Le clairon régional de Saint-Hyacinthe, 11 novembre 2006, samedi 11 novembre 2006

«'O- EL£ÇT50-MCC*»QUÇ J SpédaÊitéA * Alignement - Amortisseurs - Batteries - Freins co - Pneus g - Radiateurs o - Silencieux 2 - Vidange d’huile RÉGIONAL DE S A I N T - H Y A C I N T H E www.leclairon.qc.ca FONDE EN 1912 36 056 EXEMPLAIRES SAMEDI n NOVEMBRE 2006 94e ANNÉE • NUMÉRO 49 • 64 pages - Planchers de bois franc - Céramiques, planchers flottants • Vaste salle de montre ^BITATION #4 Pages m I r O g e Planchers de bois franc 4795, boul.Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe J2S 3V3 (secteur Douville) 450 774-2122 Brun© €ervais à rencan 09yyff4âi§#i rfpliÉli siMiiinrïiT III T 2530 Boul.^ Laurier Est, Saint-Hyacinthe 450774-9371 Fax: 450 774-6869 Un jardin botanique à récole Douville page 4 Vaccin : Topération débute lundi page 7 HORAIRE en page 5 Page 5 Chroniques Psychothérapeute.page 12 Capsule-Parents.page 21 Une vie de chien.page 42 meilleure garantie itts 35 ans I votre service jt !ez pas le Nord CPS SCARNIlt A partir de 49900$ Prix payez et emportez Plusieurs autres modèles en magasin Tél.: 450 774-7896 2783, Nichols, Saint-Hyacinthe J2S 2X2 * PORTES OUVERTES À SAiniT-DOMinilQUE ; DIMANCHE LE 12 NOVEMBRE DE 14 H À 16 H AU 1130, PRINCIPALE AU 1029, PRINCIPALE -TT" 1 n X «^^JUUémMMi illki AU 1282, PRINCIPALE ROYAL LEPAC MULTI-SERVICi TG1489 4 cac, piscine creusée Votre hôtesse : Francine St-Germain 450 252-8888 TG1499 4 cac, garage / remise.Votre hôte ; Claude Laliberté 450 252-8888 TA5155 À 15 min.de Granby, ancestral, verrière, 3 cac.Votre hôtesse : Chantal Phaneuf 450 252-8888 jf M- jf 4 450 252-888 Téléphone; OOO www.roya * Royal LePage Multi-Servicei ** Royal LePage Multi-Servicei NOUVEAU! BOISE A L'ARRIERE, PRÈS DE RTE 20 ÉCONOMISEZ DES $$$, INSTALLEZ VOS BUREAUX À LA MAISON! VIVEZ EN HARMONIE AVEC LA NATURE TA5243 Construction 2004, secteur boisé et paisible à -5 mm.de la ville.Maison chaleureuse et décorée avec goût.Beau terrain avec de beaux arbres matures.Entièrement paysager.Inf.: Aurora Pietroniro 450 252-8888 TA5158 Const.2001 sur une rue en impasse.Elle vous offre de belles grandes pièces bien éclairées, un s-sol fini, 3 chambres à l'étage et la poss.d'une autre au s-sol.Des planchers de lattes de bois et cér, un terram de 18 000 pc.avec piscine creusée et des taxes basses.Le tout, situé à 10 mm du centre d'achats, pour une visite demandez Carmen Perrault.Inf.: Carmen Perrault 450 252-8888 TA5154 Petite propriété à la campagne avec beau grand terrain de 21 600 p.c.Terrain commercial avec garage et entrepôt Inf.: Sylvain Telmosse 450 252-8888 LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER TA5212 Très bien situés, face au Marché Centre, rue des Cascades.Local de 2 000 p.c.avec marquise extérieure et local de 950 p.c.à l'étage.: Céline Tanguay 450 252-8888 UN STYLE TRES FONCTIONNEL ST-THOMAS TA5200 Maison de 4 chambres au palier supérieur Cuisine centrale à aire ouverte avec la salle à manger et vivoir.Garage 20x20 très bien fini.Terrain privé et bien aménagé, pergola, gazebo, remise, etc.Inf.: Pierre Tanguay 450 252-8888 TA5188 Très beau cottage, 4 cac, pl.bois franc, céram., plafond cathédrale, grand terrain paysager, pas de voisin arrière, grand patio, piscine H-T, parc pour enfants.Inf.: Aurora Pietroniro 450 252-8888 TA5199 EMPLACEMENT stratégique, LOCAUX ensoleillés, MAISON chaleureuse pour votre FAMILLE.Bi-génération possible.Réalisez vos projets maintenant.Inf.: Johanne Brabant 450 252-8888 NOUVEAU TA5082 Sur un terrain de 20 000 p.c.env.bungalow de 8 app., 4 cac + 1 verrière 12x14, près de tous les services.Une visite?Inf.: Claude Paré 450 252-8888 TA5197 Sur un terrain de 89 076 p.c.peuplé d'arbres matures, cohabite avec la nature, ce bungalow de briques et déclin construit en 1992.Aménagement Intérieur fonctionnel et spacieux, salon et sam à aire ouverte et plafond cathédrale.Cui.pl cér.offrant armoires en quantité, 4 CAC, SDB, 5DL et chambre froide.^ Une adresse à découvrir, un endroit où il fait bon vivre.Inf.: Louise Soly Cyr 450 252-8888 amÊÊÊmÊÊÊÊÊÊÊÊKsas^amm^mÊ^OÊiÊÊÊÊKim n PREMIERE PARUTION! TA5244 Superbe bungalow tout rénové, 5 cac, b/f, beaucoup d'espace, garage 24x31, ter-j rain de plus de| 4 400 m c ! Inf.: Laurent Blanchette 450 252-8888 FAUT VENDRE, STE-MADELEINE TA5214 Maison avec garage situé sur un côin de rue, terrain 7 092 p.c.entourée de clôture et haie de cèdres, 3 cac, 2 sdb complète, s/fam, 2 g/robes en cèdre, ch/froide, bcp rangement, 2 entrées de cour pouvant contenir 8 véhicules.Près de tous les services, transport en commun à proximité, à 2 min.de la route 116 et 20.Inf.: Sylvain Lamoureux 450 252-8888 NOUVEAU BOURG-JOLI TA5181 Niveau sol, pl.parquet, foyer, 2 balcons, secteur de prestige & près des services.Frais de condo minimes.Inf.: Gérald Guimond 450 779-1295 TA5194 Atelier d'usinage à Upton, grande bâtisse entièrement équipée avec machineries, outillages et grande inventaire de matériaux de toutes sortes Prêt pour opération immédiate.Inf.: Sylvie Jacques 450 252-8888 CD O O C\J PRES DE ST-HYACINTHE TA5012 Bungalow avec sous-sol aménagé & piscine intérieure sur un terrain de près de 2 I arpents.Le calme à la campagne, mais près de la ville.C'est à voir! Inf.: Claude Paré 450 252-8888 SAINTE-HELENE JUMELE PRES DE L'ECOLI I TA5239 Beau jumelél avec terrain paysager, haie tout le tour, jardin d'eau.4 ch.à coucherl très ensoleillé, secteuil jeune.Appelez-mo{ pour une visite! Inf.: Monique Tanguay 450 252-8888 TA5156 Ce récent bungalow situé à St-Dominique, vous offre 9 pièces pl.bois franc et céramique au rez-de-chaussée, 2 salies de bain.Visite libre sur rendez-vous.Inf.: Claudette Pellerin 450 252-8888 NOUVEAU! TA5234 Superbe cottage 2004, secteur paisi ble, grand terrain 11 06: p.c, avec arbres matures 3 cac à l'étage, beik fenestration, rdc bter éclairé, le tout très bier décoré.Bienvenue jeunf famille! Inf.: Aurora Pietronin 450 252-8888 TA5232 Grand bungalow commercial sur terrain de 17 000 p.c.Sortie 152, complexe d'arrêt routiers, voisin de plusieurs commerces.Inf.: Bernard Viens 450 252-8888 TA5236 10 pièces, 2 salles de bains, const 2000, thermopompe, bois • franc, céramique, moderne, rien a faire Faites une offre Inf.: Aurèle Beauregard 450 252-8888 TA5137 Bungalow dans un nouveau secteur, beau terrain 13?$.30 min.de Montréal Inf.: Éric Grand Maison 450 252-8888 NOUVEAU COMMERCE TA5208 Fond de commerce avec une bonne clientèle établie depuis 28 ans dans le Bourg-Joli.Adieu patron, une rentabilité pour vous plaire.Inf.: Mimie Bourdon 450 252-8888 E Q) > O C •D O E CO CO RECHERCHE IMMEUBLE à revenus, 2 à 18 logis.Acheteurs sérieux Inf.: Alain Proulx 450 252-8888 U) '0) CL O O - -'n.'T'- • n lilili ioiiiieI yRE KflT**'' 581»' üficeJi jlpicr ((te'ïî ïim inON! hHiiM wt!*' 'W-œ: ÿiîsK'* » * - (JS« ¦J l'écoi «ri «I Wi [ Jdi** ***, ) Service de remorquage • Lave-auto à la main 2590, boul.Laurier Est Saint-Hyàcinthe, (Qc), J2T 1K9 450 773-2882 EFT (Emotional Freedom Techniques) TECHNIQUES DE LIBÉRATION ÉMOTIONNELLE On peut décrire l'EFT tout simplement comme une forme d'acupuncture sans aiguille.C'est une puissante technique de guérison émotionnelle (ex : traumatismes, phobies, chagrin, colère, culpabilité, anxiété, etc.), qui est aussi capable de soulager un grand nombre de symptômes physiques (douleurs physiques, maux de tête, insomnies, etc.).La théorie est la suivante : « LA CAUSE DE TOUTE ÉMOTION NÉGATIVE EST UNE PERTURBATION DU SYSTÈME ÉNERGÉTIQUE CORPOREL.» Le pri.ncipe : Le corps est comme un circuit électrique.Les émotions et certains problèmes de santé qui en découlent sont comme des courts-circuits dans le système.En tapotant certains points des méridiens avec les doigts, en répétant un mot-clé qui permet à la personne de rester focalisée sur le problème, l'énergie se remet à circuler dans le système et en quelques minutes le problème peut disparaître.La personne se souviendra de l'événement mais sans les émotions négatives.La plus grande beauté de cette technique est qu'une fois enseignée, on repart avec cet outil que l'on peut utiliser soi-même pour le reste de notre vie.L'EFT est une technique d'une grande souplesse, et des milliers de thérapeutes et de clients partout dans le monde y font contiance et s'en servent avec succès, même dans le cas de problèmes très complexes.SYLVIE LEBLANC 15600, Grand Rang St-Francois, St-Hyacinthe, Qc., .I2T 5H1 Pour une consultation sur rendez-vous 450 230-0507 1062416 lî a LeMasI auliesjot laef (ai éc^.(NOUVEAU NOUVEUE^^^.Smtilki mtre^ cmrture^ kieiitk! SYSTEMES CENTRAUX puissan^i I commodité.D'ASPIRATION La marque #1 au pays! propreté.i SYSTEMES CENTRAUX D’ASPIRATION COMPLETS À PARTIR DE AVEC ENSEMBLE À AIR DEBASE {8 PCES) NOUS OFFRONS EGALEMENT UNE GAMME COMPLETE D’ENSEMBLES DE NETTOYAGE ET D’ACCESSOIRES! SOLDE EN COURS! Votre expert BEAM local est celui qui vous sert le mieux.1720, Des Cascades, Saint-Hyacinthe 450 773-6614 Découvrez le meilleur du monde avec cliib^^oyages^ Agena Le seul réseau d’agences à offrir et échanger les milles de récompense AIR MILES'” La famille Dion au Casino / Départ le 27 décembre Ce forfait inclus : Le transport en autobus, le dîner buffet au restaurant « La Bonne Carte », le spectacle et un certificat-cadeau de 10$ offert par le casino.Tout le monde à bord.pour Québec ! / Départ le 23 janvier Ce forfait inclus ; Le transport aller-retour avec Via Rail, le tour de ville de Québec, le dîner-buffet au restaurant l'Astral et le Musée de la Civilisation.Croisière dans les Caraïbes avec l'Adventure of the Seas / Départ le 11 mars Ce forfait inclus : Le vol direct entre Montréal et San Juan avec Air Canada, les transferts, la cabine intérieure et tous les repas.(Prix sur demande pour cabine extérieure et balcon] SOIREE DE PRESENTATION avec Patrice Dion le 12 décembre à 19h00.RÉSERVEZ VOTRE PLACE ! Paris - Bruxelles en grande vitesse ! / Départ le 3 mai Ce forfait inclus : Le vol direct Montréal - Paris aller-retour avec Air Transat, les transferts, l'hébergement en hôtel 2.5", le TGV entre Paris et Bruxelles, tous les petits-déjeuners et.Departs de St-Hyacinthe (sauf pour la croisière et le Pans - Bruxelles) Les prix sont par personne Les places sont limitées Les prix annoncés sont ceux en vigueur au moment de la publication Club Voyages Agena se reserve le droit en cas de manque de participant, de réduire le type de véhicule ou d'annuler le voyage Club Voyages Agena agit en tant que mandataire auprès de differents intervenants et décline toute responsabilité en rapport avec les services rendus par ces intervenants Certaines conditions s'appliquent, tous les details en agence Toutes taxes inclus* es Club Voyages Agena est membre de Transat A T inc et titulaire d’un permis du Quebec 1295 rue Blanchette I St-Hyacinthe [450] 773-5557 Bausch&Lomb BauschiLomb PureVision Lentilles JOUR ET NUIT Aussi disponibles pour les astigmates et les presbytes La vision, à tout prix 4810, rue des Seigneurs est, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie) Tél.: (450) 799-4337 RABAIS D’INITIATION DISPONIBLE Contactez-nous pour plus d’informations OPTOMÉTRISTES Examen de la vue complet.Vaste choix de lunettes et verres de contact.O O a O 3 3D (Q o' 3 0} Beaux Mardis de Casimir et Au rythme de ia reiève : recrutement Le service des Loisirs entame sa période de recrutement de talents pour la saison 2007.Les populaires soirées gratuites en plein air des Beaux Mardis de Casimir permettent à la population d’assister à des spectacles musicaux de qualité en plus de découvrir des talents locaux, régionaux, nationaux et internationaux.La programmation de cette 27e saison prévoit toujours des styles variés : jazz, musique du monde, rock, classique ou populaire.Le bilan 2006 révèle qu’en moyenne, 2 000 spectateurs se déplaçaient chaque mardi; le l®*" août, on en comptait toutefois 4 000 lorsque des orages violents sont venus gâcher une fête assurée en compagnie de France D’Amour.aussi variés que le rap, le folklore, le rock, le jazz, le classique, etc.Une occasion de faire connaissance avec des artistes, dont le talent pourrait mener loin.« En attendant la lune » devient < latneet méroiie leonio- tefinoK Jnlvoos !IIS*® ede^c- î, npoiii- SjüSi- 'on, fefvotie 5 de la jitemeat istois Irais ay Jede «ja-iascriie ress ia- aimajas -v .¦ ¦ rj ¦¦¦¦maaaaHn»»»»* ! 5v ET FRERE _ le nom qui fait sa marque ! ^ A^: 7a î^.'.O ‘ Il i\' L \ eî **>•!¦ ja* *• \v s.'\ 4^: s-fC r J' .•¦ /.^HV Vt *Rabais par remise postale à l'achat de quatre (4) pneus BFCoodrié""^ : Winter Sb^nT ¦.30$ Offre en vigueurdu iSoctobreeu 1S décembre 2006.Pneus camionnette et VUS : 40 $ Offreenvigueurdu iSoctobreau 1S décembre2006.Pour plus de détails, consulter le formulaire de remise.m BFGoodrich I Pneus PRENEZ LE CONTROLE' WWW.robertbernard .com Cou/ttemancke/ 'Svrj 6>j 1$ 875, RUE DESSAULLES, ST-HYACINTHE (450) 773-4855 SANS FRAIS ; 1 800 363-1028 ^^bais CARNET DE L’ÂGE D’OR BLOC AFÉAS Assomption Danse le samedi 18 novembre, à 19 h 30, au gymnase de l’école Assomption.Animation : Robert Thibodeau.Les billets pour le souper de Noël du 16 décembre sont en vente.Infos : Jean-Claude Gladu au 450 773-1131.Bourg-Joly Danse le samedi 11 novembre, au sous-sol de l’église Sacré-Coeur, avec l’orchestre Ambiance.Club sportif Tournois de billard le lundi 13 novembre, au sous-sol de l’église Sacré-Coeur.Inscriptions entre 12 h et 13 h.Saint-Barnabé-Sub Bingo le jeudi 16 novembre, à 19 h 30.Danse le samedi 18 novembre, à 20 h, à la salle municipale.Musique avec Yvan et Yvonne.Saint-Denis Danse le dimanche 12 novembre, à 13 h, à la Salle Chez Jacques.Musique avec Gaston Bienvenue.Bingo à la Villa NON TOXIQUE ^ BIODÉGRADABLE ^ EXCELLENTE ADHÉRENCE ^ POUVOIR PÉNÉTRANT ^ PROTECTION SUPÉRIEURE BX^PHOGARD Antirouille haute qualité Biodégradable et écologique PROIAB nCHNOlUB wwME.probi^4*ctkno*opt**.co(R *Pour une durée de 2 ans Facile de s'y rendre, facile de s'y entendreI iHYunoni Casavant _ (jS) nYuroni Và 6e l'avant oiujuj.hwundalcasavant.cQm eàt de, aewice- 200, rue le «Johnson, Saint-Hyacinthe 774-6344 856-7878 Saint-Denis le deuxième mercredi du mois, à 20 h.Saint-Dominique Souper des anniversaires le mardi 28 novembre, à 18 h, au sous-sol de l’église.La Présentation Voyage au Casino de Montréal le lundi 27 novembre.Départ des Galeries St-Hyacinthe à 9 h 30, vers La Présentation à 10 h, retour à 17 h.Infos : Nicole Lafleur au 450 796-3147.apprivoiser cette maladie”.Invitée : Claire Leduc, infirmière du C.L.S.C.Clinique du diatète.Saint-Jean-Baptiste Danse le 18 novembre, au centre communautaire (3090, rue Principale) avec l’orchestre Les Copains.Les billets sont disponibles pour le souper des Fêtes du 16 décembre.Coût : 18 $ membres et 20 $ non-membres.Infos : Marguerite Turmel au 450 467-6896.Sacré-Coeur Rencontre mensuelle le mercredi 15 novembre, à 19 h, au sous-sol de l’église Sacré-Coeur (entrée rue Bernier).Sujet ; “Le diabète comment Saint-Denis sur Richelieu Expo-vente le samedi 18 novembre, de 12 h à 16 h et le dimanche 19 novembre, de 10 h à 16 h, à l’école Saint-Denis (290, rue du Collège à Saint-Denis sur Richelieu).Décorations de Noël, artisanat, bricolage, conserves, couture, tissage, tricot etc.CISC Saint-Liboire Danse le samedi 18 novembre, à 20 h, à la salle des Chevaliers de Colomb avec l’orchestre Les Rythmiques.Partie de cartes le mardi 21 novembre, à 13 h 30.Dîner de Noël le dimanche 10 décembre, à la salle des Chevaliers de Colomb.Réservations des billets au 450 793-2912 ou 450 793-4576.Rencontres sur le diabète Série de cinq rencontres pour les personnes diabétiques touchant différents sujets : alimentation, soins des pieds, médication, exercice, etc.Les mardis, à compter du 14 novembre, à 19 h.Il faut s’inscrire au 450 778-2572, poste 2003.Bien manger.grossesse en santé Le plus tôt possible au début de la grossesse : soirée d’information sur les bonnes habitudes alimentaires, le mercredi 15 novembre à 19 h.Mise en forme intestinale Rencontre d’information pour les personnes de 55 ans et plus souffrant de problèmes de constipation ou de diverti-culose le jeudi 16 novembre à 13 h 30.Il faut s’inscrire au 778-2572, poste 2154.Le Nous avons réaménagés le bar et à tous les samedis soir de novembre, il y aura un Cfumsotmier « Sébastien Laflamme » vous interprétera des chansons québécoises de groupes ou de chanteurs de chez nous tels que : Harmonium, Beau Dommage, Plus Latraverse, Paul Piché, Kaïn, Cowboys Fringants, Okoumé, Richard Desjardins, Les 3 Accords, Daniel Boucher, Éric Lapointe, Claude Dubois, Offenbach, Dany Bédard, Mes Aïeux, Jean Leloup, Boom Desjardins.525, av.Mondor (centre-ville) CD O O C\J -Q E 0) > O c ¦D 0 E 03 CD O '0 cc jC ü O O Sur nos routes, depuis 2001 72 732 jeunes conducteurs ont été impliqués dans des accidents.Vitesse, alcool, témérité?NE FAITES PAS PARTIE DES STATISTIQUES! www.saaq.gouv.qc.ca Société de l'assurance automobile y I E9 ES Québec es es La de Seivicei jOiipIsiBéi' (jez-wus.li'l® Ce soir, w à rercoolfoi HreoMu® H L’entraide postnatale Groupe de discussion non dirigée s’adressant aux parents ayant des enfants de 0 à 1 an.En deuxième partie, il y aura une courte présentation sur un thème concernant le post-natal.Prochaine rencontre, mercredi 22 novembre à 13 h 30, le sujet sera retrouver le développement psychomoteur du bébé, ainsi que le 6 décembre, le sujet sera alors bébé, couple et sexualité : mission possible.Inscription non nécessaire.Pour information : 450 778-2572, poste 2105.l’aciésedé yeÉe,(l8li Sonsetinsoip aylMT/W SoÉivréi ileûàSwî pi ou « » lün souliM I wiliselm ‘ Wiseljei (iMésigée ictiaiwi,liistt Note sort toifspd Pour plus d’informations concernant les activités et services et offerts par le CSSS Richelieu-Yamaska vous pouvez consulter le site Internet www.santemonteregie.qc.ca ,|de1?i30àl lûtes i ¦ ^ lûïitée : ivsiiibte, 5f8llO- teSaiii- îSaiot- des en-e partie, (isufin il, Pio-no» tuvefle ïssaire.Z poste és et CSSS pouvez nternel Oiifc' La Maison de la famille des Maskoutains Service d’aide individuelle et de couple ; Thérapie pour adultes sur rendez-vous.Infos : 450 771-4010.Ce soir, on sort : Pendant que vos enfants seront à la Maison de la Famille à rencontrer de nouveaux amis, vous parents, aurez la possibilité de faire une sortie sans eux et vous faire plaisir.L’activité se déroulera le vendredi 17 novembre, de 17 h à 21 h.Pour informations et inscriptions : Madeleine Borduas au 450 771-4010.Soutien-répit : Vous avez des petits de 0 à 5 ans?Vous avez besoin d’un répit ou vous voulez rencontrer d’autres parents pour combattre votre solitude?Un soutien-répit vous est offert, les mardis et vendredis, de 9 h à 11 h et les lundis et jeudis, de 13 h à 15 h.Des activités dirigées (bricolage, comptines, chanson, histoires, etc.) sont offertes à vos petits.Infos : Madeleine Borduas au 450 771-4010.Notre sortie devoirs : L’aide aux devoirs pour les étudiants du niveau primaire est offerte les lundis, mardis et jeudis, de 15 h 30 à 18 h, à la Maison de la Famille.Infos : Madeleine Borduas au 450 771-4010.Notre sortie devoirs ados : Laide aux devoirs pour les étudiants du niveau secondaire est offerte à tous les lundis, de 17 h 30 à 19 h 30, à la Maison de la Famille.Infos : Madeleine Borduas 450 771-4010.Parler pour que les enfants écoutent : L’atelier “Parler pour que les enfants écoutent” a pour but de vous fournir des méthodes de communication pratiques et efficaces.Pour plus d’information, communiquez avec Madeleine Borduas, qui vous fournira les outils nécessaires pour stimuler le langage de votre enfant.Bienvenue lés mardis à 13 h 30.Pour rendez-vous, appelez au 450 771-4010.Besoin urgent de bénévoles : Nous sommes présentement à la recherche de bénévoles, notamment des personnes pour l’aide aux devoirs en français et en mathématiques de niveau primaire.Infos : Madeleine Borduas au 450 771-4010.Café-rencontre pour les aidants naturels : Prochain rendez-vous le 14 novembre, à la Maison de la Famille, de 13 h à 15 h.Un représentant de la sécurité de la vieillesse viendra nous rencontrer pour parler des services : pension, supplément du revenu, séparation involontaire, décès du conjoint.Infos : 450 773-3947.Invitation à une conférence : Conférence de Mena Paquette, thérapeute en relation d’aide : “Colère, conflits, culpabilité, comment se parler sans se faire mal”?Le mardi 28 novembre, de 13 h à 15 h, au C.S.S.S.R.Y.(CLSC, rue Morin, salle St-Thomas).Ouvert à tous.C’est gratuit mais vous êtes priés de vous inscrire en téléphonant à Louise Bachand au 450 773-3947.Cours de français à temps partiel : Des cours de français à temps Centre de santé et de services sociaux Rtchelieu-Yamaska CL5C des Maskoutains nui au vaccin t^on à /a gripP CAMPAGNE DE VACCINATION CONTRE LA GRIPPE SAISONNIÈRE Saint-Hyacinthe Clinique SANS rendez-vous pour toute la population Espace Choquette 1380, boui.Choquette Local adjacent au CLSC des Maskoutains Du lundi au vendredi Du 13 novembre au 15 décembre 2006 13 h à 20 h VACCIN CONTRE LA GRIPPE Offert gratuitement sans prescription médicaie aux : / / / / / / * Enfants âgés de 6 à 23 mois et leurs proches.* Personnes âgées de 60 ans et plus.’ Personnes âgées de 2 ans à 59 ans souffrant d’une maladie chronique (cardiaque, pulmonaire, rénale, immunitaire ou métabolique) réduisant leur capacité à se défendre contre les infections.Pour les enfants de moins de 14 ans, le consentement parental écrit est obligatoire.* Personnel soignant ayant des contacts réguliers avec un des groupes précédents.* Personnes ayant des contacts directs avec de jeunes enfants de 6 à 23 mois ou avec des personnes atteintes d’une maladie chronique mentionnée ci-dessus.* Femmes enceintes de six mois et plus.Toute autre personne pourra recevoir le vaccin moyennant des frais de 20 $ (argent comptant seulement), selon la disponibilité et ce, à compter du 20 novembre 2006.VACCIN CONTRE LES INFECTIONS A PNEUMOCOQUE Offert gratuitement sans prescription médicale aux : / / ’ Personnes âgées de 65 ans et plus.* Personnes âgées de 2 à 64 ans souffrant de maladie cardiaque ou rénale chronique, maladie pulmonaire chronique (sauf asthme), diabète, cirrhose hépatique ou alcoolisme chronique, asplénie anatomique ou fonctionnelle, VIH, maladie associée à l’immunosuppression (ex.: leucémie, lymphome, maladie de Hodgkin).partiel sont offerts à la Maison de la Famille aux personnes immigrantes depuis moins de 5 ans au pays.Pour le niveau débutant, les cours débuteront le 8 janvier 2007 et auront lieu'Ies lundis, mardis et jeudis de chaque semaine, de 18 h à 21 h, et pour le niveau avancé, ils débuteront le 10 janvier 2007 et auront lieu les mercredis et vendredis, de 18 h à 21 h.Infos et inscriptions au 450 771-4095.À L’AFFICHE Bruno Pelletier Le chanteur Bruno Pelletier présentera un concert le samedi 19 mai à 20 heures, au Centre des arts Juliette-Lassonde.Sous la direction de la pianiste Julie Lamontagne, l’ensemble est composé du batteur Richard Irwin et du contrebassiste Dave Watts.Les billets sont disponibles dès maintenant au comptoir de la billetterie.Pour information : 450 778-3388 ou centredesarts.ca.Lynda Thalle Spectacle musical de type cabaret avec Lynda Thalie le jeudi 23 novembre à 20 heures à l’Espace Rona du Centre des arts.25 $.Billetterie 450 778.3388.Pièces de marque Hyundai.Service de marque Hyundai.Personne ne connaît mieux votre Hyundai qu’un concessionnaire Hyundai.Vous êtres assuré d’un service hors pair avec un équipement diagnostique de haute technoiogie et des techniciens formés à l’usine.2495$ Vidange d’huile, changement de filtre à huile et inspection gratuite en 19 points Comprend ; huile 10W30 ou 5W20, joint de bouchon de carter et inspection GRATUITE en 19 points.Lubrification, le cas échéant, 3.95 $.Supplément de 1 $ pour l’huile 5W30.Frais d’élimination environnementale possibles.Toutes les taxes de vente s’appliquent.Véhicules Hyundai seulement 39.95 $ pour les V6 Sonata, Santa Fe, Entourage et Azera Un autre spécial à votre intention.Un jeu d’outils de 27 pièces pour seulement 7,99 $* Vous n’avez jamais le bon outil quand vous en avez besoin?Alors, vous apprécierez ce jeu de 27 pièces qui comprend : marteau, clé anglaise, pinces, clé à douilles, galon à mesurer et plus encore.Tout se trouve dans un coffret pratique.C’est l’ensemble parfait pour les menus travaux autour de la maison ou pour le coffre de l’auto.Vous pouvez l’avoir pour seulement 7,99 $* (taxes en sus) en profitant de la plupart des spéciaux sur les pièces et les services applicables du programme.* Offre valide chez les concessionnaires Hyundai participants en profitant de l’un des spéciaux applicables.Limite d’une prime par coupon Jusqu’à épuisement des stocks.Taxes en sus.Loffre prend fin le 8 décembre 2006.Soyez prêt pour l'hiver! 1 nettoyant d’injecteurs d’essence GllATUI T avec la pose de vos pneus d’hiver | *Sur présentation de ce coupon.1 coupon par ciient I Nouvelles heures d’ouverture Mercredi soir jusqu'à 19 h Facile de s'y rendre, facile de s'y entendreI HYUnORI Vêdel'êvant' hiYunoni Casavant luiuiu.hyundalcasavant.cam Ok edt de.e^e/KAiee.200, rue üohnson, S a int-Hyacinthe (5141 856-7878 (D O fi) O 3 J) O 3 fi) tvXl—c chien Un petit chien aussi ça s’éduque! Vous avez opté pour une petite race de chien.Est-ce que ça s’éduque?Comment ça s’éduque ?Que votre chien pèse 2 kg ou 50 kg, il a besoin d’être éduqué.Son éducation se fait de la même façon que pour un chien de grande race, soit avec patience, fermeté et constance.Les petits chiens devraient être éduqués comme si un jour il devait peser 60 kg ! Parce que dans leur tête ils sont aussi grands et gros qu’un Terre-Neuve ou un Saint-Bernard.Prendre le temps d’éduquer un petit chien c’est faire montre de respect envers l’animal.Il est capable d’apprendre les bonnes manières et peut exécuter plusieurs tours amusants si vous y mettez le temps et la patience.Débutons par la propreté.Tous les chiens devraient faire leurs besoins dehors.Il suffit de conditionner le chien à faire ses besoins sur demande, la sortie à l’extérieur ne sera que de 3 à 5 minutes.Pas assez pour se geler les pattes ! Lorsque l’on permet au chien de faire ses besoins à l’inté- rieur, il y a un risque que le chien ne soit jamais parfaitement propre.Le propriétaire s’expose à des problèmes de dominance, car le chien aura le droit de faire son territoire dans la maison.Alors, les pipis dehors ! Les petites races de chien se retrouvent souvent dans ies bras de leur propriétaire.Si le chien est peureux, le propriétaire risque d’encourager plusieurs peurs sans le savoir.En le prenant dans ses bras, surtout quand il le sollicite, il peut avoir été effrayé par quelque chose et le message qu’il aura alors sera «tu as bien raison d’avoir peur».Un chien qui a peur peut avoir des réactions imprévisibles, voire sauter pour fuir et se blesser en tombant après avoir égratigné les bras et peut-être même avoir mordu.Le chien a quatre pattes, il peut marcher.C’est par terre qu’il va ! Lorsque l’on prend le temps d’éduquer un chien, de lui montrer à marcher sans tirer, de venir lorsqu’on l’appelle et de s’asseoir sur demande, il y a moins de risques de renforcer certaines peurs.Cela ne CD O O C\J JD E CD > O c ¦D CD E CC3 (J) O) 'O oc « ü 0) CM Ville de Saint-Hyacinthe 15 NOv de nuit 1h - 6h , les rues de lamumcipalifê Dans toutes f à LE STATIONNEMENT DE NUIT Un règlement municipal interdit le stationnement de nuit, entre 1 heure et 6 heures du matin, du 15 novembre au 15 mars, sur tout le territoire de la municipalité.veut pas dire de ne jamais prendre le chien dans ses bras.Le chien peut être pris, mais quand le propriétaire le décide en montrant une instruction, «saute» ou «monte» ou tout autre mot, qui permettra au chien de venir dans leurs bras ou sur leurs genoux.Il en descendra quand le propriétaire le désirera aussi.Les petits chiens n’ont pas plus le droit d’aller sur le canapé ou le lit qu’un immense chien.La journée où un visiteur décidera de déloger l’animal, que se passera-t-il ?Il grondera et ce sera une lutte à finir pour le déloger.La morsure d’un petit chien peut blesser gravement un adulte ou encore un jeune enfant qui a la peau fragile.Lorsque les chiens atteignent l’âge de deux ans, ils ont habituellement un bon degré d’obéissance.Il est alors possible, sur invitation, de leur permettre de monter sur le canapé ou le lit et ils en descendront aussi lorsque le propriétaire en aura décidé ainsi.J’ai connu un Chihuahua de 2 kg qui gérait une famille complète.Personne ne pouvait le sortir de sa cage ou le déloger du canapé.Une vraie terreur ! Ce n’est pas drôle du tout.Il n’avait jamais porté de collier et de laisse, donc aucun moyen de la contrôler.Il ne connaissait aucune instructions.Il aurait mieux valu prendre le temps de l’éduquer et je crois qu’il aurait vécu plus heureux et plus longtemps.Son entourage aurait apprécié sa présence au lieu d’être terrorisé.Alors peu importe la taille de votre compagnon canin, prenez le temps de l’éduquer.Un bon cours d’éducation canine s’adresse autant aux petites qu’aux grandes races.Démontrez-lui votre amour et votre respect pour ses qualités d’ami fidèle.Prenez le temps de lui enseigner la vie avec les humains avec patience, fermeté et constance.Chronique écrite par : Suzie Plourde, B.Sc., CAPES, Éducatrice canine.Clinique de Comportement Canin, (450) 792-2177 Centre universitaire de Saint-Hvacintfie HIVER 2007 ADMISSIONS - INSCRIPTIONS EXPRESS 20, 21, 22 novembre 2006 de 16 h à 20 h CERTIFICATS DE PREMIER CYCLE Administration (4122) ADM1010-29 Management des organisations ADM1065-29 Gestion financière I (CTB1027 ou CTB1042) SIF1020-29 Systèmes d'information pour fins de gestion Gestion des ressources humaines (4283) ADM1010-29 Management des organisations ADM1064-29 Séminaire de gestion des ressources humaines (CPE1004) CPE1005-29 Changement planifié et intervention dans l'organisation (CPE1003 ou GPE1004) lundi mercredi mardi lundi mercredi mardi Intervention psychosociale (4012) EFI1049-29 Le phénomène de la toxicomanie mercredi Psychologie (4350) PSD1018-29 Développement de l'adolescent Soins infirmiers de santé publique (4411) SO11044-29 Soins infirmiers cardiovasculaires I (cours offert en vidéoconférence) Soutien pédagogique aux CPE (4034) PED1027-29 Outils d'observation et d'analyse en milieu de garde PDG1053-29 Activité d'intégration III (1 cr.) PED1031 Droit et éthique de la famille et de l'enfant mardi mardi lundi jeudi en ligne NOUVEAU PROGRAMME Santé et sécurité du travail (4253) GIAl 026-29 Éléments d'ergonomie (cours offert en vidéoconférence) mercredi CONDITIONS D’ADMISSION : Pour la plupart des programmes de premier cycle, le candidat doit détenir un diplôme d'études collégiales (D.E.C.) OU posséder des connaissances appropriées, une expérience jugée pertinente et être âgée d'au moins vingt et un ans.Les cours sont offerts de 19 h à 22 h 15 du 8 janvier au 27 avril 2007 UNIVERSITÉ OU QUÉBEC A TROIS-RIVIÈRES RENSEIGNEMENTS ET ADMISSION : Solange Laperle, Centre universitaire de St-Hyacinthe, 3000, rue Boullé, local D-2406, St-Hyacinthe (Québec) j2S 1H9 450 774-2255 ^^ourriel : ^SolangeTagerle^u^tnca^^^^^^^/VWVkCU^jtr^Câ/sUh^^âCintllB^^ li II 'NSTAi JNTRE le out le(iBj[ I Inavait se donc ‘I II ne lart ie l'edü îcuptas mlw aaulHi 'dips de lises vec les mele el uae 1 U' ) 0 51 IJà f: M&o.CONSEIL TTU AU-DELÀ DE LA PERFORMANCE OBSERVE G-02 PLUS oe' p.r: A ÊÜSO' *2006 Prenez le meilleur de l'hiver — Technologie « Microbit » — Composé à glace fait de silice — Dessin de semelle unidirectionnel pour plus de traction w^' '^S!m29mp avec ou ^^*1*5 L rendez -VOUS )$ Rab, LES PNEUS ais f^obc/tt Be/cnzi/ul 3350, boul.Laurier, St-Hyacinthe (450) 773-1313 Ji- COMMUNAUTAIRE Adultes du Christ-Roi Assemblée générale le dimanche 12 novembre, avec dîner gratuit pour nos membres.Accueil dès 11 h, dîner à 12 h, suivi des élections et du bingo en après-midi.Bingos tous les mercredis, à 13 h 30, au sous-sol de l’église du Christ-Roi.Le jeudi 16 novembre, souper et veillée de Noël Chez Constantin, à Saint-Eustache.Départ à 15 h et retour vers 23 h 30.Infos : Francine ou Orner Camirand au 450 799-3538.Présentation, 2® étage).Vente de “sacs verts” le samedi 18 novembre, de 9 h à 12 h.taire.Invitée : Sylvie Lamarre, Les passions d’Audrine, savonnerie artisanale.Aide aux formulaires Des bénévoles du Groupe Présence aux Aînés aideront les personnes qui ont besoin d’aide pour remplir leurs différents formulaires gouvernementaux le mardi 14 novembre, de 10 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 15 h 30, au Centre de Bénévolat (1015, rue Dessaulles).Infos : 450 773-4966.Comptoir familial Saint-Pie Nous serons ouverts les lundis 13, 20 et 27 novembre, de 13 h à 19 h (141, rue La Fermières de Saint-Valérien Rencontre mensuelle le mardi 14 novembre, à 19 h 30, à la salle communau- Centre de Femmes L’Autonomie en soiE Marie-Soleil Pelletier offrira deux café-rencontres le mercredi 15 novembre, de 19 h à 21 h et le lundi 20 novembre, de 13 h à 15 h, qui auront pour thème “Le Mandela de ma vie”.Les participantes fabriqueront une roue médecine qui illustrera ce qu’elles souhaitent améliorer dans les différentes sphères de leur vie.Infos : 450 252-0010 ou courriel : cfaesfemmes@hotmail.com .sentir bien dans sa peau?” Animation : Gratien St-Pierre, m.d.et Ginette Boudreau, inf.Gratuit.Infos : 450 774-2220.Sclérose en plaques Saint-Hyacinthe - Acton Conférence le mardi 14 novembre, à 19 h, à l’Hôtel des Seigneurs (1200, rue Johnson).Thème : “La fatigue".Comment arriver à bien la gérer et trouver des pistes de solutions.Conférencier : Christian Houde, infirmier.Clinique SP, du CHUS, à Sherbrooke.Réservations : 450 773-6285.7 (ne.^ Portes intérieures * Portes françaises * T êtes décoratives * Moulures décoratives * Escaliers - Marches * Manteaux de foyer, etc.(450) 795“6970 15, St-Joseph, Ste-Madeleine Centre d’information Communautaire Assemblée du mois le mardi 14 novembre, de 13 h 30 à 15 h 30, au C.I.C.(1195, rue Saint-Antoine, bur.108).Thème : “Comment maintenir sa santé et se REMERCffiMENTS (H.{Hortiud GUfid Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de monsieur Marius Giard, survenu ie 23 septembre 2006, de nous témoigner par un geste personnei votre sympathie.Que ce soit par votre présence, offrandes de messes, fieurs, cartes, dons, affiiiations de prières, nous avons été sincèrement touchés.Merci d’avoir été ià.Que chacun d'entre vous trouve dans ces remerciements i’expression de notre reconnaissance et les considère comme vous étant adressés personnellement.Ses enfants, Francine, Carmen, Serge, feu Lucie, Raymond, Céline, les conjointes et conjoints.Fermières La Providence Réunion le mardi 14 novembre.Expo-cadeaux le samedi 25 novembre, de 10 h à 17 h et le dimanche 26 novembre, de 10 h à 16 h (bijoux, courtepointes, vêtements d’enfants, bricolage, céramique, pâtisseries, etc.) au sous-sol de l’église du Précieux-Sang, rue Saint-Pierre Ouest, secteur La Providence.Souper de Noël le mardi 12 décembre, au coût de 17,50 $.Réservation et paiement avant le l®*” décembre.Infos : Nicole Bazinet au 450 796-1984.Voyage le 19 janvier “On the Road Again” avec Claude Valade, au Casino de Montréal.Infos : Arman-cia au 450 252-6855.Vente de partage Vente le mercredi 15 novembre, de 9 h à 14 h, fermé de 12 h à 12 h 30, au sous-sol de l’église Saint-Joseph (rue Saint-Pierre Ouest, porte no.2).Sacs verts à 5 $ de 12 h 30 à 14 h.Apportez vos sacs s.v.p.110, rang Charlotte, Saint-Liboire Sortie 147 de l'autoroute 20 INFORMATIONS OU RÉSERVATIONS 450 793-4444 Nous vous offrons nos installations ainsi que nos services pour la tenue de vos partys du Temps des Fêtes 3 salles de banquets Délicieux buffet du Temps des Fêtes Ambiance chaleureuse Personnel accueillant et dynamique Toujours disponibles : ¦* Buffet du midi, lundi au vendredi 11 h 30 à 14 h 0 Brunch du dimanche 9 h 30 à 14 h 4%, 0 NOUVEAUTE À NOTRE MENU Fondue et Steak pétillant 10 LA LOTERIE DE L'HÔTEL-DIEU DE SAINT-HYAQNTHE Gagnante de 1 000 $ #182 Mme Louise Lebeau Gagnante de 125 $ #388 Mme Manon Miousse Gagnant d’un certificat-cadeau de 25 $ Rôtisserie Parenteau #648 M.Marc Rondeau En collaboration avec .O^ondation Mim-Letendre de lOHôtei'Oieu de Samt-Hyacintbe REMERCIEMENTS La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l’occasion du décès d’Alexandra Munoz, survenu le 15 août 2006, à l’âge de 15 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s’inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.1062076 CO O O CM 0 E 0 > O c ¦a 0 E CO CO (0 c O a> '0 cc c O JO ü 0 Sur nos routes, depuis 2001 37 911 victimes A toute vitesse?dues à ia vitesse, votre impatience pourrait tuer quelqu’un! www.saaq.gouv.qc.ca Société de l'assurance automobile ^ 1 E9 ES Quebec o b R El 4) 2 fesi Ctl» if,.¦PlDl ‘Elp cati fîfif ot PO 7% /îciniie 6*e,à 120(1,1116 6'(Ion- ïenciec «lueSP, vafaï: it)ie,E](-weÉe, e26iM-,,coyrte-liiicola-etc,) au jï-Sang, ;leuf là lemanli )i flé- lauffl «Dû Valade, .Aman- te de S h 30, au Apportez *àfif ««sf iUfS" K- L’urbain tout-terrain.FORD ESCAPE XLT 4X2 2007 TRES BIEN EQUIPE A $/, ^/mois Location 36 mois^ Mise de fonds de 2 795 S Dépôt de sécurité de O S Frais de transport et de préparation inclus • Moteur Duratec de 3 L et 200 ch • Antibrouillards • Radio AM/FM stéréo avec chargeur de 6 CD • Climatisation • Boîte de vitesses automatique • Programmateur de vitesse • Et plus encore Muni de l’ensemble de remorquage catégorie II livrable en option, cet Escape peut tracter un poids impressionnant de 1 587 kg*.Obtenez le 4x4 pour seulement 40$ de plus par mois.Aussi offert en version hybride ?^ ESCAPE 1 ^HYBfWO Le premier VUS hybride au monde SANS/ 100000 KM GARANTIE OU GROUPE MOTOPROPULSEUR ET ASSISTANCE ROUTIÈRE FORD EXPLORER 2006 ET 2007 O % DE TAUX DE FINANCEMENT À L’ACHATt ?Jetez un coup d’œil à nos autres offres.FORD FREESTYLE SEL 2007 399$ /mois Location 36 mois^ Mise de fonds de 3 780 S Dépôt de sécurité de 0 S Frais de transport et de préparation inclus www.ford.ca Bien pensé Photos à titre indicatif seulement 'Avec l'équipement approprié et le moteurV6 Duratec de 3 L ^Première mensualité et mise de fonds exigées à la livraison.Des fiais de 0,12 S le km après 60 000 km et d’autres coocStions s’appliquefit Explorer : Poffre de 0 % de taux de financement s’applique à l’achat du modèle 2006 • neuf pour un terme de 60 mois ou du modèle 2007 pour un terme de 36 mois.Immatriculation, assurances, taxes et frais d’inscriptkxi au Registre des droits personneb et réels mobiliers en sus.Ces offres s'adressent à des partkxiBers sur approbation de Crédit Ford et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre en vigueur, à l'exception de la remise aux diplômés à laquelle certaines conditions s’appliquenL Ces offres d’une durée limitée s'appliquent uniquement aux véhicules neufs en stock et peuvent êfre armulées en tout temps sans préavis.Votre conseiler Ford peut louer ou vendre nroins cher.Détails chez votre conseiller Ford.en 3 (D Q.rvj O O a> jjajiadi 8 jiefld'® Kiel'® ij0 0- éL# 1164^ ai^ \f.COMMUNAUTAIRE Le JAG Le JAG (Jeunes Adultes Gais et Lesbiennes de Saint-Hyacinthe) a pour but d’améliorer la qualité de vie des jeunes de moins de 30 ans.Que ce soit par le biais de rencontre individuelle ou de groupe, de l’écoute téléphonique, de groupe de Discussion, de conférences ou d’activités.Des activités ont lieu tous les vendredis, dès 19 h (1195, rue Saint-Antoine, bureau 307).Infos : 450 774-1349 ou au info@jaglsh.ca Église de Saint-Denis-sur-Richelieu Visite individuelle et en groupe.Visite guidée en groupe à l’année, sur réservation.Exposition.Renseignements : 450 787-3378.Service d’intégration au marché du travail Le Service d’intégration au marché du travail de la Montérégie offre un programme de formation en recherche d’emploi gratuit.Pour plus d’informations, contacter Lyne et Carole au 450 261-8811.Le SIMTM est situé au 2780, rue Raymond (bureau 014).Parrainage civique Mon nom est Christina, j’ai 40 ans et je vis avec une déficience intellectuelle.Mes activités préférées sont la marche, la danse, la musique et les promenades en auto.J’aimerais rencontrer une personne qui, à l’occasion, peut m’accompagner pour réaliser des acitvités au centre de conditionnement physique.J’ai hâte de vous connaître.Vous serez reçu avec mon sourire et ma jovialité habituelle.Infos : 450 774-8758.Le R.M.U.T.A.Le Regroupement maskoutain des utilisateurs du transport adapté (R.MrU.T.A.) peut vous aider.Si vous faites une plainte à la municipalité, en-voyez-nous une copie conforme, nous vous aiderons à faire valoir vos droits.Pour nous joindre, du lundi au vendredi, au 450 771-7723.Mouvement Action Loisirs inc.Le MALI est un organisme d’intégration sociale et de loisirs pour les personnes vivant avec une déficience intellectuelle.Infos : Isabelle Archambault au 450 771-6676.Alcooliques Anonymes L’alcool est-il un problème pour vous?A chaque jour, il y a une rencontre dans un lieu situé prè.^ de chez vous.Appelez au 450 774-1511 ou visitez le site Web au www.aa-quebec.org et cliquez sur la région 87 afin d’obtenir la liste des réunions dans la région.Mouvement Action Chômage Le local Info-Ressource du Mouvement Action Chômage de Saint-Hyacinthe (532, rue Mondor) peut répondre à vos besoins d’aide ou d’information concernant la loi de l’assurance-emploi.Infos : 450 778-6023.Cuisines collectives dans votre milieu Cuisines collectives 2006 (un regroupement de quatre municipalités : Saint-Hugues, Saint-Marcel, Sainte-Hélène et Saint-Simon) travaille à mettre en place des groupes de cuisines collectives.Ces ateliers serviront à faire des économies sur vos épiceries, à varier vos repas, à briser l’isolement et enfin à faire rouler l’économie des entreprises en alimentation ou autres commerces.Pour participer à ces ateliers ou pour obtenir des informations supplémentaires, il suffit de contacter France au 450 798-2880.LES INCONTOURNABLES.Mazcla3 GT illustrée 2007 ACHETEZ A PARTIR DE 16 795 î’ LOUEZ A PARTIR DE 189Î PAR MOIS, POUR 48 MOIS' TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2695?05 DÉPÔT DE SÉCURITÉ m E GS 4 C'ft.2007 ACHSÎEZ A SARM DE 24 395 LOUEZ A PARTIR DE 275$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS' TRANSPORT ET PRÉPAR.ATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 26255 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ INDICE DE SECURITE LE PLUS ELEVE LORS D'ESSAIS DE COLLISION ET DE CAPOTAGE ?NHTSA*- - MazdaO GT-V6 illustrée ACHETEZ A PARTIR DE 19995$’ LOUEZ A PARTIR DE 245$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS' TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2595> 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ 3 CD Q.Vous trouverez beaucoup pÉïlS chez vos concessionnaires Mazda du Québec.Pour un concessionnaire près de chez vous, visitez le wwwjaaioc.co ou téléphonez au 1-800-263-4680.PRÊT^À ROULER INSPECTION EN 52 POINTS À U LIVRAISON • PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIERE • GARANTIE LEADERSHIP MAZDA.PROTECTION COMPLÈTE DE 3 ANS OU 80000 KM ET DE 5 ANS OU 100000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR Offres resefvées aux pcrficiiiefs et poftmt su les MozcfaS GX {D4)CS57MOO), les Mozdoé 65 4j^' S6Jy 'TffflB f5?S ifiîCCüS -¦« • i.^- raw- I ;ji; 5« : Ip 140 140 150 DIVERS 150 DIVERS BEAUX chatons à donner, 10 semaines, blond et blanc, Saint-Valérien, (450)793-2703 BOXES à louer, grands stalles nettoyés quotidiennement, pacages extérieurs, grand manege intérieur 70'x120' Plusieurs sentiers boisés, à Saint-Hyacinthe {5min de l'autoroute 20), (514)947-6989 CHIOT Pommeranien miniature, pure race, blond, prêt pour l'adoption, vacciné/ver-mifugé, prix à discuter, (450)792-5101 CHIOTS Bouvier Bernois, 2 femelles et 2 mâles, (mère 801b et pere 961b,) 400$/cha-cun Infos (450)798-2208 CHIOTS; Husky, Danois, Bouvier Bernois, des Flandres.Doberman, Labrador, Golden, Boxer, Schnauzer, Basset, Cocker.Beagle, Shet Land, West Island, Scotish, Jack Russel.Pinscher, Bichon Maltais et Frisé, Shih-Tzu, Lhassa Apso, Pug Carlin.Poméranien, Caniche.Teckel, Boston, Chihuahua.York Shire, Terre-Neuves grand spécial (450)653-9949, http //pages infi-nit net/calinami CHIOTS pur sang Montagne des Pyrénées 450$, Terre-Neuve 500$, Saint-Bernard, Bouvier Bernois, Leonberg Elevage en liberté, parents sur place, garantie.(819)397-2840 (Drum-mondville), www grossepatte corn JEUNE Cockatiel, affectueux nourri main, 100$, cage-volière équipée, 100$ Beau couple Canaris, prêt pour reproduction, 100$, cage Vision, .50$ (450)771-2868 RELAIS Canin Chiots Berger Allemand, Bouvier des Flandres, Labrador, Boxer, Bernois, Yorkshire, Bichons, Shih-Tzu.Caniches, Boston.Schnauzer Elevés en milieu familial, vaccinés/vermifu-gés, garantie 2 ans sur malformation s/tempe rament (450)777-4414, www relais-canin corn 4 PNEUS hiver, P215/60R16, Goodyear Utragnp Ice, 200$/rensem-ble, 4 pneus hiver, P215/70R15, Wmterkmg, 1 00$/rensemble, (450)796-5052 (après 18h) _____ 145 2 CLOUEUSES à air, Duo-faste avec 64 caisses (4,000) de clous 3-1/2", très bon état, 1,800$/rensemble, (450)278-1349 SCIE radiale Craftsman 10" d'ébénistene, sur base-armoire, très peu utilisée, 350$, (450)773-1907 (après 18h seulement) 150 DIVERS 4 PNEUS d'hiver avec roues.155/70R13, 4 mois d'usure, (450)799-1031 4 PNEUS d'hiver BF Goo-drich radial, 155/80R13/79QM+S avec jantes en acier, 2 mois d'usure, 150$, (450)796- 4647 4 PNEUS d'hiver, Yokohama.Ice Guard Igio, 185/70R14, 160$/l'ensem- ble, (450)794-2353 4 PNEUS hiver 16", sur jantes 8 trous, P245/75R16, pour camionnette Dodge, prix à discuter.(450)774-4356 POMERANIEN X, Teckel, Epagneul 199$.Shth Tzu X, Schnauzer Mini, Lhasa Apso, Pug Carlin, Chihuahua X, etc Tous garantis santé, vaccinés/vermifu-gés et à bas prix Animalerie Anipro, Centre-Ville, (450)774-1166 _______ 4 PNEUS hiver, 175-70-13, Nordic Icetrac, 4 mois d'usure, 200$/rensemble, (450)771-4897 4 PNEUS hiver cloutés, 205-70R14.150$/l'ensem- ble, (450)261-0402 4 PNEUS hiver Goodyear, 2157014, réservoir eau chaude GSW, 40 gallons, ventilateur sur pied, vitesses variables, (450)796-4731 4 PNEUS hiver, Yokohama, sur jantes d’acier (6 boulons), 2^70R16, pour Dodge Dakota, 1 seul hiver d'usure, 700$/l'ensemble négociable, (450)774-9441 4 PNEUS Uniroyal Tiger Paw, Ice Snow, P185/65R14, 1 mois d’usure, négociable, échelle piscine hors-terre, (450)773-5716 A vendre 2 galeries en fibre de verre couleur grise 5'x7' et 5'x10'.6 grosses filières 4 ou 5 tiroirs, 15"larg ou 18"larg, (450)773-3186 BEBE Lit, matelas, commode 200$ (valeur 1.200$), parc 30$, chaise haute (balançoire) 25$, poussette 25$ et plus (450)773-7547 BOÎTE de fibre pour Ranger a ailes bombées, années 1995 a 2007, 500$ Contactez Martin ou Sylvain (450)799-5009 CABANONS (remises à jardin) 10'x12', 1,599$, 10’x16', 1,849$.12'x16', 2,099$, 15'x20', 2,999$, 15'x30'.4,499$.20'x30'.5 899$ Autres grandeurs disponibles, livraison gratuite, #RBQ 82 1 3-9338-04, (450)632-0007 COUVERCLES pour SPA Prix/qualité imbattables, disponibles dans toutes formes et couleurs, 1-866-565-5252, www thecoverguy com/fran-cais php DISQUES 33 tours (vinyle), 25c/chacun, table de jeux multiples (10 jeux, dont billard et autres), 50$, à voir' (450)771-2960 ECHELLE 40', grade 1, echelle 28'.grade 2, le tout 425$ négociable, infos (450)293-1483 FERMETURE de garderie Jouets, casses-tête, materiel de bricolage, jeux de société, matelas, chaise haute, etc .(450)502-0622 ORDINATEUR Dell, Pentium IV.2 6, prêt pour internet, Windows XP, Office XP, lecteur CD, écran Dell 17", clavier, souris optique Le tout 375$, (450)223-0905 Oit Recherche Commis - Technicien (ienne) - Une atmosphère de travail agréable - Poste 2 jours disponible « Apportez votre C.V.au 3050, S av.Choquette Saint-Hyacinthe ° HUILE A CHAUFFAGE ESSENCE HTFSFT PRIX IMBATTABLES MELANCON ET FILS 645, bout.Saint-Josepli Ouest Drummondville Gilles 819.477-1838 Sans frais 1 877 477-1838 NEPTUNE Les Produits Neptune, important manufacturier de baignoires et douches haut de gamme en acrylique, continue de prendre de l'expansion Notre entreprise est reconnue pour son excellence en matière de qualité, grâce à un service à la clientèle rapide et impeccable, une fabrication à la fine pointe de la technologie, et des processus de contrôle rigoureux.Vous désirez travailler de soir, avoir un emploi permanent et stable.Si travailler dans une entre'-prise vivante et dynamique vous intéresse, que vous êtes motivés par les défis et le dépassement de SOI, joignez-vous à une équipe qui compte maintenant plus de 280 employés.Mécanicien industriel (Quart de soir) Sous la supervision du contremaître de la maintenance, vous aurez la responsabilité de vous assurer du bon fonctionnement des équipements de production (réparation, maintenance préventive, amélioration, etc.).Exigences : - Détenir un DEP en mécanique industrielle - Bonne connaissance de l'électricité, la mécanique, l'hydraulique et la pneumatique - Souder au mig à l'arc et au gaz - Débrouillardise et autonomie - Précision et rapidité d'exécution - Posséder de l'expérience dans le fibre de verre sera un atout Pour poser votre candidature, venez compléter un formulaire d'application, ou envoyez votre C.V Par la poste : 6835, rue Picard St-Hyacinthe J2H 1S3 Par télécopieur : 450 773-1505 ou Par courriel : rh-hr@neptuneb.com S N B Nous communiquerons seulement avec les personnes dont la candidature sera retenue « 150 DIVERS 175 MATERIAUX DE CONSTRUCTION ORDINATEURS pour tous les besoins Internet, étude, travaux, jeux Neufs et usages Ecrans CRT 17", 49$ et-^, disques durs, écrans LCD, portables et ordinateurs P3.P4 Ordinateurs usagés 139$ et-i-, avec garantie Ordinateurs neufs 450$ et-h, avec garantie 1 an Vaste choix de jeux et logiciels www ramtech qc ca, 3547 boul Laurier (route 116), Sainte-Madeleine, (450)795-6173 orclinateurs-usages.com, neufs/usagés Ordina- teurs 74,99$ (garantie) Service à domicile, livraison, achat/échange/recyclage Pentium IV 244,99$ Reinstallation Windows 74,99$.antivirus/antispywares (in-stallation/verification) 49.99$ (450)701- TECH(8324), (450)223- 1375 7/7, 08h à 22h30, 7635 Laframboise Pneus d'hiver à vendre 4 Michelin Pilot Alpin, 225/55R15.300$/rensem-ble, 4 Yokohama Iceguard (avec jantes 5 trous), 185/60R15, 275$/l'ensem- ble, 4 Goodyear Ultragrip (avec jantes 5 trous), 185/65R14, 275$/l’ensem- ble, 4 Bridgestone Blizzak (sur jantes 5 trous), 185/65R14, V 275$/l'ensem-ble Contactez Nor-mand (450)771-8100 POELE à bois Drolet.30"longueurx23''largeur avec ventilateur, 350$, (450)799-5725 POELES combustion lente, directement du manufacturier, a partir de 280$ Portes de fonte, de verre, tuyaux, cheminees Depositaire poêles gaz/huile, (450)798-2686.www poeiedm corn REMISE 8'x10'.déclin vinyle.avec fenêtre, porte 50"larg , idéal tracteur gazon, VTT, motos, etc 1,200$ négociable, (450)502-5011 REMORQUE 13' avec monte charge électrique, tout en métal, 2,200$, (450)223- 4828 TABLE billard, erable massif, ardoise encadree 1", avec accessoires, coût 4.800$, vendue pour 2,300$ Livraison Possible inc (514)745-6536 REMORQUE, fabricant utilitaires (reparation/modification) VTT, machinerie, dom-peur hydraulique fermee, aluminium, etc Bons prix, bon service Contactez Michel (450)246-2851, www fabn-remorque corn SCIERIES à partir 3,495^ Convertissez vos billes en bois charpente grande valeur, avec votre propre scierie Norwood, 1-800-408-9995 poste 400-QN, www norwoodindusnes corn SOUFFLEUSES a neige, Bolens, 10 hp.26" large, 650$, Snowflite, 10 hp, 26", 425$ (450)791-2449 TABLES billard a partir 1,395$ 40 modèles soccers, shuffleboards, tables jeux, jetons poker, etc Le plus grand manufacturier au Canada, (450)963-5060, wwwcanadabillard corn POUR contracteurs et bricoleurs A vendre rouleaux thermofoil (isolant a bulles), valeur R-IO, plusieurs rouleaux 8'x50', valeur 80$, spécial 30$/rou-leau Contactez Michel (450)501-0455 ou Gilles (450)779-8146 ou soir (450)261-1450 160 MUSIQUE COURS de musique batterie, guitare, piano, etc Niveaux debutant/avancé Pour s'amuser, se defouler ou apprendre serieusement lef cours gratuit! Vente/achat instruments musique, (450)646-6099, www lecentremusica! corn PIANO Yamaha "Eterna", laqué noir, 2,000$, (450)774-0682 BOIS Franc BoMarc inc Directement du manufacturier Planchers bois franc prever-nis très grande qualité Au 53, Gatineau, Granby (450)378-9883, 1-877-378- 9883 Ouvert lundi au samedi BOIS Francs Notre-Dame inc Liquidation (si/rplus d'inventaire) Planchers bois franc, prévernis de qualité supérieure (disponibles aussi avec teinture) Venez voir notre grande variété d'essences au 116 boul Sir-Wil-frid-Laurier, Beloeil, (450)446-1888, 1-877-446- 1888 ou 677 rue Douville, Granby.(450)777-8011 Ouvert lundi au samedi, 9h a 17h LE plus grand choix de planchers bois franc en région Spécial bois franc domestique et exotique.(450)776-9396 170 VETEMENTS COUCOU maman' Tu cherches des vêtements pour fille, 1-3 ans, propres, en bon état et à bons prix Contactez-moi Sophie (450)795-8774 PORTES d'acier, vitres thermos, vanités, lingenes, douches, bains, lavabos, éviers, toilettes Choix de robinetteries, climatiseurs muraux (12,000BTU) Ouvert jeudi, vendredi, samedi (fermé midi à 13h), (450)796-2910 180 BOIS DE CHAUFFAGE 175 MATERIAUX DE CONSTRUCTION LES bâtiments Future Steel -durables, fiables Structures complètement en acier Fabriquées spécifiquement selon vos besoins/exigences, 1-888-534-2121 poste 257 AUTOMOBILE Jolibourg ^chance au crédit Hyundai Elantra 2001 automatique, air climatisé groupe élect Honda Cmc 2002 manuelle 4 portes, air clima-lise, lecteur CD, 92 000 km ff Ne manquez pas cette chance' ^ ¦*-'A -À "À -kicA 'k Chevrolet mhoe 1997 Special de la semaine 4x4, entièrement équipe.automatique, intérieur en cuir ^ itrwlkw-w Nissan Maxima 2000 automatique, très bas millage, tout équipé air climatise groupe élect Subaru Forester 2003 manuelle, Ires propre, air climatise lecteur CD, groupe élect lantes en aluminium Paiement à la semaine au mois les meilleurs prix de la région Financement maison disponible Aucun crédit refusé ¦Mandataire Société de l'assurance automobüe __ J» I E9 k9 Quebec ta ta Tous les paiements sont calculés avec 1 000 $ comptant - Financement disponible - Garantie 6 mois ou 8 000 km - Aucun crédit refusé.5765, BOUL.LAURIER Saint-Hyacinthe (secteur oouviiie) Tél.: 450 778-5765 180 BOIS DE CHAUFFAGE 220 PROPRIETES UNIFAMILI ALLES VILLE A VENDRE BOIS de chauffage bois franc melange, 75$/corde, hêtre/érable, 80$/corde, bois 8', 225$/corde Possibilité de livraison par "van", 1,600$, (450)799-5283, (450)278- 2702 210 PROPRIETES A REVENUS A VENDRE 4PLEX Acton Vale, rue achalandée, toujours loué, en bon état, revenu brut 17,880$/annuel, P Hamelin, Re/max Performance inc (450)466-4000 6 LOGEMENTS 4-1/2, planchers bois franc, brique.2640 Dumesnil (secteur Lo-blaws), 8 espaces stationnement, rangement sous-sol, revenu 34,000$/année, 375,000$, (450)774-2064 6 LOGIS 3X3-1/2, 2x4-1/2 et 4 chambres, toit, fené-tres/portes et planchers 2006, revenu 30,000$/an-nee, stationnement, 294,000$ négociable Soir (450)796-2526, téléavertisseur (450)261 -4111 96,000$, visitez-moi www3 sympatico ca/vfran-coeur, agents s'abstenir BUNGALOW, entièrement rénové, 16355 Bienvenue (secteur La Providence), 4càc (possibilité de 5), 2sdb, bain thérapeutique, planchers bois franc/céramique, sous-sol complètement fini, piscine hors-terre 21', patio 14'x40’, remise 12'x16', 189,000$ Contactez Nathalie, jour (450)778-0958, soir/week-end (450)778-0574, cell (450)778-4085 DOUVILLE, avenue Saint-Jean, beau cottage brique, garage double, 1996, 3càc, bois franc/céramique.foyer, combustion lente Vermont Casting, bam thérapeuthique (450)773-3496 ____________ SAINT-JOSEPH, rue Centrale, 3càc.Jenn-Air, poêle au bois, chauffage air chaud, a/c, toiture 2002, fenêtres manivelle, abri auto, grand cabanon, (450)773-0731, (450)778-7400 BOIS chauffage, différentes qualités, (450)791-2648 BOIS de chauffage, belle croûte de bois franc 16", 100% chêne et erable^ 60$/corde (livraison en sus), (450)797-2924 BOIS franc melange 16", aussi pommiers de montagne.16", Chantale, (450)770-1963 LE TEMPS DES FETES ARRIVE BIENTÔT! Voici une superbe liste de cadeaux pour tous les budgets!!! Pontiac Grand AM 2005 V6, tout équipé, seulement 64 $/sem.Pontiac Sunfire SLX2001 4 cyl., automatique, air climatisé, seulement 34 $/sem.Dodge SX 2005 automatique, air climatisé, 4 cyl., seulement 270 $/mois Pontiac Sunfire 2003 5 vitesses, air climatisé, seulement 190 $/mois.Chevrolet Camaro 1997 V6, 3.8L, tout équipé, T-Top, seulement 8 995 $ Honda S-2000 2002 5 vitesses, cuir tout équipé.seulement 21 850 $ plus que jamais, chex nous vous êtes #1 3000, rue Dessaulles, Saint< 2'™' CHANCE AU CREDIT 1 FINANCEMENT SUR PLACEl Allez voir notre inventaire www.premierchoixmaskoulain.com PLUS DE 30 VÉHICULES EN INVENTAIRE, venez voir les autres spéciaux sur place Garantie prolongée disponible.I Une dernière roulotte fifthwheel à vendre, uoe sprinter 25' pat keystone 12 995 $ à voifiili Très propre | ‘Prix sujet à changement sans préavis.Taxes capital & intérêt inclus nUTOMNE, LES RRÊX TOMBENTS itl CO* ¦ '*» (AU ’îfOV' ' [¦^illMI *- T/ F-m L- ^^3 ‘41 J .ij xœcet je I [crae 1 Kis K«t>e fei Uffl te (U r Dsôælj’ a -t> iTi JB 'IJ ¦¦ I I ‘-5 Hi, '¦'«te ^>st î:l(s|» te o'fli tt iX 1) WK I -.••)» ^ Wi 1 *», ¦'' Jjt 5(rc-î*A.Prîîfÿt ï i 305 AUTOMOBILES TOYOTA Corolla, 2005, 29,000km, automatique, tout équipée, garantie complète 1 an 13,800$.(450)772-5654 TOYOTA Corolla CE, 2001, manuelle, lecteur CD, 4 pneus d'hiver, 90,000km, 7 400$, aucune reparation a effectuer (450)774-3487 TOYOTA Tercel, 1999, automatique, argent, beaucoup d'equipement, pneus d’hiver neufs.144 000km.6.900$, (450)799-0187 310 CAMIONS CAMIONNETTES CAMION CMC.2001.4x4 démarreur distance, F250 HD.avec pelle à neige Fisher.très équipee/tres propre, 123,000km, 21,000$, (819)326-4787, (450)768- 7190 CHEVROLET Tracker, 2002, LXT.Sport, 4x4, 5 vitesses, manuelle.79.000km, excellente condition, 4 roues/allia-ge pneus/d'été + 4 roues pneus/d'hiver a/c, am/fm/cd, attelage remorque, (450)799-4225 DODGE D250.1990, manuelle king cab, mécanique Al, 1,000$ négociable 2 Econoline.1988, automatiques 1 pour route, 1 pour pieces, 2,000S/ies deux (négociable) (450)798-2967 FORD Fl 50 FX4, king cab, 25,000km.moteur Triton 5 4L.automatique, très propre, 26,000$ négociable, (450)278-8304 (450)791- 2828 FORD Ranger XLT, 1999, 4rm, roues alliage, barres latérales et marche-pieds chrome, très propre, cause décès.9,500$.(450)546-7704 (apres 16h) JEEP Cherokee.4L, manuelle, 5 vitesses, "lift kit 3 po ', mécanique refaite, 1 600$, (450)773-0293 ou cell (450)701-6480 JEEP Grand Cherokee.2001, 4x4, 105,000km, automatique.noire, toit ouvrant, impeccable, femme propriétaire 13,300$, (450)787- 3869 JIMMY GMC, modèle SLS 1998.automatique, 4x4, 4 portes, noire très propre, très bon état, (450)778-1459 PLYMOUTH Caravane, 1988, 4 cylindres.2e moteur.environ 120,000km, mécanique bon ordre, ne prend pas d’huile, servait pour mon travail, 650$ négociable.(450)797-8916 PLYMOUTH Vovaaeur, 1988, très propre.300.000km.(450)261-0402 1 000$, 320 VEHICULES GARAGES 320 VEHICULES GARAGES A voir autos camions.4x4 Financement maison, aucun cas refuse Voitures 2000 à 2006, léger dépôt, aucun endosseur Automobiles Bris-son 1-866-566-7081, viiww automobilesbris-son corn A voir' Liquidation autos/camions 1998 a 2002 Financement maison 3 conditions d'acceptation permis conduire valide, preuve d'assurance, acompte minimum requis Véhicules garantis Transco (450)446-2800, (514)573-6252 ANNEXE Auto Service Acu-ra Integra, 2001, Mazda Protege, 2000, Neon 1999, Ale-ro 2004, Montana 2002, Saturn VUE.2003, 2x Echo 2001 Honda Civic 2001 Corolla LE.1998, Tercel 1999 Cavalier 1999 (450)773-1244 ATTENTION! Besoin d'une auto Problème de crédit*?Aucun cas refusé, financement sur place Voitures, camions, van 1997 à 2002 Robert Cloutier Autos.(450)446-5250, (514)830- 0098.www robertcloutierautos corn GARAGE FM Morissette inc 8380 Rapide Plat Sud Saint-Hyacinthe, (450)799-4444 www fmmorisset-tecom Achat/Vente et entretien de Honda.Acura Vente de pneus neufs et usages, pose et balancement Honda Accord, 1997, 4 portes, automatique.Civic, 1991, hayon automatique, Toyota Solara, 2000.automatique.Ford Fl 50 XLT X-Cab, 2000, 4x4.automatique, boîte 8', Honda CR-V, 1997, automatique Véhiculés inspectes et en parfaites conditions Membre Amvoq securise votre transaction PIECES d’autos/camions, neuves/usagées, toutes marques Meilleurs prix garantis 20% a 70% d’économie Livraison lendemain gratuite partout au Quebec Spécial avant Noël essuie-glaces hiver gratuits* 1-877-999-0080, www supraz2000 corn Visa/MC, C O D 33,000km Élantra, 20,500km Sentra, 35,000km Echo, 32,000km Élantra, Hyundai 2006, VE, Nissan 2005, Toyota 2005, Hyundai 2005, auto- 320 VEHICULES GARAGES FORD Focus, 2003, manuelle, a/c, 109,733km, balance garantie manufacturier, 7,995S; KIA Rio RS, 2002, 1.5L, automatique, 48,726km, grise, 4 portes, état neuf, 6,995S; Hyundai Accent GS, 2002, 3 portes, automatique, 96,747km, or, 6,695S; Chevrolet Cavalier, 2002, 2 portes, automatique, 96,000km, argent, à voir! Spécial de la semaine 6,495S; KIA Magentls, 2001, 2.4L, 4 portes, a/c, 155,159km, 5,895S; Hyundai Tiburon SE, 2001, toit ouvrant, int.cuir, manuelle, rouge, 5,995S; Chrysler Néon LE, 2001, 4 portes, automatique, a/c, bleue, 122,000km, 5,795S; Hyundai Accent, 2000, grise, automatique, 73,513km, 4,995S; Ford Focus, 2000, 4 portes, manuelle, a/c, 106,000km, 5,595S; Hyundai Accent, 1999, 2 portes, manuelle, 1,995S; Pontiac Sunfire, 1999, automatique, or, 4 portes, 128,900km, 4,595$; Chevrolet Cavalier, 1999, 4 portes, 5 vitesses, 150,000km, bleue, 2,695$: Volks Jetta GT, 1998, 2.0L, 4 portes, 3,395$; Honda Civic DX, 1998, 3 portes, 5 vitesses, rouge, 160,814km; Ford Contour LS, 1998, 4 portes, automatique, 139,681km, 3,995$; Chrysler Intrepid, 1997, 4 portes, 6cyl., 3.3L, automatique, 3,295$; Dodge Caravan, 1996, 6cyl., 161,000km, 2,695$; Toyota Corolla, 1994, 1.6L, manuelle, 4 portes, bleu, 2,995$; Nissan Pulsar NX, 1991, toit en T, automatique, 166,000km, noire, 2,395$.Autres véhicules en inventaire, de 1,500$ à 3,000$.23 Principale, Saint-Da-mase, (450)230-1834.PONTIAC Vibe, 2004, automatique, tout equipee, 96,000km, garantie 12 mois ou 25,000km, 11,900$, Automobiles A Bousquet, (450)773-2366 PONTIAC Vibe GT, 2003, manuelle, 6 vitesses, a/c 75,000km, garantie 12 mois ou 25.000km, 10,500$ Automobiles A Bousquet, (450)773-2366 TOYOTA Corolla, 2006, Groupe CE, TOYOTA Echo, 2002, 5 vitesses, 4 portes, noire, CD, 90,000km, 7,300$ négociable, Mitsubishi Lancer OZ, 2006, automatique, argent, groupe electrique complet, CD, roues/alliage, payez 1 seule taxe, 576km, 16,900$ négociable, Mitsubishi Lancer Ralli-art, 2005, blanche, 5 vitesses, groupe electrique, roues/alliage, CD, 7,600km, 15,900$ négociable, Mitsubishi Lancer OZ, 2003, argent, 5 vitesses, groupe electrique, roues/al-iiage, CD, 39,800km, 9.700$ négociable, (450)793-4570, cell (450)261-6111 VÉHICULES à ^ modiques: Hyundai Accent GSI, 2000, 139,000km; Chevrolet Malibu, 1999, 91,826km; Dodge Dakota, 1999, 91,700km; Dodge Caravan, 1999, 112,700km; Chevrolet Corsica, 1993, 178,000km.Ces véhicules sont des reprises et non accidentés.L.T.S.Auto, 7170, Rang 5, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie), (450)799-5858.400 APPARTEMENTS 1-11/2 ET 2 - 2 1/2 SAINT-THOMAS-D’AQUIN, très grand appartement, s d b , meublé/chauffe/éclai-re, balcon et porte-patio, stationnement, endroit tranquille, 6640 Du Clocher, (450)230-3856 (apres 16h) 1-1/2 240$/mois 2-1/2 335$/mois, 2-1/2, chambre fermee, 395$/mois Girouard ouest (près Hôtel de Ville), meublés/chauffes/eclaires, (450)771-4252, (450)773- 0053 1-1/2, Saint-Jude (à 12min de Saint-Hyacinthe) meu-ble/chauffe/eclairé, less /séch et câble inclus, (possibilité de service de covoiturage), libre immédiatement, (450)792-3020 ou cell (450)223-4910 demandez Richard 2-1/2, 290$/mois, meublé ou semi-meuble, accès buanderie, électricité non fournie, références exigées Contactez Jocelin (514)599-7818____________ 2-1/2, meublé/chauffé/éclai-ré, 2315 avenue Sainte-Anne, libre immédiatement, (514)886-7162 (apres 18h ou laissez message) 2-1/2, planchers bois franc, semi-meubié, balcon privé, chauffé/éclaire, buanderie, immeuble tranquille, près Palais Justice, libre immédiatement, 350$/mois, (450)799-5692 AU Centre-Ville, 1-1/2 et 2-1/2, chauffés/éclai-rés/meublés, pour personnes tranquilles, pnx raisonnables, conciergerie sur place, Place Saint-Antoi-ne, (450)774-1398 AU Grand Château 1395, Girouard ouest, sécuritaire Appartement 1-1/2 pièce, avec ascenseur, service de conciergerie, salle de rencontre, restaurant sur place, etc Autres disponibles, (450)773-5766 404 APPARTEMENTS 3-3 1/2 matique; Camion Ford Fl 50, 2003, 88,400km, tout équipée, 4x4; Ford Focus, 2002, 112,000km; Chevrolet Cavalier, 2000, 74,000km, automatique; Pontiac Sunfire, 1999, 138,000km, automatique.Ces véhicules ont été vérifiés et ont une garantie.Financement sur place.L.T.S.Auto, 7170, Rang 5, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie), (450)799-5858.TOYOTA Corolla CE, 2004 automatique, tout equipee 52,000km.garantie 36 mois ou 65 000km, 11 900$ Automobiles A Bous- quet (450)773-2366 TOYOTA Corolla S, 2005, automatique, tout equipee, 25,000km, garantie 36 mois ou 65,000km, 15,000$ Automobiles A Bousquet, (450)773-2366 410 410 CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION BELLE chambre, idéale pour étudiant(e), incluant cuisinier e/refrigerateur, chauffage A 150m de la Médecine Vétérinaire, (450)774-4772 ou (450)779-2534 avant 20h BOIS-JOLI près centre commercial, chambre meu-blee, ideal travailleuse/etu-diante non-fumeuse Salon, cuisine, s d b , câble/teie-phone, piscine, (450)771-7363 BOIS-JOLI (près centre commercial), pour homme non-fumeur, chambre meu-blee, telephone/televiseur (-t-câble) inclus, cuisine/sdb completes, libre immédiatement.(450)774-5694 CHAMBRE, rue Morison, dans logement, travailleur non-fumeur, accès cuisine et less /sech câble References requises, 275$/mois.(450)771- 1317 CHAMBRES EN VILLE Câble fourni, meuble-es/chauffees/eclâirees.réfrigérateur, buanderie, libres, references obligatoires.'240$/mois-300$/mois 1230, Des Cascades ouest, (450)774-5519 CHAMBRES, meublé-es/chauffees/eclairées, less /séch , câble, téléphoné, internet, cuisine/salon communs.250$/mois, secteurs Cégep/Medecine Vétérinaire, (450)796-3626 DOUVILLE Étudiant(e) e\ travailfeur(euse) Meublees ou non, chauffées, eclairees, cuisine, salle de lavage, inst câble + telephone.200$/mois a 250$/mois, libres immédiatement, références demandées, (450)771-4157, (450)774- 5054 RESIDENCE Leclerc, personnes retraitées Chambres meublées avec télepho-ne/câble, plancher, surveillance 24h, credit d'impôt 16315, Saint-Augustin, La Providence, (450)771-6620 SECTEUR Saint-Sacrement, chambre meublee à neuf (avec inst câble tv), dans grand 5-1/2 Pour travailleur(euse)/etu-diant(e), non-fumeur et responsable Accès cuist-ne/refrigerateur privé, séch /less , salon (tv câ-ble/DVD), stationnement, libre immédiatement, pas d'animaux, 215$/mots, références requises, (450)209-0302 ____ 421 A PARTAGER 422 LOGEMENTS 2-2 1/2 3-1/2, Bourg-Joli, 2505 Du-mesnil, meuble, plancher bois franc, ensoleille, propre, service buanderie, stationnement deneige, endroit paisible rangement, 400$/mois, libre 1®^ janvier.(450)773-8069 905 boul Casavant est, 3-1/2, sous-sol 38Û$/mois, meublé, service buanderie, stationnement, intercom, rangement inteneur, libre immédiatement, pas d'animaux Electricité non comprise, enquête de credit exigea, ces (450)795-6437, cell (450)771-8011 AU Grand Château 1395 Girouard ouest, securitaire 3-1/2 pièces semi-meuble, service de conciergene libre immédiatement, (450)773-5766 2-1/2 (1 chambre fermee), ideal pour personne retraitée autonome, situe face à eglise Saint-Joseph, 1 stationnement, libre immédiatement, 425$/mois (chauffé/éclaire) Contac tez Real (450)771-5645 2-1/2 1435, Demeulles sous-sol, semi-meubie chambre fermee, stationnement, libre l®*" décembre.330$/mois.(450)261-9920 (laissez message) CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION À Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Thomas-d'Aquin), rue Principale, chambre meublee, avec armoire, cuisinie-re/refngerateur, less /séch , stationnement, entree privée, references demandées.(450)796-2028 (450)796- 1411 BEAU grand 2-1/2, 450 Hôtel-Dieu (Centre-Ville Saint-Hyacinthe).semi-meublé.chauffe/eclaire, libre immédiatement 400$/mois.(450)774- 5519 PHARMACIE YVON L’ECUYER & ASSOCIEES.5450, boul.Laurier, ST-HYACINTHE, Qc, J2S 3V7 OFFRE D’EMPLOI Le GROUPE YVON L’ECUYER est à la recherche d’une personne qualifiée pour un poste de GÉRANT(E) d’une pharmacie située à ST-HYACINTHE, Qc EXIGENCES Le(la) candidat(e) idéal(e) Détiendra une formation en ADMINISTRATION (expérience pertinente pourrait suppléer) Démontrera du leadership, des qualités de motivateur(trice) et un bon sens de l’organisation Possédera une expertise dans la mise en marché la gestion des stocks le service à la clientèle et la gestion des ressources humaines Possédera des habiletés en informatique RÉMUNÉRATION De 25,000$ à 30,000$ par an selon compétences ?** Nous recevrons votre C.V jusqu’au 25 novembre 2006 à l’attention de : François LEcuver Directeur des Opérations 5450 boul.Laurier, QC, J2S 3V7 Télécopieur : 450 793-3343 Courriel ; francois.lecuver@aroupevl.com Nous souscrivons au principe d’équité en matière d’emploi Seules les personnes retenues pour l’entrevue recevront une réponse écrite. O c automatique, tout équipé seulement 104 000 km 1 seulement 131 737 km, CQQC | 1 automatique.La Habilité à petit prix! üülJu «p | iLÎtiCiU 5 vitesses, air climatisé, système de son Panasonic avec cd et H.P.4 795$ Seulement 189 562 km.1 seul proprio.Excellente condition mécanique Honda Accord EX-L 2003 V-6 luxe, confort et agrément de conduit0 995 $ Honda Odyssey EX 2003 116 756 km, automatique, historique inspecté de A à Z, 9 495 $ 85 000 km, seulement.Pour véhiculer toute la famille 19 995 $ ^ Basé sur un financement de 60 mois, voir détail chez Honda Casavant TD O c ¦O 0) E CÜ OD O) '0) Œ jO 0) CN (O Top Design Le prochain match du Top Design se déroulera le vendredi 17 novembre à Offre D'emploi ÉDUCATEURS (TRICES) à temps plein, horaire de soir, et remplacement de jour, pour garderie conventionnée.- Diplôme reconnu par MESSF, -.Attestation ou DEC obligatoire + Expérience pour compléter la formation serait un atout.Faire parvenir c.v.au ; 620 Mondor, St-Flyacinthe, Qc, J2S 7H5, par courriel : aupaysenchante@cgocable.ca g ou par fax ; 450 252-6123 S Date limite 17 Novembre 2006.° POSTE INSPECTEUR EN BÂTIMENT Organismes Municipalité Sainte-Madeleine et Municipalité La Présentation Type de poste Permanent, Temps plein Responsabilités Sous l'autorité de la directrice générale, vous assumerez les responsabilités reliées à l'application de la réglementation et des lois, ainsi qu'aux activités concernant l'aménagement et l'urbanisme, la.protection des rives et du littoral ainsi que l'environnement et la protection du territoire agricole.Vous procéderez à l'analyse des demandes de citoyens et devrez dans certains cas, émettre des recommandations au conseil.Vous procéderez à l'émission des permis et des certificats.Vous effectuerez les inspections, rédigerez les avis et les constats d'infraction et en assurerez les suivis.Vous assisterez et agirez comme secrétaire du comité consultatif d'urbanisme.Exigences : - Technique d'aménagement du territoire ou d'inspection municipale; - Formation en sécurité des chantiers - Détention d'un permis de conduire valide; - Bonne connaissance des normes et règlements d'urbanisme; - Maîtrise des outils informatiques et bureautiques nécessaires à l'accomplissement des tâches; - Connaissances professionnelles actualisées; - Sens poussé du service à la clientèle ainsi qu'une habileté en communication verbale et écrite; - Minimum de 2 années d'expérience dans une fonction connexe.Commentaires Sainte-Madeleine et La Présentation étant des municipalités voisines, l'horaire de travail est de 40 heures par semaine, soit 20 heures à la municipalité de Sainte-Madeleine et 20 heures à la municipalité La Présentation.Un lien d'emploi propre à chacune des municipalités est établi.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.Toute personne intéressée par ce poste doit faire parvenir son curriculum vitae avant 16 heures le 14 novembre 2006, à l'adresse suivante : Municipalité Sainte-Madeleine 850, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine, (Québec) JOH ISO Par télécopieur au numéro suivant : 450 795-3736 Par courriel : administrationiavillestemadeleine.qc.i Responsables : Carole Dulude 450 795-3822 Conditions salariales La rémunération et les avantages sociaux seront établis en fonction de la formation et de l'expérience du candidat ou de la candidate.Date d'entrée en vigueur 6 novembre 2006 , < Date limite du concours ' 14 novembre 2006 ¦ 20 h alors que Trois-Rivières sera au stade L.R Gaucher.Le lendemain, l’équipe maskoutaine se rendra à Thet-ford Mines.'lecAencAe COMMIS CHARCUTERIE 25 h / sem.(poste à l'année) Horaire: HIM 11 mardi 17 h à 20 h vendredi 17 h 30 à 21 h samedi et dimanche 8 h 30 à 18 h Tâches : Servir les clients Emballer les paquets de viande Garnissage des.étalages Nettoyer les équipements du département Exigences 3 mois experience Responsable Procluctif(ve) Entregent Ponctuel(le) Se présenter avec c.v.au Marché Viand-O-Bec 1245, Des Cascades Ouest Saint-Hyacinthe.Demandez Steeve Raymond ou Maxime Pilote w 1062418 > Municipalité de nitfitM.i4.iw Saint-Barnabé-Suc AVIS PUBLIC Dépôt du rôle d’évaluation AVIS PUBLIC est, par les présentes donné par le soussignée directrice générale de la Municipalité de Saint-Barnabé-Sud que le rôle triennal d’évaluation foncière pour les années 2007/2008/2009 a été déposé à mon bureau et que toute personne peut en prendre connaissance durant les heures habituelles d'ouverture.Conformément aux dispositions de la Loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q.c,F2.1) toute personne qui a un intérêt à contester l’exactitude, la présence ou l’absence d’une inscription au rôle relative à un bien dont elle-même ou une autre personne est propriétaire peut déposer auprès de la MRC Les Maskoutains, organisme municipal responsable de l’évaluation, une demande de révision à ce sujet.Pour être recevable, cette demande de révision devra remplir les conditions suivantes 1.Être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible à l’endroit ci-dessous indiqué.2.Être déposée à l’endroit ou y être envoyée par courrier recommandé MRC des Maskoutains 805, av.du Palais Saint-Hyacinthe, Québec J2S 5C6 3.La demande de révision doit être déposée ou envoyée avant le 1er mai 2007 et être accompagnée de la somme d’argent déterminée par le règlement adopté par la MRC des Maskoutains et applicable à l’unité d’évaluation visée par la demande.N.B.Dans le cas où le dépôt de la demande est effectué par l’envoi du formulaire dûment rempli, par courrier recommandé, la demande est réputée avoir été déposée le jour de son envoie.Toute demande incomplète ou non accompagnée des frais exigés sera considérée comme une demande non déposée.DONNÉ et signé à Saint-Barnabé-Sud, ce 6 novembre 2006 Nicole Bélanger Directrice générale et secrétaire-trésorière Patin et baignade Pour le congé pédagogique du vendredi 17 novembre, séance gratuite de patinage libre, de 13 h 30 à 17 h 15 au stade Louis-Philippe-Gaucher.Aussi, baignade de 13 h 30 à 15 h à la piscine 10' ANNIVERSAIRE 7^.*pCcâûttc Tu es parti depuis 10 ans et tu nous manques toujours autant.Ton étoile illumine toujours nos coeurs.Nous ne t’oublierons jamais.Ta femme Nicole, tes enfants Karine et Francis.oj i 1 V D- -i oMunkijialiti de AVIS PUBLIC Assemblée publique de consultation AUX PERSONNES CONCERNÉES PAR LES PROJETS DE RÈGLEMENT MODIFIANT LES RÈGLEMENTS DE ZONAGE, DE LOTISSEMENT, DE CONSTRUCTION ET DES PERMIS ET CERTIFICATS AVIS est donné de ce qui suit : 1.Lors d’une séance tenue le 7 novembre 2006, le conseil municipal a adopté les projets de règlement suivants : projet de règlement numéro 38-4 intitulé “Règlement amendant le règlement de zonage afin d’assurer la conformité au schéma d’aménagement révisé de la MRC des Maskou-tains»; projet de réglement numéro 39-.2 intitulé “Règlement amendant le règlement de lotissement afin d'assurer la conformité au schéma d’aménagement révisé de la MRC des Maskoutains»; projet de règlement numéro 40-1 intitulé «Règlement amendant le règlement de construction afin d’assurer la conformité au schéma d’aménagement révisé de la MRC des Maskoutains»; projet de règlement numéro 41-1 intitulé «Règlement amendant le règlement des permis et certificats afin d’assurer ia conformité au schéma d’aménagement révisé de la MRC des Maskoutains».2.Ces projets de règlement ont été adoptés afin d’y intégrer les modifications requises pour assurer leur conformité au schéma d’aménagement révisé de ia MRC des Maskoutains.Les modifications apportées au règlement de zonage ont trait à certaines définitions; à l'encadrement des activités agrotouristiques; aux règles à respecter dans le cas d'agrandissement d’entreprises commerciales ou industrielles qui requièrent un empiétement dans la zone agricole; aux distances séparatrices iiées à la gestion des odeurs en milieu agricole et aux conditions applicables à certaines usages autorisés dans la zone agricole.Les modifications apportées aux règlements de lotissement et de construction ont trait à la définition de cours d’eau.Les modifications apportées au règlement des permis et certificats ont trait à certaines définitions ainsi qu’aux documents devant accompagner une demande de permis de construction.Les dispositions prévues dans ces projets de règlement ne sont pas susceptibles d’approbation référendaire.3.Une assemblée publique de consultation aura lieu mardi, le 5 décembre 2006 à 19h30 dans la salle du conseil située au 223, rue Principale à Saint-Damase, afin d’expliquer les modifications apportées aux règlements et d’entendre les personnes et les organismes qui désireront s’exprimer.4.Les projets de règlement sont disponibles pour consultation au bureau municipal, situé au 223, rue Principale à Saint-Damase, durant les heures régulières d’ouverture où tout intéressé peut en prendre connaissance.DONNÉ à Saint-Damase ce 11e jour du mois de novembre 2006.' Sylvie V Fréchette dir.gén.et sec.-trés du Centre culturel; toutefois, la tarification habituelle s’applique.nffli Lauréats : badminton Tournoi individuel de badminton en simple des Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe le dimanche 19 novembre à Sherbrooke et la prochaine étape en équipe aura lieu le mercredi 6 décembre à Drummondville.lîrl! [ ¦ (L^hance Recherche ASSEMBLEUR/MONTEUR 5 ans d’expérience minimum requis Domaine des armoires de cuisine et salle de bain pour le spécial et le standard Faites parvenir votre C.V.par fax au 450 797-3948 ou contactez-nous entre 9 h et 17 h au 450 797-2181 ou après 17 h au 450 797-1041 et demandez Régis DUmU Ui Cottage )c (pLiiiiKsmati APPEL D’OFFRES Commission scolaire de Saint-Hyacinthe 'loL’Palrici'jta PROJET : COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-HYACINTHE PAVILLON CASAVANT RÉFECTION DE TOITURE PROPRIETAIRE : COMMISSION SCOLAIRE OE SAINT-HYACINTHE 2255, ave Sainte-Anne Saint-Hyacinthe, Québec J2S 5H7 Téléphone: 450 773-8401 Télécopieur : 450 773-9931 ARCHITECTE : DUCLOS FOURNIER architectes 675, rue Sainte-Marie Saint-Hyacinthe, Québec J2S 4R8 Téléphone : (450) 773-4431 Télécopieur : (450) 773-7731 '"SlKp, laàn •S Le propriétaire susmentionné demande des ’ soumissions pour la réfection de la toiture du ¦ pavillon Casavant à Saint-Hyacinthe.Les travaux consistent à la réfection complète de la toiture.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus le 6 novembre 2006 à 13 h 30 au bureau de l’architecte situé au 675 rue Sainte-Marie à Saint-Hyacinthe, contre un dépôt de cent cinquante dollars ( 150 $ ), taxes incluses, en argent ou sous forme de chèque visé, mandat postal ou bancaire, non remboursable, au nom de DUCLOS FOURNIER ARCHITECTES.Les soumissions, dans des enveloppes cachetées et adressées à M.Jean-François Soumis, seront reçues à la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe au 2255, ave Sainte-Anne à Saint-Hyacinthe, Jusqu’à l’ouverture publique, le 7 décembre 2006 à 15 h.«i*: -a- -4n8e .Le Les entrepreneurs devront prendre note qu'une visite des lieux aura lieu le 21 novembre 2006.Les entrepreneurs et leurs sous-traitants devront se présenter à la porte du 700 boul.Casavant, à Saint-Hyacinthe, pour 13 h 30.Toute information additionnelle pourra être obtenue sur le site des architectes : www.duclos-fournier.qc.ca Les propriétaires ne s’engagent à accepter ni la soumission la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Jean-François Soumis, directeur Service des ressources matérielles COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-HYACINTHE 1069479 "«itofi en ideSaini-' ^wbreà 6ia(s en Sifeeiiv Courtier immobilier agréé FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE I 1385 Ave.Choquette, i Saint-Hyacinthe, QC J2S 6E9 Télécopieur: 450774-4274 ‘page.ca , courtier immobilier agréé I.courtier immobilier agréé NOUVEAU - 94 500 $ OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE 12 NOVEMBRE DE 14 H À 16 H AU 760, SACRÉ-CŒUR EST, ST-HYACINTHE TA5068 Superbe propriété tout brique, cuisine et salle de bain refaites, 4 cac, secteur très recherche.^ Votre hôte : Laurent Blanchette 450 252S888 ^ ¦ST?' TA5245 Secteur annexe, 3 cac, tout brique, thermopompe, foyer combustion lente, bois franc, céramique, moderne.Inf.: Aurèle Beauregard 450 252-8888 RECHERCHE MAISON 75 000 $ à 124 000 $ campagne, env.St-Hyacinthe Inf.: Alain Proulx 450 252-8888 BOIS-JOLI, SPÉCIAL TA5223 Visitez son intérieur et vous serez charmé! 4 cac, 2 srib, foyer, air climatisé, piscine encastrée, clôturée, rue en impasse, près de tous les services.Inf.: Mimie Bourdon 450 252-8888 —^ ROYAL LEPAGE POUR VOUS SERVIR ! Ouvert tous les jours de 9 h à 21 h, le samedi de 10 h à 16 h.Vous avez toujours la possibilité de rencontrer un de nos agents à notre kiosque aux Galeries St-Hyacinthe.Au plaisir de vous satisfaire ! Service 24 h au 450 252-8888 B 119 000 BOURG-JOLI NOUVEAU 30 000 P.C.yfï ifEtt (piH «I *31 1246 Cottage 3 cac sur terrain de plus de )00 p.c., arbres matures, site enchanteur pour si peu que 94 500 $ Inf.: Patricia Lussier 450 252-8888 Cottage 4 chambres AVEC GARAGE TA5078 Style champêtre 29x60, plafond cathédrale 20 pieds, bien rénové.Avec cachet unique, sous-sol fini, terrain 9 761 p.c., garage 20x30.UPTON Inf.: Alain Proulx 450 252-8888 TA5130 Bungalow 3 cc, tout brique avec | garage, situé à St-Hyacinthe.Rare à ce prix, rj faites vite! Inf.: Samuel Choquette-Landry 450 252-8888 TA5180 Bungalow 3 cac sur même plancher, cuisine & salle a diner céramique, armoires merisiers, salon & chambres pl flottant 30 milles de renovations depuis 34 ans fart par professionnel.En a passe partout selon prop + garage 16x22 sur terrain de 30 mille pc.à 10-15 mm.de la ville, taxes mun 876,14 S Inf.: Bernard V/ens 450 252-8888 TA4798 Condo impeccable et bien décoré avec 2 stationnements à proximité de tous les services.Taxes NOUVEAU TA5206 Secteur St-Joseph, grande propriété idéale pour garderie ou garder un membre de la famille.Sous-sol fini avec entrée extérieure, plancher b/f, arm.Bois, 5 cac Près des services.Inf.: Gérald Guimond 450 252-8888 :03 Maison idéale pour mne ne voulant pas faire ^ novations et en plus beau-d'espace a l'intérieur, à 20 de St-Hyacinthe et 45 min.lontréal tf.; Éric Grand Maison 450 252-8888 TA4606 Chalet 4 saisons sur un site enchanteur, à 45 min.de St-Hyacinthe Inf.: éric Grand Maison 450 252-8888 TRIPLEX TA4660 En déclin d'aluminium, très rentable, besoin de réno, idéal pour bricoleur.Inf.: Claude Paré 450 252-8888 lE GIROUARD - DUPLEX TA5127 Duplex très bien restauré Beaucoup de boiseries, planchers en bois franc.9 pièces très bien aménagées pour le propriétaire et un loyer de 6 pièces complètement séparé du propriétaire.2 garages.1 piscine creusée, 1 spa, etc.Inf.: Pierre Tanguay 450 252-8888 SAINT-LOUIS ST-DOMINIQUE TA5134 Terrain de 67x100 pieds, prêt à construire avec boisé, services rendues à la rue, I situé dans le 7e rang.Inf.: Yves Godbout 450 252-8888 TA5171 Très beau cottage intérieur chaleureux fini sur les 3 étages, planchers bois franc, garage isolé chauffé, situé près de tous les services.Faut Voir! Inf.: Simone Rainville 450 252-8888 NOUVEAU FERMETTE TA5242 Maison 4 cac et bâtiments grange avec silo, garage double, terrain 50 000 p.c Petit prix.Inf.: Monique Tanguay 450 252-8888 minimes.Inf.: Claudette Pellerin 450 252-8888 1 QUALITE ET CONFORT I TA5196 Const.2006, II nouveau développement, grandes pièces bien décorées, aire ouverte, très éclairé, pl.bois franc, cér Pas de voisin avant, vue panoramique Inf.: Aurora Pietroniro 450 252-8888 ATTENTION GENS D'AFFAIRES 183 Jolie maison de cam-ne, 3 chambres, grand tarde 41 800 p.c., piscine, îbo.À voir! tf.: Éric Grand Maison TA5084 Un domaine sur 10 arp avec bord de l'eau, descente de bateaux, 40 mm.de Montreal.246 000 $ Inf.: éric Grand Maison 450 252-8888 TA5139 Joli 4 ^ logis au centre-ville, locataires de choix, stationnement + garage double.Inf.; Sylvain Telmosse 450 252-8888 TA5128 Idéal pour bureaux, école privée, commerce Propriété de style sur un site d'affaires exceptionnel face à l'Hôtel-Dieu et Palais de Justice de St-Hyacinthe Tout brique, bien entretenue, planchers bois franc.Ne manquez pas cette chance! Inf.: Céline Tanguay 450 252-8888 TA5160 Un bungalow duplex - 1x6 1/2 plus 1x4 1/2 dans un secteur très résidentiel.Peut-être bi-génération, VENDEUR TRÈS MOTIVÉ Inf.; Claude Paré 450 252-8888 NOUVEAU TA5220 Triplex tout brique, revenu de 23 700 $ Inclus four encastré, lave-vaisselle, plaque j.n.Locataire de choix, immeuble en parfaite état dans secteur Bourg-Joli 2 x 5 1/2 et 1 X 4 1/2, à St-Hyacinthe.Logez-vous pour + ou - 400 $ / mois, toutes dépenses payées Inf.: Sylvain Lamoureux 450 252-8888 ST-LIBOIRE TA5219 Luxueuse, vaste et chaleureuse propriété 4 pièces dont 5 cac et 3 sdb, planchers en lattes, garage dble, plancher céramique.Immense terrain de 3 134 m.c., piscine creusée, remise à jardin.Elle a tout pour plaire.Inf.: Sylvie Jacques 450 252-8888 ——^-pm-.: ATTENTION LOCATAIRES! 93 ARPENTS! TA5163 Maison entièrement rénovée au complet 2 cac, superbe salle de bain, sous-soi semi-fini.Terrain 32 600 p c., à 2 pas de la 20! Inf.: Laurent Blanchette 450 252-8888 TA5221 Magnifique maison victorienne moderne et spacieuse l’ sur 93 arpents, 33 f boisés, 60 cultivables La y campagne à 5 min.de t-tous les services Idéal ^ pour tous les projets!! Inf.: Aurora ' Pietroniro 450 252-8888 450 252-8888 SECTEUR ST-PIE TA5109 3 cac, grandes pieces 2 salies de bains, maison rien à faire, plusieurs inclus.Faut voir Inf.: Aurèle Beauregard 450 252-8888 es Laliberte Patr«£Éa Lussier Laurent Blanchette Fraaone St-Germain Claude Lalibcrté Pierre Tanguay I I remax-quebec • com HEURES D’OUVERTURE Lundi au vendredi Samedi et dimanche 8 h 30 à 21 h 9 h à 16 h O Edith St-Jacques Nancy Duva! Michèle Lafraace Maryse Morin Trecherel Dominique Gévry Daniel Bousquet Cloutier Re/max Impact SA Daniel Guertin Grégoire Letarte Michel Marois Re/max Impact SA DE L’ESPACE A REVENDRE RE7500 Laissez-vous charmez par cette grande propriété! Le terrain est un véritable parc privé de 20 000 pi.ca.La famille appréciera son sous-sol vaste qui sera le repaire idéal des enfants les jours de pluie.Ne vous contentez pas de la voir de l'extérieur.Prenez rendez-vous avec Edith St-Jacques 450 771-7707 PORTES OUVERTES DIMANCHE LE 12 NOVEMBRE 2006 OE14 H A1S H 2330, DESAULNIERS, CONDO 302, 2350, DESAULNIERS, CONDO 302, ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE -ET-F- JÉ T If ‘ Re7337 Grand condo situé au 3ième étage.2 chambres, bain tourbillon, pièces très ensoleillées.et plus! Votre hôtesse : Dominique Gévry Re7313 Grand condo situé au 3ième étage, 2 chambres, bain tourbillon, pièces très ensoleillées.et plus! Votre hôtesse : François Désourdy PRIX REDUIT 108 000$ RE 7574 Condo de style loft (31/2), avec superbe vue sur la rivière et sur la ville avec accès à la piscine creusée, terrasse, ascenseur, air climatisé.Inf : Maryse Morin 450 771-7707 DUPLEX DOUVILLE Re7293 Voici l’occasion d’acheter une propriété tout en ayant un revenu.Secteur de choix, avec 5 1/2 ou 6 1/2 pièces Jim Meunier 450 771-7707 DDUVILLE 1 1 RE7397 St- I Hyacinthe, cottage I 4 cac, garage, sous- I sol partiellement 1 aménagé, cuisine 1 spacieuse.1 Inf.: Michéle Lafrance ¦ 450 771-7707 M RE7496 Bungaiow de grande qualité de 3 chambres, possibilité de 4.Sous-sol avec entrée privée.Idéal pour petit commerce.Une visite vaut mille mots.Info : Viviane Morin 450 771-7707 pÂrtËzËmÂffÂÏrËT RE7067 Vous débutez une nouvelle entreprise?Voici un de nos locaux pour bronzage.Vidéo, coiffure.Jim Meunier 450 771-7707 NOUVEAU PRIX COMMENCEZ AVEC MOI ! RE7329 Grand bungaiow, tout brique, 4 chambres, air climatisé, remise 16x24, avec sous-sol, terrain de 20 000 pi.ca., piscine hors-terre 21 pieds.Votre hôte ; Benoit Biais 450 771-7707 RE7280 Idéal comme 1ère maison et pour jeune famille, 4 chambres, grandes pièces, venez vous installer avant Noël.Inf.: Maryse Morin 450 m-m?NOUVEAU PRIX, VENTE RAPIDE RE7253 Cottage en pierre des champs, plusieurs rénos déjà effectuées, terrain clôturé avec piscine.À 5 min., de St-Hyacinthe.Une visite, une offre, elle est à vous! Info : Benoit Blais 450 771-7707 VOICI UNE MAISON PAS ORDINAIRE! 0 RE7570 Bungalow 2006, construction de qualité, finition de luxe avec 4 chambres, planchers en latte d'érable des plus beaux effets, sous-sol fini, garage double, venez I visiter et vous serez conquis! Info ; 771-7707 Grégoire Letarte wvm.qregoiretetarte.com TERRAIN A CONSTRUIRE Re6870 Voici l’opportunité de construire votre rêve à bon prix.Terrain de 10 000 pi.ca.avec arbres matures et services d’aqueduc très rare.Jim Meunier 450 771-7707 LIBRE RAPIDEMENT RE7508 Jolie propriété à paliers de 3 chambres, idéal comme 1ère maison, terrain intime.Situé dans un secteur jeune Inf.: Maryse Morin 450 771-7707 RE7474 Belle grande propriété.plancher bois franc, verrière, sous-sol fini.Garage 28 x 34.RE7492 4 logis tous brique, situé à deux pas de tous les services.Vue sur la rivière.Pour toute information ou visite contactez-nous : Martine Lafrance ou Grégoire Letarte 450 771-7707 www.martinelafrance.comwww.gregoireletarte.com TEMPS LIBRE A VENDRE RE7389 Créez-vous un mode de vie libre de tout souci, avec ce luxueux condo à proximité de tout.Bain podium, douche en coin et foyer au bois.Il ne manque plus que vous! Téléphonez-nous pour une visite.„ Edith St-Jacques et Grégoire Letarte 450 771-7707 WWW- RE AX-QUEBEC.CO