Le clairon régional de Saint-Hyacinthe, 10 mars 2007, samedi 10 mars 2007

f i Cliquer sur les BAS PRIX :wwwJussierpontiac.coiii RÉGIONAL DE S A I N T - H Y A C I N T H E lEW*! 3000, tue Oessaulles, Saint-Hyacinthe • 450 778-1112 • 514 877-0004 (Mti) www.lecIairon.qc.ca FONDÉ EN 1912 36 056 EXEMPLAIRES SAMEDI 10 MARS 2007 r D û a 95e ANNÉE • NUMÉRO 14 • 56 PAGES irae I T A T I O N 75 Pages VULCilHtSlITtOK I.-1~ ROYflI.E.INJECTION ELECTRONIQUE MECANIQUE ELECTRIQUE SECnON.RÉPARATION PN£UStl|.A«l ATTACHE-KEMORQUE Mm VÜLCfiNIS^TiON UNIPNEU >- ROYALE.450 774-8159 î 2500 BOUL.LAURIER EST, SAINT-HYACINTHE ?SPECIAL „ ,, , 2 pizzas 14 , ^ (toutes garnies ou 3 choix d'ingrédients)^-^^ -I-1 grande frite +1 litre Pepsi I +taxes Page 3 Iletircs d'afTaircs Diniunchc à mercredi 11 h à 1 h • Jeudi à sanictli II h à 3 h 4SO STS, av.Mondor, Saint-Hyacinthe D Dans la nuit de samedi à dimanche On avance l'heure HORAIRE en page 5 Chroniques Capsule-Parents.Page 37 La Clé sur la porte.Page 38 Loisirs.Page 39 Cliquez sur les BAS PRIX .corn m Detail chez votre concessionnaire ¦îY •-¦'•Æ' 3000.rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe • 450 773-1112 • S14 877-6004 (Mti) OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE 11 MARS DE 12 H À 15 H AU 1282, PRINCIPALE, ST-DOMINIQUE, CHALEUREUSE ET ÉCLAIRÉE AVEC uni CACHET D'AUTREFOIS r NOUVEAU AMMEXE TA5372 Cottage style suisse, 3 chambres, planchers bois franc, tous les murs sont en pin.Cachet très particulier, terrain nverain de 7 260 p.c.Inf.: Yves Godbout 450 252-8888 TA5155 Entièrement rénovée avec goût et de qualité.Ble vous charmera avec sa verrière, 3 cac, 2 sdb et terrain intime de 7 482 p.c.Libre immédiatement Venez la découvnr avec moi, ce dimanche.¦ic Votre hôtesse : Chantal Phaneuf 450 252-8888 ^ • NOUVEAU • NOUVEAU • NOUVEAU TA5365 Belle propriété à la campagne de 31 000 p.c.à St-Hugues.3 cac plus bureau, garage deux étages de 20’ X 25'.Idéal pour petit commerce, à 2 minutes de l’aut.20.BEL EMPLACEMENT POUR CHEVAUX.Inf.: Sylvain Lamoureux 450 252-8888 NOUVEAU SUR LE MARCHÉ NOUVEAU SUR LE MARCHÉ lU TA5378 Près de l'école Roméo Forbes.Bungalow avec abn d’auto 3 cac, s-sol aménagé.Idéal pour famille avec jeunes enfants.Inf.: Sylvie Jacques 450 252-8888 TA5371 Joli bungalow tout frais rénovée, située dans le secteur annexe, 4 cac + piscine et terrain privée.À qui la chance!!! Inf.: Sylvain Telmosse 450 252-8888 ROYAL LEP MULTI-SERV Céline Tanguay Claude Paré Simone Rainville Manon Robert 11 Johanne B'-abant Monique Tanguay courriel ; st-hyacinthe@roy www.royallepa * Royal LePage Multi-Services Jl.courtier imr •* Royal LePage Multi-Services F.G.courtier imi TA5192 Upton, pour le prix de votre loyer Idéal pour couple ou pers.seul.Const.1997 de 12x45 avec solarium, terrain de 7 625 p.c.Avec haies & arbres matures.Aubaine, pnx 79 000 $, libre immédiatement.Inf.: Gérald Guimond 450 779-1295 TA5345 elle à tout p plaire : boiseries, piaf cathédrale, b/franc au R s-sol aménagé, airclima centrale, piscine, ter intime (haie mature.) Il manque que vous! Inf.: Johanne Brabæ 450 252-8888 L*J INVESTISSEUR!! BATISSE PRESQUE NEUV PRÉSENTAIKHir Qu Qü TA5381 Const.1997, terrain 39 305 p.c., aucun voisin arrière, entrée pour sous-sol ext.Idéal pour professionnel, 3 cac même palier, plancher b/f, arm.mensier.Très éclairé, cul de sac, l’air de la campagne en ville.Inf.: Gérald Guimond 450 252-8888 "NOUVEAU DOUVILLE" TA5368 Au cœur du village de Rougemont, incluant bâtiments, équipements, fond de terre, résidence pnncipale, const.2002.Bilan positif disponible avec offre d’achat acceptée.IMPECCABLE.Inf.: Gérald Guimond & Chantal Phaneuf 450 252-8888 NOUVEAU "UN BUOU' TA5383 rue peu passante, magnifique terrain double, toiture refaite, garage, un espace pour chacun de vous.C’est ® ''°"'' Inf.; Johanne Brabant 450 2S2-8888 TA5384 Entièrement refaite à l’intérieur comme à l’extérieur.Tout bois franc, 3 chambres au r.d.c., cui-sine restaurée, s.d.b.refaite, s-sol aménagé.Il n’y manque que vous.Inf.: Johanne Brabant 450 252-8888 NOUVEAU ST-DOMINIQUE POURQUOI PAS?Ou Inf.: Johanne Brabant 450 252-8888 TA5386 Cétte “coquette” a tout pour vous plaire, son intérieur a été rénové avec chaleur et bon goût, son terrain est complètement aménagé et privé avec garage et son prix est très agréable! Voyez-y maintenant.TA5350 3 locaux commerciaux, 2 logements résidentiels.Vendu sous l’évaluation municipal pour un revenu brut de 35 520 $ Inf.: Manon ^ ^ Robert L®J 450 252-8888 m TA5356 Joli bungalow avec garage double.Acton Vale à 12?$ Inf.: Éric Grand Maison 450 252-8888 TA5352 Joli cottage | ancestral impeccable situé près des services école, église, caisse, 3 { cac garage, grand terrain paysager.Une visite | s’impose.Inf.; Patricia Lussier 450 252-8888 NOUVEAU • NOUVEAU • NOUVEAU • NOUVEAU COMHffiStOAL, A QUI LA OIAMŒ! TA5213 Emplacement de choix, face au Marché Centre, rue des Cascades.3 locaux commerciaux et 6 App., revenu de 32 796 $ actuel, lorsque les 2 autres locaux seront loués, son revenu sera de 63 876 $.Excellents locataires.Inf.: Céline Tanguay 450 252-8888 TA5219 St-Llboire, idéal pour entrepreneur.Grand bung, pierres pouvant faire 2 logements, 4 cac, poss.de 5, 2 sdb + sdt.Haute qualité de construction.Inf.: Sylvie Jacques 450 252-8888 TA5312 6 560 p.c.1 bien fini, 5 grandes rines de 11’8 x structure en ac planchers béton, übi l'acheteur.Aussi à io 10 $ du p.c.annue ment.Inf.: Pierre Tangu 450 252-8888 TA5334 Restaur avec aménagem et équipem récents, très l chiffre d’affali Située au centre village de Dominique.Inf.: Bernarc Viens 450 252-8888 PROC RÉDUIT - MAGNIFIQUE TOUT POUR ELLE ET LU TA5311 Const.2006, pl.b/franc et cér.Pièces de vie à aires ouvertes, très éclairées.S-sol fini sur pl.flottant, 3 cac (2-1-1).Terrain avec patio et pergola.IL FAUT VOIR SANS FAUTE! inf.: Carmen Perrault 450 252-8888 TA5176 Garage etrr son superbe, b/fra pièces aérées, boise s-sol aménagé.Ten de 10 267 p.c.GARAGE 26x30 is< chauffé.Vous en a’ pour votre argent.Inf.: Johanne Brabant 450 252-88 NOUVEAU LA PRËSENTAT10I DE CHEVAUX nmmmm mmmmmmmp TA5342 Maison de prestige, coi 2005, secteur boisé, gran( pièces spacieuses et très éclairé plafond 9', air climatisée centn Énorme sdb luxueuse, cornp’ cuisine granité, pl.b/franc JATO (brésilien) et céram.partout, fo panoramique et bcp plus encx Tout simplement merveilleux!! Inf.: Aurora Pietroniro 450 252-8888 TA5128 Propriété de style avec 7 pces, 2 sdb, sur un site d’affaire exceptionnel face l’Hôtel-Dieu et Palais de Justice de St-Hyacinthe.Tout brique, bien entretenue, planchers bois franc.Idéal pour bureau, école privée.Contactez-moi.Inf.: Céline Tanguay 450 252-8888 TA4660 En déclin d'aluminium, très rentable, besoin de réno, idéal pour bncoleur.Inf.: Claude Paré 450 252-8888 TA5308 Tout pour vous séduire.Maison entièrement rénovée au cours des dernières années, électricité, revêtement exténeur, plomberie, arm.cui.en bois, finition complète du sous-sol.Écurie 5 boxes et prairie clôturée.Un site de rêve à un pnx qui fait rêver.Inf.: Louise Soly Cyr 450 252-8888 PRIX RÉDUIT TA5248 Maison modulaire avec piscine creusée, 4 chambres, terrain double.Inf.; Éric Grand Maison 450 252-8888 TA5220 Triplex tout briqi inclus four encastré, piac jenn air, lave-vaisse Locataire de choix, immeu en parfaite condition dans secteur Bourg-Joli, 2x5 1/2 1x4 1/2.Un placement ass pour vos vieux jours, rentabilise seul.Inf.: Sylvain Lamoureu.450 252-8888 TA5200 Aménagement h< de l’ordinaire.Cuisine ci traie à aire ouverte avec salle à manger et viv Garage 20x20 très bien I Terrain privé et bien ani nagé, pergola, gazell remise, etc.Secteur t paisible, rue en U.Inf.; Pierre Tanguay 450 252-8888 m ms * SÆ-'S ' I oÈr(^«® • lacfgy- — Î 9 ¦ .(i’f 1^ C’est Saint- Hyacinthe LE C’^EUR DE L'AUTOMOBILE Association des concessionnaires automobiles I m m mi.w^ MtiRS 2007 ]«adi d« 9h à 21 h Vendredi de 9h à 21 h Samedi de 9h à 17h Dimanche (i^ Ks] • Véhicules neufs Démonstrateurs Usagés Ouvert exceptionnellement SAMEDI et DIMANCHE ^ -—-— Des RABAIS vous attendent ! Visitez m * Cette vente est autorisée par les manufacturiers.et cliquez sur : SUBARU St-Hyacinthe ASt-Hyacinthe MITSUBISHI SAINT-HYACINTHE ^^^Volkswogen St Hyacinthe (@)HYunDni CciyiNTant Saint-Hyacintbe C/) 0) 3 CD crmoiST • ciBiiuc • ciosioiiii 12 MêiSCE 31 SSffUe Rccce» f^le de si/rendre, fxife de sy entendre! •=^ ^ ^ ACURA.Casauant www.rtcuraconavant.com »Aimr.Hr»eimrn€ BROUILLETTE AUTOMOBILE INC.SUZUKI Saint-Hyaclntbe Saiat.Hyacmtbe DODOe Jeep SIMARDO LES AUTOMOBILES SIMARD INC.*^**"S*^ Jeep ^ooosB GROUPE DUVAL AUTO WWW.lusslerpantiac.cam AMCfcM ® TOYOTA Accès ®TOYOTA Une expérience d’achat tellement plus sympa.f^acM de M'y rendra r»clM d4 M'u tntendrmi •— — Honda Cssavant EZ Mars, le Mois de la nutrition aux Galeries Le mois de mars est le Mois de la nutrition partout au Canada.Au cours du prochain mois, la Direction de la santé publique du CSSS Richelieu-Yamaska a décidé de s’impliquer dans la promotion de la nutrition auprès des employés et auprès dupublic en organisant différentes activités reliées au thème de cette année, soit « Cuisinez pour le plaisir et la santé! ».Les nutritionnistes du CSSS Richelieu-Yamaska visiteront le personnel des différentes installations pour leur faire découvrir une petite douceur santé et échanger avec eux sur l’importance et le plaisir de manger sainement.De plus, grâce à la collaboration des nutritionnistes qui travaillent dans le secteur privé, le public est invité à venir découvrir des idées et des conseils pour agrémenter la préparation des repas et courir la chance de remporter un prix de présence en jouant à la « roue de la santé ».Un stand se tiendra aux Galeries Saint-Hyacinthe, le samedi 17 mars de 11 h à 15 h.Le Mois de la nutrition est une occasion unique pour découvrir le plaisir de manger santé tout en s’amusant.Si vous désirez obtenir plus de recettes ou des jeux à organiser pour cuisiner en famille, visitez le site Internet du Mois de la nutrition au www.nutri-tion2007.com.Mm SPÉCIAUX DU 12 AU 18 MARS 2007 MARCHÉ VIAND-O-BEC Porc haché maigre /|S9$ ib 4 kg Foie de porc frais 99',B 269$ CKi Ib O fïïanche defessel de porc | 1®fl u n VIANDES CARREFOUR DES CASCADES 1245, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe 450 774-5404 Salade coquille t et fromage I Champignons Poulet presse Gaspésien Salade du chef cornets de tire et sucre composé 28Sg Concombres 69$ e95$ Croissants e 65 g assorties BOULANGERIE / PROD.CUISINÉS Maxime et Steeve HEURES D’OUVERTURE : Lundi au mercredi : 8 h 30 à 19 h • Jeudi - vendredi : 8 h 30 à 21 h • Samedi et dimanche : 8 h 30 à 18 h Des nutritionnistes en compagnie d’André Brochu, des Gaieries Saint-Hyacinthe où se tiendra une table d’information pour ie pubiic ie samedi 17 mars.A L’AFFICHE Laurence Jaibert Concert-bénéfice de Laurence Jal-bert au profit Des Amis du Crépuscule, le mercredi 28 mars à 20 h au Centre des arts Juliette-Lassonde.Réservation au bureau de l’organisme au 450 252-2737 ou au 450 778-3388.Coût : 45 $, 55 $ ou billets V.I.R à 100 $.Ces derniers donnent droit au spectacle et à une rencontre avec l’artiste après la représentation, avec vin et hors-d’oeuvre.Saucisse à hot dog î^ssonneault Décoratrice 2^ 5 CHARCUTERIE / FROMAGES O Plans et devis Q Couvre-plonther DColorotion O Rembourrage O Habillage de fenêtres O Attessoires décorotÉ d'imagination et l'expérience pour un décor à votre image.Votre satisfaction, ma priorité!» Pour rendez-vous à domicile 450.513.1077 1069650 UN COMPLEXE LOCATIF DE RÊVE POUR LES RETRAITÉS ACTIFS Invitation Portes ouvertes Les 17 et 18 mars de 13 h à 16 h 30 Phase 5 • deux appartements modèles à visiter 4: Découvrez « L’Eau Vive », ses grands espaces, son sen/ice de qualité, ses activités, ses soins et son milieu de vie animé au coeur de la ville, à deux pas du centre hospitalier, du centre commercial et de tous les services.Un environnement exceptionnel car la belle vie commence ici ! 920, boul.Casavant Est, Saint-Hyacinthe • Tél.: 450 250-8483 • www.leauvive.ca I i 9 d avons diici enlev nez,! k L d (iiûle COOSf ioiai Lei Sema % à ter louti Sonia / itedi ïile, Les marionnettes géantes de Casavant Le Bureau de tourisme accueille jusqu'au 16 mars de marionnettes géantes fabriquées par des élèves de l’école Casavant.« C’est un projet assez audacieux, avoue Kim-Renée Richards, enseignante en arts plastiques.Façonner les têtes et les mains des personnages en taille directe dans la styromousse a constitué tout un défi à relever.Les élèves sculptaient dans des cubes faits de planches de styromousse collées.S’il y avait un bris, ça se recollait et ils pouvaient se reprendre.La difficulté, c’est de déterminer ce qu’on doit enlever dans le bloc pour qu’émergent un nez, des yeux, une bouche, etc.» Avant d’en arriver là, les jeunes artistes ont déterminé quelle tranche d’histoire ils avaient le goût d’explorer.Certains ont choisi les tsars, d’autres l’Égypte, les Amérindiens, César, les sorcières de Salem, etc.En tout, ce sont 16 périodes qui ont été ciblées par les élèves, supervisés par Marie-Claude Denault à cette étape du projet.« Chaque groupe se demandait qui avait bien pu être témoin de cette époque ou du vécu de la personne dont il voulait parler.Une importante recherche a été effectuée par les élèves sur ces périodes, précise Mme Richards.« Ensuite, ils ont dessiné à l’encre de Chine le personnage qu’ils souhaitaient créer, puis ils sont passés à l’étape de la réalisation sculpturale qui a duré au moins deux mois, à raison de deux cours par semaine.Certains ont également mis du temps sur leur créature, le midi ou après l’école.Les mains des personnages étaient particulièrement complexes à réaliser.Je suis vraiment impressionnée par ce qu’ils ont réussi à faire.» Les p’tits violons de Maurice-Jodoin Qui a dit que les enfants ne sont intéressés que par leur ordinateur et leur Nintendo?À l’école Maurice-Jodoin, les membres du conseil d’établissement et les membres du personnel n’ont pas eu à forcer la note pour voir onze élèves s’inscrire à des cours de violon, et ce, à l’heure du dînerl Si les élèves de l’école Maurice-Jodoin ont maintenant accès à des cours de violon, c’est grâce à l’engagement du conseil d’établissement qui a accepté de financer, en partie, cette activité parascolaire et à une enseignante, Nadia Gagnon, qui est violoniste à ses heures et initiatrice de ce projet.Les cours de violon, qui sont offerts pendant six mois à raison d’une fois par semaine, permettront aux élèves de s’initier à la base musicale, tant théorique que rythmique.Les enfants apprennent tout de cet art pour devenir des pros comme le maintien ainsi que la tenue du violon et de l’archet.C’est en suivant un programme reconnu d’apprentissage classique que les élèves s’exécuteront également au jeu de cordes avec des exercices et des pièces musicales enfantines.Ce programme vise, notamment, le développement de la discipline, de la dextérité, de l’analyse, de l’expression et de l’esprit d’équipe, tout en s’amusant.Les cours sont donnés par Julie Bastien, luthièré et violoniste spécialisée en classique, qui a fondé sa propre école de musique, soit Le Centre du violon.Madame Bastien, qui fournit et entretient également les violons, est très heureuse de voir les enfants progresser.Aussi, au moment d’aller prendre quelques clichés, elle disait : « Les enfants maîtrisent de mieux en mieux leur nouvel instrument, tant et si bien que leurs cours devraient se conclure par un petit spectacle en fin d’année.» ( Photo Patrick Roger, Le Courrier © Des personnages plus grands que nature pour les jeunes de l’école Casavant.Au violon, les élèves Daphné Claude, Félix Courchesne et Léna Allard accompagnés de Julie Bastien et de Nadia Gagnon, l’enseignante initiatrice de ce projet.Ciné-répertoire Tous les lundis 13 h et 19 h Lundi 12 mars 2007 JEAN’PHiLIPPE PROGRAMMATION JUSQU’AU JEUD115 MARS 2007 8 SALLES Galeries St-Hyacinthe 773-9492 Cinéma Saint-Hyacinthe www.cinema8.t|c.ca DES MAINTENANT m Tous les jours ; 13h05 - 15li35 - 18li5S - 21li3l) 2e semaine LES FOUS DE LA MOTO Tous les jours :13li25-15h45-19b15-21li20 2e semaine LE ZODIAQUE Tons les jours :12li45-15h55-19h45 3e semaine LE NOMBRE 23 Tous les jours : 131)15 ¦ 15li25 - 19li05 ¦ 211)25 3e semaine NOSVOSINSDHANTSU Tous les jours sauf lundi : 12h50 -151)05 191)25-211)35 Lundi 12 mars : 151)05 ¦ 211)35 3e semaine GHOST RIDER Tous les jours: 121)55 - 151)20 - 191)20 - 211)40 4e semaine MA FILLE MON ANGE Tous les jours: 13610-151)10-191)10-211)10 4e semaine LEPONTDETERABITHIA Tous les jours : 131)00 - 151)00 - 19600 - 19600 Du lundi au vendredi en après-midi 5.75$ C/D 3 CD Q.3 O) N) O O (D g 5î.O 3 33 O' (D o' 3 fi} VIZU offre une commandite en service au parc de la Seigneurie-de-Ramezay VIZU, une firme maskoutaine de conception graphique et de photographie commerciale, offre une commandite en service de l’ordre de 35 000 $, au comité du parc de la Seigneurie-de-Ramezay.La direction artistique du parc de la Seigneurie-de-Ramezay a été réalisée par Sophie et Sonia Caron de VIZU.La création graphique d’un logo, d’une pochette de presse destinée au Porte,» ouvertes DIMANCHE 11 MARS De 13 h à 16 h programme de financement du comité, d’un certificat de membre fondateur, de la réalisation graphique de près de 30 panneaux d’interprétation sur la faune, la flore et l’histoire de la seigneurie, l’affichage urbain du parc Onil-Crépeau, etc.ont été créés pour ce projet.« La réalisation du parcours historique et d’outils promotionnels, a été pour nous très stimulante.L’idée de redonner les lettres de noblesses aux petites municipalités grâce à des projets récréo-touristiques à connotation environnementale, s’intégre bien à notre philosophie de valoriser la culture et l’environnement », de confier Sophie Caron.Saint-Hugues.Cela nous a permis la création d’un itinéraire qui saura capter l’intérêt des visiteurs de tous âges », précise Sonia Caron.De belles découvertes Avec l’aide de Mélanie Hamel du comité du parc, plus de 4000 heures de travail ont été effectuées depuis un an.« En faisant des recherches pour obtenir le matériel graphique dont nous avions besoin, nous avons fait de nombreuses découvertes, ce qui nous a permis d’éclaircir plus de 100 ans de possession seigneuriale ne figurant pas dans le matériel existant sur l’histoire de • GiciEurs • AscENSEur • Sia'tioNNEMEN'l iNlÉrÎEur • iNSONorisa'tioN supÉriEurE • GENÉra'tricE (Éciaira^E en cas cIe paNNE) • CaMÉra cIe survEiiiaNCE ' • GraNcI baicoN • TarrassE sur Le {oi-t ai au bord da i aau PiaNchars bois a-t caraMiqua • Tras graNda faNEsiraboN Près de tous les services “10 minutes à pied” de l’église, dépanneur, épicerie, pharmacie, médecin, dentiste, caisse populaire, restaurant, coiffeuse, nettoyeur et centre-ville.1900.rue St-Pierre Ouest La Providence - Pour informations : 450 771-8797 Mélanie Hamel, Sophie et Sonia Caron.LeC Bientôt au musée du château Ramezay La firme a proposé plusieurs idées dont une qui a fait du chemin.Un lien a été établi entre le musée du Château Ramezay et le circuit historique du parc de la Seigneurie-de-Ramezay.Un dépliant promotionnel créé par la firme sera inséré dans le présentoir du musée.Cette proposition fut accueillie avec enthousiasme par l’équipe du musée du Château Ramezay.Les panneaux feront l’objet d’une présentation spéciale par Mélanie Hamel et VIZU lors d’une soirée unique en son genre.Installés par la suite dans le parc, ils apporteront un atout culturel supplémentaire dans la MRC des Mas-koutains puisqu’ils permettront d’avoir deux nouveaux attraits pour les visiteurs de la région soit un parcours historique et un nature.Le parc de la Seigneurie-de-Ramezay est situé à Saint-Hugues.yiisspi û/es ikite :Gï t'esii De?, O O CM (O E O ¦O (P E m CO O) 'Û) cc jO ü O CENTRE 1705, Saint-Antoine Centre-Ville de Saint-Hyacinthe H RTS lietue-Lassonde Les Clowns I le PROCHAINEMENT Mars Les Clowns du Carrousel 11 mars 14 h-JEUNESSE Lorraine Desmarais Trio 15 mars-JAZZ Dominic et Martin 16 mars - EN RAPPEL Daniel Lemire 17 et 18 mars-COMPLET Le dernier don Juan Tournées JEAN DUCEPPE 23 mars - THÉÂTRE Fred Peiierin, conteur 24 et 25 mars - COMPLET 450.778.3388 centredesarts.ca Spectacles présentés à la Salle Desjardins et à l'Espace RONA La programmation peut être sujette à des changements sans préavis.Les taxes et les frais de service sont inclus dans le prix du billet.Les billets ne sont ni échangeables, ni remboursables.du Carrousel Dimanche 11 mars 14h 12$ Lorraine Desmarais Lorraine Desmarais d 15 mars ^ Frédéric 20 h * Alarie 25 $ ^ ADISQ 2006 Album Jazz Interprétation L’Attaque Franco 29 mars - CABARET Le dernier don Juan Vendredi 23 mars - 20 h 36$ Wilfred Le Bouthillier 30 mars - CHANSON Martin Petit 31 mars- HUMOUR BILLETS DISPONIBLES Claudette Dion chante Piaf 1®^ avril - CABARET Gary Kurtz 6 et 7 avril - COMPLET Tournées Jean Duceppe Texte de Neil Simon, adapté par Benoit Girard Mise en scène ; Monique Duceppe Distribution : Diane Lavailée, Edith Cochrane, Marie Michaud et Ciaude Prégent Ville de Uu Saint Hyacinthe Raj mond Chabot Grant Tliomlon W boom onoPLus Saint-Hyacinthe rock Lâ tournee du rock’ emeraent vjiîe la vlOe Jeudi 29 mars - 20 h 10$ r Groupes .Élosphère Le spectre Senore enteka rrrrm Çrovpe financier Multi Courtage [Le Régional Desjardins Les caisses du secteur mashouUin Strike RHtdoi Cil iikiiBt ST-HYACINTHE Le Courrier I ages.Jalena iccueille iliymi).me Ha-ligue eo Iks le cubel es Mas- jneuee-,agues, r J I ,1 Un avion prêt à voler Le Club d’Aéromodélisme Maskou-tain informe, facilite l’aide à la construction de modèles réduits, échange des expériences et des conseils, entretient un espace extérieur l’été et un autre pour le- vol intérieur l’hiver mais surtout fournir une instruction au pilotage en double-commande gratuitement aux membres débutants dans un environnement sécuritaire.Cet organisme sans but lucratif existe à Saint-Hyacinthe depuis septembre 1993.Il fonctionne selon les principes du bénévolat, comptait 32 membres en 2006 et présentera bientôt la cinquième exposition de modèles réduits les 16, 17 et 18 mars au centre des Galeries St-Hyacinthe.Vous y êtes invité, seul ou en famille, à venir les rencontrer.Les membres actuels dont l’âge peut varier de 15 à 77 ans vous accueilleront et répondront à vos questions.Nouveau cette année : un avion prêt à voler sera attribué par tirage au sort à la clôture de l’événement, dimanche le 18 mars à 15 h 30.Visitez notre site internet www.ae-romaskou.com.Inscrivez-vous chez unÂe L'école Multi-Danse, située au 2675, rue DessauUes, 2e étage, vous offre sa remise en forme de printemps 2007 iÿm Tonie Session de 6 semaines commençant ie 19 mars au 28 avril 2007 coût : 75 $ + taxes = 85,46 $ Qu’est-ce que le GYM TONIC ?Un mélange d'étlrements-musculation nappé d’aérobie en douceur, garni d’un coulis de plaisir, le tout parsemé de rires vous procurant un bien-être subtil.GYM = ENDURANCE et TONIC = TONIFIER, DÉCOUPER.S’entraîner sans performer.oui c’est possible ! Retrouvez le goût de bouger dans une quiétude agrémentée d’un brin de folie.De 2 à 5 fois par semaine, c’est le même prix.À vous de choisir votre horaire et de le changer à votre guise et ce à chaque semaine.Horaire flexible : Lundi ;de 17 hà 18hou 18h lOà 19h 10 Mardi : de 16 h 50 à 17 h 50 Mercredi :de17h à18hou18h10à19h10 Vendredi :de17h15à18h15 Samedi : de 9 h 30 à 10 h 30 Retrouvez la forme tout en vous amusant! Et surtout.gardez le sourire!!! ïii- - , Inscription (chezMulti-Danse) Infos: 16 mars 2007 de 17 h à 21 h Johanne Dozois 17 mars 2007 de 10 h à 16 h 450 774-3298 F ^ Un avion prêt à voler sera attribué par tirage au sort.FINANCIERE Nous gérons les placements BANQUE les plus importants NATIONALE au monde : les vôtres ! JE ’fC- Stéphane Massé, directeur André Croteau Claude Rémillard Isabelle Bessette Michel Barbeau Pierre Massé Brian R.Gagné Frédéric Morneau François Loiselle Patrick Lagacé Guy D’Astous Jean-François Bousquet 1355, rue Gauvin, suite 4100 Saint-Hyacinthe Tél.: 450 774-5354 Sans frais : 1 800 474-5354 Fax : 450 774-8798 I Maintenant sur Internet! La source d'information ia plus complète sur le RER: http://www.financierebn.com Membre toujours en vigueur nouvelles heures Lundi 9 h 30 à 17 h 30 ' Mardi 9 h 30 à 17 h 30 Mercredi 9 h 30 à 20 h 30 Jeudi 9 h 30 à 21 h Vendredi 9 h 30 à 18 h Samedi 10 h à 16 h F.F A R H A T LUNETTE RIE Pour plaire à tout prix ! 450 774-3900 1375, rue Gauvin, SAINT-HYACINTHE Face au Restaurant Le Four (coin Boul.Laframboise et Gauvin) (D O O 3 J3 (0' (Q d 3 Q> r^ O O c\j CO 1— co E O Respect des mesures de prévention à l’hôpital Honoré-Mercier Lors de la dernière réunion de la cellule de gestion de l’éclosion du C.difficile, le 28 février, l’établissement a déclaré une deuxième éclosion de C.difficile.Les mécanismes de surveillance en place ont permis de détecter rapidement la situation et d’agir promptement.Le CSSS Richelieu-Yamaska tient à aviser la population que toutes les mesures mises en place pour contrer cette situation demeurent plus que jamais obligatoires, à savoir ; www.leclairon.qc.ca Hebdomadaire régional à circulation gratuite publié chaque semaine, le samedi, par DBC COMMUNICATIONS INC.Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Tnansmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d’Anjou [Québec] H1J )T7.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec [d] 765366 Courrier de la 2ième classe - “Autorisation 7634" Port de retour garanb Heures de tombée Annonces commerciales: jeudi 10 hres Annonces classées: Jeudi 16h30 Communiqués: mercredi 16h30 Editeur: Benoit Chartier Directeur de publicité: Guillaume Bédard ' Publicitaires: • Louise Beauregard • Sylvie Beaurivage • Nadine Chicoine • Luc Desrosiers • Johanne Lafontaine Secrétaires de publiticé: • Linda Douville • Marlène Laurence Directrice de production: Josée Cusson Directeur de technologie: Normand Gonneville Contrôleur Monique Laliberté Directeur du tirage: Claude Gaudreau Gérard Leblanc Paul Paradis Norbert St-Martin Bernard St-Pierre Isabelle St-Sauveur Abonnement: 120,00 5 -i- taxes par année 655, rue Ste-Anne, SaintrHyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur 450 773-3115 Courriel: Salle de rédaction: redacüon@leclairon.qc.ca Publicité: publicite@courrierclairon.qc.ca.Le journal Le Oairon régional de Saint-Hyacinthe est membre de: «Çe hebdos QUEBECO»! V C N T 6 S j I MÉDIA DBC.Publié par ¦ COMMUNICATIONS INC Site web: www.dbccomm.qc.ca Courriel: admin@dbccomm.qc.ca ?iBtribu'tion K Distribution effectuée par : 450 773-3190 Distribution certifié par Office de la Distribution Certifiée Le* donn*M d» tirage «ont mme A jour trimMneUeenant et Boni caitifite* par Oekxtl» & Touche piriodIqiMmériL Deloitte.__ Samo* l«iu/D»l«fne t Tnthe Tirage: 36 056 copies •ST-BERNARD •ST-MARCEL •ST-DENIS -ST-LOUIS •ST-JUDE •ST-HUGÜES •ST-BARNABE-SUD ^ • U PRÉSEKTATION •ST-SIMON Jâ _ • ste-hélEne ¦ST-HYACIKfflE • ST-UBOIRE •SU-MADELEINE -ST-DDMINIQUE •ST-DAMASE «ST-PIE •ST-VALERIEN Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.- Le lavage des mains à l’entrée et à la sortie de l’hôpital et de l’unité si indiqué - Le droit de visite limité à un seul visiteur par patient et ce, dans tout l’hôpital - Aucun enfant âgé de moins de 12 ans n’est autorisé à visiter un patient - Le respect des mesures particulières pour les patients sous précaution de contact Des agents de sécurité sont autorisés par l’établissement à veiller au respect strict de ces normes.« La collaboration du public est essentielle pour nous aider à rétablir la situation », rappelle Mario Larivière, directeur général par intérim.Samedi Min.: -4° Max.: 5° Pluie avec risque de pluie verglacante et doux V Dimanche Min.: 0° Max.: 4° Alternance de soleil et de nuages Lundi Min.: -6° Max.: 7° Alternance de soleil et de nuages Normale pour la période : -8° et 1 ° Levers et couchers du soleil: Date Lever Coucher Durée 10 mars 6 h 15 17 h 50 llh35 11 mars 7 h 13 18 h 52 11 h 39 12 mars 7hll 18 h43 11 h42 llidlSât/ Prévisions météo détaillées pour Saint-Hyacinthe Photo Robert Gosselin, Le Courrier(c) Une bonne cuvée Le second Salon des Grands Vins du Monde a accueilli 1000 visiteurs qui ont répondu à l’invitation des 53 vignerons français présents à l’Hôtel des Seigneurs.La sommelière conseil Hélène Dion, qui signe la chronique De la Vigne au Verre chaque semaine dans Le Courrier, a été à même d’apprécier la grande qualité des produits offerts.La Petite Académie, prématemelle à temps plein Objectifs poursuivis : ?découverte de soi, des autres, de l'environnement; ?sensibilisation au partage, au respect; ?initiation à la musique, à l'informatique et à l'éducation physique; ?ateliers de développement des apprentissages scolaires de base; ?service de garde inclus; ?période de bibliothèque animée.1090, avenue Pratte Saint-Hyacinthe J2S4B6 Téléphone:450.771.0644 www.lapetiteacademie.qc.ca info@lapetiteacademie.qc.ca m Bikini LU B Coupon-rabais de 1 I sur tout achat de 50$ et plus Valable jusqu'au 10 avril 2007 plaqe;;.dèfplSgé et beaucoup plus.:«f'-^Sortiés;dé pldgë;- paréos, lunettes, vi^v^semettés.c” lun ?U mer 10 h à 18 h jeu-ven 10 h à 21 h som 10 h à 17 h dim 12 h à 17 h Bans le centre Wal-Mart 450.796.4035 ¦O 0) E 03 CO * -j: ON DEMENAGE SAMED110 MARS RECONSTRUCTION APRÈS INCENDIE # Familiprix m f^ O O C\J Plusieurs spéciaux EN SUCCURSALE En nouveauté ¦D 'û> Œ C O iS O O Guy Ravenelle 15265, avenue St-Louis St-Hyacinthe 450 773-1414- EAU n lERMALE Avène Dans un Jardîn, ARTISANS OU BIEN-ÊTRE Et plusieurs autres GRANDES MARQUES.COSMÉTICIENNES SUR PLACE Ancienne succursale Nouvelle succursale Di [jsa "'(IfSjj C'est •lllj eeeioij Publicité Un engagement local pour l’économie et l’environnement « La création de richesse doit devenir une motivation de tous les jours.Toutefois, nous valorisons un développement durable qui concilie économie et environnement.Et cette vision de notre avenir collectif débute, d’abord et avant tout, au niveau local, c’est-à-dire à Saint-Hyacinthe et dans là région.» Pour Claude Corbeil, candidat du Parti libéral du Québec aux élections du 26 mars, cette prise de position coule de source et, au cœur de son engagement politique, il y a cette volonté d’être la courroie de transmission entre le milieu maskoutain et le gouvernement.La présence d'un député ayant ses entrées au gouvernement constituera un atout de taille.Il sera alors plus facile de favoriser, pour la région, une diversification accrue de l’activité manufacturière et une utilisation plus intense de nos capacités agroalimentaires, tout en faisant de l’environnement une véritable priorité.« La création de richesse doit devenir notre motivation de tous les jours » V;;‘-/'i •î :h ¦' ‘ .À.^ ‘ •- Une diversification accrue L’économie maskoutaine repose sur des bases solides, grâce aux services gouvernementaux et au secteur agroalimentaire qui assurent une large part des emplois.C’est plutôt du côté industriel que doivent porter les efforts, dans un contexte de mondialisation qui peut rapidement remettre en cause tous les acquis.Une diversification des entreprises locales existe déjà, mais il faut l’intensifier pour multiplier les chances de s’en sortir avec succès dans un monde en évolution permanente et pour ne pas dépendre trop largement d’un secteur d’activité.Les entreprises en place doivent poursuivre leurs efforts pour rencontrer les normes de la mondialisation et elles ont besoin de soutien pour y parvenir.Il est plus que jamais nécessaire de favoriser et de soutenir les entrepreneurs de chez nous dans leurs démarches qui visent à créer de la richesse.Des emplois nouveaux attireront de nouvelles familles, en mettant ainsi un terme à la décroissance démo- graphique qui mine la région.C’est la vision de Claude Corbeil et II se voit comme un partenaire de premier plan au centre de cette approche.« Avec les autres intervenants du milieu, et dans le respect intégral de leurs prérogatives, je suis convaincu que mon expérience, aussi bien avec les syndicats que les hommes d’affaires et les associations, pourra être mise à contribution pour le bénéfice de toute la communauté maskoutaine.Croyez-moi, j’ai la réputation d’être un excellent porteur de ballon.» Des atouts à promouvoir Le secteur agroalimentaire constitue une des forces de l’économie maskoutaine.Des milliers d’emplois en dépendent.Mais il y a moyen de faire plus et mieux.À la condition de ne pas se contenter de réagir alors qu’il faut aller plus loin.C’est ce que préconise Claude Corbeil, certainement un des observateurs les mieux placés en la matière au Québec.« Il faut se positionner et franchir le pas de la surtransformation.C’est non seulement une voie d’avenir, avec la création de nouveaux emplois; mais aussi le seul moyen de protéger certains de nos acquis.» Labattage et la transformation sont liés à de nombreux facteurs qui peuvent évoluer plus ou moins favorablement.La meilleure façon de consolider ces activités chez nous, c’est de franchir l’étape suivante de la valeur ajoutée : la surtransformation.La région possède déjà des atouts impor- tants, notamment au niveau de l’enseignement, de la recherche et d’une main-d’œuvre compétente et de qualité.Le temps est Venu de se positionner pour l’étape suivante, alors même que le gouvernement vient de mettre en place un Groupe de travail mobilisant trois ministres liés au dossier du bioalimentaire.« Il faut se positionner et franchir le pas de la surtransformation » Et Claude Corbeil est convaincu qu’un député au pouvoir dans la circonscription de Saint-Hyacinthe, compte tenu également de sa feuille de route en la matière, serait en mesure de mieux défendre ce dossier auprès des autorités gouvernementales et des autres instances décisionnelles.i ¦; I A.h- r ¦’tr/.svz; r.'-r %¦ Comité électoral Claude Corbeil 3190, avenue Cusson Saint-Hyacinthe (QC) J2S 8N9 450-252-5392 sthyacinthe@plq.org Jean-Paul Girard, agent officiel Un environnement à protéger Voilà un sujet qui ne devrait laisser personne indifférent.Il est tout simplement question de préserver - et d’améliorer toutes les fois que cela est possible - ce que l’on a pour que les générations à venir puissent en profiter.Chacun doit assumer ses responsabilités et c’est à ce prix qu’il devient possible de parler de développement durable.La rivière Yamaska est un joyau ignoré qui traverse la circonscription et il faut apprendre à la traiter comme tel pour qu’elle devienne, à sa façon, un attrait additionnel pour la région.C’est pourquoi Claude Corbeil entend notamment apporter un soutien concret au CQGEBY ( Conseil de gestion du bassin versant de la Yamaska), un organisme regroupant de nombreux acteurs de la société civile.Il s’agit non seulement d’assainir le bassin versant de la Yamaska, mais aussi de favoriser une gestion concertée des différentes activités qui y sont présentes.Il faut donc en faire une priorité, assurer un support au CQGEBY et combler le manque de fonds chronique qui limite son action.Et Claude Corbeil s’engage à travailler pour y parvenir.La protection des ressources favorisera le développement d’un sentiment d’appartenance de la population.Il sera alors possible de faire de la rivière Yamaska, à Saint-Hyacinthe, un atout supplémentaire; comme certaines autres villes ont réussi à le faire.Ici aussi, il faudra faire preuve d’imagination et de dynamisme.Mais tout est possible! « Mon support est acquis à quiconque veut travailler en ce sens chez nous! » » O î.O 3 J} (Ç o’ 3 Q) w Collecte de sang à Sainte-Rosalie Malgré une tempête de neige, la collecte des Chevaliers de Colomb de Sainte-Rosalie a permis de recueillir 130 dons de sang.Cette collecte a eu lieu avec la collaboration du Comité des Fêtes du 175® de Sainte-Rosalie, dont André Désautels en est le présidént, de l’Afeas et de l’Âge d’Or.On aperçoit M.Désautels entouré de bénévoles.Semaine du Savoir-Vert Le printemps arrive à la bibliothèque LI’ITA campus de Saint-Hyacinthe s’associe à la Bibliothèque T.-A.-St-Ger-main pour offrir aux Maskoutains une semaine horticole du 19 au 22 mars 2007; le « SAVOIR-VERT ».Les finissants en horticulture ornementale de riTA proposeront une série de conférences horticoles répondant aux tendances actuelles en horticulture à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.De une à deux conférences par soir, soutenues par des projections visuelles de qualité, des ateliers de conseils et de démonstrations horticoles, ainsi qu’une foule de trucs et astuces pour les jardiniers.Le « Savoir-Vert » sera l’occasion pour les amateurs et les passionnés de s’initier aux nouvelles tendances, aux différents styles d’architecture paysager, de décou- SUPER VENTE du 12 au 18 mars 2007 Le panier de fruits et légumes frais ammM.teurs,Rcix.en.yiUe^.,£eAgl!ai^J LAITUE EN FEUILLES ch.TOMATES ROUGES de serre 98! 2’” kg BROCOLI 79 ch.CONCOMBRES ANGLAIS 98 ch.PIMENTS VERTS 98’ 16$ Ib kg MINI CAROHES pelées 340 g 98 ch.ORANGES NAVEL sans pépins POIRES Bartlett ou Bosc 89! POMMES rouges ou jaunes délicieuse 98! 2"* FEVES GERMEES Chop Suey 69’ 'Eniceü PAMPLEMOUSSES ROSES 2/98’ BANANES 49; Sjdéàsjmison.ittiiRHiliÉMiÉiiil TARTINADES CHOCOLAT ET NOISEÜE ^ 99$ Major Gourmet 400 g 1 ch 15 fel BARRE LECLERC Les p'tit Bonjour - aqa Au choix ^ Oîl^ 300 g I ch COURONNES DE CREVEHES 029$ 227 g 3 ch.MACARONI AUX LÉGUMES 049$ ch.BARRES TENDRES -| 49$ 4/ ROULE SUISSE ÉRABLE 089$ 3 JAMBON à l'ancienne ou forêt noire 99$ ancienn 4* PEPPERONI OU SALAMI 4®$ y69$ 3 MOZZARELLA SAPUTO 300 g 089$ SERVICE DE LIVRAISON AU PLAISIR DE VOUS SERVIR ! Ouvert du lundi au vendredi 8 h à 22 h Samedi et dimanche 8 h 30 à 21 h 2190, rue Dessaulies, Saint-Hyacinthe (coin Bourdages) 450 778-5558 vrir les nouveautés horticoles de 2007 et d’augmenter leurs connaissances et leur savoir-faire en horticulture et en jardinage.Durant cette semaine, la bibliothèque en profitera pour vous faire connaître ses collections en lien avec chaque conférence.Nous mettrons en valeur les livres reliés à l’horticulture et nous vous invitons à suggérer vos coups de cœur, les livres que vous aimez et que la bibliothèque pourrait acheter pour combler tous les sujets.Lundi 19 mars 19h - Des potagers.inusités! 20h - L’ABC d’un bon entretien BOEUF HACHE mi-maigre parties fraîches seulement BIFTECK AHENDRI OU SANDWICH CUBES BOEUF BOURGUIGNON maigre 99$ p80$ CUISSES DE POULET -|49$ FOIE DE PORC 49$ Ib SIMILI CRABE PATES IMPERIAUX 99$ 4/1 Mardi 20 mars 19h - Potions magiques et macérations : Comment éloigner les indésirables devotre jardin 20h - Toute la vérité sqr les toitures végétales! Mercredi 21 mars 19h - Un voyage à travers les plus beaux jardins du Québec.Jeudi 22 mars 19h - Recréer les jardins du monde chez soi 20h - Connaissez-vous vos végétaux?Venez découvrir leurs atouts.À L’AFFICHE Appel aux artisans de la région Le comité de la 26e Fête du Vieux Marché invite les artisans de la région à s’inscrire en vue de l’événement qui se tiendra du 9 au 12 août.Infos : Suzanne Dumais (599, chemin des Patriotes, Saint-Denis-sur-Richelieu, JOH 1K0) au 450 787-3939 ou info@vieuxmarche-saintdenis.com.Les dossiers des participants doivent être remis au plus tard le l®*" avril.Ils font des erreurs.Nous le corrigeons.Double vérification.Trouvez ce que d’autres ont oublié.H & R block fera la Double vérification de vos déclarations des années précédentes et trouvera les erreurs de ses compétiteurs.Si vous avez droit à plus d’argent, nous pouvons demander un rajustement.Appelez le 1-800-HRBLOCK ou visitez hrblock.ca pour trouver un bureau près de chez vous et pour relever le défi de la Double vérification aujourd’hui.H&R BLOCK HEURES D’OUVERTURE lundi au mercredi : 9 h à 18 h jeudi et vendredi : 9 h à 21 h samedi : 9 h à 17 h 2605 Dessaulies, Saint-Hyacinthe 450 773-4711 Tarif pour rajustement s’applique.Aux bureaux participants.2006 H&R Block Canada, Inc.Conférences Voici la liste des conférences proposées tout au long de cette semaine horticole IM LO De euvijeàf!* Lalotiguf leàSaW+ senterLw du même iK lejeiiiJISii accompap l)U(!i,FiéÉ En solo, I tesymplio à plusieufs wons de méesaulli =ljal)( sommes a nousolons ces»piéœ Ces coq meiecueillii i ' I ïe te®e' «elbi Whige, naleses mféfe^ ihfesffr lionsà lels, tWe s! en iracéia- inilésiia- î lollies les plus His,.HE inm légioiià iigiise SDiann^ Jatnoles iffllae fi# elez^ Du jazz signé Lorraine Desmarais Après l'avoir entendue, Oliver Jones a dit de Lorraine Desmarais qu’elle démontrait encore une fois pourquoi elle est l’une des pianistes de jazz les plus en vue à l’heure actuelle.La fougueuse pianiste de jazz s’arrête à Saint-Hyacinthe le temps de présenter Love, spectacle issu de l’album du même nom sorti en 2002.À l’Espace Rona du Centre des arts, le jeudi 15 mars à 20 heures, elle sera accompagnée par ses complices de l’album, Frédéric Alarie à la basse et Camil Bélisle à la batterie.En solo, en trio ou avec des orchestres symphoniques.Love a été présenté à plusieurs reprises au Québec et les versions de l’album se sont transformées au fil des mois.« Il y a beaucoup d’impro sur scène, les pièces ont évolué et comme nous sommes à l’aise, nous explorons.Et nous offrons au public de nouvelles pièces », précise la pianiste.Ces compositions qui s’ajoutent au corpus de Lorraine Desmarais lui sont inspirées par des événements, des états d’âme ou l’envie de s’éclater en compagnie d’autres musiciens.« J’écoutais récemment une symphonie de Malher et ça m’a portée à me recueillir.Côté jazz, je reste une inconditionnelle de Herbie Hancock, à toutes ses périodes et je retourne ré- À L’AFFICHE Grands Explorateurs Les Grands Explorateurs présentent le film « Inde, du Rajasthan au Cachemire, réalisé et commenté sur scène par Gérard Bagès, le lundi 30 avril à 19 h 30 à l’auditorium du Collège St-Maurice.Venez découvrir cette civilisation quatre fois millénaire avec un expert de la région et un cinéaste chevronné.1 800 558-1002.gulièrement au répertoire de Bill Evans ou de Keith Jarrett.Chez les plus jeunes, j’apprécie le travail de Brad Mehl-dau ou celui de Michael Brecker qui est mort récemment, ce qui est bien dommage.» Plusieurs comparent Lorraine Desmarais à un volcan lorsqu’elle est sur scène.Coût : 25 $.Infos : 450 778-3388 Décoratrice d'intérieur cùz(^ i^Vrà.ctécoii/ conseils couleurs solutions simples et créatives récupération inventive de vos vieux objets Sylvie Beauregard Décoratrice d'intérieur travailleuse autonome 1:450 501-0833 F ; 450 252-5917 _____________________ Lorraine Desmarais et ses compiices, Camil Bélisle et Frédéric Alarie.MATELAS I# • w A M C I accord D DflUPHjM La force du fabricant Maintenant 13 magasins au Québec Fait aa Qi^bec d^OK 1^70^ ^ '^5^ Matelas Privilège - Matelas orthopédique -510 ressorts - Supports latéraux - Garantie 10, ans Régulier Spécial B6 vers.1 place 409 g 399 $ 8,33 g 2 places 589 g 399 $ 11,08 g Gr.2 places 689 g 499 $ 13,86 g Tr.gr.2 places N.D.N.D.* Sous réserve d'approbation du crédit.Produits Tempur exclus.Matelas Soprano - Matelas orthopédique - Sans rotation - Ressorts ensachés - Garantie 20 ans gratuit 1 place 2> places Gr.2 places Régulier Spécial 36 vers.809 g 499 $ 13,86 g 1 059 g 599 0 16,64 g 1 389 g 699 $ 19,42 g 1 609 g 999 $ 27,75 g 5978y rue Martineau, Saint-Hyacinthe 450 796-3535 (près de Bureau en Gros) O) Û) 3 CD Û.3 û) ro O O •Ni (D O 0) 3D o> (Q o' 3 fi) :î5 CO r “O O E CD CO O) 'O Œ TO ü 0) Activités au Centre de femmes Le Centre de femmes L’Autonomie en soiE (CFAES), est maintenant situé au 270, avenue de la Concorde Nord, à Saint-Hyacinthe.Un café-rencontre aura lieu le lundi 12 mars de13hà15h.Cette activité aura pour thème Je suis ce que je mange.Un premier cours d’une série de cinq sur l’initiation au Yoga se tiendra le mercredi 14 mars de 10 h à 11 h 15.Il en coûtera 5 $ par cours ou 25 $ pour la session complète.Vous devrez apporter une serviette de plage ou un tapis pour cette activité.Le CFAES offre également un service d’aide en informatique sur rendez-vous.Il donne du support aux femmes dans leur démarche de l’apprentissage de l’ordinateur, d’Internet et des logiciels de la suite Office ainsi que de l’information sur les sites gouvernementaux et leurs services en ligne.Pour obtenir plus d’information sur les activités du Centre ou pour vous inscrire, communiquez au (450) 252-0010.Prenez note que toutes les activités du Centre sont gratuites, à l’exception du cours d’initiation au yoga.De plus, vous devez vous inscrire à l’avance pour vous assurer d’une place.Merci et bienvenue à toutes! Les déménagements du Centre de santé À partir de la mi-mars, différents services prendront possession de leurs nouveaux locaux situés dans les pavillons Hervé-Gagnon et Saint-Charles.Plusieurs déménagements se suivront au cours du printemps.La réhabilitation de l’Hôpital Honoré-Mercler qui avait débuté en 2003 prendra fin avec cette dernière étape au calendrier.La Boutique Honorine sera la première à déménager au rez-de-chaussée du pavillon Hervé-Gagnon.Elle s’installera les 15, 16 et 19 mars.Exceptionnellement, la boutique fermera ses portes pendant deux semaines à compter du 9 mars.Si tout se déroule comme prévu, la Boutique Honorine rouvrira, dans un tout nouveau décor, ie 26 mars.ouverture r-.O O C\J CD E O De retour au poste! Célébrez avec nous la réouverture de votre restaurant McDonald’s.Venez, vous serez épatés! Nous vous attendons à bras ouvert! Mercredi le 14 mars 2007 dès 6 h 3005 Boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe, Qc j ' 2007, McDonald’s c’est ça que i’irik Enfant Soleil à l’école secondaire St-Joseph Pour une 7® année consécutive, l’École secondaire St-Joseph participera au téléthon Opération Enfant Soleil.« Pour les 20 ans de l’organisme, notre objectif est de récolter 20 000 $.Indirectement, l’argent ira de l’autre côté de la rue, à l’Hôpital Hono-ré-Mercier », mentionne Julie Vallée, enseignante à l’école.Plusieurs activités sont prévues pour atteindre l’objectif.La vente de fleurs à l’occasion de la Saint-Valentin, deux fins de semaine d’emballage d’aliments dans une épicerie figurent aussi à l’agenda, et ce, sans compter les nombreux concours interclasses que se lancent les étudiants.Il est à noter que l’école accepte toujours les dons pour l’organisme.Pour une deuxième année consécutive.Luce Dufault a accepté de participer à la soirée Boite à chanson le 2 février dernier.« C’est très touchant de voir le degré d’implication des jeunes et des organi- raison que je sateurs.C’est pour cette _______ suis de retour cette année », explique-t-elle.La chanteuse s’implique beaucoup, et ce, dans diverses causes, notamment pour le cancer du sein.Les Auberges du cœur du Québec et plusieurs autres.« Lorsqu’on me lance un appel, si je suis disponible, je n’hésite jamais et j’y vais », ajoute Mme Dufault qui devrait lancer un nouvel album à la mi-mars.Sous un air acoustique, l’album sera composé de chansons originales et de reprises enregistrées en prise en concert.Plusieurs collaborateurs dont Michel Rivard, Marc Déry et Nelson Main-ville y ont participé.Pour le printemps, c’est une tournée en Ontario qui attend Luce Dufault.Elle sera de retour au Québec dès l’automne pour présenter son nouvel album.Luce Dufault en compagnie de Julie Vallée.Photo Robert Gosselin, Le Courrier ( Instructeurs demandés Salines Un gym Cardio-Poussette Cardio-Musculation Cardio-Santé a ciel ouvert Session de printemps Inscrivez-vous dès maintenant Contactez-nous Inscrivez-vous en ligne cardiopleinair.com Service à la clientèle Horaire flexible Matin, après-midi et soir Groupes de 15 personnes Durée : 1h15 450 771-0173 1 877 327-5530 Gagnant du prix Franchiseur 2006 concept/innovation plein air .cardiopleinair.com § Des à Si Le 4 man d'ynecimiii' eiiesadiniff Ce soots ji✠au I CentfaüeR Le mil giismesp sontàpà •tone paidefie JosÉneMi te Eve dii comité a( teaÉese Poufiesaiio s'amuseï, la rttooste lires pn Plusieuis ooyiraieotvt Mate ifinp Stépi -^samw ^«Tialifyf '«Fallu, J ™,ri» 1«»S( il' 'i2> UÎ'St '^ei t, •, N, I e fs autres laiesuis IfyvaiS' ' lancer uu ta sera lies el de i en con.etomée ]llt Des jeunes s’éclatent à Saint-Hugues! Le 4 mars dernier avait lieu l’inauguration officielle du projet de Fresque Collective Jeunesse à Saint-Hugues.Plus d’une cinquante de personnes sont venues admirer le travail réaliser par les •jeunes de 11 à 17 ans en collaboration avec la coordonnatrice du projet Nathalie Nadeau.Ce sont sur quatre murs qu’une fresque sur le thème « Le sport et les quatre saisons » a été réalisée par les jeunes.De plus, les jeunes ont présenté les jeux de société dont ils ont fait l’acquisition grâce au programme Imagin’AgIr de Centraide RIchelieu-Yamaska.Le comité ado en a même profité pour faire une demande d’activité aux élus municipaux ainsi qu’à différents organismes présents, de beaux projets sont à prévoir.« Pour nous, ça été super la Fresque parce que cela nous a apporté plus d’activités, on a pu donner notre point de vue en plus de former un comité ado pour aider les jeunes à obtenir des activités », de dire Cynthia Provencher et Josianne Marquis.Pour Ève Robert, l’une des membres du comité ado, c’est d’avoir pu exprimer les émotions, d’apprendre les opinions des autres et à mieux se connaître qui a été pour elle important dans le projet.Pour les ados du coin intéressés à venir s’amuser, la Fresque collective est ouverte tous les vendredis de 19 h à 22 h, un parent bénévole les accompagne.D’autres projets à venir Plusieurs activités pour les jeunes pourraient voir le jour avec Nathalie Nadeau artiste peintre.Création de vête- ments recyclés, ateliers de peintures pour les jeunes, etc.« Le marique de financement est souvent notre défi dans ce genre de projet.Pourtant, les jeunes ont besoin d’exprimer leur émotion, de faire valoir leur créativité.Pour moi, il est important que les jeunes aient accès à ces activités gratuitement parce que biens des parents non pas les moyens de leur offrir ces ateliers.» Si vous désirez en savoir plus sur ces projets afin de soutenir financièrement ces activités vous pouvez contacter Nathalie Nadeau au 450 794-2834.BANQUE NATIONALE HYACINTHE CAMP DE QUARANTE-DEUX-AAILLE SALIU Le Camp de santé amasse 42 000 $ Sous la présidence d’honneur de l’agent immobilier Michel La-noix, la campagne de souscription 2006 du camp de santé de Saint-Hyacinthe a permis d’amasser 42 000 $.Cette somme a permis à 70 jeunes de participer à une expérience de deux semaines au camp de santé à l’été dernier.On reconnaît : Réal Nadeau, Michel Lanoix, Louise Richer, Me Marc-Aurèle Ouellette, Marie-Eve Lanoix, Jean-François Bousquet, Suzanne Girouard, Nicole Lecours, Jacques Cordeau, Me Claude Germain.Match-I d’impro avec Stéphane Fallu Ce samedi 10 mars.Production Les Trois Coups accueillera plusieurs talents en humour, le tout au profit de l’organisme Trait d’Union Montérégien.L’entraîneur Dany LAbbée aura le plaisir d’aligner les humoristes Stéphane Fallu, Charlypop, Étienne Dano, Jar-rod Gosselin, Dominic « Léo » Léonard, Isabelle Ménard et Louis Courchesne.Le match se tiendra au Centre culturel (800, rue Turcot) à 19 h 30.Admission 10 $.Pour information, composez le 450 771-0024.À L’AFFICHE Travaux de rénovation Pour les Mardis des amis, assistez à la conférence de Jean-François Arel, de l’émission « Décore ta vie » le mardi 24 avril, de 19 h à 20 h à la bibliothèque TA.St-Germain.Entrée 5 $.Inscription obligatoire.Michel Legrand Le Centre des arts Juliette-Lassonde présentera le vendredi 27 avril à 20 h, le spectacle de Michel Legrand.Versatile, sa musique déploie ses ailes dans plusieurs domaines certes mais avec un goût marqué pour le jazz.Plusieurs de ses compositions ont été reprises par des jazzmen.Billets disponibles au comptoir de la billetterie.Infos : 450 778-3388.Br OUVERT SAMED117 et DIMANCHE 18 ST-HYAÇINTHE NOUS AGRANDISSONS POUR MIEUX VOUS SERVIR Département des PIÈCES ET SERVICE ouvert jusqu’à 2HOO DU MATIN * Techniciens quaiifiés ! Des surprises vous attendent à votre service 7^.r st-hyaçinthë.^^^^ 6875, boul.Laurier Ouest (route 116) Saint-Hyacinthe (Québec) www.barilford.com 1 Wow ses éaüii ' ' et ses- semkès auentionnés.J’adopte la clinique la plus complète en région! • Laser vasculaire V-Beam couperose, angiomes, tache de ton • Peeling à l'acide glycolique • Injections pour rides et ridules Bocox cosmétique''^ agents de remplissage (Rûdiesse, Evolence, Restylane, Teosyal) • Injection au Botox*^^ h^perhydrose • Nouveau : profite2 maintenant de traitements laser confortables grâce à notre système de refroidissement CRY05 Proâte2 d’un rabais de 100 $ * pour essayer nos nouveaux services esthétiques, supervisés par Dre Delorme.: • Epilation Laser (IJght Sheer) • Traitement des varices au-laser (Nd:YAG) • Photorajeunissement IPL - Rides et ridules - Taches brunes - Couperose * Rabais de 100 $ avant taxes, à l’achat d’im plan de 500 $ et plus.Un rabais par cÜent(e).Non monnayable, ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Sé'e Inen-élr-e.’'ixn cadeau à is cffcic! cnRi iric.vrs c.tDE.vrx DispoKiBi.ns O O CM CO E ¦D CD E CO O) (0 c O '5) 'O Œ C O ü O 3)re ^saêe&e 3)e&rme dermatologue, (;.s.p.g., [•.r.c;.p(c:) 117/, av, Despres # 104, Saint-1 Ivacinrhe 450-771-7070 Recrutement de personnel pour l’été prochain Les Corporations de loisirs de quartier recherchent actuellement des personnes pour combler les postes décrits ci-dessous.Camps de jour : Animateurs responsables et animateurs Service de garde : Animateurs responsables et animateurs Un stage de formation « Initiation » est obligatoire pour devenir animateur au camp de jour (sauf pour ceux possédant déjà une formation pertinente à l’emploi).Cette formation se tiendra le dimanche 15 avril, à la charge du candidat (environ 20 $).Une attestation de réussite sera remise.La sélection du personnel aura lieu après cette formation.Les personnes intéressées doivent avoir 16 ans et plus (ou secondaire IV termi- né), résider à Saint-Hyacinthe, être disponibles sur un horaire variable et participer à des stages de formation sur fin de semaine.Vous pouvez vous procurer le formulaire de demande d’emploi au Centre communautaire de votre quartier.Ce formulaire devra être retourné à votre Centre communautaire avant le vendredi 30 mars, 16 heures.Entraîneurs pour les sports d’été Les personnes intéressées doivent avoir 16 ans et plus (ou secondaire IV terminé), résider à Saint-Hyacinthe, être disponibles sur un horaire variable et participer à des stages de formation sur fin de semaine.Vous pouvez vous procurer le formulaire de demande d’emploi de la Monterégle occueil?C'est à l'âge de sept ans que Jonathan a été pris en charge par la protection de la jeunesse.Ayant été témoin de violence, ayant été négligé pendant plusieurs années et considérant les problèmes familiaux majeurs, Jonathan a été placé dans une famille d'accueil.Serrant son toutou préféré très fort, le regard méfiant, Jonathan a été accueilli tel qu'il était, avec son passé et ses craintes face à i'aduite.Grâce à l'accompagnement et le soutien de la famille d'accueil, les peurs de Jonathan se sont atténuées et, peu à peu, il a retrouvé un sentiment de sécurité.A l'âge de 16 ans, un des grands rêves de Jonathan s'est réalisé : suite à sa demande, un juge a accordé que les droits parentaux soient transférés à ses parents d'accueil qu'il considère maintenant comme son père et sa mère.Les parents de Valérie ont eu de graves problèmes faisant en sorte qu'ils étaient incapables de s'occuper de façon adéquate de leur fille âgée de neuf ans.N'ayant pas d'ami ou de parenté pouvant les aider, les parents de Valérie ont dû demander l'aide de la protection de la jeunesse et accepter de placer leur fille dans une famille d'accueil.Durant le séjour de Valérie en famille d'accueil, les parents ont profité du soutien d'intervenants pour régler leurs différents problèmes et ainsi, huit mois plus tard, ils étaient plus aptes à reprendre leur fille.Des jeunes comme Jonathan et Valérie, il y en a des centaines.Ces jeunes ont besoin d'écoute, de respect, d'attention, d'encadrement, bref qu'on s'occupe bien d'eux.ÊTRE FAMILLE D’ACCUEIL C’EST ACCUEILLIR DES JEUNES CDMME JDNATHAN ET VALÉRIE.C’EST DEVENIR SIGNIFICATIFS PDUR EUX ET FAIRE LA DIFFÉRENCE DANS LA VIE D’UN ÊTRE HUMAIN.AIDEZ-NOUS À REDONNER LE SOURIRE À CES ENFANTS EN DEVENANT FAMILLE D'ACCUEIL! Secrétariat du recrutement Tél.: 450 928.4729 Sans frais : 1 866 420.1584 www.centrejeunessemonteregie.qc.ca au Centre communautaire de votre quartier.Ce formulaire devra être retourné à votre Centre communautaire avant le vendredi 30 mars, 16 heures.Le Jour du Seigneur à l’Hôtel-Dieu L’équipe de tournage de l’émission « Le Jour du Seigneur » s’arrêtera à Saint-Hyacinthe, le samedi 31 mars à 15 h 30, pour effectuer l’enregistrement de la messe à la chapelle de l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe.Cette émission sera diffusée le -l®’’ avril à 10 h.À l’occasion de la messe du dimanche des Rameaux, Robin Grenon, harpiste, accompagnera les différents moments forts de la célébration.L’abbé Jean Pelletier et ses collègues sont très heureux d’accueillir l’équipe de Radio-Canada et de leur faire ainsi découvrir tout le patrimoine architectural et patrimonial de la chapelle du Centre d’hébergement de l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe.Le Centre d’hébergement de l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe est un établissement public d’hébergement et de soins de longue durée.La fraude du troisième Les personnes du troisième âge, malheureusement trop souvent ciblées par les fraudeurs, sont invitées à une réunion d’information dans un but de prévention.Le conférencier invité est un représentant de l’Association québécoise de défense des droits des retraités et préretraités.Rendez-vous ce samedi 10 mars, à 14 h, au Centre communautaire La Providence (2575, rue Saint-Paul).Pour renseignements, composez le 450 773-8256.A L’AFFICHE Les folies de la bibli Après la lecture d’un album réalisé par l’illustrateur, Fabrice Boulanger explique aux enfants quelles sont les différentes étapes pour réaliser un album jeunesse.Gribouillis est présenté en deux temps le samedi 12 mai.D’abord de 12h30 à 14 h puis de 15h à 16h30 à la bibliothèque TA.St-Germain.Activité gratuite.Inscription obligatoire.Bruno Pelletier Le chanteur Bruno Pelletier présentera un concert le samedi 19 mai à 20 heures, au Centre des arts.Sous la direction de la pianiste Julie Lamontagne, l’ensemble est composé du batteur Richard Irwin et du contrebassiste Dave Watts.Les billets sont disponibles dès maintenant au comptoir de la billetterie.Pour information : 450 778-3388 ou centredesarts.ca. el mo(i,har-, irentsmo-)n, L'iié nte d'Iié-de Sa!'- [et de me .mal' (I eeréei'”" art"®- 0- itles 0 Notre promesse, dépasser vos attentes RESULTAT Prix demandé 175 000 $ Claude Laliberté et Francine St-Germain 37 ans après, et des milliers de propriétés vendues Nous avons trouvé un acheteur EN 12 JOURS Choisissez L'EXPÉRIENCE L'EFFICACITÉ ET LA RAPIDITÉ D'EXÉCUTION ¦HHIIIIIIlillllllllllllll ROYAL LEPAGE ^¦¦¦¦llllllllllllllllllllll MULTI-SERVICESF.G Courtier immobilié agréé 450 252-88881 NOUVEAU SUR LE MARCHÉ.À 8 minutes de la route 20.Grande maison 4 chambres, grand terrain, il faut voir.Pourquoi pas nous confier la vôtre! NOUVEAU SUR LE M Q STYLE CHAMPtTRI ri' TG1513 Magnifique résidence.À 10 minutes de l'aut.20, très chaleureuse, impeccable, finition de grande qualité, solarium, le tout dans un environnement boisé, elle doit être visitée.Inf.: Francine St-Germain 450 252-8888 TG1498 Grande maison avec toit cathédrale et mezzanine.Très chaleureuse avec beaucoup de boiseries et d'espace.Sous-sol fini, garage, piscine creusée, grand "sundeck" à l'arrière, terrain clôturé.Eh! quel bas prix, li faut voir absolument.Inf.: Francine St-Germain 450 252-8888 UN BUOU DE PROPRIETE SUR GRAND TERRAIN COI MOîïy-S r-.' TG1504 Situé près de tous les services.À 10 min.à pied du centfe-¦¦! le, pharmacie, épicerie, école, caisse pop.Plus qu'une aubaine, faites •fotre ofTre .uucui.ic.Inf.: Claude Laliberté 450 252-8888 SITUÉ DAMS UN ENVIROMMEMENT BOISÉ TG1509 Tout brique, 3 c.c., planchers bois franc, sous-sol fini, terrain clôturé, piscine, : ,'ï située près des écoles et terrain de jeux.Faites vite, elles sont rares à ce prix.Inf.: Francine St-Oermain 450 252-8888 .'=^JOLI 4 TG1493 Bois-Joli à quelques minutes de marche du centre d'achats, centre-ville, hôpital, école et polyvalente.Condo à aire ouverte de 2 chambres, plancher flottant et céramique Grande fenestration.Faites vite car ils sont rares sur le marché /nf : Francine St-Germain 450 2S2-8888 TG1491 Construction 2005, grande maison très chaleureuse décorée avec goût.3 chambres, salle à dîner.Tout a été prévue pour faire un appartement au sous-sol, plomberie, fenestration, etc.Terrain boisé avec relief paysager de plus de 26 000 pi.ca.11 faut voir absolument.Inf.: Claude Laliberté 450 252-8888 BOURG-JOLI, TOUT BRIQUE INOnVE TG1492 Revenus bruts 29 920 S.Propriété bien entretenue, située dans secteur de location par excellence.Jamais de perte de revenu, un excellent placement.Demande! Claude Laliberté 450 252-8888 TG1485 Grande maison style cottage, 3 chambres à l'étage, aire ouverte, mezzanine, maison très éclairée, sous-sol fini.Une haie de cèdres matures assure l'intimité sur le terrain.Faites votre offre.Inf.: Francine St-Cermain 450 252-8888 TG1510 Maison très éclairée, offrant plusieurs ^ possibilités.Espace, à proximité des services, hôpital, 1 centre d'achats et rte 20, très belle pièce au-dessus 1 du garage, combustion lente, 2 salles de bain et -h -h.Informez-vous! Inf.: Francine St-Cermain 450 252-8888 QUALITÉ, LUXE, CONFORT HAUT DE GAMME À PRIX IMCROY TA5237 4 chambres, 3 salles de bains, pièce pour bureau ou autre.Plancher en chêne et céramique chauffant à l'eau chaude.Grande pièce vitrée à l'arrière abritant un spa.Grand garage, aucun voisin à l'arrière.Il faut vraiment la visiter.Inf.: Francine St-Germain 450 252-8888 r- O O c\j ¦D > PIÈCES MAIN D’OEUVRE 9 000 BTU - 24 000 BTU disponible Appareil bi-mode CLIMATISEUR/CHAUFFAGE 9 000 BTU - 12 000 BTU - 18 000 BTU - 24 000 BTU Installation ¦ Raccord électrique^ Recouvrement ExtÉRiEUR ¦ Support 25 PIEDS DE LIGNE RÉFRIGÉRANTE manuflow GAZ R 22 10.1 SEER GAZR410A 13 SEER 12 000 BTU 18 000 BTU Appareil bi-mode CLIMATISEUR/CHAUFFAGE 12 000 BTU - 21 500 BTU disponible GROUPE INTER LUMINAIRES • Luminaires • Centre de réparation • Ventilateurs • Abat-Jour • Boutique cadeaux • Meubles décoratifs • Miroirs LES FOURNITURES ÉLECTRIQUES MASKOUTAINES inc.• Planchers chauffants • Convecteur • Ouellet convectair À votre service depuis 20 ans 2675 Sicotte, Saint-Hyacinthe aut.20 sortie 130 informations sur ce que représente l’engagement dans les espoirs U-8.Les inscriptions au coût de 20 $ se feront sur place lors de la première pratique.Il est important d’apporter une gourde, un ballon, linge de sport, protè-ge-tibias, espadrilles.SERVICE DE LIVRAISON Henriette Poirier, Naturopathe diplômée avec plus de 20 ans d'expérience.CET ARTICLE N'EST PAS POUR TOUT LE MONDE MAIS POUR CEUX ET CELLES QUI EN ONT VRAIMENT ASSEZ.«VOUS ÊTES MÉCONTENT DE VOTRE POIDS,VOUS AVEZ FAIT PLUSIEURS DIÈTES, VOUS JOUEZ AU YO-YO, VOUS AVEZ PEUT-ÊTRE MÊME ABANDONNÉ LA BATAILLE.» Cet article est pour ceux et celles qui passent trop de temps à penser à la nourriture, qui se battent dans leur tête pour ne pas manger tel ou tel aliment, qui mangent et qui peu de temps après ressentent encore la faim quand ils savent avoir assez mangé.Il y a une merveilleuse solution à ce problème, une solution simple, douce, joyeuse qui remettra de l'harmonie dans votre coeur, dans votre tête et dans votre corps et cela en quelques jours et en prime vous perdrez votre poids en trop de façon permanente, sans souffrir de la faim, et en toute sécurité.Ceci n'est pas un produit miracle mais un mode de vie alimentaire différent adapté pour ceux et celles qui vivent un véritable questionnement et qui se disent quoi que je mange j'engraisse, je suis tanné de me battre, je n'y arrive plus.Le problème de poids n'est pas qu'un simple problème d'apparence il est en plus un important problème de santé et tous ceux et celles qui se battent avec leur poids en sont conscient, mais ne savent pas comment faire pour y remédier.Ce problème n'est pas un problème de-volonté comme on veut souvent le faire croire mais selon les Dr.Heller un désordre hormonal qui peut être seulement réglé par un programme alimentaire qui n'apporte aucune frustration.Rachel Heller a perdue plus de 70 kg, son mari plus de 50 kg et plus d'un million d'américain ont adopté sa découverte.Ils ont réglés leur problème de poids et surtout de santé sans le reprendre parce qu'ils n'ont plus ces fausses faim ni ce désagréable sentiment de privation.SÉMINAIRE : Enfin la solution, enfin libre ! Coût : 75.00 $ Samedi 17 mars ou 24 mars de 9 h à 17 h 450-778-1904 COIN SANTE 620, bout.Cdsavant Ouest i' Place Casavant 450-778-1904 CO û) 3 CD Q.ro O O -Ni O O Sî."T O 3 3D I CD' (Q O 3 fi) il Soutenez un fermier de famille en Montérégie Les familles de la Montérégie sont invitées à s’abonner auprès d’un fermier de famille pour recevoir des paniers bio à travers le réseau d’Agricul-ture soutenue par la communauté d’Équiterre.32 fermes desservent la région et offrent quelque 1 810 paniers de légumes, de fruits ou de viandes biologiques.Des aliments frais, sains, sans pesticides et cultivés localement seront ainsi livrés dans 92 points de chutes en Montérégie.« Globalement, ce réseau, le plus important du genre au monde, permettra à près de 8 700 familles québécoises, soit 26 000 citoyens, de bénéficier des produits agricoles fournis par 99 fermes certifiées biologiques », explique Isabelle Joncas, chargée de projet à Équiterre.Pour soutenir les fermiers de la région Acheter un « panier bio », c’est participer à un projet de société en agriculture écologique et soutenir les fermiers de la Montérégie.Concrètement, l’initiative contribue à la stabilité des fermes dans le contexte actuel de la crise des revenus agricoles, car 100 % du dollar versé par le citoyen revient au fermier.De plus, une étude réalisée en 2006 par Équiterre a permis de démontrer que la formule permet de créer trois fois plus d’emplois que l’agriculture traditionnelle.Pour chaque dollar de revenus, 0,45 $ sont consacrés au paiement de salaires (incluant celui des propriétaires) alors qu’en moyenne, au Québec, cette proportion équivaut à seulement 0,12 $.r^ O O CM 03 E •O 03 E 03 CO (0 c O O) 'O (L c O s O O O CM ¦ ^ ¦ Agence canadienne Canadian Food ¦ ¦ d’inspection des aliments Inspection Agency AVIS PUBLIC NOUVELLE RÉGLEMENTATION VISANT LA MANIPULATION, LE TRANSPORT ET L’ÉLIMINATION DES CARCASSES ET DES TISSUS DE BOVINS L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) est en train d’apporter des améliorations à la réglementation afin d’éliminer l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), ou maladie de la vache folle, au Canada.À compter du 12 juillet 2007, les éleveurs de bétail, les abattoirs, les fabricants d’aliments pour animaux, d’aliments pour animaux de compagnie et d’engrais, les installations de gestion des déchets et les personnes qui manipulent, transportent ou éliminent les restes de bovins devront satisfaire à de nouvelles exigences.Toutes les personnes touchées doivent être préparées.Visitez le site Web suivant : www.inspection.gc.ca/esb ou composez le 1-800-442-2342 pour en savoir davantage.Canad'â 26 MARS2007 ELECTIONS GÉNÉRALES Pour manger sainement sans nuire à l’environnement On sait à quel point diversifier son alimentation contribue à la santé et que manger des légumes contribue à protéger l’organisme contre le cancer.Or, la formule ASC garantie une grande variété d’aliments puisque chaque panier bio contient en moyenne six à 12 fruits et légumes différents par semaine.De plus, non seulement la production des aliments est biologique, mais elle permet également de réduire les émissions de gaz à effet de serre.En effet, les aliments de l’ASC parcourent, entre le lieu de production et le lieu de consommation, environ 150 km alors que pour un panier d’épicerie « standard », c’est entre 2 400 km et 4 000 km (World Watch Institute).La formule réduit, également l’emballage au maximum.cueillis et écologiques et à de la viande provenant d’élevage respectueux des animaux et de l’environnement.La formule permet à chacun de devenir un acteur important dans le développement de l’agriculture biologique et locale de sa région.De même, elle offre aux fermiers de famille le soutien d’un groupe de citoyens engagés, la garantie d’un revenu tôt en saison et la possibilité de planifier d’avance la production et les récoltes.L’ASC : une formule gagnant-gagnant Le réseau d’Agriculture soutenue par la communauté favorise un rapprochement entre le fermier et le « citoyen-mangeur ».Elle lui offre le privilège du lien direct avec son fermier de famille, l’accès à des légumes fraîchement a collecte Une première chez Sous la présidence d’honneur de Marie-Michel Morin-Gagnon Lundi 12 mars 2007 13h30à19h « À l’âge de 5 ans, on a diagnostiqué une tumeur maligne au sinus maxillaire droit.Dès lors, j’ai dû recevoir des traitements de chimiothérapie et de radiothérapie au visage.Malheureusement, deux ans plus tard, j’ai fait une rechute et on a diagnostiqué une tumeur dans mon oeil droit.J’ai donc reçu encore une fois une nouvelle série de traitements de chimiothérapie suivie d’une chirurgie importante au visage.Depuis sept ans, je suis suivie chaque mois par un spécialiste à l'hôpital de Montréal pour enfants.Je suis présentement en processus avec des spécialistes pour d’autres chirurgies de la mâchoire.À ce jour, il aura fallu 126 transfusions de sang.» 3000, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe • 450 778-1112 DONNEZ DU SANG.DONNEZ LA VIE.DERNIÈRE CHANCE POUR VOUS INSCRIRE SUR LA LISTE ÉLECTORALE RÉVISION SPÉCIALE : 14 AU 22 MARS à 14 h 1 888 ELECTION (1 888 353-2846) www.electionsqiiebec.ac.ca VOTE PAR ANTICIPATION kl 18 ET 19 MARS 9 h 30 à 20 h ?LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC * Parce qu’un vote, ça compte I Lesi Participer ; un geste faciie Pour soutenir un fermier de famille, il suffit de consulter la liste des fermes participantes sur le site Internet d’Équiterre et de trouver celle qui livrera le plus près de chez soi fruits, légumes ou viandes biologiques.Le citoyen intéressé est ensuite invité à consulter l’horaire des rencontres d’information se tenant de la mi-mars à la mi-mai ou à communiquer directement avec la ferme.Il est aussi possible de contacter Équiterre pour recevoir la liste des fermes par la poste au 1-877-272-' 6656.Pour plus d’informations sur l’ASC et consulter la liste de fermes : www.equi-terre.org/agriculture/paniersBios.¦ santteuist les elfes™ demauva» léfédile, de récolte ! Pour CSSTioetti geisliésaii dînes ffl l iL:.' (w,, N. Bïiand: leuxjes '¦La lor-lifuiiac-(te: iieveoy iptaiiief «M.i femes !tifÉ(]yi-rafepliis ¦ou* ! ieinvié = iciemeil A de mepyi- y cJe pi^’évention c^n T-.• 7 AU 14 MARS 2007 Les machines agricoles doivent être utilisées de façon sécuritaire Uutilisation des machines peut donner lieu à des situations dangereuses qu’il faut tenter d’éviter.Par exemple, l’utilisation des machines par des travailleurs peu formés ainsi qu’en période de travail intense peut augmenter les risques d’accidents.Utiliser des machines en dépassant leurs capacités, à des fins auxquelles elles ne sont pas destinées ou dans de mauvaises conditions, telles que visibilité réduite, vitesse excessive, conditions de récolte difficiles, etc., représente un risque accru.Naturellement, le fonctionnement des machines en présence d’enfants implique toujours un danger potentiel à éviter.C’est pourquoi il est important d’appliquer certaines mesures préventives essentielles.Les travailleurs de la ferme doivent recevoir une formation appropriée sur les risques liés à l’utilisation des machines et sur les méthodes de travail sécuritaires.Pour appliquer une méthode de travail sécuritaire, il faut suivre les recom- mandations du fabricant quant à l’utilisation des machines, en consultant le manuel de l’utilisateur.On doit également s’assurer que les machines sont régulièrement inspectées.Avant la mise en marche, l’utilisateur doit faire un examen visuel pour s’assurer notamment que les protecteurs et les dispositifs de protection sont en place.Comme autre méthode de travail sécuritaire, soulignons l’importance d’éclairer suffisamment les aires de travail et de porter des vêtements en bon état, ajustés, en évitant tout ce qui peut être happé comme les lacets, les pans de chemise, les gants ou les vêtements munis d’accessoires flottants.Pour qu’ils puissent conserver leur attention en tout temps, on doit prévoir des périodes de repos pour les travailleurs.Il faut tenir les enfants éloignés des aires de travail et de la machinerie.Le producteur agricole consciencieux vérifiera régulièrement si ces méthodes de travail sont appliquées.Pour prévenir les accidents liés aux pièces en mouvement LUnion des producteurs agricoles et la CSST mettent en garde contre les dangers liés aux pièces en mouvement.Ils recommandent d’assurer la sécurité des machines qui représentent un risque pour les travailleurs agricoles.Tracteurs, mois- sonneuses, presses à foin, vis à grain sont des types de machines dont les rouages et les engrenages peuvent causer des blessures parfois fatales.Des méthodes de travail non sécuritaires, des travailleurs insuffisamment formés et, sur- tout, des machines en mauvais état ou mal utilisées sont, la plupart du temps, à l’origine de ces événements malheureux.Les risques d’accident sont plus élevés pendant les périodes de travail intense.La main-d’œuvre occasionnelle, les stagiai- res et les jeunes constituent des groupes particulièrement vulnérables.Le producteur agricole a l’obligation de prévenir, par des mesures concrètes, les accidents du travail dans son exploitation.Suite en page 22 Levée de fonds pour le Centre Sportif et Culturel de la Ville de Saint-Pie Nous reconnaissons la générosité de Ravenelle Électrique Il a remis une valeur de 5 000^ au Centre Sportif et Culturel Apparaissent sur la photo Robert Bergeron, maire de la Ville de Saint-Pie, Stéphane Ravenelle, donateur.Josée Lajoie, directrice des loisirs de la Ville de Saint-Pie.Apparaissent sur la photo (arrière) Gilles Robert, pour le comité de financement, Robert Bergeron, maire de la Ville de Saint-Pie, Jocelyn Mailloux, donateur, Bruno Ravenelle, donateur, (avant) Luc Loiselle.donateur et Jeannine LeFrançois, présidente du comité de financement.Constructions Luc Loiselle inc, Bruno Ravenelle Arpenteur-Géomètre, sont heureux de s’impliquer pour une valeur de 2 000^ Fabrique St-Pie pour leur collaboration Garage Marcel Morin inc.est heureux de s’associer au projet en remettant une valeur de 5 000^ en équipement Apparaissent sur la photo Robert Bergeron, maire de la Ville de Saint-He, Jeannine LeFrançois, présidente du comité de financement, Mathieu et Gilles Morin donnateurs L’école Au Coeur-des-Monts et le Service des loisirs de Saint-Pie vous invitent au Spectacle d’Ouverture du Centre Sportif et Culturel Une Chance qu’on s’a’ Samedi le 31 marsà compter de 19h00 Les billets sont en vente au service des loisirs au 772-5252, à l’école, à la bibliothèque, à L’Avenue du Film, au coût de 10$ CO Q) 3 CD Q.O O 3 DD les Pro-Vente inc.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 450 771-7777 Normand Racine AGENT IMMOBILIER AGRÉÉ À x'otre service depuis 1979 Danny Laroche André Dupont AGENT MMOBIUER AFFIUÉ AGENT MMOBIUER AFFIUÉ PV7336 Bâtisse commerciale, Saint-Pie, sur un grand terrain.Emplacement stratégique.Inf.: Danny Laroche PV7339 Terrain commercial, Sainte-Rosalie, boul Laurier, 18 899 pi.ca.Appelez pour informations.André Dupont M PV7338 Spécial promoteurs, Sainte-Rosalie, terrain pour développement ou autres, 250 605 pi.ca, Inf.: André Dupont POUR INVESTISSEURS PV5070 - NOUVEAU À CONSTRUIRE, 4 logements (2 x 41/2 et 2 x 51/2).revenu poss.de 33 960 S / an.Projet clé en main.Inf.: Normand Racine PV7341 Tout nouveau sur le marché, Mont-Saint-Hilaire, résidence de personnes âgées, 17 chambres, poss.revenus de 230 000/an.Belle occasion d’être à son compte.Inf.; André Dupont PRESTIGIEUSE !!! NOUVEAU - NOUVEAU Annexe, chemin Giard, en construction, Joii cottage avec garage, 3 chambres, occu-pation printemps 2007.Inf.; Danny Laroche NOUVEAU - NOUVEAU PV7343 Saint-Uboire à 4 km de la route 20.Superbe bungalow, bien décoré, sous-sol aménagé, foyer, garage double (4 autos), grand terrain.Inf.; Normand Racine ?¦?t OUVERT AUX VISITEURS t ^ Samedi 10 mars de 14 h à 16 h -k ?Votre hôte : André Dupont "k ^ Dimanche 11 mars de 14 h à 16 h 'k * Votre hôte : Dany Laroche ^ PV7340 - Ste-Marie Madeieine.dans ie boisé, maison de prestige, construction personnaiisée, toute brique, ciimatisée, foyer au saion, superbe cuisine, de très grandes pièces, sous-soi aménagé, maison très bien éclairée, et beaucoup plus.HAUT DE GAMME.Inf.: Normand Racine NOUVEAU - NOUVEAU PV7342 Saint-Marcel, maison au centre du village, 1 1/2 étage avec hangar, piscine, pour petit budget = 69 000$ Inf.: Danny Laroche NOUVEAU - NOUVEAU PV7344 Saint-Joseph, emplacement commercial, av.Saint-Louis.Installez votre bureau ou votre commerce.Inf.; Normand Racine Cottage + terrain rue Giard, annexe, Sainte-Rosalie Ne reste qu'un seul terrain À partir de 179 900$ Ste-Madeleine, bungalow de 2 chambres.Incluant ; maison, terrain, infrastructures de rue à 100 %.Inf.: Normand Racine + taxes Q A partir de 144 900 $ + taxes Inf : Normand Racine elles d’entretien, occupent une place importante.Les décors modernes accueillent des teintes pastel, alors que les styles anciens préfèrent des couleurs plus soutenues.L’uni est de mise et les* coussins décoratifs jouent leur rôle plus que jamais.Meuble de salon très design au confort indéniable, avec coussins décoratifs.A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE SECTEUR LA PROVIDENCE Maison 1978, rénovations faites, sous-sol fini.Toiture 2006, piscine 2006, 3 c.c., possibilité de 4, 2 s.d.b., balançoire 4 places, beaucoup^ d’extra, véranda, 185 000 S Pour information : 450 773-5621 Suffoti Sutton Actif Inc.Courtier immobilier agree REJEAN DARSIGNY 450 446-8600 • Mtl : 514 238-2588 Elle est jeune, elle -, , est belle et possède beaucoup d'attraits.Venez la découvrir.La présentation, Joli bungalow vous offrant la paix de la campagne à deux pas de la ville.Venez découvrir toutes les qualités qu'elle possède.Très beau terrain prêt à construire.Infrastructures payées.Possibilité de multiplex.Ils sont rares.Réjean Oarsigny / Sutton Actif inc.450 446-8600 ou 514 238-2588 MATHIEU OEMERS Agent Immobilier afilllé La Capitale des Sommets 527 boul., St-Joseph, Sainte-Julie 514 774-5496 A 5 min.de l’autoroute 20 à 15 minutes de Saint Hyacinthe, avec grand garage _ 3 portes, possibi lité commercial, bien entretenue.À visiter! i jrjjO-.l SI* Pli iilii il W ES' " 3 :« i •rr: È: BWhi i; Hil H'-fr ¦ - !Sia |g| DyPLB ll-BtEilllli X i it tocçjn.i6s ac-i ?Robert Bourcler 450 771-9332 FAUT VENDRE ST1036 Petit bungalow intime inténeur chaleureux.Idéal pour couple ou pers seule Rénos (Portes, fenêtres, toit) entre St- Hyacinthe et Granby Parfaite comme première À qui la chance?Voir sutton corn HH iis: s ___aÆa» ST0775 Cottage rérwvé torture, fenêtres, rev ext isolation etc.près de tous les services à pied.3 cac à l'étage, poss.d'une autre.2 salles de bains.Garage double Voir sutton.com ST1009 BUNGALOW / CHALET entre St-Hyacinthe et Granby.3 cac.Grand terrain, Adossé à un ruisseau.Situé dans un domaine pnvé.À qui la chance?Voir sutton.com Robert Bourcier 450 261-0293 cell.: 450 771-9332 ST0615 Dans un domaine privé, beau terrain, adossé a un ruisseau.Logez-vous pour pas cher Pas loin de la ville, mais le calme de la campagne Voir sutton corn COMMERCIAL STD963 DOMATNE-^nv 180 arpis.2 codages (super coniitionl.garage-enlrep6t* fngxlatre Entre Si-Hyaorthe et Granby ST0566 COMMERCIAL- 6i pces propna 1 kaoi kwéfSâ SJnu)* local Bar Lat«r opéré par propre ST0876 GARAGE reparation catnKxe.sur boul Lamer poss.actieter tman Pour ayanetesemait ST 831 VERGER • très ben situé.Env 7 500 pem-mers Achetez votre emploi et davaiez en pleme natue ST0711 BAR LAITIER- très b«n situé, au con de 2 artères pnncpales Ayez wtre cormem à peu de fras ST1011 GARAGE - Séié juste à la sortie de Sart-Hyacnhe dft Granby En afiave pour pas cher flotm1Bourem4S0261-029Xcea.450771-6333 Jean-Bruno Beauregard 450250-2500 ST1030 : À St-Liboire près de l’autoroute 20.Maison modulaire ext.en icannexel sur solage de 8 pieds, entrée et poêle comb, lente au sous-sol.La maison a été refarte au complet en 2006 (toit, isolation, fenêtres, piombene, électncité, armoire cuisine et salle de bains superbe) sur grand temain de 32 657 pied carre.Inf.: Martin Daigle NOUVEAU SUR LE MARCHE! ^ STI 032 : Impasse Foisy, cot- tage UNIQUE dans le Bois-f pièces, 8 chambres, ' k quarté de finition supérieure, grand terrain avec piscine creusée.Le prix.est celui de l’év^uation municipale.Appelez-moi pour plus d'Info.Jean-Bruno Beauregard OUVERT AUX VISITEURS CE DIMANCHE 11 MARS DE 14 H A 16 H AU 440, DE LA COULÉE A ST-PIE ST0650 : Votre hôte : Yann Malouin Jean-Boy Fontaine 450250-2500 ST1002 : Complexe commercial avec locataires, Mc Donald, Subway.Boni-soir, Ultramar.Très rent^le prix demandé 3 500 $.Pour plus d'Info appelez Jean-Guy Fontaine ou Jean-Bruno Beauregard REMAX IMPACT SA inc.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME QUjlSülZ- 450 771-7707 2603, Ste-Anne, Saint-Hyacinthe NOUVEAU PRIX SUPERBE MAISON ' RS5146 VOS RECHERCHES SONT TERMINEES Impeccable cot-3 tage style canadien 4 cac.Ce site champêtre vous offre un agence- w \[ ment de brique, de pierre et de bois.Inf.: Stéphane Arès _ ' Il mit' 'iiiii III I——I I I II TH RS5098 Beau cottage style français avec beaucoup d'espace, terrain 17 000 pi.ca.3 cac, sur le bord de l'eau à 15 minutes de St-Hya-cinthe Inf.: Jasmine Bousquet FUYEZ LA VIUE A PETIT PRIX RS 5141 Situes a Sorel 2 duplex sur j;! meme terrain 2 x 41/2 et 2x51/2 Inf.: Jasmine Bousquet et Stéphane ArM P INVESTIR CHEZ-SOII LOCAL A LOUQI Rs5079 Situe au centre-ville, hauteur 12 pieds, plancher béton.Inf.: Pierre Solis Rs5108 Duplex bien situe, 4 1/2 et 5 1/2 piècœ.Inf.: Stéphane Arès RS5030 Magnifique terrain paysager, piscine creusée, grandes pieces, 4 cac, bien situé près de la rue Girouard, libre rapidement.Inf.: Pierre Solis NOUVEAUTE LE LIEU IDÉAL! RS5144 Bungalow 2006 construction haut de gamme, rue tranquille, comptoir lunch, asp.central, planchers bois franc, échangeur d’air, garage Inf.: Jasmine Bousquet RS5112 Femiette et bungalow sur 3 hectares.3 cac, grandes pièces, cuisine armoire de bois.Asp.central, air climatisé, four encastré et plaque, système d'alarme.Salle familiale au sous-sol.Spa dans verrière 4 saisons communiquant avec la chambre des maîtres.À voir.Inf.Stéphane Arès DOMAINE INTIME, 95 ARPENTS RS5059 Prix réduit Maison stylsée de briques et pierre avec grande verrière.Grange 30x60 et autres bâtiments tous en ordre, twrain vaDonné-riv-lère-ruisseau-sentiers.Site unique offrant plusieuis possibilités comme chèvrene-culture de vigne-pépinièra.Inf.: Pascal Mllotte NOUVEAU SECTEUR RS5137 Bungalow impeccable avec garage, plancher bois franc, 5 cac, armoires en polyester.Vaut le déplacement.Inf.: Stéphane Arès BOURG-JOLI MAGNIFIQUE LA FAMILLE A LA FERME RS5062 Maison impeccable située sur terrain de 40 000 pi.ca.bcp de bâtiments, idéal pour chevaux ou autres animaux vue imprenable sur les collines Inf.: Jasmine Bousquet Rs5104 Situee dans une impasse secteur haut de gamme, toit cathédrale, 4 cac, elle Inf.: Stéphane Ares offre beaucoup Appelez-moi! Inf.: Stéphane Arès Rs5057 Comment décrire ce cottage, sinon vous 'dire la qualité l’espace qu’il vous offre, 4 cac, la superbe cuisine, le hall d’entrée qui vous impressionnera.Appelez-moi je vous le ferez visiter.UN SIMPLE REGARD A NOS VISITES VIRTUELLES VOUS SAUVERA DU TEMPS WWW.LEQUIPEQUELONVOITPARTOUT.COM LE CHARME DE LA CAMPAGNE LES AVANTAGES DE LA VILLE COTTAGE BOIS-JOLI nfi'rtii iTno Rs5096 Bungalow tout brique, immense terrain, secteur de choix, superbe cuisine neuve 2006, qualité supérieure, foyer au gaz, vernère, 3 cac, sous-sol fini, idéal pour famille, garage, abri d'auto, grange.Inf.: Denise Cloutier NOUVEAU PRIX A LA CAMPAGNE BAISSE DE PRIX Inf.: Pascal ou Pierre RS5083 Près des écoles, propriété de bon goût, 6 cac, grand terrain, construite avec des matériaux haut de gamme, grand garage, mur de bri-I que dans la salle à manger, salle familiale immense, quoi de mieux pour votre famille RS5008 Maison rénovée avec des matériaux de qualité, 3 cac, solarium, re-.mise, spa ext.6 places, chauffage air chaud, bi-énergie élect/huile, four encas-i P'^fue vitro-céramique TRANQUILLITE ASSUREE SUR BORD DE L’EÀU NOUVEAUTE UN PUICEMENT RENTABLE POUR PERSONNE AYANT LE SENS OES AFFAIRES RS5124 RS5106 Magnifique cottage style normand 4 cac, beaucoup de boiseries, toit cathédrale, 2 foyers au gaz.Armoires de cuisine en pin.Un coup d’œil vous convaincra Inf.: Jasmine Bousquet LES JOIES DE LA CAMPAGNE Rs5122 Gran propriété avec toit ca thedraie.cac, 2 sbd, ter- rain bien paysager avec beaucoup d’arbres matures nf.: Jasmne Bousquet CDNFORT RURAL O O I»» NOUVEAUTE POURQUOI ATTENDRE?NOUVEAUTE NEUF NEUF NEUF UH Pierre/SOLIS • Agent immobilier affilié Denise/CLOUTIER • Agent immobilier affilié Stéphane/ARES • Agent immobilier agréé Jasmine/BOUSQUET • Agent immobilier affilié Pascal/MILOTTE • Agent immobilier affilié www.lequipequelonvoitpartout.conn L’ESPACE VOULU POUR UN DE PLUS SUPERBE RIVERAINE RS5148 Bungalow avec garage au sous-sol, 3 cac sur même plancher, cuisine récente ainsi que la sdb, comptoir lunch, chauffage à l'huile central et thermopompe, grand terrain de 23 000 pi.ca.Int : Jasmine^ Bousquet GRANDES POSSIBILITÉS S Rs5123 GRANDES POSSIBILITÉS.Votre entrepnse devrait se situer à St-Hyacinthe, 80 000 pi.ca., beaux bureaux, salle de montre, 2 portes de 8 pi.1 porte 12 pi.2 portes de 16 pi.4 portes de 8 pi.avec quai de chargement.Plancher béton, chauf.gaz et élec.Inf.: pascal Milotte RS5150 CONSTRUCTION 2006 sur rue en développement.3 cac sur même plancher, grandes pièces, poêle aux granules.À voir absolument Inf.: Jasmine Bousquet BOIS À L’HONNEUR Rs5111 Bols-Joli.Bungalow tout brique, armoires en pin, beaucoup de boiseries, plancher bois franc, foyer comb, lente, bain thérapeutique, 3cac, dont celle des maîtres très grande, thermopompe.Int Denise Cloutier RS5149 Joli cottage, 4 cac, planchers bois franc, fenêtres neuves, sdb céramique style mexicain, sortie extérieure pour le sous-sol, très beau terrain Int : Pascal Milotte BON PREMIER DANS UNE IMPASSE BOIS-JOLI | SUPERBE CONDO - BOURG-JOLI Rs5056 Magnifique propriété de 9 pièces, 4cac + bureau, avec garage isolé, beau terrain aménagé et intime.Près des écoles primaire et secondaire.Secteur très recherché.Inf.: Pascal Milotte RS5066 A deux minutes de la ville.3 cac, asp.central, four encastré, plaque chauffante, armoires de chêne système d’alarme, garage terrain de 95 771 pi.ca., 3 bâtiments Inf.: Stéphane Arès RS5132 Jolie maison jumelée près de tous les services, 3 cac, bien fenestrée dans quartier recherché.Inf.: Pierre Solis NOUVEAUTE STYLE QUALITE VALEUR Rs5139 Superbe condo avec vue sur le golf, 2 cac.Inf.Pierre Solis LA PROVIDENCE Rs5100 2 cac pièces à aire ouverte, piscine creusée, terrain paysager, ascenseur, encore plus, venez le découvrir.Inf.: Pascal Milotte RS5055 Bungalow idéal pour commerce à la maison, plafond de 10 pieds, 3 cac, espace au sous-sol de 2285 pi.ca.Int : Stéphane Arès POURQUOI LOUER- ACHETEZ RS5130 Condo sur 2 étages, à proximité de l'hôpital et du centre d'achats, sous-so[, 3 cac, armoires' de chêne, planchers de marqueterie, balcon avant.À voir.Int : Pascal Milotte UN SIMPLE REGARD À NOS VISITES VIRTUELLES VOUS SAUVERA DU TEMPS WWW.LEQUIPEQUELONVOITPARTOUT.COM -A DE L’ESPACE POUR TOUS LA VOICI! GRANDIOSE UNE TOUCHE D’ELEGANCE IDEAL POUR JEUNE FAMILLE RS5115 Bungalow toit cathédrale, 4 cac, 2 sbd dont un bain tourbillon, comb, lente, foyer, piscine 24 pi.terrain intime avec haie mature.À découvrir Inf.: Jasmine Bousquet RS 5080 Magnifique cottage de qualité refait en neuf en 2006 à 90°/^ Cette maison vous offre 4 cac , des planchers de bois franc, 2 très belles salles de bain luxueuses en plus d'un 4 et demi au sous sol.Info.: Pascal Milotte RS5113 Bungalow, constnjction supérieure, grand terrain, sec teur privilégié rue Gi rouard, 4 cac, garage double, pièce insonorisée pour musiciens Inf.: Pierre Solis Rs5134 Elle vous offre 3 cac.sous-sol fini, grand terrain à la campagne.Inf.; Jasmine Bousquet ü ¦ 7'- BELLE MAISON FAMILIALE ET UN REVENU PAR SURCROIT.GRAND RANG CONDO BOIS-JOLI LA VOIR C’EST LA VOULOIR! Rs5131 Très beau condo avec garage intérieur au rez de-chaussée.2 ou 3 cac + rangement 10x7 grande galerie 23x5 Inf.: Pascal Milotte RS5129 Bungalow avec de très grandes pièces 4 cac, planchers de bois franc, four encastré plaque chauffante, asp central, piscine hors-terre, système air chaud avec récupérateur de chaleur Brock.Inf.: Pascal Milotte RS5121 3 cac, sdb avec douche et bain en coin, plancher chauffant à l’eau chaude, véranda 10 X 10, piscine hors-terre, garage, et un beau 41/2 Inf.: Pascal Milotte Rs5074 Bungalow 3 cac, garage, grand terrain, ideal pour famille a prix plus que raisonnable Inf.: Pascal Milotte LE$ JOIES FAMILIALES A STE-MADELEINE UNE CLASSE A PART SOREL - TRACY Rs5024 La vie de château Magnifique propriété riveraine dans un secteur de prestige, 4 cac, elle a tout pour plaire, elle vous fera rêver.Déco ration majestueuse.Inf.: Pierre Solis Rs5068 Bungalow tout brique.3 cac, garage, patio en ci ment, terrain très bien paysager Inf.: Pascal Milotte RS5120 Très belle propriété bien entretenue, secteur tran quille.3 cac, four en castré, poêle à l’huile thermopompe, lave vaisselle, plaque Jenn-Air, verrière Inf.: Stéphane Ares Rs5092 Très beau cottage avec gara ge.3cac, à l’étage planchers de bois franc partout, rue tranquille, idéal pour jeune famille Inf.: Stéphane Ares BOIS-JOLI ST-HUGUES MONT ST-HILAIRE MAGNIFIQUE LOFT CLIMATISE Rs5085 Magnifique cot tage.3 cac, construction récente.cette maison vous of fre une finition sur 3 étages comprenant le dessus du garage.Le paysagement est effectué par un profession nel.Secteur prestigieux.Inf.: Stéphane Arés Rs5094 Magnifique propriété de prestige, bunga low split, 3 cac.tCHt cath^rale, garage Secteur de choix vue sur la montagne.secteur paisible.Inf.: Pascal Milotte RS5072 53 000 pi.ca.à la campagne, joli cottage bien entretenu, beaucoup de boiseries.Venez le découvrir Inf.Stéphane Ares Rs5053 Au 3e étage, bois franc céramique chauf [ante dans salle de bain.4 1/2 terrasse sur le toit, ascenseur Inf.: Pascal Milotte COTTAGE À RÉNOVER PRESTIGIEUSE L’EMPLACEMENT C’EST LA CLEF VENDEZ VOTRE TONDEUSE -VENEZ JOUER AU GOLF RS5090 Excellent commerce, station-service affiliée à Shell 3 portes de service pour atelier mécanique, bien équipé, situé sur route achalandée avec clientèle établie Inf.: Pierre Solis Rs5016 Cottage de luxe, propriété de toute beauté à aire ouverte, 3 cac, toit ca thédrale.salie de cinéma-maison.aucun voisin à rarrière, ter rain paysager et pisci ne creusée Inf.: Pascal Milotte Rs5091 Magnifique condo avec vue sur golf de Douville et rivière grandes pièces, 2 cac grandes fenêtres, tort ca thédrale.Voir visite vir tuelle Inf.: Stéphane Arès Rs5095 Près du Ce-gep.maison de chambres, logement de 3 1/2 et 8 chambres toutes louées À voir! Inf.: Pascal Milotte Rs5102 Grand terrain, rue tranquille.Inf.: Jasmine Bousquet et Pierre Solis O O CM ¦O 0 E 03 C/) O) 'O oc ra O Q> CM CO paUoutT Pierre SOLIS Agent immobilier affilié Denise CLOUTIER Agent immobilier affilié Stéphane ARES Agent immobilier agréé Jasmine BOUSQUET Agent immobilier affilie Pascal MILOTTE Agent immobilier affilié REMAX IMPACT SA inc COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDEPENDANT ET AUTONOME 450 771-7707 2603, Ste-Anne, Saint-Hyacinthe www.lequîpequelonvoitpartout.com NOUVEAU PROJET £e ^Domine du Providentiel non îdTnTü TERRAIN, MAISONS DE VILLE ET JUMELÉES PREMIÈRE LIVRAISON JUILLET 2007 CONGÉ DE TAXES MUNICIPALES 3 ANS PORTES OUVERTES LE 11 MARS 2007 • garage double privé ¦ chauflage air puisé - vue sur montagnes - situés directement sur le golf - piste cyclable le long des lacs - choix de grandeurs : 4 1/2 ou 5 1/2, de 1118p.c.à1500p.c.- condo haut de gamme La différence est indéniable.Les condos du domaine sur le vert vous offrent charme, raffinement et élégance.Visite sur rendez-vous en tout temps.Nouvelle Phase Condos sur 2 étages.Hâtez-vous, ils sont limités.LE DOMAINE SUR LE VERT 5055, RUE SAINT-PIERRE OUEST, SAINT-HYACINTHE situé sur le Club' de Golf La Providence ledomainesurlevert.com A Voici les projets de UEquipe que Von voit partout 450 771-7707 PROJET DE LA SEIGNEURIE SAINT-JOSEPH PLDSIEtffiS TBIRAiilS À VENDRE.APPELEZ NOUS POUR INFORMATIONS 1,KS KM Rt;i*RlSKS (ilLl ES l)l Ql KTTK ET HI.S INC.Le mousquetaire Maison modèle bientôt en construction prête pour juin 2007 17125, Pu Moulin Faites vite, il n’en reste c^ue 2 présentement en construction LES CONDOS BEAUCHEMIN m 16 UNITES À PARTIR DE 181,500 $ TAXES INCLUSES 1400 p.c.sur 2 étages VISITE SUR RENDEZ-VOUS au 1050 WilfrW Laurier 5t-Hilaire Inf.Denise Cloutier Construits par Les Habitations Pl'estiges H.P.D.R.inc.(division Les Entreprises Gilles Puquette et Fils inc.) PROJET SAINT-DOMINIQUE VISITE SUR RENDEZ-VOUS (SUIVRE INOiCATION AU VILLAGE) LA BOURGADE PAPINEAU PORTES OUVERTES LE 11 MARS 2007 -^^4 diSENMAHt CRÉDIT TAXES FONCIÈHES Inf.: Stéphane Arès 450-771-7707 RS5097 Secteur Ste-Rosalie joli condominium de 6 unités.Construction neuve, douche en coin, bain sur pattes, crédit de taxes foncières 3 ans.Belle fenestration.m KarVWKk AU 775, RUE PAPINEAU, ST-HYACINTHE • Air climatisé • Ascenseur > Garage intérieur • Congé de taxes foncières 3 ans • Rampe d'accès pour personnes handicapées ' Gaz naturel • Disponible 4 1/2 et 5 1/2 A partir de 167 000 $ Taxes incluses locataire i cesoflete jl[ n a :s / I i i Financement hypothécaire sur les terres de l’État Le ministère des Ressources naturelles et de la Faune (MRNF) annonce qu’il sera dorénavant plus facile aux locataires de terres publiques d’obtenir un financement hypothécaire auprès des institutions financières pour l’achat ou la construction d’un chalet ou d’une résidence secondaire.En effet, le MRNF a apporté des modifications à son bail type en y ajoutant une clause de renonciation au bénéfice de l’accession, ce qui confirme sur le plan juridique que le locataire a la pleine propriété des constructions érigées ou mises en place sur le terrain loué.Ces dispositions ne s’appliquent cependant pas au bail pour un abri sommaire.- Signataire d’un nouveau bail de villégiature sur les terres du domaine de l’Etat attribué après le 15 novembre 2006 : le bail comporte déjà une clause de renonciation au bénéfice de l’accession.- Signataire d’un bail de villégiature sur les terres du domaine de l’Etat attribué avant le 15 novembre 2006 : afin de faciliter l’obtention d’un financement hypothécaire, le MRNF peut attribuer un nouveau bail comportant une clause de renonciation au bénéfice de l’accession.À cette fin, ies locataires doivent s’adresser à l’un des bu- IV’aclietez rien avant de visiter reaux des directions régionales du Ministère.Des frais d’administration (200 $ plus la TPS et la TVQ) seront cependant facturés pour la délivrance du nouveau bail.De plus, le MRNF vient de conclure avec le Mouvement des caisses Desjardins et la Banque Laurentienne une entente de partenariat pour favoriser le financement d’un bâtiment sur les terres du domaine de l’État.Mentionnons que l’obtention d’un prêt hypothécaire demeure toutefois conditionnelle au respect de diverses conditions établies à la discrétion de chaque institution financière, ce qui ne lie en rien le MRNF.aaaaaIaaaaIa Pour obtenir plus d’information, nous vous invitons à communiquer avec le Service aux citoyens du Ministère aux coordonnées suivantes : Ministère des Ressources naturelles et de la Faune Service aux citoyens 880, chemin Sainte-Foy, RC 120-C Québec (Québec) GIS 4X4 Ligne sans frais : 1 866 248-6936, 1 866 CITOYEN Télécopieur : (418) 644-6513 Courriel service.ci- toyens® mrnf.gouv.qc.ca Il est également possible de consulter le site Internet du Ministère (wwv\/.mrnf.gouv.qc.ca/territoire/).LE/O • cpamSoiâe CONDOMINIUMS le projet le plus exceptionnel de Saint-Hyacinthe / 29 unités de condo./ 2 chambres, 3 chambres et loft./ Ascenseur./ Salle communautaire et d’exercices.?Plafond à 12 pieds de hauteur au rez-de-chaussée.Ouverture officielle 24 murs 2007 POUR UNE HYPOTHEQUE EN SANTE OFTiZ POUR DES TAUX SANS GRAS SANS CHOLESTÉROL! Josée Lavoie cha*** & Bryan Guinan AGENTS IMM08IUERS AFFIUÉS, CONSEILLERS EN FINANCEMENT HYPOTHECAIRE 1 866 B3S-PRET info&tauxhypo theque.ca AU CANADA CHEZ MULTI-PRÊTS ^HYPOTHÈQUE EN j \ 2003, 2004 y X^et 2005^X^ L'equipe de Biyan et |osée a effectué ie plus grand nombre .de transactions \ en 2003, 2004 Multi-Prêts COURTIER HYPOTHÉCAIRE 14.Place du Commerce I Bureau 600 I lie-des-Soem (OuetMc) I MULTI PRÊTS HYPOTHÈQUES COURTIER IMMOBILIER ACRËÊ « Contactez nous pour obtenir les taux » Pour VENDRE ou ACHETER en to Deux noms s’imposent : DANIEL BOUSQUET AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ • Expérience • Dynamisme • Assurance responsabilité • Confidentialité • À l’écoute de vos besoins • Disponibilité • Membre de : C.I.G.M., S.LA., A.C.A.I.Q.RÉSIDENTIEL et COMMERCIAL Qnfiance remax-quebec ¦ com RE/MAX IMPACTING 2603, av.Sainte-Anne Sainte-Hyacinthe 450 771-7707 ELLE EST SUPERBE RE7720 À la campagne, elle vous offre 5 chambres, luxe et espace, foyer et combustion lente, bois franc, la maison de vos rêves Daniel Bousquet 450 771-7707 www.danielbousqueLcom BI-GENERATION RE7671 Cottage bien situé avec immense salle à manger et salon, bois franc, portes et moulures en pin, possibilité de bureau ou de location du s-soi.Laissez- vous surprendre.! Daniel Bousquet 450 771-770/ www.danielbousquet.com COTTAGE IMPECCABLE ET IMBATTABLE RE7670 Très bien situe (secteur ROMÉO-FOR-BES ) Complètement aménage.4 chambres, grandes pièces, tout en bois franc, quairté/prix exceptionnelle, vous devez la visite Daniel Bousquet 450 771-7707 www.danielbousquetcom NOUVEAUTE RE7683 Un coin de campagne juste pour vous, 30 000 pi.ca.de terrain avec boisé, architecture moderne, finition supérieur, 4 chambres, tout ça à 5 min.de la ville, à un pnx qui vous convient.Daniel Bousquet 450 771-7707 wvn/.dan^bousqueLcom 2 TERRAINS POUR AUTOCONSTRUCTEUR RE7714 RE7713 Prêts à bâtir, service d’aqueduc et égout municipal.Daniel Bousquet 450 771-7707 www.danielbousquet.com w (D 3 CD Q.hO O O -nI (D O ço O 3 D CD' (û 5’ o o CNJ ¦D CD E CO CO O) 'O Œ jO a 0) CO A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE Dé la fantaisie dans l’uniformité Secteur Douville - Bord de l’eau >1 IMiiiMiiiirililHliillliHIII.hOMC 1 ititiniiisi‘i»• ml '¦V Superbe propriété, entièrement renovee avec des matériaux de qualité supérieure, fenestration abondante, 5 chambres, 2 sdb, plancher bois franc et céramique, garage attaché, piscine creusee, cave a vin, thermopompe et plus encore Inf.: 450 778-8814 ,06i5i, Dans la décoration intérieure, il est toujours recommandé de planifier une certaine uniformité dans le style, les teintes et les formes.Bien sûr, on peut préférer un style éclectique, des teintes contrastées et des formes asymétriques.Toutefois, en général, on recherche l’harmonie des formes et des couleurs.La règle des trois couleurs - principale, complémentaire et d’appoint - demeure toujours prioritaire, mais elle se cantonne dans une palette restreinte.Comment, dans ce contexte, créer de l’uniformité dans une pièce, tout en mettant un peu de fantaisie?Plusieurs avenues se présentent à nous.Nous pouvons opter pour une palet- Bord de l’eau, Saint-Hyacinthe A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE Luxueux cottage de 32x42 pi.sur terrain de 33 000 pi ca , construit en 2004 Finition int soignée Planchers, escalier, arm, et moulures tout en bois massif Sal et sam vaste avec foyer comb lente annexé au chauffage central Bain thérapeutique, céramique chauf., s-s aménagé avec sortie ext ind.Patio de 26x24 irr.avec piscine h-t 24 pi et remise 2 etages 12x20 isolée et chauffée Endroit paisible, parfait pour la pêche Plus infos : 450 799-3100 ou www.duproprio.com Rte Marie Victorin à 7 mm.de Sorel et de la 30, joli bungalow ensoleillé à aire ouverte 29x43, tout brique, terrain 100x280, arbres matures, remise 28x29, 3+1 cac., fenêtres à maniveiie, asp centrai, entrée 200 ampères, taxes 1 112$, aucun voisin à i’arrière, près de ia piste cyciabie 132 500$ j Pour informations : 450 742-5724 j Celi : 450 517-1118 l TOITURE MAC CJ/\i TCZ>iT D ’j^CZ:êEF^ pour Saviez-vous qu'une toiture d'acier fabriquée par M A C est une toiture de qualité remarquable'’ MAC.offre un produit fabriqué au Québec 1 Vis non apparentes \/'ÊE\ 942, rue Bernard-Rilon Beloeil, Qc J3C3 1 l 6 464-5486 2.Aucun joint 3 Aucun© perforation 4.Esthétlpu© Inégalé© 6.Olassé A contre le feu Pour les toitures en pente légère, voici les nombreux avantages d’une toiture scellée MAC * Fini le gravier qui tombe * Fini le deneigement sur le toiture, car la neige grille sur l'acier * Grand choix de couleurs ’ Adopté par plus de 150 architectes au Quebec * Qualité de prix meilleur marche qu'un toit de gravier ou ses rivaux Exemple : Prix : à partir de 3,50 $ (le pied carre couvrant installé) Bungalow (24x40) 1500 P c.approx.= 5000 $ www.macind.qc.ca 2000 I.D.CONSTRUCTION INC.OUVERT AUX VISITEURS 7 jours / semaine de 7 h à 20 h 14590, Des Cormiers, Sainte-Rosalie 14550, Des Cormiers, Sainte-Rosalie Très belles maisons et maisons jumelées 2007 Façade en brique ¦ Finition haut de gamme Crédit de taxes de 3 ans Tmvaux permanents payés 1 ou 2 étages 2 ou 3 chambres Avec ou sans garage À PARTIR DE 14580 Des Cormiers, Sainte-Rosalie 148 766’ TAXES INCLUSES - CLÉS EN MAIN Info.: 450 501-5010 Adresse en attente te de couleurs inusitée qui, tout en adoptant une grande uniformité, apportera un caractère peu commun.Par exemple, en choisissant un rouge ardent, un oranger radieux ou un violet éclatant comme couleur principale.À moins d’opter pour des accessoires particulièrement originaux dans un décor plus sobre, ou encore une abondance d’accessoires impressionnante.Il est aussi possible d’apporter de la fantaisie dans un décor, par ailleurs plutôt conventionnel, en ajoutant un revêtement mural insolite tel que de la pierre, de la brique ou des panneaux de velours.On peut aussi insérer des drapés à des endroits inhabituels ou ajouter des luminaires là où on ne s’attend guère à en voir, installer un tapis d’une forme surprenante ou dénicher un meuble de conformation inhabituelle.Bref, laisser libre cours à son imagination, tout en assurant une uniformité harmonieuse du décor.Dans cette belle uniformité de teintes, les accessoires et la texture murale confèrent de la fantaisie.hf/Mtt M M ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ RE/MAX EXTRA INC.é Courtier immobilier agrée ¥ ¥ ¥ Suftok Sutton Actif Inc.Courtier immobilier agréé CARMEN RUELt Agent immobilier agréé 450 795-6801 ï¥ W J ^ 1-866-388-9001 If ALAIN MESSIER 514 953-1490 Nouvelle construction, maison jumelée Offrant 2 chambres, revête- ¥ ¥ ¥ ment de planchers lattes de chêne rustic ou céramique, ¥ qualité supéneure, occupa-tion rapide, CREDIT DE ^ TAXES MUNICIPALES POUR ^ 3 ANS Demandez Carmen Ruel ¥ ¥ Saint-Hyacinthe, splendide condo avec cachet exceptionnel, n’a jamais été habité, planchers en lattes, cuisine de rêve, air climatisé mural, ascenseur terrasse sur le toit et bien plus, libre immédiatement 153 900 $ Libre immédiatement à Saint-Pie de Bagot: ¥ ¥ ¥ Cottage 3 chambres ^ au coeur^ divisions et II ne manque"^ que vos meubles pour la rendre chaleureuse ¥ ¥ ¥ PAR LE PROPRIÉTAIRE beau terrain, des services, très belles Saint-Marcel de Richelieu : ¥ Collage rénové avec ¥ garage attaché + atelier attaché 40'x 110’.À qui "K la chanceH à 1 h plus ¥ ou moins du tunnel Lafontaine et 20 mm de Saint-Hyacinthe ou ^ Sorel : c:.:._:_^ bore: ^ ?Mais, de ville, rue des Seigneurs ouest (secteur St-Joseph).Unité de coin bien éclairée, 1490 pi ca sur 3 niv.2cac, 11/2 sdb, rdc aire ouverte, ssol fini 2/3, avec 3e cac poss Bois franc céram, partout sauf ssol.Taxes mun $1195, éleot $1100, frais condo : $60/m.Inch stores, lave-vais, lav-séch, air chm, sys.al, cabanon.$136 000 inf: 450-771-4572 S Page web : http://www.duproprio.com/7714572 f Raymond-Noël VAILLANCOURT Agent immobilier agréé 450 7 79^5858 LES IMMEUBLES ROYAL RV^c • COURTiER IMMOBILIER AGREE • riW)«0«SE PCfPtMJWfr sr AUTONOMt K LH Muataus WVAL 2004 hC Terrain 80 x 100 secteur Douville Douv-Ule 217 OwfoMlt.PupUx OoaV’UU SAUite^KOsaiie CcrnUer mmuBU Putucnehe il mars de 13Itate.'7Sikt.D0W12UU SOS De La Promenade PoutHUe ri m % ÜHîKg Cc^ l-tst w e On peut 8ftlio,1s fesfeioii iUeiiii lupéiî.1% “OOima- inuiale 'li Elft iC! Initiative Amis des bébés La Direction des programmes Fa-mille-enfance-jeunesse / Déficience intellectuelle du Centre de santé et de services sociaux Richelieu-Yamaska annonce que le CLSC des Patriotes, à Be-loeil, a obtenu l’accréditation « Initiative Amis des bébés » (LA.B.), le 27 février dernier.Cette accréditation s’inscrit dans le cadre d’une démarche d’agrément pour l’ensemble du CSSS Richelieu-Yamaska afin de promouvoir, soutenir et protéger l’allaitement maternel.La maître évaluatrice, Louise Dumas du Conseil québécois d’agrément, a dévoilé les résultats au personnel de l’établissement après avoir effectué un audit de deux jours auprès du personnel et des mères allaitantes dans les différents services offerts en petite enfance au CLSC des Patriotes.Mme Dumas a mentionné que les employées étaient très dévouées et compétentes.Elles ont obtenu une note qui dépasse 80 %, minimum requis pour obtenir le titre officiel d’« Amis des bébés ».« Je suis fière de toute l’équipe qui a travaillé depuis au moins quatre ans à préparer cette certification.Ce premier pas est important pour notre établissement et pour la promotion de l’allaitement maternel », mentionne Murielle Savignac, directrice des programmes TOURCULiB Famille-enfance-jeunesse / Déficience intellectuelle.Le programme de certification « Initiative Amis des bébés » est inclus dans le programme « Initiative des hôpitaux amis des bébés » qui a été lancé par l’UNICEF et l’Organisation mondiale de la santé, en 1991.« Nous sommes préoccupés de faire en sorte que l’allaitement maternel redevienne la norme d’alimentation pour les nourrissons, considérant ses bienfaits sur la santé physique, le développement de l’enfant et la relation d’attachement », conclut Mme Savi-gnac._ À L’AFFICHE Ecole de théâtre Les finissants de l’Option théâtre du Cégep présentent « Bas les masques », dans une mise en scène de Jacques Rossi, du vendredi 23 mars au jeudi 29 mars à 20 h à la salle Léon-Ringuet.Matinée le dimanche à 16 heures.Relâche lundi.Admission : 10 $; 5 $ pour les étudiants.Louise Portai en spectacle Spectacle-conférence de Louise Portai, le samedi 24 mars à 20 h à l’atelier-résidence « la » Claude, 245 Petite Caroline à Rougemont.Infos : 450 469-1148.Théâtre de Marionnettes Poetica Pupp Théâtre de Marionnettes, une nouvelle troupe maskoutaine, présente le Grillon du Foyer de Charles Dickens au Café acoustique Le Zaricot le dimanche 25 mars à 15 h.Mme Rita 450 774-7529 Déoart de Saint-Hvacinthe LA BAIE GEORGIENNE* 17 juin 2007 | Comprend : autocar + 6 nuits 7 jours 1 14 repas + visites + taxes à partir de 995 $ | TOUR DE LA GASPÉSIE* 1er juillet 2007 Comprend • autocar + 5 nuits 6 jours 12 repas + visites + taxes à partir de 899 $ SAGUENAY LAC SAINT-JEAN* 2 juillet 2007 Comprend : autocar + 4 nuits 5 jours 14 repas + visites + taxes à partir de 749 $ BAIE JAMES EN TRAIN* 6 juillet 2007 Comprend : autocar + nain + 6 nuits + ¦isites 7 jours 16 repas + LGl el LG2 + taxes à partir de 1 099 $ CROISIÈRE EN ALASKA* 21juiUet 2007 Comprend • avion + transferts + 9 jours la croisière (int.), repas à bords + taxes à partir de 2 799 $ ROUTE DE L'OUEST lljuiUet 2007 Comprend : avton + 11 nuits 12 jours + 21 repas + visites + taxes 3129$ LES ÎLES DE LA MADELEINE* Comprend : autocar + 6 nuits 15 juillet /12 août 2007 + 12 repas + guide + traversiers 7 jours -F Visites + taxes à partir de 999 $ CALIFORNIE-ARIZONA- NEVADA 15 septembre 2007 Comprend : avion + 14 repas + 14 nuits 15 jours + guide + visites + taxes 3 319$ FRANCE ITALIE SUISSE 6 octobre 2007 Comprend : avion + 13 nuits 4 repas 14 jours Visite el les taxes à partir de 3 049 $ LAS \'EGAS & GRAND CANT ON 23 septembre 2007 Comprend : autocar + 17 nuits + guide 18 jours + 22 repas + visites + taxes 2 399$ LAS VEGAS ATTEC AIR CANADA 7 octobre 2007 Comprend : avion + 4 nuits + accompagnateur 5 jours + 2 spectacles (Céline et « 0 ») + ta.xes 1 749$ MARCHE NORDIQUE C.P.451 / 309 bbf sud Victoriaville, G6P 4 T2 1 888 758-9052 (sans frais) Détenteur d*un permis du Québec SPECIAL PRINTEMPS 650$ À GAGNER * détails sur marchechinook.com Parfait pour : • Améliorer votre cardio • Tonifier vos muscles • Perdre du poids • Faire de nouvelles rencontres Horaires : matin, après-midi et soir Groupe de 15 personnes Durée : 1h15 (débutant et intermédiaire) Inscrivez-vous maintenant www.marchechinook.com ou par téléphone : 450-252-7244 • ENTRAINEUR CERTIFIE • ÉQUIPEMENTS FOURNIS tonus-t-oxygène Volkswagen St-Hyacinthe 5705, av.Trudeau, Saint-Hyacinthe Sortie 130 de l'autoroute 20 (450)773-96 43 • (514)875-3915 2 chance au cnrédit disponible HYUNDAI ACCENT GSI 2002 manuelle, roues en alliage, aileron, anti-brouillard, lecteur CD, balance de garantie SPECIAL 5 999 5 93 635 km DODGE CARAVAN SE 2002 12 automatique, climatiseur, vitres SPECIAL 10 799 $ électriques, 2 portes coulissantes, balance de garantie du manufacturier 51 910 km GOLF CL 2003 automatique, climatiseur, balance de garantie de 11 699$ Volkswagen PLUS certifié Pur Volkswagen garantie -0 >n A L 2 ans ou40 000 km et assistance routière de 2 ans WS 41 v KITI MAZDA PROTÉGÉ 5, 2002 wmm w: automatique, roues en alliage, climatiseur, aileron, antibrouillards, lecteur CD, vitres et miroirs électrique, balance de garantie oaa t du manufacluner oW ^ KIA SPECTRA 2005 automatique, climatiseur, balance de garantie du manufacturier 12 999 5 19 395 km JEnA GLS 1,8 T 2003 16 999$ manuelle, toit ouvrant, roues en alliage, climatiseur, sièges chauffants, balance de garantie de Volkswagen PLUS cetrfié Pur Volkswagen garantie 2 ans ou 40 000 km et assistance 79 600 km routière de 2 ans JEnA TOI SPORT 2004 5 vitesses, tort ouvrant, roues en alliage, climatiseur, sièges chauffants, balance de garantie de Voiksv/agen 19 499$ PLUS certifie Pur Volkswagwi garantie 2 ans ou 40 000 km et assistance routière de 2 ans 91 795 km www.vwsl-hyocinthe.qc.co CO eu 3 et) Q.ro O O O g Sî.O 3 X (fi o’ 3 fi) Ca) en -’C i 3 ^ Vf N.O O E CO CO I ." ra c O 'O) 'O Œ c O « ü 0) Les enfants actifs rien ne peut Quand on les habitue très tôt à un mode de vie sain et actif, les jeunes ont plus d'énergie et de confiance en eux pour relever les défis de demain.Contactez-nous dès maintenant pour obtenir un Guide d'activité physique et pour en savoir plus sur les bienfaits de l'activité physique et de la pratique du sport.Découvrez aussi comment le nouveau crédit d'impôt pour la condition physique des enfants peut vous aider à faire bouger vos jeunes.Pour plus de renseignements sur le crédit d'impôt pour^ la condition physique des enfants, veuillez composer le 7 800 959-7383.L'activité physique .pour la vie! canadiensensante.ca 1 800 O-Canada (1 800 622-6232) Canada Des bourses d’études de la Fondation Desjardins La Caisse Desjardins de Saint-Hyacinthe annonce que Marie-Pier Otis et Jeanne-Marie Giard ont mérité une bourse d’études de la Fondation Desjardins.Ces bourses sont remises dans le cadre d’un des programmes de bourses universitaires Girardin-Vaillancourt pour lesquels la Fondation Desjardins a reçu plus de 1 100 candidatures.Mme Otis est étudiante en actuariat à l’Université Concordia et Mme Giard étudie en médecine à l’Université de Montréal.Parmi les candidatures reçues dans cette catégorie, celles de Mmes Otis et Giard ont été retenues pour la qualité de leur dossier respectif.Ce geste s’inscrit dans le prolongement de l’action de la Caisse Desjardins de Saint-Hyacinthe dans son milieu et particuliérement par son appui à l’éducation.Cette année, la Fondation Desjardins, avec le support des caisses, remet plus de 400 000 $ en quelque 200 bourses de niveau universitaire visant ainsi à mieux préparer la relève.Jacques Dupré, président de la Caisse, Marie-Pier Otis et Jeanne-Marie Giard, lauréates; ainsi que Sylvie Lapierre, directrice générale adjointe.Collège Ellis Enfin un emploi pour moi ! Campus de Drummondville (O CO Soirees d information 20 et 28 mars 2007 a 18 h 30 au 235, rue Moisan à Drummondville (entrée porte 2) Ancien Pensionnat de Drummondville Possibilité d'entrevue et d'inscription sur place Depart le U avril 2007 Les finissants recevront en plus de leur attestation d'études collégiales, une attestation PDSB et une certification RCR Pour plus d'informations, contactez Mme France Cossette au 1-877-691-9800 Il poste 321 Attestation reconnue par le Centre de santé et de services sociaux Drummond Lessy^ lESSWS' (foments des faisons descompo Lespriit lifpera# Itialilüdei syj/ielesi Mitil'aiiti esïmefles des person Le Pliai 'îMllBS jeciestif' Louis Laré Louis L prèle elSy le samedi 1 seionlaiïi snrdéoiiei I I «dans Otis et slîtéde ‘Usai Meta acintlie aatpar Des|a;-'jentet Ota;-ainsi à n.I ______^ L’agressivité et i’hyperactivité Les symptômes de l’hyperactivité et les effets secondaires de la prise de médicaments ne sont que quelques-unes des raisons qui poussent les jeunes vers des comportements d’agressivité.Les problèmes reliés au trouble d’attention (TDA) et trouble d’attention avec hyperactivité (TDAH) consistent en l’habitude de se débattre verbalement, de piquer des colères, de refuser de suivre les règles et d’agresser délibérément d’autres personnes.Ces comportements génèrent du rejet et une faible estime de soi.Pour retrouver cette estime, le jeune doit être en mesure de dédramatiser ces comportements en prenant connaissance des symptômes de sa maladie et en pouvant partager ses émotions avec des personnes significatives.Le Phare propose aux jeunes des rencontres le mardi, de 18 h à 20 h.L’objectif est d’offrir à ces jeunes l’occasion de partager leurs difficultés, leurs espoirs et à faire des activités afin de renforcer leur estime personnelle.Ce même soir, les parents sont aussi invités à participer à des activités pour parfaire leurs connaissances et leurs compétences d’interventions auprès de leur enfant ou de leur jeune adulte.N’hésitez pas à vous inscrire à ces rencontres afin d’éviter l’épuisement et de mieux vivre le quotidien en communiquant avec nous.Le Phare (Association des parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale) Tél.: 450 773-7202 ou sans frais 1 877 773-7202.N’hésitez pas à nous transmettre vos questions par boîte vocale au 773-3152, poste 2621, ou par courriel : benoit.bouffard@rrsss16.gouv.qc.ca.Il nous fera plaisir d’y répondre.À L’AFFICHE Louis Larivière Louis Larivière, compositeur-interprète et Sylvain Poirier, troubadour moderne à la voix grave, seront au Zaricot le samedi 17 mars à 21 h.Ce duo vous fera partager la richesse d’une pop rock aux accents rythmiques voyageurs et aux paroles pénétrantes.Ils seront accompagnés au clavier, à l’accordéon et à la trompette par le talen- tueux Bob Stagg.Infos : 450 774-2383 ou le www.lezaricot.com Manon Vincent L’auteure compositeur interprète Manon Vincent présente son nouveau spectacle le samedi 17 mars à 20 h à la P’tite scène de Saint-Denis.14$.Réservations : 450 787-1109; www.laptitescene.com Nous pouvons apercevoir dans l'ordre habituel de gauche à droite : M.Michel Baril, Président de Baril Ford Lincoln, M.Pierre Duclos, directeur général de l'école secondaire Saint-Joseph, Paryse Moreau et son père Georges E.et enfin M.Daniel Hudon, directeur des ventes chez Baril Ford Lincoln.UNE MUSTANG CABRIOLET POUR PAPA À NOEL L'école secondaire Saint-Joseph organise depuis quelques années une loterie dont les bénéfices permettent aux élèves de vivre des activités parascolaires enrichissantes telles que l'organisation d'un voyage à caractère pédagogique, la distribution de Méritas.Les fonds permettent aussi de financer des équipements pour les activités étudiantes.Cette année, le prix offert lors du tirage était une magnifique Ford Mustang cabriolet 2007, provenant de Baril Ford Lincoln de Saint-Hyacinthe.Paryse Moreau s'est ainsi procurée un billet qu'elle a gentiment offert à son père pour Noël.Surprise ! Papa Georges E.Moreau a été l'HEUREUX GAGNANT de la voiture.Il pourra ainsi profiter des douceurs de l'été dans sa rutilante cabriolet en compagnie de sa fille Paryse.Toutes nos FÉLICITATIONS à Monsieur Moreau ! s CANADIAN MEN INTERNATIONAL V^Mez v**Ms Mvertir m>0C les plus hemnx hommes Pour femmes seulement Billets en prévente au Bar J-P Gladu au coût de 10 $ (voir Annie Perreault) Prix à rentrée: 10$ m^mTone 850, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe TéL: 450 778-2611 Heures d’ouverture : Du lundi au vendredi : 15 h à 3 h Samedi : 19 h à 3 h .qs O 3 J3 (O 5' 3 Û) N !¦ Le cycle de la violence La violence conjugale se distingue des autres formes de violence par le fait qu’elle se manifeste dans le couple où les deux partenaires vivent une relation intime et affective.Cette violence se vit dans un cycle qui comprend quatre phases et se définit comme suit : Phase 1 : Tension de l’homme / Anxiété de la femme Cette tension initiée par l’homme, se manifeste de plusieurs façons : longs silences, absences prolongées, menaces, ton agressif, gestes prompts.De son côté, la femme surveille ses moindres gestes et paroles pour éviter de le contrarier.Elle essaie de se protéger des menaces de violence.De plus en plus, elle s’ajuste aux besoins du conjoint.Elle a peur et elle paralyse.Phase 2 : Agression de l’homme / Colère et honte de la femme L’homme maintient son pouvoir sur sa partenaire par une agression soit verbale, psychologique, physique, sexuelle ou économique.La femme va se sentir outragée, elle va passer de la colère à la honte, elle sera démolie intérieurement.Elle peut aussi réagir et se défendre contre l’agression, pour se protéger de son conjoint.Phase 3 : Justification de l’homme / Responsabilisation de la femme L’homme essaie de minimiser la gravité de l’agression.Il met ça sur la faute de ses problèmes d’alcool ou de drogue.Il dit que c’est sa conjointe qui dramatise ou qu’elle est folle.elle n’avait pas à le provoquer.En écoutant les explications du conjoint, la femme oublie sa propre colère, elle peut se voir responsable des comportements de celui-ci, et ainsi elle risque de changer ses attitudes et comportements.Phase 4 : Réconciliation de l’homme / Espoir de la femme L’homme exprime ses regrets, il veut se réconcilier.Cela peut prendre la forme de pardon, de promesses, recommencer à zéro ou bien de donner des cadeaux.La femme peut avoir espoir que tout va changer.Au fur et à mesure que les agressions se répètent, la femme arrive à voir la violence comme normale et acceptable.Son seuil de tolérance augmente et elle ne perçoit plus les manifestations de contrôle du conjoint.Cet- te femme se vide de son dynamisme et de son énergie vitale.Elle vient à douter de ses émotions et de son jugement.Elle fait tout pour éviter de nouvelles agressions.La violence conjugale a des effets dévastateurs sur la santé mentale et physique des femmes.Plusieurs femmes gardent le silence sur les violences dont elles sont victimes.Elles vivent dans la honte; c’est pourquoi il est difficile d’évaluer le nombre de victimes et les conséquences pour elles et leurs enfants.Référence : La violence conjugale.C’est quoi au juste?, Regroupement provincial des maisons d’hébergement et de transition pour femmes victimes de violence conjugale.Les Jours de la Jonquille Les Jours de la Jonquille 2007, organisés par la Société canadienne du cancer, auront lieu du 28 mars au 1®’’ avril.Afin de réussir à combler tous les points de vente, nous avons besoin de bénévoles.Vous n’aimez pas la vente en kiosque.nous avons d’autres besoins où vous pouvez exprimer votre talent.Vous aimeriez exercer votre leadership, alors devenez responsable d’un point de vente ou encore pourquoi n’accepteriez-vous pas de faire la livraison de fleurs.Vous avez une bonne dextérité manuelle, joignez-vous à nous pour confectionner les bouquets de la prévente.Donnez votre nom et il LH PUlââHHCE SAINT-HYACINTHE Le nauuEHu ftaon n TRRCTioti inTEGRni.E EST RRRIUÉ ! N O O C\J CO E U 0) E CO CD (0 c O O) ‘0) ce c O 525$ Comptant de * Détails chez MAZDA DU BOULEVARD Club d Aéromodélisme Maskoutain Vous invite à son exposition D'AVIONS TÉLÉGUIDÉS Le 16-17-18 Mars 2007 Galeries Galeries Voyez nos modèles SÏ-HÏUCIHTHE en démonstration.ST-HïflCIHTHf (plus de 25 avions sur place) Démonstration de vol sur vidéo.Maquettes en construction.NOUVEAU CEHE ANNÉE : VENEZ ESSAYER NOTRE SIMULATEUR SUR ORDINATEUR.Échangez vos idées avec nos pilotes.Un rendez vous à ne pas manquer pour toute la famille.Visitez notre site internet au : www.aeromaskou.com nous fera plaisir de vous accueillir afin de combler un de ces postes.Comme à chaque année, nos besoins sont grands.Alors n’attendez pas, venez joindre les rangs d’une belle équipe qui a besoin de renfort en communiquant avec Ginette au 450 773-1003.RESIDENCE ST-PIERRE - GRANDES CHAMBRES - SERVICE EXCELLENT - BONS SOINS - SURVEILLANCE 24 H/24 H Propriétaires sur place/prix compétitifs Crédits accordés Contacter : Micheline (450) 773-9999 am « ü O 00 CO 5650 rue Martineau, Saint-Hyacinthe .¦ 1 ŒHjg” (Sortie 130 nord de l'autoroute 20} rtn J^DnCcVHrd.www.mazdaduboulevarcl.com ^ J SAmT-HYACINTHE450 774.1345 • 514 454.1345 mæxia Vous êtes né en 1947?Vous avez de la chance Profitez de 60% Rabais sur repas principal, à partir de 16 h.*En salle à manger Mvec preuve à l'appui 2045 boul.Laframboise * 450 773'6677 Conililitii''' ayt jonsabiifi' V Inscrivei lâsaBOi pioseiapi sieoistalyr iiOlJanod diesiie.Ci Miiiieeot comme à I' légmWii Un stage IWoiia* avant le 23 nmk wêïiibi santleyfiK sanœetnu i LOISIRS went à SOIlji).vède is elfe inlale el Ills ta-iràleii-Elles «• erp il î lie vie-w elles fpeel îilfraio Come es sont :joiii(lie uiai»' îDtaw: 1 i' «en 0 LO/S/RS ASSOMPT/ON Conditionnement physique À compter du 10 avril, le jeudi à 19 h, au Centre communautaire Assomption.Session de 10 semaines, sous la responsabilité de Lucille Bousquet.Coût 40 $.Inscrivez-vous dès maintenant en contactant Nicole au 450-771-6914.Minimum 12 participants requis.Impro de Stéphane Fallu le 10 mars La saison régulière des matchs d’im-pro sera pimentée par la visite de plusieurs talents en humour le 10 mars : Stéphane Fallu, Charlypop, Étienne Dane, Jarrod Gosselin, Dominic « Léo » Léonard, Isabelle Ménard et Louis Cour-chesne.C’est Dany L’Abbée qui agira comme entraîneur.Ce match aura lieu comme à l’habitude au Centre culturel (800, rue Turcot) à 19 h 30.Les profits vont à l’organisme Trait d’Union Monté-régien.Admission 10 $.Pour information, composez le 450 223-1252 ou le 450 771-0024.Stage pour devenir arbitre de soccer Un stage pour apprendre à officier les matchs de soccer à 7 joueurs se tiendra le dimanche 1er avril, de 8 h 30 à 17 h au Cégep.Les garçons et filles - nés en 1995 ou avant - sont invités à s’inscrire avant le 23 mars par téléphone au 450 778-8333 (du lundi au vendredi, de 8 h 30 à midi ou de 13 h 30 à 16 h 30) ou par courriel à service-des-loi-sirs@ville.st-hyacinthe.qc.ca en précisant leur nom, adresse, date de naissance et numéro de téléphone.Coût du stage 65 $ (incluant coûts d’affiliation) à payer sur place le jour du stage (comptant ou par chèque à l’ordre du R.S.I.S.H.).Une séance d’information obligatoire pour les jeunes et les parents est prévue au Cégep le vendredi 23 mars, de 18 h 30 à 20 h.Ce stage est une initiative du Regroupement des Sports Interquartiers de Saint-Hyacinthe et du service des Loisirs.Fin du patinage libre dans les stades municipaux Le service des Loisirs désire informer les amateurs que les séances suivantes sont terminées : du lundi au jeudi, de 16 h à 16 h 50, au stade Gauvin et au Pavillon de la Jeunesse; le vendredi, de 16 h à 17 h 10, au stade Gaucher.Le patinage libre du samedi soir au stade Gauvin, de 19 h 35 à 20 h 55 se termine le samedi 10 mars; tandis que la séance du dimanche matin, de 10 h 05 à 11 h 25 au stade Gaucher se termine le 11 mars.Quant aux séances gratuites du mardi et jeudi au stade Gauvin, de 13 h 30 à 15 h 30, réservées aux personnes du troisième âge, elles se poursuivent jusqu’au 29 mars.LO/S/RS SA/RT-JOSEPR Tournoi de soccer 2007 : bénévoles recherchés La Corporation des Loisirs Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe est actuellement à la recherche de bénévoles désirant s’impliquer à l’organisation du Défi Desjardins et du Tournoi National de Soccer Volskwagen qui auront lieu les 29, 30 juin et 1 er juillet 2007.Toute personne ayant un intérêt pour le soccer et pour l’organisation de cet événement peut nous contacter au 450 778-7728.Au plaisir de vous rencontrer ! LOISIRS ASSOMPTION Initiation au stretching Les Loisirs Assomption, avec la collaboration de Lucille Bousquet, of- friront à compter du 10 avril, une session d’initiation au stretching.C’est une forme de gymnastique douce ayant pour objectif d’étirer et d’assouplir ; son action préventive favorise la réduction des tensions émotionnelles, améliore la concentration et procure une sensation de bien-être.Le jeudi à 20 h au Centre communautaire Assomption.Coût 40 $ (10 semaines).Pour inscription, contactez Nicole au 450 771-6914.Minimum 12 participants.À L’AFFICHE Débat oratoire Le débat oratoire du Cégep de Saint-Hyacinthe se tiendra le mercredi 4 avril à 19 h à la salle Léon-Ringuet.Le thème : pour ou contre la nationalisation de l’énergie éolienne?Participation de huit écoles secondaires de la région.Patrick Senécai Pour ses Gourmandises littéraires, la Médiathèque maskoutaine présente une conférence de l’auteur Patrick Se-nécal le jeudi 5 avril de 19 h à 20 h 30 à la bibliothèque TA.St-Germain.il a écrit le roman « Sur le seuil » et « Le vide ».Il traitera de roman d’horreur.Bach et bottine Rencontre pour les petits et grands le samedi 7 avril, de13hà14h30à la bibliothèque TA.St-Germain.Bernadette Renaud, auteur de Bach et bottine, et de plusieurs autres romans jeunesse sera sur place.Gribouille bouille Dans le cadre des Samedis de Gribouille bouille, la bibliothèque de Sainte-Rosalie invite les jeunes de 3 à 10 ans à l’activité « la course aux œufs d’or » le samedi 14 avril de 11 h à midi.Activité gratuite.Inscription obligatoire.Guillaume Vigneault Dans le cadre des Gourmandises littéraires, venez écouter Guillaume Vigneault, auteur de Carnets de naufrage et de Chercher le vent, le mercredi 18 avril, de 19 h à 20 h 30 à la bibliothèque TA.St-Germain.WWW.VINEXPtRT.COM ^écouvïez-vous une passion, devenez vktuose de la vinification À partir de jus de raisin provenant de cépages de première qualité, élaborez vous-même des vins exquis grâce aux nouvelles techniques de vinification.C'est simple, économique et passionnant! Plus d'une centaine de variétés disponibles dont plusieurs ont gagné des prix.Votre marchand VINEXPERT se fera un plaisir de vous conseiller.Venez le rencontrer.LE MAITRE DES VINS ET BIERES 580, Hôtel-Dieu, ST-HYACINTHE 450 773-8477 OU 12 AU 17 MARS 2007 Obtenez un ensemble de départ VINEXPERT GRATUIT à l'achat d'une trousse de vinification, au prix courant, en présentant ce coupon.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre.Voir conditions en magasin.30% I de rabais DU 12 AU 17 MARS 2007 Achetez une trousse de vinification au prix courant et obtenez 30 »/o de rabais sur une deuxième trousse de prix courant égal ou inférieur, en présentant ce coupon.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre.Voir conditions en magasin, f CO eu 3 CD Q.3 0) IVO O O ¦vJ (D O Û) O 3 (D' (Q o‘ 3 Q) CO À L’AFFICHE Match d’impro Productions Les Trois coups organise un match d'impro au profit du Trait d’Union montérégien à la salle Gadbois du Centre culturel de Saint-Hyacinthe le samedi 10 mars à 19 h 30.Infos : 450 771-0024.Lentraîneur Dany L’Abbée alignera les humoristes Stéphane Fallu, Charly-pop, Étienne Dano, Jarrod Gosselin, Dominic « Léo » Léonard, Isabelle Ménard et Louis Courchesne.dans les cavernes de Lascaux, en France.Les images de bisons, de chevaux et d’autres animaux sont remplacées par celles d’autos.Lexposition se poursuit jusqu’au 27 mars.Le vernissage aura lieu le dimanche 11 mars à 14 h.Le Studio Focus est situé 17230, av.Saint-Louis à Saint-Hyacinthe.Visites sur rendez-vous.Infos : 450 774-2914.Ariane Moffat Le samedi 10 mars à 20 h, concert Le coeur dans la tête de la chanteuse Ariane Moffat au Centre des arts.Ambiance musicale intimiste, urbaine et électrisante.Récipiendaire de deux Félix lors de l’ADISQ 2006.Entrée : 34 $.Rens.450 778-3388.Monkey Kaven Haché, ex-académicien originaire de Sainte-Anne-des-Monts, sera en spectacle au Bar Le Monkey de Saint-Hyacinthe le samedi 10 mars.Il s’agira de sa première visite à Saint-Hyacinthe dans le cadre de sa tournée « Retour aux Sources ».Ciné-Répertoire Dans le cadre des Lundis Ciné-Répertoire, le film français Jean-Philippe sera présenté le 12 mars, à 13 h et à 19, au Cinéma 8.Cette comédie est réalisée par Laurent Tuel et met en vedette Fabrice Lu-chini, Johnny Hallyday et Jackie Ber-royer.Fabrice, cadre moyen, est un fan absolu de Johnny Hallyday, peut-être même le plus grand.Mais un jour, il se réveille dans une réalité différente, un monde parallèle où Johnny n’existe pas.Pierre Flynn Pierre Flynn seul sur scène, le samedi 10 mars à 21 h au Zaricot.Coût : 20 $.Flynn livre ses textes avec fougue, tendresse et passion, en solo.Du bonbon! Infos : 450 774-2383 ou le www.lezaricot.com Christian Noreau Exposition « Anagramme » de Christian Noreau du 17 février au 11 mars à la bibliothèque TA.St-Germain.Paysages et natures mortes sur huile, avec un soupçon de surréalisme.Studio Focus L’artiste Todd Munro présente une série de travaux basés sur les dessins faits Vàclav Vasku L’exposition « Tchernobyl, 20 ans après» de Vâclav Vasku à la Bibliothèque Sainte-Rosalie du 17 février au 11 mars.Les photographies exposées ont été prises en 2005, lors d’un reportage réalisé au Bélarus dans la zone contaminée.Une exposition touchante! La Bi- ^ne nouvelle carrière au boni des doigfsl Massothérapie Orthothérapie Naturopathie Académie de Massage Scientifique Une formation reconnue et de qualité i Programme de massothérapie; i volet kinésithérapie et massothérapie; volet suédois thérapeutique S.P.A.Cours de jour ou les week-ends i selon votre horaire Prochaines soirées d'informations à i Drummondville les 21 mars et 25 avril 2007 Demandez notre documentation gratuite : www.academiedenias5age.com coursams@academiedemassage.com 1 800475-1964 Brossard • Laval • Terrebonne • Drummondville • Sherbrooke • Québec N- O O (N ¦D O Session printemps 12 mars : adultes 22 mars : enfants Choix d^horaire Enfants : jeudi, vendredi ou samedi Adultes : lundi, mardi, mercredi, (matin, après-midi ou spir) (C CO •A#brmation complète en : O) 'O œ jü O Q> O - dessin - ombres et lumières - huile ¦ couleur A pastel Ecole des Beaux-Arts Claire Morin, présidente 6040, avenue Deslandes, Saint-Hyacinthe J2R 1C2 Tel.: 450 796-1699 www.clairemorin.com clair* Monn, d'aprfs J.S Sergent bliothèque Sainte-Rosalie est située au 13955, avenue Morissette.Les clowns du carrousel Le dimanche 11 mars à 14 h au Centre des arts.Les clowns du caroussel sont des héros drôles et sympathiques avec Kabofme, Tournesol, Giboulééé et Igor Déor.Pour les enfants de 2 à 8 ans.Durée 60 minutes.12 $.Rens.450 778-3388.h 30 à l’auditorium du Collège St-Mauri-ce.Venez découvrir cette civilisation quatre fois millénaire avec un expert de la région et un cinéaste chevronné.1 800 558-1002.Cri de la mouette Spectacle de poésie de Ingrid Gagnon, Le cri de la mouette, le mercredi 14 mars à 20 h au Zaricot.Accompagnée de musiciens, cette passionnée de poésie récite avec sensibilité et justesse ses textes et ceux d’auteurs connus ou moins connus.Infos : 450 774-2383 ou le www.lezaricot.com Naître et grandir C’est la saison des amours et les bébés naîtront bientôt.Grâce à son coffre aux trésors, l’éducateur révèle les secrets de la reproduction, de la naissance et des soins à donner aux petits.Activité pour les 5 à 8 ans, le samedi 17 mars de 15 h à 16 h à la Bibliothèque T-A.-St-Germain.C’est gratuit! Il faut s’inscrire en personne afin d’obtenir son billet de participation dans une des deux bibliothèques de la Médiathèque maskoutaine! Lorraine Desmarais Le jeudi 15 mars à 20 h au Centre des arts, le trio jazz de Lorraine Desmarais et son spectacle Love.Un spectacle proposé à l’Espace Rona en formule Cabaret.Lauréate de l’album Jazz, Interprétation de l’année au Gala de l’ADISQ 2006 (avec Jean-Pierre Zanella), Lorraine Desmarais est une virtuose reconnue dans le domaine.Pour information et achat de billets, (450) 778-3388.Jacqueline Harvey « Une vison, un art, le pastel.» Exposition de Jacqueline Harvey à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain du 17 mars au 8 avril.Un vernissage aura lieu dimanche 18 mars entre 12 h et 16 h 30.Jacqueline Harvey, pastelliste de Cham-bly, nous fait découvrir le pastel sec.Déposé sur différents supports, ses oeuvres vibrent allègrement de ses touches passionnées, dont les paysages et les natures mortes en sont les sujets principaux.La Bibliothèque T.-A.-St-Germain est située au 2720, rue Dessaulies.Aveladeen Né d’un intérêt commun pour la musique celtique , le trio Aveladeen explore les diverses facettes et origines de ce courant musical en puisant au vaste répertoire des folklores d’Irlande, d’Écosse, de Bretagne , d’Espagne et du Québec.À la P’tite scène le vendredi 16 mars à 20 h.16 $.613, chemin des Patriotes St-Denis, Réservations ; 450 787-1109, www.laptitescene.com Fréquences Le Disquaire Fréquences Le Disquaire a 5 ans.Spectacle gratuit pour fêter ça avec Navet Confit, Carl-Éric Hudon, 3 Gars Su’l Sofa, Mahjor Bidet et Émilie Proulx en prestation acoustique! Le samedi 17 mars au Café Zira, sur la rue Mondor à 18 h.Prix de présence (disques, t-shirts et autres cossins bizarres).Arrivez-tôt! Soirée de conte au Bilboquet Le salon du Bilboquet présente ses soirées de contes.Alain Charpentier et Jean-Louis Paar seront sur place le vendredi 16 mars à 19 h 30.Coût : 10 $.Intos : 450 771-6900.Grands Explorateurs Les Grands Explorateurs présentent le film « Inde, du Rajasthan au Cachemire, réalisé et commenté sur scène par Gérard Bagès, le vendredi 16 mars à 19 Soirée de jazz au Collège Saint-Maurice Une soirée de jazz aura lieu le samedi 17 mars, à 20 h, au Collège Saint-Maurice.L’événement saura recréer l’ambiance des « clubs de jazz » en vous présentant le « stage band » junior et senior ainsi que le quartette Sylvain Picard, un ensemble montréalais professionnel.Des billets seront en vente à la porte au coût de 10 $.Infos : Marie-Claude Mathieu au 450 773-7478.u«>.KSFiinMi MOKKEY PUB BOlrn SHOW ÜDWQ les samedis, au 2ième étage ¦ iiSK ’mL 1 Ka^eti Haché St-Hyacinthe 1010 Bourdages nord www.lemonkey.ca fl8*i Réservé «vx 18 ans et plus.La modération a bien meiflour goût.Mofltey PUB ROCKi traleur; HaWi Pro| di eti hiou pen* Jfine I ficofte lesse-laissan-IMc-H\l îieî iuts'in-nr a ne des itime del?«c,Oé- jsoeu- (Hicties iemain es.5W (ec Usais Sul lasui {sencs iW- 1 sans-! Saint-leciesn 2 » en .jUIlBf sjlïsin Il IIIiiiiiii III \ " : X iM^yLÿiii ju iii Célébrez 20 ans d'innovation en profitant de taux incroyables.Quartier Assomption Les membres du conseil d’administration des loisirs Assomption sont, assis, Johanne Hamel, présidente; Sylvio Demers, vice-président; et Nicole Champagne, coordonnatrice en loisir.Debout, Colette Houle, trésorière; Yannick Duhamel, administrateur; Brigitte Leblanc, administratrice; Isabelle Boucher, secrétaire; Sylvain Lamontagne, administrateur; Dominique Arpin, administrateur; Robert Lussier et Jimmy Roy, administrateurs.Absents de la photo : Marie-Josée Tremblay et Denis Grenier.GiAR.ACaE 838, 3e Rang, autoroute 20, sortie 152, Sainte-Hélène de Bagot SXE-H éLÈM e, R Q.é«K»791“2è27 ACHAT - VENTE - INSTALLATION PROGUOMH arpac AUTOS ACCIDENTEES PIÈCES USAGÉES MODÈLES RÉCENTS CENTRE DE RECYCLAG 450 791-2627 1 800-667-4973 Télécopieur 450 791-2080 Le printemps arrive Faites le ménage Nous payons un bon — prix pour votre véhicule fi INSCRIPTION i:i! IMMÉDIATE::::: AEC AGENTS ET COURTIERS EN ASSURANCE DE PERSONNES 495 HEURES ATTESTATION D'ETUDES COLLEGIALES Soirée d'informations 19 mars 2007 18 h 30 au 235, rue Moisan à Drummondville (entrée porte 2) Programme offert de jour ou soir et fin de semaine le 2 avril 2007 Placerrient assure ! .^1- Desjardins Sécurité financièrc- Conjuguer avoirs cH êtres •K MMiue de COmmcne propn«é d« Oti>ardns SMund Ananciln.conpagnat fuumnce vi« Collège Ellis Campus de Drummondville 'OS INDUSTRIELLE ALLIANCE • SSUKKCt tr tdVICIS riMANCIIlS IMC Pour information : Collège Ellis, 235, Moisan, Québec J2C1W9 SERVICE DE LA FORMATION CONTINUE 819-477-3113 ou 1 800-869-3113 L’ÉVÉNEMENT PLATINE 20'ANNIVERSAiRE TL I A PARTIR DE 20071 42 500* PDSFt Moteur V6 VrEC® de 3,2 litres de 258 chevaux Assistance de la stabilité du véhicule (VSA"^ avec contrôle de la traction, Boîte automatique 5 vitesses « SportShift » séquentielle avec convertisseur de couple et ^stème de contrôle logique de l inclinaison.Chaîne sonore AM/FM ambiophonique Acura/ELS Premium compatible MP3/WMA à 8 haut-parleurs avec DVD-audio, DTS'*, changeur à € CD TSX I A PARTIR DE 2007 36100* PDSFt Moteur i VTEC"* de 2,4 litres de 205 chevaux Boîte manuelle 6 vitesses à rapports rapprochés ou botte automatique 5 vitesses SportShift'* séquentielle.Interface bilingue de téléphone sans fil « HandsFreeUnk'* u.Siège éleetnque du conducteur réglable en 8 sens avec support lombaire et contrôle de la mémoire de deux positions.Garnitures inténeures en cuir perforé ^ ^ \/ I A PARTIR DE v-jAaoorI 25 990* PDSFt Moteur i-VTEC'*’ de 2,0 litres de 155 chevaux, Boîte manuelle 5 vitesses.Chaîne sonore AM/FM/CD de 160 watts avec 6 haut-parieurs et compatibilité avec les fichiers MP3 et WMA entrée auxiliaire de lecteur MP3, Toit ouvrant électrique inclinable Roues en alliage d aluminium de 16 po Système de contrôle automatique de la température i RDX 2007 A PARTIR DE 41 000^ PDSFt Moteun-VTEC*4 cylindres turbo de 2,3 litres de 240 chevaux à 16 soupapes et DACT Turbo-compresseur à débit vanable, Système toutes roues motrices super-maniabilité (SH-AWO"*^, Boîte automatique à 5 vitesses, Toit ouvrant électrique inclinable.K A rN\/ I è PARTIR DE ML)X 20071 52 300* PDSFT MoteurVTECT’V6 de 3,7 litres de 300 chevaux, Système toutes roues motnees super-maniabilrté (SH-AWD^), Espace pour 7 passagers, Capacité de remorquage de 2 268 kg (5000 Ibs), Assistance de la stabilité du véhicule (VSA'*^ avec contrôle de la traction TAUX DE LOCATION ® ACURA 20 ANS DINNOVATIONS 2.8 % ® ACURA Visitez acura ca dés aujourd'hui DEVANT ACURA CASAVANT SAINT-HYACINTHE 2499, Casavanf O.Saint-Hyacinthe (sortie 130 autoroute 20) 450 771-0101 - Mti 514 856-5858 îLe PDSF est de 42S00S / 36100$ / 25990S pour une nouvelle Acura TL 2007 (Modèle UA6627J) / Acura TSX 2007 (Modèle CL9587J) / Acura CSX 2007 (Modèle FD55S7J) Les frais de transport et d'inspection prélivraison de 1430$ /1430$ / 1280$ ainsi que l« frais d immatnculatioa d'assurance d enrepstrement.les drorts sur prteus neufs et les taxes sont en sus.Le corKessnyinaiie peut vendre à pnx moindre 'Offre d une durée limitée applicable à la location d'une nouvelle Acura TL 2007 (Modèle UA6527J) / Acura TSX 2007 (Modèle CL9587J) / Acura CSX 2007 (Modèle FD5557J) par le biais de Honda Canada Finance Inc sur approbation de crédit Taux à la tocaiion de 23% pour un terme jusqu à 24mois Certains fraissont en sus et des corxJilions s appliquent Une commande/un échange de la part du corKessioonaire pourrait être nécessaire Le PDSF est de 41 000 $ / 52 300 $ pour une nouvelle Acura RDX 2007 (ModèleTB1827JN}/Acura MDX 2007 (ModèleYD2827JN) Les frais de transport et d inspection prélivraison de 1 430 S / 1 430 $ ainsi que les frais d im matriculation d assurance d enregistrement les dnMts sur pneus neufs et les taxes sont en sus Le concessionnaire peut vendre à pnx moindre 'Offre d'une durée limitée applicable à ta location d une nouvelle Acura RDX 2007 (Modèle TB 182 7iN) / Acura MDX 2007 (Modèle YD2e27jN) par le biais de Honda Canada Finance Inc sur approbation de crédit Taux à la locaticxi de 5,9 % pour un terme jusqu'à 36 mois Certains frare sont en sus et des conditions s appliquent Une commande/un échange de la part du concessionnaire pourrait être nécessaire Obtenez tous les ^tails auprès de votre ccxxessionrtaire Acura Q O O I 3 X O' (O O* 3 fi) MMUNAUTAIRE Avis de convocation Le Comptoir-Partage La Mie tiendra son assemblée générale annuelle le lundi 12 mars, à 13 h 30, au local de l’organisme, au 830, av.Laframboise, à Saint-Hyacinthe.Le président de l’organisme, Patrice Dufour, y soumettra son rapport d’activités, suivi de la présentation, du rapport financier et des prévisions budgétaires pour la nouvelle année.vreté”.Prochains Toast Populaire sont les 1®’’ mai et 5 juin.Infos ; 450 773-8523, poste 223, télécopieur au 450 774-1895 ou par courriel au : jp1947@hotmail.com .Toast Populaire Le mardi 13 mars, de 8 h à 10 h, au Restaurant Lussier, au 2005, rue Saint-Pierre Ouest.Thème : “Un enjeu électoral au Québec : l’accroissement de la pau- Aide aux formulaires Des bénévoles du Groupe Présence aux Aînés aideront les personnes qui ont besoin d’aide pour remplir leurs différents formulaires gouvernementaux le 13 mars, de 10 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 15 h 30, au Centre de Bénévolat, situé au 1015, rue Dessaulles.Infos ; 450 773-4966.nérale annuelle le mardi 20 mars, de 13 h 30 à 15 h 30, au C.I.C.; Café-rencontre le mardi 27 mars, de 13 h 30 à 15 h 30, au C.I.C.Thème : Petites douceurs pour aujourd’hui.Animatrice : Aurore et Pierrette.Infos : Centre d’information Communautaire au 450 774-2220, entre 13 h 30 et 16 h 30, du lundi au jeudi.leurs formulaires d’impôts fédérai et provincial.Les personnes devront se présenter au Centre de Bénévolat, au 1015, rue Dessaulles, par l’entrée des groupes sur la rue Robert et avoir en main tous les documents requis.La cueillette des rapports d’impôts se fera le lundi et mercredi, 12 et 14 mars, de 9 h à.11 h 30 et 619 Principale, La Présentation 450 796-3469 l LI^m'OOL (pq^ boom 106.5 fm SOUPER SPECTACLE Samedi le 31 mars 18 h Menu : Bar à salade, spaghetti, TABLE À DESSERT ET CAFÉ Rei/ivez les années jeunesses am Pafrleh Zabi Jacques Salvail Jenny Rook et ses Inuifés ^ Simon Broaillard Dat Lutins les Pusters Aeeompagne Les Artistes Billets en vente : - Chez Valentine, rue Dessaulles à Saint-Hyacinthe - Salle chez Jacques, 619, rue Principale à la Présentation - Prix : 20 $ par personne - Pour information : 450 796-3469 ihaicp- Ateliers d’impôts Les ateliers d’impôts ont débuté.Il s’agit d’un service gratuit offert aux personnes ayant des revenus inférieurs à 17 000 $ pour une personne seule ou 22 000 $ pour un couple plus 1 000 $ pour chaque personne à charge supplémentaire.Le revenu d’intérêt ne doit pas dépasser 1 000 $: Assemblée du mois le mardi 13 mars, de 13 h 30 à 16 h, au C.I.C.Thème ; Fête de la femme et dévoilement de Femmes assistées sociales.La parole est à nous.Animation : Animagerie et le comité des activités sociales; Assemblée gé- Les mardis du carême Des témoins partageront leur vécu : 13 mars, à 19 h 30, à l’église Précieux-Sang, à La Providence, l’abbé Bertrand Simoneau, nous dira comment il a découvert sa vocation, sa mission.; 20 mars, même endroit, même heure, Suzanne Pelletier Dupuis a été guérie d’une tumeur cancéreuse à la suite de sa prière à Mère Aurélie Caouette (Précieux-Sang).Elle nous partagera son cheminement.Ces rencontres sont organisées par les C.P.P.Sainte-Eugénie, No-tre-Dame-du-Rosaire et Précieux-Sang.de 13 h à 15 h 30.Clinique d’impôts Le Centre de Bénévolat de Saint-Hyacinthe apportera son aide aux personnes et familles à faibles revenus pour remplir Semaine de la déficience intellectuelle L’Association de Parent sd’Enfants Handicapés de Saint-Hyacinthe et le Parrainage civique des MRC d’Acton et des Maskoutains organisent une café conférence le mercredi 14 mars, de 19 h à 21 h, au centre communautaire Assomption, au 1915, rue Saint-Maurice.Thérèse Veilleux, auteure du livre “Un peu plus que d’ordinaire”, partagera avec vous des moments de sa vie avec sa fille ayant une déficience intellectuelle.L’activité est gratuite.Il est obligatoire de confirmer votre présence au plus tard le 12 mars au 450 774-8758 ou au 450 261-8556.La fég e mtermunicipa-e de gestloades déchets de la région maskoutalne La ^e!>tipr Jci une reipersabilUé Mmk (ellettivef Wffw Ay\s AUX POPULATIONS DES 22 MUNICIPALITÉS MEMBRES DE LA RÉGIE INTERMUNICIPALE DE GESTION DES DÉCHETS DE LA RÉGION MASKOUTAINE Les CITOYENS et CITOYENNES ainsi que ies REPRÉSENTANTS D'ORGANISMES SOCIO-COMMUNAUTAIRES ET SOCIO-ÉCONOMIQUES intéressés à s'impliquer dans les dossiers de récupération et de recyclage des matières résiduelles générées sur leur territoire sont invités à participer à l'assemblée publique d'élection des membres du COMITÉ CONSULTATIF de la Régie : LE 22 MARS 2007 À 19 h 30 AU 795.DU PALAIS.SAINT-HYACINTHE Lors de cette assemblée, il y aura élection de cinq des sept personnes devant faire partie du comité consultatif de la Régie infermunici-pale de gestion des déchets de la région maskoutaine dont le mandat consiste à : Les personnes désirant siéger à titre de membre du comité doivent répondre aux conditions suivantes : a) conseiller la Régie sur les attentes des citoyens en matière de gestion intégrée des matières résiduelles; b) répondre aux demandes d'avis de la Régie concernant les avenues de solutions en matière de gestion intégrée des résidus.a) être résidantes à l'intérieur des limites des municipalités membres de la Régie; b) être âgées de dix-huit ans et plus; c) accepter d'oeuvrer bénévolement au sein du comité; d) manifester un intérêt général pour la gestion des déchets et pour les questions relatives à la protection de l'environnement; e) n'être liées d'aucune façon comme consultant ou promoteur dans le domaine environnemental ou celui de la gestion des déchets; f) ne pas être membre du conseil de l'une des municipalités membres.” Pour toute information concernant cette élection, vous pouvez téléphoner au bureau de la Régie au numéro 450 774-2350.Eckankar Office spirituel le 14 mars, à 19 h 30, à l’école Fadette, 2250, rue Malhiot, salle 120.Thème : Comment surmonter les crises spirituelles à notre époque.Infos : www.eckankar-francais.org/quebec ou courriel : hyek@ntic.qc.ca Pèlerinage à l’Oratoire Saint-Joseph Le jeudi 15 mars, les paroisses de Saint-Pie et de Saint-Damase iront en pèlerinage à l’Oratoire Le départ se fera à 9 h, près de l’église de Saint-Pie, et le retour vers 15 h 30.Messe et bénédiction des malades à 14 h.Réservations : Myriam Robert au 450 772-5791 ou Liliane Desmarais au 450 772-2067.Bazar Assomption Vente de “sacs verts” le vendredi 16 mars, de 9 h à 14 h et le samedi 17 mars, de 9 h à 12 h, au sous-sol de l’église Assomption (entrée rue Bernard).O O CM *o CD E CT3 CD U) O ce ^ > re O O POUR .Pour savoir et comprendre ce qui s'est passé lors du DÉBAT ÉLECTORAL 2007, procurez-vous Le Courrier du 14 mars 2007 Monsieur Léandre Dion, du Parti Québécois Monsieur Claude Corbeil, du Parti Libérai du Québec m Fonde en 1853 H Le Courrier de Saint-Hyacinthe www.iecourrier.qc.ca Monsieur Claude L’Écuyer, du Parti de i’Action Démocratique du Québec CM 1 C Déiei 9 MU'® I8I9 335 jtSainlI aemrt 1 Je sème, i COMMUNAUTAIRE ,1 «pré-!'015, 'dupes Pious te des il mer- Plaiits le Par-et des coulé-dà21 ipliori, lérèse U plus »0I1S iapi iéesi m aisau il,sal- KOU Retraités du CSSSRY Déjeuner mensuel le jeucJi 15 mars, à 9 h, au restaurant Casa Flora, boul.La-frambolse.Infos : Jacqueline Demers au 1 819 336-3478.Association des familles monoparentales et recomposées de Saint-Hyacinthe Conférence le vendredi 16 mars, à 19 h 30, au centre de loisirs Saint-Sacrement, 2420, rue Bourassa.Thème : Je sème, tu sèmes, on s’aime.Conférencière : Nathalie Allard.Coût : 2 $ membres et 5 $ non-membres.Il y aura une garderie sur place pour les enfants de 3 ans et plus.2 $ pour un enfant, 3 $ pour deux enfants de la même famille et 4 $ pour trois enfants de la.même famille.Veuillez réserver la place de votre enfant à la halte-garderie avant le 13 mars.Infos ou réservation de la halte-garderie au 450 774-6868.Chevaliers de Colomb Sainte-Rosalie Rafle de 40 jambons le vendredi 16 mars, à 20 h, au 13 510, rue de l’Église.Infos : 450 799-9803.Chevaliers de Colomb Sainte-Madeleine Souper hamburger et smoked-meat le vendredi 16 mars.Infos : 450 795-6232.Club d’aéromodéliste Maskoutain Exposition d’avions téléguidés les 16, 17 et 18 mars, aux .Galeries de St-Hya-cinthe.Plus de 25 avions en démonstration.Courriel : www.aeromaskou.com .Comptoir Rosalie Vente de partage “sacs verts” le samedi 17 mars, de 9 h à 12 h, à l’église de Sainte-Rosalie.Infos : 450 799-1600, pour les meubles : 450 799-3220.Salon des collectionneurs LAssociation des Numismates Philatélistes et collections diverses de Saint-Hyacinthe vous invitent à son exposition les 17 et 18 mars, de 9 h à 16 h, à la salle des Loi- sirs Saint-Sacrement, au 2420, rue Bourassa.Il y aura des exibits de timbres sur l’aviation, histoires en photos sur la Ville de Saint-Hyacinthe, histoire et documents sur la Banque de Saint-Hyacinthe fondée par Georges Casimir Dessaulles en 1880, dissoute en 1908, cadenas, autos, camions miniatures, photos anciennes, généalogie, minéraux et fossiles.Entrée litare.Cours de secourisme en milieu de garde Un moniteur de la Société canadienne de la Croix-Rouge donnera un cours le 17 mars ou le 21 avril, au 1270, rue Des Cascades (local 1), à Saint-Hyacinthe.Pour inscription ou information : 450 261-1046.sele- it-Pie, léser- IÏÏ2- j«0 iféÿP La plus importante annonce de Bell depuis l'annonce de.Euh.du téléphone.Profitez dès maintenant d'appels illimités à n'importe qui ayant n'importe quel téléphone de Bell.' Avec les nouveaux forfaits de Bell Mobilité, tous vos appels locaux entre n'importe quel numéro de Bell, qu'il soit mobile, résidentiel ou d'affaires, sont gratuits.Et comme presque tout le monde a au moins une ligne de Bell, c'est un peu comme pouvoir faire des appels illimités à tout le monde.Obtenez les Appels Bell à Bell pour aussi peu que 10 $ par mois.Il n'y a jamais eu de meilleur temps pour être avec Bell.Faites vite.L'offre prend fin le 31 mars 2007.Offert au magasin Bell suivant : ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe 450 778-1 749 L offre prend fin le 31 mars 2007.Offert avec les appareils compatibles, dans les zones de couverture du réseau numérique principal et (ou) du réseau mobile haute vitesse de Bell Mobilité, là où la technologie le permet.Chaque forfait (minutes ou volume) est facturé sur une base mensuelle et les minutes ^ur toute utilisation (données ou voix) sont locales dans les zones de couverture de Bell Mobilité ; sinon, des frais d'interurbain et d'itinérance (y compris des taxes étrangères) peuvent s'appliquer.D'autres frais, tels que, sur une base mensuelle, 9-1 -1 (75 î), accès au réseau qui ne sont pas des frais du gouvernement (8,95 S/mois) & frais uniques d'activation (35 $) s'appliquent.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent.Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre.Taxes en sus.D'autres conditions s'appliquent.(1) S'applique au temps d'antenne durant les appels entre es téléphones mobiles, résidentiels et (ou) d affaires de Bell.Offert pour les appels en Ontario et au Québec pour les téléphones résidentiels et d'affaires et pour les appels en Colombie-Britannique, en Alberta, en Ontario et au Québec pour les téléphones mobiles.Réservé avec un contrat d'une durée mm.de 1 an avec un forfait Appels Bell à Bell ou en ajoutant une option Appels Bell à Bell à certains forfaits de 20 $ à 35 $/mois.Des frais uniques pour Appels Bell à Bell de 35 $ s'appliquent pour les clients actuels.O O 3 J3 (P' (û 5‘ 3 Û) de véhicules d’occasion jiri Pins de 50 véhicules en inventaiie iospectés et prêt pou Uviaisoii avec balance de guantie.Mazda B3000 Dual Sport 2004 (#27097-A) automatique, 6 cylindres 74 866 km Mazda Tribute LX 2003 (#2700i-A)automatique, traction intégrale, tout équipé 126 000 km (#1022)7 passagers, air climatisé 89 586 km ra c O O) 'O cc c O w '5 ü O (#1057) Manuelle, air climatisé 42 880 km (#23282-A) Automatique, air climatisé 46 049 km Mazda 6 GS 2005 (#948) Automatique avec mode manuel, air climatisé 39 200 km 5650, rue Martineau Saint-Hyacinthe 450 774-1345 i CM www.mazdaduboulevard.com ° COMMUNAUTAIRE Centraide Richelieu-Yamaska Assemblée générale annuelle le mercredi 28 mars, à 17 h 30, à la Maison l’Alcôve, 5000, boul.Laurier Ouest.Fermières de Saint-Hugues Vous avez déjà été membre du cercle de Saint-Hugues?Nous sommes à la recherché d’anciennes membres.Nous aimerions vous rencontrer lors d’une journée spéciale pour fêter nos 85 ans.Infos : Lucille Daviau au 450 794-2018 ou Lise Charbonneau au 450 794-2840.La Joie de Vivre de Saint-Charles-sur-Richelieu Mise en forme, tous les lundis, de 19 h 30 à 21 h; jeux de société, tous les mardis, de 13 h à 16 h; pratique de danse tous les jeudis, de 19 h 30 à 21 h; bingo tous les troisièmes vendredi du mois, de 20 h à 22 h; danse tous les troisièmes dimanche du mois, de 13 h à 16 h 30, à la salle de l’Institut Canadien.Prix pour les membres : 6,50 $, non-membres : 7,50 $.Partie de sucre (brunch) le 10 avril.Les billets sont en vente.Coût : membres 13 $, non-membres : 15 $.Infos : 450 584-3188, 450 584-2487, 450 584-2032, 450 584-1256, 450 584-3743 ou 450 584-2710.Popote Roulante de Saint-Hyacinthe Le service de la Popote Roulante vise à aider les personnes âgées de plus de 65 ans et les personnes en convalescence ou en perte d’autonomie demeurant à' domicile.Ces repas chauds, offerts à un coût minime, comprennent la soupe, le plat principal et le dessert du jour.La livraison s’effectue par une équipe de bénévoles du lundi au vendredi.Infos : 450 773-4966.Alcooliques anonymes Le groupe Esprit de famille vous convie à ses réunions des Alcooliques anonymes à tous les mardis, à 19 h (207, 3® rang à Sainte-Hélène).Infos : Alain au 450 791-2861.Narcotiques anonymes Problèmes de drogues, d’alcool ou de médicaments.Narcotiques Anonymes fait une seule promesse : c’est possible de vivre sans consommer! Réunions hebdomadaires : lundi et jeudi, à 19 h 30, au 300, rue Concorde Nord (entrée rue Robert), mercredi, 19 h 30, au 5000, boul.Laurier (Maison l’Alcôve) et dimanche, 19 h^ au 3® rang Sainte-Hélène.(Maison de Thérapie Notre Histoire).Infos : www.na-quebec.org ou 1 800 879-0333.Si tu veux arrêter, nous pouvons t’aider.CABANE A SUCRE « » Hélène Pratte, propriétaire MAINTENANT OUVERT a^ifionten' wm.(dcôôJUiêu Ott citte»uC!! -?Sur réservation seulement (450) 584-2380 1822, Grand Rang, Saint-Charles 1 Popote Sainte-Hélène Le service de la Popote Roulante de Sainte-Hélène vise à aider les aînés et les personnes en convalescence ou en perte d’autonomie demeurant à domicile.Ces repas chauds, offerts à un coût minime, comprennent la soupe, le plat principal et le dessert du jour.La livraison s’effectue les mardis et les jeudis de chaque semaine.Infos : Thérèse au 450 791-2098.Club de scrabble Les Mots de Rosalie Les personnes intéressées à jouer au scrabble duplicate, soit en participant à i’initiation au scrabble le mardi à 13 h ou en venant jouer le mercredi à 19 h 30, sont invitées à se présenter au Centre Rosalie-Papineau.Pour plus d’informations : 450 799-4296 ou 450 799-5196.Coop Aux P’tits Soins Cet organisme communautaire de la région maskoutaine offre des services d’entretien ménager léger ou lourd et d’accompagnement.De plus, en collaboration avec le CLSC, la Coop dessert la clientèle d’une bonne partie des soins à domicile.Infos : 450 771-0605.Cuisine collective Saint-Pie Viens cuisiner tout en t’amusant et en socialisant.Viens échanger tes recettes et tes talents.Pour les personnes de tous âges, hommes ou femmes, et pour les gens à faible ou moyen revenu.S’inscrire au 450 772-6828 ou au 450 772-5787.L’Après-Rupture Service d’aide et d’accompagnement aux pères divorcés/séparés face aux difficultés conséquentes d’un divorce/séparation.Il offre aux pères l’information nécessaire pour les prises de décision et un véritable coffre d’outils pour maintenir et défendre les liens père-enfants.Point d’aide situé à Saint-Pie : 450 772-6812.Collectif de défense des droits de la Montérégie Le Collectif de défense des droits de la Montérégie est un organisme communautaire qui offre gratuitement aide et accompagnement aux personnes ayant ou ayant eu des problèmes de santé mentale et qui désirent entreprendre des démarches pour la promotion et le respect de leurs droits.Si vous vivez une injustice, avez tenté d’obtenir sans succès un service, avez des démarches légales ou administratives à entreprendre, vous pouvez faire appel au Collectif.Pour ce faire, contacter André Leduc ou Jolaine Hébert au 450 771-1164 ou cddm@hy.cgocable.ca .JSaU X’IlluBion SPECTACLE TRAVERTIS En vedette : ^ ChanCal Robert .n* I * Tirages * entrée 6 $ Samedi 17 mars 460, Mondor, Saint-Hyacinthe, 450 252-4011 Al-Anon Réunion du Groupe Réveil le dimanche, à 10 h, à la Maison l’Alcôve (5000, boul.Laurier); Groupe Unissons-Nous le lundi, à 20 h, au sous-sol de l’église Saint-Joseph (885, rue Saint-Pierre Ouest); Groupe Positif le mardi, à 13 h 45, au sous-sol de l’église Saint-Sacrement (2280, rue Bourdages Nord).Infos : www.al-anon-alateen.org ou www.al-anon-alateen.qc.ca ou au 450 773-3244 ou au 450 773-6434.Inscription au Corps de Cadets 01 Le Corps de Cadets 01 est présentement en période d’inscription.Le Corps de Cadets offre plusieurs activités intéressantes aux filles et aux garçons de 12 à 18 ans de la région maskoutaine.Les activités de l’unité ont lieu tous les jeudis soir au Manège militaire de Saint-Hyacinthe (2155 boulevard Laframboi-se).Pour de plus amples informations : 450 778-2238 ou par courrier électronique : 1armee@caclets.net.Grands-mères Caresses recherchées Le Centre de la famille de Saint-Pie recherche des bénévoles pour aider et soutenir les jeunes mamans et participer à des haltes-répit.Infos : 450 772-6828.Groupe de discussion du JAG Groupe de discussion les deuxième et quatrième mardi de chaque mois, de 19 h à 21 h 30.Le JAG (Jeunes Adultes Gais et Lesbiennes de Saint-Hyacinthe) a pour but d’améliorer la qualité de vie des jeunes de 14-30 ans.Que ce soit par le biais de rencontre individuelle ou de groupe, de l’écoute téléphonique, de groupe de discussion, de conférences ou d’activités.(1195, rue Saint-Antoine, bureau 307).Infos : Méianie au 450 774-' 1349 ou à info@jaglsh.ca Groupe de prières Le diocèse invite les jeunes adultes de 18 à 35 ans à venir vivre un moment de prière.Les rencontres se tiennent, à 19 h, à la chapelle de l’évêché, le 2 ® et le 4® jeudi de chaque mois.Grand Frère ou Grande Soeur Je m’appelle Benoit et j’ai 10 ans.J’aimerais avoir un Grand Frère, un adulte avec qui je peux faire des activités et à qui je peux me confier.Je ne vois pas souvent mon père et c’est pour cela que passer du temps avec un homme pour partager des “activités de gars” et développer ma confiance en moi me ferait bien plaisir.Vous pouvez aider les jeunes comme Benoit.Devenez Grand Frère ou Grande Soeur.Renseignez-vous en appelant au 450 774-8723 ou par courriel au gfgs@gtgshyac.qc.ca .Le Phare Vivre auprès d’une personne atteinte de maladie mentale est parfois si difficile que l’on ne peut voir la lumière au bout du tunnel.N’hésitez pas à communiquer avec Le Phare pour : répit, écoute et groupes de soutien.Infos ; 450 773-7202 ou san frais au 1 877 773-7202.Service d’intégration au marché du travail Le Service d’intégration au marché du travail de la Montérégie offre un programme de formation en recherche d’emploi gratuit.Pour plus d’informations, contacter Lyne et Carole au 450 261-8811.Le SIMTM est situé au 2780, rue Raymond (bureau 014). lysle éjlse ’leiie iacfe- .lolos m,al- ns de itaine.mi- ll paf- jieiiie lis, da dales jniie) desie «sd Jeon ne, de «ces iloiie, OTII- oniei'l leflù jane-le, ee # Jeoe 'c'esf I and ,imitée lienee spoo-jeiioit- fif , - ma a l’achat d’un matelas Valeur de 239$ -•nés.Serta LIMOGE • Matelas moelleux • Sans rotation • Tissu antibactérien Garantie de S ans Livraison et ramassage gratuits Profitez de notre •1 place/240 ressorts.469$ SOMMIER GRATUIT! Valeur de 199$ •Grand lit/416 ressorts.639$ SOMMIER GRATUIT I Valeur de 249$ •Très grand lit/520 ressorts.24,97$/mois ou 899$ SOMMIERS GRATUITS! Valeur de 399$ 2 places/336 ressorts Faldor Ensemble de draps santé de grande qualité 1 place.49$ 2 places.69$ Très grand lit.89$ 79* ¦ Grand lit Ensemble de draps 4 morceaux en percale de 220 fils au pouce 89* Grand Ht Qülflb Ensemble 6 morceaux comprenant 1 douillette, 1 jupe de lit, 2 couvre-oreillers, 1 coussin et 1 traversin 479* M Grand lit Qülfëb Rideau à languettes 132 X 213 cm (52 x 84 po) 69* par panneau Nos draps santé offrent un fini santé des deux côtés contrairement aux autres marques GARANTIE ÇoX^jours d'cssal £TO^nos9auiI Exclusif à Brault & Martineau Si vous n'ètes pas satisfait, nous vous réchangerons ! *Détails en magasin 30 VERSEMENTS SANS INTÉRÊT Kl?.SUR LES MATELAS, LES OREILLERS, LA LITERIE ET LES ACCESSOIRES DE DÉCORATION Limison gratuite 7 Jours sur 7 dans un rayon de 200 km ST-HYACINTHE- 3300, avenue Cusson • Tél.: 450 774-6116 *Détails en magasin HEURES D’OUVERTURE Lundi au mercredi 9h à 18h Jeudi et vendredi 9h à 21 h Samedi 9h à 17h • Dimanche lOh à 17h Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau Offre en vigueur du lundi 5 mars jusqu’au dimanche 11 mars 2007.Quantités limitées sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation (C.D.L.).Détails en magasin.'Sommier assorti.Détails en magasin.•Termes et conditions de la vente: achat minimum requis de 499$ avant taxes pour les appareils électroniques et de 799$ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers.Ne payez que les taxes de vente au 1 moment de l'achat Sujet à Tapprobation du crédit Le montant de votre achat sera réparti en 36 versemente égaux, sans frais ni intérêt, débutant le mois suivant votre achat Détails en magasin.œ û) 3 CD Q.O 3 û) ro O O •vj CD O U O 3 J) (fi O* 3 Û) Ül rk S .4 , COMMUNAUTAIRE Eglise de Saint-Denis-sur-Richelieu Visite individuelle et en groupe.Visite guidée en groupe à l’année, sur réservation.Exposition.Renseignements : 450 787-3378.Parrainage civique Bonjour! Je me nomme Robert et j’ai 59 ans.J’ai une déficience intellectuelle et je demeure en famille d’accueil.J’aime bien faire des blagues et discuter.Si vous appréciez les sorties occasionnelles, je suis votre homme.J’aimerais bien faire de l’équitation un jour.Infos : 450 774-8758.Mouvement Action Chômage Le local Info-Ressource du Mouvement Action Chômage de Saint-Hyacinthe (1195, rue Saint-Antoine, local 202) peut répondre à vos besoins d’aide ou d’information concernant la loi de l’assu-rance-emploi.Infos : 450 778-6023.Le R.M.U.T.A.Le Regroupement maskoutain des utilisateurs du transport adapté (R.M.U.T.A.) peut vous aider.Si vous faites une plainte à la municipalité, en-voyez-nous une copie conforme, nous vous aiderons à faire valoir vos droits.Pour nous joindre, du lundi au vendredi, au 450 771-7723.Présence amie recherchée Colette a 43 ans.Elle se déplace en chaise roulante.Actuellement, Colette traverse une période difficile.Pour l’aider, elle aimerait avoir un(e) ami(e) bénévole qui deviendrait un(e) ami(e).Si vous êtes intéressé(e) à devenir bénévole et donner une à deux heures par semaine à Colette, contactez Le Trait d’Union Montérégien au 450 223-1252.Auberge du coeur Le Baluchon Hébergement communautaire de courte durée pour les jeunes de 12 à 17 ans et appartements de transition pour les jeunes de 16 à 23 ans.Services offerts sur une base volontaire, dans le but de répondre aux besoins exprimés par des jeunes vivant des difficultés sur le plan personnel, familial, scolaire ou social.Infos : 450 773-8818, 24 h/7 jours, à l’année.Mouvement Action Loisirs inc.Le MALI est un organisme d’intégration sociale et de loisirs pour les personnes vivant avec une déficience intellectuelle.Infos : Isabelle Archambault au 450 771-6676.Centre d’information Communautaire N’oubliez pas que le C.I.C.est au service des personnes assistées sociales.Si vous vivez des difficultés, n’hésitez pas à communiquer avec nous.Le C.I.C.est là pour vous aider à défendre vos droits.Infos au 450 774-2220.Alcooliques Anonymes Lalcool est-il un problème pour vous?A chaque jour, il y a une rencontre dans un lieu situé près de chez vous.Appelez au 450 774-1511 ou visitez le site Web au www.aa-quebec.org et cliquez sur la région 87 afin d’obtenir la liste des réunions dans la région.Les Gîtes des Oies Blanches Vous vivez avec le VIH - SIDA?Les Gîtes des Oies Blanches sont là pour vous venir en aide.Vous trouverez aux Gîtes des Oies Blanches une oreille attentive et le support dont vous avez besoin.Vous ou quelqu’un de votre entourage avez des comportements à risques (relation sexuelle, drogue, etc.), ne restez pas seul avec la maladie et vos inquiétudes.Les Gîtes des Oies Blanches (105, avenue de la Concorde Nord à Saint-Hyacinthe).Infos : 450 773-5050.O O CM “O 0) E CG C/D O *0) 'O ce ü 0) ?Œït> OC jO O O M snoc SNOC INC.est un chef de file dans la fabrication’de luminaires résidentiels extérieurs.Nous sommes une entreprise bien établie qui embauche plus de 100 employés.Nous avons procédé dernièrement à un agrandissement de nos installations afin de pouvoir ajouter la fabrication de luminaires commerciaux à notre production actuelle.Nous recherchons des candidats pour combler des postes permanents à temps plein (40 heures/semaine) DE SCIEURS.MEULEURS ET PERCEURS.Fonctions : - À l'aide de scies à ruban, dégager les pièces du système de coulée.- A l'aide de sableuses à courroies fixes, enlever toutes traces de sciage et de bavures.- A l'aide de sableuses manuelles, effectuer la finition afin d'obtenir un fini adéquat.- A l'aide de perceuses sur colonnes, effectuer tous les perçages spécifiés sur le bon de travail.Exigences : ¦ Bonne force physique (poids à soulever de 40 à 60 Ibs).¦ Bonnes habiletés mécaniques.¦ Bonne mémoire et bon sens de l'observation.Conditions : ¦ Taux horaire de départ de 8,75 $, majoré progressivement jusqu'à plus de 15 $, selon échelle établie, ¦ Gamme complète d'avantages sociaux.- Plan de participation aux bénéfices.Vous présenter à l'adresse suivante pour compléter un formulaire de demande d'emploi : SNOC INC.17200, rue Centrale Saint-Hyacinthe, Qc J2T 4J7 ou nous faire parvenir votre C.V.par la poste, par télécopieur au 450 774-3874 ou par courriel à info@snoc.net avant le 23 mars 2007 HOMME, 48 ans, 5'7", 180lbs, cherche femme, entre 35 et 45 ans, pour sorties et passer de bons moments, (450)252-0774 OU (450)501-7075.QUEBEC En Direct, parlez avec les plus belles filles du Québec, 1-900-561-2020, 1,99$/min.Visa/MC/Amex.Entendre annonces gratuitement: 1-800-711-2525, 24/24heures.(.'industrie dynamique des vins et spiritueux vous intéresse 1 Voici f occasion rêvée pour vous ! FutaILL:-’ Pour le centre (de vinification situé à Saint-Hyacinthe, Maison des Futailles recherche: Préposé aux celliers (Caviste) ¦Taux horaire : 22.89$/heure ¦ Opérations de vinification, mise en bouteille, distillation, etc.¦ Contrat de 9 mois avec possibilité de permanence Préposé à la sanitation et à I assainissement ¦Taux horaire : 22.23$/heure ¦ Opérations reliées au programme de salubrité HACCP ¦ Contrat de 6 mois Qualifications requises pour les deux postes : * Diplôme d'études secondaires * Formation en transformation des aliments, un atout * 1 an d'expérience similaire en industrie alimentaire * Bonne force physique pour manipuler de lourdes charges * Disponibilité de jour, soir et nuit (horaire de nüit) Pour postuler : ¦ Acheminez votre c.v.à l'attention de Paule Pelletier à ppelletier(S)futailles.com ou par fax: 514-353-1702.oeaz; lUTOMATION Entreprise dynamique oeuvrant dans ie domaine de l’usinage désire combler .les postes suivants pour supporter sa croissance : • MACHINISTE Expérience : Avec 3-5 ans d’expérience Travail : Tour CNC 2 et 3 axes Centre d’usinage Tours et fraiseuses conventionnelles Exigences : - ASP ou expériences équivalentes - Bonne connaissance du code G - Débrouillardise - Habile dans les montages (fréquence élevée) - Habile dans les productions de petit volume - Bonne connaissance des outils de coupe - Connaître différentes techniques de mesure Expérience stimulante sur équipements de qualité dans une équipe de travail agréable.Conditions : Postes permanents, temps-plein, salaires compétitifs ( avantages interressants) Responsable et autonome Faire parvenir curricuium vitae par téiécopieur, courriei ou par ia poste à : Alexandre Pigeon, Nancy Lavigueur Automation LM inc.87, rue Ste-Cécile, Saint-Pie (Québec) JOH 1W0 Tel.: 450 772-2810 • Téléc.: 450 772-2827 courriel : info@automationim.com www.automationlm.com 590 AMITIE RENCONTRES 595 SERVICES PERSONNELS HOMME de 5’5", 53 ans, désire rencontrer femme pour sorties, (450)330-0893.LIGNE rencontre: www.iereseaurencontre.com Devenez membre gratuite-ment:(514)761-5252.Bloc temps, 25$:1-900-643-1111.Nouveau: par cellulaire faites le #AMIE (#2643).89C/min.Messagerie texte: envoyez RRF dans nouveau message au 66 000.Osez le direct : 1 - 900-830 - 9 900, 2,45Smin./10rTiin.Paiement carte crédit: 1-800-561-3999.SOIRÉE de danse sociale et en- ligne.Tous les samedis aux deux(2) semaines.2620 boul.Laurier (secteur Sainte-Rosalie).Je t'invite à venir danser sur une musique entraî nante, avec un animateur hors pair, dans un décor et une ambiance chaleureuse.Prochaines soirées samedis 10 et 24 mars.Infos, Lise, (450)261-0805.FRANCESCA, 37 ans, blonde, yeux verts, 1201bs Reçoit lundi au vendre-di:9h à 19h, samedi et di-manche:13h à 16h, (450)252-5029.Saint-Hyacinthe, Centre-Ville.585 SERVICES PERSONNELS 25 ANS, superbe poupée, cheveux bouclés.Désir, plaisir en privé, (lingerie/fantaisies).(514)969-7089.AU Masculin: Vous voulez passer de bons moments avec une dame agréable.Du lundi au dimanche, 9h à minuit.Téléphonez-moi au (450)261-9043 (Saint-Hyacinthe).BELLE et charmante femme, 41 ans, te reçoit en privé pour un massage intense, classe assurée, (450)923-4010.450 774-1889 ROCHEFORT TRANSPORT Recherche: CAMIONNEURS, CLASSE 3 .Excellente connaissance de Montréal, très bonne forme physique (pour travail manuel).Bon dossier de conduite.g Salaire selon expérience.s Tel.: (450)253-2610 2 VERTDURE Saint-Hyacinthe Le groupe Vertdure a créé le programme "Vertdure pour l'avenir" grâce auquel des jeunes reçoivent une solide formation sur l'entretien des espaces verts, occupent des emplois de qualité et sont admissibles à des bourses généreuses leur permettant de poursuivre leurs études.Nous sommes présentement à la recherche d'un CHEF D'ÉQUIPE Horaire à temps partiel de la mi-mars à la mi-mai et à temps plein de la mi-mai jusqu'en septembre.Salaire de10$à13$de l'heure.Pour infomation demandez Martin Ferland au 450-771-1001 entre 9h et 14h.du lundi au jeudi.CONCEPT Exotica Spa, coiffeuse, massage.Reçoit, se déplace, 1287, Curé-Poirier Ouest, Longueuil, (514)716-5310.MAÉVA, 31 ans, explosive te reçoit dans une ambiance chaleureuse, fine lingerie, discrétion assurée, 7 jours, 8h à minuit, centre-ville, Saint-Hyacinthe, cell.:(450)888-4259.STUDIO de relaxation, coiffure et massage érotiques, bain détente, lingerie féminine, endroit propre et privé.Julie-Ève;(450)469-4727.Voici quelques-uns de nos lecteurs d'annonces classées niiïrori Le RÉOIONAL DE S A I N T • H Y A C t N T H E 450 771-0677 Commis de bureau pour compilation des comptes.Plein temps.Centre-Ville.Envoyez C.V.à Longtest Inc., 1405 St-Antoine, St-Hyacinthe, Qc J2S 3L1, télécopie 450 774-6577, tél:450 774-3661; courriel longtest® hy.cgocable.ca PRENEZ LA ROUTE DU SUCCÈS!!! FAITES CARRÉE DANS L’AUTOMOBILE! SOYEZ PRET A TRAVAILLER EN SEULEMENT 3 SEMAINES 45 000 $ et -F-h-i- Congé les week-ends, voiture fournie, avantages sociaux, boni-concours.Devenez : • CONSEILLER AUX VENTES • RÉCEPTIONNISTE 'HrutA lecÂen^/MU, eUi eoHtUcUUiiti) avec art nxtu- axfiînUHCC de “ RE7570 Bungalow 2006, construction de qualité, finition de luxe avec 4 chambres, planchers en lattes d'érable des plus beaux effets sous-sol fini, garage double, venez visiter et vous serez conquis! Info.: 771-7707 Grégoire Letarte www.gregoireletarte.com RE7660 Const 2005, deux càc, s/sol vaste à finir selon vos be-J J soins.À deux pas de la route 116 et de la 20.Je vous attends ! ^ Votre hôtesse :édithSt-Jacques 450 771-7707 RE7653 Voici ce qu’il vous faut! Situe près de rautoroute 20, ecurie, stalles, manège, poss.de 4 chambres, terrain de 53 700 pi.ca Inf : Maryse Morin 450 771-7707 4 LOGEMENTS TOUT BRIQUE NOUVEAUTE ST-HYACINTHE CONDO VOUS RiVEZ D’ÊTRE VOTRE PATRON?RE7537 Vous cherchez une maison spéciale, la voilà, 53 000 pi.ca de terrain, bois franc aux deux étages, foyer thermopompe et beaucoup plus encore, possibilité d'échange.C’est à voir! Daniel Bousquet 450 771-7707 www.danielbousquet corn RE6749 Ne partez pas en affaire les mains vides, dans la restauration avec une clientele établie et une bâtisse de qualité, menues 4 fourchet tes.Bâtisse et fond de commerce plus équipements complets avec plus de 150 places et 2 terrasses menu gastronomique, bâtiment rénové et plus encore Info.: 450 771-7707 www.gregoireletarte.corn RE7432 Chaleureuse campa gnarde entièrement rénovée avec garage 20x30 (structure d’acier), sur plus de 20 000 pi ca, près des grands accès et services, voisinage éloigné Info.: Leslie Ruckstuhl 450 771-7707 RE7492 LA PROVIDENCE, rue St-Pierre O., 4 logis 4-1/2 en brique, très rare à St-Hyacinthe, fenêtres manivelles façade, balcon rdc ciment, cave 7' Info.: 450 771-7707 Grégoire Letarte ou Martine Lafrance f^ O O CM (/) ce E O ¦O O E CO CO O) 'O cc JS ü O RE7730 Superbe condo style loft avec 2 c.coucher, plancher de bois franc./Armoires neuves Grandes fenêtres (18) avec vue sur la nvière.Ascenseur, piscine creusée, terrasse sur le toit, stationnement.Info.: Martine 450 771-7707 BOURG-JOLI RE7559 4 Logements.Terrain 48 X 162 irr.Stationnement plus gazon, trois garages attachés.Revenus de 19 104 $ brut Alain Trécherel 450 771-7707 MOMS DE 90 000 $! RE7587 Bungalow, grand terrain de 13 000 pi.ca avec arbres matures dans un quartier charmant.Installation sceptique et pult artésien 2004 et 2002.Votre première maison à bon prix moins de 90 000 $.Info : 450 771-7707 www.areaoireletarte.com VOILA VOTRE CHANCE RE7517 Idéal comme première maison, 3 chambres, foyer au bois, près de l’école primaire, pourquoi payer un loyer ?Daniel Bousquet .450 771-7707 www.danielbousquet.com NOUVEAU! TERRE A BOIS RE7729 À tout ceux qui cherche une terre à bois, tout nouveau sur le marché à St-Jude route Michauville, 15 ’mm de l’autoroute 20, 2.5 arpent x 10 5 arpent de pin, pruches, érables, bouleaux jaunes etc.Faites vite., Info.: Grégoire Letarte ou Edith St-Jacques 450 771-7707 POUR LES ENFANTS ET LEURS PARENTS! RE7525 Très beau bungalow 2003, 4 chambres, rue tranquille, grand terrain Demandez une visite sans tarder! Inf.: Grégoire Letarte 450 771-7707 www.gregoireletarte.com PAIX RE7616 Chalet sur terrain semi-boisé de 38 926 pi.ca., complètement tsolé dans le secteur de Ste-Rosalie.Multiples possibilités.Info.: Leslie Ruckstuhl 450 771-7707 NOUVEAUTE DUPLEX ST-HYACINTHE 1 RE7719 À deux pas de la rivière, duplex 2 x 5-1/2 dont celui du proprio avec sous-sol, rez-de-chaussée entièrement rénové, Logement du haut, bois franc et linoléum très propre.Près du marché, de la promenade et du Centre des Arts À voir sans faute.www.martlnelafrance.com Info.: Martine 450 771-7707 (O LO WWW.RE AX-QUEBEC.CO