Le clairon régional de Saint-Hyacinthe, 8 juin 2010, mardi 8 juin 2010

AVE05 LS www.iussiwrpontiac.com PRIX A L'ACHAT à partir de 9999$ 3000, rue Dessaulles, Route 116, Saint-Hyacinthe 450 778-1112 514 454-1112 (Mtl) 1086692 REGIONAL DE S A I N T - H Y A C I N T H E www.leclairon.qc.ca FONDÉ EN 1912 38 332 EXEMPLAIRES MARDI 8 JUIN 2010 98e ANNEE NUMÉRO 27 • 44 PAGES B I T A T I O N 16 Pages Pages 28, 29, 30 et 44 Virttîfrttrr ^TIlNlON ÉTUDIANT! '4!roocasioii de là fin de l’année scolaire ï".rabais sur lonM csmniiida its UO $ si ptis (à la livraison seulemsnt) Heures d'affaires Dimanche à mercredi II h à 1 h • Jeudi à samedi 11 h à 3 h 4SO S7S, av.Mondor, Saint-Hyacinthe Jean-XQuisjîuger éric ^haneuf PHARMACIENS Phormacie Brunet 2035, av.Sainte-Anne Tél.; 450 773-9757 / Tél.: 450 773-5433 / Téléc.: 450 774-6452 Les candidats au Prix du Mérite municipal Page 4 Place à notre patrimoine religieux Page 9 Horaire pages Horaire prijTnr en page 6 ttnlKL E ARTS Msne-Lassonitg La Clé sur la porte pages APAJ page 12 Loisirs page 32 -A PRIX ***»üirs 3000, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe 0f0memeM mr^ktce 450 778-1112 Mtl: 514 454-1112 ^wOninusct de ciece / / BÜICK CMC www.lussierchevrolet.com nrT ROYAL LEPAGE MULTI-SERVICES Agence immobilière 450 252-8888 st-hyacinthe@royallepage.ca www.royailepageiiiultiservices.com DIMANCHE 13 JUIN 2010, DE 14 H A 16 H Patrick Martin Patricia Francine St-Germain* Yves Godbout Laurent Blanchette Manon Leduc Gosselin Bolduc Lussier 1385 av.Choquette, Saint-Hyacinthe, QC J2S 6E9 TmSFEPTSTmCIHTHE ACT0NV/U.E 169000$ PRES DE RTE 20 %.SIA 8312339 SIA 8293429 SIA 835S054 8272678 K AU 2760 rÎie’sT-Ch'a’rLES, “ SAINT-HYACINTHE 5 Votre hôtesse ; Johanne Brabant ^ 450 252-8888 11 APPTS, 4 CAC, CONST.RECENTE L HAUT DE GAMME, TERRAIN 16 000 Pl.CA.j k Inf.: Claude Paré 450 252-8888 680-682 RUE PRINCIPALE, STE-HELENE Inf.: www.martinlussier.com 450 230-6667 J L SIA 8304394| IMMEUBLE À REVENUS INCLUANT BAR IMPECCABLE,! CÀC;TRÈS BELLES AVEC INVENTAIRE & ÉQUIPEMENTS J L PIÈCES, HNI SUR 3 ETAGES I J REVEHUDE113 7B0$/AII MOUVEAU SIA 8354835 I A LOUER Inf.: Gerald Guimond 450 779-1295 ST-LOUIS Inf.: www.moniquetanguay.com 450 252-8888 BÎTE TOURISTIQUE SEULEMENT 99 000 $ III JOLI COHAGE L CENTENAIRE, TRÈS PROPORE & BIEN SITUÉ J L Inf.: www.martindaigle.ca 450 230-1113 MAISON DE RETRAITE, 9 CHAMBRES.EN OPÉRATION DEPUIS 15 ANS Inf.: www.ginetteflibotte.com 450 230-8300 LOCAL DE 3 320 Pl.CA., 21 PIEDS DE HAUTEURS, PORTE DE GARAGE DE 14 PIEDS.PRÈS DE L’AUTOROUTE ET DU CANADIAN TIRE.SIA 8310510 ^SIA8265M3l SECTEUR JEUNE ET DYNAMIQUE DANS UN GRANDE MAISON DE 7 CAC AVEC PERMIS J L NOUVEAU DÉVELOPPEMENT J ^ POUR GÎTE.PRIX: SEULEMENT 179 000 $ J Inf.: Manon Leduc 450 502-1080 Inf.: Patricia Bolduc 450 779-0009 & Patrick Gosselin 450 278-2102 HOUVEAU TRIPLEX Inf.: Pierre Tanguay 450 252-8888 www.ptanguay.com QUADRUPLEX 5.5 FOIS LES REVEHUS BOURC-JOLI m SIA 8284120 SIA 8364049 Inf.; Gérald Guimond 450 779-1295 Il *>Ti\ i Inf.: www.claudelaliberte.com 450 230-3452 HOUVEAU-FERMEnE ^IA^82903M , 230 ROUTE 139, ACTON VALE Inf.: www.martinlussier.com 450 230-6667 .-¦.W corn BOIS-JOLI SIA 8355050 COHAGE MONT-SAINT-HILAIRE 27X33,4 CAC Inf.: Pierre Tanguay 450 252-8888 www.ptanguay.com .ST-THOMAS-D'AOUIH^ Inf.: www.martindaigle.ca 450 230-1113 AVEC REVEHUS BÔURB^' SIA 8309227 Inf.: www.ginetteflibotte.com 450 230-8300 BORD DE L’EAU ^31/^8336316 , JOLI CONDO PRÈS DE TOUS LES SERVICES Inf.: Patricia Bolduc 450 779-0009 & Patrick Gosselin 450 278-2102 SIA 8250084 COMM.SANS RESTRICTION + RESID., RÉNOS MAJEURES 98, POSS ++ Inf.: www.carmenperrault.com 450 252-8888 J L ST-HUBUES ¦ IMI ‘^SlUmÊsÆ -SIA 826359P SIA 8222591 REDUIT A189 500 $ SOLARIUM, AUX LIMITES ST-HILAIRE RTE 116, PRÈS DE LA 20, L GARAGE & PISCINE CHAUFFÉE III J k.TERRAIN 165 249 Pl.CA.(POSS.AUTRETERRAIN) J MAGNIFIQUE MAISON BIGENERATION DE 1886, BUNGALOW SUR GRANDTERRAIN .SITUÉE SUR RUE COMMERCIAL J ^ À LA CAMPAGNE.IDÉAL POUR BRICOLEUR J SIA 82283^ — -M IDÉAL POUR PROPRIÉTAIRE OCCUPANT 2 LOGEMENTS DE 5112 PIÈCES AVEC GARAGE.30 RESIDENTIELS ET 3 COMMERCIALS 8 LOGIS TOUT BRIQUE AVEC EXCELLENT PROPRIÉTAIRE OCCUPANT OU LVUE EXCEPtoNNELLE SURRIVIÈREYAMASKAJ L près de L’ÉCOLE, hôpital & épicerie J L À SAINT-HYACINTHE_______J ^ REVENU (48180VAN) J k.INVESTISSEUR.PLACEMENT INTELLIGENT ! J 2 LOGIS SUR UN TERRAIN BOISÉ DE 32 000 Pl.CA.______J Inf.: www.claudelaliberte.com 450 230-3452 Inf.: Laurent Blanchette 450 252-8888 Inf.: Alain Proulx 450 252-8888 Inf.: www.ginetteflibotte.com 450 230-8300 Inf.: Claude Paré 450 252-8888 SIA 8359824?CONDO SUR UN DES PLUS BEAUX L SITES À ST-HYACINTHE_______J Inf.: www.manonrobert.net 450 278-3830 ^DAMASE AVEC CARABE MOHT-TREMBLAHT 5L0BEMEHTS IHVESTISSEUR BORD DE L’EAU HS bk .SIA 8251093’’^ m SIA 8278081 SIA 8314628 8266089 I 8260505 TRÈS GRANDTERRAIN L DE 24 726 Pl.CA., 4 CAC À L'ÉTAGE J L PRES DE TOUS LES SERVICES, 6X 41/2 RENTABLE J L Inf.: Pierre Tanguay 450 252-8888 www.ptanguay.com Inf.: Gérald Guimond 450 779-1295 RESIDENTIEL & COMMERCIAL, BOUL.LAFRAMBOISE ! Inf.: www.claudelaUberte.com 450 230-3452 CONDO ENTIEREMENT MEUBLE.J L SITE ENCHANTEUR I Inf.: Manon Leduc 450 502-1080 MAGNIFIQUE MAISON SITUÉE À LA CAMPAGNE L AVEC VUE SUR LA MONTAGNE___________J Inf.: Patricia Bolduc 450 779-0009 & Patrick Gosselin 450 278-2102 .L -îT m NT! J mu VEAU .-1Ï É UUBE PAGNE i- LE GROS BON SENS VOUS FAIT UNE FLEUR chez les Galeries Missan de Salnt-Hyacinih .?.ISENTRA -V 2,0 2010 redessinée A L'ACHAT FINANCEMENT Maintenant à partir de ‘i% 14998^ Qt _______L jusqua 60 mois* A U LOCATION ^$par mois /60 mois^ Comptant initial de 0 $ • Tranipert «t prélrvrtlaon • 177' WCONSOMMATlON/100 KM VILLE 8.4 L AUTOROUTE 6,4 L ENSEMBLE SPORT SANS FRAIS S U R LA 5 E NTRA S E* R 2010' UNE VALEUR DE 1 400 $ Toit ouvrant vitré élactriaut quf Sonoriaatlon RooMord roéçata 3 haut-pariaura Ra^ parMtalllta XM^ DE FINANCEMENT SUR 60 MOIS Santra 8E-R illuatréa VERSA i,fe"oio J A LACHAT Maintenant à partir de 13998^ 0 FINANCEMENT J jusqu’à 60 mois* A LA LOCATION 157* ' par mois /60 moîs^ Comptant initial de 796 $, transport et prélivraison en sus.BOITE DE VITESSES AUTOMATIQUE £ SANS FRAIS ® SUR LES VERSA A HAYON 2010 OU JUSQU’À 1300$ EN RABAIS ÉQUIVALENP Ujr> CONSOMMATION/100 KM Mu VILLE 7.9 L AUTOROUTE 6.3 L Varaa à hitfon 1.S 8L llluairéa ROGUE S 2010 J A LACHAT PDSF à partir de 23198 $* J.FINANCEMENT jusqu’à 60 mois* A U LOCATION P®'" mois Ê /48 mois* Comptant initial de 2300 $, transport et prélivraison en sus.Rogua 2.S SL A Tl illuatré CONSOMMATION/100KM MU VILLE 9.2 L AUTOROUTE 7.3 L * Voir les détails chez les Galenes Nissan Saint-Hyacinthe www.galeriesnissan.ca Q CcrfKîcation environnementale des ateliers de servi'ces automobiles 46» m DÉCOUVRIRJe gros bon sens Les Galeries 450, rue Johnson Est, Saint-Hyacinthe 450 774-1679 MTL 514 454-1679 9: 00 N) O n E.O (û O* 3 fi) IT Semaine de la municipalité Quatre pointures maskoutaihes La Ville de Saint-Hyacinthe participe à nouveau cette année au Prix du Mérite municipal.Ce prix s’inscrit dans le cadre de la Semaine de la municipalité se déroulant du 30 mai au 5 juin et vise à rendre un hommage à des femmes et hommes, à des organismes qui ont contribué à améliorer la qualité de vie des citoyens de leur communauté.Catégorie « Citoyen » : Jean Lemonde Jean Lemonde compte 40 années de bénévolat dans les secteurs socio- économique, du loisir et de l’environnement et, plus particulièrement, 25 ans dans le secteur de la santé.Reconnu pour ses qualités d’administrateur, M.Lemonde présente une fiche impressionnante d’engagements pour le mieux-être de sa collectivité.Il a entre autres présidé le conseil d’administration du CLSC-CHSLD des Maskoutains de 1985 à 2004; il assure depuis 1992 la vice-présidence du CA de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Montérégie et la présidence du CSSS Richelieu-Yamaska depuis 2007.PYTAGORE CONSTRUCTIONS -iNc:.— Licence R.B.Q.8349-2132-12 Division toiture Certification par fabricant et distributeur de matériel de toiture Commerciale ^ Résidentielle ^ Industrielle Matériaux Membre de l’APCHQ Réfection Mutuelle de l’APCHQ Bardeaux Prix très compétitifs Bur.: 450 ^ 252 ^ 0551 adm.pytagore@maskatel.net Dominique : 450 ^ 888 ^ 1699 PROMOTION FÊTE DES PÈRES «UNE EXCELLENTE IDÉE-CADEAU» ESTHETIQUE AUTOMOBILE POUR TOUTES LES MARQUES DE VÉHICULES ¦ LAVAGE INTERIEUR ET EXTERIEUR - TRAITEMENT DU PARE-BRISE AQUAPEL ¦ SCELLANT PROTECTEUR ^9 DE PEINTURE TRAITEMENT DE PROTECTION DE PEINTURE NOUVEAU! Réparation et remplacement de pare-brise On s'occupe même de votre assureur / O rsi c 'd R3 >, la visite guidée de l’Espace Félix-Leclerc, la visite guidée de l’économusée de la liquoristerie « Cassis Monna &Filles », dégustation des alcools des cassis de leur cave à vin, les pourboires au chauffeur et au dîner et les services d’un accompagnateur.Souper-croisière à Québec / Départ le 11 août Inclus : Le transport aller-retour St-Hyacinthe - Québec, la visite guidée de l’Observatoire de la Capitale, le souper 5 services à bord du Louis-Joiiet, la finale des Grands Feux Loto-Québec, le pourboire au chauffeur et au souper et les services d’un accompagnateur.Le Moulin à images / Départ le 21 août Inclus : Le transport aller-retour St-Hyacinthe - Québec, le souper 4 services, la croisière commentée et le visionnement du « Moulin à images »à bord du bateau, le pourboire au chauffeur et au restaurant et les services d’un accompagnateur.Conditions : Un dépôt de 20$ par personne est exigible au moment de la réservation pour les escapades d’une journée au Québec.Ce dépôt est notvremboursable Le paiement final est dû 30 jours avant l’événement et est non-remboursable.Les prix sont par personne et incluent les taxes et le Fonds de la Protection du Consommateur de 0.35%.Les places sont limitées.Les prix annoncés sont ceux en vigueur au moment de la publication.Club Voyages Agena et Club Voyages Boislard Poirier se réservent le droit, en cas de manque de participant, de réduire le type de véhicule ou d’annuler le voyage.Club Voyages Agena et Club Voyages Boislard Poirier agissent en tant que mandataire auprès de différents intervenants et déclinent toute responsabilité en rapport avec les services rendus par ces intervenants.Certaines conditions s’appliquent, tous les détails en agence.Club Voyages Agena et Club Voyages Boislard Poirier sont titulaires d’un permis du Québec.club^Voyages' Agena-Boislard Poirier Boislard Poirier | 450 774 6436 850 Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Agena | 450 773 5557 1295 rue Blanchet, Saint-Hyacinthe / 1074476 www.LOFTS2020LAMOTHE.com PHASE 2 EN PRÉVENTE 2020, av.Lamothe Saint-Hyacinthe La créativité des élèves a été mise à l’épreuve dans ce défi qui consistait à construire un parachute pouvant freiner la chute d’un oeuf.Vente sous la tente Il 12juin a % amsiance décoration intérieure RABAIS Peinture, Papier peint, Literie Accessoires de décoration Cadres, Habillage de fenêtres et.plusieurs trouvailles 24MI, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe 450 778-7772 CONDOMINIUMS à partir de 159 900 $ + taxes Unités modèles • Confort et sécurité • Cadre harmonieux • Respect de l'environnement • Garage intérieur • Ascenseur - salles communautaires • Aspirateur central • Climatisation • Terrasse sur le toit O.00 'c* D* NJ O rD n “1* O 3 :» fDv (Û o' 3 fi) U- Centre des arts : humour Des spectacles de haute qualité en humour sont prévus en 2010-2011 au Centre des arts Juliette -Lassonde.Des spectacles offerts dans des disciplines variées allant du théâtre à la danse, en passant par la musique, la chanson, le cirque, l’humour et, bien sûr, les variétés.Des spectacles présentés dans la Salle Desjardins, en formule cabaret ou encore en « formule debout » dans l’Espace Rona.Des spectacles de nombreux artistes que les gens aiment déjà ou qu’ils apprendront à découvrir au cours de l’année.De nombreux humoristes qui présentent leur nouveau spectacle dont Daniel Lemire, Dominic et Martin, Patrick Grouix, Martin Petit, Mike Ward, Jean-Thomas Jobin, Peter MacLeod et l’humoriste-conteur Boucar Diouf.D’autres reviennent en supplémentaires ; André Sauvé, Rachid Badouri, Jean-François Mercier, Mario Jean, Jean-Michel Anctil et Cathy Gauthier en plus du mentaliste Gary Kurtz et du maître de l’hypnose Messmer.Comme à chaque année, L’École nationale de l’humour, présentera La tournée des finissants cuvée 2011.Un must de fin d’année 2010 : Les Zapartistes avec leur revue drôle et grinçante.En variétés, il faut assister à la La Magie de l’Halloween avec le Maskoutain Joël Bérard et sa troupe de magiciens professionnels et à la conférence-spectacle d’Alain Choquette in- 66 exposants De partout au Québec Cérémonie d’ouverture à 11 h samedi 12 juin 2010 .Va 1 Visit'art Symposium 2010 Visit’art du Jardin des anciens Maires de Saint-Hyacinthe (3198, rue Girouard Ouest - Route 116) des attLsans et des attestes en atts visuels Le samedi 12 juin et ie dimanche 13 juin 2010 de 10 h à 17 h INFORMATION : 450 774-0730 (demandez Maryse) www.visitart.ca titulée Les pouvoirs magiques en nous.Enfin, un des incontournables de la rentrée 2010, sera sans doute Philippe Bond, celui qui assurait les premières parties de Louis-José Houde, qui présente son premier one-man-show.Cabaret Humour Ce créneau revient en force avec Mathieu Gratton, Alex Perron, Dominic Paquet et Les Denis Drolet.Le Belge Bruno Coppens qualifié de digne descendant de Sol fera savourer toute la splendeur de la langue française.La Découverte de l’année au Gala Les Olivier 2009, Philippe Laprise et le premier spectacle de Pierre Hébert, sont à découvrir! Renseignements : 450 778.3388 ou www.centredesarts.ca Un record pour Roulez vers la Culture en Montérégie Pour une septième année.Loisir et Sport Montérégie propose « Roulez vers la Culture » dont les activités auront lieu entre le 7 mai et le 26 septembre.Lanimateur Alain Dumas a accepté pour une deuxième année d’être l’invité d’honneur du projet.Au total, 57 activités se dérouleront en bordure des voies cyclables de la Montérégie, et ce, tout à fait gratuitement! À ce nombre, s’ajoutent 17 visites commentées de lieux de culte; elles sont offertes dans le cadre de l’événement « Pour des siècles et des siècles.», mis sur pied par le Conseil montérégien de la culture et des communications.Il s’agit d’un nombre record d’activités inscrites à Roulez vers la Culture.La programmation Au-delà de 10 000 dépliants de programmations seront distribuées à travers les bureaux municipaux, les bureaux d’in- formation touristique et les réseaux cyclables de la Montérégie.Surveillez aussi les banderoles colorées en bordure des voies cyclables et les affiches promotionnelles! Roulez vers la Culture offre la possibilité de découvrir, d’expérimenter, de déguster et d’apprécier l’art sous toutes ses formes, par le biais de visites guidées, symposiums, rallyes, concerts et bien plus! Il s’agit d’une initiative de Loisir et Sport Montérégie qui vise à démocratiser la culture en vue de promouvoir la pratique de loisirs culturels et le potentiel patrimonial d’un milieu local, tout en valorisant le potentiel du réseau cyclable montérégien.Soulignons que la Montérégie possède le plus vaste réseau cyclable au Québec.La programmation détaillée des activités culturelles est disponible sur le site www.loisir.qc.ca ou composez le 450 773-9802.ETIQUeTTES ROUGES C est du jamais vu dans leur histoire, les Étiquettes rouges Toyota s étendront jqsqu'à la fin juin.C'est le moment ou jamais de venir voir tout ce que nos spécialistes des ventes vous réservent comme offres historiques.Et, comme toujours, nous aimons vous en donner plus.Venez dès aujourd'hui faire un essai routier et vous verrez comment notre engagement à faire toujours mieux pourrait vous mener encore plus loin.7o Dans les annonces automobiles, on voit des zéros partout.Mais quand ces offres exceptionnelles s'appliquent à des voitures exceptionnelles, alors là vous faites une bonne affaire ! CONCOURS LES ESSAIS GAGNANTS Du 7 au 30 juin 2010, faites l'essai routier de la Toyota de votre choix chez Angers Toyota et courez la chance d'y gagner un forfait évasion d'exception au Québec.Pour votre future Yaris, Corolla ou autre modèle, nous avons de bonnes nouvelles pour vous.Parlez-en dès maintenant à nos spécialistes des ventes.O CN 00 r3 C O SO) C O Um JS U 0) TOYOTA faire toujours mieux 1 n TOYOTA 3395, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe 450 774-9191 1 877 474-9191 www.angerstoyota.com Yannick Pagê Directeur véhicuies neufs Richard Desrosiers Daniel Prévost Gilbert Tétreault Jason Toupin Jean Lapointe Isabelle St-Martin Conseiïfer en produits i^icutes neufs Conseiller en produits véhicules neufs Conseiller en produits véhicules neufs Conseiller en produits véhicules neufs Conseiller en produits véhicules neufs Directrice renouveWe/nent Quatre générations réunies L’arrivée de bébé Axelle fait la joie de la famille Fournier.Sur la photo, les quatre générations réunies, Céline Fournier, Ariane Fournier-Beaudry et Johanne Fournier.ESSAI GRATUIT DES MOTOS 2010! Le samedi 12 juin.uni HARLEY-DAVIDSON \\ de 10 h à 16 h à Acton Vale (inscription sur place) biiae:» OlIANTini UJHH'*' r —— — — — — — — — ^ I Sur présentation de cette annonce | RECEVIEZ DE 250 $ A 5(N) $ »E (TIÉDIT sur des accessoires en magasin, à l'achat d'une moto 2010 uniquement.Offre valide du 8 au 15 juin 2010.Démonstration de cours de perfectionnement par Moto Maximum Inc.NOUS PAYONS LES TAXES sur tous les vêtements et pièces en inventaire (à l'exception des motos) ECB^JVCe tes motos de nHïRiïvSaiii: HARLEY DAVIDSON.Anciennement Boileau moto à Acton Vale www.carri«4iarlev.ca Cantine sur place.‘Certaines conditions s'appliquent Conducteurs 19 ans et plus ayant un permis de conduire pour motocyclettes (permis temporaire refusé).Équipement de conduite, manteau, bottes et casque requis.Essais routier sujets aux conditions météorologiques.ACTON VALE A(rr«x VAiE 888, route 116 Ouest 450 549-4341 AC'l’DN VALE Lun.au mer.: des h 30 à 17 h 30 Jeu, ven.: de 8 h 30 à 21 h Sam.: de 10 h à 16 h MARCH! 198$ Le panier de fruits et de iégumes frais au meiiieur prix en vilie ! C'EST GARANTI ! Ouvert du lundi au vendredi 8 h à 22 h Samedi et dimanche 8 h 30 à 21 h 10 au 16 juin 2010 LAITUE romaine ou en feuilles Québec BLEUETS POIVRONS rouges, jaunes ou HARICOTS VERTS OU COURGES ZUCCHINf^ ANANAS GOLD CELERI OU CONCOMBRE^ ANGLAIS ib RADIS EN FEUILLES OU ÉCHALOTES 2/: 8^ ASPERGES DU QUÉBEC PRUNES, PECHES, NECTARINES OU ABRICOTS ORANGES NAVEL SANS PÉPINS ib3^^^kg CERISES ROUGES / ib8®‘'*kg ib 6^^^ kg BIFTECK D'ALOYAU OU DE CÔTE D'ALOYAU Boeuf nature A99$ * ib11»tg MELON D'EAU sans pépins ibV^kg TOMATES ROUGES DE SERRE OU SUR VIGNE ib 3==«ng CHOU-FLEUR OU TOMATES CERISE RAISINS ROUGES OU VERTS sans pépins Nouvelle récolte Viandes fraîches BIFTECK DE SURLONGE DE BOEUF Boeuf nature C99$ ^ ib132«kg BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE Parties fraîches 949$ ^ ibS^^kg ATTENDRI OU ESCALOPES DE PORC A99$ ~ iblIHg CÔTELEHES DE VEAU DE LAIT OU BIFTECK DE LONGE Frais 799$ i ibi>« kg FILETS DE PANGASIUS 699$ ^ iblS'^^Hg PILONS DE POULET Frais 199$ * ib4^3$kg SAUCISSES HOT-DOG AU POULET Sans nom 450 g 99« Cb.JAMBON CUIT ROCH 999$ “ ib 6,59$ kg SALAMI HONGROIS OU SALSA 099$ ^ ib22“2«kg FROMAGE RÂPÉ MOZARELLA St-Guillaume fi99$ ^ ii15*'ng FRÔMÂG?ST-PAULIN Léger ou régulier Damafro 099$ ^ ib22'>2«kg ii* 2190, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe (coin Bourdages) 778-5558 • .1065744 ib3®®^kq VOL-AU-VENT POUDING MINI BEURRE NOIX DE AU POULET Mets cuisiné CHÔMEUR CHAUSSONS AUX POMMES SAPUTO SALÉ 454g CAJOU Rôties au sel de mer et non salées Jardi 300 g 999$ Êm Ch.229$ 3».^99$ "W Ch.Q) •n Q.00 'c* 3’ N) O (t n O 3 Ce printemps, GARDEZ VOTRE ARGENT.-L’eVENSMENT — mMr\ à % Wi 0" 0* 0*0*0' DE FINANCEMENT POUR LE D’ACOMPTE* DE PAIEMENT EN DÉPÔT ÀL’ACHAT’ï lE” VERSEMENT À LA LIVRAISON DE SÉCURITÉ - Ces offres diffèrent selon les modèles et certaines restrictions s'appliqïTènt - quant aux combinaisons possibles.Voyez votre concessionnaire Ford pour tous les détails.l'e FORD FOCUS 2010 .woicnc^ JUdUUA O?'» 72 À L’ACHAT MOIS SUR LES VERSIONS SE, SES, SEL 2010 Focus SEL berline 2010 illustrée Sur route : 5,8 L /100 km (49 mi/gal) ¦ En ville : 8,4 L /100 km (34 mi/gal) CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE DE LA VERSION SE: • Radio satellite Sirius ’»* • Climatiseur • Verrouillage électrique des portes • Clé programmable MyKey • Afficheur multimessage • Mirroirs électriques chromés chauffants • Glaces à commande électrique • Freins antiblocage • Antipatinage • Contrôle électronique de stabilité AdvanceTrac • Suspension d’inspiration européenne • 6 sacs gonflables • Système de surveillance de la pression des pneus • Assistance routière 60 mois fi FORD FUSION 2010 OïfTENEZ JUSQU’A 0?"° 60 À L’ACHAT rlWlb SUR LES VERSIONS 2010 SÉLECTIONNÉES FORD ESCAPE 2010 JUSQU’A FORD EDGE 2010 OBTENEZ JUSQU'À 0% 60 60 À L’ACHAT MOIO À LACHAT MOIS SUR LES VERSIONS 2010 SÉLECTIONNÉES SUR LES VERSIONS 2010 SÉLECTIONNÉES ^ exclusif Ford ^Recyclez Ë! Votre Véhicule Seule Ford vous permet de recycler votre véhicule d^ant de 2003 OU fiV&nt et d'obtenir 'Z Pfinies applicables à l'acquisition d'un nouveau véhicule Ford.Ctn» olfrt comprand Ns primes suppiemantèiras nlUnt jusou'» SOO S accorcMes dans le cadre du programme AdMM barou pour Ns vANcults datant de 1995 ou avant Les primes versies par Ford sechelonntnt de 1000 S i 3 000 S.Tout les détails a fordca En partenariat avec Summerhi'u aUlOHKiel^ .LES MEMBRES COSTCO REÇOIVENT 1 f\r\f\$OERABA\S I ADDITIONNEL" SUR LA PLUPART DES MODÈLES FORD 2010 NEUFS.CONSULTEZ FORDCOSTCOXA OU RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR TOUS LES DÉTAILS.Disponible dans la plupart des \^hicutes Ford avec abonnemwit de 6 mois prépayé Ce printemps, rendez-vous chez votre concessionnaire Ford et gardez votre argent.quebecford.ca Montez à bord.L£S ACHEIEÜRS AÏISÉS US8IT lB,fW (ARACitRES.H'évèoement (INO^) deFofd (« CIMW >) esl en vigueudu r mai 20# au ÎO jum M) Chez lestonœssionnaires Ford Carada paili^^ àMwi pour untenæmâxifnal de (60)/(?2) mots (sekin le'^ciie).OW«ofriple.OJde paiement engéàlôkviaisonelOlen dépôt de sécurité-s’applwt au fiia« s’adressent à des partioJiers uniqi»Tient et pouraiert n^tre valables que sur aptrabation Ai aWit par Crédit Fad.Ces ofties (omprament les frais de transport et la taxe sur l'air dimatise.mais ne comprennent pas rimmatriotetion, le ple*i de carlxiant, les assurances, les fias dinscriptkxi au RDPfiH, rmspection prèliviaisofi.les frais (Tadministialicn des ' concessiofiiafes,t(xis les frais ou taxes au profit de renvïonnement,et toutestetaxes applicables Ces offres, (fuie duree kritiee, sont assujetties â la dcponiblfe des vefiioies et peuvent être arinuiees ternps sans AeavisCejcrffres sont disponibles cteiesconcessionnaïespartiopantsseuiefflenLÙconcessionrBre peut vwdre ou loueràpiix moindre Des (ommandesspeoate peuvent être nécessaies Ces offies sort d'une duree li[iitée.Certanesconditionss'ap(1iquerR,Voyez wtreconcessioniwe participant pcwtouste laiws (à t’excertion de la version SD,Edge (àl'excepüon de la wision SE),nex (à Inception debversion^Escapetàrexception des venions tiYbrKteetàAcYtirtteen^ (fe(HpaCreAlf(i(d.Certainscliertsp(XïT3iert ne pas être admissttesàlatnensuaAteautauxcrnieiet annuel le plus bas f^exernple,poufunrinan(emertàl'âCtÉt de 200^ de 20 DOOlUnacoflirtestf les offres de finarKernertàl'achatpounal être exigé en fonction derappfobation du credit.Les taxes sort exigties sur le mcntart total du pnxàl’a(hrt,‘L'offredeO$pouflert^^ premrer et second paienierts pour les Aents admissibles au tifiancemert qu effectuert des paiemerts binensueis (chacun d'ertre eux désigné « prerrier venemert >).Le premier versemert est engèle de b un chèque au mortart de leur AeiTMireisefflert de la part de leur (oncessionnaïe.le prerniefversenrert sera pave juaji/âccnaitînœ de (SœJl/pso WP OOOJjparvéhicrte admisse l’excepliai des fourgons tronqués et à chhsis nu)], [ExpeAliori P-5Û (à rexcepbcn des châssis-cabines el du Raplcx)].Cette rtire s’adresse uniQuemert aux Aerts qui oblierxlfort un fn^ apixobrtion du cfèAt pÿ Crédit Irtd.Us clients bèneticiart des progiarnrnes A, X et Z sort âdmissiblesà l'offre de prernier sçrsernert à 0 $.Consuirez votre (Messiornare pour tous les drtals Cette offre ne peut e^ àlaloQt)on(p3tidieiïie, Us prograriKies de protection desencouragements sort «lartesuniquemertàl'achat de vehicles admissjbles’CtteneziracoiTHitedeOSàl'^ F-fôO, f-750 et ICE), entre le F iTB ZO» et te 30 jiin M sjapprobation du aeAt par Crédrt Fort, Un acomrte pert être exigé par Crédrt Ford selon lesconditiorfi de ciéA! établies par CreAt Ford pour le particrtier, ?Us partoilien aAmissi^ àlaiivraison.),suraprtolHtK)n du oéAI par CréAt Ford.••Obtenez lé déprt de séŒrtédeOJàlalocalicn de la pliwrt des véhKules Ford 2010 neufsCà Exception des mcxJèlessuivartsiSeneECIourgomtri^ par CréAt Fort.Un dépôt de sécürté (lert être exigé par CféAt Fcrt sekn les (oixitions de créA! établies par CréAl Ford peu le partkiler, “ le programme sera en vigueur du 1* mai au 30 jwn 2010 (la « pénode du prograimre »).dabofd se Qualrfierscitpoir le ixograirmeiAAeubazcwi.unenitirtive du (kwvememert du Canada, ou rendez-vous chez votre concêSSH)nnairepoiff tous les délails.soit peu le progranime«autosrt^^ en etrt de forWioim (capable de démaner rt de rouler) et étaA uomalricuie et assuré au CDursdes 6 dernier nxiis(12 n>)is en C-B.).Si vous vous qualifiez en wrtu du prograrrnre c Adiw bazou ^ le Gouverna pour le [xogrammeiartos-o^iel»,le dient doit amener invéhicrtedeFannee-modeie 20(8 ou plus arwen qui est en état de fonrtionner (capable de démairer et de rorter)et était irrïratricrté et assurtw du Canada lMee(our rtus de renseignernents, consultez wwwaAertjazouxa ou vwwauto^ (D 2010 Fcxd Al Canada tintée.Fous droits (ése(xes.° Cette offre est en vigueur dur mai au 30 juin 20B(«lâ période deroffre»)els'adresse aux rêsiclariiscaradiensmenibres en lègleacüts de Ccrtcci en c^^ ;FusiwO(Kl.iav^hytoIlaunB,Muslang(exd, la ShelbvIJÎSOO),Edge,Escape (Kid.la wiSfonhYtxide).ExpR)rer,EirtorerSport Frac ExpeAhoanex,f!anger,F-l» U vétucrte neuf doit Iwé diez etAw comm^ à l'usine par votre concessionnaire Fort Canada partiipant durant la période de l’offre.Cette offre n'est valable que chez les concessionnares partioparts et est assujetbe à la disponibilité des véhicules, et peut être annulée ou modite en tout temps sans préavis.Une seule offre est applicable â rachat ou à la iocahon d^véhicule adiTifâble par membre atoT^e de Costco,Deux vèhiQjles par numéro de mernbre de Cosiffi seulement serort admissibles â l'ottre de 1000 î faite aux niernbres de Coaco.Cette rttre ea Jes aux ronsommateiis Mes i^Po(dünaJ,scitaufiwr^ de la oinïnandeârusine (le véhiule doit étreccnimarKle durant la pénale de l’offre.soit du I'(ii3iau30 juin 201® ou aura Irour les peütsparcartoiîiûbilesdrtésdunlIlP valide, ceffeoftre peut aussi être (onibinée au programrrred'encowagenient pour les FWE.Cetteoftre ne peut ètrecombineeàFassi^anœ-conipéblivité des pnx.aux reductions de pnxauxgouvemernerts ou aux offresinotabvesâ la Iocahon quohdienrre ou au pfogiamrrve de primes aux parc commerciaux.Us cirerts peuvent sort convertir îeirl000jendcomrte,sortrobteiirsouslcif(!re de bon de rédudion de la part de FordCanacb,mais pas les deuL Us taxess'aprtquert avant la dédurtionctetOOOUettertlre est pevable en (Wlar^ corisrtte2vrtre(onœssionn3ifeFcrtoutorrfnuii^zavecMaul888539-M«SRIUS>,l€logoducrtenSlRIUSairisiqirelestK)metlogodesstrtiO(issontdestnarquesdecommercedeSlfitUSXH^^ de carburant 20)0 de Ressources naliielles Canada, la consommation réelle peut varier en fonction des conAtions routières, du chargement du vètucule, des équipements installés et des habitudes de conduite.1086362 COMMUNAUTAIRE Info-Stop Plus, votre profil santé en un clin d’oeil! Ce service de prévention permet aux secouristes d’avoir sous ia main, l’identification, l’état de santé, les médicaments prescrits et les proches aidants à rejoindre en cas d’urgence.Ces renseignements sont remisés dans un contenant identifié au nom du service et conservé dans la porte du congélateur du réfrigérateur identifiée par un autcxxillant Info-Stop Plus.Ce programme s’adresse aux personnes de 65 ans et plus ou ayant des problèmes de santé sévères demeurant à domicile sur le territoire de la MRC Les Maskoutains.Le service est offert gratuitement par le Centre de Bénévolat au 450 773-4966.fondation Afine-Letendre Hôtel-Dieu, Solnf-Hyaclnthe Liste des _ de la 5e é nants Ition 1°' prix 1 000 $ #0173 Brigitte Bazinet 2‘ prix 125 $ carte-cadeau Pharmacie Jean Coutu Saint-Hyacinthe #0755 Sylvie Lanctôt 3° prix 100 $ chèque-cadeau party d’amis Rest.Pacini #0123 Line Gagné 4° prix 500 $ chèque-cadeau Fourrure Doris inc #0006 Sylvain Servais 5’ prix 500 $ chèque-cadeau Fourrure Doris Inc.#0667 Francine Béchard 6’ prix 500 $ chèque-cadeau assoc, des marchands des Galeries St-Hyacinthe #0440 Johanne Ladurantaye V prix 500 $ chèque-cadeau assoc, des marchands des Galeries St-Hyacinthe #0789 Marie-France Gendron 8° prix 500 $ carte-cadeau BMR Matco Saint-Hyacinthe #0616 Louise Lebeau 9’ prix 500 $ carte-cadeau BMR Matco Saint-Hyacinthe #0772 Claudette Laprade 10’ prix 530 $ Forfait « Seul au monde » Hôtel des Seigneurs Saint-Hyacinthe (incluant nuitée en suite, souper, déjeuner, taxes incluses) #0445 Sophie Lemieux 11’ prix 530 $ Forfait « Seul au monde » Hôtel des Seigneurs Saint-Hyacinthe (incluant nuitée en suite, souper, déjeuner, taxes incluses) #0445 Sophie Lemieux 12’ prix 1 000 $ chèque-cadeau Centres Dentaires Lapointe, Saint-Hyacinthe #0459 Magella Bélanger 13’ prix 1 000 $ chèque-cadeau Céramique Graveline inc.#0293 Robert Demers 14’ prix 1 000 $ chèque-cadeau Germain Larivière Meubles #1001 .Sylvain Beauregard 15’ prix 1 500 $ Forfait Hôtel Fairmont, gracieuseté des Pharmacies Jean Coutu de Saint-Hyacinthe #0169 Nathalie Palardy 16° prix 2 X1 000 $ Bons d’épicerie chez Iga Benoît Extra (1 000 $) IGA Famille Jodoin (1 000 $) #1013 André Marsan 17’ prix 12 000 $ Location 24 mois Mazda 3,4 portes, automatique, air climatisé, transport, préparation et taxes incluses.Gracieuseté de Mazda du Boulevard à Saint-Hyacinthe #1136 Thérèse Côté Procurez-vous votre billet de la 6e édition 450 771-360 Ouverture du Centre nautique Les citoyens qui auront envie de faire une balade en pédalo, en kayak ou en ponton devront attendre l’ouverture du 19 juin.Une erreur de date s’est glissée dans le bulletin Au cœur du Maskoutain distribué en mai.Ll’horaire d’ouverture aurait dû lire du 19 juin au 29 août et non tel que mentionné.CO MMUNAUTAIRE Conférence sur le diabète Diabète Saint-Hyacinthe, en collaboration avec Lobiaws, offre une conférence sur le diabète avec Guylaine Chagnon, nutritionniste, le vendredi 18 juin, de14hà15h 30, à l’épicerie Lobiaws, au 2® étage (ascenseur).Sujets produits glacés et rafraîchissants pour l’été.L’inscription est obligatoire à la boutique du tabac -h frais.Le comité remettra l’argent en partie à ses membres.Infos : 450 771-6601.Le CACI est là pour l’été! Le Centre de femmes LAutonomie en soiE continuera d’offrir des cours d’informatique gratuits à toutes les femmes intéressées, cet été! Que ce soit pour apprendre l’utilisation de base de l’ordinateur, d’Internet ou des programmes, vous n’avez qu’à prendre rendez-vous en téléphonant au Centre de femmes au 450 252-0010, et demander à parler à Émilie Vaillancourt.Le Centre est ouvert le lundi de 13 h à 16 h 30 et du mardi au jeudi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.La ressource est fermée le vendredi.Une parcelle pour votre potager Encore cette année, l’Association Jardin-Communautaire de Saint-Hyacinthe offre aux Maskoutains la possibilité de cultiver un potager pour seulement 17 $ (carte de membre incluse).Les parcelles disponibles sont situées dans les secteurs Assomption (rue Yamaska), Bois-Joli (rue Girouard Est) et Saint-Sacrement (rue Cartier).D’une superficie de 20 pieds sur 20 pieds, chaque parcelle est labourée, bêchée et reliée à l’aqueduc rnunicipal.De plus, la Ville de Saint-Hyacinthe offre tout le paillis nécessaire à l’embellissement de l’allée qui donne accès à votre potager.Si vous avez du temps et le goût pour la culture de vos propres légumes, n’hésitez pas à contacter Alain Bettez, directeur et responsable de la location sur la rue Girouard Est (450 773-6906), Jean-Louis Cloutier, directeur et responsable de la location sur la rue Yamaska (450 799-3333) ou Julie Frechette, secrétaire et responsable de la location sur la rue Cartier (450 768-4340).Ouverture le 10 juin Centre Térinatal des fleurs et des ui .J Ç Z 'Ui Z Q.w s I Club de marche Yoga prénatal BaladI bedaine Rencontres prénatales Rencontres prénatales 2* grossesse Hypnose Hÿpno-Vie © Accompagner la grossesse et l’accouchement par le massage Soutien psychologique Individuel Tricot bébé Préparer un AVAC {accouchement vaginal après césarienne) Accompagnement à la naissance Allaiter : Offrir le meilleur £ ai 'UJ Club de marche et poussette Yoga postnatal BaladI bébé Baladi mère-enfant (18 à 36 mois) Matinées rencontres Service de relevailles à domicile Massage pour bébé Portage Soutien psychologique individuel k / .Mccueiïllr.\ / accompagner et [ renseigner les femmes et % \ leur famille durant la \ période périnatale.440, ave Saint-Joseph Saint-Hyacinthe, Qc J2S 8K5 450-250-0770 Inscrivez-vous en ligne dès maintenant!^ Les Serres Tessier Grande VENTE annuelle A PARTIR DU 8 JUIN jusqu 'à épuisement des stocks www.desfleursetdeschoux.com V .Heures d’ouverture : LUNDI AU VENDREDI 8 H À 20 H • SAMEDI ET DIMANCHE 8 H À17 H 826.BAS CORBIN.SAINT-DAMASE • 450 797-3616 Route 231, â 1.6 km du village de Saint-Damase Ù) Q.00 'c* 3* NJ O (V Q Si, O D ta O* 3 fi) T F F I C H E Centre Expression Du 5 juin au 8 aeût, le Centre Expession présente une exposition de i’artiste montréalais Aiexandre David intituiée « Des objets sur ia tabie ».Une réfiexion sur notre rapport au monde construit, www.expression.qc.ca Patrimoine reiigieux Du 6 juin au 6 septembre, 51 lieux de cuite de ia Montérégie participent à l’activité « Pour des siècles et des siècles, place au patrimoine reiigieux.Visites commentées, www.pourdessiecies.com initiation La Médiathèque offre aux débutants ie cours Internet 2 d’une durée de deux heures pour s’initier à ia recherche d’information sur internet.Le jeudi 10 juin de 18 h à 20 h à ia Bibiiothèque T.-A-.St-Germain.Inscription préalable.Encan LESAMEDi12JUIN À14H Profitez-en pour apporter les choses que vous aimeriez vendre.Nous le ferons pour vous! CONCORDE TAVSSKZ 16691, av.de la Concorde Sud SAINT-HYACINTHE 450 774-2819 OU 450 774-2364 Chien perdu à Saint-Pie Super gentil.Si accident, s.v.p.m’aviser.450 278-5843 RÉCOMPENSE PROMISE! m lipHf Exposition Sainte-Rosalie Exposition de Kizis Plamondon « ies coins de ma vie » à ia Bibiiothèque Sainte-Rosaiie jusqu’au 11 juin.Peinture et photographie numérique.Haydn, Led Zeppeiin, Giiies Vigneault et Vivaldi.Réservations : 450 446-8400.Juin en spectacle La programmation réguiière 2009-2010 du Centre des arts de Saint-Hyacinthe se termine en juin avec ies spectacles de Rachid Badouri (le jeudi 10), Guy Nantel (ie vendredi 11), Messmer (ie samedi 12), Jean-Michei Anctil (ies mercredi 16 et jeudi 17).Les présentations débutent à 20 h.450 778-3388.Club de lecture Invitation aux 4 à 12 ans à participer au Ciub de lecture TD à la Médiathèque.Lancèment ie samedi 12 juin de 11 h à midi avec Gribouiiie Bouilie à ia Bibliothèque T.-A.-St-Germain.Début des activités ie 8 juiliet, tous ies jeudis.Exposition T.A.-St-Germain Exposition de i’école Casavant intituiée « Imagin’aire » à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain jusqu’au 16 juin.À travers ie dessin, le papier-mâché, la peinture et ia photographie ies projets abordent ie thème de l’imagin’air.Messmer Le maître de i’hypnose Messmer sera au Centre des arts le samedi 12 juin à 20 heures.30 $ étudiants et 40 $ régulier.Biiletterie : 450 778.3388 ou www.centredesarts.ca Thérèse Ouellet Ross Jusqu’au 18 juin, ie Bureau de tourisme accueiiie une soixantaine d’oeuvres de l’artiste maskoutaine Thérèse Oueiiet Ross dans son aire d’exposition.450 774-7276.Concert des petits archets Les Petits Archets présentent ieur concert « 15 ans en fête, pour i’Amour de la Musique » ie samedi 12 juin à 19 h 30, en l’égiise St-Matthieu de Beioeii.Au programme, des oeuvres de Bach, Barber, Séance publique d’information Saint-Ours en art Les artistes, artisans et créateurs sont invités à participer, à i’expo-concours « Saint-Ours est en Art ».lilustrez ia vie à Saint-Ours en représentant un aspect du passé, du présent ou de l’avenir de ia municipalité.Lexposition aura lieu dans i’égiise du 24 juin au 2 août et ia remise des prix se fera iors de i’événement « Saint-Ours en fête ».Pour participer, compiétez le formulaire d’inscription, (disponibie à ia Bibiiothèque de Saint-Ours ou au presbytère) et remettez votre oeuvre avant ie 19 juin.Infos : MemoiresSt-Ours@hotmail.com.lelandemain CENTRE PSYCHOSOCIAL qui aura lieu le 10 juin à 16 h 30 au 800, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.Pour plus d’informationi HYundRi' hyundaicanada.com * fftssKJJXfxe 't'tt DE RJEMiSE CD 03 no.Q.m 5 _ C Q CD C m ® P 3 ¦g 9 - S' ^ § S' û5 ” |.|§SSr-g P 5 ''' CD Q.|\D 3 S-'" 4 z::oLo&?°Q 5' O ^ ro '' s?3.» ^ P ^ to “ g £ 0 CT€/>0« -ew w û) -v.pg 3.C) .lÛ 0 -e O I «1- LU J g-® O-t^^ ^ = ^ t^cd :icd j w ^ [n-s: rri 9 1 jslïis; ® N J 55 a 3 ® 3 Q.^ 3 T â 0 3 Œ W S 0 g I P'e li»S'a l9^|-gg“ I ” ” êSg-Q.M Iq. J' 1 AFFARES On connaît le marché ^ yicnocn nrrr Découvrez nos propriétés sur 25u"u555 lacapitaleaffaires.com ,, .• .protection J PROTECTION Lagent qui offre des garanties gratuites domiciliaire hypothécaire 1906, Des Cascades, bureau 203, Saint-Hyacinthe 149 500 $ BOIS-JOLI PROPRIETE DE PRESTIGE c-iii'Lh.MAISONS NEUVES DOMAINE SUR LE VERT SIA 8296902 St-Jude, 3 CAC, immense garage, pas de voisin arrière, inf.: Bruno Parenteau SiA 8343651 Magnifique cottage de 4 CAC situé sur un terrain intime, inf.: Stéphane Arès et Denise Cloutier SIA 8343286 Située dans une impasse, 3 CAC (poss.5), cuisine de rêve.A voir ! inf.: Dominique Gévry TERRAIN A CONSTRUIRE! CONDO AVEC GARAGE | HAUT DE GAMME m m SiA 8329904 19 578 pi.ca égout + aqueduc, garage SIA 8359917 Dans un serteur tranquille, 2 cac ainsi SiA 8255150 Const 2005, digne des revues, terr.boisé 25 X 36 pi, 49 000 $.Inf : danielguertin.com qu'un foyer au bols.Inf : 8enoit Bievenue.de 16 693 pi.ca, croissant.Inf : Bruno Parenteau ANCESTRALE BORD DE L'EAU WICKAM Vishe libre dimanche de 14 h à 16 h au 4625 Du Vert, St-Hyaclnthe Plusieurs modèles disponibles.Votre hôte : Pascal Mllotte VISITES LIBRES TOUS LES DIMANCHES DE 14 H À 16 H SIA 8328765 Propriété chaleureuse, cachet unique, SIA 8296934 Petite résidence, 4 saisons.Peut être libn SIA 8311145 3 CAC, 2 salons, garage, atelier, boiserie.Inf : Sylvain Lamoureux rapidement.Inf : Dominique Gévry Rési./comm.159 900 $.Inf : danielguértin.com KOmj IJCTTO^ COMMERCIAL llDÉAL POUR INVESTISSEURS PRIX REDUIT lüiii 450 793-4963 DÉVELOPPEMENT DU COURS D’EAU INC MQ 2aM-2«M.Sl PROJET DE CONDO SIA 8313646 Station service avec dépanneur.Inf.: Stéphane Arès COMMERCIAL SIA 8261792 12 logements, revenus intéressants! Inf.: Pascal Milotte COMMERCIAL SIA 8338946 Secteur Saint-Thomas-d'Aquin, faites une offre.Inf.: Nancy Duval COMMERCIAL AU 16580, GEORGES-AIMÉ, SECTEUR ST-JOSEPH.SIA 8321278 AU 985-1005, RUE DES SEIGNEURS OUEST PROJET ST-DOMINIQUE 1'r4.l Prêts hypothécaires > Assurance accidents > Assurance en cas de maladie grave VOTRE PARTENAIRE DE CONFIANCE.f i [ •' Pierre Palardy.AV.c.Conseiller en sécurité Itnanaère Conseiller en assurance et rentes collectives 1050, boulevard Casavant Ouest Sureau t003 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8B9 Tél.:450 261-6347 www.lnaico.com INDUSTRIELLE ALLIANCE ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS INC.CM Vélo Saint-Hyacin I497S av.Sulnt-LouU 4S0-774-07II GhàÆancI ARBORI - SERVICES ENR.Abattage Taille Plantation Éssouchement Haubanage Travail selon les normes B.N.Q.Diplômé en aiboriculture (assurance responsabilité) SOINSUIEDS Kariria Infirmière ^ tél.: I 888 300-9060 Osoriâ Georges Charland La Présentation Tél.:450 796-4170 Cell, : 450 230-6170 6165, boni.Lu/iarnhoLst', ^>ai)it'Thoïnas' d’Aquni, SanU-Hyatint/iL’ (ACRYLIQUE (MAISON) DÉCAPAGE NOUVEAU Acrylique M.O.• Recouvrement acrylique • Façade et partie apparente de fondation de maison Tél.; Cell.1 450 791-0121 : 1 450 888-3136 450 513-1797 (St-Pie) Décapage et finition Armoires de cuisine sur place Pianos, meubles, etc.Fauxûni Robert QraveÜne, Propriétaire -L 535 SANTE 540 GARDERIE 540 570 RECHERCHE DIVERS SERVICE A DOMICILE Disponible en soins d'assistance à la personne.Soins d'hygiène, infection, Premiers Secours, P.D.S.B.; aide incapacités physiques, approche santé mentale, relation aidante.Légers travaux domestiques.Éthique professionnelle.Préposée aux bénéficiaires disponible lundi au vendredi journée, demi-journée, heure.Téléphone: 450-799-0094 laissez message, Nicole Cournoyer.GARDERIE {7$/jc)ur), St Pie; chaleureuse, avec climat stimulant et offrant un bon suivi du développement de votre enfant.Contactez Annie: 450-772-2259.540 GARDERIE GARDERIE en milieu familial; 20$/jour: local coloré, grand terrain; cours RCR; formation en milieu familial; avec reçu anticipé; St-Pie.Carollne:450-772-6628.GARDERIE milieu familial, 20$/jour, secteur centre-ville Saint-Hyacinthe, 3 places disponibles, 0-5ans.Contactez Catherine : 450-768-6875.GARDERIE (milieu familial), 7$/]our; à St-Domini-que; 1 place disponible fin juin.Contactez Pamela: 450-773-3301.GARDERIE milieu familial; reçu pour remboursement anticipé: cours RCR, développement enfant: repas équilibrés, jeux éducatifs; 25 ans d'expérience; 2 places disponibles (enfants 1-5 ans).Sylvie: 450-250-6287.GARDERIE Petits Bout'choux; 18$/jour (avec reçu); cours RCR; formation milieu familial; 3 ans d'expérience; secteur La Providence.Contactez Annie: 450-773-8376.560 OCCASIONS D'AFFAIRES URGENT! Recherche fogement 3-1/2 ou 4-1/2 à louer à Sainte-Madeleine ou une personne qui aurait une maison à partager ou iogement.Je suis non-fumeur, propre et honnête; 450-778-4088.FRANCHISE de livraison nourriture et accessoires d'animaux (produits québécois); profits élevés: pas d'inventaire.Support/formation continus.Investissement minime; 450-462-0056 ou www.soyezpu-re.net 500 SERVICES DIVERS SOS Pépin Transport Services de déménagement, de livraison et soudure.Ramassage métaux, électroménagers.Ouvert semaine et weekend.Sur rendez-vous: 450-344-0220.LE GROUPE VERTDURE EMPLOIS OFFERTS www.vertd U re.com REPRESENTANTS PROMOTIONNELS •Véhicule non requis •Temps plein ou partiel • 10$ de l’heure ou plus • Avec ou sans expérience Tous les employés jouissent d’une formation complète et d’un environnement positif et dynamique.Appeiez ia succursaie Vertdure la plus près de chez vous! Téléphonez Éric Éric : 450 209-0277 • Courriel : e.lamothe@iive.ca 580 SERViCES DIVERS 580 SERVICES DIVERS 2 HOMMES à tout faire.Entretien ménager: grand ménage et hebdomadaire; entretien général: bâtiment, terrain, etc.Estimation gratuite! Mario:450-502-9477.ABATTU par vos dettes.Menacé par vos créanciers.Nous sommes ià pour vous aider.Services gratuits.Info-dettes: 1-866-963-AI-DE(2433) ou 514-707-7770.AGISSEZ! Paiements en retard, harcèlement, saisies.impôt, cartes crédit.Consolidez 1 paiement mensuel.Réduisez jusqu'à 50% sans intérêt.Gestion Mega:514-282-6556.AUCUN crédit refusé, prêt 500$; remboursable à la semaine; rapide et facile; www.argentrapide.com 1-866-776-2291.DEMENAGEMENT AGB.Une équipe professionnelle, meilleure qualité/prix.Estimation gratuite, 7/7.450-771-9911, 1-888-410-9911.MAINTENANCE EURÊKA LTÊE PRÉPOSÉ(E)S À L’ENTRETIEN MÉNAGER POUR DES ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES • Travail nécessitant des efforts physiques • Endjoltj McMasterville • Horaire : 37,50 h/sem (du lundi au vendredi de jour et de soir) • Salaire : 15,15 $/heure avec avantages sociaux Télécopiez votre C.V.au 819 477-6972 580 SERVICES DIVERS 580 SERVICES DIVERS CONSOLIDATION dettes.1 paiement/mois.0% intérêt, aucun dépôt d'ouverture dossier; 7jours sur 7; 8h à 20h.Comptabilité Jacques: 1-877-744-4455.CONSOLIDATION dettes.1 seul paiement/par mois ( selon votre budget).0%in-térêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier.Comptabilité Luc enr.: 1-866-687-2496.CONSTRUCTION B.L.enr., entrepreneur général, #RBQ: 8282-1422-09.Projets de rénovations et constructions de tous genres.Contactez Benoit: 450-549-2777, celt.:450-770-1180.DETTES.Consolidation: 1 paiement par mois; personnelles/commerciales.Cartes crédit, impôt, Hydro, etc.7/7jours, 8h à 20h.Comptabilité Lemieux: 1-866-687-2496.ENCORE LUI! Benoit Millette Entrepreneur peintre.L'unique profession-nei reconnu! "Colore ta vie".Licence RBQ: 8272-4428-51.Toute la différence! 450-778-1459.ETES-VOUS débranché?Aucun branchement refusé.Rebranchez votre téléphone avec National Telecon-nect, service: 49,95$/mois! www.nationalteleconnect.com 1-866-443-4408.HARCELÉ par vos créanciers.Laissez l'un de nos 24 centres vous aider.Appel et Cie Syndic de Faillite: 514-839-8004.LAVAGE MOBILE EXPERT Lavage à [Pression à l'eau chaude; résidentiel, commercial, industriel; camions, bâtiments, maisons, enseignes, graffitis, asphalte, pavé uni.Prix très compétitif, estimation gratuite.450-278-3004.PEINTURE extérieure en tous genres.Estimation gratuite.Licence R.B.Q.5610-7311-01.Cell.: 450-521-1487.PRÊT 500$ rapide; par téléphone/dépôt direct: œ-ponse:1 heure; condi-tions:emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.-Crédit Yamaska: 1-877-534-1999.(E/ia/fi/Jcnoije ° Nous recherchons TÉLÉVENDEUR (EUSE) Située à 15 minutes de Saint-Hyacinthe Horaire de travail du lundi au vendredi de 16h00 à 20h30 et le samedi de lOhOO à 14h00 Exigences : avoir de l’entregeant, ponctuel, rapidité et avoir un minimum de 2 ans d'expérience dans le domaine Rémunération: 11$/heure ^^Env'oyfTz vdtre C.V, à : ^^©lablech'ampenoise.cotn ou Télécopiez : 450 797-9936 322, Haut-Corbin, Sainl-DamasêTQCWHfl’JO Tél.: 450 797-3516 DES PROFESSIONNELS i EAU DE SOURCE amaro Jean Ménard ?Distributeur S , , ' .i _., ° Distribution Jean Ménard Int 2695; Oéssaul I eÿSai nt-.HyaGThTii^' ' (QÛé6éd)>'J25 2’V/1‘- : ¦ ¦ Service de livraison résidentiel et commercial - Vente, location, réparation de refroidisseurs ¦ Aussi disponible, eau distillée Jî, moins que 2 PPM Tél.; 450 773-6034 • Beloeil ; 450 464-7979 Téléc, ; 450 773-2077 www,amaro,ca COIFFURE Sylvie Beaudoin Coiffeuse diplômée avec expérience À VOTRE IMAGE .Coiffure pour hommes et femmes dans une ambiance chaleureuse et agréable 9580, Rang 2, Saint-Hyacinthe, RC J2R 1WS 450 799-1278 Sur rendez-vous AGENT IMMOBILIER MOI mNDS ! 7% à partir de seulement A Serge Guertin Agent immobilier affilié ^ 450 888.2294 sergeguertin@nticqc.ca www.propriodirect.com o Prix Excellence Lauréat 2008 Prix Excellence 2009 ÉMONDAGE EMONDAaE Spécialités : ^ ^ - Émondage - Essouchage " Abattage - Nacelle de 75 pieds ESTimnON GMTUITE _____ST-HYACmTHE&Rm-SUD 4,50 $ du pouce Déchiquetées Jusqu’à 4 à 5 pouces sous la terre 774-6432 Propriétaire 20 ans expérience \ RENOVATION & CONSTRUCTION i NUTRITION )] AUTOMOBILE RÉNOVATIONS ET CONSTRUCTION ^ t'fl Cimentier applicateur, S finition solage, balcon, escaliers Spécialités : • Acrylique • Plâtre • Crépi • Joints de brique • et joints Pour la rénovation intérieure et extérieure Homme de métier a votre service! Patrice Guertin Entrepreneur générai 3620, St-Pierre Ouest • 450 223-9415 patrke_guertin@hotmail.com I ORDINATEUR mhSBcms OfCANNACl O'OROINATtUR LOOMICtU PAS BESOIN DE TOUT BÉ8RJÜKHBI! musmusiÉ>LÂÇONsaiEzvm SATISfAaiON GARAKÏIE Si noos n régions yos votro pnUém.voisnipiyozrioa.450 779-0019 .^Sccie^ ^lane^n.d.Naturopathe, tech.en diététique • Menus équilibrés (gain ou perte de poids, maintien) • Habitudes alimentaires et mode de vie • Traitements préventifs et curatifs Bébés, enfants, adolescents, adultes, femmes enceintes, femmes qui allaitent, personnes vieillissantes et personnes malades voulant améliorer leur état ou conserver leur santé.Saint-Hyacinthe 450 261 juponibb (près du Pont Douville) ' • ’j Membre Ritma 019260 Il POMPAGES BÉTON Les pompages de Béton P.B.inc.Bruno et Pierre Bousquet, prop.274, rang Bas de la Rivière Saint-Pie (Québec) JOH IWO Garage 516, 7e rang Saint-Dominique (Québec) JOH 1 LO Pompeli^iSiB Tél.: 450 773-5930 ¦ Téléc.: 450 773-9743 Pag.: 888 418-5678 .Vérification " technique André Robitaille directeur services techniques LE PRINTEMPS -FIÈVRE AUTOMOBILE Pour plusieurs consommateurs le printemps signifie souvent que l’intérêt pour un véhicule neuf est ravivé par l'augmentation de la température.Cette fièvre printanière peut être coûteuse si on ne fait pas ses devoirs comme il faut.Au départ, savoir ce qu’on veut Votre toute première étape devrait être de considérer l’aspect budgétaire de cette transaction.Quel montant pouvez-vous allouer à cet achat?Quels versements êtes-vous prêt à rencontrer?Ensuite, définissez le genre de véhicule qui ferait votre affaire et, plus précisément, l'équipement que vous aimeriez avoir sur ce véhicule.Rien de tel pour économiser temps et énergie! Bonne route! 200, rue Johnson, Saint-Hyacinthe 771-4433 sortie 130, autoroute 20 (près de l'Hôtel Des Seigneurs) SOINS DES PIEDS Nathalie Laurin - Hygiéniste en soins des pieds Beauté • SPA • Pédicure • Massage des pieds Callosités (cornes) crevasses, cors Coupe d'ongles, amincissement Ongles mycosiques, incarnés attention particulière aux diabétiques ^BUREAU - DOMICILE < RÉSIDENCE 2860, boul.Lairamboise.Saint-Hyncintlie.2'^ étage (ascenseur) 450 250-5716 Cheques cadeaux BGEHWrit CORDONNERIE Cordonnerie Frégeauinc.à VOTRE service depuis plus de 50 ans ' ?Réparation de chaussures, valises, '' toiles et articles de sport ?Réparation de vêtements de cuir S et pose de fermetures éclair.I 477, av.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe (centre-ville) ?450 773-2337 2 c 5* ho O Q O 3 73 (n O 3 -U c O JS U .a; (N Commission scolaire de Saint-Hyacinthe 580 SERVICES DIVERS 590 AMITIE RENCONTRES 595 SERVICES PERSONNELS 720 720 720 PRÊT argent: 300$ à 1,000$.Réponse 1 heure.Crédit Excellence ATG: 450-471-6889 ou 1-877-623-2223.APPEL DE CANDIDATURE Firmes professionnelles en architecture et en ingénierie La Commission scolaire de Saint-Hyacinthe désire recevoir les candidatures de firmes professionnelles en architecture ainsi qu’en ingénierie pour la réalisation d’études d’avant-pro-jets, plans et devis, surveillance des travaux et autres travaux connexes concernant les différents projets de rénovation de son parc immobilier, pour la période du 1 er juillet 2010 au 30 juin 2011.Les firmes de professionnels qui souhaitent soumettre leur candidature doivent se procurer le formulaire auprès du Service des ressources matérielles en communiquant avec Mme Suzanne St-Jean par courriel à srmsurn@cssh.qc.ca Les candidatures seront reçues au 2275 avenue Sainte-Anne à Saint-Hyacinthe, au plus tard le lundi 14 juin 2010 à 14 h, à l’attention de M.Jean-François Soumis, directeur du Service des ressources matérielles.RÉNO PLUS CONSTRUCTION 2003 INC.Rénovation résidentielle de tous genres.Spécial applicable sur toitures de bardeaux d'asphalte.Portes et fenêtres.Recouvrements; vi-nyle, Canexel, aluminium.Vente et installation de rampes aluminium.Plancher béton.Patio.Gérald Laplante, #RBQ:8316-0721-21.Té.l:450-793-4882, celi.:450-223-4005, télécop.:450-793-2532.CHOISISSEZ sur le plus grand réseau-rencontre au Québec! Les dames discutent gratuitement! 1-866-553-5651; usagers Bell Mobilité, Rogers, Fido:#6464, www.quebecrencontres.net 100% belles et jolies.Pamela te comblera, blonde, services de qualité, privé, Golden, domination: 450-678-2552.Jenny, visage sublime/corps sensuel, na-turel:450-678-8393.DEJEUNER-RENCONTRE 13 juin: Croissant d'Or 2045, boul.Laframboise St-Hyacinthe aussi Restau rant la cuisine maison 1750, Landry, Acton Vale Réservation/Claire: 450 546-4207.EXCLUSIF: Réseau dialogue/rencontre au Québec! Avec les plus jolies filles.1-866-552-8505; usagers Bell Mobilité.Fido, Ro-gers:#6969 ou entendez-les: #3333.25 ANS! Abélia: véritable beauté, cheveux longs, coquine.Délices et fantaisies seront au rendez-vous.Alors Ose! Nouveau^ prix.www.myspace.com/les1001 nuits 514-969-7089.ENCAN Le dimanche 13 juin à 10 h 30 précises, pour MME HENRIETTE LEBOEUF au 183 Amyot Saint-Denis-sur-Richeiieu Qc CONDITIONS : argent comptant ou chèque avec preuve d'identification POUR INFORMATIONS Tél.: 450 787-3321 ou s’adresser à MARC SAAQ.Victime d'accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite! Dion, Avocats: 514-282-2022, www.avocatsaaq.com NOUVEAU.Rencontres entre hommes: 1-866-553-5652 ou en provenance cellulaire Rogers, Bell ou Fido: #4341.Satisfaction et rencontres garanties.lÂf complet régiTI |lier: 60$, fessier ex-| ¦tra: 40$, 30 minu-i jtes maximum.Re-I Içoit Drummond-I ¦ville.Cell.514-655-| |6332.J SOUDURE EXPRESS ENR.Unité mobile, service de réparation, fabrication et modification de tous genres.Taux variables, estimation gratuite.Alain Desgranges; 450-278-3197.RÉSEAU Rencontre: 514-768-3999; Direct:1-900- 830-9900, 2,45$min./10min.; Rencontre instantanée: cel-lulaire:#7393, 2,29$/min.Achat carte crédit:1-800-571-3999; facilités de paiement: 1-900-643-7700; clavardage/webcam: www.lereseaurencontre.com BEAUTES matures te reçoivent, massage en privé inoubliable! 30min.: 80$.Michelle (48ans) ou Isabelle {41ans): 450-923-4010 (classe/respect assurés) www.massageauparfumdefemme.com TONTE de pelouse; services résidentiel et commercial.Estimation gratuite! Joël: 450-278-2200.VOTRE ordinateur a besoin d’aide?Réparation, formatage, installation, configuration, conseils, formation sur Windows et Macintosh.Serge Brodeur: 450-261-5486 (téléavertisseur/voca-le).SERVICE rencontre.Relations long terme/court terme, appel gratuit: 1-888-451-7661.Échange messa-g^es vocaux:1-866-634-8995.Conversations directes (1 à 1):1-877-347-9242.Filles locales célibataires:1-888-571-5763 (18-I-).BIANCA: 33 ans, belle fem-' me pour te caresser, aux jambes de rêve pour t'enlacer.Qu'attends-tu?450-646-4877, boîte vocale:450-646-5000 #452.585 595 CONCEPT Exotika Spa.Blondes sexées te reçoivent au: 5495, Chemin de Chambly, St-Hubert; massage complet: 514-886-5865.SERVICES PERSONNELS VOYAGES/ ÉVÉNEMENTS 26 JUIN: Souper-théâtre au Patriotes avec Michel Forget, autres.14 août: Québec Le Moulin à Images, Les Géants du Country.GVQ.Pour réservations: 450-252-6855, 100%! 1-2-3 Go! Vicky, 30ans (indépendante), reçoit et se déplace à St-Hyacinthe: 80$/30min., 120$/60min.: 7/7jours, 13h à 22h: 450-209-2930 (appels restreints s'abstenir).tootï! AH! INTENSES SENSATIONS 599 • AMITIÉ RENCONTRES HOMME, SOans (avec léger surplus poids), aimerait combler besoins affectifs avec femme, 40ans+; pour massages, relations intimes et plus.Mall;450-250-4731.Nouveau fonclionnement.Laissez- vous séduire par nos Jolies Jeunes filles.Lundi au vendredi, 13h à 21h.Massage completXXX, Nous nous déplaçons et recevons à St-Hyacinthe.Engageons jolies filles.450-209-0165 (appels restreints s'abstenir) GIRLICIOUS Jolies demoiselles de ISans à 40ans offrent leur agréable compagnie, ainsi que massage érotique et-r, disponibles 24h/24h, 7jrs/7jrs, prêtes à vous recevoir ou se déplacer (St-Hyacinthe et environs); 450-768-6915 (engageons, hébergement gratuit).RICARDO masso.t'offre un massage de détente sensuel pour relaxation et douleurs musculaires.Bienvenue aux hommes, femmes et gais.450-888-4545.SERA VENDU : le roulant de ferme, quelques meubles, articles de maison, de garage et divers.TracteurMF275dieselmul-tipower4520 h, 1976 très propre;rouesdoubles16.9-30;tracteurMF165,1973, 3650 h; MF 65 diesel chargeur frontal, 4600 h; charrue Hydreen 3 vers.; vibre 12 pi.avec rouleau sur 3 points; semoir MF 16 disques boîte emmill-age; arroseuse Galza 100 gai.; souffleur à neige 7 pi.; génératrice Winpower 20 000 watts; remorque dompeurcap.5t.;remorque 8x10 2 roues; voiture plate-forme8x18;nivel6use 6 pi.; charrue 2 vers.MF; fendeuse à bois; 2 ens.chaînesanneaux;2 paires de «sieigh» doubie et simple;2tracteursàgazon Yardmen 12HP dont un défectueux pour pièces; convoyeur sur grenier 50 pi.avecdéviateuretmoteur; rotocuiteur; 2 scies mécaniques ÉQUIPEMENT DE SUCRERIE 400 chaudières 1 1/2 gallons et chalumeaux; 300 couverts; 8 bidons; 2 contenants de 20 gai.; ser-tisseuseautomatique;ton-neau; 3 pannes à bouillir 3x3; env.20 cordes de bois de poêle sec.ARTICLES DE MAISON : poêle à bois Bélanger très propre; réfrigérateur; mobilier de cuisine avec 4chaisesantiques;armoire antique; garde-robe en cèdre; bureau antique; 2 laveuses Inglis et GE; plusieurs jéux de société; plusieursarticlesantiques et divers trop longs à énumérer.Visite et inscription le jour de l’encan dès 9 h.Cantine sur les lieux Cause : terre vendue GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud Cté.Saint-Flyacinthe Tél, : 450 792-6284 ou Cell.: 450 223-0762 www.marcgravellne.qc.ca ENCAN Le samedi 12 juin à 11 h précises, pour SUCCESSION ROLLANDE PHANEUF 889, rang Salvail Sud La Présentation Qc (sortie 130 N de l’aut.20) dLi : roulant SERA VENDl de ferme, ménage de maison articles de garage et divers et beaucoup d'an-tiquités.TracteurFordOOOO àgaz,«powerstering»avec chargeurfrontal,1968env.; tracteur Ferguson no 85 à gaz; camion Chevrolet, 1967, manuelle, 65 611 milles; charrue 2 vers.; herse à disques 24 disques sur 3 points; herse à ressorts 3 panneaux; herse à finir; semoir McCormick 13 disques, roues de fer antique ; charrue à rigole; épandeur engrais Oliver 90 minets; voitureplateforme6roues, 8x20; traîneau simple et double; presse à foin McCormick no37; moulin à faucher MF à courroie; niveleuse 6 pi.; fileur sur 3 points; monte-balles 24 pi.; bois de service; barrières 12 pi.métal; tondeuse JD ramasse-herbe; godendard;bidons;broohe piquante et carrelée.ANTIQUITÉS:beaumobili-er de cuisine en bois, table ¦+ 2 panneaux avec 6chaises;grosse armoire.très propre; quelques bureaux; poêle à bois Bélanger blanc; réfrigérateur Racine datant des années 1950; laveuse à tordeurThor; autre mobili-erdecuisineavecplusieurs chaises; lampes à huile; fanal;robedecarriole;crible à grain; barils de bois; rouet; cadres; brouette à bidons;potsMasson;radio àlampe;chaudièresàsucre; clippeur à vaches; grande fourche; perceuse à colonne; moulin à faucher à chevaux; lieuse à grain McCormick; tombereau dompeur; voiture à foin sur roues de bandage; «speeder»; suisse; voiture express à chevaux;machineàooudre Singer; quantité d’outils; 2 lits (fer, bois); 2 chais-espliantes;plusieursautres articlestroplongsàénumér-er.ARTICLES DE MAISON: réfrigérateurWestinghouse; laveuse & sécheuse Westinghouse; vaisselle; lingerie.Cantine sur les lieux Visite et inscription le jour de l’encan dès 9 h.CONDITIONS : argent comptant ou chèque avec preuve d'identification POUR INFORMATIONS Tél.: 450 230-0010 ou s’adresser à MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé Sud Cté.Salnt-FlyacInthe Tél.: 450 792-6284 ou Cell.: 450 223-0762 www.marcgravellne.qc.ca 450 774-1889 DunnçiS’ & Desjardins ^ASSUREUR N*» 1 ASSURE AUSSI LES VÉHICULES DE VOTRE ENTREPRISE Desjardins Assurances générales vous offre une protection adaptée à votre réalité et un avantage unique; ^ la garantie Valeur à neuf 5 ans ^ DEMANDEZ UNE SOUMISSION 1 888 AFFAIRES (1 888 233-2473) Desjardins &Cie C'est tout Desjardins qui appuie les entreprises Desjardins Assurances générales T ri si> I SI/ I J r'A Céline Tanguay Ginette Fiibotte Gerald Guimond Anaèie srae Lussier www.royallepage.ca ROYAL LEPAGE MULTI-SERVICES **** Royal LePage Multi-Services F.G.*** Royal LePage Multi-Services JO *** Royal LePage Multi-Services J.L 450 252-8888 Usa cemplim imHetiliei» srmuEs HOUVEAÜ DUPLEX TRESEHSOIEIILE DUPLEX 139 OOP S SW 8355015 8343416 8338146 SECTEUR nouveau MAGNIFIQUE CONDO DE 51/2 PIECES & 5 1/2 REFAIT A NEUF, ELECT, FEN., PLOMB, SIA 8292544 BELLE GRANDE MAISON SOLIDE & SIA83469q4 ST-DOMINIQUE, GRAND BUNGALOW AVEC i impeccable, il ne manque de rien I J L- SDB, CUIS & 31/2 À RNIR.NÉGOCIABLE J ^ SERA LIBRE POUR LE PROPRIETAIRE J L-ENSOLEILLÉE AVEC 5 CAC & GARAGE DOUBLER jGAHAGE, BEAU TERRAIN, LIBRE RAPIDEMENT Ij Inf.: www.francinest-germain.com 450-230-2930 Inf.: www.chantalphaneuf.com 450 223-9131 Inf.: www.manonrobert.net 450 278-3830 Inf.: Patricia Bolduc 450 779-0009 & Patrick Gosselin 450 278-2102 PUREAUX À LOUEPl ACTOR VALÊl Inf.: www.moniquetanguay.com 450 252-8888 TERRAIN POUR PROMOTEUR OU CONTRACTEUR 272 000 Pl.CA, SUR BOUL LAURIER DOUVILLE.RES.ET COMMERCIAL SITUÉ À 300 PIEDS DU NOUVEAU BOUL.CASAVANT.IDÉAL POUR CENTRE COMMERCIAL, CONDO, IMMEUBLES À LOGEMENTS, ETC.SIA 8175487 ijmo$ m SIA 8274874 * SIA 8260019 LOCAUX RENOVES, BIEN SITUES, k DEMANDEZ UNE VISITE I SW 8321505 129 500 $ SUPERBE BUNGALOW RÉNOVÉ.4 CAC I Cet espace est pour votre propriété 2665-2675 RUE NICHOLS, ST-HYACINTHE Int, : Laurent Blanchette 450 252-8888 Inf.: www.claudelaliberte.com 450 230-3452 Inf.; www.johannebrabantcom 450 252-8888 Inf.: www.martinlussier.com 450 230-6667 nouveau PRIX REDUIT UAÛHIFIDUEAMCESTRm SAIRT-HUGUES SW 8315500 aSS VOUS DÉSIREZ ÊTRE PROPRIÉTAIRE, ^^BSBRIÊcOMMERCIAL & RÉSIDÈNlfiEL RÉNOVÉE & RALLONg'éE'en’’2003,TrIs k ___________PRIX D’UN LOYER I__________ J k SITUÉ AU COEUR DU CENTRE-VILLE J ^ FENESTRÉE,TER.25 900 Pl.CA.PAYSAGER j Inf.: Patricia Bolduc 450 779-0009 Inf.: Yves Godbout 450 252-8888 ROUVEAUBI-GÉHÉRATIOH Inf.: www.carmenperrault.com 450 252-8888 ,8349438 ' FERMEHE 28 ARPENTS + ÉRABLIÈRE + GARAGE SALLE DE RÉCEPTION + MAISON CENTENAIRE J Inf.: Claude Paré 450 252-8888 & Jacques Vignacourt 450 771-8018 SW 8363172 SA 8297019 F RPVEHU12000S/AR COHAGE DE 8 PIECES, TRES 5 MIN DE ST-HYACINTHE, GRAND 81/2 + 41/2, BORD DE L’EAU SW 8353326 MAISON EN BRIQUES, GARAGE DOUBLE, SECTEUR LA PROVIDENCE.IDEAL POUR VOUS Sl^242169l MaÎsONANCÊSTRALÉ, SECTEUR RECHERCHÉ, L CHALEUREUX, ADOSSÉ À lilN BOISÉ I J L TERRAIN 20 792 P.C.CLÉS EN MAIN ! J L PL B/F, BELLE VUE SUR LA RIVIÈRE J L.ET VOTRE PETITE FAMILLE.À QUI LA CHANCE 7J L TERRAIN AMÉNAGÉ & PISCINE CREUSEE J Inf.: Laurent Blanchette 450 252-8888 Inf.: Gerald Guimond 450 779-1295 Inf.: Pierre Tanguay 450 252-8888 www.ptanguay.com Inf.; Luce Daviau 450 261-7411 lucedaviau®royallepage.ca Inf.: www.ginetteflibotte.com 450 230-8300 A VENDRE M gW 8337611 SW 8310510 GRAND 7 PIECES AVEC PLANCHERS L DE BOIS FRANC ET UN GRAND 31/2 Inf.: Pierre Tanguay 450 252-8888 www.ptanguay.com LIBRE RAPIDEUERf gW 8290717 AYEZ VOTRE COMMERCE DANS VOTRE acorstruire 175fl00T*' ier' SIA 8233065 - SW 8216088 SUR UN GRAND TERRAIN RÉSIDENTIEL i L, PROPRE CONDO INDUSTRIEL, 3 320 Pl.CA J ^ ET COMMERCIAL AVEC GARAGE J L Inf.; Manon Leduc 450 502-1080 Inf.: www.claudelaUberte.com 450 230-3452 SITUÉ PRÈS DES AXES ROUTIERS Inf.: www.manonrobert.net 450 278-3830 J L A PARTIR DE 143 900 $ +TAXES, TERRAIN INCLUS, CLÉS EN MAIN I J Inf.: www.martindaigle.ca 450 230-1113 SECTEUR COUmcË.^ DOUVILLE, GRANDE MAISON AVEC TERRAIN L PEU 000 Pl.CA.PRIX RÉDUIT I J Inf.: www.moniquetanguay.com 450 252-8888 ROUVEAUTE m SW 8273617 SW 8362314 SIA 8342479 31^237120 GRANDE MAISON AVEC GARAGE DE 110X40 L POUR COMMERCE DE TOUT GENRE J k Inf.: www.ginetteflibotte.com 450 230-8300 SUR UN TERRAIN DE 23 000 Pl.CA.11 APPART &TRÉS PROPRE Inf.: Claude Paré 450 252-8888 ^ L SOYEZ ENFIN CHEZ VOUS A PEU DE FRAIS I Inf.: www.johannebrabantcom 450 252-8888 ANCESTRAL RÉNOVÉ, TOUT DE BOISERIE.L UNE VISITE VOUS CHARMERAI J Inf.: Patricia Bolduc 450 779-0009 & Patrick Gosselin 450 278-2102 J nl rfO! fmm IMPACT Agence Immobilière 2603 rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe 450 771-7707 /'l ‘ ÿ IV r.; 1 ''Àj ^ ^ iiKi 4 M ^ - >1 ^.CONSULTEZ NOTRE SITE www.remax-quebec.com 1 SIA 8333779 À VOIR.Jolie et grande propriété avec ^ garage comprend: 4 cac, sous-sol complètement fini, salon cuisine à aire ouverte, 2 sdb, construction 2005 sans voisin arrière avec patio C’est à ne pas manquez! M l^fre/tofesse^nn/ePerreau/f ?.SIA 8337671 Superbe cotta^ 2008,3 chambres à coucher, .décoré au goût du jour, magnifique verrière qui donne accès à un grand patio.Terrain complètement clôturé.M À QUI LA CHANCE M Vos hôtes Julien Roy et Jocelyn Brodeur ?SIA 8124649 Magnifique cottage bord de l’eau de style français de 3 c.a.c.Rèce vaste avec porte française coulissante encastrée.Maison rérrovée au goût du jour terminée sur les trois niveaux de plancher.Vue de toute beauté sur la rivière, occupation immédiate faite votre offre.Votre hôte : Jim Meunier ?SIA 8289653 Cottage haut de gamme situé dans un nouveau développement boisé très intime, garage 20x20,porte de 16 pl L’intérieur de toute beauté avec le hall, vue sur escafi»' montant avec mezzanine, foyer 3 façades, vue sur le salon et la salle à manger.Cuteine, armoires merisier très fonctionnelle, sous-soi vaste.Votre hôte ; Pierre-Luc Mandeville 450 7T1-7707 ?SIA 8296884 Maison en campagne, 3 chambres à coucha', fenêtre neuve, idéal pour bricoleur.\fenez jeter un petit coup d'œil Info : Julien Roy ou Jocelyn Brodeur 450 771-7707 SIA 8266612 Grande propriété avec beaucoup d’espace, nécessite des rénovations.Grand potentiell Info :NafyFall 450 771-7707 SIA 6232887 Terrain résidentiel, 15 min.de Sorel et de Drummondville, 175 x 110 pi.prête à construire avec un service (aqueduc) Info : Claude Dufour ou SIA 8332224 Bungalow tout brique de 3 chambres à coucher, situé à proximité des services et de l’écde, terrain de plus de 10 000 pi.ca.Une occasion à saisir ! Info: EDITH ST-JACQUES 450 771-7707 SIA 8321261 Bungalow avec garage, très propre Info : Daniel Choquette 450771-7707 CONDO A ST-THOMAS D’AQUIN SIA 6341359 Joli condo bien situé, pas de voisin I amère, disponible rapidement Daniel Bousquet 450 771-7707 SIA ^2916 Superbe maison comme neuve, tout brique, belle verrière, garage chauffé avec plancher en céramique, magnifique terrain plus de 44 000 pi.ca.fosse septique et champ d’épuration neuf, offerte avec baJ.centrale, thermopompe, et autres ixlus! Parfaite pour votre famille! Info : Claude Dufour ou Nathalie Pagé 450 771-7707 SIA 6278390 WOWI Ne cherchez plus, jolie propriété de 3 chambres/sol fini, garage, grand terrain bord de l'eau.Info ; Francine Choquette ou Jacques Armstrong 450 771-7707 SIA 8355201 Bungalow 2009 de construction supérieure, très grandes pièces, bien éclairée, très grand garage double, sous soi complètement aménagé.Grand cabaxn de 12x16 pieds.Pour Info : Jocelyn Brodeur ou Julien Roy 450 771-7707 SIA 8362095 St-Jos6ph rue Désautels.Joli bungalow tout brique, 4c/c, 2s/b, s/sol, s/fam, terrain 8500 P.C.env.Info : Michel Goddu 450 771-7707 SIA 8348177 76 900$ situé à Acton Vale, très propre avec grand terrain Info : Francine Choquette 450 771-7707 SIA 8281476 Jolie maison, 2 garages, piscine hors terre, terrain clôturé, égout/aquedx Venez voir votre xuvelle maison.Info ; Julien Roy ou Jocelyn Brodeur 450 771-7707 SIA 8356127 Info : Nathalie Pagé ou Claude Dufour 450 771-7707 'H- O fN P 00 ''B ; ^ 03 ./C O NO) 0£ c O js U ijj CONDO LE ST-LOUIS P gg SIA 8337839 et SIA 8338072 A partir de 124 900$.»» Faites vite, il ne reste que 2 unités.Venez réserver le vôtre! Superbes condos 4 1/2 de finition supérieure.Garantie APCHQ 5 ans et crédit de taxe 3 ans.Int : Karine Baissé 450 771-7707 SIA 8353423 Beau condo, situé en plein cœur du centre-ville.À deux pas de la salle de spectacle, du marché centre, des boutiques et restaurants.Grand 31/2 insoxrisé à aire ouverte, ensoleillée avec balcon privé.Rangement sur l’étage et grand patio commun sur le toit donnant vue sur la ville.Tout ceci pour aussi peut que 115 000 $ll! Pour infos : Brigitte Lévesque 450 771-7707 NOUVEAUTE : CONDO DU MANOIR SIA 8341362 Superbe condo de 3 chambres à coucher, salle de bain de luxe, construction de qualité, 2 espaces de stationnement, remise extérieure, cour asphaltée, terrain tourbé, vue imprenable sur la nature, livraison le 1®'^ octobre 2010, prix à partir de 154 900 $ TAXES INCLUSES.Réservez dès maintenant.Inf.: Guy Plante ou Annie Perreault 450 771-7707 IV l .