anne) Tél.: 450-252-3252 Tissus de décoration pour enfants et adultes g* en 110" de largeur HEURES D^OUVERTURE: Lundi au mercredi; 9 h à 17 h Samedi; 9 h à 16 h Jeudi, vendredi: 9 h à 21 h Dimanche: fermé j.Des s# S» G/ H El c 01, ïe- situé au er ile te testé- innote niofiiia- adiKt indüais eeipte jisaiK te.10$ 25$ l LOISIRS Des postes d’entraîneur au soccer, un poste de responsable du soccer et poste de secrétaire sont également ouverts.Les personnes intéressées, ayant complété leur quatrième secondaire en juin prochain, doi- vent se présenter pour remettre leur C.V.ou le faire parvenir au Centre communautaire Douville 385, av.chapleau, Saint-Hyacinthe J2S 6W2 ou par courriel au loisirsdou-ville@bellnet.ca avant le 24 mars à 16 h.Conditionnement physique et aérobique , s.SATISFACTiON GARANTIE OU ARGENT REMIS 30 jours DétaBs au centre " 1.www.energiecardio.com 3040, Choquette Saint-Hyacinthe 778-5757 HALTE-GARDERIE SUR PLACE Découvrez les meilleures destinations avec cliib^^h/oyc^es Agena FinancBmeiK Offrez-vous la LIBERTE._ Latitude gy Programme de Rnaricement l atitude, vous pouvez payer en 6 versements égaux.’ et des MILLES DE RÉCOMPENSE AIR MILES' l.e .seul réseau d'agences à offrir et échanger les milles de récompenses AIR MILE5"“ Départs de groupes I Garantis et Accompagnés LAutriche 2006, LAnnée de Mozart Du 13 au 27 mai 2006 Accompagné par Yves Petit Yukon et Alaska Sous le soleil de minuit au cercle polaire Du 13 au 50 juin 2006 Accompagné par Yves Petit Michèle Richard au Casino de Montréal Le 4 avril 2006 Dîner buffet etspectade en après-midi cliibH^^ages' Agena 1295, Blanchette St-Hyacinthe [450] 773-5557 z^êlêmce foiir De IWlBQIHNIUVnmi ^ % ~ MANniUXDKUR IÎT3CIU III r niimmi!! 'ASS'S 9 rrcunirr iiim,iii Galeries Saint-Hyacinthe 261-9393 I SIRS Les membres du personnel de la saison 2005 doivent présenter une lettre signifiant leur intention d’être de retour dans l’équipe des Loisirs Douville.Pour renseignements, communiquez avec le coordonnateur en loisirs André Beauregard, au 773-7811.compagnés d’un parent payant.Bienvenue à tous! Pour information Nancy Maillet 773-4559.LOISIRS SAINT-SACREMENT/ SACRÉ-COEUR LOISIRS SAINT-JOSEPH Party du SuperBowl le 5 février Assemblée générale LOISIRS NOTRE-OAME Brunch familial le 12 février Le prochain brunch des Loisirs Notre-Dame aura lieu le dimanche le 12 février de 10 h 30 à 12 h 30 sous le thème de la Saint-Valentin, en collaboration avec le MIVAM.Admissions : 5 $ par adulte et gratuit pour les enfants de 12 ans et moins ac- Prenez avis que la Corporation des Loisirs Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe tiendra son assemblée générale annuelle le lundi 20 février à 19 h au Centre communautaire Roméo-For-bes, 780 rue Desranleau Est, 2e étage (salle 111).Il y aura présentation du bilan financier 2005 et élection des membres qui formeront le Conseil d’administration en 2006.CO O O C\J TJ 0) E ce CO o> 'O ce iS ü 0) PT CRUISER TOURING CABRIOLET 2005 DODGE MAGNUM 2005 DODGE RAM OUAtfôjCABÎ Ensemble 2CF Ensemble 22C 0$ COMPTANT 0$ DÉPÔT 0$ COMPTANT 0$ DÉPÔT Ensemble 26A Comptant ou échange 3 891 $ DODGE CARAVAN SE 2006 Ensemble 28C CHRYSLER 300 2006 DODGE DAKOTA SLT 4X4 CLUB CAB 2005 JEEP LIBERTY RENEGADE 2006 Ensemble 27H Ensemble 25D Ensemble 28X 0$ COMPTANT 0$ DÉPÔT 0$ COMPTANT 0$ DÉPÔT * Rabais Chrysler inclus, taxes et transport en sus ** Sur location Clé d'or, kilométrage éligible 20 400 km/année, 0,15 $ du kilomètre excédentaire, exige 1er versement, sur acceptation de crédit, transport et taxes en sus.Photos à titre indicatifs seulement "BrouiCCette Service financier Chrysier 0$ Un service complet ]IC Coraeau voitures d'occasion Nathalie Fortin directrice érecteur général direetnee représentant comme rdale commerdale Ridiartf Chagnon, Manon St-Hilaire, )ean-Rene filongeau, Benoit Martin Pierre Mac Donald prop.responsable représentant représentant représentant représentant véhicules parc 2750, LAFONTAINE, SAINT-HYACIfiTNE TÊL.: 773-S5S1 FAX: 773-3404 rT Rendez-vous au bar-billard le Dooly’s de Saint-Hyacinthe dès 13 h.Admission 15 $ incluant visionne-ment sur écrans géants, commerciaux américains, deux produits Budweiser, un repas (pizza, hot dog, ailes de poulet), du billard gratuit dès 16 h, animation et beaucoup de plaisir.Plus de 200 prix de présence, dont un porte-clé NFL.À ne pas manquer I ^ ^feragieute Quand une émotion forte vous envahit, que faire?Si vous venez d’apprendre une nouvelle qui vous donne l’occasion de vivre un grand stress émotif, peut-être vous sentez-vous comme “figé” en dedans tout en tremblant physiquement.Si vous ne savez plus par quel bout commencer pour au moins retrouver un peu de votre capacité à vous concentrer, cet article pourra peut-être vous aider.Je me souviens d’une fois où j’ai expérimenté ces sensations: Une personne que j’aimais vivait une situation injuste et comme la source de mon tracas était hors de mon contrôle, je ne pouvais qu’attendre et assister à la suite des événements sans pouvoir intervenir.Une certaine fatigue s’est vite installée en moi et elle est devenue si routinière dans ma vie que j’ai provisoirement oublié d’en tenir compte.Je me suis alors rappelé les sages paroles de Jean Monbourquette qui, dans son livre “Aimer, perdre et grandir”, a écrit: “Considère ta situation d’attente comme une perte; tu as perdu la sérénité, la paix, et la joie de vivre; il t’est permis de te soigner, de te distraire, de continuer à vivre et à bien vivre.Te déprimer, attendre paralysé et apeuré ne sert à rien.Mets-toi en forme, physiquement et psychologiquement, pour faire face au dénouement quel qu’il soit.” La sagesse du texte était si évidente que j’ai accepté de créer un espace où je prendrais soin de ma santé physique, même si le désir n’y était pas.Le fait d’aller marcher seule m’a permis d’observer mon langage intérieur! C’est aussi en marchant que j’ai découvert de nouvelles façons d’interpréter les événements qui me tourmentaient! Beaucoup de nouvelles idées toutes aussi créatives les unes que les autres se sont présentées à moi lorsque j’observais la nature en toute simplicité.Et si l’objet de mes tracas me revenait en tête, c’était en compagnie d’une solution que je n’avais pas imaginée auparavant.Vous avez emmagasiné beaucoup de sagesse depuis votre naissance.Si, dans des moments de stress intense, vous l’avez oublié, voici une façon toute simple de retrouver votre discernement! Vous avez maintenant le choix: ou vous bougez en assistant à votre langage négatif sans l’arrêter.ou vous bougez en discutant avec votre sage intérieur.Votre guide intérieur est toujours là pour vous! PSYCHOTHÉRAPEUTE EMOTTVO-RATIONNEL Membre de la Corporation des Praticiens en Médecine Douce du Québec.Consultation individuelle Reçu disponible (naJurothérapeute) Stress - Dépendance affective * Anxiété • Phobies • Dépression Adolescents • Adultes Pour me rejoindre Cell: 779 0074 g 6365 Laframboise #201, Saint-Hyacinthe Téi.; 796-1213 ^ lo Hsse(iil)l^ LaW •Sun ¦ftpi ii ¦S«|» ¦hXi ¦Usa •Arti ¦isc ¦jid ¦SfSI m ¦sill !S ite eiioih e vivre 6 vous led» il vous I ai ex-îfson-ms- lOÉ- soiie- eifii, andir We will-stpef-le de ise el bnK sievi- espa- saflte «pas apef- eoeud leçon- ÊI9 avant uconP ce S' leds® , toute îUieoi' a# jigage leiiee' I LOISIRS LOISIRS SMNT-THOMAS- du quartier que l’Assemblée Générale n’ûnillU tiendra le mardi 7 février à 19 h 30 à U MUUIn Ig ggiig idsirs au 6775, av.Prévert.Assemblée générale le 7 février Bienvenue à tous.Pour renseignements, La Corporation des loisirs Saint-Tho- contactez Bernard Leroux, coordonna-mas-d’Aquin désire aviser les citoyens teur au 796-4466.-r Hydro Confort au foyer Jean-Luc Desruisseaux Gérant yattmAs OU/tns'vb^ (450) 773-1999 ^ésîcteræe dey let \ 2025, Moreau ( Corn Delorme ) Saint-Hyacinthe Grands studios% ( 28 X 14 } disponibles dès maintenant.¦ Surveillance 24h - Repas servis à la salle à manger ¦ Supervision médicale - Ascenseurs - Bouton d’appel d’urgence - Piscine chauffée - Activités organisées \Hydro Contort Garantie Pièces : jusqu’à 15 ans Main-d’oeuvre : jusqu’à 15 ans Compresseur garantie à vie Visite sur rendez-vous 771-2601 fffmneidde 1480, Delorme, Saint-Hyacinthe (voisin résidence Jardins de la Gare) ascenseur gicleurs système d’intercom avec caméra à l’entrée salle communautaire - accès à la piscine intérieure et à divers services des Jardins de la gare Grands 3 1/2 Coleman ou Goodman 2t taxes en sus (see rIO) Climatiseur a partir de 1 999 $ Thermopompe centrale * à partir de 3 995 $ ST-HYflCIHTHF - Climatisation - Chauffage - Ventilation - Échangeur d’air - Contrôle d’humidité voisin de ia Banque Royaie 3200, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe (450)773-1999 [imimmmm ms2m (St mmL Boutique Cadeaux Articles en bois dlndonésie ex: girafes, éléphants, miroirs, cadres, tables, chaises, masques, beaucoup beaucoup d'inventaire Venez vite faire votre choix avant tout s masques a à épuisemen II^TTn?ftTr?Tr3TT1^^^ CD' < O O O 3 33 (D' (Û o‘ 3 0> (O r A L’AFFICHE Cégep en spectacle gep de Saint-Hyacinthe.Le chanteur et Cégeps en spectacle reprendra l’affi- musicien Jonathan Painchaud est porte-che le samedi 4 février à 19 h 30 au Cé- parole de l’événement.18 artistes qui se préparent à monter sur la scène de la salle Léon-Ringuet pour cette finale locale.Une vingtaine d’étudiants travaillent à mettre au point décors, accessoires, éclairage, etc.Les billets sont en vente à la coopérative étudiante du Cégep, en prévente au coût de 5 $.Pour réservation 773-8183 - Saint-Hyacliithé 774-8183 ^ c/’/iôte ¦ ou/e/ (servi avec riz, salade et patates)./O-rJ/jqy/fet// auæ/rHfttdi i/e /ner (servi avec salade au choix).//-.ùidi/effe f(servi avec riz, salade, patates et légumes)./2-y {/i^ietfe O O O 3 J .• i («(.'SM .w A IMPACTS.* Courtier immobilie agree W3 Ste-Anne, St-Hyacinthe 771-7707 remax-quebec : çom L EQUIPE QUE L’ ON VOIT PARTOUT ! PROJET SAINT-DOMINIQUE lORTES OUVERTES DIMANCHE 5 FÉVRIER DE 14H À 16H iwDicrmoH AU viuasei PROJET DE LA SElGNEtlRIE NOUVEAU PLAN CONDO SPACIEUX PROJET OOMICiLiE BUNGALOW.JUMELÉ.2-4-6 LOGIS.SECTEUR HOMOGÈNE.CONSTRUCTION CLÉ EN MAIN CRÉDIT DE TAXES FONCIÈRE.VENEZ RÉSERVER VOTRE TERRAIN.CLÉ EH MAIN CRÉDIT TAXES foncière 1065, de la Forge, Saint-Hyacinthe 1040, rue des Seigneurs, Samt-Hyacinthe 232, rue 6lanchard Inf.: Stéphane Ares 771-7707 SUPERBE CONDO bUVEAUTÉ OPPORTUNITE D’AFFAIRE NOUVEAUTE SEMI-DETACHE CENTRE VILLE Res6923 Finition supérieur, 2cac, salle de lavage plancher de bois brésilien.Plafond et portes de 9 pieds oui sine magnifique.Condo presque neuf mais pas de tps et tvq.Inf.: Stéphane Arès Res 7066 Très joli semi-détaché avec grande pièces, nouveau secteur Douville crédit de taxe , con struction de qualité 2005.Une visite s’im- Res 6920 Près du centre des arts juliette lassonde face au station nement munict pale beaucoup de possibilité Info Pierre Soils Res7052 bureau déjà aménager pouvant acceuillir Info Pierre Solis pose.Info Stéphane Arès STE-MARIE-MADELEINE A COUPER LE SOUFFLE 129 000$ RE7003 Ste-mane de madeleine luxueux bungalow, plancher bois de franc, foyer au salon grand terrain, garage double, beau patio très grande pieces Res6708 As 1/2 et 3 1/2 libre immédia tement.Idéal prop.occu pant Inf.: Stéphane Arès Res7002 Très beau cottage, plancher bois franc superbe cuisine, sous sol fini 3 cac, maison décoré avec gout garage et pislne.Info Stéphane arès RES 7014 Grand terrain, intérieur magnifique, poutre apparente au salon, 4cac plancher de bois, foyer en pierres, échangeur d'air, chambre froide, ect vraiment belle.inf.: Stéphane Arès Inf.: Pascal Milotte BATISSE COMMERCIALE Res 6929 Rue des Cascades À vendre ou à louer beaucoup de pc.Res6834 Beau cottage rénové, nouvelles fenêtres 3 cac, grand terrain, garage Int.: Jasmine REseggs Superbe cottage sur bord de l’eau avec grand terrain.Inf.Pascal Milotte Sir'rftrV'fYè Res6892 Tu peux te loger tout en opérant ton commerce, déjà en fonction en plus d'un local et un 2 1/2 résidentiel, beaucoup de potentiel.A peu de frais Inf.: Pascal Mi otte BATISSE FONDS DE COMMERCE BORD DE L'EAU CONDO VUE SUR LE GOLF Res6900 Rue achalandée, si te stratégique fonds de corn merce et 7 cac tous louées bons revenus Informez-vous! Res6919 Luxueux au rez de-chaussée appareil électro ménager en acier inox, inclus, vue superbe Inf Pascal Milotte Inf.: Pierre Soils Res6905 2 chambres très beau salon, vue sur la rivière, grand terrain à petit prix.if^f .Pascal Milotte Res6520 Grand terrain bien situé.Idéal pour professionnel ou famille d'accueil.inf.: Stéphane Arès VUE IMPRENABLE SUR LE GOLF PARTEZ VOTRE COMMERCE Res6909 Fonds de commerce a vendre, nettoyage à sec.Bon chif fre d'affaires louer ou a vendre.Partez en affaire 1 000 pi.ca.Inf.Pascal Milotte i6860 Bungalow 3 chambres, planchers bois franc, garage, terrain intime rue commerciale Pasca M otte Res6918 Belle propriété remplie de soleil, belles pièces, elle est à void Inf.: Pierre Soils nf.: Pasca Mi otte VOTRE COMMERCE A LA MAISON GARAGE COMMERCIAL SAINTE-HELENE DUPLEX DUPLEX Res6570 Bâtisse corn merciale près de la salie de spectacle, site stratégique soyez vision naire! Res6921 Bungalow avec 31/2 se loger à peu de frais.Inf.: Pascal Milotte Inf.: Stéphane Arès Res6829 Sur Laframboise bel emplacement.Faut s'informerlIN Inf.: Stéphane Arès Res6241 IVès bel espace.A qui veut entreposer, réparer ou autre Inf.: Stéphane Ares W W W.R E AX-QUEBEC.C uH ».EFFICACITÉ VISIBILITE SÉCLTUTÉ RE^RC DISPONIBILITE RE/MAX IMPACT inc.Courtier Immobilier agréé 2603 Ste-Anne, St*Hyacinthe 771-7707 EVALUATION MARCHANDE GRATUITE INFORMEZ-VOUS NOUVEAU RE7043 Jolie propriété avec garage ,4 chambres, 2 salies bain, poêle cl, grand terrain, secteur en demande 771-7707 mm.d3nielbousquet.com NOUVEAU ACHAT-\E\TE-LOCATION Vous planifiez une vente ou un achat, laissez-moi vous expliquer les avantages dont vous pourriez Daniel Bousquet bénifieier RE7015 Elle est pour vous, construction récente, 4càc, 2 sdb, bois franc et cér, poêle cl, prêt pour bl-généra-tion ou commerce, taxes très basses 771-7707 mm.danielbousquei.com SECTEUR DOUVILLE RE6842 Très beau semi-détaché en brique, 3 càc, sb avec bain tourbillon, finition bois franc et céramique, grand terrain.Secteur très recherché.Voici votre chance 77Ï-7707 www.danieltyyusquet.corn RE7079 Très, très grande maison avec garage.Bois franc et cér, 5 chambres, 2 sb avec bain tourbillon, poêle c.Vous recherchez de l'espace voilà votre chance! www.danielbousquet.com 771-7707 TRES BELLE OPPORTUNITE ! RE6766 SUPERBE BUNGALOW EN BRIQUE SITUÉ À10 MINUTES DE L'AUTOROUTE ET DU TRAIN DE BANLIEUE.TAXES PEU ÉLEVÉES 4 CHAMBRES, GARDE ROBE EN CÈDRE, REMISE FINITION SUPÉRIEURE, PLANCHER CHAUFFANT SB, ARMOIRES DE MERISIER, COMPTOIR DE MARBRE ET BIEN PLUS 771-7707 www.danielbousquet.com TERRAINS RÉSIDENTIELS RE7080 - RE7081 Vous êtes un bâtisseur, deux terrains situés dans le domaine Bousquet à Saint-Pie Bienvenue aux contracteurs.771-7707 www.danielbousquet.com VOUS CHERCHEZ UN EMPLOIE?$$DEVENEZ VOTRE PATRON $$ RE6960 Votre maison, votre dépanneur et votre restaurant, tout ça pour le même prix.Commerces très rentable, bonne clientèle et très bien srtué, possibilité d'expansion et de location Une affaire en or {bye bye boss).771-7707 www.danielbousquetcom IMPACT ^ » IB» Quand vous êtes client RE/MAX Impact, vous en avez plus; rernax-QuebfiC * CO.îTJ • courtier hypothécaire sm place visite virtuelle • transfert EN 2006, DITES VOUS AUSSI, C’EST VENDU VENDU À SAINT-DOMINIQUE RE6792 Voyez-vous, vous obtenez un résultats efficace = S$S Une réponse à vos questions = connaissance en bâtiment.Une Satisfaction = heureux après une transaction bien farte.Pour vendre ou acheter, évaluation gratuite.Il suffit de me contacter.Int ; Alain Tréchersl 771-7707 PRIX REDUIT RE6889 Cottage de 3 chambres, garage, terrain 14 000 pi.ca., secteur boisé avec accès à la rivière.Inf.: Viviane Morin 771-7707 UNE PREMIERE! RE7073 Cottage de 3 chambres, situé sur un terrain de 19 000 pt.ca.et +++ avec grange qui peut offrir plusieurs possibilités.Très bien entretenu.Taxes minimes, parfait pour une 1ère maison à un prix qui se fait rare.Inf.: Edith ou François 771-7707 ta MLS 1162928 RE7005 Bungalow 1991, secteur Douville, planchers bois franc, trois chambres à coucher au rez-de-chaussée.Grandes pièces.Piscine hors terre, cabanon.Propriété très bien entretenue.Libre immédiatement Pour info et visite ; Martine Lafrance 771-7707 BESOIN D’ESPACE?RE7048 Voici un grand bungalow avec des pièces très ensoleillées, 5 chambres à coucher, armoires de cuisine en bois, 2 salles de bain, sous-sol fini avec comb, lente, garage détaché de 20x24 sur un terrain très intime de 18 000 pi.ca.et situé près de tous les services! Inf.: Dominique Gévry 771-7707 ZONE COMMERCIALE EN PLEINE EXPANSION RE6937 Station-service avec gros potentiel d’expansion commerciale d’une propreté rare pour entrepreneur voulant exploiter un futur dépanneur avec snack-bar pour routiers et clients locaux sur intersection à quatre voies, accès facile sur l’autoroute 30.Investisseurs appelez : Michel Marois au 450-771-7707 129 500 $ RE7027 Duplex situé à Saint-Pie, tout rénové en 2006, superbes beaux grands logements.Garage 24x18 isolé chauffé, revenu de 12 600 $.Idéal pour bi-génération.Inf.: Maryse Morin 771-7707 TRES SPACIEUX RE6625 Superbe construction 2003, grand terrain semi-boisé, 3 chambres + logis 4 1/2 pces adjacent, grand balcon arrière avec pergola (nouveau) avec grande porte de jardin au s/sol.Saisissez cette opportunité!! Inf.: Benoit Blais 771-7707 % ^ m RF/MI^ IMPACT INC.Méiissa Guertin Agent immobilier affilié courtier immobilier agréé L'immobilier pour nous c'est une histoire de famille.Vous cherchez de Vefficacité pour vendre votre propriété^' Consulter nous au ii\-iivn wmv.daniel^uertin.com remax-quebec ¦ .corn Daniel Guertin Agent immmbiî:er agréé ta CD O O CM ¦O 0) E CQ œ O) ce jD O .O OJ CO SAINT-DAMASE RÊ7059 Nouveau, joli cottage ancestral de 3 cac, beaucoup de réno, planchers et armoires de chêne, thermopompe et plus.Situé face au terrain de jeu.Inf.: Daniel Guertin 771-7707 BORD DE L’EAU RE6925 Maison ou Chalet 4 saisons, garage 22x23 sur beau terrain de 3.75 arpents longeant la rivière noire, plomberie, électricité et salle de bain refaits à neuf.Le calme de la campagne.Inf.: Méiissa Guertin 771-7707 ELLE EST POUR VOUS RE7050 Superbe cottage de 4 cac, 2 salles de bain, escalier de chêne, poêle comb, lente, terrain intime, grand patio, piscine h-t et un garage.Il n’y manque que vous! Inf.: Méiissa Guertin 771-7707 BORD DE L’EAU RE7045 Nouveau, bungalow de 3 cac, très bien rénové.Magnifique terrain au bord de l’eau.À 5 kilomètres de la ville.Inf.: Daniel Guertin 771-7707 SAINT-HYACINTHE RE6770 Joli bungalow de 3 cac (poss.de 4) planchers de bois franc, thermopompe, piscine creusée et très beau terran entouré d’une haie de cèdres.Intime.Inf.: Daniel Guertin 771-7707 FERMETTE RE7000 À Saint-Thomas-d’Aquin, bungalow de 4 cac + logement de 2 1/2 tout loué, garage 14 pi.de haut, écurie et cabane à sucre, 4 arpents en culture et 10 arpents érablière.Très rarel 5 min de l’autoroute 20.Inf.: Daniel Guertin 771-7707 SEULEMENT 95 000 $ RE6916 Grand bungalow de 1 230 pi.ca., 3 cac + sous-sol de 7 pi.1/2, terrain de 16 380 pi.ca., remise et piscine.Inf.: Daniel Guertin 771-7707 MASSUEVILLE RE6490 Dépanneur en opération depuis plusieurs années, vali-deuse Loto-Québec, dépositaire SAQ, club vidéo et station d’essence très bon chiffre d’affaires.Inf.: Daniel Guertin 771-7707 SAINT-BARNABE-SUD RE6489 Bâtiment commercial avec poste d’essence.Local de 1 880 pi.ca.Inclus chambre froide, étagère, réfrigérateur, logement de 6 pièces libre à l’acheteur.Inf.: Daniel Guertin 771-7707 SAINT-BARNABE-SUD RE6903 Grand bungalow tout brique de 10 pièces, situé a la campagne, 29 626 pi.ca., garage attaché + 2 autres bâtiments.Inf.: Daniel Guertin 771-7707 CENTENAIRE RE6986 Superbe propriété centenaire de 3 cac.Belles et grandes pièces éclairées.Terrain intime et bien aménagé.Elle saura vous charmer Inf.: Méiissa et Daniel Guertin 771-7707 NOUVEAU RE7092 Avis au premier acheteur, voilà la propriété qu’il vous faut, joli petit bungalow, const.1999, poêle à granules, bain thérapeutique et un très bon prix.A qui la chance?Inf.: Méiissa Guertin 771-7707 IDEAL POUR PREMIER ACHETEUR RE6973 Beau cottage tout brique, fenêtres à manivelle, 4 cac, garage, situé au coeur du village près de tous les services.Une visite vous convaincra.Inf.: Daniel Guertin 771-7707 BOURG-JOLI 49 000 $ RE7009 4 lo gements de pièces et demi dans un secteur cherche Inf.: Daniel Guer tin 771-7707 RE7065 Petit bungalow en déclin de cèdre, 2 cac, planchers de bois franc, sur beau terrain de 18 000 pi.ca.Idéal pour premier acheteur Inf.: Daniel Guertin 771-7707 Lei Le! qu neû'ss**' llestiei |,'{5l.à^li(i le, N'ouWif les portes i ([épyeei«^ , lt vQ *o (D E (0 CO O) 'O) « O O LOGIS LIBRE A L’ACHETEUR! ST0450 Duplex près de l’école.Inf.: Francine Choquette /Jacques Armstrong LIBRE IMMEDIATEMENT! ST0503 Jumelée de 3 chambres, s/sol fini, à la campagne prés de la ville.Nouveau prix! Inf.: Francine Choquette/Jacques Armstrong Laurentiennj^ ;iîfl 4 CHAMBRES ST0592 Propriété impeccable et très chaleureuse, 4 chambres avec + ou - 2.5 arpents.Écurie 5 boxes double.Maison d’invitée.“Pas cher” inf.: André Allaire ST0468 Terrain commercial route 116.100 000 pc.Bâtisse de 31 x 45.Secteur achalandé.ST0601 Superbe! En haut et en bas 3 chambres, planchers bois franc.2 salles de bain, grand terrain, garage de 19x23.Inf.: Daniel Choquette ‘PRIX ABORDABLE’ Inf.André Allaire.ST0581 Style petit château! Intérieur bien éclairé, À ne pas manquer! Inf.: André Allaire ST0605 Terre à bois de 20 arpents! Bord de l’eau.Possibilité de bâtir.Inf.: Daniel Choquette MAJESTUEUSE! COTTAGE RIVERAIN! ST0572 Faut voir! Superbe propriété décorée avec goût! Idéale pour la famille avec ses 4 chambres, poss.de 5, tout en bois franc.Vue sur montagne, piscine hors-terre.Inf.: Stéphanie Bergeron NOUVEAU! ST0606 Duplex vraiment pas cher! 1 X 3 1/2, tout en bois franc et 1 x 7 1/2, beaucoup de boiseries! Peut être libre à l’acheteur.Faites vite! Inf.: Stéphanie Bergeron 3 CHAMBRES! ST0587 Bungalow de 3 chambres, garage de 13x40.Bien situé dans un secteur de Saint-Hyacinthe.Inf.: Roland Bernier 250-2500 SECTEUR LA PROVIDENCE! ST0577 Bungalow sur grand terrain, secteur recherché endroit tranquille, 3 chambres, sous-sol vaste! Inf.: Luce Daviau RECHERCHE PROPRIETE : BUNGALOW, 2/3/4 LOGIS.ACHETEURS SÉRIEUX ET PRÉQUALIFIÉS! Inf.: Luce Daviau SAINT-DAMASE! SAINTE-MADELEINE ST0561 Idéal pour propriétaire occupant.Duplex avec bel aménagement.UNE VISITE VOUS CHARMERA! Inf.: Caroline Parent ST0535 Bungalow avec piscine.3 chambres.Dans un secteur de choix.Près des services.Inf.: Caroline Parent PETIT DOMAINE! TRES GRAND BUNGALOW! ST0585 Domaine de 78 000 pi.ca.boisé.Bungalow en superbe condition.Petit lac avec ponceau.Planchers bois franc.Véritable oasis de paix.Env.1 min.du centre-ville d’Acton et du golf.AV.SAINT-LOUIS! 79 500 $ ST0491 Garage 60x60.Terrain 10 500 pi.ca.UNE BELLE OCCASION D’AFFAIRES.ST0456 6 chambres, pl.b/f et flottant s-sol.De la place pour tout le monde! asp.cent.éch.d'air, piscine, le décor arrière va s'améliorer! Développement en cours.Tout le monde se loge facilement! PETIT DOMAINE! **- "t CHALEUREUSE! NDUVEAU! m ST0497 Cottage ancestral 2 chambres.Possibilité d’une 3e.Avec garage et atelier.Terrain de 20 000.pi.ca.Vu sur la montagne Saint-Hilaire.Inf.: Luce Daviau ST0547 De qualité supérieure, charme et beauté vous attendent dans cette magnifique propriété.Inf.: André Allaire VUE SUR MDNTAGNE! ST0560 Maison mobile, très chaleureuse, accès au camping Saint-Jean-Baptiste de Rouville.FAITES VITE! Inf.: Patricia Normand BDRD DE L’EAU! NDUVEAU PRIX! ST0593 Très belle propriété de 4 chambres, elle est très éclairée, très propre, terrain privé, elle a tout pour vous plaire! Inf.; Francine Choquette/ Jacques Armstrong L’ESPACE! ST0599 Propriété de 3 chambres, piscine intérieure, grand terrain privé de 81 883 pi.ca.Inf.: Francine Choquette/ Jacques Armstrong CDMMERCIAL ST0563 Domaine env.180 arpents.2 cottages (super condition), verger env.8 000 pommiers, garage - entrepôt -I- réfrigérateur.Entre Saint-Hyacinthe et Granby (près rte 137).Vue imprenable sur plusieurs montagnes, tout clôturé.Endroit de rêve.ST0383 Restaurant et bâtisse très bien situés, bon chiffre d’affaires, endroit stratégique.Bonne clientèle.ST0566 Commercial - 6.5 pces proprio.1 local loué (denturologiste 565 $/m.) + local Bar Laitier opéré par proprio.ST0588- Bâtisse commerciale et résidence 2 x 4.5 pces + quincaillerie et propane situation stratégique.Voir sutton.com Robert Bourcier 450-261-0293 Je recherche toujours des propriétés à vendre ST0477 Cottage, village Saint-Dominique secteur récent, près de la ville, 5 chambres.À qui la chance?Là vous en aurez de la placel Voir sutton.com Robert Bourcier 450-261-0293 ou ceii : 450-771-9332 ST0608 Grand bungalow complètement rénové avec grand salon/bureau de 15 x35.Aussi garage de 15x25 et terrain de 18 537 pi.ca.Impeccable! Inf.: Roland Bernier 250-2500 STYLE SUISSE! ST0598 Superbe cottage adossé à un ruisseau, très bien éclairé, cachet très chaleureux.UNE VISITE VOUS CHARMERAI Inf.: Voir sutton.com Patricia Normand.PRIX REDUIT! 99 9DD $ ST0571 Maison modulaire Sainte-Madeleine.Int.: DanM Choquette DUPLEX! JE RECHERCHE ST0586 1X61/2 et 1x51/2 avec garage.Beaucoup de rénovations faites.bit :OmieH Duplex / triplex pour investisseur sérieux.Je suis aussi à la recherche de propriété ayant besoin nouveau proprio bricoleur.ST0595 Grand cottage avec 2 garages, petite grange et super terrain de 95 771 pi.ca.Inf.: Francine Choquette AU CDEUR DU VILLAGE! ST0603 Propriété avec un cachet antique! Poêle au gaz au salon, 2 chambres dont une avec foyer au gaz.Garage double à 2 étages et piscine hors-terre.Une visite vous charmera! Inf.: Émilie Therrien IMMEUBLE A REVENUS! Inf.: Yann Malouin IST0596 Intérieur de toute beauté, terrain aménagé, 2 cabanons, meublé.Petit prix.tni.:)bmmmatauln ST0519 Très rentable avec commerce.Dans le coeur des affaires au Centre-Ville.Ml Cl Quoi!' Suri» l •w »?IfBiU tae ire 8 Jttmj ImJîoI 5 efï tie's Ml lb) IS said jeint am* 0 !0 Î5/ÎI WkW ;i 1 Nil 0»6' 0 0 0*11 *.f- f LAFERTE CENTRE DE RÉNOVATION Plancher flottant 8 mm Vente liquidation Parqueterie Clic "Sans colle" Choix de couleurs Parqueterie Chêne ou érable, 10 pi ca / boîte Quantité limitée, Grade B #PACXR12/Tl 2/U12/W12/Z12 #PAEXA12M/A12S (photo a titre indicatif) À partir de i 'J Céramique reg.1,99 pi ca Céramique 13,25’ Beige ou rouille 17,07 pi ca / boîte Quantité limitée #CER5929/5935 ça Quantité limitée Aucune mise de côté- Aucune charge à ce prix Payez et emportez Jusqu'à épuisement des stocks Vente finale Spéciaux en vigueur jusqu'au 12 février 2006 Poêles et foyers “On laisse place aux ensembles patios” Souffleuses Bois • Gaz • Granules • Huile • Electrique Sur prix régulier seulement.Valide sur nos poêles en inventaire.Choisissez l'une ou l’autre de ces promotions.Certains modèles sont exclus de la promotion: Achat minimum 500 $ pour financement.Sujet à approbation de crédit.Voir détails en magasin.accord D IM.BWIHi MOIS V N A SANS INTËHEl Jusqu'au 26 février Souffleuse BOLENS deluxe 8,5 HP, 27''Démarreur électrique 6 vitesses avant et 2 arrières Phare d'éclairage intégré Contrôle de la chute par levier bi-directionnel #31AE5GLG565 Quantité limitée 1249 rég.1399 $ MTD)// Souffleuse MTD deluxe 10 HP, 28''Démarreur électrique, 6 vitesses avant et 2 arrières Phare d'éclairage intégré Contrôle de la chute par levier #31AE6LKG500 Quantité limitée imi 1149 rég.1249 $ LàFERTË CENTRE DE RÉNOVATION 5725, boul.Laurier, St-Hyacinthe 773-9256 : f I i ;ï- t t * :* Aidants naturels « Prendre soin d’un proche sans s’oublier » Série de six rencontres portant sur la prévention de l’épuisement chez l’aidant naturel, organisée en collaboration avec la Maison de la famille maskoutaine.Début : lundi 6 février à 13 h.Inscription : 773-3947.Les ateliers se déroulent à la Maison de la famille.de l’adoption d’un mode de vie actif, de la prévention des chutes, de la prévention des maladies chroniques.Les rencontres ont lieu : à Sainte-Rosalie, le 7 février à 9 h 30 : à Sainte-Hélène, le 8 février à 13 h 30 ; à Saint-Pie, le 21 février à 9 h 30, "à Saint-Liboire, le 28 février à 9 h 30.Pour information : 778-2572, poste 2626.mière rencontre, le mercredi 15 février, le sujet sera l’introduction des solides.Inscription non nécessaire.Pour information : 778-2572, poste 2105.Les rencontres CAP CLSC -Les bienfaits d’une vie active L’entraide postnataie Pour les personnes de 55 ans et plus, rencontre avec un professionnel de l’activité physique (kinésiologue) sur les bienfaits Groupe de discussion non dirigée s’adressant aux parents ayant des enfants de 0 à 1 an.En deuxième partie, il y aura une courte présentation sur un thème concernant le post-natal.Pre- Vîn - Bière - Porto - Vin de glace -Cooler - Liqueur Ifaire son vin, rien de pCnsf^ÜM • Votre vin prêt en 28 lours • Economie substontielie revient en moyenne à 3* la bouteille • Grande variété de cépages de qualité provenant de divers pays.580, ave de l'Hôtel-Dieu Saint-Hyacinthe 773-8477 Membre Vinexpen CONFISERIE Venez participer au concours St-Valentin avec tout achat à la boutique Courez la chance de QAQNER un panier douceur incluant 2 HRES DE SOIN 1 soin du visage, plus 1 heure de massage à la Clinique d'Endermologie Santé Silhouette Inc.490, rue Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe ainsi que thé, tisane, confiture, chocolat etc.Tirage 14 février à 18 heures EEmSSI-HyBCIHTHE À tout les dimanches, crème glacé molle ou dure 1 0* de rabais loppant une relation amoureuse saine et épanouissante.Début ; 20 février à 13 h 30.Inscription : 778-2572, poste 2623 ou 2620.Dépendance affective Bien manger.grossesse en santé Série de cinq rencontres permettant de comprendre les jeux de pouvoir impliqués dans la dépendance affective tout en déve- Le plus tôt possible au début de la grossesse : soirée d’information sur les bonnes habitudes alimentaires, les mardi et mercredi à partir du 21 février à 19 h.Jonquille et bénévoles Les Jours de la Jonquille, organisés par la Société canadienne du cancer, auront lieu du 29 mars au 2 avril.Afin de combler certains postes, on recherche présentement des bénévoles qui accepteraient de faire partie de l’équipe de la prévente qui offre, par téléphone, des gerbes de jonquilles aux gens d’affaires de la région au cours des prochaines semaines.D’autre part, la vente en kiosque augmente constamment et la Société canadienne du cancer a un urgent besoin de personnes qui désireraient donner quelques heures de bénévolat comme responsable de points de vente, comme vendeurs ou pour faire la livraison des jonquilles.Venez joindre les rangs de cette belle et grande équipe en composant sans tarder le 773-1003.LES MAISONS ^'^4iaujette HOMES [MOT PpRTI TES OUVERTES BIENVENUE AUX • Techniciens en architecture • Représentants des ventes Adjoint à la mise en production et de la logistique du transport Il nous fera plaisir de vous recevoir le samedi t1 février afin de vous faire connaître nos besoins de recrutement.Venez nous rencontrer entre 10 h et 14 h.votre Curriculum vitae! Nous sommes situés au 200, rue des Alouettes, St-Alphonse de Granby Sortie 68 de l'autoroute 10 Tel.: (450) 559-3100 • Téléc.: (450) 539-0335 nniareoux@maisonalouette.eom Nous vous invitons à consulter notre site Internet www.inaisonalouette.eom pour un aperçu de nos installations.Ensemble nous bâtirons des fêvCS avoir écrire et compter, C'esf pTOrifer qe Id Vie/ Education, Loisir et Sport __ __ ^ 1 E9 K9 ÜUeDeC m ES AO pi désiiP" (eteP ai#' iiéi SaW-E àlaiec gajei aiBai diaaifi c'eati lead Puiso lOlSUffe 'fesmafj “aisii.Wrespoi.ewiieiis wis« mis (§r repuscule Au plus profond de notre coeur, un désir profond y vit.Il peut se traduire de bien des façons mais il est teinté d’un même esprit : contribuer à faire une différence dans la vie des gens que nous aimons, établir avec eux des relations vraies et authentiques où on peut se dire à coeur ouvert.Cependant, désir et réalité ne sont pas toujours facilement conciliables et nous avons souvent l’impression de manquer d’outils.Cette réflexion m’a inspiré ce qui suit.Vous vous rappelez le Petit Prince de Saint-Exupéry, lorsqu’il quitta sa planète à la recherche de l’essentiel.Il rencontra des êtres manquant de rapport authentique à l’autre.Finalement, il en vint à la conclusion que ce qu’il recherchait était fondé sur le sens des responsabilités.Dès lors, il devint persuadé que c’était le temps qu’il avait perdu pour sa rose qui lui avait donné toute sa valeur.Elle était tout à fait semblable aux autres roses mais à ses yeux, elle était unique.L’engagement qu’il avait pris à son égard lui permettait de jeter sur elle un regard d’unicité, d’amour.Quand il s’adressa aux autres roses, il leur déclara : « Vous êtes belles, mais vous êtes vides.On ne peut mourir pour vous.Bien sûr, ma rose à moi, un passant ordinaire croirait qu’elle vous ressemble.Mais à elle seule, elle est plus importante que vous toutes, puisque c’est elle que j’ai arrosée.Puisque c’est elle que j’ai abritée par le paravent.Puisque c’est elle dont j’ai tué les chenilles (sauf les deux ou trois pour les papillons).Puisque c’est elle que j’ai écouté se Une trace de vie plaindre, ou se vanter, ou même quelques fois se taire.» Il avait saisi toute l’importance du temps qu’il lui avait consacré.Nul ne peut éteindre en lui ce besoin d’être relié.La relation à autrui est une invitation à la transformation.Elle nous amène à être fécondé, à expérimenter et découvrir des réalités différentes.Encore faudra-t-il s’y risquer, s’y aventurer sans s’y perdre.Pour emprunter une voie d’épanouissement et de bonheur avec notre entourage, il nous faudra mener un combat quasi héroïque pour être authentique et ne pas se laisser submerger par ce qui est artificiel.Sortir de nos certitudes afin de s’ouvrir à ce qui nous est proposé, freiner le tourbillon des diverses activités pour choisir de vivre l’essentiel, voilà quelques pas à faire pour déjà amorcer ce voyage vers l’autre.Si, dès maintenant, nous jetions un second regard sur nos expériences de vie, avec humilité et lucidité, nous pourrions, le cas échéant, les bonifier en ayant pour guide ces paroles d’Aristote : « Tu reconnaîtras la vérité de ton chemin à ce qui te rend heureux ».Ce faisant, lorsque l’horloge de la vie sonnera les derniers coups nous avisant que ce temps qui nous était imparti s’épuise, nous aurions le sentiment d’avoir proposé le meilleur de nous-mê-me, laissant de notre passage dans le coeur de nos proches, une trace de vie.Diane Beauregard, directrice générale Les Amis du Crépuscule 252-2737 fS^né : Andréanne Drapeau Marie-Claude Lemay Mylène Mercille r////////V' i Cé f'has: / Emilie Phoenix Lussier qui s’est jomte à Véquipe des artistes coiffeurs.a/'tiste.r coij^a/yj : Emilie, Anaïs, Marie-Claude, Ç Mylène, Andréanne a/'tfstes co/o/H.'it&i : Auhrey, Valérie, Lynda oofùs accae(//ù'^ : Danielle et Chantal 11, boul.Constable (coin Bernard-Pilon) Mc Masterville 450-467-8481 Photo Robert Gosselin, Le Courrier ( Kahraman Akyol récolte l’argent Le Club de boxe de Saint-Hyacinthe a obtenu trois médaiites iors du Championnat canadien junior de boxe olympique, du 26 au 29 janvier.Da-niei Désorcy Jr, chez ies 64 kg et Kahraman Akyoi, chez les 81 kg ont remporté l’argent.Puis Chan Trembiay, chez les 64 kg, a gagné le bronze.Pour sa part, Jean-Philippe Fraser a perdu son premier affrontement chez ies 69 kg.Lors du gaia iocai, hors-compétition, Émiie Moore, Nicoias Cayo, Mathieu Lefebvre et Marc-André Demers ont gagné.Sur ia photo, Kahraman Akyoi (à gauche) a battu Tommy Seikinger.Sous-payée.Tout comme vous.Golf CL Depot de Premiere mensualité' À partir de 189$ ¦1 JÊF locatl location 51 mois C'est fou ce que vous avez en commun avec la Golf.Exactement comme vous, elle en donne vraiment beaucoup pour ce qu'elle est payée: plaisir de conduite, allure dynamique et équipement de série incluant un système audio à huit haut-parleurs, deux coussins gonflables avant et deux latéraux avant’, des freins à disque aux quatre roues avec ABS, une garantie limitée pare-chocs à pare-chocs de 4 ans ou 80 000 kilomètres^ et une garantie limitée de 5 ans ou 100 000 kilomètres^ sur le groupe motopropulseur.Venez en abuser dès aujourd'hui chez votre concessionnaire Volkswagen.Êtes-vous fait pour Volkswagen?' 8 ROULE VW I VW.Ca Volkswagen Saint-Hyacinthe 5705, av.Trudeau, Saint-Hyacinthe Sortie 130 de l'autoroute 20 (450) 773-9643 (514) 875-3915 Remise de 500$ pour nouveaux diplômés collégiaux et universitaires.Certaines conditions s'appliquent.•Première mensuolité gratuite iusqu'à concurrence de 250 S (taxes incluses).?L'offre s'applique à une Golf CL 2006 de base, à essence, 5 vitesses, neuve, en stock.Photo à titre indicatif seulement.Acompte de 2 575 S.Frois de transport et de préporotion inclus.Taxes, immatriculation, assurances, droits sur les pneus neufs, frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers (jusqu'à 46 $), frais odministratifs du concessionnaire (le cos échéant) et frais de 12 < du kilomètre après 85 000 km en sus.Sous réserve de l'approbation du crédit de Volkswagen FinorKe, ur>e division de Crédit VW Canada Inc.Offre en vigueur à partir du 13 jonvier 2006.Cette offre est d'une durée limitée et peut être retirée en tout temps sans préavis.Chez ies concessionnaires Volkswogen participants du Québec seulement.Quantité limitée.Les stocks peuvent varier d'un concessionnaire à l'autre et un échange entre concessionnaires peut donc être requis.Le concessionrraire peut louer à prix moirxlre.Ne s'applique qu'aux locations faites à des particuliers.'Les coussins gonflobles agissent uniquement comme système de retenue supplémentaire et ne se déploieront pas lors de tous les accidents.Bouclez toujours votre ceinture de sécurité.Les enfarrts doivent toujours prendre ploce à l'arnère et être maintenus por un système de retenue odapté à leur toille et à leur âge.’Selon la première éventuolitâ.Tous les détails sur vw.œ et chez votre concessionnaire.CO 3 0 Q.O M! O 3 J3 0' (Q 5’ 3 Û) Carnet de l’âge d’or Acton Vale Danse le samedi 11 février, de 20 h à 23 h 30, à la salle du centre communautaire avec Les Mélodiques.Bourg-Joly Danse le samedi 4 février, à 20 h, au sous-sol de l’église Sacré-Coeur avec Les Mélodiques.Douville Danse le samedi 4 février, à 19 h 30, au gymnase de l’école avec la musique de Gaston Bienvenue.On soulignera la Saint-Valentin.Infos : Ginette au 773-0815.Bingo les jeudis 9 et 23 février au local du club.Saint-Césaire Danse le samedi 11 février, à 20 h, au centre communautaire avec Les Copains.Brunch familial le dimanche 19 février, de 9 h 30 à 12 h 30, au centre communautaire.Saint-Denis Danse le dimanche 12 février, à 13 h, à la salle Chez Jacques à La Présentation avec la musique de Gaston Bienvenue.Bingo le deuxième mercredi du mois, à 20 h, à la Villa Saint-Denis.Saint-Dominique Bingo le lundi 13 février, à 17 h 30, au sous-sol de l’église.Souper des anniversaires le mardi 28 février, à 18 h, au sous-sol de l’église.Sainte-Hélène Danse le vendredi 10 février, à 20 h, à l’école avec Les Rythmiques.Saint-Hyacinthe Danse le samedi 11 février, à 20 h, au sous-sol de l’église Saint-Simon avec Les Rythmiques.Saint-Joseph Déjeuner de fèves au lard le dimanche 5 février, de 11 h à 13 h, au local du club de l’âge d’or.Vous offre pour la Saint-Valentin Samedi le 11 février 2006 à 17 h 30 O Prix incluant animation, souper, danse Admission : 20 $, Prévente : 18 $ Disponible che: : Café Donut av.Choquette et boul.Laurier Est, secteur Sainte-Rosalie Dépanneur Passe-Partout, boul.Laframboise Souper dansant au son Rétro de l’artiste invité Joël Denis, Orchestre Dean Mark en relève Au menu : Bar à salade Spaghetti sauce à la viande Desserts variés café, thé piste Salle Chez Jacques 619 Principale, La Présentation ¦O 0) E (0 CO c» 'O Œ JS O Iransport À cette occasion une plaque soulignant la conduite professionnelle et sécuritaire fut remise.Sur la photo de g à d.1er rang : Jean-Jacques St-Germain.Gilles Sage.Michel Plante.Réjean Plourde, Daniel Angers.Jonathan Fontaine.2ièm rang : g à d.Germain Guilbault.Bertrand Arnold.Simon Meunier.Jacques Fontaine, Gilles Valence, Pierre Forget, Donald Boucher, Raymond Raîche Absent de la photo : Noel Berteau, Ghislain Lavoie Bessette&Boudreau 5790 Lamouruex St-Hyacinthe Québec J2R 1S4 Tel :(450) 796-2919 Fax (450) 796-2918 Saint-Jude Voyage à la Baie James en train du 7 au 13 juillet.Avantages à s’inscrire avant le 1er mars.Infos : Liliane au 792-3651.Saint-Louis Brunch spécial pour la Saint-Valentin le dimanche 12 février, au centre des loisirs, avec la musique d’Yvon Blouin.Saint-Sacrement Le club fêtera la Saint-Valentin avec un buffet froid le samedi 11 février.Le repas sera suivi par une soirée récréative.L’accueil se fera à 17 h et le souper sera servi à 18 h.Billets en vente auprès des membres de la direction.Date limite pour se procurer un billet, le mercredi 8 février à 16 h.Sainte-Madeleine Danse le dimanche 5 février, à la salle Chez Jacques de La Présentation, avec la musique de Gaston Bienvenue.Voyage au bingo de Saint-Hyacinthe le lundi 13 février.Réservez votre place dès maintenant.Transport, souper, bingo, 25 $.Voyage à l’Auberge du parc à Orford du 19 au 21 mai.Places limitées.Infos : Marie-Claire Bernard au 795-3993 ou Micheline Laçasse au 795-6477.Saint-Théodore Danse le samedi 4 février avec Les Rythmiques.Saint-Thomas-d’Aquin Danse le samedi 11 février, à 20 h, au centre communautaire avec la musique de René Boudreau.Sorties du Club Aquinois : le 6 avril, dîner à la cabane à sucre à Saint-Jude; les 5 et 6 juillet, Sainte-Anne, Hermitage Saint-Antoine et 'Notre-Dame-du-Cap.Infos : 796-3165.Saint-Pie Brunch-déjeuner le dimanche 5 février, de 9 h à 13 h, au local de l’âge d’or.Infos : Charlotte Étienne au 772-2871.Bloc Aféas Douville Sainte-Rosalie Activités de février au Centre Rosalie-Papineau : danse le samedi 4, à 20 h; bingo le lundi 6, à 19 h 30; fête pour souligner la Saint-Valentin le jeudi 9, à 13 h 30.Voyages à venir : le dimanche 28 mai.Casino de Hull; le samedi 8 juillet.Théâtre d’été à Sainte-Agathe; le samedi 15 juillet, croisière country à Québec.Infos : Suzanne Beaudoin au 252-4478 ou Marie-Jeanne Charron au 799-3328.Deux sujets très différents seront traités lors de la prochaine rencontre de l’Aféas, au sous-sol de l’église Sainte-Eugénie, le mercredi 8 février à 19 h 15.Noël-Ange Messier et Carole Côté, « Pour taire plus avec moins », suggéreront de consommer autrement et proposeront l’utilisation de produits ménagers écologiques, puis Guylaine Lagrandeur, audioprothésiste, du Groupe Forget, viendra parler de « L’oreille, son fonctionnement et ses problèmes ».Toutes les femmes sont bienvenues.boom 796-3469 Cri^LWOOL (PQ^ www.liverpoolpq.com « Pour îa S’t-’VaXeri’ti'np Zc cu^euu iâéaX: une soirée au théâtre! La pièce «Mars et Vénus» avec Sonia Vachon, Sylvain Larocque et Stéphane E.Roy À l'achat de 2 billets participez au tirage d'un souper pour 2 au restaurant le Globe Trotter à l'Hôtel et lfl>UJPHIN Dauphin et a une rencontre avec les ?artistes après le spectacle.Offrcz-lui de tout coeur un spectacle! Le Centre culturel de Drummondville Tél.: (819) 477-5412 ou 1 800 265-5412 FRAIS EN SUS POUR COMMANDES TÉLÉPHONIQUES ^ www.centre-cüiturel.qc.ca w C îi 29 •Ff av I I %Le ii,au 6 ami, Wade, Wage lu-Cap I iliede îaiote- jffe- pfopo- (lapers iiKleui, Fofl I f Créez une reaction FORD FUSION SE 2006 TRÈS BIEN ÉQUIPÉE À PARTIR DE d Location 48 mois \«S£ 06 FONDS 06 360061 Notre nouvelle berline intermédiaire 279 $ 1 795 $ : -f- 0$ 299 $ : 795 $ 0$ “317^ 0^ Moteur Duratec de 160 ch à 4 cylindres en ligne Boîte automatique Climatisation Freins à disque aux 4 roues avec antiblocage 6vS IVieO km sur raotoKHiter à FORD FOCUS ZX4 SE 2006 '199$/moistt Location 48 mois Mise de fonds de 1 995 $ Jetez wi Goiqi d’c^ à m» autres offit».FORD FOCUS ZX5 SES 2006 229$ /mois^ Location 48 mois Mise de fonds de 1 890 $ W'VAV.ford.C.-t Bien pensé Photos a titre indicatif seulement.^ Offre de location Ford Fusion SE 2006 avec moteur à 4 cylindres en ligne et boîte automabque - mise de fonds et première mensualité exigées a la livraison 'Selon les données préliminaires de Ford pour le modèle 2006 (moteur à 4 cylindres et boîte automabque en opbon)."Mise de fonds et premiere mensualité exigées à la livraison Des frais de 0,12 S du kilomètre apres 80 000 kilomètres et d’autres conditions s’appliquent Immatnculabon, assurances, taxes et frais d’mscnphon au Registre des droits personnels et réels mobiliers en sus.(îes offres ne peuvent être jumelées à aucune autre offre en vigueur, à l'exception de la remise aux diplômés à laquelle certaines condrbons s’appliquent Ces offres d’une durée limitée s’appliquent uniquement aux véhicules neufs en stock et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Votre conseiller Ford peut louer moins cher Consultez votre conseiller Ford pour obtenir tous les détails.CO 03 3 CD Q.CD' < Dû O O o> (Q o' D “ > ¦ 03 (D LE PLUS GROS CENTRE D'AMEUBLEMENT AU PAYS VOUS OFFRE TOUTE LA MARCHANDISE SÉLECTIONNÉE AU PRIX COÛTANT COMMUNAUTAIRE Donnez au suivant JUSQU'AU 26 FEVRIER Éllie Lacombe 30ans, l.éém.Bta a.te vue pour la dernière '‘«s électros wez Maison Ethler.MEUBLES / MATELAS / ÉLECTROMÉNAGERS / ÉLECTRONIQUE Oi sQ CC (D ü 0) O EM A t s O N tHHiMj thierI SAINT BASILE LE-GRAND 267 BOUL SIR WILFRiD-LAURIER iRTE 116) / 1 800 363 9408 SAINT-JEAN-SUR RICHELIEU 126, RUE JACQUES-CARTIER NORD / 1 800 363 1090 ON FAIT tes CHOSES EN GRAND maisonethiêr corn Pnx coûtant prix du fabncant + coûts d'operations Aucune promotion ne peut être jumelée a une autre Quantité limitée sur certains produits Et si c’était à votre tour de donner?L’organisme communautaire Le Trait d’Union Montérégien recherche des bénévoles désirant créer un lien d’amitié avec des personnes de la région d’Ac-ton et d’Upton vivant des problèmes émotionnels ou avec des aînés éprouvant isolement et solitude.Il suffit d’accorder environ deux heures par semaine pour procurer un peu de joie à des gens qui en ont besoin.Pour donner au suivant : 223-1252.Vente de partage spéciale Le Cercle Sainte-Claire organise une super vente de jouets, bibelots, vaisselle, articles de cuisine, livres et vêtements sélectionnés, le samedi 4 février, de 9 h à 12 h 30, au sous-sol de l’église Saint-Joseph, rue Saint-Pierre Ouest, porte 2.Jasons généalogie Les personnes à la recherche de leurs ancêtres qui ne savent pas par où commencer ou comment faire, qui sont bloquées dans leurs recherches, peuvent venir se joindre à un groupe d’échanges.Les ami-es de la généalogie, formé par Francine Cousteau Serdongs, généalogiste diplômée de l’UQAM.Des rencontres ont lieu les premiers samedis du mois, de 13 h 30 à 16 h 15, au local de la Société d’histoire de Beloeil-Mont-Saint-Hilaire.Pour cet hiver, la première rencontre aura lieu le 4 février.Renseignements et inscriptions : 795-3304.Week-end familial à Saint-Damase Le samedi 4 février, se tiendra le 37e super Tournoi provincial de pêche blanche sur la rivière Yamaska, organisé par Claude Auger.Pour infos : 777-3389.Le dimanche 5 février, de 9 h à 12 h, il y aura un déjeuner familial à la salle des Chevaliers de Colomb.De 13 h à 16 h, des activités pour toute la famille seront organisées au terrain des loisirs situé au 105, rue Sainte-Anne (curling, glissade en traîneau, tour de traîneau tiré par un 4 roues, tour de RI 2 (ski-doo à 12 places), hockey bottine parents/enfants, confrontation spéciale neige et animation pour les enfants et les adultes).Toutes les activités sont gratuites grâce à un don de la Caisse Populaire.Groupe de partage pour hommes Rencontres tous les jeudis à la Maison L’Alcôve.Infos ; M.Legros au (514) 299-3210.Anciens du Patro Déjeuner de fèves au lard le dimanche 5 février à la salle du centre communautaire des Loisirs Saint-Sacrement au 2420, rue Bourassa.Accueil à 10 h 30, messe à 11 h, suivie du déjeuner et de jeux divers.Fête patronale de la paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Le dimanche 5 février, à la messe de 10 h, la communauté de Saint-Thomas-d’Aquin se rassemblera pour fêter son patron.Une messe solennelle sera célébrée suivie d’un apéritif servi dans l’église.Les Amis du Christ-Roi Activités de février : bingo le 5, à 13 h; souper dansant pour la Saint-Valentin le 18, à 17 h avec le musicien Daniel Donais; bingo le 26, à 13 h.Billets déjà en vente.Infos : Huguette au 773-4539 ou Micheline au 778-8930.Chevaliers de Colomb de Sainte-Madeleine Souper Super Bowl le dimanche 5 février (écran géant); souper de la Saint-Valentin le samedi 11 février, à 18 h 30; brunch le dimanche 12 février, de 9 h à midi.Infos : 795-6232. '“OfliKill ^îclefeyisï UISO(ll|)lo| Sipein s,5 ss/sw-f idisduH-.1% iniiefereii- tape- lédieiilaii-l i( ii 9liàl21i,| làlasallei De 13 11 àl-elaWtef desttl lelairtin lîni eeÿt II110 ydis 3 Ile P"' Bill èai ifcS,; On attend votre visite Venez faire un tour à nos nouveaux bureaux du 2480, boul.Casavant Ouest, St-Hyacinthe.Il ne reste que 9 jours pour participer à notre concours de 5 000 milles de récompense AIR MILES““+ ! H MO ââ Baiujue de Mon titrai On écoute.On propose.Profitez.” 0044-Ann0 (01/06) * Aucun achat requis.Le concours aura heu du 10 janvier au 13 février 2006.Tirage le 13 février 2006.La valeur approximative du prix est de 700 S Les règlements du concours sont disponibles à la succursale de St-Hyacinthe seulement.Marque de commerce déposée de la Banque de Montréal ¦*** Marque de commerce d'AIR MILES International Trading B.V., utilisée sous licence par Loyalty Management Group Canada Inc.et par la Banque de Montréal.C/) {U B O CD Q.CD' < N) O O O) (D O O 3 :X3 (D' '