Le clairon régional de Saint-Hyacinthe, 6 octobre 2009, mardi 6 octobre 2009

ROYAL Lepage MULTI-SERVICES Courtier Immobilier agréé VOYEZ mes propriétés en page 29 450 230-6667 www.leclairon.qc.ca FONDE EN 1912 MARDI 6 OCTOBRE 2009 97e ANNEE • NUMERO 45 • 48 PAGES 38 060 EXEMPLAIRES I T A T I O N 72 Pages Un livre ça compte! Pages 23, 24 et 25 ^ fmm IMPACTI —450 771 -7707 ïi-.é-A' k BRAVO // Une fois de plus RE/MAX obtient le premier rang dans la vente de maisons.FÉLICITATIONS AUX AGENTS! TréBiquffliT I % MENACE D'AUTOMNE Dépositaire de la ligne complète des produits d'entretien ^ Docteur =PARE‘ EBRêSE 2530 SOUL.UURIER EST, SAINT-HYACINTHE > 450 774-9371 Le Kilimanjaro pour Werre Boulos page 4 Un brunch pour Le Phare page 6 Horaire pages Horaire (;[|)T|)[ en page 6 PRIS rani Thornton ihprihehieiirskriic fi 1 kan-üvtis.éueer QTCvpt ytxyiuuitr MulU Courtage Ç» s EemKlIdrie La carte ACCES LOISIRS devient CARTE DES MASKOUTAIIÜ En plus des services déjà offerts, on en ajoute 3 nouveaux Transport par autobus GRATUIT : • les étudiants • les immigrants (la première année de l'arrivée) • les aînés F COMITÉ ÉLECTORAL 1860, rue Saint-Antoine Saint-Hyacinthe 450 250-0799 Courriel : huguettecorbeil@maskatel.net Candidate à la mairie £ I d' A S [Ée dota dislai Lê ets'i seÉ I ~j Journée des centres de femmes du Québec Le centre de femmes Autonomie en soiE vous invite à souligner la 7® Journée nationale des centres de femmes du Québec le mardi 6 octobre sous le thème « Ensemble, refusons la tarification dans le système de santé! ».Depuis 2003, la Journée nationale des centres de femmes est soulignée partout à travers la province.Cette année, le Centre de femmes Autonomie en soiE, tout comme l’ensemble des centres de femmes, poursuit sa lutte contre la pauvreté et l’appau- Asphaltage de la route 231 à Saint-Damase Transports Québec a entrepris le 23 septembre, l’asphaltage de la route 231 dans la municipalité de Saint-Damase.L’aire des travaux commence au sud de l’intersection de la rue Principale et du rang Saint-Louis et s’étend sur une distance de plus de 2,7 km.Les travaux ont été confiés à l’entrepreneur Pavages Maska et s’échelonnent sur une période de quatre semaines.Ils seront effectués de jour, du lundi au vendredi inclusivement.Durant les heures de travaux, la circulation sera dirigée par des signaleurs et s’effectuera en alternance sur une seule voie.199$ iru 4 » Foie de veau tranché C59$ 14% D Bacon 429$ ro5$ X V kg Ib Fromage Kingsey Bloc 340 g 499$ Rôti du roi Pointe de surlonge de bœuf 449$ TZ g Jambon cuit Lévesque 489$ (*37$ A U kg ¦¦ Ib Poitrine de poulet farcie jambon et fromage suisse i2ru g .U V î# livièis*' ÿeive (jeieii'S œi B Les prix sont par personne et inciuent les taxes et le Fonds de la Protection du Consommateur de 0.35 %.Les piaces sontiimitées.Les prix annoncés sont ceux en vigueur au moment de la publication.Club Voyages Agena et Club Voyages Boislard Poirier se réserve te droit, en cas de manque de particlpanL de réduire ie type de véhicule ou d’annuler le voyage.Club Voyages Agena et Club Voyages Boislard Poirier agissent en tant que mandataire auprès de différents intervenant.Certaines conditions s'appliquent tous les détails en agence.Toutes taxes sont incluses.Club Voyages Agena et Club Vovaaes Boislard Poirier sont titulaire d'un oermis du Québec.1087111 H Il î iiii Jf: % mes W; Les ponts de Sainte-Hélène Wte Il «SU iljü: 0 0>» 1»’"' !Ü Transports Québec vient d’entreprendre la reconstruction des deux ponts situés sur l’autoroute 20 au-dessus de la rivière Chibouet, à Sainte-Hélène.La réalisation des travaux a été confiée à la firme Constructions BSL.L’intervention comprend la construction d’un pont temporaire, la reconstruction des deux structures ainsi que la réfection de leurs approches.Ce projet, comprend deux phases distinctes et s’échelonnera sur une période de deux ans.- Phase 1 : Octobre à décembre 2009 et avril à juillet 2010 : Démolition et reconstruction du pont de l’autoroute 20 en direction est (vers Québec) Circulation sur deux voies déviées contiguës, d’une largeur de 3,5 m - Phase 2 : Juillet à novembre 2010 : Démolition et reconstruction du pont de l’autoroute 20 en direction ouest (vers Montréal) Circulation sur deux voies déviées contiguës, d’une largeur de 3,5 m Fermeture complète avec détour de la bretelle de la sortie 150 (2e Rang) Qccasionnellement, certains travaux nécessiteront la fermeture d’une voie sur deux de l’autoroute, fermeture qui sera effectuée le soir et la nuit.De plus, il pourrait y avoir une fermeture temporaire de l’accotement de gauche.Il est à noter que la limite de vitesse sera réduite à 70 km/h sur l’autoroute 20, dans la zone des travaux.y A L’AFFICHE Circuit patrimonial à Sainte-Hélène Jusqu’au 15 octobre, les gens sont invités à parcourir le circuit patrimonial du Vieux Sainte-Hélène.Le circuit est constitué d’une quarantaine de pan- neaux illustrés de photos anciennes présentant des pans de l’histoire hélè-noise.Dépliants-guides disponibles au Marché Richelieu, à la Coop-Unimat et au bureau municipal de Sainte-Hélène.MAINTENANT À SAINT-HYACINTHE OUVERTURE LE 8 OCTOBRE a Maman et M©i Mode maternité & enfants 0 à 2 ans Nous serons heureux de vous accueillir au 640, boul.Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe • Piace Casavant www.mamamanetnnoi.ca 450 250-2171 10 O/, de rabais i / w sur présentation de ce bon J 1 Valide jusqu'au 31 décembre 2009 BANQUE NATIONALE FINANCIÈRE 1355, rue Johnson O, bureau 4100 Saint-Hyacinthe Tél.: 450 774-5354 Sans frais : 1 800 474-5354 - Fax : 450 774-8798 Membre NOUS GERONS LES PLACEMENTS LES PLUS IMPORTANTS AU MONDE : Stéphane Massé, DIRECTEUR Maintenant sur internet! La source d'information la plus complète sur le RER: http://www.financierebn.com Louise Hébert Isabelle Bessette François Loiselle Patrick Lagace François Quesnel Pierre Masse Claude Rémiilard André Croteau Brian R.Gagné Frédéric Morneau Michel Barbeau Guy D'Astous Jean-François Bousquet Claude Laroche ' 1064229 EXIPENE ^ PROMOTION EXTRÊME pita Les lundis Club ^XTI?ENE TRIO INCLUS^ 650$ Rés.: 8,66 $ cJétdi' en fçsfaurdnt Les mardis et mercredis tudiantS Sur présentation de votre carte étudiante » 2 5 % DE RABAIS 435, av.Saint-François (Face au marché centre, Centre-Ville) Les Galeries sur le web Les Galeries St-Hyacinthe ont récemment fait leur entrée dans le monde de l'Internet.Ainsi, les internautes peuvent maintenant être informés sur les activités, les tendances mode et les promotions qui se déroulent aux Galeries St-Hyacinthe, et ce, en se rendant au www.galeriessthyacin-the.ca.Pour tout savoir sur les promotions spéciales, les soirées magasinage et ainsi réaliser les meilleurs achats qui soient, les gens sont invités à s’inscrire.dès maintenant, aux Alertes Shopping des Galeries St-Hyacinthe.Pour tout savoir sur les événements des Galeries St-Hyacinthe, pour être informé des dernières tendances mode ou déco, et pour découvrir les activités du centre, il est aussi possible de s’inscrire à l’Info-Nouvelles des Galeries St-Hyacinthe.Aussi, les chercheurs d’emploi risquent .fort d’être intéressés par le nouveau site Internet des Galeries St-Hyacinthe, puisqu’une chronique Info Jobs y sera accessible.Le commerce de détail, le milieu des affaires, le service à la clientèle, la sécurité, la conciergerie vous intéressent?La rubrique Info Jobs permettra aux chercheurs d’emploi de découvrir des postes disponibles dans ces domaines d'activités.Pour en apprendre davantage sur révolution des travaux de construction des Galeries St-Hyacinthe, la chronique On construit la mode sera fort utile.À cet endroit, des photos, des données techniques et plusieurs autres détails concernant l’agrandissement des Galeries St-Hyacinthe seront mis en ligne.Dans la chronique de Josianne, les lecteurs pourront recevoir de judicieux conseils en matière de mode et de déco.En plus des trucs mode, chaque chronique proposera différents liens Internet sur l’univers de la mode.Finalement, un calendrier des activités des Galeries St-Hyacinthe et le répertoire des marchands seront également accessibles.E di VENTE DE DÉMÉNAGEMENT De 5% .50% Sur tous les modèles démonstrateurs* en magasin ^0 Jusqu'au 10 octobre 2009 ?Veuillez noter que nous serons fermés les 11-12-13-14 octobre 2009 pour réaménager dans nos anciens locaux, complètement rénovés et agrandis pour vous offrir encore plus de choix.?üumouUn OBTENEZ DES MILlfS 1 $ = 1 MILLE AÉROPLAN ' pour ce qu'il y a de mieux TouPW Diet- a 13 ' , pOUfU^ ^ lésais-' loi loiàiK Toai pouiur CO J'aimei tés et vois P tmm eemoi vezai Wf.ay4» ?modèles en démonstration sur le plancher EMPLACEMENT TEMPORAIRE St-Hyacinthe 2121, avenue Ste-Anne • (450) 773-7353 WWWl BO ïS LARDPOI RI ER.CLU BVOYAO ES.CO JVl ON O O (N SI O T5 k_ «ü C g '0^ JS U (V 748$ Tout inclus VACANCES transat Cuba I Varadero Départ 17 octobre, 7 nuits Barcelo Marina Palace 4 *+ Classe Prestige | Suite junior République Dominicaine | Punta Cana Départ 17 octobre , 7 nuits 1058$ Occidental Grand Punta Cana 4*+ Toutindus Chambre Club Préférence Mexique | Riviera Maya Départ 16 octobre, 7 nuits Cran Bahia Principe Coba 5 * Suite jiiplor Royal Golden cluppvoyages 998$ Tout inclus Agepa-Boislard Poirier 850 Bourdages Nord , Saint-Hyacinthe 450 774 6436 1295 Blanchet, Saint-Hyacinthe 450 773 5557 Courez la chance de gagner un ensemble de 3 valises Départs de Mon^-éaf.Prix par personne «n occupation double, incluant les taxes et rabais mortent de Fim^^^^^^^lables pour les nouvelles réservations IndiWduolles effectuées du 3 âU 9 octobre 2009, sous réserve de disponibilité au moment de ia réservation- Pour les détails et conditions générale^S^^BHj|MgH**T^^pibchure Sud 2(109-20!0 de Vacances TïansaL |* Limite de 1 coupon par dossier, tirage chaque fin de mois (Octobre, Moven*f««t Décembre) Prix excluant le 3,50$/l000$ de services touristiques achetés représentant la Fonds d^îndemnisatlon des clients des agents de voyages.___;________________________________ 1 tirage par mois ?Applicable sur un forfait sud et/ou Europe «.les WeiK '6pef En octobre à la Maison des Jeunes.Viens tester tes connaissances en matière de sexualité à l’aide d’un jeu questionnaire Sexo-Quiz sur écran géant, organisé par l’organisme Dret-là le mercredi 14 octobre dès 18 h à la Maison des Jeunes.Tournoi de ping-pong Dret-là t’attend le samedi 17 octobre à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme pour un gros tournoi.Places illimitées.Inscris-toi le plus tôt possible en téléphonant à Mélanie au 450 774-2249.Maison des Jeunes en folie Une journée pédagogique le 23 octobre ?De son côté, la Maison des Jeunes est loin d’être en congé ! Activités festives et souper de groupe sont à l’horaire.Joins-toi à nous entre 14 h et 22 h.« Nowhere » Tu aimes l’inconnu ?Sois de la partie pour une sortie mystère gratuite le lundi COMMUNAUTAIRE Grand Frère ou Grande Soeur Je m’appelle Benoit et j’ai 10 ans.J’aimerais avoir un Grand Frère, un adulte avec qui je peux faire des activités et à qui je peux me confier.Je ne vois pas souvent mon père et c’est pour cela que passer du temps avec un homme pour partager des « activités de gars >> et développer ma confiance en moi me ferait bien plaisir.Vous pouvez aider les jeunes comme Benoit.Devenez Grand Frère ou Grande Soeur.Renseignez-vous en appelant au 450 774-8723 ou par courriel au gfgs @ gfgshyac.qc.ca.district #5 Douville v! f andréÇbeauregard^ DIMANCHE LE T" NOVEMBRE 2009 JE VOTE MuÀ/ Autorisé et payé par Mme Suxanne Bourque, agente officielle d’André Beauregard, candidat indépendant.Imprimé par ; imprimerie Dumaine inc., St-Hyacinthe 26 octobre.Départ à 13 h de la Maison des Jeunes.Inscris-toi au 450 774-2249 ou en te présentant directement à la Maison des Jeunes aux heures d’ouverture.Plaisir garanti ! Les sportifs peuvent venir pratiquer les activités suivantes : hockey-balle (lundi), entraînement et jeux de ballons (mardi), soccer (mercredi) et entraîne- ment et basket-ball (jeudi).Activités libres les vendredi, samedi et dimanche.Le mardi (midi et soir), les jeunes sont conviés aux dégustations, durant lesquelles ils sont sensibilisés aux principes de saine alimentation de manière amusante.Toutes ces activités offertes aux 12 à 17 ans sont gratuites.Info au 450 774-2249.JOHANNE GAUVIN Naturopathe, consultante, formatrice et conférencière TECHNIQUE DE LIBÉRATION ÉMOTIONNELLE On peut décrire l’EFT comme une forme d’acupuncture sans aiguilles.C’est une puissante technique de guérison émotionnelle (ex.: traumatismes, phobies, chagrin, colère, culpabilité, anxiété, etc.) qui est aussi capable de soulager un grand nombre de symptômes physiques (douleurs physiques, maux de tête, insomnies, etc.).Le principe est le suivant : le corps est comme un circuit électrique.Les émotions et certains problèmes de santé qui en découlent sont comme des courts-circuits dans le système.En tapotant certains points des méridiens avec les doigts, en répétant un mot-clé qui permet à la personne de rester focalisée sur le problème, l’énergie se remet à circuler dans le système et en quelques minutes le problème peut disparaître.La personne se souviendra de l’événement, mais sans les émotions négatives.LA BEAUTÉ DE CEHE TECHNIQUE EST QU’UNE FOIS ENSEIGNÉE, ELLE S’AVÈRE ÊTRE UN OUTIL QUE L’ON PEUT UTILISER SOI-MÊME POUR LE RESTE DE NOTRE VIE.Date : Mardi 13 octobre 2009,19 h Lieu : 1575, Girouard Ouest (Édifice La Survivance) Coût : 25$, payable à l’entrée Réservation : Sylvie Leblanc 450 250-0999 Réservez tôt, PLACES LIMITÉES eurs 1700, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe Qc J2S 3A1 450 250 0999 Rabais du fabricant 10* par boîte Du 1"' octobre au 1®' décembre 2009, sur tous les planchers de bois franc Mirage, la marque n“1 en qualité.COUVRE PLANCHER 2000 4795, boul.Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe .(Secteur Douville) • Tél.: 450 774-2122 NOUVEAU À ST-HYACINTHE Pes «lies à V0|«e Saî! Vous vous souciez de la qualité de la viande que vous consommez?Venez profiter de notre comptoir de Viande Halal Fraîche préparée devant vous tous les samedis de 9h à 16h Passion des viandes accueil un premier comptoir de viande Halal dans la région.Mettant ainsi à votre disposition un éventail de produits pour répondre à vos besoins.CERTIFIER Agneau Boeuf Poulet Veau Pour un service personnalisé il nous fera plaisir de prendre vos réservations.S.V.P.Contactez nos préposés au numéro ci-dessous 1320, av.Saint-Jacques Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 6M6 Tél.: 450 252-9992 Fax.: 450 252-9993 i O c vvvvw.passiondesviandes.com O O 1—^ O CT NJ O O O n O 3 33 rt)v LO o’ 15 (Z c O 'en '(D a: c O -5 U a; 1 Le Metropolitan Opera en direct au Cinéma Saint-Hyacinthe! SUPER VENTE 8 au 14 octobre 2009 Le panier de fruits et de légumes frais au meilleur prix en ville! C'EST GARANTI ! Le Cinéma Saint-Hyacinthe présente une autre saison d’opéra.La populaire série du Metropolitan Opera, composée de neuf opéras, sera présentée en direct pour la saison 2009-2010, toujours en haute définition et en ambiophonie.Cette quatrième saison de « cinéma opéra » débutera le samedi 10 octobre, avec la Tosca de Puccini.Veuillez noter que toutes les présentations de cette série seront diffusées à 13 heures.« Contrairement à l’année dernière où les opéras étaient diffusées en diffé- ré, c’est avec fierté que le Metropolitan Opera sera présenté au Cinéma Saint-Hyacinthe.La série captive les amateurs d’opéra et leur intérêt continue de croître au fil des présentations, devenant un rituel très couru les samedis après-midi au cinéma », a déclaré Jean Colbert, propriétaire du cinéma.Les billets sont disponibles à la billetterie du Cinéma Saint-Hyacinthe.À l’achat d’un abonnement en prévente aux neuf opéras, une représentation gratuite sera offerte.CHAMPIGNONS BLANC 98 t Ch.BROCOLI OU CHOU- FLEUR 98 0 Ch.CONCOMBRE ANGLAIS OU MINI-CAROnES PELÉES 340 g 98 « Ch.KIWIS 6/99 t MELON MIEL OU CANTALOUP 98 t Ch.LAITUE ICEBERG, ROMAINE OU EN FEUILLES 98 t Ch.TOMATES ROUGES DE SERRE 149$ I Ib 3,28^g CELERI OU RADIS Québec 450 g 79 4 Ch.HARICOTS VERTS OU CHOUX DE BRUXELLES 1«.3,28S, POIVRONS VERTS OU COURGES ZUCCHINI 98*.2,16^, ECHALOTES 2/98 t POMMES DU Québec au choix OU POIRES BARTLEH 79*.1,74* Kg AVOCATS 298* FÈVES ORANGES GERMÉES NAVEL (chop suey) sans pépins 79*.H n,9995 1,74* Kg 10/4 PRECISION Chers clients et clientes, il semble que notre publicité de liquidation de la semaine dernière ait amené une certaine confusion chez nos clients à l'effet que le commerce fermerait ses portes.Ce n'est aucunement le cas.Une erreur s'est glissée lors du montage et le nom de la Cordonnerie Frégeau s'est retrouvé à la place de celui de Chaussures Mouvement Santé.Nous désirons nous excuser auprès de notre clientèle pour cette erreur et la rassurer qu'aucun des deux commerces ne ferme ses portes.CORDONNERIE / FREGEAU 477, av.Soi nte-Anne, Saint-Hyacinthe iiNîSN 450 773-2337 MOUVEMENT SANTÉ MOüVtMtNT SANTÉ Viandes fraîches Charcuterie I Fromages BOEUF HACHE MI-MAIGRE PARTIES FRAÎCHES CUISSES DE POULET TOURNEDOS DE BOEUF nature ou marinés CUBES DE BOEUF bourguignon extra maigre 499$ 149$ 3,28’>, 499$ 99$ 1 11,00* 11,00* RÔTI DE QUART DE BOLOGNE BOEUF CERISE cuit maison 499$ 499$ 049$ n.DITq 5,49* Kg ESCALOPES OU ATTENDRI DE PORC FROMAGE TRANCHÉ St-Guillaume 120 g- 140 g Produits maison I Boulangerie Epicerie SPAGHEHI SAUCE À LA VIANDE met cuisiné 2 99$ n.TROnOIRS BROWNIES JUS DE MARGARINE fraises ou sucre OU MACARONS produits d'antan 300 g POMMES ROUGEMONT 1.2 1 LACTANCIA 454 g 3/1*® 049$ ü Ch.99*.129$ 1 Ch.I L'dti RéU i# AU PLAISIR DE VOUS SERVIR ! Ouvert du lundi au vendredi 8 h à 22 h Samedi et dimanche 8 h 30 à 21 h 2190, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe (coin Bourdages) forfait fanfHie FILET DE - 2 heures de quilles - Souliers inclus -1 adulte minimum et 2 enfants min par allée.‘Enfant moins de 12 ans 799$ y AUDE JUSQU’AU 18 OCTOBRE 2009 ENTRE 9H00 ET 18H00 SPECIAL IA95$ BRIE OU CAMEMBERT Vaudreuil Rég.45S Viens refer ta fete chez nous !!! 099$ forfait « fete d'enfant » A FKIKAVANTAôEldX,.RECHERCHE JOUEURS RÉGULIERS OU SUBSTITUTS pour nos ligues de jour ou de soir.J r.Le Salon de ® Ipif Saint ., .C’est la Le plus beau salon de quilles de la région! 5550, Trudeau Saint-Hyacinthe 450 774-3335 mmm.SAINT-HYACINTHE 778-5558 fa %ill *ÎV9||(f Édith Rémy, Sous le quai, acrylique.Conférence d’Édith Rémy L’Atelier libre de peinture de Saint-Hyacinthe reçoit l’artiste peintre Édith Rémy pour une conférence démonstration, le mercredi 7 octobre, à 19 h 30, à la salle Gadbois du Centre culturel.La peinture de Mme Rémy pose un regard intimiste sur les scènes de la vie quotidienne.Édith Rémy fait appel à l’expression plutôt qu’à la réalité.Les couleurs des lieux sont inventées et elle utilise la perspective aérienne plutôt que linéaire.De plus, 15 années d’aquarelle influencent, aujourd’hui, son travail à l’acrylique liquide.Le coût d’entrée est de 5 $ pour les membres et de 10 $ pour les non-membres.TORtt L'événement TORO ( Perdez 20, 30 ou 40 livres rapidement et sans avoir faim : diète aux protéines ou basses-calories Nous vous proposons une solution efficace et durable.Suivi assuré par des professionnels de la santé et de la nutrition.CLINIQUE Maigrir en Santé SAINT-HYACINTHE 2587, av Sainte-Anne, bureau 202 450 261-9898 Bureau à Québec, Lévis et Chicoutimi Idéal pour vos toitures Largeur de déneigement 21 pces.Garantie complète 2 ans partir A 1 lA Largeur de déneigement 26 pces Vitesse : 6 marches avant 2 marches arrière I I Moteur : " ^ Briggs & Stratton Garantie 3 ans limitée VENTE • REPARATION • SERVICE Ligne sans frais ; 1 888 853-9898 www.cliniquemaigrirensante.ca Tondeuses • Souffleuses • Scies à chaîne Bélanger Mini-Moteur 1280, boul.Laurier Est Saint-Hyacinthe (secteur Annexe) 450 773-6647 _____________________ù.Claude BERNIER : Pour le développement durable.En matière d’environnement, ma vision se résume en deux mots ; développement durable.C’est grâce à un effort collectif- la Ville, les citoyens et tous les intervenants du milieu -, que nous pourrons poursuivre le « virage vert » déjà bien amorcé des dernières années par la municipalité.Ensemble, nous arriverons à faire de Saint-Hyacinthe une ville résolument « verte » qui saura répondre non seulement aux besoins actuels de ses citoyens, mais aussi à ceux des générations futures, et ce, dans le plus grand respect de l’environnement.Aussi, je m’engage à : Poursuivre l’assainissement de la rivière Yamaska avec les partenaires de la région Améliorer le bilan environnemental de la Ville par une série de mesures proactives touchant autant les équipements de la Ville que les citoyens Élaborer un plan de communication à l’intention de la population en vue de favoriser des comportements responsables et une conscience accrue Traiter sur place les boues d’épuration et assurer une saine gestion des boues des installations sceptiques des résidences isolées Adhérer au programme de certification LEED pour toutes les nouvelles constructions municipales et fevoriser la construction de bâtiments commerciaux et industriels LEED Favoriser les projets de développement résidentiel qui mettent de l’avant des maisons à haute performance énergétique % à Pour plus de détails sur ces mesures, je vous invite à consulter mon site Web, à vvww.claudebemier.org, ou à composer le 450 773- 1221.je compte sur votre appui le I®'' novembre prochain! Claude Bernier, candidat à la mairie f InglUj MAYTAG Jusqu’au lundi de l’Action de Grâces wms payons jusqu’à 3 fois la TPS à l’achat i de-l-ou 2 appareils!| ¦M.inline.siPîBsn l'é uectroménager la taxe fédérale ! Sur tous nos électroménagers identifiés 4jfois la TPS à l’acl^t d^3 appareils et plus! &mf!SEMENlS EGAUX DISPONIBLES Accord T) Desjardins meseiectros.com 3380, boul.Laframboise Nous payons l’équivalent de 3 ou 4 fois la TPS selon le nombre d'électroménagers choisis.Marques et modèles sélectionnés.Financement sur approbation Accord D.Quantité limitée.Certaines conditions s'appliquent.Photos à titre indicatif Tous les détails chez les Spécialistes.450.261.0036 e 1 ÀS Saiii-I nieSi au45( ms l6 0 Les municipales 2009 Soyez AU COEUR de l'action Fondé en g rourner lecourrier.qc.ca En kiosque le jeudi 8 octobre i 1 CISC 1er au 7 octobre : Semaine mondiale de l’allaitement Octobre : Mois du cancer du sein Cig-Arrêtons Rencontres visant l’abandon du tabac : tests respiratoires, vidéos, information sur le stress et la relaxation, conseils alimentaires, aide pharmaceutique, etc.À Saint-Hyacinthe, à partir du 21 octobre, de 19 h à 21 h, au CLSC des Maskoutains, 1015, rue Gauthier à Saint-Hyacinthe.Inscription obligatoire au 450 778-2572, poste 6659.Coût : 20 $.À Beloeil, à partir du 7 octobre, de 19 h à 21 h, au CISC des Patriotes, 300 rue Serge-Pepin.Inscription obligatoire au 450 536-2572, poste 6460.Centre d’abandon du tabagisme Aide individuelle pour les personnes qui veulent cesser de fumer et qui ont besoin de conseils pour faciliter leur démarche d’abandon de la cigarette Inscription en tout temps au 450 778-2572, poste 6127.Bien manger pour une grossesse en santé! Soirée d’information donnée par une nutritionniste afin d’augmenter vos connaissances sur les besoins nutritionnels de la femme enceinte, sur les meilleurs aliments à consommer et à éviter.Prochaine rencontre le 15 octobre à 19 h, au sous-sol du pavillon Hervé-Gagnon (Hôpital Honoré-Mercier).Information : 450 778-2572.SYLVIE LEBLANC Intervenante en soins énergétiques et cristaliothérapie Sur rendez-vous 450 250-0999 En quoi un soin énergétique peut-il vous aider ?Un soin énergétique c’est d’abord régier un probième à ta source.Toute maladie ou perturbation physique passe d'abord par l’énergie de ia personne, soit par ies chakras ou par les corps énergétiques.Un soin énergétique peut permettre la décristallisation d’un choc, d’une émotion, etc., suite à un évènement survenu dans ia vie actuelle ou dans une ou plusieurs vies antérieures.De plus, il arrive très souvent que la personne soit parasitée par une ou plusieurs entités qui lui prennent son énergie et perturbent son équilibre émotionnel, psychologique ou physique.À la suite de cela, la maladie peut s’installer.Le but du soin dans ces cas est non seulement d’aider la personne, mais aussi de diriger ces âmes vers leur chemin de lumière.Il peut exister une foule de causes reliées aux problèmes qu’une personne peut avoir.Une rencontre donnera ies réponses précises et vous aidera à reprendre contact avec vous-même.1700, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe Qc J2S 3A1 Membre de l’ANN Reçus disponibles eurs Le 1er novembre, dans le quartier BOIS-JOLI KENNETH HILT 25 ^ fj ans d’élégance, ça se fête! est votre candidat Un visionnaire avec une approche unique Son objectif est de foire la distinction entre ce qui est UTILE et ce qui est ESSENTIEL TÉL.:~45Ô774^27^ Un remerciement spécial aux 772 signataires d’appui au candidat.Ce message a été retenu et payé par Madame Marthe Morier, agente officielle 1655, Allée du Marché, Saint-Hyacinthe Centre de santé et de services sociaux Ridtelieu-YOmaska CISC des Maskoutains Cig - ARRÊTONS r: j7-^rrete.1 866iarrétg www.jarrete.qcca\ Que ce soit la première ou la X® fois que vous essayez d'arrêter de fumer, celle-ci pourrait être la bonne.En groupe, c'est plus motivant! • 8 rencontres réparties en 7 semaines • Test respiratoire • Conseils d'une nutritionniste pour limiter le gain de poids • Coût : 20 $ • Début le mercredi 21 octobre, à 19 h, au CISC des Maskoutains, 1015, rue Gauthier à Saint-Hyacinthe.Durant les trois premières rencontres, les participants se préparent à arrêter de fiimer.Il faut s'inscrire en appelant au 450 778-2572, poste 6659.HÂTEZ-VOUS! Nombre de places limité.Femme de rêve fantaisiste et hiiarante Le Centre des arts présente la pièce de théâtre « Femme de rêve », du dramaturge canadien Norm Foster, dans une mise en scène vive et rythmée de Martin Faucher, le samedi 10 octobre à 20 heures.L’histoire se déroule d’abord entre deux vieux amis.Le premier, Jean-Louis (Luc Guérin), est un romancier et un séducteur incorrigible.Le deuxième, Denis (Martin Drainville), un statisticien célibataire menant une vie rangée et sans surprise.Quand le premier offre au Finale Rock 2009 \isainedill ElRI fcîÊStBC SI PLUIE DIMANCHE [ coupon uodooî 2 oour 7 Dccembr.e Promotion fini le 31 Décembre 200D! ^ "lai San evan «fej Plaî aw 'say- cele Ée- )É- DÉ- !sie Éele 'y L'AVANTAGE HYURDHI' AU QUÉBEC, C'EST BRILLANT ! OUVRIR LA VOIE VERS UN AIR PLUS PROPRE.Profitez d'un financement à l'achat à 0 % disponible sur nos Accent 2010, Sonata 2010 et Santa Fe 2009.OFFRE A LA LOCATION 13 FINANCEMENT A L'ACHAT 179* 0”''“ PARM0IS/60M0IS* COMFANT 845 S POUR 60 MOIS 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.Liàilaù (Modèle Accent GL 3 portes Sport 2010 montré)* SONATA GL 2010 MAINTENANT À PARTIR DE 18999^ OFFRE A LA LOCATION 299* PAR MOIS/60 MOIS» COMPTANT.1 765$ i OFFRE A LACHAT 316$ PAR MOIS 3,40 % FINANCEMENT 72 MOIS ’ 0$ COMPTANT 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.(Modèle Sonata Limited 2010 montré}* rt‘ ¦v'.'/'x:'.MAINTENANT A PARTIR DE OFFRE A LA LOCATION i OFFRE A LACHAT 21 996* 329* PAR MOIS/60MOIS^ COMPTANT 2697$ 339* PAR MOIS 3,40 % FINANCEMENT 72 MOIS ' COMPTANT.1 675$ PRIX DE BASE 01S4ÛC S DE L'AN DERNIER ZS'^OOb'- 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.(Modèle Santa Fe Limited 2009 montré)* '¦ r L’ENGAGEMENT —;;!apuR de®) HYURDHI OBTENEZ UN RABAIS additionnel jusqu àI 000$' SUR LES PRIX ET FINANCEMENTS DÉJÀ RÉDUITS lorsque vous offrez en échange votre véhicule 1995 ou avant.Cela, en sus des 300 $ offerts aux participants admissibles au programme Adieu bazou.Adieu bozou Programme conodien de recyclage des véhicules ¦ • AONOATIOM airpur *^Mc0g;w Oûl .0.40^3 >.£ 1 g g s S = i i “ » i ScD jj,g CO ^.2i, ro2 g* «¦O ®a c'a^ —3-3 ® ©"g o CC»E*CD®C=Lg3 ü = i ?S S i.= ra g- i c O O i- O o=:t^2®3aO___^cbS23 3 — S 2.*0 0_33*®gacO„3a® © < œ ® 4n§^© ® â'TT g 5 “i S'' ig o' 3 Les stades municipaux PAR LE PROPRIÉTAIRE Saint-Pie, maison toute brique, avec garage pius abri d’auto, s.-s.fini, 4 cac, 2 sdb, chauffage éiectrique, bois, propane, secteur tranquilie.Saint-Hyacinthe, maison avec 4 ch.étudiants au s.-s., secteur ITA, prop, occupant au l'plancher.; 450 278-5631 La Ville de Saint-Hyacinthe possède trois stades avec une glace artificielle chacun mesurant 200’ X 85'.Le stade Louis-Philippe-Gaucher est situé au 900, rue Turcot; le Pavillon de la Jeunesse est situé au 700, rue Turcot et le stade Charles-Auguste-Gauvin est situé au 16400, boulevard Laflamme.Dans chacun de ces stades, on y pratique des activités sur glace s’adressant à tous les membres de la famille.Des promoteurs Indépendants organisent des ligues de hockey en patins et de ballon sur glace à caractère compétitif ou récréatif.Ces rencontres sont disputées en soirée la semaine, en fin de journée et en soirée la fin de semaine.Quelques heures de glace en fin de soi- LES IMMEUBLES ROYAL RV COURTMBR fHMOSfUER AOnfcÊ POSSIBIIJTÉ M.Vaillancourt 514 592-3718 450 779-5858 VOTRE PROPRIETE 1^ Nathalie Bédard 450 888-0200 Siaiane Rainville Yann Malouia Jahaane Charland 450 261-8191 450 779-2500 450 888-2034 www.equiperoyal.com » PRIX RÉDUIT lllllllllllllllllllllll ROYAL LEPAGE MULTI-SERVICES F.G.450 230-2930 Confiez-nous votre propriété et elle sera vendue, c'est notre engagement ON O O Tiamique Responsable Esprit d’équipe et initiative Conditions : Temps plein, permanent Salaire selon compétence Si intéressé, contactez Alain au 450 773-2755 ¦fî>^ K< KDLDSSAL _________RECRUTE.Des candidats dynamiques afin d'occuper des emplois d'agents (es) d'interventions dans les secteurs de Longueuil, Chambly et Saint-Hyacinthe.URGENT BESOIN DE FEMMES! Salaire pouvant atteindre 15,90 $/h Profil recherché : - Diplôme d'études secondaires; - Disponible en tout temps (24/7); - Expérience pertinente en sécurité (atout), - Permis de conduire valide et avoir 21 ans ou plus (assurances); - Formation en sécurité (atout).*• Si vous n'avez pas les formations néiessaires, notre Académie vous formera! ENVOYEZ VOTRE CV : wvvw.securitekolossal.com Télécopieur : 514 253-9841 ] cv@securitekolossal.com 580 SERVICES DIVERS 580 SERVICES DIVERS 580 SERVICES DIVERS 580 SERVICES DIVERS EN milieu familial, à La Présentation, 15$/]our ou 20$/jour.jusqu'à 17h30, 2 places disponibles maintenant (enfants 10 mois-b) France 450-796-1205 GARDERIE en milieu familial, 7$/jour, 1 place disponible maintenant (enfant 2 ans-b).St-Hyacinthe (Ste-Ro-salie), horaire 7h00 à 16h30 Contactez Isabelle 450-799-4531 GARDERIE milieu familial, cours RCR, développement enfant, repas équilibrés, jeux éducatifs, 25 ans d'expérience, 2 places disponibles (enfants 1-5 ans) Sylvie 450-250-6287, 450-513-1839 LA PETITE Ecole Enfantine, prématernelle (3 à 5 ans), temps partiel, pédagogie ouverte Un excellent complément pour l'enfant fréquentant la maison ou garderie milieu familial, subvention équivalente 7$/jOur, 450-778-1345 MILIEU familial, 3-5 ans, 20$/jour Apprentissage préscolaire, jeux libres, nourriture santé, secteur Saint-Joseph Dominique 450-774-1838 ABATTU par vos dettes Menacé par vos créanciers Nous sommes la Services gratuits Info-dettes 1-866-963-aide(2433).COUVREUR St-Pierre Couverture de bardeaux d'asphalte, 25 ans d'expe-rience, ouvrage garantie, estimation gratuite.450-778-9360 AIDE financière (3 façons) Si vous possédez REER, FRV, CRI (fonds pension exemployeur) Transaction rapide et sérieuse, 514-518-4036 AUCUN credit refuse, prêt 500$, remboursable à la semaine, rapide et facile, 1-866-776-2291 BESOIN d'argent*?Prêt rapide 500$, réponse en 1 heure, paiement hebdomadaire, condition emploi stable (6 mois), Crédit Yamaska 1-877-534-1999 BRIQUETEUR-MAÇON Pour tous genres de travaux neufs et réfection, pose briques, pierres et blocs Contactez Sylvain 450-779-0184 CONSTRUCTION BL enr, entrepreneur general, #RBQ 8282-1422-09 Projets de rénovations et constructions de tous genres Contactez Benoit 450-549-2777, cell 450-770-1180 DETTES Consolidation 1 paiement par mois, personnelles/commerciales Cartes credit, impôt, Hydro, etc 7/7jours.8h à 20h Comptabilité Lemieux 1-866-687-2496 ENCORE lui! Benoit Willette, Entrepreneur peintre."Colore ta vie".Licence RBQ: 8272-4428-51.Toute la différence! 450-778-1459.LE Monde de Gina Animation pour enfants maquillage, clowns, amuseurs publics, spectacles Pour événements corporatifs, garderies, clubs sociaux, etc www lemondedegina corn 450-743-0640 LE Petit "Ecureuir, service d’abattage et d'élagage d'arbres, assurance responsabilité, prix avantageux 450-772-5533 MASSOTHERAPIE detente, sans érotisme, reçu, membre AMQ Contactez Diane, cell .450-223-0748 (centre-ville St-Hyacinthe) ENTRETIEN/RENO-VATION résidentiel et agricole; revêtement vinyle.Disponible maintenant pour rénover/peinturer votre maison de la cave au grenier.Patio, planchers flottant/céramique, peinture, joints.Choix de couleurs pour vous! Je suis dans le métier depuis 20 ans pour satisfaire mes clients.Prix compétitifs; ouvrage garanti; 450-778-4088.PEINTRE Travaux de peinture interieurs/exterieurs, pose papier peint (tapisserie) Prix compétitifs' Demandez Pierre 450-773-1493, cell 450-888-0886 PEINTURE intérieure et extérieure, menus travaux Estimation gratuite Tarifs imbattables Rabais 30% sur peinture Contactez Daniel 450-250-3802 ou cell 450-502-0450 585 VOYAGES/ EVENEMENTS PRET argent 300$ à 1,000$ Repense 1 heure Credit Excellence ATG 450-471-6889 ou 1-877-623-2223 HARCELE par vos créanciers Laissez l'un de nos 24 centres vous aider Appel et Cie Syndic de Faillite 514-839-8004 RENOVATIONS de tous genres, int /ext, menuiserie, peinture, planchers, joints, plomberie, céramique; maintenance générale, travaux divers, etc, cell 450-501-4043 TRANSPORT de grains, foin, terre et roches et vente de foin Contactez Daniel Chabot 450-278-1320, 450-546-5548 LES Entreprises YL, peinture et rénovation de tous genres.Estimation gratuite.Références sur demande.Contactez Yves: 450-888-1711.Hond SAINT-HYACINTHe NOUS AVONS UN URGENT BESOIN D'UN VENDEUR AVEC EXPERIENCE DANS LA VENTE AUTOMOBILE SOUMETTEZ VOTRE CANDITATURE À dportant@hondacasavant.com M.B.Seuls les candidats avec expérience dans la vente seront retenus.350, rue Johnson Est, Saint-Hyacinthe, Qc J2S 8W5 EVANCIC PERRAULT ROBERTSON COMPFABLLS GL\CRAL\ LICLNC1L.S est la plus grande firme de comptables généraux licenciés au Canada et compte cinq bureaux au Québec.Celle-ci a pour mission d’être le premier choix de la clientèle qui recherche des services conseils en gestion et expertise comptable professionnels de grande qualité par son accessibilité et sa disponibilité désirant bien servir les gens d'affaires et organisations de sa région.VÉRIFICATEUR (TRICE) RESPONSABLE DES DOSSIERS Vous avez fait vos études en sciences comptables et/ou B.A.A.ou détenez un diplôme d’études collégiales en administration.Vous avez un minimum de deux ans d’expérience dans le domaine.Vous avez de la facilité à communiquer avec les gens et vous aimez le travail d’équipe.DESCRIPTION DES TÂCHES : - Effectuer la vérification et la préparation des états financiers; - Produire des déclarations d’impôts des sociétés et des particuliers; - Rédiger des mémoires de recommandations sur les systèmes comptables; - Participer à des mandats de consultations; - Développer des relations d’affaires avec la clientèle; - Faire le suivi du cheminement des dossiers qui lui sont attribués afin de respecter les délais.EXIGENCES - Connaissances des logiciels CaseWare/CaseView et Taxprep serait un atout; - Bonnes connaissances des logiciels Microsoft Office, Word, Excel, PowerPoint et Internet.Faites parvenir votre C.V.le plus tôt possible aux adresses suivantes : Par courriel à Madame Marie-Josée Bernier : mariejosee.bernier@eprquebec.com Par télécopieur : 450 774-1589 ou Par la poste Madame Marie-Josée Bernier EPR Inc.g 450, av.Saint-Joseph, Bureau 200 § Saint-Hyacinthe Qc J2S 8K5 25 OCTOBRE: Acropolis Adieu, Mireille Mathieu, Quebec, 21 novembre spectacle Noël, Quebec, aller en train/retour autobus Sud République Dominicaine Punta-Cana, hôtel Grand-Paladium-Palace, 4-1/2 étoilés, 13 restaurants, 14 bars, 23 janvier au 6 février, grand spécial 2,140$ Berthe Bazi-net, cell 450-888-2279, Groupe-Voyage Quebec 418-525-4585 Découpez et conservez 590 AMITIE RENCONTRES 590 AMITIE RENCONTRES SAAQ Victime d'accident automobile*?Vous avez des blessures*?Contactez-nous Consultation gratuitel Dion, Avocats 514-282-2022.www avocatsaaq corn SERVICE déneigement toitures, perrons, marches de résidence Aussi, grand nettoyage d'automne feuilles mortes, plates-bandes Estimation gratuite, contactez Mario 450-774-1715 (laissez message) VOTRE ordinateur a besoin d'aide*?Reparation, formatage, installation, configuration, conseils, formation sur Windows et Macintosh Serge Brodeur 450-261-5486 (téléavertisseur/vocale) VOUS avez besoin d'un homme a tout faire"?Entretien, peinture, etc Communiquez avec Marcel 450-252-1028 CELIBATAIRES SOUPER-SPECTACLE Et soiree dansante Le maître de l'hypnose Domi-neau sera sur place, samedi, 10 octobre, à la Salle des Chevaliers de Colomb de Beloeil Billets 45$/pers Infos 450-278-5591 DEJEUNER-RENCONTRE a Saint-Hyacinthe, tous les dimanches, lOh, pour les gens 25 ans+ Réservez votre place des maintenant 450-261-9254, 450-546- 4207 EXCLUSIF: Réseau dialogue/rencontre au Quebec' Avec les plus jolies filles 1-866-552-8505.usagers Bell Mobilité, Fido, Rogers #6969 ou entendez-les #3333 LES Fleurs du Mâle rencontres discretes/immediates entre hommes qui veulent découvrir quelque chose de different Depuis cellulaire (Bell, Rogers, Fido) #4341 RESEAU Rencontre 514-768-3999, direct 1-900-830-9900, 2,45$min/lOmin , cellulaire #7393.2.29$/min Achat carte crédit 1-800-571-3999, facilités de paiement 1-900-643-7700, cla-vardage/webcam www lereseaurencontre corn SERVICE rencontre Relations long terme/court terme appel gratuit 1-888-451-7661 Echange messages vocaux 1-866-634-8995 Conversations directes (1 a 1)1-877-347-9242 Filles locales célibataires 1-888-571-5763(18+) 595 SERVICES PERSONNELS 24 ANS, Catherine, vraie petit hijou! Ici c'est la réalité d'une vraie top modèle-, en privé, massage sensuel et plus; St-Hyacinthe (près autoroute 20); 7/7 ,24/24; 450-209-0426.Ville cl£ ' '"^PlE AVIS PUBLIC RÉVISION DE LA LISTE ÉLECTORALE MUNICIPALE SCRUTIN DU 1er NOVEMBRE 2009 AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par Denise Breton, présidente d’élection, que : 1 La liste électorale municipale a été déposée au bureau de la municipalité le 1er octobre 2009 2 Les conditions requises pour être électeur et avoir le droit d’être inscnt sur la liste électorale de la municipalité sont les suivantes : Peut être inscrite sur la liste électorale de la municipalité ; - toute personne qui est majeure le jour du scrutin et le 1er septembre 2009, * est de citoyenneté canadienne.* n’est pas en curatelle, * n’est pas déclarée coupable d’une infraction consutuant une manœuvre électorale frauduleuse, ET - est soit * domicilié sur le temtoire de la mumcipalité et, depuis au moins 6 mois, au Québec; * depuis au moins 12 mois, soit * propriétaire unique d'’un immeuble sur le temtoire de la mumcipaiilé, à la condition de ne pas être domiciliée sur le temtoire de la municipalité et d’avoir transmis à la municipalité une demande dTnscnpuon sur la liste électorale, * occupante unique d’un établissement d’entreprise sur le temtoire de la municipalité, à la condi-üon de ne pas être propnétaire d’un immeuble ailleurs sur le temtoire de la municipalité, de ne pas être domiciliée sur le temtoire de la municipalité et d’avoir transmis à la municipalité une demande d’inscnpüon sur la liste électorale, NOTE .Le propnétaire unique de plusieurs immeubles ou l’occupant umque de plusieurs établissements d’entrepnses doit s’inscnre à l’adresse de l’immeuble ou de rétablissement d’cntrepnsc ayant la plus grande valeur foncière * Copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupante d’un établissement d’entreprise sur le temtoire de la municipalité, à la condition d'avoir été désignée au moyen d’une procuration signée par la majonté des copropriétaires ou cooccupants qui sont électeurs de la municipalité le 1 er septembre 2009 Ne peut être désigné le copropnétaire qui a déjà le droit d'être inscnt sur la liste électorale à titre de personne domiciliée, de propnétaire d'un immeuble ou d’occupant d’un éiabbssement d’entrepnse Ne peut être désigné le cooccupant qui a déjà le droit d’être inscrit sur la liste électorale à titre de personne domiciliée, de propnétaire d’un immeuble, d’occupant d’un établissement d'entrepnse ou de copropriétaire indivis d’un immeuble 3 Dans le cas d’une demande d’inscnption concernant une personne domiciliée sur le temtoire de la municipalité, le demandeur doit indiquer l’adresse précédente du domicile de la personne dont I’lnscnplion est demandée et doit présenter deux documents dont l’un mentionne le nom et la date de naissance et l'autre, le nom et l'adresse du domicile de la personne dont l’inscnption est demandée 4 La liste électorale peut être consultée et les demandes d’inscription (électeurs domiciliés uniquement).de radiation ou de correction doivent être présentées devant la commission de révision située à Hôtel de Ville de Saint-Pie 77, rue Saint-Pierre Saint-Pie Aux dates et heures suivantes : 13 octobre 2009 de 10 h à 13 h 13 octobre 2(X)9 de 19 h à 22 h 14 octobre 2009 de 14 h à 17 h 30 DONNÉ à Saint-Pie le 1er octobre 2(X)9 S Denise Breton, greffière et g Présidente d'élecuon ° O CT O D 7^ fDs ID o' D RÉSIDENCE STE'MARTHE HABITATION ÉVOLUTIVE POUR RETRAITES Résidence ultra moderne pour gens autonomes et semi-autonomes.Nouveaux postes à combler : Préposés (es) aux bénéficiaires Date de début : Immédiat Horaire : De soir et de nuit Exigences • Détenir un diplôme de préposé (e) • Expérience en gériatrie un atout • Cours PDSB et certification RCR Les hommes et les femmes jeunes et moins jeunes sont les bienvenus.Les candidat(e)s intéressé(e)s sont invité{e)s à faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante : Résidence Ste-Marthe À l'attention de ; Danielle Allard, directrice générale 675, rue Saint-Pierre Ouest Saint-Hyacinthe, Québec o J2T 1N7 S Ou par courriel : dallardQchartwellauebec.ac.ca ' 595 SERVICES PERSONNELS 595 SERVICES PERSONNELS 729 ATTENTION Nouvelles venues! Joëlle, jolie perle, 32ans; Shade, 22ans, petite déesse; Joslanne, 35ans, beauté de classe; Valérie 20ans; belle gras-sette.Massage suédois érotique avec GIna, la sensuelle aux mains chaudes, 35ans.Aussi de nuit et week-end: Mélina 20ans, la pétillante Sunny, 24ans, la chaleureuse.Servi ce VIP, 7/7, 24/24; Paiement par carte Engageons; 450-775-5150.ATTENTION ATTENTION 450-250-Q561 CITES DES REVESXXX Britany, Jennifer, Sarah et autres.Plaisir assuré Service à domicile (ENGAGEONS) 450-250-0561.AU Masculin.Vous voulez passer de bons moments avec une dame agréable.Du lundi au dimanche, 9h à minuit.Téiéphonez-moi au 450-252-9043 (St-Hyacin-the).TTTVTVT ENCAN Le samedi 10 octobre, à 10 h précises, pour M.WILFRID CODÈRE au 558, rue Principale Saint-Dominique Qc BEAUTÉS matures et sensuelles! Michelle (48 ans) et Isabelle (41 ans) te reçoivent pour massage en prive inoubliable.450-923-4010 www.massageauparfumdefemme.com AH! INTENSES SENSATIONS Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les quinze jours de la publication du présent avis, s'objerter à une demande relative à ia licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D'EXPLOITATION Attractions Hippiques (Québec) S.E.C.250-H, boulevard Wilfrid-Hamel Québec (Québec) G1L5A7 Dossier : 105784 Demande de licence de salle de paris sur les lieux de courses de chevaux de race Standardbred 3087-5835 Québec inc.Salle de paris de Saint-Hyacinthe 3050, boulevard Choquette Saint-Hyacinthe (Québec) J2S IHl Québec H H Laissez-vous tenter par nos hôtesses sensuelles et homme pour homme; nouvelles jolies demoiselles de 19 ans s'offrent à vous de jour.Massage com-pletXXX.Service à votre domicile, agence de Saint-Hyacinthe.Engageons jolies demoiselles, hommes pour homme.450-209-0165.BIANCA, 32 ans, grande blonde XXXtrêmement sensuelle; aux jambes de rêve; tu seras comblé de tendresse/de caresses.450-646-4877/boîte vocale:450-646' 5000 #452.SERA VENDU : ménage de maison complet; décorations; articles de garage; tracteur à gazon White 16 HPX38.Voir texte complet et photos sur v^rww.encanmauri-cerainville.com POUR INFORMATIONS s'adresser à MAURICE RAINVILLE CONCEPT Exotika Spa.Blondes sexées te reçoivent au; 5495, Chemin de Cham-bly, St-Hubert; massage complet; 514-886-5865.encanteur Saint-Hyacinthe Tél.:450 771-8393 ?AAAAAA 1066594 KATHLEEN: jolie brunette super sexy, mince, 450-923-8536 ou Johanne: féline aux cheveux longs noirs, yeux bleus/regard perçant, 450-812-4724.ABELIAi 25 ans, déesse irrésistible, audacieuse, belle à croquer (S'O'VlOOIbs, cheveux longs, blonds).Désirs, plaisirs, fantaisies/sensualité.Ose! 514-969-7089, www.myspace.eom/les1001 nuits MARIE, 32 ans, 5'1071701bs, cheveux châtains, belle, ouverte aux fan-taisies+++; 9h à 21 h; lundi au vendredi; 450-888-4236.MASSEUSES demandées; idéalement âgées 18 à 25 ans, bel apparence; 450-888-4236.ALLO! Fanny (5'47125lbs) te reçoit à St-.èt-Hyacinthe (a/c), 43 ans; 450-888-8270.UN LOGEMENT À LOUER ?~lairon Annonces classées 450 771-0677 Sur les fermes de la région Les producteurs des 16 fermes du territoire de ia Fédération de i’UPA de Saint-Hyacinthe qui ont participé à l’activité Portes ouvertes sur les fermes du Québec ont accueilli près de 22 000 visiteurs, le dimanche 13 septembre.Cette année, les visiteurs ont pu obtenir de l’information sur plusieurs productions comme les courges, citrouilles, pommes, lait, veaux de lait, porcs, fraises, grandes cultures, fruits et légumes de transformation, etc.mETRCya Marché Gaétan Riendeau Poste à combler COMMIS COMPTABLE poste temps plein Exigences: • Avoir un D.E.C du un D.E.R en comptabilité • connaissances des logiciels Excel et Word • Avoir un bon esprit d’équipe Salaire et avantages sociaux selon expérience Envoyer votre C.V.a/s Sylvie Déry 2030, boul.Laurier Est Saint-Hyacinthe, Qc.J2T 1K7 metr2457@bellnet.ca télécopieur 450 774-4185 1850 Promenades Saint-Bruno Nous sommes présentement à la recherche de candidats pour les postes suivants : Carrossier de St-Hyacinthe DÉBOSSELEUR-PEINTRE avec expérience ASSISTANT (E) - GÉRANT (E) ?Travail permanent à temps plein.GÉRANT (E) Pour informations, contactez Maryse : 450 461-1226 ou envoyer c.v.par courriel : cv (gpantorama.com ?Rémunération selon expérience.Faire parvenir votre CV par la poste : Réf.: COI6 #4427 CP.340 ISaint-Hyadnthe, Qc J25 7B6 D PROFESSIONNELS OS O O fN O "O fÜ c O 'U) nq; OC U Parcourez toutes les descriptions vocales et les membres en ligne.• Créez votre liste de favoris et soyez avisé dès qu'ils se connectent.VEUVE MÉLOMANE AYANT BESOIN D’AIMER, retraitée de St-Hyacinthe, 77 ans, chev bruns, app jeune, aime, théâtre, lecture, souhaite découvrir H, des environs, fier, franc et aimant communiquer, pour relation amicale et vie à deux.255991 Eb pour vous mesdames.• Écoutez gratuitement tous les • Parlez messages que vous recevez! j les hoi Parlez en direct gratuitement avec les hommes de votre choix! Composez dès mainbenanb le (450) 768-3000 Des ffâis de 2.29S/'min.seront portés à votre compte de telephorie.16 ans ^ ¦ n UHF A championnes Léquipe féminine de l’Inter U11 A a remporté la finale des séries éliminatoires de l’Association régionale de soccer Richelieu-Yamaska .Mégane Sauvé, Élie Archambault, Maude Langelier, Alyson Bernier, Clarisse Tétrault, Ariane Maurice, Laurence Daigneault, Rosalie Matte, Amélie Piétroniro-Savoie, Kelly-Ann Richer, Léanne Côté, Audrey Michon, Noémie Demers, et Anne-Élisabeth Chartier et Élianne St-Germain.Les entraîneurs Pierre Sauvé et Mario Côté.S Isfiiî 'I n _ su ¦mit / _ Claude Paré Chantal Phaneuf Monique Tanguay Andre Dupont Manon Robert Luce Daviau " 2u %e i Martin Lussier Patricia Bolduc Francine St-Germain Laurent Blanchette Manon Leduc Qodbout 1 ROYAL LEPAGE MULTI-SERVICES **•* Royal LePage Multi-Services F.6.•** Royal LePage Multi-Services JO *** Royal LePage Multi-Services J.L 450 252-8888 U(u c(w4>S(cei mouMiew r I KOUVEAUTE^Om ^^2ia36g_^|gg|fl|9QmL|||l|l ^SIA 81583g.3~l À CONSTRUIRE SELON VOS GOÛTS.RUSTIQUE ET CHALEUREUX À SOUHAIT AVEC BOURG-JOLI.GRANDE MAISON CHAMPÊTRE, À STE-HÉLÈNE SUR GRAND TERRAIN! J ^LE CONFORT DU MODERNE.INFORMEZ-VOUS.J ^ POSSIBILITÉ PLUSIEURS PROJETS.j k mESTRALE SIA 8198482 SIA 8224046 Inf.; www.martind3igle.ca 450 230-1113 Inf.: Sylvain Provençal 450 278-2533 & Pierrette Synnott 450 230-2737 Inf.: www.moniquetanguay.com 450 252-8888 1.5 KM DE U VILLE.TERRAIN 30 000 Pl.CA.& GARAGE.Inf.: Alain Proulx 450 252-8888 2E ETAGE, PRES DE TOUS LES SERVICES.Inf.: Patricia Bolduc 450 779-0009 & Patrick Gosselin 450 278-2102 2 GARAGES SIA 819071 fi .itj.' ft 8219004 riBuTTiM Aa llIGENERATION, POSSIBILITE DE DUPLEX OU 1 COMMERCE.J 1 EN VILLE, SANS VOISIN A L'ARRIERE, L.CUISINE/SDB RÉNOVÉES.À VOIR 1 J | ST-HYACINTHE.RANG CUL-DE-SAC,TERRAIN ^ 106X400 PI.BEAU BOISÉ À L’ARRIÈRE.lues ccer CL.SIA 82158231 NOUVEAU SECTEUR DOUVILLE.Inf.: www.ginetteflibotte.com 450 230-8300 Sl^li^gn CONDO INDUSTRIEL 3 320 Pl.CA.J L À VENDRE OU À LOUER Inf.: Manon Leduc 450 502-1080 ST-HUGUES 99000$ SIA 822019fi *8215806 CHAMBRES, UNE VISITE VOUS CHARMERA ! ¦ - ACTOHVALE nf.: Patricia Bolduc 450 779-0009 & Patrick Gosselin 450 278-2102 BOIS-JOLI, PRES DE TOUTES LES ACTIVITES L_________ COMMERCIALES.Inf.: Gerald Guimond 450 779-1295 SIA 8204894 15 880 AV.HUBERT, ST-HYACINTHE.184 900 S- .Inf.: www.martinlussier.com 450 230-6667 1^199918 FERMEHE ST-LOUIS, 13 3/4 ARPENTS.Inf.: www.ginetteflibotte.com 450 230-8300 SIA 8186453 IMMEUBLE COMMERCIAL & RESIDENTIEL SITUE L AU CŒUR DU CENTRE-VILLE.J Inf.: Yves Godbout 450 252-8888 DOUVILLE ! SUPERBE CONDO AU REZ-DE-CHAUSSÉE ! Inf.: Laurent Blanchette 450 252-8888 BUNGALOW AVEC GARAGE AHACHE.UN APPEL SUFFIT ! Inf.: Luce Daviau 450 261-7411 lucedaviau@royallepage.ca A ST-ROBERT TERRAIN VACANT PLAT, LIBRE POUR CONSTRUCTION.AVEC SERVICES RENDUS À LA RUE, PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES.UN TERRAIN DE PLUS DE 100 000 Pl.CA.^1^8104^ L Inf.: Claude Paré 450 252-8888 g