Le clairon régional de Saint-Hyacinthe, 7 octobre 2006, samedi 7 octobre 2006

REGIONAL DE S A I N T - H Y A C I N T H E 36 056 EXEMPLAIRES SAMEDI 7 OCTOBRE 2006 [^[USlRÔÏk'KtoXol! www.leclairon.qc.ca FONDE EN 1912 94e ANNÉE • NUMÉRO 44 • 56 pages I T A T I O N 73 Pages /ÎL bonnes raisons TJ 1.11 __! •! 1 - ' d'cdmer l'hiver! )kch»*e* mm VüLCflNISflTION UNinau ROYélLE» 450 774-8159 2S00 BOUL.LAURIER EST, SAINT-HYACINTHE SURVEILLEZ ^ ÆAdrC •% NOTRE VENTE mmmïtmmm 'jjs Tous les details dans notre prochaine * inoins cher circulaire rc!i^mÊÊÊÊÊmmmmmwmm 4425, boul.Laurier est, ••int-Hyacinthe • Téi.: 450 799-5777 Un toast populaire page 6 Les Galeries ont 35 ans page 11 HORAIRE en page 5 Page 5 Chroniques Capsule-Parents____________________page 12 Psychothérapeute___________________page 18 CISC_______________________________page 42 Vous servir est un plaisir Spécial du ill 10 menus aux choix Lundi au vendredi 11 h à la fermeture C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE?Il nous fera plaisir de vous offrir votre GÂTEAU * Sur réservation, pour 6 adultes et plus SUPER SPECIAUX DEjEUNER Lundi au Vendredi Ces spéciaux ne sont pas en vigueur tes jours fériés et de fête A) i oeuf, 1 crêpe >125$ Servis avec patates, fèves au lard, fruits frais, rôties, marmelade " B) 2 oeufs avec choix de jambon ou bacon ou saucisses^ Servis avec patates, fèves au lard, fruits frais, rôties, marmelade 595$ /éffp/^p/cess 3275, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe Vaste stationnement gratuit à l'arrière 450 774-3541 Fax : 450 774-2050 soupe, café, dessert Inclus FESTIVAL DE PERCHAUDES à partir de I OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE 8 OCTOBRE 2006 DE 14 H À16 H AU 135, RUE ROY, SAIlUTE-MADELEINE, i'K À 2 MIM.DE LA RTE 116 ET 20 |*^TA5145 Impeccable et construction supérieure.Décorée m avec elegance, 5 cac, 1 sdb, 2 sd, b/fr.exotique, foyer central.Ga- yL 1J rage +/-14' haut, isolé et fini avec céramique à l'entrée + porte- ^ jardin à l'arrière.Époustouflante.Venez la découvrir avec moi ^ I '?C-votre hôtesse.Prix réduit - vendeur très motivé.1^ Inf.: Chantal Pbaneuf 450 252-8888 yi DUPLEX SAINTE-ROSALIE, RARE - RARE - RARE TA5170 Grande propriété de plus de 10 000 pi.ca.très intime, l'intérieur très aéré de 3 cac, 2 sdb.Un grand 3 1/2, 2 entrées de cour privées.À qui la chance?Contactez-moi pour une visite.Inf.: Oiantal Phaneuf 450 252-8888 aiucestrale' TA5155 Entièrement rénovée au cachet d'antan adaptée à la vie d'aujourd'hui.Accueillante et très éclairée avec sa verrière 4 saisons, 3 cac, 2 sdb, le tout sur 7 482 pi.ca.Elle dépassera vos attentes, libre immédiatement.Une visite vous charmera! Contactez-moi.Inf.: Chantal Phaneuf 450 252-8888 BRICOLEUR - INVESTISSEUR, TOUTES US OFFRES SERONT CONSIDÉRÉES.MAISONNETTE AVEC TRÈS GRAND GARAGE ATTACHÉ.NOUVEAU SAINTE-MADELEINE TA5214 Maison avec garage située sur un coin de rue, terrain 7 092 pi.ca.entouré de clôture et haie de cèdres, 3 cac, 2 sdb complète, s/fam, 2 g-robes en cèdre, ch/froide, bcp rangement, 2 entrées de cour pouvant contenir 8 véhicules.Près de tous les services, transport en commun à proximité, à 2 min.de la route 116 et 20.Inf.: Sylvain Lamoureux 450 252-8888 SAINT-DOMINIQUE TA5134 Terrain de 67x100 pi.ca., prêt à construire avec boisé, services rendus à la rue, situé dans le 7e rang.Inf.: Yves Godbout 450 252-8888 OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE 8 OCTOBRE 2006 DE 14 H À16 H AU 14450, RUE DES OLIVIERS (SAINTE-ROSALIE) TA5131 Superbe bungalow neuf, contracteur ! renommé, crédit taxe 3 ans, voisin d'un parc.Seulement 159 900 $ taxes incluses.Votre hôte : Laurent Blanchette 450 252-8888 NOUVEAU! TA5156 Ce bungalow situé au 584, rue Adam à Saint-Dominique, vous offre 9 pièces, 4 cac, 2 salles de bains.À voir! Inf.: Oaudette Pellerin 450 252-8888 TA5190 Superbe maison mobile 14x72 + rallonge 12x28, foyer-i-comb, lente, 2 salons, 3 cac, superbe terrain de 20 000 pi.ca.intime! Venez voir! Inf.: Laurent Blanchette 450 252-8888 DUPLEX! TA5010 Possibilité de transformer en duplex, triplex ou en entrepôt.Situé près de I.T.A., école de médecine vétérinaire et Cégep.Inf.: Chantal Phanauf4S0 2S2-888B TA5133 Cottage style Suisse, situé à 15 min.de Saint-Hyacinthe, bord de l'eau, terrain intime, 3 cac, s/sol aménagé.Inclus : spa, pédalo, quai et beaucoup plus encore.Ne ratez pas cette occasion et venez visiter!! Inf.: Patricia Lussier 450 252-8888 mmamamammm TA5093 Secteur La Providence.Bungalow tout brique 8 1/2 pièces, pl.b/franc et céramique au rez-de-chaussée.Situé au 16175, rue Saint-Clément.Mérite votre visite! Inf.; Oaudette Pellerin 450 252-8888 TA4798 Superbe condo situé au 205, av.Mondor, Saint-Hyacinthe.5 1/2 pièces, impec-‘ cable, 2 stationnements, près de tous les services.Visite libre sur rendez-vous! Inf.: Oaudette Pellerin 450 252-8888 TA5162 Duplex sur beau terrain 56 X 120! Grand 4 1/2 pièces + sous-sol, libre à l'acheteur.Près de tous les services! 139 500 $ seulement! Inf.: Laurent Blantdiette 450 252-8888 »*• n i-.—.DUPLEX A PRIX RAISONNABLE TA5150 1 X 5 ia, 1 X 6 1/2, lattes, rénovations faites, élect., plomberie, etc.Être propriétaire et vous loger pour le prix d'un loyer.Près des services.Inf.: Minnie Bourdon 450 252-8888 ! NOUVEAU COMMERCE TA5208 Fonds de commerce avec une bonne clientèle i établie depuis 28 ans dans le Bourg-Joli.Adieu patron, une rentabilité pour vous plaire.Inf.; Mimie Bourdon 450 252-8888 CD O O CVJ n O ü O ¦D 0) E CO O) (Q c O '5> ^a> QC c O w O O 3 MINUTES DE LA VILLE TA5168 Bungalow 28x36, 3 cac même palier, bois franc sous-sol pleine hauteur, terrain 19 049 pi.ca.La campagne à deux pas de la ville, bon prix! Inf.: Alain Proulx 450 252-8888 .INTÉÏrEÜR" À FAIRE RÊVER, 4 CAC TA5078 Grand cottage style champêtre tout rénové, cachet unique, mezzanine.plafond cathédrale 20 pieds, sous-sol semi-fini, terrain 9 761 pi.ca., 15 min.de la ville.C'est à voir! Inf.: Alain Proulx 450 252-8888 RECHERCHE IMMEUBLE À REVENUS, 2 À 18 LOGIS.ACHETEURS SÉRIEUX Inf.: Alain Proulx 450 252-8888 PRES DE TOUS LES SERVICES TA5121 Bungalow + garage + 9 chambres + loyer, secteur Bois-Joli.Vous cherchez un travail valorisant! J'ai ce qu'il vous faut! Téléphonez-moi pour infos! Inf.: Ghislaine Dionne 450 252-8888 SUCCESSION NOUVEAU TA5147 Fermette, maison centenaire tout brique à pignon, 4 cac, bâtiments.À quelques min.de l'autoroute 20 et rte 116, sur terrain 53 822 pi.ca.avec de très beau arbres matures.Très très rares, idéal pour routiers, entrepreneurs, contrac-teurs.Trois ponts donnent accès au terrain.Pourquoi pas vous!.Inf.: Bernard Viens 450 252-8888 TA5180 Bungalow 3 cac sur même plancher, cuisine & salle à dîner céramique, armoires merisiers, salon & chambres pl.flottant.30 000 $ de rénovations depuis 3-4 ans fait par professionnel.On a passé partout selon prop.garage 16x22 sur terrain de 30 000 pi.ca.à 10-15 min.de la ville, taxes mun.876,14 $ Inf.: Bernard Viens 450 252-8888 PRIX REDUIT TA5057 Secteur Bois-Joli, triplex offrant 1 x 4 1/2, 1x2 1/2 pces grand + local commerciale, pouvant servir à différents projets.Informez-vous! Inf.: Ghislaine Dionne 450-252-8888 BOISE A L'ARRIERI PRES RTE 20 NOUVEAU!!! TA5196 Const.2006, nouveau développement, grandes pièces bien décorées, piaf, cathédrale, très éclairé, pl.bois franc, cér.Pas de voisin à l'avant, belle vue de la montagne.Inf.; Aurora Pietroniro 4S0 252-8888 ÜlOÜSŒAÜïr! TA5188 Très beau cottage, Saint-Thomas-d'Aquin, 4 cac, pl.bois franc, céram., plafond cathédrale, grand terrain paysager, pas de voisin à l'arrière, grand patio, piscine hors-terre, parc pour enfants.Venez visiter!! Inf.: Aurora Pietroniro 450 252-8888 NOUVEAU 9.!!! I TA5210 A qui la chance?Jumelé impeccable bien décoré, finition supérieur, pl/b.franc.céram.Secteur tranquille, près de tous.Venez voir vous-même! ! Inf.: Aurora Pietroniro 4S0 252-8888 I TiRRAirL» ; SAINTiOUiS^ SI?l>RICHELiEU TA4997 Superficie de j 68 269 pi.ca., vendu en bloc | (pos's.de 4 terrains de 95x175) i Aqueduc dans la rue, 29 500 $ I Inf.: Carmen Perrault 450 252-8888 TA5158 Const 2001 sur une rue en impasse.Elle vous offre de belles grandes pièces bien éclairées, un s-sol fini, 3 chambres à l'étage et la poss.d'une autre au s-sol.Des planchers de lattes de bois et cér„ un terrain de 18 000 pi.ca.avec piscine creusée et des taxes basses.Le tout, situé à 10 min.du centre d'achats.Pour une visite demandez Carmen Perrault Inf ; Carmen Perrault 450 252-8888 TA5095 11 pièces, 4 chambres, 2 sdb, garage double, près de Saint-Hyacinthe.Riveraine sur un terrain de plus de 2 arpents.La paix de la campagne, à 10 min.de la ville.Inf : Claude Paré 450 252-8888 TA5160 Un bungalow duplex, 1x6 1/2 plus 1x4 1/2 dans un secteur très résidentiel.Peut-être bi-génération, Vendeur très motivé.Inf : Claude Paré 450 252-8888 SECTEUR DOUVILLE TA5089 Grande maison 5 cac, garage, superbe terrain de 24 961 pi.ca.À voir! Inf.: Aurèle Beauregard 450 252-8888 SiCTEÜR SÀ'lNT-PlË.TA5109 3 cac, grandes pièces, 2 salles de bains, maison rien à faire, plusieurs inclus.Faut voir.Inf.: Aurèle Beauregard 450 252-8888 immEUBLE À BEVÉMIÏC lEÉSiOEMlnELS ÉT COMMEItaAlIX TA5213 Emplacement de choix, face au Marché-Centre, rue des Cascades.3 locaux commerciaux et 6 Aptj revenus potentiels de; 62,bpD$brut, -^^fifycéllne ¦ ' 450 2S2-m8 LOCAUX COMMERCgAW À LOUER TA5212 Très bien situés, face au Marché-Centre, rue des Cascades.Local de 2 000 pi.ca.avec marquise extérieure et local de 800 pi.ca, à l'étage.Inf.: Céline Tanguay 450 252-8888 ATTiNTioW‘cËWS ! TA512S Idéal pour bureaux, école privée, commerce.Propriété de style sur un'site d'afîaifes exceptionnel, face à'l'Hôtél-Dleii et Palais de Justice cfe Saint-': Hyacinthe., .Tout, ‘brldu|,‘.bien erttrètenüë', plancnb'rs ’ bols franc.Ne mBOquez^iii J cette chancelfe-'':'; Inf : Céline Tanguay 450252-8888 TA5150 Duplex très propre à Saint-Hyacinthe.1 x 5 1/2 et 1x6 1/2, beaucoup de rénovations faites.Inf : Claude Paré 450 252-8888 TA5193 Terre agricole, 55 arpents en culture + 115 arpents en boisé.Idéal pour "gentlemen farmer".] C'est-à-voir! Inf.: Claude Paré 450 252-8888 : uec- ivé.»preà 1/2 et jnova* igri- sen ents ?our ler".tré } es raisons z Anoei LIQUIDATION DES MODÈLES 2006 en inventaire Passez nous voir pour des offres de liquidation incroyables.P’’ MENSUALITE GRATUITE et aucun dépSt de sécurité sur teus les modèles 2007 (à l’exception du FJ Cruiser) jirÆ ®TOYOTA 06 VENEZ FAIRE L’ESSAI D’UN CAMION ET COUREZ LA CHANCE DE GACHER UH VOYAGE NASCAR POUR 2 PERSONNES D’UNE VALEUR DE S m$ \ Les camions éligibles au concours sont : Highlander Highlander Hybride • Rav 4 et Rav 4 6 cylindres • 4Runner • Sequoia •Tundra •Tacoma • Sienna Yanick P.Pagé Directeur des ventes Isabelle St-Martin Adjointe Daniel Prévost Conseiller Gilbert Tétreault Conseiller Richard Desrosiers Conseiller Jason Toupin Conseiller Angèle Pigeon Conseillère AHCfcRt TOYOTA Accès (^TOYOTA Une expérience d’achat tellement plus sympa.Michel Pinard Directeur véhicules d'occasion 3395, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe (450) 774-9191 • (514) 856-9191 • Photos à titre informatif seulement.Voir détails chez Angers Toyota.i ¦ I 1072263 ?r‘l r (i'i 1 ' J fj i • i .1 ' ij I î (D O O 3 DD (Q o' 3 Û) Une nouvelle saison pour TV Cogeco La nouvelle programmation de TVCo-geco est en ondes depuis quelques jours.Les téléspectateurs ont pu découvrir quelques nouvelles émissions.Josianne Jodoin, que les gens ont pu découvrir dans la série Direction Centre-Vilie, présentera tous les mercredis et vendredis à 18 h 30 des reportages sur les dossiers chauds qui touchent la région dans le cadre de l’émission d’information Autrement vu.La série « Agir pour demain », animée par Audrey Laçasse, traite d’environnement et de développement durable, en présentant des personnes qui ont décidé d’adopter des habitudes de vie plus respectueuses de la nature.Photo Patrick Roger, Le Courrier « L’équipe maskoutaine deTVCogeco.iS ü O Super vente de liquidation sous la tente Les 10-11 -12 et 13 octobre 2006 De 9 h à 21 h Nous sommes convaincus qu’il suffit d’un essai sur route pour apprécier la qualité et la performance d’une Mitsubishi.Et nous soutenons cela avec la meilleure garantie du marché.Rendez-vous chez votre concessionnaire aujourd’hui pour vous rendre compte par vous-même.MITSUBISHI MOTORS Sans limite L’essayer c’est l’adopter LANCER ES 2006 ACHETEZA 0 O/ de financement O à rachat pour 60 mois.^ MOTEUR 2.0L 5 VITESSES DEUX SACS fiONFUBLES CHAINE STEREO AM-FM-CD ET PLUS ENCORE.'«¦ «r Radio satellite SIRIUS sans frais siriusIL Y compris un abonnement de 12 mois à pius de 110 chaînes de musique, de sports, de nouveiies et de divertissement.RADIO SATELLITE Taux de financement à rachat de 0 % jusqua 60 mois LANCER SPORTBACK LS 2006 ACHETEZÀ 2581-^0 de financement 'à i’achat pour 60 mois ° MOTEUR 2.4L BOiTE AUTOMATIOUES.GROUPE ELECTRiQUE.CLIMATISEUR ET BIEN PLUS ENCORE.OUTUNDER LS 2006 ACHETEZA \ O/ 288 $ ^ U fcOO ^ par mois ! de financement 'Ô à rachat pour 60 mois.^ par MODELE LS 2RM MOTEUR 2.4L BOITE MANUELLE 5 VITESSES.CLIMATISEUR.TELEOEVERROUiLLABES ET LEVE-GLACE A COMMANDE ELECTRIOUE ET BIEN PLUS ENCORE.AmITSUBISHI MOTORS Sans limite MITSUBISHI-M0T0RS.CA LES VÉHICULES LES MIEUX i*’!, "Jim Garantie iimitée • sur le groupe motopropulseur de ans/160 000 km* Garantie limitée | sur les véhicules * neufs de \ I ans/100 000 km’ Assistance | routière de ¦ I ans/kilométrage illimité* Renseipez-vous auprès du concessionnaire Mitsubishi au sujet du Programme Avantages Études.** O c St-Hyacinthe^^»i— MITSUBISHI 4885, boul.Laurier Ouest (secteur Douville) GR/VTUIT Saint-Hyacinthe 450 774-2227 mummmiLiÀm Sans frais 1-877-774-2257 ^ctoutykat iiiniinftf.5t-hyacinthemitsubishi.com L’émission « Brico-Récup », animée par Marie Villeneuve, parle de scrapbooking, de décoration intérieure et extérieure et de création de bijoux et de vêtements à partir d’éléments recyclés.TVCogeco présentera un documentaire de quatre épisodes sur les jeunes de la rue.L’artiste du vitrail Jean Beaulieu réunit cinq jeunes de la rue avec lesquels il partage le cheminement de création et de production d’une oeuvre.Le réseau ne délaisse pas non plus ses classiques, avec les émissions « Nouveaux entrepreneurs » et « Auto Test », ainsi que les matchs de Ligue de hockey junior majeur du Québec.Animé par Claude Bergeron, « Le Québec Autrement Vu » est également de retour pour présenter des reportages réalisés par les journalistes de toutes les stations Cogeco du Québec.DR R.A DROLET PHYSICIEN DOCTEUR Vous souffrez de : ' stress ' arthrite ' entorses - hypertension ' insomnie - maux de dos ' traumatismes - plaies ' douleurs chroniques ' inflammation chronique ou autres?Devenez maître de votre santé SANS MEDICAMENTS avec le Système auto-santé Rhumart L’antiSTRESS RHUMART La thérapie antidouleur et régénératrice 100 % naturel Améliorez votre qualité de vie, votre sommeil et votre système immunitaire « La santé et le bien-être sont trop importants pour être laissés uniquement entre les mains des experts » (Lhon.Marc-Yvan Côté, Ministre de la Santé du Québec, 1990).Aussi, la bioélectricité occupera un jour une place aussi importante en médecine que la chirurgie et les médicaments occupent aujourd’hui.Plus de 10 000 familles ont déjà fait l’acquisition du Rhumart®.106954e plus^de 300 000 humains utilisent Rhumart Pour consultations et informations Raymond Fortin 514 729-8500 450 797-2508 r I Objectif : 2 250 000 $ Centraide Richelieu-Yamaska, une 51e campagne! Centraide Richelieu-Yamaska a clôturé de façon particulière 50 années d’entraide et de soutien à la communauté par un déjeuner amical qui s’est déroulé à Granby.Environ 350 personnes, bénévoles, membres du Cabinet, organismes et amis de Centraide étaient présentes.Centraide remercie d’ailleurs tous les généreux commanditaires qui ont rendu possible ce déjeuner.Pour l’occasion, Centraide a reconnu de grands bâtisseurs dont le premier président de campagne en 1956, Horace Boivin, à l’époque maire de Granby.De plus, le Diocèse de Saint-Hyacinthe a reçu une marque de reconnaissance puisqu’il est à l’origine des débuts de Centraide Richelieu-Yamaska.On a également reconnu Armand Brouillette qui fut un membre fondateur de Centraide ainsi que Claude Marchesseault, bénévole depuis 50 ans! Lancement de campagne La clôture du 50e anniversaire de Centraide Richelieu-Yamaska s’est couronné par le lancement de la 51e campagne avec la Marche de l’Entraide dans les rues du centre-ville de Granby, tout juste après avoir dévoilé l’objectif de la nouvelle campagne qui est de 2 250 000 $1 Cette Marche de l’Entraide est une belle image de la mission de l’organisme puisqu’en marchant côte à côte et en'étant solidaires pour les personnes les plus vulnérables, il est possible d’atteindre l’objectif de faire de notre communauté un milieu où tous ont les moyens de vivre dignement.« Nous ne pouvons répondre à la demande donc nous désirons animer les gens en leur démontrant qu’ensemble, il est possible de faire plus encore.ICI! Nous sommes fins prêts pour une Claude Bernier, Francine Morin et Pierre Piché.nouvelle campagne et nous avons une belle équipe de bénévoles énergiques et déterminés à toucher les gens par un nouveau message.» affirme Pierre Piché, président du Cabinet de campagne 2006.Les récoltes de Saint-Aimé et Massueville C’est la fête des récoltes à Saint-Aimé et Massueville le dimanche 8 octobre.Pour cette occasion, les épouvantails se donnent rendez-vous dans le Parc du Carré Royal de Massueville, de 10 h à 17 heures! Les caisses populaires Desjardins, secteur des îles de Sorel, s’associent au Comité de Développement Touristi- que et Culturel de l’endroit pour la troisième Fête des récoltes.Une dizaine de producteurs maraîchers présenteront leurs produits dans ce charmant marché aux allures d’autrefois.Les amateurs de produits du terroir pourront acheter une diversité de produits de la terre et de produits trans- f' formés offerts par la ferme Rosaire Champagne, Patates Passion, l’Érablière Jean-Guy et Claire Berger, les maraîchers Grabou, les Jardins d’autrefois, le Rucher Diane Fontaine, Chez Isabelle Délices et Fromages, le Verger Bruno Despots et les Jardins de l’Oie.De plus, des dégustations gratuites seront offertes par La Sublime Asperge, Le Sixième Continent, le Saucissier William J.Walter et la Fropiagerie Polyethnique.En plus de ce marché agroalimentaire fort diversifié, les visiteurs pourront admirer dans le parc le grand rassemblement des épouvantails.Cette exposition, unique dans la région, vous permettra d’admirer les talents des gens qui ont participé à la Route des épouvantails.De plus, une randonnée en calèche est offerte aux visiteurs afin de découvrir la richesse du patrimoine architectural de Massueville.Pour informations : www.laroutesde-sepouvantails.com, le (450) 788-2737 ou (450) 788-2957.Candidature pour les expositions 2007 à la Médiathèque maskoutaine La Médiathèque assure l’accès aux différentes formes d’expression culturelle des arts et favorise la diversité culturelle.Les expositions d’arts visuels sont une chance de connaître et de découvrir le talent des artistes de la région maskoutaine et d’ailleurs.La Médiathèque recueille jusqu’au 15 octobre les dossiers d’inscription des artistes désireux d’exposer leurs œuvres dans ses locaux pour l’année 2007.Les expositions individuelles et collectives sont acceptées.Vous pouvez vous procurer le formulaire à l’une ou l’autre des deux bibliothèques : T.-A.-St-Germain au 2720, rue Dessaulles et Sainte-Rosalie au 13 955, avenue Morissette.H0ÜVWW|P*1 Hüuy iNOUVUVlt^jJiSijvglt PROGRAMMATION JUSQU'AU JEUD112 OCTOBRE 2006 massacré rROS’ÇONNtnSL DES MAINTENANT 2e semaine DÈS MAINTENANT Tousles jours: 13110-lühSS 19h25-211)40 LACADEMIE DES LOSERS MASSACRE A LA TRONÇONNEUSE Tous les jours : 13015 ¦ 15hS0 • 10h45 ¦ 21010 10e semaine Tous les jours: 13020- 15055 - 19020 - 21030 2e semaine DÈS MAINTENANT Tous les jours : 12055 - 15040 - 19005 - 21015 DÈS MAINTENANT iAHJBÉLlJE«B4uyb^mÉMiLSL Tous les jours : 12045 - 15045 - 18045 - 21045 LES REBELLES DE LA FORET BON COP, BAD COP ms les jours ; 13li25 - 15h20 - IShOQ - 21h00 2e semaine Tous les jours : 12h50 - 1Sh30 - 18h50 * 21li20 8 SALLES ^Galeries St-Hyacinthe 773-9492 LE GARDIEN Tous les jours ; 13li0u - loiiOQ - 18l>55 • 21h50 cinéma Sûint-Hyocinthe www.cinema8.qc.ca Du lundi au vendredi en après-midi 5.75$ Toast populaire Si nous perdons notre emploi sommes-nous bien protégé avec l’assurance-chômage?Comment expliquer qu’une trentaine de personnes à travers le Québec vont entreprendre une marche sur Ottawa du 11 au 18 octobre?Quelles sont les revendications des chômeurs?Sont-elles justifiables?Pour répondre à ces questions et expliquer les raisons d’une marche lorsque les autres moyens ne marchent Duree : 975 heures Horaire : de jour Préalables : DES ou formation jugee suffisante Cette formation est rendue possible grâce à la participation financière de : Emploi „ Québec ra QEGEP DE SAINT-HYACINTHE Intéressé?Contactez-nous! 450 773-6800 ou 514 875-4445 (Rive-Sud et Montréal), poste 281 1068892 pas, Solidarité populaire Richelieu-Yamaska a invité Yvan Boulay, coordonnateur au Mouvement action-chômage qui est membre de la Coalition des sans-chemise ainsi que Sylvie Pépin qui marchera sur Ottawa.Le mardi 10 octobre de 8 h à 10 h au restaurant Lussier, 2005, rue Saint-Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe.Les dates à réserver pour les Toast Populaire suivants sont les mardis 14 novembre, 12 décembre, 16 jan- vier, 20 février, 20 mars, lier mai et 5 juin .Pour information, vous pouvez nous rejoindre par téléphone au 773-8583 poste 223, par télécopieur au 774-1895 ou par courriel jpl 947 @ hotmall.com.Lors de la journée du 6 février 2007 une session de formation sur le bien commun aura lieu «Le bien commun n’est pas d’intérêt privé», pour comprendre la logique de privatisation qui menace le bien commun.Souper Sén^îce Le député Léandre Dion reçoit Monsieur André Boisclair Chef du Parti Québécois Chef de l'opposition officielle Le samedi 21 octobre à 18 h École professionnelle de Saint-Hyacinthe 1455, boul.Casavant est, St-Hyacinthe (Entrée 4) Spaghetti à volonté - soirée dansante Billets en vente au coût de 15 $ en téléphonant au 450 774-7323 (Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans) Q Parti Québécois www.pqsainthyacinthe.org CD O O Od O O O ¦O 0) E CO Cf) (ü c O ’5) cc c O w ü 0) (O 450.778.3388 1705, rue Saint-Antoine c e n t r e d e s a r t s.c a Prochainement Salle Desjardins • Espace RONA Carol Weisman André-Philippe Gagnon Tous les garçons Jeudi 12 octobre - 20 h Jazzy ou Countrys 25 $ .Æ ÇEHM HRTS tou|5>urs^«^|;„ / W©Courrier .?¦ ^ « \ .< -‘X V Deny se Bégin te Courrier ’J PIANISTE I de L’ANNEE Canadian Smooth Jazz Award 2006 ^ Espace RONA / CABARET / musique boom m OPIOPLÜS Saint-Hyacinthe 2 février 2007 # Damien Robitaile Antoine Gratton Jean-François Fortier R;iymond Chabot Grant Thornton Desjardins IsSSI Les caisses du secteur maskoutain Hi Strikes Fifianotn o ST-HYACINTHE fiuy DpMlBe L’activité physique : pour être actif Dans le cadre de la Journée nationale du sport et de l’activité physique, la population de la Montérégie est invitée les 7 et 8 octobre, à participer à une panoplie d’activités sportives et de plein air.La Directrice de santé publique de la Montérégie, Dre Jocelyne Sauvé, salue les initiatives des organisateurs des milieux de travail et des localités qui incitent ainsi les citoyens et leur famille à venir s’amuser, bouger et s’activer pour le plus grand bénéfice de leur santé.« Il est démontré que la pratique de l’activité physique peut contribuer à réduire fortement les risques de maladies chroniques et à prévenir l’obésité, précise Dre Sauvé.Pratiquer une activité pendant seulement 30 minutes par jour est suffisant pour avoir un impact considérable sur notre santé ».En Montérégie, un demi-million d’adultes ont un surplus de poids et, parmi eux, 150 000 souffrent d’obésité.Habitude de vie Que ce soit par l’aménagement d’infrastructures sportives, l’organisation d’activités accessibles et stimulantes ou l’offre d’activités gratuites, les municipalités, les écoles et les milieux de travail ont un rôle à jouer pour Inciter les citoyens à pratiquer davantage d’activités sportives.« L’adoption de meilleures habitudes de vie est une responsabilité collective autant qu’individuelle, précise Dre Sauvé.Il est important de modifier ses habitudes afin d’améliorer sa santé ».Au Québec en 2003, seulement un jeune sur quatre de 12 à 17 ans (44 %) faisait suffisamment d’activité physique pour en retirer un bénéfice pour sa santé.En 2001, chez les adultes de la Montérégie, cette proportion n’était que d’une personne sur trois (36 % des hommes et 31 % des femmes).Cette fin de semaine, tous sont encouragés à s’amuser et à se divertir en famille ou entre amis et à pratiquer une activité de plein air en bonne compagnie.Pour connaître les activités offertes consultez le site www.va-sy.gouv.qc.ca.Vous y retrouverez la liste des nombreuses activités prévues dans chacune des municipalités de la Montérégie.Alors, bougez, marchez, sortez découvrir les couleurs de l’automne et profitez d’une foule d’activités pour demeurer actifs.OMM VIDEQ cho» _ , .• • • , est rT>on.S——¦ 2GS5j bOuL CSSavsnt OUGStj (coin av.Choquette / Près de Tïm Hortons) Saint-Hyacinthe Tél.S 450-774-5507 „ Ouvert tous les jours dès 9 h.Venez Tüf du cb Quittes Saint-Hyacinthe $ Samedi et Dimanche 14 et 15 octobre de 12 h à 18 h 10 par personne Indus : 2 h de quilles, souliers indus (3 parties minimum) Gratuit pour enfants moins de 12 ans - Animation musicale - Clair de lune IRètewef voûte fiteice i»K*ttêdir)Ue*Ke»tt ^ partie de quilles J GRATUITE* Valide samedi et dimanche de 9 h à 18 h selon les disponibilités Valide jusqu'au 8 octobre '1 coupon par personne, par visite.Ne peut être jumelée à d'autres promotions.S’ O ^ partie de quilles GRATUITE* à l'achat de 2 pQbs '1 coupon par personne, par visite.Ne peut être jumelée à d'autres promotions.Réservez immédiatement pour vos partys de Noël Buffets chauds et froids 3 salles de 20 & 130 personnes SAINT-HYACINTHE 'Wâtùiâa JtîWitSï (âasfâ te i^lias iamta ce c O k !§ ü 0) W' 03 O riWtte voiure Un rejet vous rend-il mauvais?Cette semaine, j’ai décidé de tenter de débusquer une erreur de pensée très fréquente.Cette erreur consiste à croire qu’une personne rejetée, est automatiquement celle qui est mauvaise.Suite à un rejet, vous est-il déjà arrivé, de vous sentir diminué?La déprime qui envahit une personne rejetée procure un tel stress psychologique-qu’il vaut mieux prendre le temps d’en parler afin de se donner la chance de trouver comment s’en défaire.Heureusement tout n’est pas perdu, on peut s’en sortir! Voici à quoi pourrait ressembler votre réflexion: Dans les faits, si une personne en rejette une autre, cela dépend-il toujours d’une seule des deux personnes.ou des deux?Pour répondre à cette question, j’ai pensé vous présenter une image qui vaut mille mots: Supposons que vous détestiez les petits pois au point de les rejeter.De quoi cela dépend-il?Vous me dites que cela dépend de la saveur des petits pois?Je suis d’accord, mais que faites-vous de votre goût?Une conclusion évidente s’impose ici; Si un jour vous êtes rejeté, cela dépendra toujours de deux éléments: de la saveur de l’un et du goût de l’autre! Tous n’ont pas les mêmes caractéristiques et chacun a droit à son individualité et à ses préférences.Ainsi donc, pour une même présentation, vous pourrez en effet être rejeté de certains, mais recherché par d’autres! Autant cesser de vous évaluer à la baisse lors d’un rejet, car il est fort probable qu’autour de vous, on vous recherche exactement pour les saveurs que vous avez! Les goûts des uns ne sont jamais devenus la norme.En réfléchissant ainsi, vous pouvez éviter le piège de la déprime à l’occasion d’un rejet et mieux affirmer vos besoins.Il y a de la place pour toutes les personnalités sur cette terre et le devoir de chacun est de pratiquer la tolérance! Par exemple, rejeter quelqu’un personnellement ne veut pas dire travailler à l’exclure d’un groupe! Constatez-vous à quel point vous pourriez économiser votre énergie émotive?Ceci devrait vous permettre de rechercher ceux qui sauront apprécier votre couleur et votre saveur.En y repensant fréquemment une nouvelle habitude émotive s’installera en vous.Si vous êtes plus serein vous serez plus ouvert à ceux qui vous recherchent.Et vous pourrez savourer les bons moments de votre vie encore plus intensément! ^ffilivanATioNNET^ ^ Membre de la Corporation des Praticiens en Médecine Douce du Québec.Consultation individuelle Reçu disponible {naturothérapeute) Stress • Dépendance affective • Anxiété • Phobies - Dépression Adolescents • Adultes Pour me rejoindre Cell: 450 779-0074 ^ 636Maframbols^f20I^aiiitjH^acmtheWLH|5^96-i2i32 T BABILLARD SPORTIF Golf masculin Patrick Chagnon, du club de golf La Providence, a terminé au 46® rang à égalité avec cinq autres golfeurs, au Championnat provincial amateur masculin Cynergy/Etto, tenu du 20 au 22 juillet au club Camelot.Il a remis des cartes de 78, 81 et 76 pour un total de 235.Robert Benoît, également de La Providence, n’a pu éviter la coupure.Il a joué 83 et 82 lors des deux premières rondes.Le A louer iveram^ i, //2 exceptionnel MERCI ! Nos portes ouvertes furent un grandi succès.De beaux logements sont encore disponibles.4, vO) cc c 2 ro O 0) O CM Pierre Dams Taxe en sus y^ris/Npin Alain Breault VENTi • LmONv INSTALLATION - REPARATION OU REMPUCEMENT^QE TOILE 0 av.St-LomSy Saint-Hyacinthe 450 774-0703 i OLCO Inscription aux cadets de l’aviation L’escadron recherche des jeunes filles et garçons de 12 à 18 ans, qui ont le goût de vivre une expérience enrichissante et de participer à plusieurs activités.Ces dernières ont lieu tous les mercredis, de 18 h à 21 h 15, à la polyvalente Hyacinthe-Delorme ou au Manège militaire de Saint-Hyacinthe.Le mouvement des cadets de l’aviation est un organisme communautaire qui a pour but d’aider les jeunes à développer leur confiance personnelle, leurs qualités de chef, et d’améliorer leur conditionnement physique.Les jeunes inscrits participeront à plusieurs activités lors des rencontres hebdomadaires et durant les fins de semaine.Ils recevront une formation dans divers domaines tels que la marche militaire, le leadership, l’enseignement et le domaine de l’aviation.D’autres activités sont aussi disponibles telles que le tir récréatif, la musique, les sports et le vol en planeur.Linscription est gratuite et l’uniforme est fournit gratuitement.Si vous désirez assister à une rencontre, veuillez téléphoner au 450 261-0514 et laissez vos coordonnées dans la boîte vocale.• Félicitations à Lise et Gilles Cusson de Saint-Valérien qui célébreront leur 50e anniversaire de mariage le 6 octobre prochain.Meilleurs voeux de bonheur et santé Leurs enfants, les conjoints (es) et leurs petits-enfants.,0, Party de bureau, mariages, party privé - Eclairage - Animation - Sonorisation - Musique variée Evénements corporatifs et bien d'autres.Les productions Freezone ime valeur sure pour toutes vos soirées Saint-Hyacinthe 450 773-2727 Sans frais : 1 866 623-2727 .-.ï- Réservez dès mamtenant www.LesProductionsFreezone.com Winter King À partir de 1*965$ 155/80R13 Le pneu d’hiver de première qualité qui procure une adhérence sans pareille dans la neige ainsi qu’une stabilité accrue, tout en assurant une conduite douce et silencieuse.* Traction exceptionnelle sur la neige * Flexibilité de la bande de roulement et adhérence à basses températures * Stabilité supérieure sur les surfaces glacées * Respecte les exigences de l’A.C.I.C* d’adhérence dans la neige * AsBocIstiofi Csn»di»nne da rtndustria du Caoutcttoue Coti^ttermuicKe/ EX FRÈRE 875, RUE DESSAULLES, ST-HYACINTHE 450 773-4855 SANS FRAIS ; 1 800 363-1028 mnm 3 jours seuiement .7, 8 ET 9 OCTOBRE ] Samedi au lundi J HcXion de Grâce LIQUIDATION 4 “/( f de rabais Q (sur notre prix orignal) sur une vaste sélection de chaussures et bottes pour homme, femme et enfant jusqu’à 50 % de rabais LIQUIDATION jusqu’à I % de rabais sur TOUS les skis alpin, bottes de ski, planches à neige et bottes de planche Saison 2005 - 2006 sur une GRANDE sélection de vêtements de ski alpin pour homme, femme et junior (collection 2005-2006) Bas d’hiver, tuques, gants, sous-vêtements.Sélection de mini-skis (snow blade) FIREFLY et MAZZO Notre prix rég.Jusqu’à 159,99 $ et 249,99 $ IIQUIDATION.GANTS DE HOCKEY Jusqu’à 1^X00 99$ de modèles de patins de hockey QUANTITÉS LIMITÉES • 3 JOURS SEULEMENT ^^360, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe 450 774-3135 ! sports experts (T C/D 0> 3 CD Q.O O O CT l>0 O O CT> Ir^ de Iw/yeau 450 792-3107, Saini-JuJe www.maisondevelyne.ca Nous vous recevons en privé Capacité de 15 à 200 personnes (selon la saison) ;ji ( Liquidation ACCENT 2006 0» COMPTANT LOCATION À PARTIR DE par mois/60mois - 0 $ comptant - 0$ préparation Venez la voir et l'essayer ! La toute nouvelle ELANTRA 2007 LOCATION À PARTIR DE par mols/60mols - 0 $ comptant - 0$ préparation Marc Bluteau directeur général André Robitallle directeur service Yvon Pétoquin directeur des eentes neufs et usages Patrick Ariel représentant Réjean Béliveau représentant Francis Lanoie représentant 'a»-.V- Audrey Jacob directrice commerciaie / L'ÉVÉNEMENT HYUNDAI §TRACE Toute ÊÊÊÊÊÊÊÊ « t' I etâ LE TOUT NOUVEAU SANTA FE 2007 ENTIÈREMENT REDESSINÉ SONATA GL 2007 4 cylindres LOCATION A PARTIR DE * par mois/60 mois 0$ comptant 0$ dépôt de sécurité INCLUS Transport et préparation Plein de carburant Frais d'acquisition de 350 $ Frais d'administration COMPTANT La Sonata, gagnante de la meilleure voiture familiale de moins de 35 000 $ selon l'AJAC.enerC^uide Gagnante du prix EnerGuide de la grande berline la plus éconergétique (6,3 L/100 km autoroute) SANTA FE GL 2007 4 cylindres à traction avant LOCATION A PARTIR DE * par mois/60 mois 0$ comptant 0$ dépôt de sécurité INCLUS Transport et préparation Plein de carburant Frais d'acquisition de 350 $ Frais d'administration COMPTANT Lignes extérieures plus audacieuses, habitacle plus volumineux, caractéristiques de sécurité de série incomparables, puissant moteur V6 de 3,3 litres Tout»* («s marques de commarca sont la propriété da Hyundai Auto Canada, une filiala da Hyundai Motor Amariea, at sont utlMaéaa aoua llcanca.'Voir les détails chez Hyundai Casavant.Photos à titre indicatif seulement.Facile de 5y rendre, facile de e'y entendreI ~ Manon Robert directrice commerciale HYLnoni Casavant wnvwv.hyundatcaman/antrncom SA IM T • H Y A C ! N TH € '““'450.774.6344 “514.856.7878 n C*sav»nt 5 ans /100 000 km - Garanti globale limitée 5 ans /100000 km • Groupe motopropulseur 3 ans / kilométrage illimité - Assistance routière F^HYUnOfll HYUnORi Vadel'avmtt lu* Nathalie Verville directrice renouvellement 200, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (à côté de l’Hôtel des Gouverneurs) /.-y , ^ MMUNAUTAIRE L’Après-Rupture Service d’aide et d’accompagnement aux pères divorcés/séparés face aux difficultés conséquentes d’un divorce/sépa- ration.Il offre aux pères l’information nécessaire pour les prises de décision et un véritable coffre d’outils pour maintenir et défendre les liens père-enfants.Point d’aide situé à Saint-Pie : 450 772-6812.CMm SPECIALISTE VOLKSWAGEN INSPECTION MECANIQUE COMPLETE (EN 50 POINTS) AVANT L’HIVER Services offerts : - Mécanique générale - Mise au point - Suspension rirkEi I E 3999$ - Freins - Timing beit - inventaire de pièces usagées - Direction f/x et tarif horaire compétitifs Conjointement avec notre département de tuning Ne tardez pas, prenez votre rendez-vous dès maintenant au : 450 774-1329 A votre Service depuis 10 ans 6480, boui.Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe Qc J2S 9A7 Collectif de défense des droits de la Montérégie Le Collectif de défense des droits de la Montérégie est un organisme communautaire qui offre gratuitement aide et accompagnement aux personnes ayant ou ayant eu des problèmes de santé mentale et qui désirent entreprendre des démarches pour la promotion et le respect de leurs droits.Si vous vivez une injustice, avez tenté d’obtenir sans succès un service, avez des démarches légales ou administratives à entreprendre, vous pouvez faire appel au Collectif.Pour ce faire, contacter André Leduc ou Jolaine Hébert au 450 771-1164 ou cddm@hy.cgocable.ca .De fil en aiguille Vous êtes parent d’un jeune enfant.Vous avez besoin de rencontrer d’autres adultes tout en développant vos talents.wMs ^ I Éi-W'W ¦¦ ^ l yv Venez participer à des ateliers de couture ou confectionner des vêtements pour vous ou vos enfants.Les ateliers sont gratuits et les machines à coudre sont fournies sur place.Les personnes intéressées n’ont qu’à se présenter à Urgence-Vie (650, rue Girouard Ouest) (Maison St-Roch), les mardis, de 9 h à 11 h 30.Infos: 450 773-7161.Inscription au Corps de Cadets 01 Le Corps de Cadets 01 est présentement en période d’inscription.Le Corps de Cadets offre plusieurs activités intéressantes aux filles et aux garçons de 12 à 18 ans de la région maskoutaine.Les activités de l’unité ont lieu tous les jeudis soir au Manège militaire de Saint-Hyacinthe (2155 boulevard Laframboise).Pour de plus amples informations : 450 778-2238 ou par courrier électronique : 1armee@cadets.net.Grands-mères Caresses recherchées Le Centre de la famille de Saint-Pie recherche des bénévoles pour aider et soutenir les jeunes mamans et participer à des haltes-répit.Infos : 450 772-6828.Le JAG Le JAG (Jeunes Adultes Gais et Lesbiennes de Saint-Hyacinthe) a pour but d’améliorer la qualité de vie des jeunes de moins de 30 ans.Que ce soit par le biais de rencontre individuelle ou de groupe, de l’écoute téléphonique, de groupe de discussion, de conférences ou d’activités.Des activités ont lieu tous les vendredis, dès 19 h (1195, rue Saint-Antoine, bureau 307).Infos : 450 774-1349 ou au info@jaglsh.ca Eglise de Saint-Denis-sur-Richelieu Visite individuelle et en groupe.Visite guidée en groupe à l’année, sur réservation.Exposition.Renseignements : 450 787-3378.Groupe de prières Le diocèse invite les jeunes adultes de 18 à 35 ans à venir vivre un moment de prière.Les rencontres se tiennent, à 19 h, à la chapelle de l’évêché, le 2 ® e jeudi de chaque mois.Service d’intégration au marché du travail Le Service d’intégration au marché du travail de la Montérégie offre un programme de formation en recherche d’emploi gratuit.Pour plus d’informations, contacter Lyne et Carole au 450 261-8811.Le SIMTM (2780, rue Raymond, bureau 014, Saint-Hyacinthe).Le R.M.U.T.A.Le Regroupement maskoutain des utilisateurs du transport adapté (R.M.U.T.A.) peut vous aider.Si vous faites une plainte à la municipalité, en-voyez-nous une copie conforme, nous vous aiderons à faire valoir vos droits.Pour nous joindre, du lundi au vendredi, au 450 771-7723.Mouvement Action Loisirs inc.Le MALI est un organisme d’intégration sociale et de loisirs pour les personnes vivant avec une déficience intellectuelle ou trouble envahissant du développement.Infos : Joël Bélanger au 450 771-RR7R LàFERTE CENTRE DE RÉNOVATION -A,'.', - ’ O?* Coifditions •Applicable sur le prix régulier ;é|.ifems en inventaire seulement payez et^emporte^-^^^ '' H l'“ , •'Aü^'r^-'''‘^^^ratioH'"^ûr , I^C^cbi ‘ ,,c1ia 665 GAGNON, La Présentation, (450)796-3081, 7-8 octobre (beau temps/mauvais temps) Chariot bicylette 100$, poussette double Grace 100$, pavé uni gris 150$, vêtements maternité, jouets et articles cuisine 220 PROPRIÉTÉS UNIFAMILIALLES VILLE A VENDRE 220 PROPRIETES UNIFAMILIALLES VILLE A VENDRE MAISON neuve de prestige, avec beaucoup de luxes, secteur Sainte-Ro-salie, libre immédiatement, 325,000$, agent s'abstenir, (450)278-1349 3 LOGIS, 2450, rue Decelles (à proximité de tous les services) 3-1/2, 5-1/2 et 7-1/2, garage/foyers, 299,000$ négociable, (450)774-9225 4PLEX, Acton Vale, rue achalandée, toujours loué, en bon état, revenu brut 17,880$/annuel, P Hamelin, Re/max Performance inc (450)466-4000 6 LOGEMENTS 4-1/2, plan-chers bois franc, brique, 2640 Dumesnil (secteur Lo-blaws), 8 espaces stationnement, rangement sous-sol, revenu 34,000$/annee, 395,000$ négociable, (450)774-2064 6 LOGIS 3X3-1/2, 2x4-1/2 et 4 chambres, toit, fenê- tres/portes et planchers 2006, revenu 30,000$/an-née, 294,000$, (450)796- 2526, téléavertisseur (450)261-4111 CONDOS pour investisseurs 2 projets, loués 750$/1,125$, rendement 20%, possibilité financement 100%, gestion, site web, 1-866-770-7450 DUPLEX avec garage, zo-née mixte, 5520 des Seigneurs est 4-1/2 loué 460$/mois et 7-1/2 avec garage, libre à l'acheteur, 169,900$, (450)799-2081 (après 18h ou laissez message).15KM de la ville, bord de l'eau, 51,000pi2 paysager, bungalow tOpièces ou duplex bigéneration, garage détaché/fini 25x30, atelier 24x30 avec salle d'eau, 2 patios, plusieurs inclus Le tout en excellente condition, évaluation agreee 185,000$ (450)779-1965 AU 14660, avenue Gosselin, Sainte-Rosalie Cottage, 1981, tnt bois, style chalet suisse, 2® étage 2 grandes chambres + 1 "walk-in" Plusieurs rénovations, 145,000$, agent s'abstenir, (450)799-4348.238 PROPRIETES UNIFAMILIALLES EXT A VENDRE 250 CONDOMINIUMS A VENDRE COTTAGE, secteur Saint-Joseph 3 étages, planchers chêne, 4càc.3sdb, sous-soi fini (avec établi), piscine creusée, cuisine rénovée, 179,000$, (450)771-0976 DOUVILLE, avenue Saint-Jean, beau cottage brique, garage double, 1996, 3càc, bols franc/cérami-que, foyer, combustion lente Vermont Casting, bam thérapeuthique (450)773-3496 DOUVILLE, semi-détachée, brique, construction 2005, 1820 avenue De Dieppe, cause de vente mutation, agents s'abstenir, (450)252-6462, (450)467-9396 NOUVEAUI Vous cherchez une propriété avec rez-de-chaussee à beaux grands espaces vitaux, sous-sol grandes fenestrations pour aménager ctnéma-matson et recevoir amis ou pour louer Terrain 13,900pi2 (paysager), près des services et auto 20, prix abordable, (450)773-6466 (repondeur) 280 TERRAINS A VENDRE SECTEUR Sainte-Rosalie, rue Des Erables Argentes, 7,800p|2, 45,000$, exempt taxes 3 ans sur construction, prêt à construire, agent s'abstenir, (450)278-1349 zÆ oinie automobiles Spécial premier arrivé, premier servi Ford Mustang GT 2003 44 000 km, convertible 22 900$ Mazda Protégé 5 2002 69 000 km, fout équipé Aubaine 12 495 $ Mazda Protégé • 2002 ^ 4 en stock à partir de 8 995 $ Nissan Sentra GXE 2001 automatique, tout équipé 7 900$ Pontiac Grand AM 2002 7 795$ fio Antirouille 9S$ à partir de 69 4740, boul.Laurier Ouest, léi.: 778-1782 s Douville, Saint-Hyacinthe i-877-88s-i782 S (À côté de la cantine chez Jos) www.lapointeautomobiles.com'~ SAINT-HYACINTHE (secteur Sainte-Rosàlie).spacieuse propriété, 3càc a l'étage, sdb refaite, bois franc, cuisine/sam céramique, foyer huile Erigée sur magnifique terrain 12,200pi2, sans voisin arriéré, 159,500$, (450)799-3117 (laissez message) MAISON, au 294 Bas de la Rivière nord, grand terrain au bord rivière Yamaska, limites Saint-Pie/Saint-Hya-cinthe, garage chauffé, disponible maintenant, 145,000$, (450)223-4062 305 AUTOMOBILES 305 AUTOMOBILES ACHETEUR de petites voitures usagées, présentement a vendre* Ford Aspire, automatique, 4 portes, très économique.Dodge Néon, 1995, 4 portes, automatique (450)774-9215.(450)253-2696 SATURN tique, 4 ment 17, (réparée cluses), ment, 5 offre, (450)521 CONDO, coin Pratte et Bertrand, style maison de ville, 4-1/2, foyer, armoires et escalier chêne, fenêtres neuves, planchers marqueterie.(450)773-7700 CONDO, Saint-Thomas-d'Aquin, construction 2003, 4-1/2 + grande salle de lavage, planchers bois flottant/céramique, entrée privée, remise extérieure, 2 stationnements, (450)796-2792 MAGNIFIQUE condo à ven-dre' Avenue Saint-Louis, 4-1/2 impeccable, tout meublé, 1er étage.Pour infos (450)252-3857 GOLF Saint-Hilaire, dernière phase 29 nouveaux terrains, à partir 6.500pP Bienvenue autoconstructeurs, (514)235-2000 ACHETONS voitures, camions pour ferraille, payons comptant, (450)791-2555 3UICK Le Sabre Limitée, 2003, 38,500km, très propre, comme neuve, (450)796-3158 (après 18h seulement) CHEVROLET Corsica, 1993, automatique, propre, 1,200$, (450)799-5858 CHEVROLET Malibu, 2002, équipée, (450)793-2391 DODGE Caravan 1996, moteur 3L, 231,000Km, 2,200$ négociable (450)791-2449 DODGE Stratus, 1997, 4 portes, automatique, 165,000km, rouge, 2,400$ négociable, cell-(450)513-2222, (450)250-8835 HONDA Civic 1992, turquoise, 2 portes, manuelle, vitres teintées, suspension rabaissée, jantes aluminium, 244,000Km, 2,500$ négociable (450)546-8179 HONDA Civic DX, 1999, manuelle, rouge, 2 portes, 158,000km, vitres teintées, radio CD, roues alliage 16“ (pneus 1 saison), 8,200$ négociable, (450)501-2251.MAZDA Miata, 2001, 35,000km, automatique, bleue minuit, intérieur cuir tan, 4 pneus neufs, "roll bar", aileron, toute équipée, jupes, (450)774-2218 MAZDA Protege SE, 1999, manuelle, 4 portes, lecteur CD, 2.500$, (450)772-5824 PLYMOUTH Acclaim, 1992, V6, a/c, contrôleur de vitesse, mécanique Al, carosse-rie sans rouille Contactez Mario (450)795-6901 PONTIAC Sunfire, 1995, besoin réparation sur moteur, bonne condition int /ext, 850$ négociable, demandez Mario (450)778-2324 PONTIAC Sunfire, 2001, bleu marin, automatique, 45,000km, 6,500$ Contactez Pierrette (450)773-3227 après 18h TOYOTA Celica GTS, 1997, sièges cuir, roues alliage 17", 8 pneus, 140,000km, très bon état, 6,000$ négociable.(450)773-4849 TOYOTA Corolla CE.2001, manuelle, lecteur CD, 4 pneus d'hiver, 88,000km, 7,400$, aucune réparation à effectuer, (450)774-3487 TOYOTA Echo, 2002, 4 portes, 21,000km, automatique, a/c, jamais accidentée, 1 seule propriétaire, 11,900$, (450)773- 7905.TOYOTA Echo, 2005, 4 portes, Sedan, automatique, lecteur CD, a/c, 88,000km, 9,200$, (450)584-3653 TOYOTA Matrix XRS, 2004, bleue indigo, équipement complet, 6vit manuelle, 33,000km, très propre, garantie Toyota, 17,000$ ferme, (450)771-1948 (après 18h seulement) TOYOTA Tercel, 1996, vert-forêt, manuelle 5vit, 142,000km, aucune rouille, cause de vente mutation dans un autre pays, 3,900$, (450)773-8425 URGENT! Cadillac blanche, 1989, propre, 290,500km, vitres teintées, frein avant à réparer, démarreur distance, système al arme/anti démarreur, 850$, (450)701-6450 310 CAMIONS CAMIONNETTES KIA Sportage EX.2001.automatique, 76,600km, entièrement équipée, démarreur distance ¦•¦attache-remorque et pneus hiver sur jantes, 12,500$, (450)799-0616 (laissez message) Ville de Du Saint-Hyacinthe VENTE PAR SOUMISSION PUBLIQUE La Ville de Saint-Hyacinthe recevra des propositions de prix pour un : TERRAIN POUR CONSTRUCTION RÉSIDENTIELLE LOCALISÉ SUR LA RUE BEAUBIEN À SAINT-HYACINTHE (ANGLE BEAUBIEN ET HALLÉl * La superficie du terrain est de • 649,9 mètres carrés ou 6 995,69 pieds carrés, * La mise à prix est de .53,82 $ le mètre carré ou 5 $ le pied carré; * Des frais de 3 900 $ plus taxes, s’appliquent en surplus de la mise à prix pour les services d’aqueduc et d’égout qui ont été récemment mis en place.Les soumissions, dans les enveloppes scellées et clairement identifiées, doivent parvenir au bureau de la division Approvisionnement, situé au 1000, rue Lemire, Saint-Hyacinthe, Québec, J2T 1L9 avant 11 heures le jeudi 12 octobre 2006 et elles seront ouvertes immédiatement à cette même heure et au même endroit.Les personnes intéressées par ce projet pourront se procurer les documents d’appel d’offres au bureau de la division Approvisionnement entre 8 h 30 et 16 h 30 à compter du mercredi 4 octobre 2006 (téléphone ; 450 778-8433).La Ville de Saint-Hyacinthe ne s’engage à accepter ni la plus haute, ni aucune autre des propositions reçues, ni d’encourir des réclamations de la part des proposants.Saint-Hyacinthe, le 28 septembre 2006 ^ La greftière de la Ville i Me Hélène Beauchesne, Notaire ° Ion, 2005, automa-portes, 2 2L, seute-,000km, accidentée au 3/4, factures incause déménage-,900$ ou meilleure (450)378-0522, ¦9040 310 CAMIONS CAMIONNETTES 320 VEHICULES GARAGES 2 AEROSTAR, 1992 1 en très bonne condition, 142,000km et 1 pour pièces À vendre ou échangerais contre remorque 4x8+argent Contactez Jean (450)771-7658 CAMION Ford Lariat F350, 2004, roues doubles arrière, 4 portes, bas kilométrage, comme neuf Aubaine» 39,500$, (450)568-1099 GRAND Caravan, 1990, modèle LE, 3 3L, a/c, très bon état, 1,000$ négociable, (450)791-2379 (laissez message)^ JEEP Cherokee, 1995, 138,000km, blanc, 2x4, automatique, pneus hiver, attache-remorque À voir! 1,900$, (450)799-0699 JEEP TJ Sahara, 2003, 74,000km, très bonne condition, toits rigide et mou, (450)223-1815 ^Ck^Ü P G MC, 1989, beau- coup pièces neuves, bonne mécanique, 1,000$, (450)791-2542 PLYMOUTH Voyageur.1988, très propre, 300,000km.1,000$, (450)261-0402.TOYOTA 4Runner.1988.noir, 4 cylindres, automatique, lecteur CD, vitres électriques, 225,000km, très propre, très bonne mécanique, 1,500$, (450)797-9980 ANNEXE Auto Service.Maz-da5, 2006, Mazda Protégé, 2000, Néon 1999, Nissan Quest 1994, Econoline E150, 2004, Alero 2004, Venture 2002, Saturn VUE, 2003; 2x Echo 2001.Honda Civic, 2001, Corolla LE, 1998, Tercel 1999; Cavalier, 1999, (450)773-1244 ATTENTION! Besoin d'une auto Problème de crédit'?Aucun cas refusé, financement sur place Voitures, camions, van, 1997 à 2002 Robert Cloutier Autos, (450)446-5250, (514)830- 0098, www robertcloutierautos corn BMW 5401, 1999.84,000km, 1 seul proprietaire, original.18,900$, A & F Poisson, (450)795-3700 CARAVAN 2000, 4,695$, Grande Caravan 1998, 3,995$, Grande Caravan 2000, 4,695$, Caravan 1997, 3,795$, A & F Poisson.(450)795-3700 320 VEHICULES GARAGES DODGE Caravan, 1993, rouge, très bonne mécanique.1,150$, (450)261-1755 A voir autos, camions, 4x4 Financement maison, aucun cas refusé Voitures 2000 à 2006, léger dépôt, aucun endosseur.Automobiles Bris-son, 1-866-566-7081, www automobilesbns-son corn A voir» Liquidation autos/ca-mions, 1998 à 2002 Financement maison (3 conditions) I'^f« permis conduire valide, 2« preuve d'assurance, 3« 1,000$+ d'acompte Véhicules garantis Trans-co (450)446-2800 ACCENT 2003, automatique, 2 portes, 46,000km, 7,495$, Accent 2002, 5 vitesses, 2 portes, 54,000km, 5,995$, Sonata 2002, V-6, entièrement équipée, 7,995$, A & F Poisson, (450)795-3700 HYUNDAI Elantra, 2005, automatique, garantie manufacturier, Pontiac Grand AM SE.2005, 21,200km, toute équipée, Toyota Echo, 2005, 32,000km, garantie manufacturier, Hyundai Elantra VE, 2006, automatique, garantie, Ford Escape, 2002, tout équipée, 76,276km; Che-' vrolet Cavalier, 2000, 74,000km, automatique, Pontiac Sunfire, 1999, 138,000km, automatique Ces véhicules ont été verifies et ont une garantie LIS Auto, 7170, Rang 5, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie), (450)799-5858 PIÈCES d'autos/camions Meilleurs prix garantis 20% à 70% d'économie Toutes marques, neuves/usagées Livraison lendemain gratuite partout au Québec Expl 2 disques et 4 plaquettes, 70$ 1-877-999-0080, www supraz2000 corn Visa/MC.C O D Æft LES MACHINERIES « g g aUBverville SINCE i DEPUIS IB4B Les Machineries VERVILLE inc.Une entreprise manufacturière de Drummondviile d'envergure internationale, dynamique et en constante progression, vous invite à RELEVER DES DEFIS INTÉRESSANTS, en vous offrant l'opportunité d'accroître votre expérience et de mettre à profit vos compétences techniques directement auprès de notre clientèle, située mondialement, et ce, à titre de : Techniciens de service en mécanique industrielle Description du poste * Installation et mise en marche de nos équipements (voyages fréquents) * Formation des nouveaux utilisateurs de nos équipements * Assistance technique par téléphone et par modem auprès de notre clientèle * Participation au processus du contrôle de qualité de nos produits Exigences & qualifications * DEP en mécanique industrielle ou expérience pertinente * Expérience de 3 ans dans un poste similaire * Très bonnes connaissances en réparation, en mécanique, hydraulique, pneumatique, électricité, automatisation et programmation Grafcet et Ladder * Habileté avec les logiciels de programmation Allen Bradley (RS Logix, Panel Builder 32 et Omron CX) * Bilinguisme obligatoire * Être disponible pour effectuer de nombreux déplacements (lesmstaljationsseionlaiLniyeaiunt^^ tional : Canada, USA, Europe, etc.) * Autonomie, dynamisme et entregent, débrouillardise * Bon esprit de synthèse et d'analyse * Capacité de travailler sous pression * Passeport valide (un atout) * Aimer voyager seul Salaire et gammes d'avantages sociaux compétitifs.Veuillez envoyer votre curriculum à Les Machineries Verville inc 1835, rue Power, Drummondviile, QuébecJ2C 5X4 S Tél-819 477-3135 Fax 819 477-7954 | Courriel : reception@machineriesverville corn ° —1 T 320 VEHICULES GARAGES 400 APPARTEMENTS 1-11/2 ET2-21/2 2-1/2, 290$/mois, meublé ou semi-meublé, accès buanderie, électricité non fournie, références exigées.Contactez Jocelin: (514)599-7818.400 APPARTEMENTS 1-11/2 ET 2 - 2 1/2 KIA Rio RS, 2002, 1.5L, automatique, 48,726km, grise, 4 portes, état neuf, 6,995$; Hyundai Accent GS, 2002, 3 portes, automatique, 96,747km, or, 6,695$; Chevrolet Cavalier, 2002, 2 portes, automatique, 96,000km, argent, à voir! Spécial de la semaine 6,495$; Hyundai Tiburon SE, 2001, toit ouvrant, int.cuir, manuelle, rouge, 5,995$; Chrysler Néon LE, 2001, 4 portes, automatique, a/c, bleue, 122,000km, 5,795$; Hyundai Accent GL, 2000, 4 portes, automatique, a/c, 131,830km, 5,395$; Ford Focus, 2000, 4 portes, manuelle, a/c, 106,000km, 5,595$; Hyundai Accent, 1999, 2 portes, manuelle, 1,995$; Pontiac Sunfire, 1999, automatique, or, 4 portes, 128,900km, 4,595$; Chevrolet Cavalier, 1999, 4 portes, 5 vitesses, 150,000km, bleue, 2,995$; Toyota Corolla CE, 1998, 4 portes, 5 vitesses, bleue, 141,900km; Honda Civic DX, 1998, 3 portes, 5 vitesses, rouge, 160,814km; Ford Contour LS, 1998, 4 portes, automatique, 139,681km, 3,995$; Chrysler Intrepid, 1997, 4 portes, 6cyl., 3.3L, automatique, 3,295$; Volkswagen Golf, diesel, 1.9L, 1997, 4 portes, 3,395$; Dodge Caravan, 1996, 6cyl., 161,000km, 2,695$; Toyota Corolla, 1994, 1.6L, manuelle, 4 portes, bleu, 2,995$; Nissan Pulsar NX, 1991, toit en T, automatique, 166,000km, noire, 2,395$.Autres véhicules en inventaire, de 1,500$ à 3,000$.23 Principale, Saint-Da-mase, (450)230-1834.1-1/2, 2-1/2, Girouard ouest (près Hôtel de Ville), meublés/chauffés/éclairés, libres; 1-1/2: 240$/mois et+: 2-1/2: 335$/mols et+; (450)771-4252.(450)773-0053.1-1/2, Saint-Jude, meublé/chauffé/éclairé, less./séch.et câble inclus, 275$/mois, libre immédiatement.(450)792-3020 ou cell.: (450)223-4910 demandez Richard.1-1/2, semi-meublé, chauffé/éclairé, service buanderie, salle de bain privée, stationnement, rue Gauthier (secteur hôpital).Contactez Caroline: (450)278-0377.2-1/2, meublés/chauf- fés/éclairés, stationnement privé, buanderie/conciergerie, très propres, endroit tranquille, près centre d'achats et hôpital, idéal pour personnes matures, références demandées, 400$/mois.libres octobre, (450)261-8762.AU Centre-Ville, 1-1/2 et 2-1/2, chauffés/éclai- rés/meublés, pour personnes tranquilles, prix raisonnables, conciergerie sur place, Place Saint-Antoine, (450)774-1398.AU Grand Château, 1395 Girouard ouest, sécuritaire.Appartement 1-1/2 pièce, avec ascenseur, service de conciergerie, salle de rencontre, restaurant sur place, etc.Autres disponibles, (450)773-5766.BEAU, grand 2-1/2, semi-meublé, chauffé/éclairé, libre 1er novembre, 400$/mois (450)774-5519.DOUVILLE, 1-1/2, meublé/chauffé/éclairé, câble, sdb privée, stationnement, près Cégep, libre immédiatement, personne tranquille, références exigées, 260$/mois.Contactez Franco i s : (-4 50 ) 7 7 9 - 9 5 2 1 , (450)773-5695.404 3-1/2, rue Turcot, semi-meublé, libre 1er novembre, 390$/mois, références exigées, pas d'animaux, (450)252-5360.AU Grand Château, 1395 Girouard ouest, sécuritaire.3-1/2 pièces, semi-meublé service de conciergerie, libre immédiatement, (450)773-5766.il 4 fl CHAMBRES/ il 1 11 CHAMBRES ~ 1 II ET PENSION À Saint-Thomas, rue Principale, chambre meublée avec armoire, cuisinière e' réfrigérateur, less./séch.stationnement, entrée privée.références demandées (450)796-2028.(450)796- 1411.ATTENTION attention! Maison paisible, près de tous les services, pour personnes autonomes et semi-autonomes De 750$/mois à 850$/mois Propriétaires sur place (450)252-6288.BELLE chambre, idéale pour étudiant(e), incluant cuisinière/réfrigérateur, chauffage.À 150m de la Médecine Vétérinaire (450)774-4772 ou (450)779-2534 avant 20h.BOIS-JOLI, près Galeries Saint-Hyacinthe, hôpital écoles, chambre non-fumeur avec lavabo, utilités cuisine câble, entrée privée, prix raisonnable, 1275 Prince (450)773-3875.CHAMBRE, avec cuisinet-te, dans maison privée, à deux pas de Malar et Wal-mart.face parc industriel, (450)796-3104.CHAMBRES à louer (Bed & Breakfast).Chacunes avec salle de bain privée, lessive et 3 repas inclus; cell.:(450)405-2438.CHAMBRES EN VILLE Câble fourni, meublé- es/chauffées/éclairées, réfrigérateur, buanderie, libres, références obligatoires, 240$/mois-300$/mois, 123C Des Cascades ouest, (450)774-5519.2-1/2, luxueux, 550 Girouard ouest, l®' étage, meublé, refait à neuf, taxes/déneigement inclus, 375$/mois, libre immédiatement.(450)796-4038, (450)230-4038.410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION 421 A PARTAGER CHAMBRES pour personnes autonomes, à deux pas église Christ-Roi, près services, chambres avec lavabo/toilette, 240$/mois, sans 180$/mois, toutes avec réfrigérateur, câble, less./séch.inclus, cuisine, endroit tranquille, cellulaire:(450)770-0111, pagette:(450)261- 4111.RÉSIDENCE Jolibois, grande chambre privée avec sdb privée et câble, pour personne autonome ou semi-autonome, non-fumeuse, ascenseur, crédit d'impôt, surveillance 24/24, (450)774-3945.422 LOGEMENTS 2-2 1/2 2-1/2, Centre-Ville, style loft, endroit sécuritaire, buanderie/conciergerie, libre, (450)250-2222, www.grou-perobin.com 424 LOGEMENTS 3-3 1/2 RÉSIDENCE personnes âgées autonomes/semi-autonomes.Belles chambres disponibles.Tous services compris; câble, etc.Ambiance chaleureuse.Pour informations, (450)771-0418.Résidence Saint-Liboire Personnes âgées autonomes ou semi-autonomes.7 chambres privées avec toilette et lavabo, libres immédiatement.Crédit d'impôt.(450)793-3248, Gilles et Sonia Mercier, propriétaires.RUE Mondor (face Med Pizza), semi-meublée, chau^ fée/éclairée, références obligatoires, libre immédiatement, 200$/mois, pas d'animaux, (450)798-2937, cell.;(450)501-2937.CHAMBRES, meublées/ch auffées/éclairées, less./séch., câble, téléphone.Internet, cuisine/salon communs, 250$/mois, secteurs: Cégep/Médecine Vétérinaire, (450)796-3626.ENTREPOSAGE • EMBALLAGE MANUTENTIONNAIRE (JOUR & SOIR) Description des tâches: - Emballage de produits commerciaux - Travail répétitif - Travail sur une ligne de production Exigences et conditions de travail: - Très bonne dextérité manuelle - Bonne forme physique - Travail d’équipe - Temps plein 40 hres/semaine SUPERVISEUR (SOIR) Description des tâches: - Planifier la production avec le coordonnateur et le contremaître de jour - Gérer les employés - Gérer les opérations de la production Exigences et conditions de travail: - Secondaire terminé - Bonne connaissance du français, autonome, leardership et possédant une bonne maîtrise en calcul mental - 3 à 5 années d’expérience - Temps plein 40 hres/semaine Faire parvenir votre C.V par fax au (450) 774-8251 ou par courriel : 5 m.flibotte@entreposageherger.com | RECHERCHE PREPOSE À LA PRODUCTION Les tâches : 0 Fabrication et embouteillage de produits de nettoyage 0 Travail d’entrepôt Les exigences : 0 Posséder son secondaire V 0 Habile en calcul 0Rapide et minutieux 0 Bonne condition physique (manipuler barils de 55 et 200 litres) PREPOSE À L’ENTREPÔT Les tâches : 0 Recevoir la marchandise et préparer les commandes 0 Procéder au chargement des camions de livraison 0 Déplacer des camions 0 Horaire de travail : du lundi au vendredi de 9 h à 18 h Les exigences : 0 Permis de conduire Classe 3 serait un atout 0 Fiable, méthodique et ordonné dans son travail 0 Bonne condition physique 0Disponible et flexible Conditions : 0Emploi permanent (40 h) 0Salaire compétitif 0Assurance-groupe et tonds de pension Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 14 octobre 2006 V-TO/CHEMLAB /VS Ressources humaines.2975, rue Nelson, Saint-Hyacinthe Qc J2S 1Y5 Télécopieur : 450 774-4334 Courriel : mbouchard@vto.qc.ca 424 LOGEMENTS 3-31/2 424 LOGEMENTS 3-31/2 RECHERCHE une colocataire propre (avec références), pour partager grancj 4-1/2 meublé, situé Saint-Pie-de-Bagot, 300$/mois.(450)223-4352.424 LOGEMENTS 3-31/2 424 LOGEMENTS 3-31/2 3-1/2, Centre-Ville, logements ensoleillés/sécuritaires, style condo, porte-patio, grandes fenêtres.Concierge/buanderie, libres, à partir 515$/mois, (450)250-2222, www.grouperobin.com 3-1Æ, Clé du Bonheur, résidence pour personnes retraitées, près des services.En-soleillés/sécuritaires, salle communautaire/ascenseur, libres, à partir 690$/mois, (450)250-2222, www.grouperobin.com 3-1/2, Douville, .rez-de-chaussée, construction récente, céramique/bois flottant, Inst.Iess./séch., "walk-in", climatisé, libre 1®^ novembre ou avant, 450$/mois, (450)773-4038 (laissez mes-sage).3-1/2, luxueux, planchers flottant/céramique, près de l'autoroute 20, libre, 565$/mois (câble/internet inclus), (450)250-2222.www.group^robin.com 3-1/2, près centre d'achats chauffés/éctairés, cuisiniè re/réfrigérateur, buanderie verticaux; libres immédiate ment; 560$/mols+ (450)223-1205.(450)771 4252.3-1/2,,près des services et de l'École Professionnelle, balcon, buanderie, libre, 485$/mois, (450)250-2222, www.g rou pe robi n.corn 3-1/2, près hôpital, intercom, 1®^ étage, personnes retraité-es/semi-retraitées, planchers bois, échangeur d'air, bien insonorisé, stationnement, chien interdit, 500$/mois, 1®^ novembre, (450)799-3028.3-1/2, quartier Douville, au-dessus salon quilles, libre 1®^ novembre, 409$/mois (non chauffé), rénové 2003, céramique/bois flottant, a/c, intercom, sécuritaire, (450)502-1818.3-1/2, rue Cherrier, demi-sous-sol, repeint, eau chaude incluse, buanderie, 1 stationnement déneigé, libre immédiatement, pas d’animaux, idéal personne seule, 390$/mois, (514)591-8421.3-1/2 rénové, Saint-Hyacinthe, chauffé/éclatré, eau chaude, buanderie, semi-meublé, 475$/mois, références demandées, libre maintenant, idéal personne seule, pas d'animaux, (450)773-8630.3-1/2, spacieux, très luxueux, meublé, rez-de-chaussée, porte-patio, terrasse, près de tous les services, endroit paisible, références demandées, (450)773-6339, (450)774-1689.télé-avertisseur:(450)223-5338.905 boul.Casavant est, 3-1/2, sous-sol, 380$/mois, meublé, service buanderie, stationnement, intercom, rangement intérieur, libre immédiatement, pas d'animaux.rés.:(450)795-6437.cell.:(450)771-8011.BEAU 3-1/2, Bourg-Joli, sdb refaite à neuf, planchers flottant/céramique, libre immédiatement, (450)252-1989, (450)278-7216.BOURG-JOLI, bas duplex, près hôpital, rue Turcot, porte-patio.balcon, plancher flottant, foyer, less./séch.incluses, 1 stationnement, 495$/mois, références, (450)774-8185.(450)773- 5187.CENTRE-VILLE, près de Girouard, idéal pour personne seule, sur 2 étages, inst.less./séch., chauffé/éclairé, stationnement déneigé, références demandées, libre 1«f novembre, (450)774-0866.DOUVILLE, grands 3-1/2 récents, planchers céramique/bois flottant, inst.less./séch., intercom, a/c, "walk-in", stationnement, libres à partir 1®^ novembre, 399$/mois à 450$/mois, (450)252-2669.GRAND 3-1/2, demi-sous-sol, Saint-Thomas-d'Aquin.chauffé/éclairé, plancher bois flottant, stores, pas d'animaux, références demandées, libre maintenant, 490$/mois.(450)796-3589.GRAND 3-1/2, Saint-Liboire, libre immédiatement, Instal.tess./séch., 395$/mois, références exigées, pas d'animaux, (450)793-3153.- GRAND 3-1/2, semi-meublé, chauffé/éclairé, service buanderie, stationnement, rue Gauthier (secteur hôpital).Contactez Caroli-ne:(450)278-0377.NOUVEAUX 3-1/2 neufs, 2415 Lafontaine (près ING), prêts 1®f novembre, (450)768-6955, cell.:(450)778-4017.TRES beau 3-1/2, rue Marie-Rivier, demi-sous-sol, 475$/mois, libre 1®' novembre, (450)252-4570.VASTE 3-1/2 luxueux.Terrasses Girouard, 975pi2, planchers flottant/céramique, foyer/porte-patio, luxueux, libre novembre, 725$/mois (câble/internet inclus), (450)250-2222, www.grouperobin.com Le concessionnaire qui fait sa marque à St-Hyacinthe! ÀMCfcRS Angèle Pigeon Conseillère aux ventes TOYOTA Concessionnaire Accès Michel Pinard Directeur des ventes véhicule d’occasion Toyota Corolla S Groupe B 2005 TOYOTA bleu indigo, 10 658 km, toit ouvrant, garantie 2010 ou 100 000 km, voiture certifiée.Toyota Corolla CE Groupe C 2005 («TOYOTA noir, automatique, air ciimatisé, vitres éiect., 39 245 km, garantie 2010 ou 100 000 km, voiture certitiée.Toyota Écho LE 2005 TOYOTA 5 portes, noir, 5 vitesses, 17 799 km, garantie 2010 ou 100 000 km, voiture certifiée.Toyota Echo Sedan 2004 (fft TOYOTA 5 vitesses, argent, 52 165 km, garantie 2008 ou 100 000 km.Toyota Tundra SR5 2004 œ* TOYOTA double cab, bleu, boîte fibre, V8 4.7L, remorquage 6 700 Ib, 38 765 km, 4x4, garantie 2009 ou 100 000 km, camion certifié.Toyota Sienna LE 2004 argent 7 passagers, V6, 3.3L, 56 125 km garantie 2008 ou 100 000 km, fourgonnette certifiée.Toyota Corolla CE 2003 automatique, air climatisé, vert opalin, 79 825 km, garantie 2008 ou 100 000 km, voiture certifiée.Toyota Corolla CE 2003 vert opalin, 5 vitesses, 61 025 km, garantie 2007 ou 100 000 km, voiture certifiée.Toyota Célica GTS 2002 ¦¦.‘mm.—.4Hf noir 6 vitesses, cuir, toit ouvrant, 1.8L, 180HP, [garantie 2007 ou 100 000 km, voiture très rare.Toyota Sienna LE 1999 vert 92 860 km, garantie, rabais de 1 800 $.Tous nos véhicules sont garantis et inspectés 3395, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe site internet www.angers.toyota.ca 450 774-9191 AUTRES MODÈLES EN INVENTAIRE VENEZ NOUS RENCONTRER / O O O 3 X (Ds (O 5’ 3 O) 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 4-1/2, 208, rue Elizabeth, Saint-Joseph de Sorel, rez-de-chausse, 345$/mois, libre immédiatement, non chauffé/éclairé, Mario, {514)266-1044* 426 LOGEMENTS 4-4 1/2 4-1/2, 2760 Desaulniers, plancher bois flottant, libre, Idéal personnes retraité-es/semi-retraitées, 550$/mois, références demandées, (450)773-8069 BESOIN D’UN NOUVEAU DEFI?TANNE DE TOURNER EN ROND?ENVIE DE FAIRE DE $$$?FAITES CARRIÈRE DANS lAUTOMOBILE! SOYEZ PRET A TRAVAILLER EN SEULEMENT 3 SEMAINES 45 000 $ et Congé les week-ends, auto de compagnie avantages sociaux, boni-concours.Devenez : • CONSEILLER AUX VENTES • DIRECTEUR FINANCIER • PRÉPOSÉ À LA LIVRAISON • RÉCEPTIONNISTE "tUM tecAncÂatU.dei e Bonne maitrise du français et de l’anglais; > Expérience de vente, de service à la clientèle serait un atout.;::^TELUS Si le défi vous intéresse, veuillez nous faire parvenir votre CV par courriel à l’adresse suivante emploi@cellulairepius.com ou par téiécopieur au 1 877 780-1256.1068888 .J, b.v.ifc'gj,,.AUTO Vente et Service Autos d’occasion TOYOTA COROLLA 2006 André-Paul Lussier, prop.7170 Rang 5, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie) 450 • 799-5858 Groupe C, 33 000 km HYUNDAI ÉLANTRA VE 2006 20 500 km CO O O C\J su O ü O ¦O O) E 03 CO CD C O '5) I cc c O h.« O 0) O in NISSAN SANTRA 2005 35 000 km TOYOTA ÉCHO 2005 32 000 km PONTIAC GRAND AM SE 2005 21 200 km CAMION FORDF150 2003 4x4, tout équipé, 88 400 km FORD FOCUS 2002 112 000 km FORD ESCAPE 2002 tout équipé, 76 200 km financement sur place • Reprise de finance • Non accidentés 560 OCCASIONS D’AFFAIRES 500 SERVICES DIVERS 500 SERVICES DIVERS 580 SERVICES DIVERS RECHERCHE personne ou couple désirant se partir une résidence pour personnes âgées (jusqu'à 9 résidents), à 2 pas de l'hôpital et du CLSC à Saint-Hyacinthe.(450)773-4040.580 SERVICES DIVERS A bout de souffle?Continuellement harcelé par créanciers (saisies, impôts, cartes crédit, Hydro)?17 centres pour vous aider.Appel & Cie, Syndic de faillite, (514)839-8004.AVEZ-VOUS besoin de renfort pour garder votre foyer propre?Je vous offre mes services d’entretien ménager hebdomadaire, références sur demande.Contactez Diane (450)771-6711 maison (450)502-2913 cell.BONJOUR, vous cherchez une personne honnête, perfectionniste pour effectuer des travaux ménagers (entretien régulier, vitres, grand ménage).Contactez-moi:(450)798 2042.HALLOWEEN: Location de costumes de tous genres.Aussi costumes "Médiévaux".Propreté assurée.Réservez tôt pour un meilleur choix, (450)796-2442.AFFUTAGE couteaux.Coupe professionnelle, 15 ans d'expérience en milieu industriel; service rapide.Pour boucheries, restaurants, usines et résidentiel.Contactez Guy:(450)796-5337.AGISSEZ, n'attendez plus! Retards paiements, harcèlement, saisies, impôt, cartes crédit.Consolidez 1 paiement mensuel.Réduisez jusqu'à 50% sans intérêt.Gestion Mega, (514)282-6556.AIDE financière$$$.Si vous possédez CRI (fonds pension ex-employeur), FRV (Fonds de Revenu Viager).Aucun refus.Transaction rapide/sérieuse.(514)944-8143.ALAIN Tremblay Déménagement (de père en fils depuis 1957), 30$/heure, tous genres/en tout temps, local/longue distance, assurance complète, (450)652-6222, (514)721-3111.COUTURIERE expérimentée, pour tous genres de réparations, située à Saint-Jude.Contactez Marie-Paule: (450)792-3045.DEBRANCHE?Rebranchez votre téléphone! Spécial Québec Téléconnect: activation gratuite, 49.95$/mois! Aucun branchement refusé, interurbain gratuit avec activation.National Telecon-nect: 1 -866-443-4408, www.nationaltelecon-nect.com DÉRATISATION MD Service, de dératisation sans danger pour les humains, vos animaux de compagnie et l'environnement.Contactez Michel Drew, Biologiste-Expert en Dératisation et en Prévention, (450)773-6379.ENTRETIEN/RENOVATION.Peintre en Bâtiments, tous genres: maison ancestrale, résidentielle, agricole: revêtements ext./int.; céramique.#RBQ:8314-1473-16.Ouvrage garanti, 20 ans d'expérience, (450)778-4088.GRAND ménage.Résidentiel/commercial; lavage à haute pression, régulier, à la semaine.Murs, plafonds, vitres, tapis, divans, conduits ventilation.Personnel qualifié, produits de qualité, prix compétitifs.Services d'Entre-tien Wiliclean, (514)247-5127, www.willclean.com MASSAGE Zen détente, sans érotisme, reçu, membre AMQ.Demandez Diane (450)778-2615 ou (450)223-0748.PANNE ELECTRIQUE Problème d'eau au sous-sol lors de panne?J'ai une solution très fiable pour faire fonctionner votre pompe et autres appareils.Complètement automatique, 1,700$-Finstallation, Ener-Tech 2000 (450)223-4107.PEINTURE int./ext.; lavage vitres/tapis; lavage à pression; entretien ménager; rénovations de tous genres.Références sur demande.Contactez Yves:(450)252-3733, (450)888-1711.REBRANCHEMENT téléphonique Tembo.Service téléphonique prépayé, taux interurbains compétitifs, sans dépôt/ni enquête crédit.Rabais sur inscription en ligne: www.tembo.ca, 1-877-468-3626.SABLAGE de planchers.Plancher Innovation Enr.Licence R.B.Q.2874-1544-33.Pose, sablage, spécialité teinture, finition de rampes et d'escaliers, produit écologique qui ne jauni pas, (450)646-6406.TOIT: Vous avez à refaire votre.toit en bardeaux d'asphalte?Appelez les meilleurs! Travail honnête/consciencieux, fait en famille.Permis R.B.Q.et assurance.Couvreurs de Père en Fils inc., (450)779-2852, (450)539-3919.PRET à manger.Tourtières, pâtés au poulet, pâtés au saumon, viandes sans hormones et poulets de grain.Livraison à domicile.(450)521-2325.585 VOYAGES/ ÉVÉNEMENTS PROPOSITION consolidation personnelle/commerciale.Carte crédit, prêt, impôt, Hydro et autres.1 versement/mois, sans intérêt, selon votre budget.Consultation gratuite/aucun dépôt d'ouverture dossier.7/7jours, 8h à 20h.Gestion en comptabilité Lemieux:(514)365-8059.^NOVATION et restaura- tion.Petits et moyens travaux, int./ext., (450)799-4986.CASINO Charlevoix, 25-26 novembre, coucher au Manoir, souper/déjeuner, 145$/personne (occ.double), coupon cadeau 20$ du Casino.Apportez votre maillot bain Contactez Yvon- ne:(450)261-0186.NOUVELLE administration.Fine cuisine schezua-naise et thaïlandaise.Spéciaux du midi à partir de 6.95$.Sur présentation du coupon 10% de rabais en salle à manger.1661, rue Saint-Antoine de 11h à 23h, (450)773-1111.Nous sommes à la recherche de : Assistant(e) gérant(e) Pour notre rayon charcuterie et fromages Profil : - Avoir une bonne connaissance de la charcuterie et des fromages - Avoir déjà dirigé du personnel - Avoir 3 ans d’expérience - Assurer la satisfaction de notre clientèle - Rotation et montage - Contrôle de la qualité et des pertes - Très ben salaire de base selon l’expérience m QU’UNE ., FRUITERIE Avantages sociaux : -Assurance groupe après 3 mois d’embauche et 10 % d’escompte en magasin, information iors de i’embauche.Commis pour notre rayon charcuterie et fromages Profil: - Avoir l’esprit d’équipe - Être enthousiaste - Avoir le sens de la productivité et de l’organisation - Assurer la satisfaction de notre clientèle - Grille salariale selon le nombre d’heures Ces postes sont offerts à temps plein et permanents.Si vous croyez répondre aux critères et qualifications tels qu’indiqués dans le profil du candidat, faites parvenir votre c.v.au : 365, boni.Laurior, local 107, Mont Saint-Hlialre, J3H 6A2 I ou par télécopieur au : 450 464-4368.I Nutri-Oeuf inc.est un leader dans la classification et la mise en marché des oeufs depuis 1987.Elle est également une entreprise stable qui compte plus de 80 employés réguliers à temps plein.De plus, Nutri-Oeuf inc.est maintenant présent dans cinq provinces Canadiennes soit au Québec, en Ontario, au Manitoba, en Nouvelle-Écosse et au Nouveau-Brunswick.NOUS EMBAUCHONS JOURNALIERS TEMPS PLEIN Lundi au vendredi - postes permanents Nous recherchons des personnes aptes à effectuer un travail manuel demandant des efforts physiques, mais avant tout, des personnes motivées qui aiment relever des défis et travailler avec une équipe performante en toute sécurité.Faites parvenir votre CV chez Nutri-Oeuf inc., une entreprise réputée pour la qualité de ses produits, la stabilité d'emploi qu'elle offre et pour l'atmosphère de travail qu'on y retrouve.Venez voir l'oeuf ! Autoroute 20, sortie 130 Sud 6655 Picard, St-Hyacinthe, Qc, J2S 1H3 , kgratton@nutri-oeuf.com • Fax : 450 773-9485 * Nous embauchons aussi des éfudiant(e)s.; U c N.B.Le genre masculin utilisé ne se veut nullement discriminatoire.Ce poste s'adresse à la gent féminine et masculine.^ 585 VOYAGES/ ÉVÉNEMENTS 590 AMITIE RENCONTRES VOYAGE de groupe au Ritz d'Acapulco, 3-1/2 étoiles.Du 29 janvier au 12 février, formule tout inclus (même les taxes incluses), reste quelques sièges, 2,127,45$/pers.(occ.double).Permis Québec; Boislard, Poirier inc, (450)774-6436.Pour plus d'informations contactez: Napoléon ou Lili: (450)799-3906.VOYAGES 17 oct.: Château Frontenac, Pueen Mary II; 18-19 oct.: île Coudre, Rodéo V\/estern, Casino Charlevoix++; 24 oct.: dîner l’Hôtellerie, Lanternes Chinoises, Casino.(Groupe Voyage Québec: (418)525-4585, permis Québec); C.Lemonde, cellulaire s ;( 4 5 0 ) 5 0 2 - 2 7 2 5 , (450)223-0915.595 SERVICES PERSONNELS LIGNE rencontre: www.lereseaurencontre.com Devenez membre gratuite-ment:(514)761-5252.Bloc temps.25$: 1-900-643-1111.Nouveau: utilisateurs Bell Mobilité, faites le #AMIE (#2643), 89c/min.Messagerie texte:envoyez RRF dans nouveau message au 66 000.Osez le direct:1-900-830-9900, 2,45$mln./10mjn.Paiement carte crédit:1-800-561-3999.PARLEZ avec les plus belles filles, 24h/24h! Québec En Direct:1-900-561-2020, 1,99$/min.Visa/MC/Amex.Entendre annonces gratuite-ment:1-800-711-2525.595 SERVICES PERSONNELS 595 SERVICES PERSONNELS MA MASSEUSE Si belle, si douce, si attirante.Pourquoi ai-je laisser passer cette occasion si attrayante de relaxer en compagnie de Mélane?(450)772-5707.PRINCESSE, 22 ans, gaspésienne, longue chevelure, sensuelle, service personnalisé, massage érotique, lingerie, te reçoit en privé.Saint-Hyacinthe (sortie #130 de l'autoroute 20), 7/7, 24/24, (450)513-0348.1001 NUITS, 23 ans, petit péché de rêve/de luxure avec les sens, recherche plaisirs remplis de sensualité.Ose! (514)969-7089.À vous messieurs, me voilà.Sexylady te fera rêver avec ses doigts de fée.En privé, (514)269-8681 (Rive-Sud).AU Masculin: Vous voulez passer de bons moments avec une dame agréable.Du lundi au dimanche, 9h à minuit.Téléphonez-moi au (450)261-9043 (Saint-Hyacinthe).595 SERVICES PERSONNELS BELLE et Charmante femme, 41 ans, te reçoit en privé pour un massage intense, avec plaisir immense; classe assurée, (450)923-4010.CASSANDRA, 31 ans.te reçoit pour passer d'agréables moments, en très bonne compagnie, 7/7, (450)252-7559.CLAUDIA, 25 ans, te reçoit en privé 7/7, 24/24, (450)501-1508, massage érotique, 60$-!-.COIFFURE et massage érotiques.Accueil personnalisé; lingerie féminine; bain détente; endroit propre et privé.Julie:(450)469-4727.OUF! Quel massage, avec Isabelle tu ne peux demander mieux, (450)772-5707.ZOÉ et ses déesses inoubliables te reçoivent dans un royaume enchanteur, solo/duo.Vos déesses: Kelly, brésilienne, 20 ans, courbes délicieuses; Sophie, belle rousse; Jade, belle mulâtre, 25 ans.(450)466-6733, (450)466-8601.UN LOGEMENT À LOUER ?FRANCESCA, 37 ans, blonde, yeux verts, 120lbs.Reçoit lundi au vendre-di:11h à 17h, samedi et di-manche:13h à 16h, (450)252-5029, Saint-Hyacinthe, Centre-Ville.Clairon Annonces classées 771-0677 Candidature pour les expositions 2007 à la Médiathèque maskoutaine La Médiathèque assure l’accès aux différentes formes d’expression culturelle des arts et favorise la diversité culturelle.Les expositions d’arts visuels sont une chance de connaître et de découvrir le talent des artistes de la région maskoutaine et d’ailleurs.La Médiathèque recueille jusqu’au 15 octobre les dossiers d’inscription des artistes désireux d’exposer leurs oeuvres dans ses locaux pour l’année 2007.Les expositions individuelles et collectives sont acceptées.Vous pouvez vous procurer le formulaire à l’une ou l’autre des deux bibliothèques : T.-A.-St-Germain au 2720, rue Dessaulles et Sainte-Rosalie au 13 955, avenue Morissette.¦Mur «Nous embauchons!» Le plus important détaillant de bagages et d'articles de cuir au Canada doit combler des postes de ; d'Associélels des ventes à Temps PLEIN ou à Temps PARTIEL dans nos boutiques et kiosques saisonniers Bentley dans la région de St-Hyacinthe.Les candidat(e)s doivent aimer travailler avec le public, être disposé(e) à apprendre et à effectuer de multiples tâches et faire preuve d'initiative de leadership et d'un bon sens de la communication.Les candidats peuvent se rendrent directement à notre boutique Bentley aux Galeries St-Hyacinthe ou envoyer leur CV par télécopieur au (514) 787-1655, a/s Joan Lavigne ou par courrier électronique à hr@shopbentley.com, à l'attention de Giulio Cicora.Veuillez préciser dans votre CV pour quel poste vous postulez ainsi que d'inscrire le code # PRM .Merci ' Ça commence ici Homme de Service pour pose de pneus et changement d’huile (poste de jour, soir, fin de semaine) S.V.P.faites parvenir votre C.V.par fax : 450 796-2586 ou présentez-vous au Centre Auto 5930, rue Martineau, Saint-Hyacinthe et demandez Rémy Beauregard RAYONNAGE CAMRACK INC.Manufacturier de système d’entreposage dans la région de Beloeil cherche à combler les postes suivants : URGENT BESOIN SOUDEUR - SENIOR (poste permanent) Exigences : - Avoir 2 ans minimum d’expérience (un atout) - Compétence C.W.B.requise - Débrouillard et bon esprit d’équipe SOUDEUR - APPRENTI ET JOURNALIER (poste permanent) Exigences ; - Aucune expérience nécessaire - Formation disponible sur place - Débrouillard et bon esprit d’équipe g Envoyez votre C.V.n par fax : 450 446-3053 ° C LAROCQUE ANTIROUILLE Un nom de confiance Le spécialiste de la région depuis 1973 2223 Demers n2 Douville Boul.LAURIER rue Demers à droite Traitement professionnel et durable Scellant protecteur-peinture DURA-GLACE Aussi sur demande • Traitement d’huile sur demande • Auto de courtoisie 450 773-4353 Sl ^(SfTU^^ARRIÈR^^^CAnOf^OUVI^^ ES PROFESSIONNELS Massothérapeute- Mélanie Morin- Réflexologie Massage shiatsu Intramusculaire Massage suédois 15600, Grand Rang St-François Saint-Hyacinthe, Qc, J2T 5H1 Tél.: 450 261-1090 sur rendez-vous membre de l'A.I.S.N.A.C MERCI, MERCI, MERCI Sutfw L'Immoi nom O liabi® Caroline Parent Agent immobilier affilié Saint-Hyacinthe Qc • Cell.: 450 888-0060 Bur.: 450 250-2500 LECTURE DE CARTES ?COURS Atelier complet de mécanique Vente de pneus - Freins - Suspension Véhicules de courtoisie 7170 Rang 5 Saint-Hyacinthe, Qc, J2R 2A4 450 799-5858 EAU DE SOURCE NATURELLE Service de livraison Vente, location et nettoyage de refroidisseurs Livraison rapide sur un simple appel Ginette Tétrault 450 252-2880 AMARO-DISTRIBUTION Jean Ménard Inc.2695, Dessaulles, St-Hyacinthe St-Hyacinthe : 450 773-6034 Une présence maskoutaine depuis 32 ans.Clairon ¦ Fondé en g| Le Courrier de Saint-Hyacinthe A la semaine Au mois • À l’année 450773-6028 VENTE DE PIECES USAGEES MÉCANIQUE GÉNÉRALE - REMORQUAGE PEINTURE - DÉBOSSELAGE ACHAT & VENTE D’AUTOS (USAGÉES ET ACCIDENTÉES) ACHETONS AUTOS POUR FERRAILLE 6300, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Tél.: excavanan ^ /O ^ Excavation de tous genres Terrassement Transport Systèmes septiques écologiques Démolition RBQ : 8328-6765-33 Christian Martei ; 450 278-3311 David Girouard : 450 223-4422 Tél./fax: 450 792-2333 1243, rang SaInte-Rose.Saint-Jude, JOH 1P0 Honc^ Casaient SAINT-HYACINTHE MARIO BEAUDIN Conseiller aux Ventes 350, rue Johnson Est Saint-Hyacinthe,Qc J2S 8W5 Tel.: (450) 774-2020 • (514) 856-7887 Fax.: (450) 774-8444 www.hondacasavdnt.com 450 773-2822 Chronique Info-Crime Depuis avril 2002, il existe un comité Info-Crime qui dessert le territoire de la MRC des Maskoutains et depuis avril 2004 celui de la MRC d’Acton.La ligne téléphonique dont il fait la promotion est anonyme, confidentielle et permet aux citoyennes et citoyens de signaler divers crimes, sans être identifiés et sans avoir à comparaître en cour.Info-Crime a pour but de rendre notre milieu de vie plus sécuritaire, un milieu où les droits de chacun sont respectés.La saison des récoltes La rentrée scolaire débute, et malheureusement, les affaires des revendeurs de stupéfiants dans nos écoles redémarrent également.Rappelons que les adolescents commencent à consommer de plus en plus jeunes et qu’il faut les informer et resserrer les mesures de sécurité et de contrôle autant au niveau primaire que secondaire.De plus, les policiers signalent que certains jeunes sont engagés par les criminels, à gros salaire, particulièrement lors de la récolte.Il faut agir de façon concrète pour contribuer au démantèlement des réseaux qui approvisionnent nos jeunes en stupéfiants et qu’ils les associent bien malgré eux souvent, à leurs activités criminelles.Info-Crime, 1 800 711-1800, est un outil précieux pour améliorer la situation.La sécurité en milieu agricole Ceux qui utilisent les terres agricoles et les boisés pour produire leur cannabis interprètent la non-intervention comme une acceptation tacite de leur activité illégaie.C’est le signal pour eux qu’ils peuvent continuer, année après année, leur ÆfgcH-NET Atelier de mécanique "^Professionnel deS Cascades ^Castml / Oi l'ÂUTO “Là où le service + les bas prix c’est vrai” Spéciaux d'automne V A rachat de 4 pneus neufs Lavage gratuit Vérification des freins gratuite Poser + balancer 4 pneus = 30' Entreposage Antirouille de vos .a partir de pneus ^ A C GRATUIT 40' Patrick Racicot Dir.sen’ice 1280, boul.Laurier est, Saint-Hyacinthe 450 773-6647 production en toute quiétude.Il y a pourtant des indices qui ne trompent pas.Des voitures stationnées en bordure des champs, souvent le soir ou la nuit.Le va-et-vient d’individus avec des sacs de terreau ou des bidons remplis d’eau — car ils soignent bien leurs précieux plants qui valent de l’or.Mais pour que cesse cette invasion, cette infestation de vos terres, il ne faut pas hésiter à faire appel à Info-Crime : 1 800 711-1800.L’expérience nous a montré que la production de cannabis augmente, d’année en année, si elle n’est jamais signalée.En revanche, lorsque les policiers ont procédé à l’éradication d’un champ, il y a très peu de chance d’y retrouver des plants l’année suivante.Les planteurs vont ailleurs.Les agriculteurs et leurs familles peuvent dormir en paix.info-Crime est CONFIDENTIEL et ANONYME.C’est garanti! Plus votre signalement est précis, plus les chances de déjouer les criminels augmentent.Si vous avez des informations, n’hésitez pas à les transmettre à Info-Crime.Le numéro (sans frais) est le 1 800 711-1800.Ensemble, disons non au crime et à l’intimidation.Ensemble, nous pouvons faire quelque chose! Membres du conseil d’administration Yvan Loubier, député de la circonscription de Saint-Hyacinthe-Bagot, coprésident; Sylvain Michon, agriculteur, coprésident; Huguette Beaulac St-Pierre, mairesse de Sainte-Christine et préfet de la MRC d’Acton, membre; Jacques Poirier, directeur de la Maison de la famille des Maskoutains, membre; Claude Denis, Sûreté du Québec, personne-ressource auprès des corps policiers, membre; et Patrick Fortin, directeur Radio-Acton, membre.CLUB DE D'EMPLOI Joignez-vous à nos groupes et décrochez rapidement l’empioi qui vous convient Prochain groupe novembre.Réservez immédiatement votre place ! 450 771-6611 Saint-9{yacintfie Prenez le chemin de la réussite ! C’est gratuit ! 80% de placement Emploi y I C3 E3 C^UébCC ra ta Montérégie 710, bouL Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7S3 CO O O C\J O ü O ¦D CD E ce CO (0 c O ’o) 'O cc c O is ü O UNE FORMATION EN ALTERNANCE TRAVAIL-ÉTUDES VOUS INTÉRESSE?PROGRAMME DE FORMATION Journalier - Opérateur de machines à bois • Lieu : Atelier de bois Vision Vert d’Acton Vale • Durée ; 18 semaines incluant un stage en entreprise (30 heures par semaine) • Date: 16 octobre 2006 au 2 mars 2007 CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ - AVOIR AU MOINS 18 ANS • être prestataire de l’assurance-emploi ou • être prestataire de l’assistance de sécurité du revenu ; ou • être sans emploi, sans soutien public du revenu et avoir quitté les études depuis 2 ans INSCRIPTION : Carrefour Jeunesse Emploi, comté de Johnson Sarah Gaudreault 450 546-0311 Une attestation de participation sera émise à l’élève à la fin de la formation.Cette activité est rendue possible grâce à la participation financière.Emploi ___ Quebec ta ta Commission scolaire de Saint-Hyacinthe L «iccuacCe qU vne I «ntraidt CARREFOUR jeunesse* emploi comté de Johnson O Nous recherchons activement des PREP0SE(E)S A LA PRODUCTION n qIL pour notre usine alimentaire Avec ou sans expérience Olymel-Prince est une entreprise de renommée internationale et chef de file dans l'industrie de la transformation ali menlaire, plus spécifiquement ——— dans la transformation de flancs de porcs en produits de bacon de toutes sortes.Implantée à Drummondville depuis plus de 15 ans, plus de 550 personnes y travaillent quotidiennement.Ses produits de qualité se retrouvent d’un bout à l’autre de l’Amérique du Nord, en Asie, en Europe, au Mexique et en Australie et ce, grâce à l'expertise de ses employés et de ses équipements à la fine pointe de la technologie.En tant qu'employé d'OIymel-Prince vous bénéficierez de conditions avantageuses telles que : Progression salariale débutant à 8,96$ et pouvant atteindre jusqu'à 16,60$ Un plan d'assurance collective complet; Un plan de régime de retraite; Une gamme d'avantages sociaux Un service de transport pour la région de Drummondville.Vous avez le goût de vous joindre à une équipe dynamique et de contribuer à son expansion : Contactez-nous Téléphone : (819) 475-3030 poste : 225 Télécopieur : (819) 475-4164 S Courriel : stephaniehamel@olymel.com | (adresse non compatible avec hotmail) ° postulez en ligne dans la section I earrière^ournalier sur wupw.olymeLca 255, Rocheleau, Drummondville (Qué.) J2C 7G2 ILLARD SPORTIF -1 I Les Gaulois Le samedi 7 octobre, à 14 heures, les Gaulois du Collège Antoine-Girouard, se rendront à Rosemère.Puis le lendemain toujours à la même heure, ils accueillent Lac St-Louis au stade L.P.Gaucher.Le vendredi 13 octobre à 19 h, retour sur la route pour la troupe de Mario Pou-liot, au PEPS de l’Université Laval.Les Mini-Patriotes de i’ÉSSJ La saison des Mini-Patriotes de l’École secondaire Saint-Joseph est commencée depuis quelques semaines.Les samedis de 9 h à 11 h, activités de basketball et de cheerleading pour les jeunes de 3® à la 6® année du primaire de la région.Le tout se déroulera au gymnase de l’ÉSSJ (entrée rue de la Bruère).Informations auprès du responsable des sports, Jonathan Morin au 450 774-3775, poste 270.Top Design Le samedi 7 octobre à 20 h, le Top Design affronte le Mission à Sorel-Tracy; Le vendredi 13 octobre à 20 h, Trois-Rivières au stade L.P.Gaucher et le di- -ECOLE- D'ÉQUITATION MILLE CENT UN manche 15 octobre à 16 h, le Top sera à Trois-Rivières.Les heures d’ouverture de la billetterie sont du lundi au vendredi, de 10 à 16 heures.Réservation des billets par téléphone au 450 252-TOPS ou www.ad-mission.com.Patin libre Le service des Loisirs organise une séance gratuite de patinage libre de 13 h 30 à 15 h 30 au stade Louis-Philippe-Gaucher.Baignade Le lundi 9 octobre, séance de bain libre à la piscine du Centre culturel de 13 h 30 à 15 h.La tarification habituelle s’applique.Formation entraîneur Voici le calendrier des stages de formation du Programme national de certification des entraîneurs prévus pour l’automne, présenté par Loisir et Sport Montérégie.Partie A : 14 et 15 octobre à Saint-Jean-sur-Richelieu ; 11 et 12 novembre à Granby.Partie B : 28 et 29 octobre à Saint-Hyacinthe et 9 et 10 décembre à Longueuil.Ces stages s’adressent à tous entraîneurs de toutes disciplines âgés d’au moins 16 ans qui désirent parfaire leur formation.Informations à www.loisir.qc.ca ou au 450 773-9802.Gala Soccer Invitation aux joueurs, parents et entraîneurs à assister au gala de fin de saison du Club de soccer Inter de Saint-Hyacinthe le samedi 4 novembre au Centre communautaire La Providence.Admission 10 $.Les billets sont en vente chez Blier Sport.Golf féminin Louise Villeneuve, du Club de golf Saint-Hyacinthe, a pris le 14® rang à l’occasion du Championnat provincial senior féminin qui s’est déroulé les 31 juillet et 1®’’ août sur le parcours Sud-Ouest du Club de golf Outaouais.Elle a remis des cartes de 83 et 82.De leur côté, Roselle Valois et Muriel Forest Gosselin, du Club de golf La Providence, ont terminé respectivement 36' et 41®.Valois a remis des cartes de 90 et 104, alors que Forest Gosselin a joué 98 et 101.Deux semaines plus tôt, du 17 au 19 juillet, Villeneuve n’avait pu participer à la ronde finale du Championnat provincial amateur féminin Garaga, qui s’est déroulée sur le parcours Sud du club Elm Ridge.Elle a remis des cartes de 86 et 88.ANIMATEUR DEMANDE Recherche Animateur(e) équestre Travail chevaux/poneys - Formation donnée Salaire 10$ l'heure - Possibilité d'avancement www.ecoledequitationi 101 .corn Sortie 123, autoroute 20, La Présentation 450 796-5993 OFFRE EMPLOI Daviau & Frères inc.est à la recherche d’un CAMIONNEUR Pour livraison de fermes de toit et poutrelles avec grue ¦ doit détenir permis classe 1 - poste 40h/semaine - salaire selon expérience Présentez-vous au : 985, ch.Milton, Saint-Valérien Tél.: 450 549-2695 Fax : 450 549-2671 StiSg^ Soudure M.Couture Le spécialiste des comptoirs de cuisine SAINT-HYACINTHE et de salle de bain est à la recherche Entreprise en pleine expansion d’un candidat pour le poste de : RECHERCHE SOUDEUR OPÉRATEUR DE CNC ASSEMBLEUR Opérer une machine à contrôle numérique Exigence: bonne connaissance du travail de l'acier.Exigence : Secondaire V ou l’équivalent Expérience sur presse plieuse et cisaille, Qualités requises : ainsi que lecture de plans serait un atout.Débrouillard, responsable et autonome Salaire et avantages sociaux avantageux Poste permanent tnr.Possibilité d’avancement Temps plein (40 h/sem.) Travail de jour Salaire selon compétences Demandez France Faire parvenir votre C.V.?’i’®'- ¦ "^50 796-1617 § par télécopieur : 450 796-4417 g Fax:450 796-1618 g par courriel : info(fl>stratech.ca ° france@soudurecouture.com - DES PROFESSIONNELS , solLiCion >zpne infonmacique La solution à tous vos besoins Informatiques - Service - Vente - Séparation - Formation Service à domicile FORFAIT NETTOYAGE 25 $ résidentiel 45 $ commercial 2337, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe Tél.: 450 252-5858 www.zoneinformatique.com 31 MASSOTHÉRAPIE ESTHÉTIQUE i ' Kinésiologie de reprogrammation, ' Activation ADN ' Massage suédois, détente, thérapeutique • Ostéopathie énergétique ' Drainage lymphoénergétique ' Irrigation du côlon ’ Soins, visage, pieds, corps ’ Certificats-cadeaux Prenez rendez-vous 450 778-3779 Reçu pour assurance Membre F(}M & ANN Soyez Lu 52 ^entaine^ I pj aîfAn yLyy» avec les professionnels du milieu Bernard St-Pierre publicitaire Téléphone: (450) 773-6028 Montréal: (514)875-1948 Télécopieur: (450)773-3115 Courriel: bsl-pierre@courrierciairon.qc.ca -r—r— 655, avenue Sainte-Anne Saint-Hyacinthe J2S 5G4 raveline r fissure de fondation / Mini-Excavation ^ et infiltration D’EAU> PROBtèMES DTNFILTRATION D’EAU?^ APPELEZ-NOUS, NOUS AVONS LA SOLUTIONl Excavation genre • Reparation par injaction Intérieure ou extérieure - Réparation 12 mois par annéa • Pose de drain français et membrane • Garantie supérieure transtérable Étienne Gravellne, prop.Tél.; 450 792-2183 Cell.: 450 261-7277 Sans frais: 1 888 792-2183 ° MSm, Vérification technique André Robitaille directeur services techniques rTJJ.I.'l.'M’I.iA Consultez Chantal Théberge ORTHOraÉRAPEUTE Spécialiste des muscles et articulations 1 massothérapie » kinésithérapie » ortholhérapie | Pour rendez-vous J # H50 796-3566 Isr 2 6645, avenue Boulanger, Saint-Hyacinthe H.QUATRE SAISONS OU PNEUS D’HIVER?Tout pneu, même le plus spécialisé, est un compromis.Alors, de par sa nature, un pneu quatre saisons est dons le compromis d’un compromis.Ainsi, en général, à -15°C le pneu quatre saisons a perdu son élasticité.En fait le caoutchouc commence à durcir dés la température atteint 7°C et le processus s'accélère beaucoup à partir de -7°C.Le pneu d’hiver, à neige et/ou à glace, sera généralement victime du même phénomène vers -40°C.En plus de conserver son élasticité plus longtemps, le pneu d’hiver se distingue également par une semelle au dessin plus agressif afin de s'agripper avec ténacité sur les différentes surfaces hivernales tout en se débarrassant le plus possible de la neige et de lâ gadoue, la -slusb» en bon québécois, sur lesquelles nous circulons en hiver.Même sur l'asphalte sec, lorsque la température est sous la point de congélation, le pneu d'hiver est supérieur parce qu’il conserve son élasticité.Finalement les pneus d'hiver ne se contentent pas que de nous permettre d'avancer mais ils font aussi en sorte que le véhicule demeure stable lors du freinage, tout en diminuant les distances de freinage, et conserve sa trajectoire en virage.Pour pouvoir bénéficier de ces avantages, Il faut quatre pneus d'hiver au même litre qu’en hiver vous vous chaussez de deux battes d’hiver el non d'une bette et d’un soulier d'été.200, rue Johnson, Saint-Hyacinthe 771-4433 sortie 130, autoroute 20 (près de l’Hôtel Des .Seigneurs) « ORDI-SECOURS dépannage d'ordinateur à domicile PAS BESOIN DE TOUT ÛÉBRAHCHER! NOUS NOUS BÉPLAÇONS CHEZ VOUS.SATISFACTION GARANTIS Si nous n'arrivons pas à régler votre problème, vous ne payez rien.450 779-0019 Noiseux syndic inc.Syndic de faillite ?réorganisation financière -°' ' ««frab; 1-8*4-492-0100 Première consuitation gratuite 450 me Saint-Josqph, bureau 102 St>Hyadntbe 450 252-0200 P .V Jrf s ¦ Bureau pitocipal '*'***^'|L 1102.Moody, bweau 200, Terrebonne (450) 492-0200 r Tranquillité d’esprit grâee à la garantie DaimlerChrysler Canada inc.> Assistance routière > Remise en état de qualité • Service à l’échelle nationale Jeep Liberty Limited 2002y 40 000 km, un seul propriétaire, balance de garantie, air climatisé, moteur 3.7 litres, groupe électrique, j roue en alliages À seulement 16 995 $ ou 89 $ par semaine AUSSI EN SPECIAL Jeep Grand Cherokee Larado 2005 Chrysler Pt Cruiser Touring 2005 Dodge Caravan SE 2004 GMC Jimmy SLS 2002 Mazda Protege SE 2002 Sur ces voitures aucune offre raisonnable ne sera refusée Yves Cordeau Directeur des ventes voitures d'occasion Claude Chiasson Représentant 2850, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe Tél.: 450 773-8716 Les jeunes de 16 ans et moins devront être accompagnés d’un adulte.Info ; François Deschènes ou Frédéric Morin (came-raman_topdesign@hotmail.com).Les partisans du Top Design sur la route Des voyages en autobus seront organisés au cours de la saison afin de permettre aux partisans de suivre le Top Design sur la route.Le samedi 28 octobre, Saint-Hyacinthe visitera le Radio X à Québec.Le coût est de 40 $ (transport en autobus scolaire et billet de hockey inclus).Marie-Claude Surprenant Étudiante au Cégep de Saint-Hyacinthe, la cycliste Marie-Claude Surprenant s’est classée troisième au pays, dans la catégorie U19 junior femme lors des Championnats nationaux de vélo de montagne cross-country.La compétition s’est déroulée le 15 juillet en Colombie-Britannique.Elle a aussi pris le 32® rang au Championnat du monde présenté en Nouvelle-Zélande.Patinage artistique Les patineurs du Club de patinage artistique de Saint-Hyacinthe ont entamé leur saison de compétition lors du Championnat québécois d’été, à Boucherville au début août.Dans la catégorie senior, Sophie Le-monde a pris le 7e rang dans le programme libre.Mélanie Pietroniro-Savoie a terminé 6e chez les préjuvéniles.Basketball Ariane Bibeau Renaud s’est taillée une place sur l’équipe de basketball juvénile féminine du Québec.Cet été, la formation québécoise a participé au Championnat moins).Recherche Coiffeur ou coiffeuse Avec expérience Pour location de chaise au CONCEPT ZEN eUe.et Cm Informations : Jour : 450 223-4273 Après 17 h : 450 252-2829 Demandez Louise ou Véronique Concessionnaire automobiles recherche un Commis aux pièces Exigences : - Secondaire V - Expérience minimum de 2 ans dans le domaine Bons avantages sociaux Salaire selon compétences Semaine normale 45 h Faire parvenir votre C.V.à Réf.CL.17-4968 C.P.340 Saint-Hyacinthe Qc I J2S 7B6 i RECHERCHE CONSEILLER(ÈRE)S en vente au détail POUR LES DEPARTEMENTS DE VÊTEMENTS ET CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE À NOS SUCCURSALES DU CENTRE-VILLE ET DES GALERIES ST-HYACINTHE TEMPS PLEIN - TEMPS PARTIEL JOUR - SOIR - FIN DE SEMAINE ENTREGENT ET BONNE CAPACITÉ PHYSIQUE JOIGNEZ VOUS À UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE ET EN PLEINE EXPANSION POUR PRENDRE UN RENDEZ-VOUS YANNICK JUBINVILLE AUX CENTRE-VILLE 450 774-4828 ERIC SANSOUCY AUX GALERIES ST-HYACINTHE 450 774-3621 OU PAR COURRIEL : INFO@ANTONIOMOREAU.COM CENTRE-VILLE ST-HYACINTHE 1805 Des Cascades, St-Hyacinthe J2S 3J4 Tél.: 450 774-4828 Fax: 450 774-3266 GALERIES ST-HYACINTHE 3200 Laframboise, St-Hyacinthe J2S 4Z5 (entrée #1) Tél.: 450 774-3621 R I i\i TA5 leui pou h ta: me pi.f TA vo ceî arf rTTlr77TT7TTîr?nnrTT3rTT7TTTTîrTTT^ W VISITE LIBRE DIMANCHE 8 OaOBRE DE 14 H À16 H AU 11, RUE BOULAIS, SAIMTE-CÉCILE-DE-IWILTOM ^ TA5136 Très grande maison jumelée avec gar.attaché magnifiquement aménagé.Grande cui., vous offrant une profusion d'armoires.Salle à manger et salon aire ouverte sur b/f.Sous-sol entièrement fini, 3 cac et superbe sdb, bain podium et ^ douche.Vivez dans la tranquillité d'une impasse ^ entre Granby et Saint-Hyacinthe.jf Votre hôtesse : Louise Soly Cyr 450 252-8888 k ?AUX ABORDS Dlï BOÎS TA5169 ioli bungalow const.96, très éclairé, b/f et cér., grande sdb, bain podium et douche.Sous-sol fini chaleureusement avec comb.lente pour complé ter l'ambiance.Offrez-vous le décor et le confort sur un terrain de 30 000 pi.ca.Une chatxe inouïe.à saisir.Inf.: Louise Soly Cyr 450 252-8888 PRES DU GOLF DOUVILLE TA4907 Grande propriété 4 cc.garage attaché 20x30, thermopompe, planchers bois franc.Tout près de la rte 20 et de la rte 116 C’est à voir! Inf.: Samuel Choquette-Landry 450 252-8888 TA5094 5 logements tout brique, comprend un 3 1/2, un 4 1/2, un 5 1/2, un salon de coiffure et une clinique, grand stationnement à l'a vant et à l'arrière.Très bon investissement.Inf.; Samuel Choquette Landry 450 252-8888 ROYAL LEPAGE MULTI-SERVICES ^ ’ VISITE LIBRE DIMANCHE 8 OCTOBRE DE 14 H À 16 H AU 2865, RUE LAMARCHE, SAINT-HYACINTHE TA5129 Grand bung, tout brique, entrée indépendante pour le sous-sol.Beau terrain, libre immédiatement.____________________Votre hôtesse : Monique Tanguay (PRÈS HÔPiniL HOMORÉ-MERaER) W9 000 $ 450 252-8888 ?-À 6 LOGIS SAIMT-HUGUES SECTEUR RECHERCHE TA5171 Bourg-Joli,'très beau cottage brique (intérieur rénové), fini sur les 3 étages, 10 pièces, 5 cac, 3 s/toilette, planchers bois ft'anc, garage, cour intime.Une visite s'impose! Inf.: Simone Rainville 450 252-8888 TA5172 Très grand 6 logis avec revenu de 28 000 $/an.Bons locataires, bâtisse rénovée, terrain et stationnement.Idéal pour investisseur.Inf.: Monique Tanguay 450 252-8888 -K OUVERT AUX VISITEURS ^ DIMANCHE 8 OCTOBRE 2006 ^ DE 14 H À 16 H AU 128, RANG 3, SAINT-SIMpN 1-^ TA5159 Libre immédiatement.I ^ Votre hôtesse : Sylvie Jacques 450 252-8888 Courtier immobilier agréé FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE 1385 Ave.Choquette, Saint-Hyacinthe, QC J2S 6E9 Téléphone : 450 252-8888 Télécopieur : 450 774-4274 www.royallepage.ca * Royal LePage Multi-Services J.L.courtier immobilier agréé ** Royal LePage Multi-Services F.G.courtier immobilier agréé NOUVEAU IMMEUBLE À REVENUS CENTRE-VILLE, TRÈS BIEN SITUÉ TA4863 Immeuble à revenus.5 log, 2 locaux commerciaux, idéal pour future propriétaire occupant avec local commercial disponible pour location de son choix! Inf.; Simone Rainville 450 252-8888 TA5139 Joli 4 logis au cen-r| tre-ville, locataires de choix, stationnement + garage double.Inf.: Sylvain Telmosse .450 252-8888 POUR Jëüne COUPLE TA4995 Maison familiale, facile à transformer en duplex, possibilité de faire 2x5 1/2, située aux centre-ville.Avis aux investisseurs.Inf.: Sylvain Telmosse 450 252-8888 RUE GIROUARD • DUPLEX TA5127 Duplex très bien restauré.Beaucoup de boiseries, planchers en bois franc.9 pièces très bien aménagées pour le propriétaire et un loyer de 6 pièces complètement séparé du propriétaire.2 garages, 1 piscine creusée, 1 spa, etc.Inf.: Pierre Tanguay 450 252-8888 UN STYLE TRES FONCTIONNEL TA5200 Maison de 4 chambres au palier supérieur.Cuisine centrale à aire ouverte avec la salle à manger et vi-voir.Garage 20x20 très bien fini.Terrain privé et bien aménagé, pergola, gazebo, remise, etc.Inf.: Pierre Tanguay 450 252-8888 TA5194 Atelier d'usinage à Upton, grande bâtisse entièrement équipée avec machineries, outillage et grand inventaire de matériaux de toutes sortes.Prêt pour opération immédiate.Inf.: Sylvie Jacques 450 252-8888 CANTINE TA4861 Dans le vieux Beloeil, cantine établie depuis env.30 ans.Elle offre beaucoup de potentiel.Cause de vente; retraite.Inf.: Pierre Tanguay 450 252-8888 BOURG-JOLI, 6 LOGIS, NOUVEAU SUR LE MARCHÉ ITG1492 Revenus bruts 29 660 $/an.Propriété bien entretenue, fenêtres PVC neuves, toiture 2001 + autres rénovations.Très bien situé, toujours loués, 1 un investissement de 1er choix.Inf.: Francine St-Germain 450 252-8888 DUPLEX! TA5149 Condo 5 1/2, const, récente, 2 stationnements, remise, air dim.mural, foyer au gaz, très bonne insonorisation, Inf.; Gérald Culmond 450 252-8888 NOUVEAU BOURG-JOLI TA5181 Niveau sol, pl.marqueterie, foyer, 2 balcons, secteur de prestige & près des services.Frais de condo minime.Inf.: Gérald Guimond 450 779-1295 SAINt-HILAIRE, PIED DE LA MONTAGNE TA5203 Grande maison chaleureuse.Faites une visite pour constater vous-mêmes.Inf.: éric Grand Maison 450 252-8888 TAS189 En brique, 6 1/2 et 4 1/2, Hunstic Montréal, bon secteur, très recherché, à deux pas l'hôpital Fleuri.Inf.: éric Grand Maison 450 252-8889 TA5183 Bungalow ou fermette avec terrain de 41 800 pi.ca., à 25 min.de Saint-Hyacinthe, 11 pièces.Inf.: éric Grand Maison 450 252-8888 TA4606 Chalet 4 saisons sur un site enchanteur, à 45 min.de Saint-Hyacinthe.Inf.: éric Grand Maison 450 252-8888 TA5084 Jolie fermette de vos rêves.Bord de l'eau accessible jusqu'au fleuve, 10 arp., pas de voisin, très propre.Inf.: éric Grand Maison 450 252-8888 NOUVEAU, LIBRE IMMÉDIATEMENT TG1494 Elle a tout, maison très fenêtrée, lattes bois franc, foyer, piscine, garage, sous-sol bien fini, 4 chambres.Clés en main! Inf.: Francine St-Germain 450 252-8888 BEAU, BON, PAS CHER NOUVEAU, LIBRE RAPIDEMENT TA4836 Au pied de la montagne, dans un cul-de-sac, const, supérieure, décorée par un professionnel, terrain paysager, finie sur trois étages, verrière 3 saisons, boiserie, portes françaises, pl.bf, foyer gaz, système de son central.Salle cinéma, arm.bois, climatisation centrale et ++ Plafond 9 pieds de haut.Inf.: Gérald Guimond 450 779-1295 NOUVEAU SAINT-PIE TA5211Tour brique, rue tranquille, intérieur superbe, poêle à bois, 4 chambres, sous-sol aménagé, libre rapidement (transfert).Inf.: Johanne Brabant 450 252-8888 TOUT NOUVEAU RUE "TRIQUET" TA5209 Voisin de l'école, OTJ, épicerie.Impeccable sur tous les angles, foyer, sous-sol sur bois franc, 5 chambres.Elle a tout pour vous! Inf.: Johanne Brabant 450 252-8888 TG1483 Pour aussi peu que 485 $ par mois, tout compris incluant taxes, maison 4 cac, atmosphère chaleureuse, terrain de 11 000 pi.ca.Une véritable aubaine.Inf.: Claude Laliberté 450 252-8888 ' SÀÎNTi-RÔSALÎËr CAMPAGNE TG1495 Maison const.2005, coquette, bien décorée.Bois franc, pl.flottant et céramique, s-sol vaste à finir à votre goût.Terrain 6 500 pi.ca., crédit de taxe et garantie du constructeur encore valide.Inf.: Francine St-Germain 450 252-8888 TG1479 À 15 min.du centre-ville.Grande maison 4 cc, s-s fini, planchers b.fr.et céramique, garage, patio.Très grand terrain paysager avec ruisseau, très privé.Taxes plus que raisonnables.Il faut voir absolument.Inf.: Claude Laliberté 450 252-8888 PRIX 12?$ TG1489 Joli cottage d'époque rénové, 4 chambres, intérieur des plus chaleureux, piscine creusée.Terrain de + 10 000 pi.ca., taxes minimes.680 $/mois + taxes et chauffage.Inf.: Francine St-Cermain 450 252-8888 ~Bois-iàLU.CONDO AVEC FOYER (/) D) 3