Le clairon régional de Saint-Hyacinthe, 1 avril 2006, samedi 1 avril 2006

ÈLECrmO-MÉCANtOUÊ Spécialités - Alignement - Amortisseurs - Batteries - Freins a - Pneus ^ - Radiateurs c - Silencieux ^ - Vidange d’huile ' RÉGIONAL DE S A I N T - H Y A C I N T H E 35 900 EXEMPLAIRES SAMEDI! er AVRIL 2006 www.lecIairon.qc.ca FONDÉ EN 1912 94e ANNÉE • NUMÉRO 17 • 64 pages 0 I T A T I O N a partir de ¦%5si de 4t(fie 2530 Bout.Laurier Est, 774-9371 Saint-Hyacinthe Fax; 774-6869 ! Actualité L'Expo-Habitat touche du bois Prudence chez Kimberly-Clark IBvBMlIBiBB www.clubplscine.ca 5400, boul.Laurier ouest, Saint-Hyacinthe 450.774.2901 VENTE MARCHAND AFFILIE HORAIRE en page 5 page 4 page 6 Chroniques Psychothérapeute_____________________P^ge 13 Loisirs______________________________page 42 Capsule-Parents__________________ page 44 PLUS DE 180 MAGASINS SERVICE AVIS SPÉCIAL Veuillez prendre note que nous serons en inventaire les mardi et mercredi 41- ©lÈ ^ CHOQUETTE ^ I Dès jeudi le 6 avril 2006, surveillez notre super vente de liquidation de nos modèles 2005 en inventaire.Tél.i 774-7896 5 ¦*** 2783 Nichols, Saint-Hyacinthe J2S 2X2 ° ROYAL LEPAGE Courtier immobilier agréé BOURG-JOLI FRANCHISE INDEPENDANT ET MULTISERVICES AUTONOME DE ROYAL LEPAGE 1385 Ave.Choquette, Saint-Hyacinthe, QC J2S 6E9 Téléphone: ' ti TA4959 Maison finie sur les 3 planchers, sous-sol vaste à la grandeur, 2 salles de bain, terrain très bien clôturé, grand patio 12x12.Inf.: Pierre Tanguay 450-2S2-8888 (450) 252-8888 SAIMT-AMTOIME-SUR-RICHELIEU Télécopieur: (450) 774-4274 www.royallepage.ca TA4977 Bord de l'eau, 124 000 $, bungalow 3 cc, terrain 9 000 pi.ca.toiture 2004.Faites vite! Inf.: Sylvain Telmosse 450-252-8888 SECTEUR SAINT-JOSEPH Royal LePage Multi-Services J.L.courtier immobilier agréé Royal LePage Multi-Services F.G.courtier immobilier agréé TA4879 Immeuble à revenus avec local commercial et logements.Super intéressant pour investisseurs.Inf.: Sylvie Jacques 450-252-8888 % Pierre Tanguay Carmen Perrault OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE LE 2 AVRIL 2006 DE 14 H A16 H AU 602, RUE DE LA PROMENADE, UPTON TA4663 Elle n'atter que vous! 3 chambn à coucher, grand g rage, intérieur tn chaleureux.Votre hôte; éric Grand Maison 450-252-8888 NOUVEAU 1ERE PARUTION 129 900 $ TA4975 Bungalo' avec façade d brique, aux limiti de Saint-Liboin salon, cuisine, sa le à manger aii' ouverte, 2 cac, l'etage.Très ensi leillé.Inf.: Michel Bouchard 450-252-8888 SUPERBE CACHET, A VOIR! TA4945 Maison constru en 1850 avec son cacF d'autrefois.Plomberie électricité refaits en gri de partie, 68 899 pi.ca.terrain avec arbres ma res.Inf.: Sylvain Lamoureux, S) vain Telmosse et Samuel Choquette Landry 450-252-888( Francine St-Germain COTTAGE 2005, PRIX REDUIT Aurèle Beauregard TA4967 Triplex 2x5 1/2, 1 x 4 1/2, sur terrain 24 000 pi.ca.garage 18x34, piscine hors-terre, situé sur la rte 116.Inf.: Diane Lagacé 450-252-8888 SE RANG, SAINTE ROSALIE 3 MIN.DE VILLE, TERRAIN 20 400 PI.CA.Louise Soly Cyr Michel Bouchard Claude Laliberté Claude Paré Monique Tanguay Patricia Lussier V TA4908 Joli bungalow 24x32, comb.lente, grand atelier, patio, piscine, Faites vite, bon prix.Inf.: Alain Proulx 450-252-8888 POURQUOI PAYER UN LOYER! Sylvain Telmosse Yves Godbout Bernard Viens Mimie Bourdon Céline Tanguay Johanne Brabant m fit i ^ ri w r a Gérald Guimond Alain Proulx Diane Lagacé Laurent Blanchette Chantal Phaneuf Simone Rainville ié, f m-Qi TA4659 Condo Bourg-Joli, 2 chambres sur pl.flot., cuisine, s/manger et s/bain sur céramique, foyer au salon, remise extérieure.N'hésitez plus!!! Inf.; Carmen Perrault 450-252-8888 Jacques Laliberté Eric Grand Maison Yves Mercure Sylvain Lamoureux Claudette Pellerin Sylvie Jacques TOUT NOUVEAU Ghislaine Oionne Samuel Choquette Landry André Dépôt Aurora Pietroniro TA4954 Dans un petit domaine près de la rivière, maison très propre, 2 cac, cuisine, sal.aire ouverte, grand atelier isolé sur terrain de 11 200 pi.ca., 15 min.auto rte 20.Taxes 821 $ pour vous loger pas cher.Inf.: Bernard Viens 450-252-8888 Ui sQ) CC PRIX RÉDUIT ¦ FAUT VENDRE (CAUSE TRANSFERT) TA4827 Joli bungalow avec 4 1/2 loué 450 $ très beau terrain clôturé avec piscine creusée, remise + bar, tout pour des soirées d'été, agréable avec les amis.Inf.: Aurora Pietroniro 450-252-8888 SAINT-VALERIEN! TA4793 Propriété 7 pièces dont 3 cac, 2 sdb, sous-sol fini, 2 garages isolés, pergola, champ épuré 2005, bardeaux toit 2006 à 12 min.de Saint-Hyacinthe, Acton, Granby.Seulement 149 900 $ Inf.: Laurent Blanchette 450-252-8888 SAINT-THOMAS-D'AQUIN TA4912 Cottage avec beaucoup de style et une finitior ext.En sapin baumier, 4 cac 2 sdb, foyer au gaz, plafonc cathédrale, planchers bot; franc et cér.Superbe terrair clôturé de 8 000 pi.ca.avec grande terrasse aménagée avec piscine hors-terre.Tran quillité assurée, pas de voi sin à l'arrière Inf.: Aurora Pietroniro 450-252-8888 PRIX REDUIT TA4623 Supei bungalow 2003, finition de qualité supérieure avec beaucoup d'inclus.3 cc, près des services, de la rte 20.C'est à voir! Inf.: Simone Rainville 450-252-8888 NOUVEAU BOURG-JOLI TA4980 Condo 41/2, secteur prestige, près des services, foyer salon, remise ext., frais condo minimes.Inf.: Gérald Guimond 450-252-8888 mmgmmim TA4741 Une visite l'intérieur vous encha tera par son luxe, s* espace et sa qualH Construction de que té, planchers cér.-f l< tes au r.ch.3 cc, pl s/sol salle de séjour.Inf.: Mimie Bourdoi 450-252-8888 TA4835 Coqu bungalow, con 2005, 9 pièo dont 4 cc, 2 sal de bain.Crédit taxe foncière ans.Inf.: Ctaudett-Pellerin 450-252-888i\ TA4767 Bungalow avec intérieur superbe, 5 cac, 2 sdb, immense te ram loin des voisins.Inf.: Michel Bouchard 450-252-8888 TRANQUILITE ASSUREE TA4803 Dans un c tage avec garage dé ché 20x27 sur 815 m 3 cc.Idéal pour jei famille.LIBRE RAPI! MENT Inf.: Chantal Phaneuf 450-252-8888 IDEALE COMME PREMIERE MAISOfl TA4643 Vous » •éatif.L’ l'esprit créatif, térieur est refait, vous de faire l'in rieur.Petit budg aliez-y à votre vit se, c'est pour vou-Inf.: Louise Soly Cyi 450-252-8888 NOUVEAU DEYELOPPEMEN' HAUT DE GAMME SAINTE-MADELEINE TA4887 terrains prêts à cons truire, infrastructures incluses À 2 min.de la rte 116 et de l'au toroute 20.De 5 972 pi.ca à 1.800 pi.ca.Bienvenue aux autc constructeurs.Inf.: Chantal Phaneuf 450-252-8888 r I ! hi I ) bE ¦sû lt«tu »5?‘WiH* fe,'" fl'S «91(1 ï:ll|| fes J>sa Meisj; •Km.,.*tr.i!|9 ira*n!i 3.H: i|ttl*UIUi «iter !UII«4 ''list Mil IlK li '‘ute-'KCa xifirnk isiæilga [ll!ll.0)i{ le,[i!vt-' m* V.'0 Kili| lilts I vous Le programme d'électricité de construction est-il CONTINGENTE?Quel est le TAUX DE PLACEMENT dans ce genre de travail?Quel est le NOMBRE D'HEURES du cours de préposé aux bénéficiaires?MES 5 ANS a ce poste seront-ils RECONNUS?J'ai toujours rêvé d'AMENAGER moi-même MON TERRAIN Qui peut me donner des TRUCS?C'est quoi un TDG?Cela me permettra-t-il d'aller suivre MON COURS À L'ÉCOLE PROFESSIONNELLE plus vite?Pour ce nouveau travail, je dois passer le TEST D EQUIVALENCE RÉVISER MA GRAMMAIRE.e>rperience et Qui peut m'AIDER?secondaire I?P€; nPUtT€' QuéBecoiy £ tIOA/ Formation sur mesure en entreprise • Formation à temps plein Formation à distance • Formation professionnelle Formation générale • Formation à temps partiel • Formation populaire 0^ Vct 0^ Apprendre, ça vaut le coup! gi-s Vavenir , Parcours Formation CENTRE DE FORMATION DES MASKOUTAINS écofe professionnelle de Saintfiyacinthe CENTRE D'ÉVALUATION Commission scolaire de Saint-Hyacinthe Le Parvis 1295, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ¦a\ .V t.i: O) Û> 3 CD Q.ro O O (J) O O 3 D (D' (Û 5* 3 0) n' Expo-Habitat : place au bois du 6 au 9 avril L'ébénisterie sera à l'honneur cette année à l'Expo-Habitat de Saint-Hyacinthe qui se tiendra au Pavillon des Pionniers du jeudi 6 au dimanche 9 avril et qui pourrait accueillir jusqu'à 15 000 visiteurs.« Dix ébénistes viendront y présenter leurs créations au sein de plusieurs décors représentant des intérieurs de maison », souligne Pierre Charbonneau, directeur de l'événement.Je pense que le bois n'est pas une mode, c'est intemporel.Selon moi, le travail de ces artisans sera intéressant à montrer.» Parmi les nouveautés, soulignons la présence de Prestige Panel, une compagnie spécialisée dans la fabrication de panneaux isolés qui s'emboîtent et de Bois Sélection, une société qui fabrique une brique en bois utilisée pour la décoration intérieure.112 exposants Pas moins de 112 exposants se partageront un espace de 45 000 pieds carrés de superficie.En tout, six conférences se tiendront durant les quatre jours d'exposition.Parmi eux, Josée-Ann Cloutier, chroniqueuse de décoration à l'émission Caféine sur le réseau TQS, qui traitera des dernières tendances couleurs.Pour une deuxième année, l'animateur de l'ancienne émission « Complètement marteau », Yves Mondoux Clairm^^egion^ Ce samedi 1"' avril dès 18 h 30 gp HèTEL WORTACME Samedi 8 avril dès 18 h 30 LE LOUVRE 1228 rue Nobel, Boucherville, Sortie 92 de i’autoroute 20 ouest (sortie boul.de Mortagne face au Maxi) (anciennement le Brasierville) 3425, boul.Laurier, (route 116), Sainte-Madeleine (sortie 120, de l’autoroute 20) Confort - Santé - Sécurité COMPLEXE POUR RETRAITÉS ACTIFS SPÉCIAL D'OUVERTURE PROMOTION '^Louez un logement avant le 1er juillet 2006 et nous supporterons financièrement votre avis de résiliaton de bail de 3 mois 'certaines conditions s’appiiquent A Surveiller Ouverture prochaine Unité de soins légers et Chambre de convalescence mi2.CD O O cvj SERVICES : Centre médical, magnifique salle à manger L’Oasis, piscine intérieure et sauna, salle de jeux, pharmacie, dépanneur, salon de coiffure, centre de conditionnement physique, café internet, etc.i A LOUER LOFTS T” - 2'” LOGEMENTS 3''^ - 4' 'Venez nous rencontrer sur place pour obtenir 'information sur notre promotion Tél.: 250-VIVE (8483) 920, boul.Cosovont est, Saint-Hyacinthe www.leauvive.ca OUVERT 7 JOURS donnera une conférence sur les chauffages électriques et les planchers radiants.Les autres sujets des conférences seront : le décapage, le rangement et la décoration, les installations septi- ques et sanitaires et l'efficacité énergétique.L'exposition sera ouverte au public le jeudi de 18 h à 22 h, le vendredi de 13 h à 22 h, le samedi de 11 h à 22 h et le dimanche de 11 h à 17 h./ , Photo Patrick Roger, Le Courrier ( Pierre Charbonneau et Patrick Desrosiers, d'Expo-Habitat.Auvergne La fine cuisine française à pri![ raisonnaSle Œ)iînancfie 16 avrif “‘Dîner TascaÛ » dès 11 h à partir de 95 $ jusqu à lü.»** .IQ jusqu a 95 (S Menu spécial pour 2 personnes les dimanches, mardis et mercredis soir de 20’* à 29 95 $ è Taète d’fiôte de soir “Tâqiies'' à partir de 45^ ^95 $ 20’ Salle de réception pour toute occasion 478, rue St-Simon, Saint-Hyacinthe, 774-1881 SPECIAL du printemps Très grand choix de > matériel Service complet d’ENCADREMENT et LAMINAGE avec l’aide de Spécialistes-Conseils G,os tube de blanc van oyck ^ 11”* 25 2785 SICOTTE, SAINT-HYACINTHE 774-6000 En vedette % et + sur cadres 25' panneaux en magasin Ci di SI Clill de se senisi îOiei ctiaoc Camp Le poüf| plusc Ce lat,l bie I campi lectiii I de l'i 8 enei.'PUl)lic IfediJe à22k tofrinC Camp de santé : des enfants comptent sur vous Le Camp de santé de Saint-Hyacinthe permet à des jeunes Maskou-tains, venant de milieux défavorisés de se changer les idées pendant deux semaines en se rendant dans un camp de vacances.Pour l'année 2006, pas moins de 70 jeunes de 9 à 12 ans auront la chance de se rendre gratuitement au Camp Boisjoly.Le Camp de santé a toutefois besoin d'un important financement, le séjour au camp coûtant 500 $ par enfant.L'organisme fait donc appel au soutien des entreprises maskoutaines pour permettre de réaliser une fois de plus cette activité.C’est le président de Courtier Habitat, Michel Lanoix, également membre du conseil d'administration du Camp de santé, qui a été choisi comme président d'honneur pour cette campagne de financement, dont l'objectif est de 35 000 $.M.Lanoix a lui-même été directeur de l'animation d'un camp à Contrecoeur, où se rendait alors les jeunes du Camp de santé.« Nous étions dans les années 70, et beaucoup de choses ont changé depuis, a-t-il indiqué.Même la misère s’est transformée, mais elle demeure bien vivante.Des familles dysfonctionnelles, le manque de ressources, l’insécurité continuelle, restent pour beaucoup trop d’enfants des préoccupations quotidiennes.Ne vous y trompez pas, les enfants que nous accueillons au camp vivent des difficultés réelles et ont besoin de vous.» Il ajoute que l'entièreté des dons reçus vont aux enfants, puisque tous les membres de l'organisme sont bénévoles et que tous les frais encourus, tels que l'impression, les photocopies et les timbres, sont commandités par diverses entreprises.Le président de l'organisme, Marc-Aurèle Ouellette, ajoute que le camp permet pendant deux semaines à ces jeunes défavorisés de bien manger, de bien dormir et de rire, comme un enfant doit le faire.« S’il vous plaît, soyez généreux, des enfants comptent sur vous », a simplement conclu Michel Lanoix.Photo Patrick Roger, Le Courrier © Claude Bernier, en compagnie de Louise Quintin, directrice du Camp Boisjoly; Marc-Aurèle Ouellette, président du conseil d’administration du Camp de santé; et Michel Lanoix, président d’honneur de la campagne de financement.Portes ouvertes à l'hôpital Honoré-Mercier le 8 avril Après trois ans de réhabilitation, le centre hospitalier Honoré-Mercier tiendra une journée portes ouvertes pour la population le samedi 8 avril, de 10 h à 16 h.Quoique tout ne soit pas terminé, des visites guidées seront offertes toute la journée, à raison d’une trentaine de minutes par groupe.Les personnes intéressées par cette activité n’auront qu’à se présenter à l’entrée temporaire de l'hôpital, située sur la rue Blanchette à l’angle de la rue Beauparlant.Des départs sont prévus à toutes les dix minutes de la journée.Rappelons que les travaux de réhabilitation du Centre hospitalier Honoré-Mercier avaient débuté à la suite de la découverte d’un problème de moisissures propagés dans l’établissement.Cette occasion permettra de démontrer à la population toutes les améliorations relatives à ce projet.La population et le personnel de l'hôpital jouiront dorénavant d’un environnement sain et sécuritaire où il fait bon recevoir et dispenser des soins et des services de santé de qualité.La population est invitée à venir constater à quel point ce projet est bénéfique et par le fait même à venir célébrer cet événement marquant de l’histoire du Centgre hospitalier Honoré-Mercier.Sous le thème « Fiers de notre hôpital .! >> chaque personne pourra y trouver son élément de fierté, quant aux avantages de ce grand projet.Déménagement La vague des déménagements débutera bientôt au Centre hospitalier Honoré-Mercier.En effet, les services suivants déménageront successivement aux dates et aux endroits suivants : 11 avril : Gériatrie active; 9e étage; 12 avril : Clinique externe de psychiatrie; 10 étage; 13 avril : Unité de psychiatrie courte durée; lie étage et Centre de jour pédiatrique; 4e étage 14 avril: Admission et centre de rendez-vous; Rez-de-chaussée; Comptes à recevoir; Rez-de-chaussée; Unité de pédiatrie; 4e étage Tout a été mis en place pour continuer d’assurer la qualité des soins et des services, la sécurité et le confort de ces clientèles.Les autres unités de soins et services déménageront, tour à tour, au cours des mois de mai et juin.Les déménagements doivent se terminer vers le 10 juin 2006.Par la suite, les travaux de réaménagement des pavillons Saint-Charles et Hervé-Gagnon débuteront pour se terminer à la fin de l’année 2006.S^i'Wroiir 5890 Avenue Desjardins •”774-7777 S #1 au Québec 'O cc BOUCHERIE LETENDRE 6485, bout.Laframboise, Saint-", i 796-5850 « O 0) Du mercredi 5 au samedi 8 avril Ouvert samedi de 8h30 à 13h Côtes levées de flanc gi gg$ coupé 1 1 Ib Steak Maska d49$ Ib Tournedos de bceuf y|4g$ Egg Rolls Cubes de boeuf Jambon cuit g|A49$ à brochette Æ 49$ gm w/t au per» ie P daire de^» alfaires.aussi ai outils n UlMIl ce type teala ^ 'r SJUftKj sac»- mr, Kaanil tesm II upc-as pec!; Kite vees 'ctieiiie (to* empte M ms lie 1 conseiller, de gestionnaire et de représentant sont déjà très en demande.De plus, le milieu des affaires exige des formations adaptées à son contexte.Il faut donc offrir des perfectionnements flexibles, de courtes durées et efficaces au personnel sur le terrain.» Le président de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe, Richard Flibotte, est très heureux de voir ce projet se concrétiser, et ce, pour le bénéfice des entreprises et des élèves.« Le rôle de la Commission est de répondre aux besoins en formation des élèves, tant des enfants, des jeunes que des adultes, mais aussi aux besoins de la communauté, dont le milieu des affaires.J’affirmerai même que le rôle d’une commission scolaire consiste aussi à anticiper la demande en matière de formation et à mettre en place les outils nécessaires pour être apte à y répondre.En créant l’IFVQ, les 10 commissions scolaires offrent exactement ce type d’initiative que souhaite le milieu des affaires.» Le français du Cégep à t'honneur La ministre de l'Immigration, Lise Thériault, a honoré au cours du Gala des Mérites du français, trois partenaires du Ministère afin de souligner leur engagement auprès des nouveaux arrivants ainsi que la qualité des services et des cours offerts en francisation.Cette remise de prix a permis à la ministre de souligner le travail remarquable du Centre de ressources éducatives et communautaires pour adultes, du Cégep de Saint-Hyacinthe et de la Société Future électronique.En s'associant au Ministère, les organismes communautaires, les établissements d'enseignement et les entreprises contribuent à la réalisation de sa mission d'accueil et d'intégration des nouveaux arrivants.« La langue française est un élément central de l'identité québécoise.En ce sens, elle est un objet de fierté et LE SERVICE J 'me (Ante de enédU.La vision, à tout prix OPTOMÉTRISTES Examen de la vue complet.Vaste choix de lunettes et verres de contact.Rose-Marie Letendre, de La Présentation Gagnante du concours de dessin.Elle a rep un bon d’achat de 20$ dans une librairie 4810, rue des Seigneurs est, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie) Tél.: (450) 799-4337 aussi un objet de préoccupation constante quant à son épanouissement.C'est pourquoi, je suis fière de la contribution de l'immigration à la pérennité du fait français au Québec», a déclaré la ministre Thériault.Établissement d'enseignement Le Mérite dans la catégorie Établissement d'enseignement a été remis au Cégep de Saint-Hyacinthe, un collège qui se distingue par son dynamisme en matière d'intégration et de formation linguistique des immigrants.Très actif au sein du Comité des partenaires en francisation de la Montéré-gie, il a conclu une entente avec le Centre local d'emploi de Saint-Hyacinthe et le Centre local de développement Les Maskoutains afin d'offrir aux finissants des cours de français des sessions d'information sur l'insertion au marché du travail.Par ailleurs, grâce au dévouement des enseignants et à l'intérêt de la responsable pédagogique pour toutes les innovations relatives à l'enseignement du français, les étudiants des programmes de francisation bénéficient d'un excellent encadrement.« Nous sommes reconnaissants des efforts de nos partenaires en francisation pour créer un environnement sensible aux besoins des clientèles immigrantes, pour offrir soutien et encadrement aux professeurs et pour maintenir, d'année en année, un haut niveau de qualité de cours et de services.Je tiens aussi à souligner l'engagement indéfectible de l'équipe des professeurs du Ministère », a conclu Mme Thériault.FINANCIERE BANQUE NATIONALE Nous gérons les placements les plus importants au monde : les vôtres ! Stéphane Massé, directeur André Croteau Claude RémiUard Isabelle Bessette Michel Barbeau Martin Dubreuil Francis Bousquet Pierre Massé Brian R.Gagné Frédéric Momeau Guy D’Astous François Loiselle Jean-François Bousquet Membre Patrick Lagacé 1355, rue Gauvin, suite 4100 Saint-Hyacinthe Tél.: (450) 774-5354 Sans frais : 1 -800-474-5354 Fax : 450-774-8798 I Maintenant sur internet! La source d’information la plus complète sur le RER: http://www.financierebn.com 1 LE PLUS GRAND CHOIX EN REGION MERCERIE ANS D'EXPERIENCE Jack Victor TOMMYl^HicncER prossimo J NAUTICA Calvin Klein , IMONTRIAl .Cohen EMPIRE BIELLA Ouvert le dimanche de 12 h à 16 h 410, av.de L'Hôtel-Dieu Saint-Hyacinthe, Centre-ville Tél.: (450) 774-7131 • gbrabant@qc.aira.eom J LOCATION TOXEDOS EN MAGASIN AUSSI DEPOSITAIRE DE S Y D^S I L V E R œ 3 CD Û.< ro O O O) CD O O C\J ¦D CD E CO CO iS ü O CM CM C LS C L’arthrite Vous avez reçu un diagnostic d’arthrite, d’arthrose, de fibromyalgie, de polyarthrite rhumatoïde.Vous désirez prévenir certains ennuis causés par l’arthrite.Vous souhaitez en connaître davantage sur le sujet.Un atelier d’information en collaboration avec la Société d’arthrite se tiendra le 3 avril à 13 h 30.Inscription : 778-2572, poste 2177.ces pour accéder à un mieux-être physique et psychique.Les rencontres débuteront le vendredi, 7 avril à 10 h.Inscription: 778-2572, poste 2013.L’entraide postnatale Les rencontres CAP CLSC -Alimentation et cancer Pour les personnes de §5 ans et plus, rencontre avec un professionnel de la nutrition afin de connaître des moyens à privilégier pour prévenir ou lutter contre le cancer.Les rencontres ont lieu : à Saint-Liboire, le 4 avril à 9 h 30, à Saint-Dominique, le 5 avril à 9h30, à Saint-Bernard, le 11 avril à 9 h 30, à Saint-Barnabé, le 12 avril à 9 h 30, à Sainte-Madeleine, le 20 avril à 9 h 30 et à Saint-Damase, le 26 avril à 9 h 30.Pour information : 778-2572, poste 2626.Groupe de discussion non dirigée s’adressant aux parents ayant des enfants de 0 à 1 an.En deuxième partie, il y aura une courte présentation sur un thème concernant le post-natal.Prochaine rencontre, mercredi 12 avril à 13 h 30, le sujet sera les maladies infantiles.Inscription non nécessaire.Pour information : 778-2572, poste 2105.Bien manger.grossesse en santé Le plus tôt possible au début de la grossesse : soirée d’information sur les bonnes habitudes alimentaires, les mardi ou mercredi à partir du 19 avril à 19 h.Aidants naturels « Prendre soin d’un proche sans s’oublier » Vivre une perte affective, volet II Série de cinq rencontres pour approfondir la démarche entreprise dans la première série et favoriser la gestion des émotions découlant de la séparation.Les mardis à 19 h 00, à compter du 4 avril.S'inscrire au 778-2572, poste 2620 ou 2623.Série de six rencontres portant sur la prévention de l’épuisement chez l’aidant naturel, organisée en collaboration avec la Maison de la famille maskoutaine.Début ; mercredi 19 avril à 19 h.Inscription : 773-3947.Les ateliers se déroulent à la Maison de fa famille.Découverte de soi 2 Fibromyalgie - rappel Pour ceux ayant déjà participé à cette formation, une mini-session vous est offerte.Il s’agit de cinq rencontres afin de revoir les exercices de base et de partager les ressour- Série de rencontres qui complète le volet 1 où la démarche se poursuit afin d’apprendre à faire des choix éclairés dans sa vie.Les rencontres se tiendront le vendredi, à compter du 21 avril à 9 h 00.Inscription : 778-2572, poste 2620.Vous aimeriez détenir une formation en Électromécanique de systèmes automatisés ra C O ’5) '0) ÛC Cours débutant le : 30 août 2006 Conditions d’admission : - Mathématique, français et anglais de 4^ secondaire ou - Test d’équivalence ou - TDG avec préalables.Habiletés personnelles : - Avoir le goût du changement - Être minutieux et patient - Avoir le sens des responsabilités - Savoir organiser son travail - Être capable de travailler en équipe - Aimer trouver des solutions à des problèmes Les personnes intéressées peuvent s’informer ou s’inscrire en demandant Mme Catherine Komiosy Centre régional intégré de formation 700, rue Denison Ouest Granby (Québec) J2G 4G3 Téléphone : (450) 378-8544 Site internet : www.crif.csvdc.qc.ca Les gagnants du Tournoi de croquet de Sainte-Rosalie ÿmàwÀiêimmc Michel Baril ul.Laurier Ouest, S 450 773-70 Miperiaie trole Gaby Arpin et Armand Coté ont été couronnés champions du Tournoi de croquet de Sainte-Rosalie, qui a eu iieu ies 3 et 4 février.M.Côté a égaiement été nommé ie meilleur joueur de la compétition.James Davis et Gérard Giguère ont remporté ia finaie consolation du Tournoi de croquet de Sainte-Rosaiie.Ils sont entourés du président du Ciub de croquet de Sainte-Rosalie, Michei Pion.TOURCLUB Mme Rita 450-774-7529 cel.TOURCl-UB 11 juin 14 juin 2 juil.5 juil.14 juil.Chûtes du Niagara 4 jours (transport + 3 nuits + 6 repas + visites + taxes) Baie Géorgienne 7 jours (transport + 6 nuits + 20 repas + visites + taxes) Tournée de la Gaspésie 6 jours (transport + 5 nuits + 17 repas + visites + taxes) Abitibi en tram 5 jours (transport + 4 nuits + 13 repas + visites + taxes) La Baie James en tram 7 jours (transport + 6 nuits + 16 repas + visites + taxes) 9/26 juil.îles de La Madeleine 7 jours (transport + 6 nuits + 12 repas + visites + taxes) 22 juill.Le Labrador 6 jours (transport + 5 nuits + 17 repas + visites + taxes) 13 août îles de la Madeleine 7 jours (transport + 6 nuits + 12 repas + visites + taxes) 20 août La Baie Géorgienne 7 jours (transport + 6 nuits + 20 repas + visites + taxes) 21 août Les Chûtes Niagara 4 jours (transport + 3 nuits + 6 repas + visites + taxes) 24 sept.Las Vegas en autocar 18 jours (transport + 17 nuits + 22 repas + visites + taxes) 22 oct /5 nov.Las Vegas en avion 5 jours (avion + 4 nuits Treasure Islands + 2 spectacles + tx ) c.p 451/309 boul Bois Francs Sud Victonaville G6P 6T3 1-888-758-9052 Détenteur d'un permis du Québec 1071696 OUVERTURE CE SAMEDI (“AVRIL Centre Esthétique lUlNDSDR Inc.^ (esthétique automobile) Le printemps est arrivé, c’est le temps de faire cirer votre véhicule, faire un shampoing intérieur, et même un shampoing à votre moteur.Nous avons des produits de grande qualité, pour remettre votre véhicule impeccable pour l’été qui s’en vient.Pour plus de renseignements, 778-6024 (sur rendez-vous) Dépositaire des produits situé au 17450, av.Saint-Louis, Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Joseph) S jeton' 31130.taiiean J({UillD lie 19 II llM ledi Clamie Boiirji W-S( HV s.„ Carnet de l’âge d’or Acton Vale Danse le samedi 8 avril, de 20 h à 3 h 30, à la salle du centre communautaire avec Les Mélodiques.Aquinois de Dîner des sucres au Pavillon l'Érable à Saint-Jude le 6 avril.Souper-théâtre de l'Écluse à Saint-Jean le 28 juin.Infos ; Claire Vigeant au 796-3165.Assomption Danse le samedi 15 avril, à compter de 19 h 30, au gymnase de l'école avec Robert Thibodeau à l'animation.Inscription pour la pétanque et le golf le jeudi 20 avril, à 19 h, au local du club.Les billets pour le souper de la fête des Mères le samedi 20 mai sont en vente.Réservez au plus tôt.Irifos : Jean-Claude au 773-1131.Bourg-Joly Danse le samedi 1er avril, à 20 h, au sous-sol de l'église Sacré-Coeur avec l'orchestre Les Mélodiques.Dîner à la cabane à sucre Le Pavillon de l'Érable à Saint-Jude le 4 avril.Billets en vente au local du club.Assemblée générale le 11 avril, à 19 h, après le souper de 17 h.Bienvenue aux membres et membres amis.Infos : 774-1050.Saint-Hyacinthe Danse le samedi 8 avril, à 20 h, au sous-sol de l'église Saint-Simon avec l'orchestre Les Rythmiques.Douville Danse le samedi 1er avril, à 19 h 30, au gymnase de l'école avec la musique de Gaston Bienvenue.Bingo les jeudis 13 et 27 avril, à 19 h 30, au local du club.Rougemont Croisière country-western le samedi 17 juin avec Gilles Descôteaux et Georges Hamel.Informations et réservations : Jacqueline au 469-3029 ou Gilberte au 460-4680.Saint-Césaire Danse le samedi 8 avril, à 20 h, au centre communautaire avec l'orchestre Les Copains.Brunch familial le dimanche 9 avril, exceptionnellement le 2e dimanche du mois, de 9 h 30 à 12 h 30, au centre communautaire.Voyages à venir : Magog, La Ruée vers l'or, le 16 mai (3 jours); Gatineau, spectacle Écho d'un peuple, le 20 juillet (2 jours); Noël à Saint-Georges de Beauce, le 20 octobre (3 jours).Pour informatior) et réservation, il suffit de contacter Éveline au (450) 372-7571.Roxton Pond Danse le vendredi 7 avril, à 20 h, au centre communautaire avec l'orchestre Les Mélodiques.Saint-Joseph Déjeuner de fèves au lard le dimanche 2 avril, de 11 h à 13 h, au local du club au 870, Saint-Pierre Ouest.Infos : 773-0529.Saint-Dominique Partie de sucre le mercredi 5 avril, à 11 h, à la cabane Claude Benoit dans le 5e rang à Sainte-Rosalie.Bingo le lundi 10 avril, à 19 h 30, au sous-sol de l'église.Souper des anniversaires le mardi 25 avril, à 18 h, au sous-sol de l'église, suivi de l'assemblée générale.Saint-Jean-Baptiste Sortie à la cabane à sucre le mercredi 5 avril, à l'érablière Au Sous-Bois au Mont Saint-Grégoire.Billets : 11 $ pour les membres; et 13 $ pour les non-membres.Infos : Marguerite Turmel, présidente, au (450) 467-6896.Saint-Liboire Danse le samedi 15 avril, à 20 h, à la salle des Chevaliers de Colomb avec Les Rythmiques.Dîner à la cabane à sucre le lundi 17 avril, à midi, au Domaine de l'Érable.Il faut réserver en appelant au 793-2912 ou au 793-4576.Assemblée annuelle le mardi 18 avril, à 16 h, au local de l'âge d'or.N'oubliez pas les cartes le 18 avril, de 13 h 30 à 16 h HYDROPONIQUE DU MILLÉNAIRE _ Tout pour votre jariHn intérieur et extérieur Le printemps est arrivé, il est temps de penser à vos semis.Grande quantité de produits en magasin.-L Piusieurs spéciaux.Faut voir! ‘ Ce coupon vous donne droit à cfe rabais en magasin sur tous les produits et équipements.Valide du 1er avril au 29 avril inclusivement.5700, Martineau, Saint-Hyacinthe : Voisin des Tringles Malar 0te&uienc€> ^ ^cun/ins/ cte^ la/ ^ai*€^ 2025, Moreau ( Coin Delorme ) Saint-Hyacinthe Grands studio^ ( 28 X 14 ) disponibles dès maintenant.- Surveillance 24h ¦ Repas servis à la salle à manger ¦ Supervision médicale ¦ Ascenseurs ¦ Bouton d’appel d’urgence ¦ Piscine chauffée - Activités organisées Visite sur rendez-vous 771-2601 ^nmeu/j/e^ ^amasAa 1480, Delorme, Saint-Hyacinthe (voisin résidence Jardins de la Gare) ¦ ascenseur - gicleurs ¦ système d’intercom avec caméra à l’entrée ¦ salle communautaire ¦ accès à la piscine intérieure et à divers services des Jardins de la gare Grands ^ 1/2 La liberté d'être vous-même Jeep Commander Intérêt 0 % * 2006 + rabais de 3 500 $ sur location 24 mois sur programme en vigueur Chrysler CINQ ÉTOILES O O d O O 'BrouiCCe tte 2750, LAFONTAINE, SAINT-HYACINTHE TEL.: 773-8551 FAX: 773-3404 Service financier Chrysler Un service — complet:.O) 0) 3 CD Q.O O Û) i ro CO A L’AFFICHE Un dimanche à Kigali Les comédiens Luc Picard et Fatou N'Diaye et le réalisateur Robert Favreau seront à Saint-Flyacinthe le mercredi 5 avril afin de présenter en avant-première le film « Un dimanche à Kigali ».L'avant-première vise à amasser des sous pour la Fondation du Centre hospitalier Flonoré-Mercier.La soirée débutera à 19 h (coût des billets 30 $).Réservations au 773-4733.Bachelier en histoire de l’UQAM et ayant complété une maîtrise en histoire à l’Université Laval, le mémoire de maîtrise de Vincent Fontaine portait sur les timbres-poste canadiens.Galerie d'art Chassé Les timbres poste Vincent Fontaine présentera une conférence intitulée « Les timbres-poste anadiens : analyse et interprétation des images représentés », le mardi 4 avril, à 19 h 30, à la salle Léon-Pratte du Séminaire de Saint-Flyacinthe.L'exposition « Salon du printemps », comprenant des oeuvres de 12 artistes, se poursuit jusqu'au 30 avril.La galerie est située au 554, avenue Mondor et elle est ouverte les mardis, vendredis, samedis et dimanches de 12 h à 17 h.Infos ; 774-7477.La décoration intérieure Dans le cadre des Mardis des Amis, la bibliothèque TA.St-Germain présente une conférence sur la décoration a Optimum VÉHICULES D’OCCASION Garantie du manufacturier Inspection en 150 points et plus Assistance routière 24 heures Possibilité d’échange Malibu 2005 4 cyl.Ecotec, 3 200 km.14 950 $ Alero 2001 4 cyl.a/c 87 000 Im.6 950 $ Montana 2002 climatisé 7 places, 88 000 km.9 999,00 $ Impala LS 2002 V6 3.8 litres, air climatisé 87 000 km.11 950 $ Buick Century 2002 Air climatisé 59 000 km.10 950,00 $ Tacoma 4x4 1998 V6, air climatisé automatique Pour les détaün fies achats et location voir le concessionnaire.ONCORDE AUTOMOBILE (1990) LIÉE ST-HYACINTHE r 3003, rue Picard, Saint-H'yacinthe, («0)774-5336 www.concordeautomobile.com A MAISON AU SERVICE RECONNU HOTEL DES SEIGNEURS SAINT-HYACINTHE autoroute 20, sortie 130s inforniauon 514.766.5148 en collaboration EyCELiMJkaiEf 7/4/2M5-ile16lià23h.r ^ iraimiEsspoiii 8/4/2005-de10hà23li'^^ vomiRESMODintEs 9/4/2005-ile10hà18h intérieure le 4 avril à 19 heures avec France Lemieux, designer d’intérieur, et Sylvie Beauregard, décoratrice.Elles vous donneront les outils et quelques notions de base pour vous aider dans un futur projet de décoration.Une soirée pleine de couleurs, de textures et d’ambiance.Chloé Ste-Marie Conte pour enfants Les jeudis rétro La salle Chez Jacques de La Présentation, présente des Jeudis Spaghetti, des soupers spectacles mettant en vedette des artistes rétro, dont Stéphane (Quand tu liras cette lettre), le jeudi 6 avril.Souper à compter de 18 heures.Les billets sont disponibles en prévente au coût de 10 $, à la salle Chez Jacques ou au 796-3469.Billets en vente à la porte (12 $).Jean-Marc Chaput Souper-conférence « Politiquement Incorrect.» de Jean-Marc Chaput le Z^smkrs _ _ A P O (permis du Québec) (450) 77J-952b • joan@cgocable.ca PRACUe UUSIQUC, CVLTURC, SPiaACUS.Depart garanti 13/20 mai et 16 / 23 septembre à partir de 1 599 J.SUR US TRACES DE MOZART.Départ accompagné 20 mai /15 jours A partir Oe S 279 5.CIRCUIT LA C»£C£ CLASSIQUE.CIRCUIT LA GRÈCE MYTHIQUE.Vols avec Air France à partir Oe 3 340J.LA GRÈCE EN UBERTÈ.Vols el voiture 7 / 22 mai et 21 mai / 5 |uin À partir 890 J.4 034 y AUTRICHE ET PRAGUE.Départ le 7 septembre I VILUS D'ART DE L'EUROPE CENTRAU Depart le 18 mai et 7 septembre A partir Oe 4 099 J.PANORAMA EUROPE DE L'EST.Départ le 5 septembre A partir 4 199 î.CIRCUITS EUROPE PORTUGAL ET SAINT JACQUES DE COMPOSTELU 14 mai 2 849 $.TRESORS DE FRANCE Départ 9 Septembre A partir 3 649 $.CIRCUIT ACCOMPAGNÉ DE MONTRÉAL.CIRCUIT US PERUS DU MOYEN ORIENT UBAN SYRIE ET JORDANIE Accompapne Oe Montreal A partir Oe 4 139 $.(Sept et octobre) OUEST CANADIEN ET CROISIÈRES EN ALASKA Depart garanti 18 |uin / 9 luillel /13 août a partir Oe 3 939 $.Vous avez des projets, latssez-moi vous faire de bonnes suggestions avec les medleures compagnies canadiennes.You bave some questions on tmielimg, new projects I'll be glad to help ^ You love tratellmg, \ou want to discover new comers.^ you can reach me (450) 773-9528 Cournel odnoa|@yahoo ca o jeudi 6 avril à 20 h au Centre des arts Juliette-Lassonde.Complet.Information, 778-3388.Les Huard L’association étudiante de l’ITA et l’équipe d’enseignants en formation générale vous invitent à rencontrer Chloé Sainte-Marie, qui parlera de poésie, au café étudiant, 3230, rue Sicotte à Saint-Flyacinthe, le mercredi 5 avril, entre 17 h et 19 h.Du classique jusqu’à Félix, en passant par quelques extraits de comédies musicales, «Le chant des Fluard» prend vite des allures de party de famille.Après 25 représentations à guichet fermé, les Huard sont de retour avec de nouvelles chansons pour de nouveaux frissons.De grandes voix, une grande simplicité.Les places s’envolent mais les Huard restent! Plaisir assuré! Le vendredi 7 avril à 20 h à la P’tite scène de Saint-Denis.Entrée 10 $.Secondaire en spectacle Soirée de conte en pyjama à la bibliothèque de Sainte-Rosalie le jeudi 6 avril : Marie-Baba et les 40 rameurs Mélissa Desrosiers, Audrey Sawyer, accompagnée au piano par Marie-Eve Fontaine, ainsi que Marjorie Poirier ont été choisies pour représenter le Collège St-Maurice à la finale régionale de Secondaire en spectacle, le vendredi 7 avril à Sorel-Tracy.Eric Lapointe La SDS accueille le chanteur Éric Lapointe à l'Espace Rona du centre des arts le vendredi 7 avril, à 20 h.Complet.778-3388.Place aux Chamaniers La troupe de danse folklorique Les Chamaniers représente Saint-Hyacinthe dans le cadre du spectacle Racines aux pieds carrés qui a lieu le samedi 8 avril, à 19 h 30, à la salle Marie-Gérin-Lajoie de l'UQAM.Infos : 774-9310.Au Pays enchanté maskoutain NON Ce n’est pas un poisson d’Avril ! Nous avons quelques places à 7 $ disponibles dès maintenant.de jour et de soir.Inscriptions sur rendez-vous.252-5123 Garderie Au Pays Enchanté Maskoutain fi ü r 0 - S P 0 ni 0 T 0 R I $ É WWW.SAlONAUTOSPONT.COM SPORT AUT0@VIDE0TR0N.GA ¦SEÜIEMENP' admission Di dè Le* (lie sameiii Le SI et tes* ce, de 2 Le* suipiei la do Laf o(es ([86 A se tiec au ce Sacieir latffla résidus lesail)i L_ fearts iûpas- fiiédies ¦| e, 5" «de wean* » aisles ijoie HABITATION Dépôt de matières recyclables dès le 22 avril Le dépôt de matières recyclables et résiduelles de Saint-Hyacinthe (1880, rue Brouillette) ouvrira ses portes le samedi 22 avril.Le site sera ouvert tous les samedis et les dimanches de 8 h 30 à 16 h 30, et ce, du 22 avril au 26 novembre 2006.Le dépôt est accessible gratuitement, sur preuve de résidence, aux citoyens des 22 municipalités membres de la Régie intermunicipale de gestion des déchets de la région maskoutaine.Les matières admissibles sont les peintures, les huiles, les vêtements et accessoires vestimentaires, les métaux, les pneus hors d’usage, les résidus de bois et les débris de construction et de démolition (pour ces deux derniers La recette du compostage domestique La Régie de gestion des déchets présente deux séances d’information gratuites sur le compostage domestique.À Saint-Hyacinthe, la rencontre se tiendra le jeudi 6 avril à 19 h 30 au centre communautaire Saint-Sacrement, 2420, rue Bourassa.La Régie désire sensibiliser la population à cette méthode de réduction des résidus organiques.Celle-ci constitue un pas de plus vers la diminution des déchets à enfouir tout en générant un produit à grande valeur fertilisante pour les pelouses, les fleurs, les arbustes et les arbres.Le conférencier invité est Gilles Paradis de Saint-Liboire, qui possède 25 ans d’expérience en matière de compostage domestique.Son jardin personnel regroupe plus de 450 variétés de plantes vivaces.Grand gagnant du premier prix 2003 du concours « Fleurir le Québec » dans la catégorie « Aménagement d'une propriété privée - municipalités 1 000 à 5 000 habitants », il sera certainement en mesure de répondre à vos questions concernant la fabrication, l’utilisation et les bienfaits du compost.HABITAT SYLVAIN PROVENÇAL 773-8880 Agent immobilier affilié 1375, Girouard Ouest, St-Hyacinthe Membre du S.I.A.et du Réseau MLS de la Chambre Immobilière du Grand Montréal www.courtier-habitat.com TROP TARD ELLES SONT VENDUES CH0595 rue Marquette, Ste-Rosalie CH0601 rue Champlain, St-Joseph Ch20122 rue Roy, St-Dominique DUPLEX VENDEUR MOTIVE CH3652 Proprio occupant, tout rénové (fenêtres, planchers, etc.) + 4 1/2 RDC.Présentement résidentiel, mais peut-être reconverti commercial.CH20090 Const.1991, terrain + de 25 000 p.c., pisc.h-t, asp./central, thp, garage 26x34 + 16x26 isolé, chauffé.Elle vous surprendra I POUR CONSTRUIRE CH6244 Vous pensez vous construire ! Terrain 6 000 p.c.dans un secteur de choix situé à St-Pie.Possibilité de construire un cottage avec bachelor.Hâtez-vous ! BAISSE DE PRIX CH3649 Triplex tout brique bi-génération dans Bourg-Joli.11 pièces, pl.b/f, f/enc, pl/chauf, chauf.huile/eau chaude, garage, remise pour proprio + 3 1/2 et 4 1/2.Oui avec moi vous en avez + + + Sylvain Provençal L’Immobilier/' Groupe Sutton-Avantage Granby France Caron (450) 775-8363 Saint-Hyacinthe Une magnifique maison avec aménagement paysager exceptionnel, clôture ornementale noire.3 oac à l’étage avec salle de bain complète (plancher chauffant)ch principale walk-in et tourelle.Cuisine vaste avec armoires thermo blanches.Salon avec tourelle, salie d’eau avec salle de lavage.Air climatisé central, foyer combustion etc.France Caron 450-775-8363 www.suttonquebec.com Suttefi Groupe Suton-Avantage.I-1'P Courtier immobilier agréé 450-250-2500 ROBERT BOURCIER ^æi-0293 • GOi : 450-771-9332 DUPLEX RIVERAIN ST()632 Terrain de + 60 000 pi.ca., situé au bord de l'eau.Beaucoup d’arbres matures.De biais avec La Porte des Maires.Besoin d’un bon ménage et de quelques rénovations et vous aurez votre coin de paradis.Construction solide.Les riveraines sont rares.Faites vite! MODULAIRE "l” ST0615 Dans domaine privé, 4.5 pièces, adossée à un ruisseau.Installée sur place par Drummond Mobile.Garage.Pas cher pour être chez vous.ST0653 Maison mobile agrandie et rénovée 2003, pour petit budget.Domaine privé, adossée à un ruisseau, 15 min.de Saint-Hyacinthe ou Granby.SUPERBE COTTAGE, FAUT VENDRE ST0624 Jumelé très éclairé, secteur récent, impeccable, 3 chambres l’étage, sous-sol fini.Foyer au gaz.Prix très intéressant.À qui la chance?ST0619 Terrain env.10 000 pi.ca.avec chalet en construction à finir.Domaine privé, pas cher.Venez vous installer (dans ce coin, env.15 min.de Saint-Hyacinthe ou Granby.Voir sutton.com Robert Bourcier 450-261-0293 • Cell.; 450-771-9332 membre S.I.A.résidus, la quantité est limitée à 3 mètres cubes ou à une remorque domestique par visite, par jour).Au dépôt de Saint-Hyacinthe, les bicyclettes, les résidus informatiques, la brique et les résidus verts (gazon, feuilles, tourbe, résidus de jardin) sont acceptés.Matières refusées Les résidus domestiques dangereux (mis à part les peintures et les huiles) seront refusés tout comme les branches.À noter également que pour la récupération de la terre et des branches, on doit se rendre au garage municipal de la Ville situé au 1000, rue Lemire, du lundi au vendredi, du 24 avril au 24 novembre.778-2111 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Paul Messier Francine Messier Lucien Beaurivage www.groupemessier.ca Hoiiie, gnaude expé>iimce el w®* cjBMpétmceA à tfoifie.b&wice.ELLES GRANDES P GM4745 Secteur Sainte-Rosalie : Belie grande maison très propre, bien éclairée, ayant eu beaucoup de rénovations et adaptée pour fauteuil roulant.4 ctiambres, 2 salles de bain, cuisine exceptionnelle, grande salle familiale au sous-sol avec foyer.Garage.Très bien située entre la route #116 et l'autoroute #20.Int.: Francine Messier EXCEPTIONNELLE : 11 PIECES GM4740 Douville, belle grande maison de qualité avec rez-d^chaüssée.6 grandes pièces, planchers bois franc et céramique, belle cuisine fonction* nelle, beaucoup de rangement et d'espace.Vous aimeriez loger vos parents avec vous?Cette maison vous offre cette possibilité avec son sous-sol aménagé avec 5 belles pièces pour leur confort.Beau terrain avec piscine, terrasse, gazebo et grande remise chauffée.Inf.: Francine Messier GM4752 avec garage, condo impeccable, bien éclairé, belles grandes pièces, beaucoup de rangements.Situé dans un environnement exceptionnel.Très rare.fnf.; Francine Messier TRIPLEX GM4753 Un beau 61/2 pièces pour vous, plus 2 logis de 31/2 pièces.Très bon revenus.Logez-vous à très peu de frais.Inf.: Francine Messier AVOIR GM4727 Belle grande maisun : à quelques minutes de l'autoroute #20, dans un beau développement résidentiel, idéal pour votre famille.Grande salle à manger entièrement fenestrée, très belles armoires de cuisine en merisier, beaucoup de rangements.Salle de bain avec bain tourbillon, planchers de bois franc, 2 poêles à combustion.Terrain de t6 428 pi.ca.avec grande galerie-patio et piscine.Inf.: Francine Messier DOUVIhk GM4732 Secleur très chic dans le "Havre des Dominicains".Cette propriété vous offre beauté et raffinement dans les matériaux et la décoration.Exceptionnelle à tous les points de vue.Inl.; Fau/ Messier __^FBUSLt JOYAuTTÇ 6M4748 un véritable joyau du patrimoine maskoutain situé au 2580-2590, rue Girouard Ouest.Informations privilégiées.Int.: Francine ou Paul Messier.O O B.O 3 33 E CO CO (0 c O o> 'O ce c O jO ü 0) nR\j]yftTîlQ 2m)5 ROYAL LEPAGE Sylvain Telmosse MULTI-SERVICES Courtier immobilier agréé 450-252-8888 Sylvain Lamoureux Samuel Choquette Landry SUPERBE PROPRIETE rii III III '4 POUR INVESTISSEURS TA4946 Ferme de 340 arpents, 135 arpents en culture, drainés, 1 500 entailles, 140 arpents boisés, 14 arpents de pâturage, quota de 1 350 veaux annuel.Inf.; Sylvain Lamoureux, Sylvain Telmosse et Samuel Choquette Landry 450-252-88S8 TA4782 Sur deux étages avec logis au s-sol.Vue sur le Richelieu, vie de banlieue avec services en commun à l'arrière.Inl.: Sylvain Lamoureux, Sylvain Telmosse et Samuel Choquette Landry 450-252-8888 TA4936 Propriété avec beau grand garage de 24x30 sur terrain semi-commercial.Idéal comme premier achat ou commerce.Inl.: Sylvain Lamoureux, Sylvain Telmosse et Samuel Choquette Landry 450-252-8888 TA4925 Très beau 18 logements à Acton Vale.Rentabilité assurée.loi.: Sylvain Lamoureux, Sylvain Telmosse el Samuel Choquette Landry 450-252-8888 SUPERBE CACHET, A VOIR! TA4945 Maison construite en 1850 avec son cachet d'autrefois.Plomberie et électricité refaits en grande partie, 68 899 pi.ca.de terrain avec arbres matures.Inl.: Sylvain Lamoureux, Sylvain Telmosse et Samuel Choquette Landry 450-252-8888 OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE LE Z AVRIL Z006 DE L4 H À 16 H AU 17Z5, RUE CASTELNEAU (SECT.DOUVILLE I TA4907 Grande propriété 4 cc, garage attaché 20x30, thermopompe, plancher bois franc et 3 1/2 au s-sol.Tout près de la rte 20 et de la rte 116.C'est à voirl Voire hôte : Samuel Choquelle-Landry 450-252-8888 TA4918 Petite maison, secteur tranquille à l'annexe, À très bon prix.Idéal premier achat ou bricoleur.Inl.: Sylvain Lamoureux, Sylvain Telmosse et Samuel Choquette Landry 450-252-8888 TA4842 Motel avec bons revenus, très bien situé à Québec.Soyez votre propre patron.Inl.: Sylvain Lamoureux, Sylvain Telmosse el Samuel Choquette Landry 450-252-8888 DRUMMONDVILLE TA4838 5 loge ments bien entretenus revenus 24 800 $/an Inl.: Sylvain Lamoureux, Telmosse et Samuel Choquette 450-252-8888 TA4593 Joli chalet 4 saisons situé dans un endroit calme et paisible.Beaucoup de boiseries.Inl.: Sylvain Lamoureux el Sylvain Telmosse 450-252-8888 TA4847 Très grand et joli cottage pour amateur de grandes pièces.Garage double attaché de 1 711 pi.ca., plancher flottant, radiant eau chaude, très bien situé, près des écoles, centre d’achats, rte 20.Inl.: Sylvain Lamoureux, Sylvain Telmosse et Samuel Choquette Landry 450-252-8888 TA4788 Grande propriété très bien entretenue, rénovation 2005, beaucoup de rangement, toiture 98.Possibilité de logement au sous-sol Inl.: Sylvain Lamoureux, Sylvain Telmosse et Samuel Choquette Landry 450-252-8888 -jœsHS: TA4717 Beau 4 logis, facile de location, bons revenus, investissement assuré.Int.: Sylvain Lamoureux et Sylvain Telmosse 450-252-8888 TA4828 Maison mobile Saint-Thomas, 2 cc, sdb, céramique, bain podium, douche en coin, fenêtres PVC à manivelle.Aucun voisin à l'arrière.Inl.: Sylvain Lamoureux, Sylvain Telmosse el Samuel Choquette Landry 450-252-8888 Avis aux investisseurs Ce que vous recherchez, on le trouvera pour vous TA4860 Pour investisseurs, résidence de personnes âgées, 12 chambres, 98 220 $ par an de revenus.Inl.: Sylvain Lamoureux et Sylvain Telmosse 450-252-8888 TA4873 Petite résidence de personnes âgées, 8 chambres, revenus poss.de 100 800 $/an.Informez-vous! Soyez votre propre patron.Très bon investissement.Inl.: Sylvain Lamoureux, Sylvain Telmosse el Samuel .Choquette Landry 450-252-8888 TA4858 Dépanneur ou commerce, grand local commercial avec chambre réfrigérée, au coeur du village de Ham-Nord Inl.: Sylvain Lamoureux, Sylvain Telmosse et Samuel Choquette Landry 450-252-8888 ÎH*»* I (O I 1 -7707 iCIMPACT,™ ynié agrée yt-Hyacinthe 1 ^ I '1^ Viviane Michèie \ Johanne Guy Morin La franco \ Darsigny [^Cardinal Jasmine Bousquet 'W I ¦¦ ; a 'JRr Pâscdl ^ ' Milotte Dominique François ’ fteitaKimfiietSi Re'itax Im0tct SA j RgrmuùBpxtSA i1 DéSOUtdy I Vf Maryse Martine Bruno ; Denise I Stéphane Morin Cloutier Arès \Pierre-Lucfi Daniel ! GOf^thisr | PBfBUtBSU 1 fie:msx Impact SA Remm impact SA ' MsndSVUlB BOUStHUCt \St~J3CQUCS ?ES DIMANCHE 2 AVRIL 14H À 16 H î AU 110, RUE SAINTE-ANNE, SAINT-DAMASE J m il £7059 .Libre immédiatement, joli cottage ancestral de 3 cac, beau-oup de réno, planchers"et armoires de chêne, thermopompe et plus.itué face au terrain de jeu Ini.: Daniel Guertin 771-77071 •k'k'k-k-k-k-^^'k'kir'k-k'k'kir-k-k-ki NOUVEAU NOUVEAU RE7217 Propriété de 4 chambres, piscine hors-terre, grand temain de 9 100 pi.ca., 2oné ; résidentiel et/ou commercial.Situé à 2 minutes de l’autoroute 20 entre Saint-Hyacinthe et Drummondville.Inf.: Dominique Gévry 71-7707 E7194 Terrain de 53 000 pi.ca.avec grange et garage double.Une îlle propriété entièrement rénovée de 4 cac vous attend.L’amateur de ein air sera comblé.Appelez dès roaintenant! ini.: François ou Edith au 771-7707 OEUR MOTIVE « situé près des services.Très aie 771-7707 VOICI UNE OCCASION D’AFFAIRES! RE6469 Inf.mm-T707 wm.gregoireletarte,com AU 778, RANG SAINT-ÉDOUARD, J SAINT-JUDE * MOINS DE 107 000 $ WOW! ?RE7037 À la campagne, grand terrain de 22 500 pi.ca.Toute rénovée de ^ l'inténeur, très ensoleillée.3 cac à 10 min.de la ville.Égout et aqueduc.^ inf.: Jim ou Pierre-Luc 771-7707 ?LA QUALITE VOUS IMPORTE?RE7098 Très beau bungalow, 4 chambres, garage, sous-sol fini, plus de 10 000 pi.ca de terrain, près de tous les sen/ices.Inf.: 771-7707 vmv.gregoireletarte.com TRES BIEN SITUEE RE6742 Station-service avec lave-auto et maison, très grand terrain, possibilité d’expansion.Informez-vous! inf.: Daniel Bousquet 771-77071 POUR DEMENAGER, VENDEUR MOTIVE! RÊ6639 Maison mobile « Drummond Mobile » 2004.4 1/2 pces.Très belle construction.Informez-vous, elle esUxjur vous! inf.: Benoit Blais 7/1-7707 TRES BEAU SECTEUR RE7015 Elle est pour vous, construction récente, 4 cc, 2 sdb, bois franc et cér, poêle cl.prêt pour bi-génération ou commerce, taxes très basses.Inf.: Daniel Bousquet 771-7707 TRES SPACIEUX RE6625 Superbe construction 2003, grand terrain semi-boisé, 3 chambres + logis 4 1/2 pces adjacent, grand balcon arrière avec pergola (nouveau) avec grande porte de jardin au s/sol.Saisissez cette opportunité!! Inf.: Benoit Blais 771-7707 WOW! RE7079 Très, très grande maison avec garage.Bois franc et cér, 5 chambres, 2 sb avec bain tourbillon, poêle c.Vous recherchez de l’espace, voilà votre chance! Inf.; Daniel Bousquet 771-7707 PRIX REVISE/ISg 900 $ RE6980 Belle propriété avec 4 cham cathédrale secteur choix.C'est a Inf.: Pierre-Luc Mandeviile 771-7707 BORD DE L’EAU flE7157 Grand cottage riverain, 3 chambres, 2 salles de bain, foyer au salon et comb, lente au sous-sol, garage détaché (avec partie isolée), terrain de plus de 60 000 pi.ca, situé dans un village et près de tous les services.Inf.: Dominique Gévry (450) 771-7707 LA FAMILLE A LA FERME CONGE TAXE 3 ANS RE7172 Beau terrain commercial à Sorel, près du marché central.Possibilité multilogements, commerce de services ou alimentaires.Contactez Michel Marois 771-7707 ERABLIERE FAMILIALE n fïli n “ RE7140 Nouveau bungalow avec garage 20x25, 6.38 arpents érable à sucre, 250 entailles.Boisé en avant, tout près de Saint-Hyacinthe, 7 km de la 20, sortie Sainte-Hélène.Inf.: Alain Trécherel 771-7707 I FAITES UNE OFFRE VOUS NE TROUVEREZ PAS MIEUX À CE PRIX RE7050 Cottage impeccable, 4 cc.2 salles de bain, poêle comb, lente, piscine et plusieurs extra inclus.Vous n’avez qu’à placer vos meubles.Inf.: Sylvie Beiley Métissa Guerdn 771-7707 RE7146 Jolie fermette vous offrant de nombreuses possibilités.Moutons, chèvres, poules, chiens.2 grandes bâtisses, hangar, poss, de louer maison mobile, terrain de 88 681 pi.ca.Inf.: Maryse Morin et Martine Lafrance 771-7704 UN COUP D’OEIL SUFFIT RE7193 Maison mobile entièrement rénovée avec goût et confort, fenêtres, portes, toit, recouvrement extérieur etc.Une occasion à considérer sérieusement.Inf : 450-771-7707 www.gregoireletarte.com DE L’ESPACE POUR GRANDIR ET RECEVOIR RE7199 Voici la maison qu'il vous faut! Grande cuisir>e, grande salle à manger, parfait pour recevoir vos amis et terminer votre soirée autour du feu dans un va^e sous-sol.Téléphonez-nous pour réserver, les places sont limitées! Inf.: Edith ou François au 771-7707 œ O) 3 Û.O O 05 (b O S!.O 3 27 O» (Û 5’ 3 O) CO en Daniel Gagnon ^ WAM.IMPACT inc.remax-Quebec * corn ^1^ Courtier immobilier agréé SC ' corn 2603 Ste Anne St-Hyacinthe T7i-7T07 www.clamielgagnon.com BI-GENERATION RE7169 Cottage et logement 5 1/2 idéal pour bi-génération ou duplex.Près de l'école et terrain de jeu dans secteur tranquille (cul-de-sac) Daniel Gagnon 771-7707 Visiter l'intérieur :www.danielgagnon.com NOUVEAUTE RE7209 Elle a 6 chambres, 2sdb, piscine creuséeet aucun voisin à l’arrière.De plus, elle est située dans une rue paisible en cul-de-sac.Elle n'attend que vous! Daniel Gagnon 771-7707 Vi$itez-la : wvm.danielgagnon.com A QUELQUES PAS DU GQLF RE6999 Cette résidence vous charmera par sa luminosité.Pièces spacieuses.Quartier haut de gamme.Avec revenu.Daniel Gagnon 771-7707 Visitez au :www.danielgagnon.A 30 MIN.OE SAINT-HYACINTHE RE7142 Spacieux bungalow de 5 càc, 2 sdb, 2 garages sur terrain de 27 000 pi.ca.Elle est parfaite! Into.: Daniel Gagnon 771-7707 Visitai l'intérieur ivmw.danielgagnon.com NOUVEAU PRIX! RE6942 La saison débute bientôt! Cantine à déménager incluant tout l'équipement.Vendeur motivé! Daniel Gagnon 771-7707 Visilei au : mm.danietgagnon.com COTTAGE RIVERAIN RE7022 Superbe, dans cul-de-sac avec 4 càc, garage double, piscine, situé sur un grand terrain.Venez visiter! Into.: Daniel Gagnon (450) 771-7707 Visite virtuelle rvmw.itanietgagnon.com remax-Qjeoec - corn Pour vendre et acheter SOYEZ “CHOYÉ -„ Z O 1 RE/MAX IMPACT inc.en eppellent Bruno courtier immobilier agréé plus dp® avec Bruno, Bruno Parenteau je déménage bientôt ^ ^ g ^ f Ê NOUVEAU SUR LE MARCHE VILLAGE SAINT-LIBOIRE RE7001 Super cottage, construction récente, 4 chambres, secteur jeune et familiale.C'est à visiter avec Bruno 771-7707 VILLAGE DE SAINT-PIE RE6850 Une maison neuve de qualité exceptionnelle.2004,3 chambres, grandes pièces, éclairage abondant, poêle combustion lente.Téléphonez à Bruno 771-7707 SECTEUR DOUVILLE 9600 PIEDS CARRÉ DE TERRAIN RE7136 Superbe unifamiliale, entretien impeccable, portes et fenêtres neuves.C’est à visiter avec Bruno 771-7707 UN BUREAU A LA MAISON?TOUS Y EST INSTALLER VOUS mmm RE6S53 Prestigieuse résidence^ entièrement de béton, 5 chambres, très grand terrain sur le bord de l’eau, possibilité d’un duplex ou bi-génération.Informez vous Bruno 771-77071 BORD DE UEAU ENDROIT RECHERCHE CO O O C\J > CO ^ RE7130 Propriété à air ouverte, 4 chambres, sous-sol aménagé avec deuxième cuisine, idéal pour garder unparent ou famille d'accueil.unpai Bruno 771-7707 NOM SUN l£ MARCHE CAHTIliE SITUE A SAMT-NAZAIRE (0 C O a> 'O cc c O jO ü 0) RE7112 Beaucoup de potentiel, revenu interressant.Bruno 771-7707 BAR LAITIER OU AUTRES— RE6886 Situé sur route achalandée.Etablie depuis plusieurs années, à qui la chance?Bruno 771-7707 BESOIN D’ESPACE?A VOUS COUPER LE SOUFFLE RE7040 Cottage de prestige, 5 chambres, éclairage abondant dans toutes les pièces, foyer et poêle combustion lente, chaque membre de la famille y trouvera son espace.Pour une visite guidé, Bruno 771-7707 (O CO www.brunop3rente3u.com O Vente - achat - location f ambition .Rés^enM Mon tiofl ! ' Commercial / industriel wotre satisfac^' - Agricole y O»' ^ - Multifamiliale 'remax-quebec - corn w w w .johannedarsigriy.oo m Johanne Darsigny 771-7707 NOUVEAU RE7206 Grand bungalow tout brique, 4 càc, 2 sdb, garage 23 x 25, spa, terrain 18 000 pi.ca.Aucun voisin à l’amère.SOYEZ LES PREMIERS fnt.¦¦ Johanne Darsigny 771-7707 NOUVEAU : 49 000$ RE-7223 AVIS AUX BRICOLEURS ; OCCASION À SAISIR : Cottage ancestral, secteur paisible, près de la piste cyclable.Faites vite! Inl : Johanne Darsigny 771-7707 NATURE, ESPACE, TRANQUILLITE RE7054 Magnifique cottage à 5 mm.de la 20 et du Centre-ville ; grandes pièces, plafond cathédrale, finition luxueuse, garage double, terrain 48 000 pi.ca., piscine + IDÉAL POUR TRAVAIL ET FAMILLE Inf.: Johanne Darsigny 771-7707 COQUETTE ENSOLEILLEE RE7134 JUSTE POUR VOUS : 3 càc, 2 sdb, grandes pièces, tourelle, haie de cèdres et bel aménagement paysager.À voir! Inf.: Johanne Darsigny 771-7707 TRANQUILLITÉ ASSUREE RE6803 Cottage ^ ancestral : 3 (4) 51 chambres, boiseries, poutres apparentes, mezzanine, petits bâtiments .La campagne vous attend.Inf.: Johanne Darsigny 771-7707 ELLE VAUT LE DETOUR RE6730 Grande maison ayant beaucoup à vous offnr : 4 chambres, mezzanine, foyer, garage isolé, le tout sur très grand terrain de 115 000 pi.ca.Inf.: Johanne Darsigny 771-7707 BELLE CAMPAGNARDE RE7143 VUE SUR LA RIVIÈRE ET LA MONTAGNE : Grand cottage tout rénové, 4 chambres, 2 salles de bain et terrain de 21 000 pi.ca.Inf.: Johanne Darsigny 771-7707 SAINT-HYACINTHE : 172 000 PIEDS CARRES RE6959 Très grand terrain avec accès facile à l’autoroute 20.ÉNORME POTENTIEL Int.: Johanne Darsigny Visitez l’intérieur au www.johannedarsigny.com yûC/S CHBRCH£Z PB L ^BFFfCACfTB POUR VBNORB f/OTRB PROPRiBTB?UN NOM À RBTBN/R, agent immobilier agréé RE/MAX IMPACT INC.771-7707 ^ Courtier immobilier agree 2603 Ste-Anne, St-Hyacinthe WWW.danielguertin.com SAINT-CHARLES RE7184 Bungalow tout brique avec garage, 2 càc poss.d’une 3 ème au sous-sol, située au cœur du village près de tous les services.Idéal pour premier acheteur.Besoin de réno.Info.: Daniel Guertin et Métissa Guertin 771-7707 SEULEMENT 95 000$ RE6916 Grand bungalow de 1 230 pi.ca., 3 càc + sous-sol de 7 pi 1/2, terrain de 16 380 pi.ca., remise et piscine.Info.: Daniel Guertin 771-7707 IDEAL POUR PREMIER ACHETEUR RE6973 Beau cottage tout brique, fenêtres à manivelle, 4 càc, garage, situé au cœur du village, près de tout services.Une visite vous convaincra.Info.: Daniel Guertin 771-7707 6 LOGEMENTS RE7137 Secteur Douville 5x41/2 et un 11/2 pièces, plancher de béton, intercom, très beau terrain, immeuble en très bonne condition.Bienvenue aux investisseurs.Info.: Daniel Guertin 771-7707 COMMERCIAL/15 ARPENTS RE7000 À Saint-Thomas d’Aquin, bungalow 4 càc , + logement de 2 1/2 loué, garage 14 pi.haut, écurie et cabane à sucre, 4 arpents en culture et 10 arpents en bois.Très rare! 5 min.de l’autoroute 20 Info.: Daniel Guertin 771-7707 SUPERBE BUNGALOW SAINT-BARNABÉ-SUO RE6903 Prix réduit, grand bungalow tout brique de 10 pièces, situé à la campagne, 29 526 pi.ca., garage attaché + 2 autres bâtiments.Info.:Daniel Guertin 771-7707 RESTAURANT + DEPANNEUR RE7166 Vous voulez vous créer un emploi, excellente opportunité, fond de commerce en pleine expansion, reste de 39 places, possibilité de station d’essence.Tout est là.À qui la chance ?Info.: Daniel Guertin 771-7707 CENTENAIRE $124 900 RE6986 Superbe propriété centenaire de 3 càc.Belles et grandes pièces éclairées.Terrain intime et bien aménagé.Elle saura vous charmer.Info.; Métissa et Daniel Guertin 771-7707 RESTAURANT RE7145 Nouveau, vous voulez partir en affaire?Excellente opportunité.Resto de 35 places tout équipé, déjeuner, dîner, souper, pizza.Bâtisse et équipement, le seul du village.Excellent chiffre d’affaire.Info.: Daniel Guertin 771-7707 DUPLEX $ 89 900 RE7144 Nouveau, 1x 61/2 et 1 x 31/2, plan cher de bois francs, tous loués, situé au cœur du village, idéal pour premier acheteur.Info.: Daniel Guertin 771-7707 ^ DEPANNEUR RE6490 en opération depuis plusieurs années, valideuse Loto-Québec, dépositaire SAQ, club vidéo et station d’essence très bon chiffre 4 LOGEMENTS $ 114 000 RE7129 4 plex tous loués, fenêtres manivelles, portes d’acier, garage 2 portes, grand terrain.RapporHrt78.3llfe8i1>fiaii*|iH>Pi>W^7 K I V Lsvaissi n GyjCîi i L n Dans la cuisine et la salle à manger Le rangement s'inspire des traditions Les armoires de cuisine représentent la première ligne de rangement pour la vaisselle, la verrerie et autres articles de cuisine.Elles s'ajustent aux temps modernes et s'adjoignent des panneaux de verre clair ou dépoli afin d'alléger l'espace.Certaines portes d'armoires sont même simplement supprimées pour faciliter l'accès aux articles dont on se sert tous les jours.On conserve les portes des armoires qui dissimulent les articles les moins esthétiques ou ceux que l'on n'utilise guère.Les armoires rejettent l'uniformité et adoptent des volumes, largeurs et hauteurs divers.Si les armoires de cuisine demeurent l'un des principaux éléments de ¦ Le vaisselier occupe une place importante dans la salle à manger.NOUS, ON S'OCCUPE DE VOUS ! Guy Cardinal Agent immobilier affilié Myriam Tremblay Agent immobilier affilié I 7 JOURS SUR 7 POUR VOUS • 2 FOIS PLUS DE DISPONIBILITÉ • PAS DE PRESSION Myriam & Guy remax-quebec * corn RE/MAX IMPACT INC Courtier immobilier agréé Franchisé indépendant et autonome De Re/Max Québec Inc.2603 St-Anne St-Hyacinthe (Quebec) J2S 5J4 • ÉVALUATION GRATUITE • POUR UN REsultat/MAXimum Demandez Myriam et Guy pour une évaluation gratuite Sur : (450) 771-7707 Cell : (450) 261-7717 Guy cardinal @telus.blackberrv.net ! PORTES OUVERTES, DIMANCHE 2 avril 2006 de 14 h à 16 h 865-867, rang Presqu’îles, St-pie C’EST LE TEMPS D’AGIR.DOIT ÊTRE VENDU RE7109 Riverain, familial avec 2 revenus du surcroît.Terrain de 100 000 pied 2+- Garage ^ pour 3 autos.Véranda, atelier, remise, 3 1/2^ sous sol, loft au 2ième.Grandes pièces, w céramique , bois franc , facile d’entretien.^ Vos hôtes : Myriam et Gu_ rangement, des formes de rangement plus traditionnelles refont surface avec la tendance au rustique.Même les éléments modernes prennent des allures anciennes.Certaines armoires se déposent sur les comptoirs pour faire office de vaisselier.On peut aussi donner une allure de vaisselier ancien à des tiroirs superposés servant à ranger ustensiles et nappes.On retrouve de superbes reproductions de vaisselier antique.Le bahut traditionnel et le buffet rustique sont de retour.Dans les bahuts des temps modernes, on range la vaisselle de table, l'argenterie, le linge de table et autres objets faisant partie du service de table.Mais ils ont d'autres utilisations plus modernes; ils servent à ranger les livres de recettes, insérer le micro-ondes, recevoir la peti- France Roberge agent immobilier affilié NOUVEAU PRIX Ste-Madeleine La Capitale Split 4 CAC,2 salles de bains complètes, plancher de bois, piscine creusée, 2 garages TÉLÉPHONEZ MAINTENANT 514-772-1110 1060522 Ghidlaine Dionne Agent immobilier affiliée Royal LePage Multi-Services Courtier immobilier agréer Tél.: (450) 252'8888 dlême agent, même dutponibiLité, même honnêteté depiiLi 1987! Vous ne m’avez pas encore vue! 1A4807 Bungalow garantie du contracteur 4 ans, terrain 9 000 pi.ca., 8 .$.2 min.route 20, La Présentation TA4934 Cottage centenaire, garage double + 20 000 pi.ca.terrain, site exceptionnel.Acheteurs de 1ère maison, j’attends votre appel ! Evaluation gratuite de Ui valeur marchande de votre propriété! te télévision ou l'ordinateur, et son dessus peut même servir de coin déjeuner ou de bar.Le rangement de tendance rustique ramène aussi le très spacieux garde-manger du passé, celui de nos grands-mères, dans la nouvelle cuisine conviviale des années 2000.En plus de loger vaisselle, couverts, etc., il reçoit des provisions en quantité.On peut y installer un évier de service, un congélateur, un frigo, un second micro-ondes.F fâaiRES ET INFILTRATION D’EAU • Réparation 12 mois par année • Estimation gratuite • Garantie 10 ans transférable • Seule entreprise recommandée CAA Habitation pour la réparation de fissures à Saint-Hyacinthe • Rabais aux membres CAA Automobile •19 ans d’expérience (514) 921-5651 (Montréal et Rive-Sud) (450) 779-4202 (Saint-Hyacinthe) (819) 470-2098 (Drummondville) Télécopieur : (450) 792-2091 INJECTION FI-JEC INC.Saint-Hyacinthe Québec rén(KÎ> maître ¦Kl'MiM n” 8303-8174-41 Claude Paré Agent immobilier affilié ¦¦¦¦¦llllllllllllllllllllll ROYAL LEPAGE ¦¦¦¦¦llllllllllllllllllllll ( MULTI-SERVICES ' ¦¦¦¦llllllllllllllllllllll 450-252-8888 NOUVEAU fr.-^ TA4931 Un cottage centenaire restauré avec beaucoup de boiseries.Décoration ancestrale haut de gamme.À voir! Inf.: Claude Paré 450-252-8888 COMMERCIAL TA4725 Local commercial, entrepôt 40x80x16 haut, congélateur de 20x40x12 haut avec un bureau de 24x24.À voir! Inf.: Claude Paré 450-252-8888 NOUVEAU VEN TA4649 Une ancestrale 1862, 8 pièces, 3 cac, un garage détaché, sur un terrain de 10 168 pi.ca.Inf.: Claude Paré 450-252-8888 TA4843 Unifamiliale sur deux étages.8 pièces, 3 ou 5 chambres.rénovée au complet.Pourrait-étre rénovée en bi-génération.Inf : Claude Paré 450-252-8888 (D O û> O 3 33 (Dn (Û o’ 3 Q> ut t t ROYAL LEPAGE MULTI-SERVICES 5(ji cy.Courtier immobilier agréé Louise Soly Cyr Johanne Brabant Carmen Perrault Carmen Perrault Johanne Brabant Louise I sont là POUR VOUS, AVEC VOUS NOUVEAU ANNEXE^ LA VISITER POUR L'APPRECIBT COMME ELLE LE MERrfÇ%^ TA4973 Const 1980, rénovée avec minutie au cours des années.Elle offre une magnifique pièce vitrée avec toit cathédrale et pl de cér chauffante, une cuisine rénovée avec des armoires de chêne, planchers cér.une immense s/manger, 3 + 1 chambres, des planchers et escalier de b/franc, 2 s/bain, un s-sol aménagé avec goût, comm.avec le garage et beaucoup plus Le tout près de l’école, des services et de la rte 20.Il me fera plaisir de vous la communiquer.Inf.: Carmen Perrault 450-252-8888 3N BIJOU TA4957 Extérieur pièces sur pièces, cachet d’antan chaleureux, 2 chambres à l'étage toutes rénovées.S-sol aménagé, terrasse exceptionnelle.ELLE A TOUT POUR VOUS.Inf.: Johanne Brabant 450-252-8888 LA VIE DË FAMILLE TA4929 Cottage en brique vous offrant 4 cac, superbe cuisine, armoires en frêne et portes françaises donnant accès à un magnifique terrain paysager intime de 9 777 pi.ca.Une abondante fenestration favonse la luminosité et contnbue à faire miroiter ses magnifiques planchers de bois.Un bijou a découvnr a un prix abordable.Venez visiter votre future adresse.Inf.: Louise Soly Cyr 450-252-8888 TRANSFERT L£ CHARME DU BORD DE L'EAU TA4938 Cottage impec cable adossé a la nvière sur terrain ma^nifigue aménagé de 15 542 pi.ca.Décor empreint du souci du détail et rangement à profusion.Un endroit où il fait bon vivre à deux minutes de tous les services.Découvrez-là' Inf.: Louise Sol^^Cyr 450-252-888i SAINT- SIMON POURQUOI PAS?TA4574 Coquet cottage de 2 chambres, grande salle de bain, grand garage style remise.Les enfants vont à l’école à pieds, seulement 79 000 $ nég., vendeur motivé.À qui la chance?Inf.: Johanne Brabant 450-252-8888 NOUVEAU TRIPLEX 31/2, 41/2, 51/2 TA4940 Grand 5 1/2 (loué) situé au rez-de-chaussée sur un terrain de 10 560 pi.ca.avec emplacement de garage et situé au coeur de la ville.Le 4 1/2 pces est libre à l’acheteur.POURQUOI PAYER UN LOYER!! Inf.: Johanne Brabant 450-252-8888 NOUVEAU 6 LOGIS TA4941 5 X 5 1/2 ET X 4 1/2 toujours loués.Immeuble rénové.situé au c-ville, stationnement pour chaud, revenu excellent.Pourquoi pas!!'! Inf.: Johanne Brabant 450-252-8888 NOUVEAU, RAVISSANTE TA4dd4 Intérieur parfait, 3 étages aménagés et décorés, superbe salon plafond cathédrale et foyer enc au gaz, terrain double de 13 785 pi.ca.pour garder l’oeil sur les enfants, secteur jeune.OUI C’EST POUR VOUS.Inf.: Johanne Brabant 450-252-8888 PERMETTE •iO TA4875 +/- 22 aroen TA4875 +/- 22 arpents dont 6 boisés.Bungalow spacieux, garage 40x40 isolé, chauffé, écurie pour 6 chevaux, cabane à sucre pour vos loisirs.3 km de la route 20.(sect Saint-Charles, limite La Présentation) RARE, RARE!!! Inf.: Johanne Brabant 450-252-8888 NOUVEAU SEULEMENT 159 000 $ TA4971 Rue Jolibois près des services, grandes pièces sur b/f, ensoleillée, s-sol aménagé en bureau.Ne tardez pas! Inf.: Johanne Brabant 450-252-8888 TA4919 Jolie maison de 4 chambres ayant été rénovée (bardeaux, fenêtres, sdbain.) terrain aménagé , remise, piscine, fleurs.À VOIR SANS FAUTE.Inf.: Johanne Brabant 450-252-8888 NginyBjlr»-hOS.feMENTS TA4972 Impecca ble sous tous ses angles, 2x4 1/2, 2x5 1/2, situé au centre des services.Premier arrivé.Premier servi!!! Inf.: Johanne Brabant 450-252-8888 AU 4 IGIS TA4801 Bon secteur de location, immeuble bien entretenu revenu intéressant, 4 stationnements.Informez-vous!!! Inf.: Johanne Brabant 450-252-8888 NOUVEAU (LA PjtoVIDENÇE) TA4939 Seulement 94 900 $ pour ce cottage dont l’intérieur a été rénové, maison située au coeur de la ville mais on s'y sent un peu comme à la campagne, taxes mun, 906 $ PREMIER ARRIVÉ , PREMIER SERVI! Inf.: Johanne Brabant 450-252-8888 TA4978 Impeccable, 3 chambres au rdc, grand terrain de 70x105, seulement 144 900 $.Oui c’est pour vous!!! Inf : Johanne Brabant 450-252-8888 NOUVEAU ACCÈS A LA RIVIÈRE TA4970 Sublime 53 000 pi.ca.bordé par une baie et arbres matures, tout brique, intérieur chaleureux et restauré, garage (200?) de 30x24,5 min.du pont de Douville.Ne manquez pas cette chance!! Inf.: Johanne Brabant 450-252-8888 UVILLEjPRESDESTRAN TA4598 Voilà un jumelé situé près de l’école.P!usieurs rénovations ont été apportées ces dernières années, (rec.exténeur, portes, fenêtres, planchers).La toiture est de tôle vissée, la cuisine en chêne et céramique, le s-sol fini et le terrain vous offre tout l’espace voulu.Inf.: Carmen Perrault 450-252-8888 RENTABILITE ASSUREE TA4953 6-plex près de tous les services, location facile, très bien entretenu.Revenu brut annuel 26 200 $ Un placement sûr.Inf.: Louise Soly Cyr 450-252-8888 TA4562 Rue Lemay, impeccable, 3 chambres au rez-de-chaussée, grand terrain gazonné, secteur jeune, seulement 179 500 $, Informez-vous! Inf : Johanne Brabant 450-252-8888 Louise Soly Cyr TA4982 Maison complète de 3 chambres, 2 sd bain, 1 bur, piscine, secteur jeune rue du poitou.Seulement 144 000$ faites vite N! Inf : Johanne Brabant 450-252-8888 Johanne Brabant % i J Carmen Perrault ^ transactions réalisées en 2006 \ J Contactez les professionnelles Une association gagnante et expérimentée Carmen Perrault lU"!'' dé yoteinî Ian! de peu! cai SactiH poorrez laül let aiiproiili L'eiicè la conde laclies d Jejalso entez ( fesavec Applique I (Wipes Zf.Ss J 5j,ï.| Ni-, Na N SOI 5 Aiiror NOli^ L i * i IftI i 0 itfS* fii SJCif-» i IIIIIIIIIMIflllflftfllilllllllllllPtllllllfMliMfllfllKIIIIIIKiyilllillllVIlllllIIllIllllfllllllll Ne laissez pas l'humidité détériorer votre maison Votre maison est bien aménagée et bien décorée.Vous ne voulez pas gâcher le décor par des problèmes d'humidité pernicieux.Pour conserver votre maison en bon état, il est important de restreindre les dégâts que peut causer un surplus d'humidité.Sachez tout d'abord que vous ne pourrez pas chasser l'humidité en augmentant le chauffage.Il vous faut reconnaître les indices d'un excès d'humiditè et appliquer les mesures nécessaires pour remédier au problème.L'excès d'humidité se reconnaît par la condensation sur les fenêtres, des taches d'humidité sur les murs et les plafonds, surtout derrière les meubles ou dans les coins, et de la moisissure dans la salle de bains, au bas des murs.Il se peut également que des membres de votre famille développent des réactions allergiques.Si les dégâts ont commencé à se propager, enlevez minutieusement les moisissures avec un produit conçu à cet effet et nettoyez les parties touchées.Appliquez ensuite les mesures préventives recommandées.A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE Quartier Sainte-Rosalie Magnifique semi-detache “split level” sur un terrain en pointe paysager de 6 719 pi ca .beaucoup de terrain à l’amère (entièrement clôturé) avec piscine hors-terre de 21’,*très grand patio multi niveaux (3) et cabanon pentagonal Situe dans le Roselais, const 1996,4 CAC (3 au RC -1-1 au SS), 1 bureau, 2 SDB, sous-sol complètement amenage Planchers de bois franc et rampes revemis en 2005, reservoir a eau chaude cl^ngé en® • 2005 À VISITER ABSOLUMENT ' Luc 450-799-1291, scilb@hy.cgocable.ca ROYAL LEPAGE ¦¦¦¦¦illllllllllllllllllllll MULTI-SERVICES Courtier immobilier affilié Aurora Pietroniro (450) 252-8888 NOUVEAU BOURG-JOLI TA4969 Superbe bungalow sect Bourg-Joli, 5 cac, dont 3 au s-sol 2 sdb * salle de lavage avec toilette foyer, 2 puits de lumière Beau grand terrain 1 2694 me avec arbres matures 2 remises + maison pour enfant le tout entouré d’une haie de cèdres 4-+++ Magnifique et à 05 km de la 20 Inf.' Aurora Pietroniro 450-252-8888 NOUVEAU AVEC BATISSE TA4964 Belle maison en brique 5 cac 2 sdb 2 foyers avec atelier de couture.2 745 pi ca isolé/piancher chauffant système d alarme ¦fsdb Grand terrain 14 386 pica zonage commercial bâtisse pouvant servir aussi d'entrepôt ou autre Inf Aurora Pietroniro 450-252-8888 PRIX REDUIT - BOURG-JOLI TA4882 Superbe jumelé à paliers multiples 4 cac, 2 sdb planchers bois franc et céramique, très bien décoré Haie de cèdres matures avec piscine h t très pnvé MANQUEZ PAS VOTRE CHANCE' Inf ; Aurora Pietroniro 450-252-8888 Certaines mesures préventives peuvent empêcher l'humidité de s'installer et chasser celle qui est déjà présente.Évitez de faire sécher le linge en le suspendant à l'intérieur.Évacuez l'air de la sécheuse à l'extérieur.Pendant la douche ou le bain, pensez à faire fonctionner le ventilateur d'extraction; et lorsque vous cuisinez, n'oubliez pas d'utiliser la hotte.A l'extérieur, éloignez les descentes de gouttières d'au moins un mètre et aménagez le terrain de façon telle que l'eau s'éloigne des fondations.Il est important de garder les fenêtres du sous-sol fermées, pendant les journées chaudes et humides.Lorsque les journées d'automne sont plus ensoleillées et plus sèches, profitez-en pour aérer la maison.En hiver, évitez de nettoyer les tapis à la vapeur et faites sécher votre bois de chauffage à l'extérieur.Si les mesures proposées ne sont pas suffisantes, procurez-vous un déshumidificateur.centre d'hébergement pour personnes retraitées (autonome et semi-autonome) Offrez-vous une vie de qualité sur un site exceptionnel 68 chambres incluant studio avec salle de bain complète et studio, quelques-unes avec porte-paüo et balcon.Disponible 1 studio pour couplé .2 grandes chambres • Ascenseur à salade, service aux ¦ Système d'appel d'urgence tables, collations et intercom - Médecin (hebdo.) • Excellente cuisine, bar - Coiffeuse - Soins de pied - Loisirs - Sorties etc.- Service de limousine Visites pour évaluation à domicile ou à l'hôpital (gratuit) et plusieurs autres services offerts.Pour renseignement demandez France ou Jacques Baron ou Pierre Paris qui ont à coeur le bien-être de nos chers résidants leur souhaitant respect, bonheur et chaleur humaine.138, rue Richelieu Beloeil, 450-446-4949, cell: 514-796-1985 ou 514-237-7862 Vous aimeriez détenir une formation en Électricité d*entretien Cours débutant le : 30 août 2006 Conditions d’admission - Mathématique, français et anglais de A'" secondaire ou - Test d’équivalence ou - TDG avec préalables.Taux de placement : SO ^ Salaire hebdomadaire moyen : $ 561 00 Les personnes intéressées peuvent s’informer ou s’inscrire en demandant Mme Catherine Komiosy Centre régional intégré de formation 700, rue Denison Ouest Granby (Québec) J2G 4G3 Téléphone : (450) 378-8544 Site internet : www.crif.csvdc.qc.ca Le déshumidificateur aide à réduire considérabiement i'excès d'humidité.A VENDRE NOUVELLE CONSTRUCTION 2006 Située à la Place des Boisés, La Présentation.Foyer au gaz, pl.bois franc, céramique.Finition soignée, entrepreneur licencié RBQ Garantie des.Maîtres Bâtisseurs.Visite sur rendez-vous.| (450) 796-2233 è A VENDRE SAINT-PIE Saint-Pie : bungalow chaleureux de 3 c.c., avec garage.Salon, cuisine, salle à manger à aire ouverte Belles moulures, s.d.b céramique, bain podium, douche en coin.Bois franc et céramique.Salle familiale, salle dè lavage salle d’eau.Grand patio, cabanon.Faut voiri Tél.: 772-2742 (laissez message) RE/MAX LONGUEUIL INC.; Courtier immobiiier agréé Steve Morissette Q1 Æm(\ 1 agent immobilier affilié (Oi4) ^ V I ?VISITE LIBRE * Dimanche le 2 avril de 14 h à 16 h ?^ 140, rue Morier, Ste-Madeleine ^ ^ Impeccable jumelé (1995) sur 2 etages, salon ouvert sur .salle a manger, 2+^ chambres, fenêtres maniv pvc , s-sol ^ fini, possible d’y placer un poêle, pisc h-t 18’, grand caba- ?non, près de la 116 et de la 20, venez visrter ' 155 000 $ ?Steve Morissette Remax 514‘914-0104 (f) 0) 3 CD Q.(D O 0) O 3 ZI (Q O* 3 O) f Horaire Célébrations durant les Jours Saints et dimanche de Pâques dans les paroisses de la Région pastorale de Saint-Hyacinthe 2006 > avec Michel Dumont et Claude Michaud.Infos : Armancia au 799-4415.Centre d'information communautaire Association jardin-communautaire Week-end de croissance affective et spirituelle les 7 (soir), 8 et 9 avril.Thèmes : L'enfant intérieur, ce mal aimé; L'autonomie et l'affirmation de soi dans les relations amoureuses; Les dépendances, la culpabilité, le lâcher prise, les phobies, les t.p.c.Suivis gratuits à tous les mois.Places limitées.Diane Lussier, professeur et théologienne, au (450) 771-9202.Assemblée du mois le mardi 11 avril, de 13 h 30 à 15 h 30, au C.LC.Thème : La saine alimentation.Animation : Chantal Riopel, nutritionniste.Dépanneur 186 : le mardi 18 avril, de 13 h 30 à 15 h 30, au C.I.C.Thème : Atelier sur l'application de la loi et des règlements de l'aide sociale.Animation : Manon Blanchette.Le C.I.C.est situé au 1195, rue Saint-Antoine (bureau 108).Infos : 774-2220.Assemblée générale annuelle le dimanche 23 avril, à 9 h 30, à la salle Gadbois du Centre culturel de Saint-Hyacinthe au 800, rue Turcot.Terrains à louer pour jardiniers amateurs.Infos : 250-6730 ou 774-6971.Avant de jeter Pour que votre famille mange de façon équilibrée et sainement, venez découvrir une meilleure utilisation des Fermières de Saint-Hugues Activités à venir : réunion le 11 avril, à 19 h; transfert d'image le 18 avril, à 19 h; Vous faites du ménage, des articles ne vous servent plus?Communiquez avec le Club Optimiste de Sainte-Rosalie au 799-3878 ou au 799-5196.Les fonds amassés lors de la vente de ces articles serviront à financer des activités jeunesse.L'aW éi line: fWGÿ Àlégi aida lie noiieGa 11 femejoi mp* i Pètemat Le22j et 23 lui etNotre-[ net de la Moiivi 'em i Leloc nWilfli ; ttiesitliéj ; (ineàios teencemai ‘ lnlos;77j au; % PfO( annj ‘ay ay ançois ijiai'a ,9» teiia"' Alcooliques Anonymes L'alcool est-il un problème pour vous?À chaque jour, il y a une rencontre dans un lieu situé près de chez vous.Appelez au 774-1511 ou visitez le site Web au www.aa-quebec.org et cliquez sur la région 87 afin d'obtenir la liste des réunions dans la région.Société d'horticulture Conférence le lundi 17 avril, à 19 h 30, à l'auditorium de l'ITA (3230, rue Sicotte).Thème : Jardiner pour les oiseaux par Rock Giguère.Les Mardis de Saint-Antoine À l'église Sacré-Coeur, tous les mardis jusqu'au 13 juin, à la messe de 16 h 15 (chant et orgue).Méditation et réflexion sur la vie de ce grand saint par M.le Chanoine Gaston Giguère.Infos : 774-8278.Recrutement de bénévoles La Popote Roulante de Saint-Hyacinthe recherche des bénévoles pour occuper le poste de baladeu/livreur (avec auto, une journée / semaine, de 11 h à 13 h).Les personnes intéressées doivent composer le 773-4966.L'organisme applique une politique de filtrage.Pèlerinages Le 22 juin, Notre-Dame-du-Cap; les 22 et 23 juillet.Lac Bouchette et beaucoup plus; le 19 août, Sainte-Anne-de-Beaupré et Notre-Dame-du-Cap.Infos : Alice Bazi-net de La Présentation au 796-5010.Mouvement Action Chômage Le local Info-Ressource du Mouvement Action Chômage de Saint-Hyacinthe situé au 532, rue Mondor peut répondre à vos besoins d'aide ou d'information concernant la loi de l'assurance-emploi.Infos : 778-6023.Fermières La Providence Des places sont disponibles le lundi après-midi pour les gens de 50 ans et plus qui veulent prendre soin de leur santé.Infos : Diane au 261-0574 (le soir).Voyages à venir : le 12 mai.Casino de Montréal; le 19 mai, tulipes et Casino du Lac Leamy; le 22 juillet.Théâtre des Patriotes de Sainte-Agathe pour voir la comédie « Libre échange » avec Michel Dumont, Claude Michaud et autres, infos : Armancia au 799-4415.Session sur le dialogue Week-End d'Amoureux invite les couples à venir se parler en toute intimité.Prochaine session « dialogue », les 3, 4, 5 juin.Infos : France et Robert Charbon-neau au 250-1250 ou Jocelyne St-Geor-ges et Pierre Heine au 793-4535 ou au www.weekend-amoureux.org Rassemblement des familles Choquet et Choquette Le prochain rassemblement des familles Choquet et Choquette aura lieu cette année le dimanche 13 août à Saint-Hyacinthe.Les personnes intéressées à donner un coup de pouce à l'organisation sont invitées à communiquer avec Urgel Choquette, coordonnateur de l'événement, au (450) 672-0033 ou par courriel à uchoq @ videotron .ca SALON TENDANCES AMEUBLEMENT En avril, Maison Ethier vous invite à visiter son Salon Tendances Ameublement poar découvrir les nouveautés printanières.Parcourez nos magasins et laissez-vous séduire par nos espaces décorés selon des thématiques originales par des designers de chez nous.PROFITEZ DE NOTRE PROMOTION ECONOMISEZ L'EQUIVALENT DES 2 TAXES ET NE PAYEZ RIEN AVANT 6 MOIS.MEUBLES / MATELAS / ÉLECTROMÉNAGERS / ÉLECTRONIQUE SAINT-BASILE-IÊ-GRAND 267, BOUL.SIR-WILFRID-LAURIER (RTE 116) / 1.800.363.^408 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 126, RUE JACQUES-CARTIER NORD / 1.800.36^.1090 UNE VISITE vous CONVAINCRA i (na«thier.com CO 0) 3 CD j Q.I (D O M O 3 X ®a Télévendeurs Personnel demande pour vente de publicité par téléphone à notre bureau de Beloeil.^ Temps plein de jour Commissions intéressantes Formation sur place Appelez au (450) 536-2156 poste 256 PRÉPOSÉ À L’ESTHÉTIQUE La compagnie VOLKSWAGEN mpa ST-HYACINTHE est à la recherche d’un préposé à l’esthétique.Nous recherchons une personne dynamique, qui a de l’entregens, qui aime travailler en équipe, qui est flexible et polyvalente.Cette personne doit avoir des connaissances en esthétique automobile.Nous vous offi-ons: - la possibilité de travailler dans une ambiance agréable et de faire carrière dans un domaine passionnant.- Bonne conditions de travail, bénéfices marginaux avantageux.Doit avoir permis de conduire valide.Si se travail vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae, à l’attention de V M.Mario Cloutier Directeur du service après-vente.Volkswagen Saint-Hyacinthe 5705, ave Trudeau Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 1H5 A iViSi-W* l JS «Ça** I.t'aglls im raiOT m r«i i-fs UüilM um s J J pr'fî .mj* "s.Il Hllll h ritaiftn Mkl'siro, ¦‘•'îîâçip.fife Ci-' Si) " ifer* ¦’ Ce S m : rjl ^ r- Ce- .S:- ¦ Æt: jji e.-‘ J )viieH 15 ¦’ i, 71» izau?e25«?$î ?ipit iff^ 1# litfi J 400 APPARTEMENTS 1-11/2 ET2-2 1/2 404 APPARTEMENTS 3-31/2 AU Grand Château, 1395 Girouard ouest, sécuritaire.Appartement 1-1/2 pièce, avec ascenseur, service de conciergerie, salle de rencontre.restaurant sur place, etc.Autres disponibles.(450)773-5766.404 APPARTEMENTS 3-31/2 3-1/2, 2962 Des Gouverneurs, semi-meublé, demi-sous-sol, 435$/mois, libre 1®' juillet, (450)796-4038 ou cell.:(450)230-4038.3-1/2, Bourg-Joli, 2505 Du-mesnil, 1®^ étape, meublé, plancher bois franc, ensoleillé.propre, service buanderie, stationnement déneigé, endroit paisible, rangement.460$/mois, libre 1®' juin, (450)773-8069.3-1/2, Centre-Ville, meu- blés/chauffés/éclairés.à partir 410$/mois, libres immédiatement; appartement 3-1/2, libres 1®' juillet.(450)773-7690.(450)223- 5115 (téléavertisseur).3-1/2, Centre-Ville, près du marché, ensoleillé, libres immédiatement, à partir 480$/mois, possibilité meu-blés/chautfés/éclairés, (450)773-8358, www.grou-perobin.com 3-1/2, meublé, avec less./séch., endroit paisible, références demandées, (450)773-6339 ou (450)774-1689 ou (450)223-5338 (téléavertisseur).3-1/2, meublé/chauffé, chambre fermée, idéal pour personne seule, avec stationnement, secteur Saint-Joseph, libre 1®^ juillet.(450)771-6667.435$/MOIS.2970 rue Des Gouverneurs, demi-sous-sol, près centre d'achats, endroit tranquille, très propre, 6 logis, meublé/ semi-meublé; micro-ondes/verticaux; serv.buanderie/conciergerie, stat./déneigement, corde à linge, cour fermée, libre 1®' juillet, (450)779-2690.410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION CENTRE-VILLE, 1372 Des Cascades, meublées, loyer au mois à partir de 185$/mois, (450)278- 3377.CHAMBRES 1-1/2, meu-blées/chauffées/éclairées, salle de lavage sur place, endroit tranquille, câble inclus.Au 1495 Saint-Antoine, Centre-Ville, à partir de 275$/mois.(450)518-0224 ou (450)771-1736.RESIDENCE Bonsé-jour enr., chambres, libres immédiatement, 1 mois gratuit (avec bail 1 an), 1 plancher, sdb privée, bonne nourriture, infirmière régulièrement sur les lieux, nombreux services.Contactez Christiane Beauregard (450)794-2306 (450)799-1611.AUTOMOBILE Jolibourg lième i chance au crédit Ford Focus 2002 Tout équipé, toit ouvrant, air climatisé, lecteur c.d., groupes électriques, jantes en aluminium, 70 000 km *51,79$/sent.Hyundai Accent 2004 Automatique, vitres électriques, enjoliveurs de roues, volant ajustable avec garantie prolongée jeep Cherokee Sport 2000, automatique, 110 000 km, avec air climatisé, antivol, anti-démarreur, lecteur c.d., ensemble de remorquage.42 $ / semaine.Chevrolet Malibu, 2002, automatique, 91 000 km, tout équipé, air climatisé, lecteur c.d., groupe électriques, régulateur de vitesse, volant ajustable, télécommande d’ouverture du coffre pour 49,11 $ / semaine Nissan Altima 1999, 137 000 km, tout équipé, air climatisé, groupe électrique, transmission automatique, lecteur c.d., comme neuve! 41,03 $ / semaine.Mazda Protégé 2002, argent, 91 000 km, automatique, démarreur à distance, air climatisé, lecteur c.d., vitres électriques, lecteur cd, volant ajustable.À voir ! 49,11 $ / sem.Oldsmobile Aléro 2002, automatique, air climatisé, vitres électriques, volant ajustable, lecteur cd, régulateur de vitesse avec seulement 45 200 km.À essayer pour 54,48 $ / sem.Paiement à la semaine au mois les meilleurs prix de la région Financement maison disponible Aucun crédit refusé ¦Mandataire Société de i'assurance automobite > I E9 ES Québec rara Tous les paiements sont calculés avec 1 000 $ comptant - Financement disponible - Garantie 6 mois ou 8 000 km - Aucun crédit refusé.5765, BOUL.LAURIER Saint'Hyacinthe (secteur Douville) Tél.: (450) 778-5765 410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION 410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION AU Grand Château, 1395 Girouard ouest, sécuritaire.3-1/2 pièces, semi-meublé, service de conciergerie, libre immédiatement, (450)773-5766.BEAU 3-1/2, près Faculté Médecine Vétérinaire et ING, très propre, semi-meublé, remise et stationnement inclus, libre 1er juillet, (450)252-0959, (450)796- 2910, (450)278-0846.BOURG-JOLI, 3-1/2, semi-meublés, stationnement, libres immédiatement et juillet, (450)252-1989.CHAMBRE meublée, secteur Saint-Sacrement; pour étudiant(e)/tra-vailleur(euse) non-fu-meur(6use); accès: cuisine, salon (téléviseur/magnétoscope), less./séch., réfrigérateur; stationnement; libre immédiatement, références requises.215$/mois.(450)209- 0302.RESIDENCE BAMBOCHER, (coin Bernard et Frégeau), chambre double pour couple et une chambre simple, avec toilette privée, libre immédiatement, (450)799-3252.CHAMBRE pour personne âgée autonome ou semi-autonome, avec toilette privée, ascenseur, soins à domicile, surveillance 24h, avec salle climatisée.Située secteur Douville.(450)778-3381.CHAMBRES EN VILLE Câble fourni, meublées/chauffées/éclairées, réfrigérateur, buanderie, libres, références obligatoires, 220$-260$/mois, 1230 Des Cascades ouest, (450)774-5519.RESIDENCE Jolibois, chambre privée pour personne autonome ou semi-autonome, non-fumeuse, ambiance familiale, activités, soins personnalisés, surveillance 24/24, crédit d'impôt, câble fourni, (450)774-3945.421 A PARTAGER CHAMBRES étudiants(es) près Médecine Vétérinaire et Cégep, chauffées/éclairées, less./séch., endroit commun spacieux.Aussi disponible, chambre travailleur, (450)793-2644, (450)278-2644.______________ 4-1/2 à partager pour 2 étudiants: 2 chambres, cuisine.chauffé/éclairé, less./séch., près de Médecine Vétérinaire/Cégep, Rachelle (450)773-8682.BELLE chambre, idéal pour étudiant(e), incluant: cuisi-nièrq/réfrigérateur, chauffage.A 150m de la Médecine Vétérinaire.(450)774-4772 ou (450)779-2534 avant 20h.CHAMBRE, secteur Saint-Joseph, très beau décor, non-fumeur, (450)773-6401.CHAMBRES, meublées/chauffées/éclairées, less./séch., câble, téléphone, internet, cuisine/salon communs, 250$/mois, secteurs: Cégep/Médecine Vétérinaire.(450)796-3626.LOFT avec entrée priv^ meublé/chauffé/éclairé, téléphone, téléviseur, câble, nourriture incluse, aide à l'entretien, entre 140$ et 250$/mois.(450)771-6620.POUR étudiant, près Médecine Vétérinaire, libre immédiatement, (450)771-7033 après 18h.RÉSIDENCE Leclerc, cham-bre pour personne du 3® âge (50 ans+), téléphone et câble fournis.1®' plancher.Crédit d'impôt, (450)771-6620.RECHERCHE une colocataire propre (avec références), pour partager grand 4-1/2 meublé, situé Saint-Pie-de-Bagot, 300$/mois, (450)223-4352.VOUS cherchez un endroit pour dépanner?Grande maison à partager, secteur Saint-Joseph, pour femme ordonnée, avec/sans enfant, entièrement meublée, prix tout inclus (à discuter), libre immédiatement, (450)773-7988.422 LOGEMENTS 2-2 1/2 BEAU 2-1/2, secteur Annexe, chauffé/éclairé, tranquille, idéal personne seule, 395$/mois, libre 1®' juillet, (450)799-5346.2-1/2 (coin Laframboise/Des-saulles), grande galerie, stationnement, près services, 325$/mois, libre 1®' juillet, (450)252-0681.EneigieOCardio RESPONSABJ.E DU SERVICE A LA CLIENTÈLE Le responsable du service à la clientèle doit faire la promotion des services de Fentre-prise, s'assurer du recrutement de nouveaux membres, de la satisfaction et de la rétention des membres actuels.Critères d’embauche : • Minimum de 6 mois d'expérience en vente de produits et services • Croire aux bénéfices de l’activité physique ENTRAÎNEUR L'entraîneur veille à l'accueil des clients, à l'évaluation de leur condition physique et à l'élaboration de leur programme d'entraînement Programme de formation en entreprise POUR POSTULER Faire parvenir votre curriculum vitae en indiquant le poste pour lequel vous postulez à l'attention de: Stéphanie IVIénard, Énergie Cardin 3050, boni.Choquette, Saint-Hyacinthe J2S IHl o ou par télécopieur au 450-778-5758 ° 422 LOGEMENTS 2-2 1/2 424 LOGEMENTS 3-31/2 BEAU grand 2-1/2, libre 1®^ mai, semi-meublé, câble volet élargi inclus, 365$/mois, endroit tranquille.Contactez Stéphane (450)261-9309.424 LOGEMENTS 3-31/2 3-1/2, Saint-üboire.chauffé; cuisinière/réfrigérateur et iessVséch.inclus; accès belle terrasse.425$/mois, libre 1®^ juillet, (450)792-3254.3-1/2 et autres, nouvelles constructions, secteur La Providence, céramique et flottant, 1 stationnement, à partir 500$/mois, références demandées.(450)230-1078.3-Ï7^ 1455 Saint-Pierre ouest, style condo, ascenseur, toit terrasse, 2 salles communautaires, disponible juillet, 500$/mois (450)773-5897 jour, (450)771-9240 soir.3-1/2, 1®f étage, près Marché Dessaulles, libre 1®^ avril, possibilité semi-meublé, chauffé/éclairé, références demandées, (819)396-5670 ou (819)388-2488.3-1/2, 552 Girouard ouest, planchers bois/céramique, douche/bain en coin, 465$/mois, libre 1®' juillet, (450)796-4038 ou cell.:(450)230-4038.3-1/2, au 535 Lemire, eau chaude fournie, stationnement et déneigement inclus, intercom, service de buanderie, pas d'animaux, libre 1®^ avril, 425$/mois, refait à neuf, références demandé-es, (450)778-3501.3-1/2, balcon, planchers bois franc, 1 stationnement, remise, près Cégep, 380$/mois, libre juillet, (450)250-6816 (laissez message).3-1/2 (coin Laframboise/Des-saulles), grande galerie, stationnement, près services, 340$/mois.libre immédiatement.(450)252-0681.3-1/2, Centre-Ville, 1®' étage, coin Cascades et Sainte-Anne, non chauffé, libre 1®' avril, références demandées, 325$/mois.Contactez Pierre (450)261-7300.3-1/2, construction neuve.Des Seigneurs ouest (Jardins de la Métairie), libre immédiatement, bien éclairé, 480$/mois.(450)252-1514 (laissez message).3-1/2, luxueux, planchers flottant/céramique, près de l'autoroute 20.libres 1®^ juillet et 1®^ août.565$/mois (câble/internet inclus), (450)773-8358, www.grouperobin.com 3-1/2, Manoir des Cascades, pour personnes retraitées autonomes, balcon, espace rangement, ascenseur, salle communautaire.Contactez Nathalie (450)771-4270.3-1/2, meublé, libre 1®' mai, (450)223-0512.3-1/2, neufs, rue Des Seigneurs ouest, libres 1®^ juillet, 500$/mois, (450)792-3993.3-1/2, Pavillon Saint-Hugues, chauffé/éclairé; installations câble, téléphone; buanderie, ascenseur, stationnement, potager, pour personne retraitée ou semi-retraitée, (450)794-2073, (450)794-2506.3-1/2, près centre d'achats, chauffés/éclairés, cuisinière/réfrigérateur, buanderie, verticaux, libres 1®^ mai/juin /juillet et août, 435$-550$/mois.(450)261-9512 ou (450)223-1205.3-1/2, rue Drouin, très grand logement (style condo), plancher flottant, ascenseur, 715$/mois (câble inclus), disponible 1®^ mai, (450)773-8358, www.grouperobin.com 3-1/2, secteur Saint-Joseph.2® étage, espace de rangement, stationnement, libre immédiatement.355$/mois, (450)774-8328.SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE (poste temporaire) Une association syndicale oeuvrant dans l’industrie de la construction est à la recherche d’une secrétaire réceptionniste possédant un bon sens de l’initiative, dynamique et minutieuse.Responsabilités Assure le service à la clientèle Fais les correspondances Effectue du classement Exécute toute autre tâche connexe Qualifications : Détenir une formation en secrétariat Français écrit impeccable Maîtrise la suite Office Facilité à s’exprimer (bonne approche client) Bilinguisme Conditions : Salaire concurrentiel avec avantages sociaux 35 heures par semaine (du lundi au vendredi) Bureau situé à Saint-Hyacinthe Faire parvenir votre c.v.avant le 18 avril 2006 à l’attention de Monsieur Sylvain Gendron, c.p.760, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7P5 ou par télécopieur au (450) 773-2232.CLUB DE RECHERCHE D’EMPLOI S(iint-!}{yacint/k aux membres du CLUB DE RECHERCHE D’EMPLOI SAINT-HYACINTHE INC.Vous êtes cordialement convoqués à l’assemblée générale annuelle du Club de recherche d’emploi Saint-Hyacinthe inc.qui aura lieu : le mercredi 12 avril 2006 à 18 h 30 710, boul.Casavant Ouest Bureau 2, Saint-Hyacinthe Tél.: (450) 771-6611 Date Lieu : Merci de confirmer votre présence avant le 7 avril.Bienvenue à touP.° Pour un achat sans tracas c*est PIECES D'AUTO M.ROBERT inc.2005 Toyota Echo 4 portes, aut.air c.d.seulement 6 700 km 270 $ / mois 0 comptant taxes incluses.2004 Dodge Dakota SXT Super Cab V6 5 vit.4x2 seulement 3 000 km Spécial 15 900,00 $ 4 portes, aut.22 500 km, 200,00 $ / mois 0 comptant taxes incluses.2002 Cavalier 4 portes, 5 vit., 85 000 km.151 $ / mois 0 comptant taxes incluses 2001 Ford langer S cab.* I 4 x 2 VS 3,0 litres aut.air seulement 40 000 km.Garantie 11 500,00 $ 2001 Corolla LE aut.air, groupe élect.toit elect, seulement 92 000 km À voir 222 $ / mois 0 comptant taxes Incluses aut.tout équipé, toit élect., int.cuir seulement 80 000 km 295 $ / mois 0 comptant taxes incluses 1998 Ford Escort aut.air, démarreur dist.seulement 44 000 km, condition A-1.A voir.Grand choix de véhicules à 6 000$ et moins.N’oubliez pas, notre département de service est ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 et le samedi de 8 h à midi.Pour un travail garanti, contactez Pascal Leroux.655.boul.Laurier, _ Sainte-Madeleine Tél.; (450) 774-8551 www.jfinessier@nu'obert.coni ^ www.nu'obeit.com r œ 03 3 a> Q.ho O O G3 ^r ïusüafî»'’ Tjt «f i® (jjyilE™ njjfvsi ^njelîi rf • ¦joi ïS« mtR CïKCMT-O lUdL r f' *- i 0 iff i! / ilaces & P 0 0 0 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 426 LOGEMENTS 4-41/2 426 LOGEMENTS 5 ET PLUS 426 LOGEMENTS 5 ET PLUS 428 LOGEMENTS 5 ET PLUS 428 LOGEMENTS 5 ET PLUS 450 BUREAUX-LOCAUX À LOUER ANNEXE 4-1/2, 1800 Saint-Maurice, demi-sous-sol.porte patio, intercom, planchers bois/céramique, rangements int /ext.corde à linge, endroit tranquille/sécuritaire, pas d'animaux, libre 1»' juillet, 475$/mois, (450)799-5327 BAIL à céder, 4-1/2 neuf, des Seigneurs Ouest, libre 1er mai ou avant, 560$/mois (mai/juin) par ta suite 700$/mois (équivaut 680$/mois) Martin, Marie-Pierre, jour (450)464-4481, soir (450)773-6081 après 17h BOISÉ Douville, 4-1/2, pour 50 ans et plus Sécuritaire, ascenseur, salle communautaire, Internet haute vitesse, jeux ext /int, libre immédiatement, (450)773-4349 DOUVILLE (rue Chapleau), 4-1/2, demi-sous-sol, planchers bois franc.450$/mois, libre juillet, (450)774-1103 (après 19h) GRAND 4-1/2, construction neuve, l®' juillet, insononsé, foyer/échangeur d'air, planchers flottant/céramique, remise, stationnements, des Seigneurs Ouest, références, 735$/mois, (450)467-0409, (450)774-7617 GRAND 4-1/2, porte patio, sous-sol, rue Marie-Rivier, libre 1er juillet, 535$/mois Mélanie, apres 16h30 sur semaine ou laissez message (450)250-6179 GRAND 4-1/2, rez-de-chaussée, libre 1®^ juillet, Centre-Ville, 600$/mois.(450)773-7690, téléavertisseur (450)223-5115 GRAND logis 4-1/2, 2® étage, situé boul Choquette, libre 1®^ juillet, endroit tranquille et très propre, intercom, taxes incluses, (450)773-2349 LIBRE 1®^ juillet, au 2245 Saint-Paut, superbe 4-1/2, beau cachet, semi-loft, environ 1,000pp.planchers bois, très éclairé, non chauffé/non éclairé, idéal pour couple ou personne seule, 650$/mois, (450)774-0749 RAYMOND/Papineau, juillet et maintenant, 505$/mois à 550$/mois, plancher marqueterie, Saint-Pie, 480$-520$/mois, 1®f étage, 1710 Girouard Est, luxueux/grand, 725$/mois, références, (450)799-3900 SAINT-PIE, superbe 4-1/2, bas duplex neuf, aucun voisin à l'arrière, échangeur d'air, plancher flottant, 1er juillet, 675$/mois, (450)772-6369 GRAND 4-1/2, bien éclairé, planchers bois flottant, très propre, armoires chêne, 5240 rue Labarre (secteur Douville), 530$/mois, libre 1er avril, (450)797-9999 GRANDS 4-1/2, 1239 Principale, Saint-Domini-que, très propres, armoires mélamine, remise extérieure, libres 1®^ mai et 1®' juillet, 430$/mois et 450$/mois, réferences demandées, (450)774-2385 SECTEUR nord, près des services, foyer, très propre, grand terrain gazonne, références demandées, libre immédiatement, (450)774-4772, (450)779-2534 GRAND 4-1/2, boul Choquette, près boul Casavant Taxes, ordures et déneigement inclus, possibilité de 2 stationnements, libre 1er juillet (450)773-3244 GRAND 4-1/2, disponible maintenant, rue Pratte.Saint-Hyacinthe, 2® plancher, bois flottant.625$/mois, (450)261- 9610 LE RIVERAIN 1900 Saint-Pierre ouest, La Providence, face à la riviere et salle de spectacle Luxueux 4-1/2, bois franc/céramique, ascenseur, salle communautaire, stationnement intérieur, balcon, terrasse, etc Près de tous les services, Caisse, dépanneur, épiceries, pharmacie, Centre-Ville Maintenant disponibles a partir 800$/mois, (450)771-8797 TRES beau 4-1/2, construction récente, secteur Saint-Joseph, foyer gaz naturel, ’ 1,200pP habitable, près de tous les services, libre 1®^ juillet, 685$/mois.(450)771-7432 428 LOGEMENTS 5 ET PLUS TOUT nouveau et prêts des maintenant, superbes 5-1/2, bois flottant et céramique, rangements int/ext., 2 sta-tionnements, (450)230-1078 5-1/2, 685, boul Casavant Est, 3e etage, près centre d'achats et Ecole Profesion-nelle, libre 1er juillet, 600$/mois, (450)797-3995.(450)771-7907 5-1/2, au 2395 Cartier, (Bourg-Joli), 1 stationnement, intercom, remise, pas d'animaux, 580$/mois, libre 1®^ juillet, réferences deman-dées, (450)888-2987 5-1/2, Bourg-Joli, bois franc, installation tessiveuse/se-cheuse, 2 grandes galeries, garage, etc près hôpital Recherchons retraitées ou semi-retraitées, libre 1er juin/juillet, 575$/mois, (450)774-8857 5-1/2, coin Bourdages/Des-saulles, 1er etage, Tibre 1er juillet, (450)467-4370 5-1/2, libre 1®' juin, (450)223-0512 5-1/2, neufs, rue des Seigneurs ouest, foyer au gaz, libres 1®^ juillet, 760$/mois, (450)792-3993 5-1Æ.près Centre-Ville, rue Mondor, 2® etage, espace de rangement, 1 stationnement, libres immédiatement et 1®^ juillet, (450)774-8328 5-1/2, secteur Bois-Joli, 3® etage, libre immédiatement, 675$/mois, rénové, (450)773-8358, wwwgrou-perobin corn 5-1/2, secteur Sainte-Rosalie, 2e etage, planchers bois-franc/céramique, 2 stationnements, libre 1er juillet, 600$/mois.(450)250-7779 5-1/2, triplex, Douville, sur deux etages, garage, foyer, grandes pieces ensoleillees, 835$/mois, libre 1®^ juillet, (450)773-8358, www grouperobin corn 6-1/2, rue Saint-Pierre ouest (La Providence), très propre (dans immeuble soigne), rez-de-chaussée, chauffé, 2 stationnements, libre juin, (450)773-2915 GRAND 5-1/2 neuf, a/c, planchers flottant/ceramique, entrée indépendante, remise, 2 stationnements, rue des Seigneurs Ouest, secteur Saint-Joseph, 1er juillet, (450)771-4140, (450)799- 4927 SEMI-DETACHEE, Douville, 3càc, beau terrain, ensoleillée, libre immédiatement, 860$/mois, (450)773-8358.www grouperobin corn 436 PROPRIÉTÉS A LOUER COUPLE retraite, tranquille, cherche grand 5-1/2, 1®f étage, près des services, pour mai/juin ou juillet, bonnes références, (450)778-1853 GRAND 5-1/2, rue Lafram-tjoise (secteur Saint-Tho-mas-D'Aquin), libre 1®^ juillet, 2 stationnements, 665$/mois.(450)253-5199 (laissez message) GRAND 5-1/2, 1239 Principale, Saint-Dominique, très propre, armoires melamine, remise extérieure, libre I®' juillet, 550$/mois, references demandées, (450)774-2385____________ GRAND 5-1/2, 12970 Henri, Sainte-Rosalie, 1®^ et 2® étages.bien insonorisé, plancher céramique, intercom, aspirateur central, rangements int./ext, 2 stationnements, deneigement et taxes inclus, libre 1®^ juillet, 640$/mois, (450)796-4038 ou cell (450)230-4038 GRAND 5-1/2, bas de duplex.libre immédiatement, 3515 Saint-Pierre ouest, La Providence, 775$/mois.(450)261-9610 GRAND 5-1/2, libre 1®^ mai ou avant, beaucoup de rangement, 525$/mois, (450)252-5070 PAPINEAU/Raymond/(Gi-rouard, luxueux), 610$/mois à 855$/mois, 2 stationnements possibles, très grand, propre, isolés, insonorisés, béton, plancher bois, références, libres juillet, (450)799-3900 SAINT-DAMASE, 211 rue Fontaine dans 8 logis, 1986, aucun tapis, adossé au parc, etectricite non incluse, grands 5-1/2, 3cac, aucun anima! accepte, références exigeas, app 5, 575$/mois, app 7, 595$/mois (450)778- 7296, (450)261-3967 (téle-avertisseur) JUMELÉE, village Saint-Do-minique, construction neuve (2006), 2cac, armoires melamine couleur, bain podium et douche, planchers flottant/céramique, (450)793-4963- LOCAL à partager avec électrolyste.Idéal pour esthéticienne, pose d'ongles, pédicure, mas-sothérapeute, psychologue, etc.Situé en-haut Jean Coutu (avenue Sainte-Anne), (450)773-4044.456 BUREAUX-LOCAUX A LOUER SAINT-PiE, beau logement 5-1/2, secteur tranquille, aspirateur central, echangeur d'air, dans triplex construit il y a 3 ans, cabanon 8x10, patio arriéré 8x10, libre 1®' mai, 715$/mois, réferences demandées, (450)772-2930 2780 RAYMOND.Saint-Hyacinthe 373pi2, 500p|2, 653p|2, 1,036p|2 Tous chautfes/eclaires, climatisés À partir de 500$/mois, disponibles .immédiatement Contactez Andre Godin (450)467-4456 AVENUE Sainte-Anne près hôpital, chauffa-ge^lectricite inclus, climatisation centrale, ideal pour bureau, superficies 657pi2 ou 645pi2 ou 1,300p|2 Informations Pierre Tanguay (450)230-1385 LOCAL commercial, Cen-tre-Ville Saint-Hyacinthe, rue des Cascades 300pF, 425p|2 et 1,000p|2 Idéal pour magasin, bureau, atelier, dépanneur, etc Les meilleurs prix garantis pour entrepreneur sérieux (514)567-1475_____________ LOCAL commercial, libre immédiatement, situe au 1980 Cascades ouest (coin Saint-Dominique, face ING et Banque Nationale), I.OOOpF, (450)771-8797 LOCAUX à louer, 1 .OOOpF à 3,000pi2 Prix très très avantageux' (450)774-1398 466 CHALETS A LOUER BEAUX locaux commerciaux, Centre-Ville, libres à partir 1®^ mai, à partir 800pi2, 1005 Cascades, (450)773-7690, (450)223-5115 (téle-avertisseur) MAISONS en Gaspesie, bord mer ou Parc Forillon, accueille 8 personnes, 600$/semaine, de en main, (450)798-2920 Vacances idéales Reservez tôt BOURG-JOLI, grand logement, 5càc, 2sdb, près de tous les services, libre 1®^ juin, références demandées.1.200$/mois, (450)774-0135 (apres 18h) -SS.C'est le temps de penser a votre future embarcation ou moteur hors bord.Luc Couture Conseiller aux ventes Pour toutes informations n'hésitez pas à me contacter afin que je puisse vous conseiller adéquatement.Sans frais : 1-877-652-2999 Partenaire de vos loisirs ! OOrtN'UNE M0tCfUtS0r thomasmarine.qc.ca , 550, boul.Lionel Boulet, Varennes Tél.: (450) 652-2999 PIECES D'AUTO M.ROBERT inc.Recherche Vendeur Pour pièces usagées • • 5 ans d’expérience • Entregent • Esprit d’équipe • Connaissance de l’anglais serait un atout.S.v.p.faire parvenir votre c.v.à ; info@mrobert.ca Ou contactez Michel Robert (450) 774-8551 ou (450) 223-9395 'es I SECRETAIRE RÉCEPTIONNISTE les serres Rosaire Pioni?Rosaire Plon aid Sorts Greentiouses inc Régulier, temps plein Ce poste est ouvert aux hommes comme aux femmes EXIGENCES - DEC en bureautique ou DEP en secrétariat ; - Excellente nnaîtrise du français oral et écrit', - Très habile avec les logiciels Word, Excel.Logiciels de mise en page un atout ; - Anglais parié et écrit ; - Expérience en secrétariat ; - Autonomie, responsable, discrétion, proaction RESPONSABILITÉS - Recevoir et acheminer les appels téléphoniques ; - Accueillir les visiteurs ; - Rédiger, corriger et faire la mise en page de divers documents, tableaux, formulaires ; - Soutien clérical au service des ressources humaines et différents autres secteurs.www.serrespion.coin Faire parvenir votre c v.à : Diane Laflamme, directrice des ressources humaines 8185, Grand Rang, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 9A8 embauche@serrespion.com Téléphone : (450) 796-3131, poste 265 Télécopieur: (450) 796-2121 ; Nous remercions tous les postulants, toutefois seules les | personnes sélectionnées seront contactées ; Agence Au Boulot Inc Recherchons du personnel de remplacement disponible immédiatement pour Caisses populaires Desjardins Vous voulez une sortie en famille?Vous aimeriez vivre une journée inoubliable avec eux et à peu de frais?Village Val-cartier, La Ronde, Les Glissades d’eau, La Ronde, Cinéma Imax OBTENEZ CE CERTIFICÂT CADEAU Si vous avez line expérience récente chez Desjardins, joignez notre équipe.Contactez-nous rapidement et obtenez : - salaire concurrentiel - pnme de rendement et d’mtéressement - horaure selon vos disponibilités - approche humaine et respectueuse - prnfhaines vacances estivales assurées - formations disponibles permettant d’accéder à des postes N3- N4 - Aussi postes permanents à combler Lanaudière Lavai Montréal Montéréeie et Rive-Sud Tél : (450) 477-8568 Sans Frais : 1-877-626-8568 I Fax ¦ (450) 477-2660 Coumel : cv@auboulot.qc.ca î Ford Fl 50 2003 AVIS PUBLIC Véhicules inspectés et certifiés Mazda Protégé 5 2002 INVITATION A L’ASSEMBLEE DE CONSTITUTION DU COMITÉ DES USAGERS Dans les prochaines semaines, tous les établissements de santé mettront sur pied un comité des usagers.Cette modification, apportée par la Loi sur les services de santé et les services sociaux, vise l'amélioration de la qualité des services, ainsi que la protection et le respect des droits de tous les usagers.La population est invitée à participer à rassemblée de constitution du comité des usagers du CHUS.Nous cherchons à représenter la population que nous desservons, c'est-à-dire les gens de Sherbrooke, de l'Estrie, d'une partie du Centre-du-Québec et de la Montérégie.Cette assemblée aura heu : Le mardi 4 avril 2006, de 18 h à 19 h 30 À l'auditorium du CHUS — Hôtel-Dieu 580, me Bowen Sud, Sherbrooke Porte 54, local 3554 Un léger goûter sera servi.L'ordre du jour : 1.Obligation légale de former un comité des usagers 2.Rôle et fonctions du comité des usagers 3.Adoption des règlements provisoires du comité des usagers 4 Nomination d'un président d'élection 5.Renseignements sur le processus d'élection 6.Varia Pour vous inscrire, veuillez communiquer avec M'” Lise Blais, (819) 346-1110, poste 23522.Super Crew Cab, 4 portes, /LT, FX4, level 2 4x4, bte courte, toute équipée, autom.44 300 km autom., toute équipé avec toit ouvrant électrique Honda Civic DX 2003 4 cyl., 5 vit., air, c.d., télédéver-rouillage 12 495 i Mazda B 3000 Dual Sport 2002 4 X 2, 5 vit.air dim., fond de bte et couvre-bte comme neuf.30 000 km 15 995 $ Chevroiet Venture 2004 toute équipée 20 400 km 15 495 $ Mazda Protégé ES 2001 autom., air, toute équipé 9 99S S yv.Hermel Couturier, représentant voitures d’occasion 3190, av.Cusson.Saint-Hyacinthe (450) 774-1345 poste 234 wvvw.mazdaduboulevarD.com 1072711 en ai ¦U., 1^, i'r ) ' ;¦ ; i} i CD O O C\i "O 0) E (0 CO 475 GARAGES ET ENTREPÔTS 480 CONDOMINIUMS À LOUER 500 OFFRES D'EMPLOIS 500 ENTREPOSAGE.Locaux cJe différentes grandeurs, chauffés, propres et sécuritaires, situés rue Nichols, Saint-Hyacinthe, (450)252-0959, (450)796-2910, (450)278- 0846.CONDO loft, 3-1/2, neuf, chauffé/éclairé/câble inclus, plancher chauffant sdb, rangement intérieur, ascenseur, stationnement, 800$/mois, (450)252-8820 après 18h.LOCAL, 10x24 pour entreposage, chauffé/éclairé, endroit sécuritaire, (450)799-0067.485 LOFTS 100,000$.Entreprise internationale, produits santé, cherche 5 personnes pour bâtir entreprise à domicile.Possibilité de gagner revenu résiduel de 6 chiffres d'ici 2 ans.Personnes sérieuses, formation incluse.Contactez Monsieur Viau (514)595-1011.MINI-ENTREPOTS, différentes grandeurs, chauffés ou non, Centre-Ville, à partir de 60$/mois, (450)771-4252.LOFT à louer, au 480 rue Robert, semi-meublé, éclairé/chauffé, 335$/mois, libre 1»'juillet, (450)773-3028.MINI-ENTREPOTS Douville, 7110 boul.Laurier ouest (route 116).Location minientrepôts chauffés, de 80pP à 240pi,2 à partir de 75$/mois, (450)771-7812.LOFTS, Centre-Ville, chambre mezzanine (sur 2 étages), libres 1«' mai et 1»' juillet, (450)773-7690, (450)223-5115 (téléavertisseur).15 PERSONNES recherchées, programme amaigrissant, rapide/faciie.Perdez jusqu'à 30lbs en 30 jours.Naturel, garanti.Contactez Mylène sans frais 1-(866)552-1418, www.slimdownstayslim.com 480 CONDOMINIUMS À LOUER 500 OFFRES D'EMPLOIS NOUVEAU, construction neuve, condo Saint-Hyacinthe, style loft, luxueux, Icàc-Fgrand espace de rangement ou bureau, bois franc, sdb de qualité, ascenseur, terrasse sur le toit, 850$/mois, libre immédiatement.Pascal Mi-lotte, (450)278-7291.POMPISTE-caissier(ère) demandé(e), à Saint-Dominique, environ 35 heu-res/sem.(lundi au vendredi de 14h30 à 22h), 9$/heure.Contactez Manon (450)223-4532.2 JOURNALIERS demandés, travail sur chaîne de production.Être capable de manipuler des caisses de produits finis (lOkilos), température du travail variable, poste permanent, 40h/sem., salaire départ: 8,25$/heure.Se présenter directement chez Vihsar, 8180 Duplessis, Saint-Hyacinthe (secteur Les Salines).O) -0) oc w O 0) (O lO BESOIN de barmaids, avec ou sans expérience.Resto-Pub du village, Saint-Hugues, (450)794-2038, (450)771-5398.& Fils inc.Le (fymamisme au service de l'envkonnemenL.HOMME DE COUR (SHUNTER DE REMORQUE) Description des tâches : - Déplacement des remorques - Aide pour le chargement de plancher mobile Exigences du poste : - Détenir un permis de conduire classe 1; - Avoir une bonne forme physique et de l’endurance; - Être consciencieux, ponctuel et assidu; - Être honnête; - Etre orgueilleux des équipements de la compagnie et les maintenir propres.Faire parvenir votre curriculum vitae par Télécopieur au (450) 773-6495 Ou par courriel : cfontaine@cgocable.ca Ou vous présentez au : 3525, boul Laurier Est O Saint-Hyacinthe s (secteur Sainte-Rosalie) § Du lundi au vendredi entre 8 h et 17 h ^ Ça commence ici COMMIS > quincaillerie • sports • pièces auto Commis au jardinage S.V.P.faites parvenir votre C.V.en précisant le titre du poste à Alexandre Pelletier par télécopieur au 450-796-2586 ou vous présentez au 5930, rue Martineau s Saint-Hyacinthe i CHmfjPiotN M I N I B U S Chef de file dans la fabrication et la distribution des véhicules minibus scolaires, commerciaux et adaptés, la compagnie Girardin Minibus Inc., encourage et favorise le travail d'équipe.Elle préconise les valeurs de respect des gens et d'intégrité.Elle prône le développement personnel.URGENT URGENT URGENT Besoin en main-d’œuvre au niveau des postes suivants: Assembleur en iBnition (réf: ass-01) Exigences : expérience avec outils manuels, capacités à lire des plans et devis, bonnes capacités physiques Assembleur en préparation et peinture de carrosserie (réf: ass-02) Exigences : DEP ou expérience jugée équivalente Assembleur général (réf: ass-03) Exigences : expérience avec outils manuels, capacités à lire des plans et devis, bonnes capacités physiques Disponibilité pour le quart de soir (lundi au jeudi 15h00 à minuit, vendredi 15h00 à 19h00) FAITES NOUS PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE DÈS MAINTENANT CHEZ : GIRARDIN MINIBUS INC.4675 St-Roch, Drummondville, QC J2B 6V4 Courriel : grh@girardin.com Télécopieur (819)477-1278 Note : Girardin Minibus préconise l’équité en matière d’embauche.Seule les personnes retenues en entrevues seront contactées.Indiquer le numéro de référence sur votre envoi.OFFRES D'EMPLOIS 500 OFFRES D’EMPLOIS 500 OFFRES D’EMPLOIS 500 OFFRES D’EMPLOIS A la Résilience Ensoleillée de Beloeil: préposé(e)s au bénéficiaire et cuisinière, avec ou sans expérience.Contactez Pierre (450)446-4949 (lundi au vendredi).ALCOVE manufacturier de bains, recherche journaliers, à l'embauche: 13,96$/heure, 15,51$/heure après 6 mois.Temps plein, permanent, 3 postes de jour, 1 poste de soir.Expérience pertinente obligatoire.Envoyez CV à France Allard, télécopieur: (450)774-6957.ANIMAUX de compagnie.Devenez franchisé Multi Menu, livraison gratuite nourriture/accessoires.investissement minime, marge profit élevée, aucune royauté, formation/support continus.Financement disponible, (514)990-0192, 1-877-462- 0056, www.multimenu.ca ENSEIGNEZ en Alberta! Vous êtes bilingue/prêt pour le niveau secondaire?Envoyez CV à: ltchs@rdpsd.ab.ca car Lindsay Thurber vous attend! www.rdpsd.ab.ca/ltchs 5D0 OFFRES D’EMPLOIS ALLÔ les jeunes! Besoin d'argent.Tu veux être iniJé-pendant.Vends du chocolat et fais-toi de $$$.Superviseurs demandés, 1-877-311-2996.ATTENTION chocolat! Vends nos nouveaux produits dans ton secteur et fais-toi beaucoup$$$! Gérants d'équipe demandés.Programmes levées fonds disponibles, 1 -800-561 -2395.ESTHETICIENNE diplô-mé(e) avec clientèle (si possible); massothérapeute; technicienne en pose d'ongles; coiffeuse.Cabine à louer, endroit respectable, (450)773-6339, (450)223- 5338 (téléavertisseur).J.T.Pizza demande télépho-niste-serveur(euse), quarts de travail variables, poste permanent, avec expérience.Présentez-vous chez J.T.Pizza avec votre CV, 2660 Lafontaine.Demandez Madeleine.ALOETTE Cosmétiques.Vous êtes passionnées par les soins de peau et cosmé-tiqués.Vous cherchez un travail temps plein ou partiel, pas de livraison, ni d'inventaire.Contactez Danielle Auger (450)771-4765.CHAUFFEUR, classe 1, 3 ans d'expérience, non-fumeur, travail local, temps partiel, terminal Saint-Hyacinthe, (514)694-3504.BESOIN immédiat: distribu-teurs(trices) livres/cadeaux.Tenue soignée, véhicule nécessaire.Prendre rendez-vous entre 8h et lOh au (450)635-7880.COIFFEURS(EUSES), salon Paris Coiffure, Galeries Saint-Hyacinthe, temps plein ou partiel, avec ou sans clientèle, fermé le dimanche.(450)773-3003.C.V.Colette.FABRICANT comptoirs Cuisine/salle de bain, actuellement à la recherche de personnel pour combler les postes suivants: 2 plaqueurs de stratifié, avec expérience, poste permanent, salaire selon compétences.Faites parvenir CV à l'attention Josée Belval par télécop.:(450)449-5146 ou comptoirtopde-sign@qc.aira.com ou téléphonez (450)449-7882.LA compagnie #1 en ventes directes au Canada a besoin de conseillers(ières) dans votre région.Gagnez un excellent revenu et des vacances gratuites, 1-866-378-4331, www.homeandgiftcollec- tion.com RECHERCHE une éducatrice en milieu familial, cours premiers soins à jour, temps partiel, temps plein au 1er octobre 2006, 6 enfants, remplacement d'un congé de maternité, (450)796-2688.510 ASTROLOGIE COMMIS d'épicerie de-mandé(e), avec responsabilité prise de commandes.40h/sem.Métro à Saint-Jean-Baptiste.Contactez Martin (450)467-5502.FERME de grandes cultures recherche employés saisonniers, avec expérience seulement, (450)791-2233 (après 20h).Marché Extra Saint-Dominique, recherche caissières responsables, 5 soir semaine, du mardi au samedi, belle présentation, connaissance d'une épicerie, avec de l'entregent, honnête, fierté du travail bien fait.Salaire à discuter, demandez Francine, (450)773-3880 12 MINUTES gratuites (si facturé pour un appel complet)! L'Ere du Verseau 1-900-451-6675, 3.79$/minute.18 ans-F.En espagnol: Osiris el tarot egipcio, 1-900-451-4878, 3,79$/min, 5 minutes gratuites (si facturé pour un appel complet)! 18 ans-i-.40 ANS d'expérience! Cet appel pourrait changer votre vie! 3,79$/min, 7/7jours, 24/24heures (temps gratuit), 1-900-451-5276.18ans+.• J.T.Pizza demande aide-cuisiniér(ère), temps plein/permanent, avec expérience.Présentez-vous chez J.T.Pizza avec votre CV, 2660 Lafontaine.Demandez Madeleine.POUR résidence personnes âgées: cuisinière, aide-familiale, temps partiel et temps plein.Personne disponible, expérience un atout, (450)773-9999 après 18h.CLINIQUE d'Ésotérisme et Mme Minou (tel que vu à la télé), 1-900-561-1212: voyance webcam et -f, 4,89$/min., Si payé Vi-sa/MC: 2,59$/min.(+taxes), www.predictions2000.com (514)768-2000, 1-800-799- 6395.Astro-Club, en direct.24/24heures, 1 -900-830-6767, 2,85$/min.(-Ftaxes).ESMERALDA, médium Jntui-tive, 92% réussite.Étoile d'Or 2004, 1-900-930-6677.2,90$/min.FARI OFFRE D’EMPLOI OPÉRATEUR D'USINE Nous sommes à la recherche d'un opérateur d'usine ayant expérience dans une usine de transformation alimentaire.Connaissances de base en mécanique et expérience avec benne chargeuse sont des atouts.Horaire de travail : lundi au vendredi de 14h30 à 22h30 (1 poste disp.) dimanche au jeudi de 22h30 à 6h30 (2 postes disp.) Taux horaire : 15.87$ + prime soir/nuit Poste permanent à temps plein.Avantages sociaux.Pour nous faire parvenir votre curriculum vitae : Télécopieur : (450) 655-3223 Courriel : ptremblay@farinespb.com .ce A noter que le genre masculin est utilisé 5 dans le seul but de simplifier le texte.Ë Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-aprés mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D'EXPLOITATION 163824 Canada inc.TRANSITION 435, rue de l'Hôtel-Dieu 1 Bar avec spectacles sans nudité (suite à une cession) 435, rue de l'Hôtel-Dieu Saint-Hyacinthe (Québec)J2S 5J6 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5J6 Dossier : 679-597 Québec H H Technicien en transformation des ailments (produits laitiers) (Ref.: STL-06-2006) I poste permanent pour notre établissement de Ville Saint-Laurent trel, chef i nie incontesté \ de l'industrie canadienne du lait de consommation, souhaite combler un poste de : Horaire : vendredi, samedi, dimanche, lundi de 11 h à 21 h 30 (40 h/sem) Taux horaire : entre 22,12 $ et 25,85 $ (primes : soir 0,40 $/h - dimanche 0,75 $/h) Primes de qualification (DEC ou Bac.) : 0,35 $/h Avantages sociaux : excellent régime de retraite et d'assurance collective TÂCHES • Opérer les équipements suivant les normes habituelles et les instructions données (ISO 9002) et du programme HACCP; • Procéder à l'opération globale d'un système de stérilisation incluant préparation et gestion des mélanges (stérilisation, production, lavage, entretien préventif); • Procéder à l'opération d'un système de pasteurisation conventionnel (production, lavage, entretien préventif); • Procéder aux opérations reliées à l'utilisation adéquate des réservoirs aseptiques.EXIGENCES • FORMATION OBLIGATOIRE : détenteur d'un diplôme d'études collégiales de l'ITA en transformation des aliments ou en transformation laitière (cours de 3 ans) ou un baccalauréat en science des aliments avec 1 à 2 ans d'expérience dans le domaine laitier; • Avoir suivi une formation sur le traitement UHT sera considérée comme un atout; • Être familier avec le travail assisté par ordinateur; • Être habile communicateur, avoir un bon esprit d'équipe, être polyvalent et avoir une bonne force physique sont des pré-requis; • Connaître l'environnement Microsoft Office (Word, Excel et PowerPoint) est un atout.Natrei Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur candidature avant le 7 avril 2006, de préférence par courriel à recrutement@natrel.ca, par télécopieur au (514) 332-0625 ou encore par la poste à l'adresse suivante, en inscrivant le numéro STL-06-2006 : Natrel, Service des ressources humaines, 333, boul.Lebeau, Ville Saint-Laurent (Qc) H4N 1S3.Nous ne communiquons qu'avec les candidats retenus et nous pratiquons l'équité en matière d'emploi.imijj.MjjJiJ-.i ! UttCilK, eivs* »()*!'¦ 4 MOrierî ssimœ gtijtin |B1L céîi reî tmss ma Éffcpn a » IJ ¦ ISlrV IW.IJ la™ I m j/ï ¦«¦«pré mm ;î.r- :• /üpUaj 9) us 11 •4fï L MïHEê rsiîaîertfî Ntlüiit îîbiE api KÏPW 1'^ i i! ].Ë T N rvo®% 510 ASTROLOGIE 520 COURS DANIEL, médium Voyance pure, 30 ans d expérience et +, etc Communiquez avec les anges ou les entités, (450)771-1725 (lundi au sa-J medi) li JO-SOLEIL voyante.1-900^ 451-8883, 24/24hrs.7/7jrs.18 ans-i-, 3,99$/min (possibilité minutes gratuites) Quelle voyante en ligne (514)724-6904 Consultation privee/informations (514)869-8435, wwwjosoleil corn LINDA Maltais, Voyante Consultation privée/de groupe Tarot, Numérologie, Lecture d'Energie, 26 années d'expérience.(450)773-3756 MANON, médium confirmée, voyance precise et sincere, 1-900-930-5566, 2.90$/min SYLVIE Tremblay, Carto-mancienne, 25 ans d'expe-rience Cartes, tarot, gypsies, numérologie 'Cours de chakra* Int et rendez-vous au (450)799-3881 BEBED'EAU MOUVANCE (eau chauffée), dès le 1er mois de naissance, aqua-natalite (femmes enceintes), peur de l'eau, debut 18 avril, (450)536-2609 El» TAROT Zen Tarot à caractère spirituel + numérologie avec nom, date naissance + astrologie chinoise, amérindienne, celtique, tibétaine gauloise, azteque + chemin de vie + date du changement d'énergie Ginette (450)252-2880 TÉLÉ Voyance (tel que vu à la télé), 1-900-561-3000.4,99$/min (+taxes) Si paye Visa/MC.1-866-869-2623.2,99$/min Procurez-vous votre guide de chance www twoyance corn Voyance par webcam VOYANCE PURE don na ' ture! Tarot, boule de cristal et plusieurs choix de consultations Très precise, 30 ans d'expérience Huguette L Bouchard (450)773-6401 540 GARDERIE 520 COURS APPRENEZ espagnol, anglais, français 2« langue 10 ^ ans d'expérience Lundi au jeudi.18h à 21 h Contactez Cécile après 17h30 (450)774-2423 « '"Ï S*'”! RECHERCHE • Assistant gérant fruits et iégumes • Assistant gérant d'épicerie avec expérience en alimentation téléphonez Jean ou Gilles au ^ 450-778-5558 1 # lesf serres | Rosaire Pions;?Rosoire Plon and Sons Greenhouses Irtc COURS de guitare Méthode d'accompagnement a l'oreille, facile et rapide, accessible a tous âges, possibilité de location de guitare Disponible jour et soir Clermont Gilbert, (450)771-9008 DEVENEZ auteur à succès avec cours d'écriture par correspondance Apprenez comment écrire/publier travaux avec l'aide dun écrivain professionnel, 1-800-267-1543, www qualityof-course com/francais ICI commence votre avenir' Grâce au Collège CDl, donnez nouveau souffle a votre carrière et obtenez diplôme en quelques mois' Administration, Technologie, Santé CDl possédé campus aux 4 coins du Canada Nouvelles classes débutent régulièrement.1-800-571-6701 560 OCCASIONS ?AFFAIRES 575 SERVICES COMPTABLES/ IMPÔTS OCCASION d'affaire dans la télécommunication Tout nouveau au Canada Contactez Pierre (450)252-9610 ACTION du Club de golf de Saint-Hyacinthe, a donner Raison déménagement (450)774-1745 après 18h ou laissez message COMPAGNIE internationale spécialisée en pro duits d'entretien ménager et de soins personnels BIODEGRADABLES cherche entrepreneur pour développer un réseau de distribution dans votre région Possibilité de revenu Illimité.1-877-774-8620 DECLARATIONS d'impôts fédéral et provincial, pour particuliers Service informatisé, transmission par internet pour rembourse ment rapide Plus de 25 années d'experience Contactez-moi Pierre (comptable) (450)261- 0874 IMPÔT informatise Particuliers, travailleurs autonomes, revenus de placements et de location, petites PME Plus de 30 ans d'expérience en comptabilité et impôt Prix très compétitifs, (450)799-4780 CHERCHE garderie en milieu familial, pour mon fils âge 21 mois, besoin urgent, secteurs La Providen-ce/Saint-Joseph, (450)773-6021 GARDERIE 0 a 5 ans, 17$/jour avec reçu, jeux éducatifs, repas équilibres, 19 ans d'experience, cours développement de l'enfant 0-6 ans, 2 places Contactez Sylvie (450)773-4884 GARDERIE milieu familial, 7$/jour.recherche enfant 2 ans-i-, 1 place immédiatement pour petite fille, septembre 2 places disponibles (2 ans+) Heure de fermeture 16h30 Secteur Saint-Thomas-D'Aquin Contactez Manon Lacroix (450)796-5337 GARDERIE milieu familial, Saint-Pie, 7$/jour 4 places disponibles maintenant Grand terrain, secteur tranquille, non-fumeur Contactez Une (450)772-2309 ENFIN un investissement accessible/garanti! Rendement prévisionnel 300% sur 5 ans Groupe Matic inc manufacturiers de distributrices automatiques exclusives, 1-866-445-1551 FRANCHISE Nutri-Zoo Dis-tribution à domicile nourriture/accessoires pour animaux Terntoire exclusif, formation/support, temps plein/partiel, investissement 2,990$, 1-800-774 4499 poste 105, www nutrizoo corn LEADERS recherché(e)s, carte crédit 3,9%, très payant (450)584-2626 PLANIPLUS INC.Services comptables, démarrage d'entreprise et impôts particuliers, professionnels et travailleurs autonomes Johanne Dallaire, PI Fin, Adm A , (450)773-4659 MACHINISTE pour partenariat dans le travail du métal en feuille, travaux en atelier et sur les chantiers de construction, mise de fond necessaire, bureau (450)647-4934, cell (514)893-7442 PREPARATION par ordinateur et transmission d'impôts par voie électronique TED en direct et Impôtnet Quebec Rapidité de remboursement 20 ans d'expérience, 35$/personne et 65$/coupIe Micheline et Rene Lapointe, 15305 avenue Champlain, (450)773-8164 RAPPORTS d'impôt particulier, travailleur autonome, succession, personnes âgées (cueillette/iivraison) Im pôt Net, comptabilité PME, tenue de livres Pierre Pothier (450)774-8626 580 SERVICES DIVERS 578 RECHERCHE DIVERS RECHERCHE abri d'auto Style "Tempo", Paul (450)549-2364 575 SERVICES COMPTABLES/ IMPÔTS AVEZ-VOUS besoin de renfort pour garder votre foyer propre*?Je vous offre mes services d'entretien ménager hebdomadaire, references sur demande Contactez Diane (450)771 -6711 DECLARATIONS d'impôts pour les particuliers emploi (T4), 25$, âge d'or, etudiant(e)s 20$, aide-so-ciale, 15$ Cueillette et ii vraison a domicile Stéphane St-Pierre, (450)771-7721, cell (450)779-1895 AMÉNAGEMENT et entretien paysager Etudiant finissant en horticulture ornemental Conception et realisation, nettoyage, taille, plantation Estimation gratuite Jessy Caron (450)252-0335, (450)501-6599 CÉRAMIQUE, Marcel Fon- taine est de retour (semi-retraite), avec experience, pour pose de céramique et tapis, (450)771-4194 En pleine croissance Leader dans le domaine du véhicule récréatif, vêtements, accessoires, pièces, réparations, vous offre la possibilité de joindre une équipe jeune et dynamique ^ pour combler ces postes ‘ Commis pièces Temps partiel Aide-mécanicien Temps partiel EXIGENCES Experience serait un atout Aptitudes pour le service Dynamique, a la clientele Esprit d'equipe Salaire selon expenence Formation Faire parvenir votre CV à l'attention de monsieur Énc Matton 2975, rue Picard, St-Hyacinthe J2S 1H2 Télécopieur : (450) 252-0339 Par courriel : eric.niatton@admsthyacinthe.com Joins-toi à notre grande équipe! Nous embauchons - Plusieurs aides à la préparation des commandes, au nettoyage final, à l'étiquetage final et au kanban Vous pouvez vous présenter à nos bureaux du x y ^ ^ lundi au vendredi de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h à 16 h 30 ' JÊk ri www.serrespion.com 8185, Grand Rang, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 9A8 Tél.(450) 796-3193, poste 221 Télécopieur.(450) 796-2121 580 SERVICES DIVERS 580 SERVICES DIVERS DRAINAGE Problème d'eau et fissures, garantie de 5 a 10 ans transferable spécialités fissures et drainage intérieur et extérieur, drainage de surface de terrain, pose de drains de ¦footing" au fosse, outils specialises pour nettoyer et déboucher drains de maison, remplaçons pompe submersible par drainage naturel, elimination d'eau du sous-soi par le plancher et mur, reparation de solage de pierres et entree de sous-sol, ré paration de solage de bloc, reparation de fosse a purin, service d'appel 7/7 G Perron Entreprise, entrepreneur licencie membre de l'APCHQ, RBQ-8003-8623-69 Inf (450)771-6719 AIDE financiere$$$, si vous possédez REER, FRV, CRI (fonds pension ex-employeur) Transaction rapi-de/serieuse, Les Consultants en redressement d'actif, (514)983-2608 AVEZ-VOUS besoin d'aide pour peinturer votre intérieur'?Avec une experience de plus de 10 ans, je suis celui que vous cherchez Yvon (450)799-1696, cell (819)473-0041 AVIS Metis informations/reunions de communautés, 1-877-938-4765 COIFFURE pour dames a domicile Coupe, permanente, teinture Contactez Johanne (450)771-0286 CONSTRUCTION/ré-novation, int./ext., sous-sol, fenêtres, patios, toiture, etc.Estimation, travail garanti, (450)252-5892.CRÉDIT YAMASKA Prêt rapide 500$, paiements hebdomadaires.Condition: emploi stable depuis 2 ans.Réponse 24 heures, 1-877-534-1999.MASSAGE de détente et relaxation, "sans erotisme”, belle ambiance (450)773-6401 INSTALLATION couvre-planchers tapis, prelart, tuile, céramique 20 ans d'experience, spécialités escalier, tapis accroché, prelart Estimation gratuite Romuald, (450)773-7876, cell (450)230-7876 MASSAGE Zen detente, sans erotisme, reçu, membre AMQ Demandez Diane (450)778-2615 ou (450)223-0748 AUTO 18 100 km^aul km.outomahque, garantie du manufacturier 72,30 / sem loxet incluses 0 $ comptant NISSAN SENTRA 2004 25 500 km, automahque, tout équipé, 74,77/sen toxes incluses CAMION FORD F150 2003 88,400 km, king cob, équipé 4x4 10,17 / sem taxes incluses u $ 110, comptait FORD ESCAPE 2002 72,200 km, automahque, équipe 101,59/sem taxes incluses financement sur place 588 SERVICES DIVERS 588 SERVICES DIVERS DEBRANCHE Reconnectez ligne téléphonique résidentielle avec Tembo Boîte vocale gratuite 2 mois' Aucun dépôt ni enquête crédit Interurbains 4c/minute, 1-877-468-3626, www tembo ca ENTRETIEN, peinture, resi-dentiel/agricole, joints, pose planchers flottant/céramique, mosaïque, maison ancestrale, ouvrage garanti, a l'heu-re/a contrat, 20 ans d'expe nence, (450)778-4088 ENTRETIEN résiden- tiel/commercial Lavage à haute pression, régulier, a la semaine murs, plafonds, vitres, tapis, divans, etc Conduits ventilation Personnel qualifie, produits de qualité, prix compétitifs Services d'Entretien Wiliclean, (514)247-5127, wv/w wiliclean corn ENTRETIENS ménagers S M Grand menage plafonds, murs, vitres et meubles Aussi menage hebdomadaire et mensuel, commercial et résidentiel Demandez Sylvain (450)549-4095 cellulaire (450)502-6533 ÊTES-VOUS débranché'?Rebranchez votre telephone' Special Québec Telecon-nect Activation gratuite' Service 49,95$/mois' Aucun branchement refuse Interurbain gratuit avec activation 1 866-443-4408 MECHOUI mobile, service de cuisson sur bois a domicile Viandes traditionnel-ies/gastronomiques, etc Buffet chaud, tous genres d'occasions Réservez tôt pour la saison estivale Ouvert en tout temps Réserva tion (450)427-7206.(514)944-9768 POSE céramique, réparations, travaux finition Hall d'entrée, salle de bain, cuisine Dominic (450)209 2295 RENOVATIONS de tous genres, int/ext menuiserie, plomberie, céramique, plancher flottant Contactez Jean MENUISERIE et peinture pose moulures/cadra- ge/ogee, planchers flot-tant/bois franc, peinture Autres menus travaux de renovation intérieure Germain Breton (450)774-8479 SERVICE d'entretien ménager résidentiel (âge d'or), 16 ans d'experience, références, prix compétitif, estimation gratuite, Celine ou Sarto Girard, (450)771-4632 MONSIEUR Peinture, peinture résidentielle intérieure, pose papier peint, petits travaux de renovation, (450)252-0616.télé-avertisseur (450)223-3162 TECHNICIENNE en pose d'ongles résiné et poudre, soirs et fins de semaine, (secteur Saint-Joseph), prix 25$, Pauline (450)774-7642 apres 17h30 NOYE par les dettes*?A bout de souffle*?Harcele continuellement par vos créanciers (saisies, impôts, cartes crédit.Hydro)*?Il y a toujours une solution Laissez-nous vous aider 17 centres pour vous servir Appel & Cie, Syndic de faillite, (514)839-8004 ORDINATEUR Service de reparation Installation Windows, disque dur, modem, carte reseau, router, antivirus A vendre AMD Cours informatique, Thierry (450)773 4135 ______ mer, aeration, 15 ans d'experience, (450)795-3433 (apres 18h ou laissez message) www.hydredor.com Hydre D'Or Communications Creation de sites internet, graphisme haut de gamme, (450)252-3030, www hydredor corn 585 VOYAGES/ EVENEMENTS PEINTRE, peinture int/exî, tirage de joints, a l'heure ou a contrat Pour informations (450)774-3660, (450)252- 3696 FERMIERES: 23 avril, excursion en tram a Quebec + spectacle humoristique, 22 juillet, Théâtre Patriotes piece “Libres Echanges", Claude Michaud, Michel Du-mond GVQ (permis du Quebec), infos (450)799-4415 MASSAGE: diplômée et membre du C M K Q "sans erotisme" Certificat-cadeau disponible Ann-Marie (450)252-3761 MASSAGE suédois et Reiki, duree 1h15, pour 40$, donné par mains expertes, "aucun erotisme", (450)460-4336 a Marieville Vente et Service Autos d’occasion André-Pau! Lussier, prop.7170 Rang 5, Saint-lHIyacinthe (secteur Sainte-Rosalie) 450 • 799-5858 HYUNDAI ÉLANTRA 2006 1 Le concessionnaire qui fait sa marque à St-Hyacinthe ! AHCitltS ®TOYOTA Concessionnaire Accès ®TOYOTA TtTOtA sa iSU« rSTST* TSSIAlHIt NOS ENGAGEMENTS *Remise à neuf, mécanique et esthétique en 127 points "Garantie minimum de 12 mois ou 20 000 km sur le groupe motopropulseur "Programme d'assistance routière 1 an "Remise pour diplômé de 500 $ Michel Pinard Directeur des ventes véhicuie d’occasion Toyota RAV 4 2003 ^ 5 vitesses, gr.élect., gris, 45 197 km, halance de garantie Toyota, V.U.S., voiture certifiée Toyota Toyota Corolla CE 2003 vert opalin, 5 vitesses, 114 000 km., voiture certifiée Toyota.Toyota Écho Hatchback 2004 J ÎN 5 portes, bleu i vif, 5 vitesses, r- 25 616 km, balance de garantie Toyota 2001 ou 120 000 km , voiture certifiée Toyota Toyota Corolla CE 2003 noir, automatique, air climatisé, 87 774 km, voiture certifiée Toyota 3395, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe site internet www.angers.foyota.ca 774-91 91 C/) Û) 3 CD Q.ro O O 05 ^0) ce O O 00 fLACRÛlfe .'/ a empLots Pr9duUr HUwUf • viéutJÆtde^ckai^ 50 JOURNALIERS (ERES) Les Viandes Lacroix inc., entreprise oeuvrant dans la transformation alimentaire, est à la recherche de 50 nouveaux (elles) joumaliers(ères).Compétences recherchées : Dextérité - rapidité - travail d’équipe.Le respect de l’hygiène est indispensable.Travail permanent ou saisonnier.Temps plein - temps partiel.Jour - soir - fin de semaine (étudiants).Jusqu’à 40 heures semaine.De 8,00 $ à 9,00 $ de l’heure.Travail en milieu réfrigéré (7 celcius) SE PRÉSENTER EN PERSONNE Le mardi 4 avril 2006 à : 9 h - 10 h 30 - 13 h 30 ou 15 h au : Centre local d’emploi (Emploi-Québec) 3100, boulevard Laframboise Salle 1.05 _______ Saint-Hyacinthe, Qc i SERVICES PERSONNELS 729 729 ZOE classe/sensualite, che veux très longs, sensuelle Alicia 27 ans, solo et/ou duo, Tanya 20 ans, très longue chevelure noire (450)466-6733, (450)466- 8601 729 729 REMERCIEMENTS REMERCIEMENT au Sacre-Coeur de Jésus pour faveur obtenue J R ENCAN Le samedi 8 avril, a 11 h précises, pour suce.ANDRÉ DEMERS au 87, Rang Saint-Georges Saint-Liboire, Cté Saint-Hyacinthe (sortir 143 de l’aut 20) REMERCIEMENT au Sacre-Coeur de Jesus pour faveur obtenue N A SERA VENDU balance de roulant de ferme, bonne quantité d’outils et articles divers dont Tracteur Inter 484 diesel, 1984, 2RM, toit rool gard, chargeur frontal, attache-rapide avec fourche a palette et pelle (bucket) 6 pi, tracteur David Brown 880 diesel 2RM, automobile Sunbird 1994 pour pieces.Van GMC pour pieces, VTT Honda 300, 4RM, remorque dom-peur Normand cap 5 tonnes env, niveleuse 8 pi, très robuste, voiture plateforme 7x16, 4 roues, remorque pour VTT, vibro 9 pi sur 3 points ARTICLES DIVERS reservoir a eau 500 gallons, reservoir a gaz avec pompe, pompe a eau, banc scie, coupeuse a metal, compresseur Ingersol, très peu usage, rouleau de car-ion, 3 scies mécaniques Kusqvana modèle 394, 365 et 55, perceuse motorisée avec meches pour la glace, laveuse Arable 3000 gallons avec moteur Honda 9HP, très peu usagee, 2 moteurs Honda, 4 crics a l’huile dont un de 20 tonnes, 15 bandeurs, quantité de chaînes, 2 moteurs électriques, quantité de pneus de tous genres, 8 pattes de chisel neuves, coffre d’outils, quantité d’outils et de pieces de tous genres Cantine sur les lieux Cause deces CONDITIONS argent, cheque ou prêt bancaire accepte POUR INFORMATIONS Tél.: (450) 793-4514 ou s’adresser à MARC GRAVELINE ENCAN Le mardi 4 avril, à 10 h 30 précises, pour FERME JULES, BERNARD ET MICHEL DESROSIERS au 95, rue de l’Eglise Saint-Marcel-sur-Richelieu Qc encanteur Saint-Barnabé-Sud Co Saint-Hyacinthe Tél.(450) 792-6284 Cell.: (450) 223-0762 www.marcgraveline.qc.ca SERA VENDU un bon troupeau de 100 têtes d’animaux Holstein comprenant 40 bonnes vaches dont 15 sont fraîchement vêlees et la balance en tout temps de l’annee, 20 taures saillies gestation de 2 a 7 mois, 20 taures prêtes a saillir et 20 bonnes genis-ses d’elevage de 4 a 10 mois Tous les animaux proviennent ou ont ete inséminés par les meilleurs tpureaux du CIAQ EQUIPEMENT LAITIER ET NUTRITION reservoir a lait DeLaval 800 gallons, pipeline Surge 3 pees , installation our 62 vaches, reception 3-3-3, système de lavage automatique P600 Westfalia, 12 unîtes de traite Westfalia Stimo-puls avec unités Bio-Milker, averbsseur de fin de traite, 8 balances True Test 30 kg, compresseur Westfalia RPS 2800, 10HP , 3 chaudières de traite, soigneur Rovibec Dec 427, 6 compartiments (1996), parfaite condition avec environ 300 pi de rail, un panneau de contrôle Rovibec (automat), 2 convoyeurs a courroies Rovibec, env 16 pi, rouleuse Wick moteur 5HP, un Ben pour reserve en PVC avec VIS de déchargement, un silo a moulee (neuf) GSI 10 tonnes avec VIS flexible, 2 silos en douves de béton dont un 20x55 Supérieur avec videur Feedeasy suspendu et l’autre 16x55 avec videur Patz 98B, 2 silos a grain Bernard 65 tonnes avec VIS flexible, un silo Butler 90 tonnes et un silo Brock 150 tonnes avec plancher perfore, 3 cages a veaux completes, rectangulaires Récolté de loin a confirmer le jour de la vente, env 600 petites balles de foin 2e coupe et 500 balles de paille SERA AUSSI VENDU 3 boîtes a ensilage, 2 Inter no 110 dont une tandem et une boîte a ensilage REX, 2 fourragères New Holland 718 dom une avec tête a mais 2 rangs, modèle 822 et l’autre avec ramasseur d’andains, 2 souffleurs a ensilage New Holland 28 et 25, 3 très bonnes voitures, style lance-balles 8x24 pi, tandem et “heridelles” d’acier, semoir Inter 6200 “press drill", une “clam” a balles rondes et carrées (neuve), presse New Holland 320 avec lance-balles modèle 70, vis a grain Westfield 8x51 sur roues, 2 VIS a grain dont une 35 pi et l’autre 10 pi, 3 mangeoires a balles rondes, une voiture mangeoire (chop-page) ainsi que quelques autres petits items trop long a enumerer Cantine sur les lieux CONDITIONS argent, cheque ou prêt bancaire accepte POUR INFORMATIONS s’adresser aux propriétai-r6s Jules (450) 794-2893 Bernard (450) 794-2721 Michel (450) 223-4833 ou aux ENCHERES RENÉ HOUDE INC.encanteurs 495, boul Saint-François Bromptonville Qc Tél.: (819) 846-6267 ou (418) 774-3171 Cell.: (819) 820-4013 Fax ; (819) 846-4918 www encanshoude.com 1072372 ENCAN Le jeudi 6 avril, à 11 h 30 précises, pour FERME LEOFLORA INC.(Léon, Nicole et Dominic Sansoucy, props.) au 330, Ruisseau Saint-Louis Ouest Marieville, Cté Iberville Vente complète du troupeau “LEOFLORA” sur les 12 mois de l’annee^ 17 belles taures saillies, 9 taures ouvertes, 9 genis-ses de 10 mois, 11 genis-ses d’elevage de 1 a 6 mois et une très bonne vache Brown Suisse Tous les animaux proviennent ou on ete inséminés par Manager, Income, Aerocerf, Talent, Storm, Lee, Rudolph, Thunder, Window, Cousteau, Allen, Inquirer, Ter-rason.Blitz, September Storm, etc Classifie pour le type PATLQ supervise 9,895 kg, 3 67 %, 3,21 % MGR 220-207-229 Moyenne d’âge du troupeau 3 ans et 4 mois Medecine preventive CCS moyenne 200 000 EQUIPEMENT LAITIER ET ETABLE (4 ans), reservoir a lait Surge 1 250 gallons, entièrement re-conditionne, pipeline Surge 2 pees , reception 3-2-2, installation pour 68 vaches, 6 retraits Westfalia Stimo-puls-MA, 6 balances True Test dont 3 de 102 Ib, compresseur Westfalia RPS 2800, 7 5HP avec récupérateur d’huile, chariot de traite, soigneur Agro Contact, 4 compartiments avec ordinateur neuf (2005), 400 pi de rails H-Beam Toute l’installation d’etable dont 70 stalles attachées, 45 logettes, lot de barrières de nutrition avec “look”, 40 tapis Royal, 11 cages a veaux (parc) complet, evacuair Ideal 2 500 gallons avec tuyau de 30 pces , nettoyeur Ideal 400 pi de chaîne (2 ans d’usure), 16 pces a gauche, 145 pi de raclette, 50 pi de raclette pour dalot unique, rouleuse Farmatic ainsi que quelques autres petits Items trop long a enumérer Cantine sur les lieux CONDITIONS argent, cheque ou prêt bancaire accepte POUR INFORMATIONS Léon (450) 460-4620 Cell.: (514) 232-2541 Dominic (450) 460-7813 OU s’adresser aux ENCHERES RENÉ HOUDE INC.SERA VENDU un très bon troupeau Holstein pur sang de 100 têtes d’animaux de qualité De ce nombre 53 bonnes vaches dont 5 TB, 28 BP, 10 B et 10 NC, la repartition des vêlages est balancée encanteurs 495, boul Saint-François Bromptonville Qc Tél.; (819) 846-6267 ou (418)774-3171 Cell.; (819) 820-4013 Fax ; (819) 846-4918 www.encanshoude.com 1072373 EMPLOIS AU RECENSEMENT Nous embauchons 2006 maintenant CENSUS JOBS Now Recruting Postes d'agents recenseurs dans la région.Enumerator jobs in the area.Nous offrons : des postes a horaires \ anés une combinaison de traiail a domicile et sur le terrain Travail idéal pour : les étudiants les personnes pré-rctraitées et retraitées les personnes qui souhaitent augmenter leur revenu Il faut satisfaire aux exigences suivantes: être âge de plus de 18 ans avoir le souci du detail être Fiable faire pieuve d'un bon jugement détenir un permis de conduire valide et avoir accès a un \ ehicule en tout temps être bilingue (pour certains (lostes) 11 faut être en mesure de : voyager dans la region environnante marcher pendant de longues périodes We offer positions with varymg,'fie\ible schedules work from home and in the held Ideal for studenLs active retired or pre-retired people those who wish to supplement their income Are you 18 years ol age or older’ detail-onented’’ reliable?capable of good judgement'’ bilingual (for certain positions)’’ Do you have a driver’s license and access to a car at any given time?Can you travel locally’’ walk extensively’’ COMMENT POSTULER En ligne : vvww.recenseiiienl2Q06.ca Pour plus de renseignements, appelez le I 866 630-9851 HOW TO APPLY Online at wvvw.censiis2006.ea For more ihfonnation call 1 866 630-9851 B Al Statistiqut Statistics B - B Canada Canada Canada Le# Ktien^ (OIIIOB^ !6[ De Du 151" jeetsajo" (‘0 ICO" lendie C fcquei isevedu lîiveito éleoies ftediiet D 0*'*“ '«9%.«tereprj.] WlEB rï6',tt.sijiiao fw re.•«"Î-ÎU é la palette à la fourchette : le temps des sucres Sino.lûtes ‘Wroijt (tEUde ”« kn npuias» ile-jt xj , «WH tea SttSE'- S&ttt 6 9^1,11 liBkier-MIW tijliïX irldecli-' imsoise piJtM SOfUtli hfctiniiie litc are as [SB L’érable est à l’honneur en mars et avril en Montérégle.Tourisme Montéré-gie met en place une campagne de promotion sur le thème du temps des sucres afin de faire connaître ses 25 érablières.15 restaurants — dont l'Hôtel des Seigneurs de Saint-Hyacinthe — et 26 partenaires hôteliers qui mettent l’érable en vedette ce printemps.Du 15 mars au 15 avril, les établissements ajoutent à leur carte un menu de mets entièrement composés, apprêtés et revisités à saveur d’érable.Ceux-ci seront composés d’au moins une entrée, un plat principal et un dessert.Porc, poulet, cerf, lapin ou saumon, entre autres, farcis, déglacés ou flambés à l’érable se succèdent pour vous surprendre.C’est sans compter les entrées telles que crème d’oignon caramélisé à la sève du pays ou salade avec vinaigrette à l’érable qui seront servies.Les merveilleux desserts à l’érable n’ont pas été oubliés puisque des douceurs sucrées sont également au menu.On peut donc dire que les chefs ont laissé aller leur imagination pour travailler l’érable dans une toute nouvelle approche.La Fédération des producteurs acérico-les du Québec reconnaît d’ailleurs l’effort de nos chefs en se joignant à l’opération.Les menus des chefs participants se retrouvent sur le www.tm-cuisi-nedenoschefs.qc.ca.Le tourisme culinaire est une des priorités sur laquelle mise Tourisme Monté-régie pour promouvoir l’agrotourisme.En effet, avec la pomme cet automne et le temps des sucres ce printemps, la région tente de faire connaître à l’échelle provinciale sa cuisine régionale.Visite à la cabane à sucre Le temps des sucres ne serait rien sans une visite à la cabane à sucre.C’est là l’occasion de manger un repas traditionnel bien de chez nous et de la tire sur la neige! Ce sont donc 25 érablières de la Montérégie, région du Québec où l’on compte le plus d’érablières touristiques.qui se regroupent pour accueillir les amateurs de produits de l’érable! La brochure Les personnes désireuses de commander gratuitement la brochure de promotion sur le temps des sucres en OFFRE D’EMPLOI LE CENTRE DE RENOVATION iBMR Quincaillerie & Matériaux B.G.Inc.est à la recherche d’un LIVREUR POSSÉDANT UN PERMIS DE CLASSE 3 La personne recherchée doit posséder une très bonne condition physique.Poste de 40 heures et -H.Salaire à discuter.Expédiez votre c.v.au : “ 3200, rue Bédard, Saint-Jean Baptiste ° JOL 2B0, ou par fax au : 450-536-2772 Montérégie qui leur permettra de connaître les restaurants et cabanes à sucre participants sont invitées à composer le 1 866 469-0069 ou à consulter le www.tourisme-monteregie.qc.ca.Qn retrouve également sur ce site Internet les menus thématiques des restaurateurs participants.MUNICIPALITE RÉGIONALE DE COMTÉ DES MASKOUTAINS AVIS PUBLIC AUX CONTRIBUABLES DES MUNICIPALITES MEMBRES DE LA MRC DES MASKOUTAINS Est donné par le soussigné que lors de la session du conseil qui se tiendra le mercredi 12 avril 2006, à la salle du conseil de la MRC des Maskoutains, située au 805, avenue du Palais, à Saint-Hyacinthe, Québec, à compter de 20h, le directeur général déposera les états financiers de même que le rapport du vérificateur couvrant l’exercice financier du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2005.DONNÉ À SAINT-HYACINTHE, ce vingt-neuvième jour du mois de mars 2006 ; Le directeur général adjoint, S Me Stéphane Forest, avocat î DES PROFESSIONNELS m 1|M!.SSÎK , iSBEKE EK w jtfiï!# ««ût K#» Hin ibmh! lOlillW (" ' /EClinic|ue de massothérapie ¥ ^nae Jc^oleif ar- i'E, ‘ Massothérapie • Bainéothérapie • Certificat-cadeau a\.des Cèdres - - i.»rr^a£eui$: Samt-Hyacinthe.Qc J2R ICî rc'çu peut assurances 1063376 Jk.Le Courrier de Saint-Hyacinthe • À la semaine • Au mois • À l’année 773-6028 t ifMli 1 EAU DE SOURCE NATURELLE Consultez Chantal Théberge ORTHOTHÉRÂPEUTE Spécialiste des muscles et articulations I massothérapie « kinésithérapie » orlholhérapie ] • Pour rendez-vous 796-3566 5 6645, avenue Boulanger, Saint-Hyacinthe Les Carrosseries JP Enr.Achat et Vente de moteurs de chaloupe de 2 à 30 HP Chaloupes d’aluminium et fibre de verre Achetons aussi moteurs pour pièces Réparations de motomarines Mécanicien d’expérience (450) 546-0490 Jean-Pierre GÉRARD RACICOT ¥EmEüll “ÉUW’ 6875, boul Launer Saint-Hyacinthe, Qc J2S 9A5 fél 9450) 773-7070 cm Cell (450 771-9308: Mtl 514 875-1966 S i Télécopieur (450) 773-8886 i www banlford corn ' Noiseux syndic inc.Syndic de f3Hfite * réorgenlsâtion ffnenclère LES VÉHICULES LES MIEUX PROTEGES AU MONDE Jocelyn Roy Chef d’équipe ¦A MITSUBISHI MOTORS St-Hyacinîhe MITSUBISHI 4855, boul.Laurier Ouest (secteur Douville) 774-2227 www.st-hyacinthemitsubishi.com Service de livraison Vente, location et nettoyage de refroidisseurs Livraison rapide sur un simple appel AMARO-DISTRIBUTION Jean Ménard Inc.2695, Dessaulles, St-Hyacinthe St-Hyacinthe ; 773-6034 Une présence maskoutaine depuis 32 ans.••Il y— suts tnds: i-aii-49i4noo Première consultation gratuite 4S0 rue Saint-Joseph, bureau 102 St-Hyacinthe (450) 252-0200 OuTCM pdndpai 1102.Moody, bureau 200, Teneboone i^SO) 49t-^H00 ORDI-SECOURS »• DÉPANNAGE D'ORDINATEUR À DOMICILE PAS BESOIN DE TOUT DÉBRANCHER! NOUS NOUS BÉPLAÇONS CHEZ VOUS.SATISFACTION GARANTIE Si nous n'arnvons pas à régler votre problème, vous ne payez rien.(450)779-0019 1 ravetine Min{-E»ca«ation • FISSURE DE FONDATION.ET INFILTRATION D^EAU^ Le temjM doux vous cause problème d’infiHration d’e Appeler nous,/tous avons la solution] - Réparation par injection intérieur ou extérieur - Réparation 12 mois par année - Pose de drain français et membrane -Garantie supéneur transférable Estimation Gratuite Étienne Graveline, prop.Tél.450-792-2183 \ Cell.: 450-261-7277 g Sans frais.1-888-792-2183 ° Excavation en touts ganres CD 0) 3 CD Q.O VENTE DE PIECES USAGEES MECANIQUE GÉNÉRALE - REMORQUAGE PEINTURE - DÉBOSSELAGE ACHAT & VENTE D'AUTOS (USAGEES ET ACCIDENTEES) ACHETONS AUTOS POUR FERRAILLE 6300, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Tél.: (450) 773-2822 Suftoit _—1« Vlmmoblfkrr^ habite' Caroline Parent Agent immobilier affilié Saint-Hyacinthe Qc Cell.; (450) 888-0060 Bur.; (450) 250-2500 Les loisirs Assomption Les membres du conseil d'administration des loisirs Assomption sont , dans la première rangée, Johanne Hamel, directrice; Amélie Faquin, secrétaire; Marie-Josée Tremblay, directrice; Brigitte Leblanc, directrice; Manon Vallières, présidente; et Colette Houle, directrice.Deuxième rangée : Robert Lussier, Dominique Arpin, Sylvio Demers et Jimmy Roy, tous directeurs.Absent de la photo ; Denis Grenier (webmaster) et Sylvain Lamontagne.Visitez le site web des Loisirs Assomption au www.loisirsassomption.com BABILLARD Foire du sport Le service des Loisirs invite les citoyens à venir rencontrer les organismes lors de la Foire du Sport, le samedi 1er avril de 9 h à midi aux Galeries Saint-Hyacinthe.Parmi les organisations sur place : Vélo Club, Association motocycliste, Cardio Plein air.Baseball Saint-Hyacinthe, Club de soccer Inter, Club des Marcheurs, Club de tennis maskoutain.Club de boxe.École de soccer Georges Drouin, Camp de jour en arts de la scène et théâtre et bien d’autres.gmUÉÉi^ Commercial et résidentiel Une Personne Demandée avec expérience Entretien Paysager • Habileté sur la machinerie • Responsable • Personne aimant travailler dans la nature • Permis de conduire • Débrouillard S.V.P.contactez Sylvain Ledoux ^ 774-0980 ï REPRESENTANTS AUX VENTES D’AUVENT PRÉALABLES • Expérience pertinente en vente • Dynamisme, disponibilité et autonome • Aptitudes de communication • Bilinguisme (atout) • Posséder une voiture AVANTAGES • Salaire compétitif • Bonne ambiance de travail • Travail saisonnier (15 mars au 15 nov.) Si vous voulez vous joindre à une compagnie en constante évolution, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante ou par télécopieur.Auvents Maskoutains 3e génération inc.17120, avenue St-Louis, Saint-Hyacinthe (Québec) J2T 3G7 Tél.: (450) 774-6686 Fax.: (450) 773-2240 www.auventsmaskoutains.qc.ca , 072295 RECHERCHES PERSONNELS DANS LA FARRICATION D’AUVENT Fonctions • Tailleurs (savoir lire un plan, inteqirétation exacte des données, habilité calcul, mesures, dextérité manuelle, minutie) • Couturières (machine industrielle 1 ou 2 aiguilles) • Installateurs (stracture et toile sur la route) • Aide monteur de structure (fabrication intérieure) Exigences Ponctuel, débrouillard et avoir de l’initiative.Expérience dans le domaine serait un atout Travail saisonnier (15 mars au 15 nov.) SI vous voulez vous joindre à une compagnie en constante evolution, veuillez faire parvenir votre comcolum vitae à l'adresse suivante ou par télécopieur.Auvents Maskoutains 3e génération inc.17120, avenue St-Louis, Saint-Hyacintbe (Québec) J2T 3G7 Tél.: (450) 774-6686 Fax.: (450) 773-2240 www.auventsmaskoutains.qc.ca 1072295 VEHICULES GARANTIS Facile de s y rendre, facile de s'y entendreI ACURA Casai^ni Occasion i Lumuj.acuracasavant.com s A ! N T - H Y A C / N T H E S995, av.Ste-Catherine, Saint-Hyacinthe (près de Loblaws) 771-0101 vt U H U U Q.in in U 3 U CD I O * P m ou > CO ACURA 1.6EL SE 1999 Rouge, automatique, groupe eleotnque complet, climatiseur, 103 000 km.COMME NEUVE.SUBARU IMPREZA TS FAMILIALE 20U2 Vert, automatique, climatiseur, lecteur 00, traction intégrale SEULEMENT 59000 KM.ACURA INTEGRA 1999 Argent, manuelle, climatiseur, vitres électriques, aileron, mags UN SEUL PROPRIÉTAIRE ACURA 1.7EL TOURING 2001 Bleu, automatique, climatiseur, régulateur de vitesse, groupe électrique SEULEMENT 36 500 km.ACURA 1.7EL LIMITED 2002 | | ACURA 3.2TL 2Un2 Noire, automatique, climatiseur, cuir, toit ouvrant, aileron, chargeur 6 OC SEULEMENT STOOD KM.Argent, automatique, équipement complet, cuir, toit ouvrant SEULEMENT 68 000 km.Sable, manuelle, climatiseur, groupe électrique, megs, 109000 km INSPECTION COMPLÈTE HONUA ClUIC Sl-G VELOZ 2n02 Argent, automatique, climatiseur, groupe électrique, toit ouvrant, aileron, maps SEULEMENT 50000 KM.TOYOTA ECHO SEDAN 2004 Grise, automatique, 4 portes,lecteur DC, 50000 km BALANCE DE _ BARANTIE TOYOTA ACURA 1.7EL TOURING 2002 r - w^' c Bleu, manuelle, climatiseur, régulateur de vitesse, groupe électrique SEULEMENT 59 ODD km.O s m H 39 > O m in O m 39 H m in ACURA RSX PREMIUM 2003 III ACURA TSX 2004 Sable, automatique, cuir, toit ouvrant, toute équipée SEULEMENT 53 000 KM.Rouge, manuelle 6 vitesses, équipement complet, cuir, toit, mags, 68000 km UN SEUL PROPRIÉTAIRE Inscription sur place et possibilité de i renouveler ou faire émettre sa carte i « Accès-Loisirs ».j Badminton Les Lauréats seront représentés autant dans les disciplines individuelles que dans la compétition par équipe lors des Championnats provinciaux, qui auront lieu les 31 mars, 1er et 2 avril, à Lévis.Patinage artistique Lors de son spectacle annuel de fin de saison, le Club de patinage artistique de Saint-Hyacinthe accueillera les olympiens Jessica Dubé et Bryce Davison au Stade L.-R-Gaucher, le samedi 1er avril, dès 19 h 30.Ils ont terminé au dixième rang, en couple, aux derniers Jeux olympiques à Turin, après avoir remporté le bronze au Championnat canadien.Le spectacle permettra à près de 150 patineurs de s’exécuter sous le thème « La fièvre du samedi soir ».OFFRE O’EIVIPLOI Galeries Saint-Hyacinthe Saint-Thomas d’Aquin Préposés Ces) au service TEMPS PLEIN TEMPS PARTIEL Veuillez vous présenter sur place au 3200, boul.Laframboise ou au 3535, boul.Laframboise | avec votre C.V.è WWW.ACURACASAVANT.COM versa MOBILIER DE LABORATORY UBORATO RE FtRNîTURE Offre d’emploi Entreprise de la région de St-Hyacinthe, spécialisée dans la transformation du métal en feuille recherche : }m Mai# laiiK le I [eeliai» Le3ei il»* te 4e ISiSOà dfedf Soie!-I(a( 12a*nla Soccer N • (2) Soudeurs (soir) • (2) Plieurs (soir) ' (2) Polisseurs (soir) > (2) Peintres procédé électrostatique (jour) > (1) Préposé à l’emballage et expédition/réception (jour) > (1) Assembleur de meuble (jour) > (1) Superviseur (jour) • ( 1 ) Technicien en administration (jour) ' (2) Monteur et assembleur de panneaux de contrôle (jour) Minimum de 3 ans d’expérience.Taux horaire selon convention collective et expérience ( de 10.02$ à 17.77 $ / heure.) Prime de 0,75 $ quart de soir Prime de 0,25 $ pour les plieurs.Envoyez votre CV à : A/S Steve Bureau Versalab inc.539, rue St-Amable, St-Bamabé-Sud, Qc JOH IGO Fax:450 792-3112 è e-mail : bureau.s@versalab.ca ° BABILLARD ^Jéde ' SJ cartu Mltt, qyj 'IJanilà ïsrfelSO se ; iij»# (joK) Ligue nord-américaine Maintenant que le Cristal est éliminé, place aux Dragons de Verdun qui affrontent le Mission de Sorel-Tracy.Les rencontres « locales » se joueront au stade L.P.Gaucher pour les Dragons, de l'entraîneur Pierre Pelletier.Le 3e match de la série aura lieu le dimanche 2 avril à 14 heures à Saint-Hyacinthe.Le 4e match, le mercredi 5 avril à 19 h 30 à Sorel-Tracy; le 5e match, le vendredi 7 avril à 20 h à L.P.Gaucher; le 6e match, le mardi 11 avril à 19 h 30 à Sorel-Tracy et 7e match le mercredi 12 avril à 19 h 30 à Saint-Hyacinthe.Soccer Notre-Dame La séance d’inscription aura lieu le lundi 3 avril de 16 h à 19 h aux Loisirs Notre-Dame (2860, rue Saint-Prosper).Consultez votre dépliant de quartier pour de plus amples détails ou contactez Nancy Maillet, coordonnatrice, au 773-4559.Capsules santé à Saint-Pie Le programme de capsules santé « Muscul’action » s’adresse aux personnes de plus de 55 ans qui désirent améliorer leur capacité musculaire.Ce programme permet d’augmenter la force et l’endurance musculaire, ce qui améliore la qualité de vie.Les cours se tiendront les lundis de 9 h à 10 h, pendant 12 semaines, du 27 mars au 19 juin au Terrain des Loisirs St-Pie.Coût : 10 $ pour la session (-i-carte de membre 5 $).Animatrice : Myriam Noiseux, Centre de la Famille St-Pie.772-6828.Mise en forme Vous avez envie de vous remettre en forme à l’aide de la gymnastique douce, voici un cours pour vous ! Tous les mardis, vous êtes conviés au centre communautaire La Providence à 10 h pour participer.Vous ferez différents exercices sans impact pour vous remettre en forme.Admission 4 $ par semaine.Renseignements : Fleurette Penelle au 774-2879.Tournoi ia Cage aux Sports Finales du Tournoi de hockey pour adultes La Cage aux Sports, le dimanche 2 avril, de 13 h 15 à 17 h, au stade C.-A.-Gauvin.Informations au 799-3310 ou au 772-2584.Le Ciub des marcheurs Les membres du Club des marcheurs de Saint-Hyacinthe iront dîner à la cabane à sucre le mardi 4 avril à la cabane Gosselin.Membres et non-membres sont bienvenus.Les billets sont en vente chaque matin à la table d’accueil aux Galeries Saint-Hyacinthe.Renseignements au 771-4685.Inscription Saint-Thomas Les inscriptions des sports d’été auront lieu le mardi 4 avril de 18 h 30 à 21 h à la salle des loisirs au 6775, avenue Prévert.Renseignements : Bernard Leroux, coordonnateur au 796-4466.Hockey d'été La ligue de hockey d’été de « Claude les jeunes et Réal » entamera sa lie saison (atome, pee-wee, bantam et midget) au mois d'avril, soit tous les vendredis soir du 14 avril au 7 juillet inclusivement.Informations auprès de Réal Vaillancourt au (450) 464-6542 ou Claude Barrette au (450) 536-0837.lllSÉPAHDACiS t -i- Jnstantanée Je purin sur labour, iiU t et soya et en post-levée 2569.ch.Perreault Guilmain.Saint-Valérien Tél.: (450) 549-2722 Cell.: (450) 278-1722 DES PROFESSIONNELS Massothérapeute Mélanie AAorin- Réflexologie Massage shiatsu Intramusculaire Massage suédois 15600, Grand Rang St-François Sain-Hyacinthe, Qc, J2T 5H1 Tél.: 450-261-1090 sur rendez-vous membre de l’A.I.S.N.A.C EMONDAGE Spécialités : - Émondage - Abattage Essouchage Débroussaillage 3,00 s du pouce Déchiquetées jusqu'à 4 à 5 pouces sous la terre ESTÊimnON GRATUITE Régions : ST-HYACINTHE & RIVE-SUD Propriétaire U 20 ans expérience j (450) 774-5432 - Vos DEMANDES DE EINANCEMENT SONT REFUSÉES?Faieeite - Retards - Cartes DE CRÉDIT Emploi récent Contactez nous au 773-6647 ^utomMeSr t ; Prix d’exposition Du 1er au 15 avril 2006 Systèmes Centraux D'ASPIRATION OU jusqu’à épuisement des stocks Venez nous voir en magasin 1720, Des Cascades, Saint-Hyacinthe (450) 773-661A 1071 Aurèle Beauregard Agent immobilier affilié Bureau : (450) 252-8888 ROYAL LEPAGE MULTI-SERVICES Courtier immobilier agréé FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE 1385 Ave.Choquette, Saint-Hyacinthe, QC J2S 6E9 Résidence: (450) 773-2799 o Télécopieur: (450) 774-4274 n www.royallepage.ca n aurelebeauregard@royallepage.ca t- 450-252-8888 ROYAL LEPAGE 1385 Ave.Choquette St-Hyacinthe (Québec) J2S 6E9 MULTI-SERVICES Courtier immobilier agréé Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage ùt vetUe.art l 'aeAat et auUùiKee- demaLned 655, avenue Sainte-Anne Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Hon(^ Casaient SAINT-HYACINTHe RENE CORBEIL Adjoint au directeur des ventes avec les professionnels du milieu Louise Beauregard publicitaire Téléphone: (450)773-6028 Montréal: (514)875-1948 Télécopieur: (450)773-3115 Courriel: lbcauregard@courrierelairon.qc.ca 350, rue Johnson Est Saint-Hyacinthe.Qc J2S 8W5 Te'l.: (450) 774-2020 *(514) 856-7887 Fax.: (450) 774-8444 www.hondacasavant.com Lapierre & Fafard Ciment Inc.PARCS DE CIMENT - Plate-formes - Fondation de tous genres 492- 2e rue, Ste-Hélène, Qué., J0H1M0 CEL.: 771-9640 450-791-2063 S 450-791-2687 § 12 terrains à vendre à St-Hugues 7,000 à 13,000 pi.ca Tous les seniices inclus au prix de 3,25$ / pi.ca Enveloppe promotionnelle pour les acheteurs .3 années de crédit de taxes foncières Offre promotionnelle disponible à la Caisse populaire de Cavignac < O O Œ Le concessionnaire qui fait sa marque à St-Hyacinthe! ÀHCifcRS ®TOYOTA Concessionnaire Accès Michel Pinard Directeur des verttes véhicule d’occasion 2* chance au crédit disponible Nouvel arrivage de véhicules certifiés et garantis Toyota Matrix 2004 argent, automatique, 33 175 km, balance de garantie Toyota.Toyota Corolla 2003 1^ gris fantôme, automatique, air climatisé, balance de garantie Toyota.Toyota Tundra TRD 2002 V8, 4.7L, 4x4, noir, automatique, air climatisé, vitres élect., cabine access.À voir! Toyota Matrix 2004 rouge, aileron, 5 vitesses, air climatisé, vitres teintées, roues en alliage, balance de garantie Toyota 2010 ou 120 000 km.AUTRES MODÈLES EN INVENTAIRE VENEZ NOUS RENCONTRER Tous nos véhicules sont inspectés et sont garantis ü (O 3395, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe site internet www.angers.toyota.ca \ 774-31 31 stage d’arbitre de soccer à 7 Les amateurs pourront observer le sprint car du pilote de Saint-Pie, Alain Bergeron, à l'occasion du Salon Auto-Sport, présenté les 7, 8 et 9 avril à l'Hôtel des Seigneurs.La saison de Bergeron débutera le 6 mai à la piste de Fulton Speedway dans l'État de New York pour un calendrier de plus de 32 courses, dont six arrêts aux autodromes de Granby et Drummond.Le Service des Loisirs organise un stage pour ceux et celles qui désirent devenir arbitre de soccer à 7.Les jeunes garçons et filles doivent être âgés de 12 ans et plus.Le stage se tiendra le samedi 8 avril au Cégep de Saint-Hyacinthe.Club de soccer Inter La session de printemps des clubs de marche santé extérieur,les Entraînants de Saint-Hyacinthe débute le mercredi 5 avril.Consultez le site Internet : www.avieforme.ca.Info Saint-Hyacinthe : 261-9205 À la suite du décès de Jocelyn St-Pierre, dont le numéro de téléphone est publié dans l'édition de mars du du Bulletin « Au cœur du Maskoutain », la direction du Club invite les amateurs de soccer à joindre dorénavant l’organisation au 252-2582.Vous pouvez également visiter notre site Internet www.intersthyacinthe.com.Vélo-Club Une rencontre du Vélo Club de Saint-Hyacinthe se tiendra le mercredi 12 avril, à 19 h 30, à la salle Gadbois du Centre culturel.Les gens pourront se procurer leur carte de membre (20 $) et ainsi s’inscrire aux différentes activités et sorties prévues cet été.Des randonnées régulières sont organisées le mercredi soir, ainsi que les dimanche et mardi matin.Informations ; www.veloclubsh.com ou 252-VELO.Hockey de printemps La ligue de hockey de printemps sera divisée en deux volets, soit une saison de huit parties disputées à Saint-Hyacinthe du 17 avril au 21 mai ou du 22 mai au 22 juin à Saint-Hilaire.Les joueurs seront regroupés par catégorie d'âge (novice, atome, pee-wee, bantam, midget, junior et adulte).Possibilité de camps de mise en forme, en juillet à Saint-Hilaire et en août à Saint-Hyacinthe.Informations : Patrick Arcand au 250-6560.PASSIONNE DES AUTOS?ENVIE DE FAIRE DE L ARGENT ?FAITES CARRIÈRE DANS L'AUTOMOBILE! SOYEZ PRET A TRAVAILLER EN SEULEMENT 3 SEMALNES 45 000 $ et +++ boni-concours, auto fournie, congé les week-ends, avantages sociaux.URGENT PLUSIEWS POSTES DISPONIBLE Devenez : • CONSEILLER (ÈRE) AUX VENTES • DIRECTEUR (TRICE) FINANCIER (ÈRE) • RÉCEPTIONNISTE xceAencAMO, eteA CdttcU?- îf NOUVEAU PRIX CH0603 Ste*Rosalie, spacieuse propriété, 3 cac à 'étage, b/franc, cui & sam cér., foyer/huile.Érigée sur magnifique terrain 12 200 p.c.sans voisin arrière.Inf.: Benoit Bienvenue JUMELE 2005 CH0611 Un seul mot pour le décrire : MAGNIFIQUE Inf.: Benoit Bienvenue NOUVEAU PRIX CH0599 Secteur Sl-Thomas, bung.10 pees, 5 cac, s/sol pour commerce ou loyer avec sortie ext.Bep rénos faites, gr.terrain, garage détaché, chauffé et isolé.Taxes minimes, zonage comm., rue achalandée.Faites vîtes ! Inf : Isabelle Tétreault PRIX REDUIT, LA PRÉSENTATION w r.U&û.) ytmudüL 772-2302 Vikvtk mmtl 773-8880 ŸQullJuk'mit 773-8880 Ruaé#.LOMO.F K 773-8880 CH6244 Vous pensez vous construire! Terrain 6 000 p.c.dans un secteur de choix situé à St-Pie.Possibilité de construire un cottage avec bachelor.Hâtez-vous ! Inf.: Sylvain Provençal Au 1620, Laliberté, Acton Vale Nouveau sur le marché Votre hôte : Sylvain Provençal CH05S7 Logez-vous dans un 7 1/2 à peu de frais, moins de 665 $ / mois (cap.Int.& jtaxes inclus) Dépêchez-vous ! Inf.: Sylvain Provençal A- A- A- A- f/ SyCuuHfuiwt 773-8880 CH20133 Très beau bungalow, revenus ou bi-génération.Fenêtres pvc manivelles 2004, cuisine avec îlot, très grand terrain de 23 000 p.c.paysa-géer 2 patios, remise, piscine h-t.Faut voir ! Inf : Denis Plamondon , , r— ^— BORD DE L’EAU REDUIT À 74 000 $ .> a 1 CH20092 Façade 200’, vue splendide, libre im- CH20117 Maison mobile ré-isolée, fenêtres ther- j médiatement.Cottage 98 sur 3 étage, seule- mos, sdb céram., douche séparée, salon b/franc, j ment 139 000 $.Échange possible ou location garage 20x20, terrain 9 000 p.c., taxes basses.1 option d’achat, inf : Pierre Méthot Inf.: Pierre Méthot 5' I CD O O (M ¦O 0 E CO (/) (O c O ‘5) 'O) cc c O jo ü 0)