Sherbrooke daily record, 22 juin 1962, vendredi 22 juin 1962
[" Todays chuckle M»ny Americins to in for wei&ht-lifting with the wrong equipment \u2014 knive* »nd forks Established 1897 Sljecbt'ooke Daily Dccotd THE WEATHER Becoming cloudy this evening with showers and a chance of thundershowers, warm; light winds.High at Sherbrooke 80 Outlook for Saturday: Cloudy: becoming sunny and warm.Price : 5 Cents SHERBROOKE.QUEBEC FRIDAY, JUNE 22, 1062 Sixty-Sixth Year 2nd Air France tragedy of over 100 in jet crash (CP from Reuters-AP) PARIS \u2014 An Air France Boeing 70 7 jet airliner crash-: ed today in the French West: Only silence comes *\tports said there was no sign ___ __\t4- e- of survivors and the air- I I 1 W V?I O diner's wreckage was scattered over a large area on OTTAWA (CP) \u2014 Two days of cabinet meetings here so ltle palm.fringed island of far have produced \u2014 for the public \u2014 only official silence.But (Guadeloupe.It is expected that some announcements will be made soon.\tIt was also reported the huge! Prime Minister Diefenbaker emerged from the secret ses ,ss^oo.OOO plane had burned, sions with his ministers at one point Thursday to ^report 'veryj Earijer rep0rts reaching Air good progress on a number of important matters.' He did not|prance salfj (hc Paris-Santiago,! say what the matters were.Announcement expected silence from cabinet ¥ l m ISi Agricultural policy shift Cuba bauds state farms back to private owners HAVANA (Reuters) Some state owned farms are boingj handed back to private owners as part of a major shift in Cuba's agricultural policy Government officials deny, however, that the move repre sents a setback in (he general policy of \u2018'socializing'\u2019 the land | \"We are not in a state of ag amount mg to \"sabotage,\" has been officially blamed for contributing to serious food short ages.Co - operative farmworkers, representing 10 per cent of Cuba's agriculture are regarded as owners of their land and equipment They share profits made by the farm, and have gressive communism .\" says been described as \"mon Dr.Carlos Rafael Rodrigue.\u2019, owner minded than were president of tin- National Agrai big landowners \" i.n Reform Institute.\tRig disparities began to land t lube more prosperous former and the fixed wages workers on the people\u2019s cooperatives never sue-in being true'co opéra Rafael Rodriguez ex \"The co - operative never felt himself mas communal property and he was not sufficiently consulted \"lienee a failing in collective spirit and enthusiasm, and * on the estates paid to farms.\u201cThe e ceded lives,\" plained worke r 1er of Socred summit' is held ROUYN, Que.(CP) \u2014A\t.\t.baker could stay in power with-\"summit meeting of the Social Qut being over run by the com- Credit party was held here bined weight of 97 Liberals, 30 Thursday with indications that the party's two-man leadership looks to another federal election in about a year.j Chile, plane had crashed into Part of the discussions hinged, sea 0ff Guadeloupe.Later on political strategy and the prospects of minority government with 118 of the Commons\u2019 265 seats.As usual in such talks, the cabinet staff did not attend.Informants indicated there also was debate of when the next session of Parliament will open, and undoubtedly the question of how long Mr.Diefen- Social Crediters and 19 New Democrats.DOLLAR DISCUSSED Also discussed, it was learned, .\t, T\tp^hovtlwcre some of the pressing na- National Leader Robert! .\t.\t\u201e .\t, v °\t, .\ttional affairs of government, Thompson flew here with his'p^jpfiy\tproblem of main- top campaign men to talk stra- taining the dollar at its pegged tegy with Real Caouette, deputy rate of 92V2 cents American As the cabinet met, the Bank of Canada reported\u2014as it does every Thursday\u2014the yield on the government\u2019s treasury bills.It was up sharply to 4 92 per cent, nearly a full percentage several passengers left and oth-point higher than last week\u2019s'ers went aboard.3.93.A week earlier it rose one The exact number aboard third of a point.\tjwhen the plane left Lisbon was Cause of the sudden rise was not known immediately.not indicated immediately.It The plane put down for a national leader and the archi tect of Social Credit\u2019s startling Quebec victories in the federal election of last Monday.The party, wiped out of the Commons in 1958, won 30 seats, all but four of them in Quebec.It became the third - largest group in the Commons behind the 118-member minority government of the Progressive Conservatives and 97 Liberals.Both Mr.Thompson and Mr.Caouerie disclaimed any intention of seeking a new election this fall, something which undoubtedly would happen if Prime Minister Diefenbaker\u2019s government were defeated in a major Commons vote.READY IN YEAR But Mr.Caouette said the So-creds should be in top shape for an election in a year and Mr.Thompson said that \"a year from now should be just about right.\u201d\tSee \u201cAnnouncement\u201d Page 5 ?Election may clear nuclear arms issue OTTAWA (CP) \u2014 One upshot of the election campaign and the election itself may have been some clarification of the nuclear weapons issue.Prime Minister Diefenbaker!\u2014 \t-;-\u2014\u2014\u2014\u2014 didn't often refer to the subiect tlon 'iaI ( ana(ia would obtain in his campaign speeches.But \"u^learr ar™s [h,c government when he did he appeared more, relus®^ t0 ta^e that stan(F and more set against acquisi- Throughout the campaign, tion of nuclear warheads for Mr.Diefenbaker s emphasis on Canadian forces in peacetime.: this issue was on reasons for Even if Mr.Diefenbaker were not acquiring nuclear weapons\" word came that the airliner had gone down on the northwestern part of the Basse Terre section of Guadeloupe.Guadeloupe is composed of two islands.Basse Terre and Grande terre.U.S.Navy Hurricane hunter planes reported the airliner was down four miles from the end of the airfield runway on the island.This was on Basse Terre, about 2Va miles from the village Of Delia ies.First reports reaching Paris said the plane, captained by veteran pilot Andre Lesieur.was coming in for a landing at Pointe-a-Pitre w-hen radio contact was lost.Later an Air France pilot in a light plane spotted the wreckage.HAD 102 PASSENGERS The plane had 10 crew mem hers and 102 passengers aboard when it left Paris Thursday night, Air France said.The plane stopped at Lisbon and VISITING IT FRONT \u2014 Nursing sisters Lt.P.Prie e and Company, seated left and right, spent Thursday afternoon I'arnham to prove they too can rough it in the field.Here, .1.31.Gardiner, left, C.O.of the 7/XI Hussar R-22-Regimcnt.and Lt.P.Holmes of the Slh Médirai with the 7/\\l Hussars at (amp they talk to lieutenant-colonels ( .A Roy , < .().nf the fiieine Battalion (Record pholo by Charles Catchpaugh) \"What we have to do is to noticed between the money iresulting failure of material in eliminate harmful practices irijearned by co operative workei s centiv c \" our policy, which hinder the! (ul! development of the révolu tion as regards the poor and medium-poor peasants,\" POLICY \"IMPERILLED' The policy of respecting these asses, he said, had been \u201cimperilled by many extremists and would be experts, resulting in eases of persecution of the peasant in his right to produce, distribute and consume agricultural products.\u201d The National Agrarian Re form Institute issued a ruling last month emphasizing a policy of respect for the small private farmer and making it clear that he iniisl lie allowed, within limits, to slaughter own livestock and dispose of it locally .Local revolutionary of fieials, it said, had been inter preting too narrowly laws ap plying prison terms for unau thori/.eri slaughter and sale In a speech April II.Premier called St To install cabinet Sunday Lao^ on all i o ~ I I W I I reach agreement coalition differences lohns by English l,js speaking residents, has a French speaking population of 25.990 and English speaking of 1,550.Roland Tremblay, counsel for the city, emphasized the large Kreneh speaking majority of the population and said that the Fidel Castro referred to \"dis j English version had slipped content ' among the peasants j into the statutes through a He said \"if we have to give Iranslalion error about 1B7H back farms which have becnj ivan Sabourin, lawyer repre-badly intervened (taken overjs(.n|ing some 2,000 families St.Jean, Que.City changes name to French version Ql'EREl\u2019 (CP) The city of St, Jean or St.Johns, today was given permission to dispense with the English version of its name by the legislative assembly s private lolls committee.But Premier Jean Lesage, after a long, acrid debate on the matter, would not allow the city, to give up publishing its official notices in English as well as French.The City, which had been)\t' Algeria communique is awaited BULLETIN VIENTIANE, Laos I/P) \u2014 Prince Souvanna Phouma announced today agreement has been reached among the three Laotian factions on all points of difference which have been delaying the inauguration of a coalition government.Soin anna, who will head the coalition, said the cabinet will be installed Satu relay.i of the new coalition govern-! ment in Laos less' than 24 hours! thousands of people who VIENTIANE, Laos (AP)\u2014 The rigid wing faction today [broke its compromise agreement to permit the installation Half of Canada single OTTAWA (CP) \u2014 More than jumped 64.4 half of Canada's population was 31.998 in 1951 after it was made.Phoumi Vongvichit of the pro Communist Palhet Lao group told reporters that Gen.Phoumi Nosavan.leader of the right-wing faction, had reversed himself and once more insisted that the royal decree installing (hc new government include men tion of the Conservative dominated National Assembly Vongvichit said in addition a h a d developed by the state), vve shall give them back.We are not going to be afraid that this might look like a step backward.On the contrary, if handing back farms which w\u2019ere unjustifiably intervened brings happiness to may have been due to market forces, government intervention in the money market, or a combination of both.Interest rates on government bonds \u2014 especially short-term ones \u2014 also have risen.This is seen as an incentive! to foreign investors to move, capital into Canada.Such an inflow would ease pressure on the dollar.In trying to counteract that pressure the government reduced its gold and foreign exchange holdings by $579,- brief refuelling stop at Santa Maria in the Azores and was due in Guadeloupe at 4:25 a.m.EDT.It was to have Town on to Caracas.Bogota and Lima, terminating its flight at.Santiago, Chile Capt, Lesieur, one of Air See \u201cToll Feared\u201d Page 5 per cent from while the ovcr-aJJ single when the census was I population increase was 30.2|t*)saSreemenl taken last June.\t'per cent.As a proportion of the ov,'r t'v Bugs Bunny 12:30 p.m.1) CBS News 5) Big Picture S) Today 7i Premiere Edition i) Sat Showtime 12:40 p.m.f) Commentaires 17:45 p m.) CBC News\t4 |\tJ:oe p.m.3) Vou Can Quote Me 5)\tLeave It lo Beaver 7i Le Noeud Coulant 12) Leave it to Beaver 7:01 p.m.1 6) Seven-O-One 7:15 p.m j 7) Politique Federal 7.25\tp.m.8) 7.15 Report Weather 7:30 p.m.3i Rawhide ' 5) Outlaw a i fh Political Bde.j 7) Dell ' 8) Comedy Capers | 12) Try For I en 8:00 p.m.6)\tCountry Hoedown 7)\tLa Mors au Dents 8)\tThe Hathaways 12) Sunset Theatre 8:30 p.m.1l Route 66 5) The Detectives I 6) Car 54 9:00 p.m 5)\tTommy Ambrose 6)\tTommy Ambrose 7)\tCinema International 9:30 p.m.3' Father ot the Bride | 5) NBS Special 1 6) Perry Mason 12) Naked City 10:30 p.m.3) Fje Witness 3) Chet Huntley Hi Peter Gunn 7) G.des Cannes en voyage SATURDAY | 5) Basabill h Mid) Sport* 12:53 p.m.6)\tToday l.OO p.m, 3) Main Event 5) Lazy L.Ranch H) Youth Special 7)\tL\u2019Heure du Far West 1.25\tp.m.6» Today 1:30 p.m.3) Baseball 1.45 p.m.3) Baseball 5) Baseball 2:00 p.m.5) Shirley Taylor 6' World of Sport 7)\tDes Pays et des Hommes 8)\tBaseball 12) We Want an Answer 2:15 p.m.8) Baseball 2.30 p.m.7) Baseball 12) Lets Find Out 3:00 p.m.12) Family Theatre 3:15 p.m.5) Kartoons 3:55 p.m.5) Baseball 4:00 p.m.5)\tThis Is the Life 4:30 p m 3) Hour of Stars 6)\tAmateur Sports Magazine 7)\tFilm 8)\tVW Scoreboard 12) Pulse 10:45 p.m.7)\tPolitique Federal H OC p.m.5)\t11th Hour Report 6)\tNational News 7> Télélournsi 8)\tA BC.News final 12 Pajama Playhouse 11:10 p.m.3) Vermont Edition 8) Local News File 11:15 p.m.1) Patricia and the weather \u2022>) 11th Hour Sports j 6) Viewpoint 11:20 p.m 7)\tDerniere Edition 8» Weather Final Report 5) 11th Hour Sports til Final Edition 8)\tWorld\u2019s best Movies 11.22 p.m.*> Sports Final 11:25 p.m.3) Stage .3 5» llth Hour Weather 7) Sport Final 11:30 p m.5) Tonight Show t>> Friday Premier : 7» Theatre d\u2019Ete 12:00 p.m.7) Theatre D\u2019Ete 12:35 p.m 12) News, Sports.Weather 12:50 p.m, 7) Derniere Edition 1:00 pm.I 7) Sign Off 3» Sign Ot* 8' Watch Your 12) Like Voung 4.4$ p.m.8) Afternoon at a Movie 6)\tThis Living World 7)\tLes Apprentis 5:00 p.m.5) Racquet Squad *7) Les Lus Les autres 6.30 p.m 3) Dance Date 5)\tGet Set Go 6)\tBuggs Bunny 7)\tQueen\u2019s Plate 12) Surprise Party 5:45 p.m.6)\tB\u2019ilm 6:00 p.nv 3) Sat.News 5)\tBachelor Father 6» Country time 7)\tChansonnettes 8)\tBig'Tinie Wrestling 6:15 p.m.3) Wea her Wise 6:20 p.m.3) Sports Digest 6:30 p.m.3) Rlverboat ?)\tHawaiian Eye 6)\tStan Leonard Golf 7)\tTelebullettn 12) Twenty Questions 6.45 p.m.?)\tCBC TV News ') La Vleieo 6:50 p.m.D Edtt\u2019on Sportive 7:00 p.m.6)\tDennis The Menace 7)\tPalmares des Quadrilles 1 8) Presidential Mission 12) Cannonball 7:30 p.m.3) Perry Mason I 5) Tales ot Wells Fargo 5» Dr Kildare | 7) Golf Quiz 8) Calvin and the Colonel 12) Wagon Train 8:08 p.m.I?) Communiquer j H) Rovim For One More 8.3e p.m.h Defenders >\u2022 l he I all Man f>) Red River Jamboree 7) Billet de Fav eur 8» Mantovani 12) Route 66 8:45 p.m.8.30 6.hi.It Colby lele-coui se 9.00 a m.8) Off to adventure 9:r5 am 5) Today j 3) Christian Science 9:30 a.m.| \u2022» Christophers S) University ' 7» Messe Bastliun# 9 45 a.m 3) British Calendar 5)\tLiving World 9:55 e.m.6)\tToday 10:00 e.m 3) Lamp Unto my Feet 6» Time For Sunday School 1» The Way i0:3t am.3» Look Up, & Live 8» The Fisher Family 6)\tCandid Eye 10:45 a.m.7)\tSacred Heart 11:00 a.m 3) Camera 3 Si Chinch Service 7)\tPablo Casals 8)\tSunday Showtime 11:30 a.m.3) Insight 1145 a.m.I)\tFilm Shorts 11.55 a ir 12) Newsroom 1-12:00 p.m.J)\tThis Is The Life j 6) Diplomatic Passport 7» A Vous Paris 12:15 p.m.8 It\u2019s My Turn 12:20 p.m.12) Newsroom 12 12:30 p.m 3) Washington Conversation 3) Oral Roberts 6) Lets Talk Music 12:35 p.m.12 Italian Film 8) Saturday Showtime 12:55 p.m.3) CBC ' \"vs 3) Sacred Heart i :00 p.m 3) Canadian Travel 6) This is The Lite 1:10 p.m.3) The Christophers 1:15 p.m.3) Film Shorts 1:25 p.m.5) Oral Bobern 8\u2014wmtw \u2014 .3) M Squad 9:00 p.m.V Lawrence We'k 6» Wayne & Shuster 8i Lawrence Welk 9:30 p.m 3) Have Gun Will Travel 12) Maverick 10:00 p.m 3) Gunsmoke j 6» Target 7)\tEn scene avec les jerolas 8)\tFight of the Week 10-15 p.m.6)\tJuliette 10:3o p.m.1 6) Juliette 7)\tClub des autographes U) Puise 10:45 p.m.5)\tMake that Spam \u2022\t6i Film SUNDAY |\t1:30 p.m 3) Baseball î 5) Oral Roberts j 6» Country Calender 1:35 p.m.\u2022\t3) Baseball 2:00 o m 6» Grand Musicians 7)\tDes Grands Musiciens 8)\tRed Sox Baseball 121 Talk Back 2.30\tp.m.3) Baseball 7)\tDefile dr la St.Paptlste.8)\tBaseball 12) Sportsman\u2019s Club 3:00 p.m.6» Concert I 12) How's Business 3:15 p.m.12) TBA j 3) Baseball Close-ups 3:30 p.m.8» Face to Face 12) Forum 4.00 p.m.12) Pinbustors 4.30\tp.m 6)\tTwenty/Twenty 7)\tFilm 4:37 p m 6) CBC TV News ->) International Show time 8» VVV Scoreboard 5:00 p.m 3) Film Shorts I 3) Championship Bridge I 6) Fighting Words - 7) Le Canada En Guerre 3) Beany and Cecil 12)\tDonna Reed Show 5.27 p.m.6) CBC TV News 5:30 p.m ' 3) Amateur Hour | 3) Patterns in Music j 6) Reflections ! 7) Semaine Canada Belgique 8)\tOzzie «Sc Harriet 13)\tFamily Theatre \u2022 :00 p.m.3) 20th Century 3) Meet the Press 6)\tWalt Disney Presents 8) Comedy Capers 6.-30 p m.1» Mr F.d 7)\tAu Nom d« ) NICK DEAN S BARN DANCE Dancing every Saturday Night, 9 to 1:15 Harold Nutbrown's Orchestra It was reported that an overseas bale weighing 29 pounds had been packed and sent.A brief report was given on the activities of Messengers and a vote of thanks was given to the leaders.Permission was granted to the school to use glasses and tea cloths for the school dance.Following the meeting, refreshments were served by the ladies with Mrs.S.Hopper and Mrs.D.Ayer pouring tea.7) Film 8» Make That Snap® 11:00 p.m.3) Final Edition 5)\tCain's 100 6)\tCBC National News 7» Teiejournal Wor'd\u2019s Best Movies 12) Big Four Playback 11:10 p.m.6) Final Edition 11:15 p.m 3) Tomorrow\u2019s VVeathci 6)\tThe Sport Shop 7)\tDernier Edition 11:20 p.m.3) Stage 3 11:30 p.m.6» Film Favourites 7)\tTheatre d\u2019Ete 12) Professional Wrestling 12:30 ».m 8)\tThe Late Show 12) News, Sports roeque, Stanbridge East; bull pout Kevin Tremblay, Stanbridge East; perch, Donald Stolliker, Dunham; northern pike, Waldo Cleary, Cowansville; Dominion marksmen shields were presented to R.S.McIntosh and A.W.MacDonald; buck pins went to Jean Lange vin, Michel Langevin, Gilles Geoffrion and Bob Robinson.Holders of the lucky raffle tickets were Louis Moreau, Vernon Boomhower, Philip Raymond, and Louis Moreau.Harry Wilsie, of St.Laurent lurned in a perfect score to win the singles division of the regional trapshooting meet held in Bedford.At the end of the regular 150 birds, Wilsie was tied : with Paul Lemelin, of Mont-real, at 133 forcing a shoot-off for the overall title.Th Bedford meet was one of the nine being held by the Quebec Trapshooting Association to grade marksmen in the provincial championships to be held at L\u2019Acadie on Aug.11 - 12.Herring, with Mrs Groom, joint hostess.Mrs.Reginald Thompson gave the report of the 48th annual convention held at East Clifton, which was also attended by Mrs.Percy Coates, Mrs.Lesie MacLeod, Miss Laura Goodwin and Mrs.Reginald Thompson.After discussion on membership pins it was decided that each branch should decide to whom to give its pins.It was also decided to donate $5 to-wards the Bursary Fund, and that the W.I.members would pay the postage on the bulbs and roses this year but from ÇWFFTSBURG ______ now on each member would have to pay her own postage.¦ Mr.Alan Tait, of Montreal, is A picnic was planned for spending several weeks with June 23, for the children in the his daughter, Mrs.Hugh Wil-was remembered with a gift son, Mr.Wilson and family, from the members.\tMr.and Mrs.Donald Wells After the meeting, refresh- have returned from Pine Falls, ments were served by the host- Man., where Mrs.Wells was ess.\t\u2019\tmatron of honor at the mar- riage of her friend, the former Miss Helen Maroney, of the B.M.P.Hospital nursing staff, to Dr.Donald Hills, of Pine Falls.TRAVEL EXPRT Thomas Cook, founder of the travel agency, established his guided tours of Europe in 1856.For your DANCING or LISTENING PLEASURE every THURSDAY - FRIDAY - SATURDAY Evenings.LES TEMPOS and MARG \"Doc\u201d on drums \u2014 \"Stu\" on Vibes and Sax \u2014 Gordie on Piano and Marg, Singer and Piano.JAM SESSION Every Saturday Afternoon from 3 to 6 p.m.Musicians are invited.Moulin Rouge Corner King and Wellington Streets.9^ fillllll .v.\t\u2022>\u2022>¦\u2022 î te é in IN CANS.Cools faster Easy to carry Unbreakable la loi /.tm e «I.t> Lassie 6)\tWayne & Shuster l>) Hazel 7)\tRobins Dus Bois 12) Interview 7:30 p.m.J) Dennis Uie Menace , 6i Parade ; .i> Wall Disney 3) Follow the Sun 7» Papa a Raison 12) A kin to win 8;00 p.m.j) Ed Sullivan , 6) El SullD an 7)\tKah-Na-Wlo ; 12) Detectives 8:30 p.m.! 5) Car 54 | 7) Concert 8)\tHollywood Special ô) Bonzana 3i Dennis the Menace 12) The Mike Wallace 9:00 p.m.3) G E.Thettre TV Guide Award 12) Mike Wallace 9:30 p m 3) Who In The World 7) Premier Plan 10:00 p.m.; 3) Candid Camera 5)\tHollywood Special j 6) Close-up 7)\tLes Danseurs de Cc.vland 12) Andy Griffith 10:30 p.m.3' What\u2019s My Line 6)\tTelstar Satellite | 7) Actualités Politiques 12) Pulse Weekend 11:00 p.m.I 6) Bonanza 3) CBS News 5)\tSports 6i National News 1 7) Teiejournal 8)\tWorld's Best Movie 12) Loretta Young 11:10 p.m.6i Metroscope 7)\tSport Eclair 11:15 p.m.3) Stase 3 R) Theatre IVKte 11:30 p.m.6)\tShoestring Theatre .12) Interpol Sports 11:45 p.m.I 3) Stase 3.12:00 a.m.j 6) Holiday Retarded Assoc, at Coaticook ejects officers COATICOOK \u2014 At the election of officers for the Coali-cook Branch of the Retarded i Children's Association of Que bec, Mrs.Rosalie Guay was ! named president, of the group, ! replacing Mrs.Richard Rosenberg, who moved from Coati-cook at the end of May.Other officers elected were: Gaston Jean Marie, vice-president; Miss Martha Lemieux, secretary; Mrs.F.Peioquin, treasurer; Mrs.E.Carignan, Dominique Vincent, Adrien Vachon and Rolland Mongeau, directors.Reports from various committee conveners revealed that the j operation of the class for retarded youngsters locally and activities connected with it have met with success.SlNiMi .\t' \u2018'-s3®?:: DANCING Tuesday to Saturday from 9 p.m.to Closing Music by JEAN HABEL at tlie Organ with Rhythm accompaniment.Pleasant View Inn and Cottages North Hatley, Que.Tel.VI.2-2431 During the wonderful season of outdoor living, be sure to keep on hand a good supply of smooth, satisfying DOW beer in cans, in the super-handy \u201cCarry-Pack\u201d of 12.Buy your DOW in cans.they\u2019re easy to carry, take less space, are ideal for any outdoor occasion.18 DECORATION CENTRE WALLPAPk* TILE LINOLEUM Carpeting 156 Wcllinfiton N, SHERBROOKE E9E V raga E17 Notr» Dmm S.THETFORD MINES SIjtcbroobeDaili) 'Eccocd FRI.JTNTC 22.19F2 IT'S FRESH STRAWBERRY ICE CREAM SEASON II WVi\tÇDPPlRf FRESH STRAWBERRY ICE CREAM I T II\tdrCiUAAia AVAILABLE AT ALL SPM DIALERS 3 PINT CARTON.79c Simons heads local Chamber, committee chairmen are named Herbert A.Simons was elect-!Street Armory recently, ed president of the Sherbrooke Other officers elected to the meeting held at the Belvedere executive were, Contran Guil-lemette and Ernie Grigsby, as vice-presidents.Paul Beaulieu.Salesman drowns at Little Lake The body of a 28-year-oldj Montreal man, missing since Tuesday night, was foundj Thursday afternoon in Little! Lake Magog.Claude Labrecque.6565 Rose-mount Avenue, Montreal, a travelling salesman who was! staying in Sherbrooke, drove three friends Tuesday night, to a tent situated on one of the beaches surrounding the Lake.After playing cards with his friends until three in the morning, Labrecque got up to leave, after which his three friends went to sleep.When the three, Pierre Charron, Aime Germain and Oliva Chagnon, all of Sherbrooke, awoke in the morning and went outside Labrecque\u2019s car was still parked nearby.Later Thursday morning when Labrecque still had not returned the three men studied the possibility of a drowning and began to search the banks of the lake.Finally late yesterday afternoon, two Magog boys, Yves Langlois and Michel Leblanc saw the body floating on the surface in front of the Auberge des Pins.Police were called in and the body was taken from the wrater.The coroner\u2019s inquest was held this morning in the Sherbrooke Court House.No mail service J.C.Cayer, Sherbrooke division postmaster, announced Thursday that there will be no letter carrier delivery service in the Sherbrooke area on Monday, St.Jean Baptiste day.Letter box collections and the delivery of mail will be as usual and the post office box lobby will be opened from 8 a.m.to 6 p.m.General delivery, registration of letters, and postage stamp wickets will be opened from 8 a.m.till noon.There will be no money orders and savings bank wickets open Monday.as treasurer.On Monday, directors of the chamber approved election or re-election of the following as heads of different committees; Ernie Grigsby, chairman of national affairs; Herbert A.Simons, chairman of provincial af fairs; Paul Beaulieu, chairman of civic and municipal affairs; Paul McKenna, chairman of commercial affairs.Fred Sangster, chairman of International affairs; Mr.Simons, chairman of legal affairs; Gaston Savard, chairman of the 1 Sherbrooke-Montreal autoroute; Mr.Beaulieu, chairman of the finance committee; Eddy Ech-enberg, chairman of the year book for classification of members: Ernest Pelletier, chairman of tourism; Aime Bergeron, recruiting chairman; Romeo Cloutier, chairman of the airport | committee; Jean Louis Gau-ithier, chairman of the board of governors; I Hector Simoneaux, chairman of the education committee; Aime Bergeron, chairman of the golf tournament; Ernest Pelletier, chairman of the civil protection committee; Hebert A.Simons and Ernie Grigsby, co-chairmen of the program committee; Hugh Hall, reception and organization chairman; Gor-den Shaw, textile chairman; Gontran Guillemette, ticket chairman, and Eddy Echenberg, national week chairman.Ex - Lennoxville resident Dr.MtMurray is president of psychological group Dr.G.A.McMurray, former Lennoxville resident and a graduate of Bishop's University who now heads the psychology de-ipartment of the University of i Saskatchewan, has been elected president of the Canadian Psychological Association.Dr.McMurray took office at the annual meeting of the association held recently at McMaster University, Hamilton, I during the 1962 conference of learned societies.His term will extend until the association jmeets next year in Quebec city.Members of the U of S psychology department took an active part in the proceedings at Hamilton.Dr.McMurray, besides being elected president, was discussant for a talk on The Roles of Attitudes and Motivation in Second - Language Learning.Dr.G.J.Mogenson, assistant professor of psychology at the Hits wife with hammer He could not remember doing it ,**\u2022;*?I Steals pulp A 32 year-old Sherbrooke man was sentenced to three months in Winter Street jail by Judge Evender Veilleux in Sherbrooke Court of Sessions Thursday morning for stealing 20 loads of pulp-wood, valued at $2,000.The accused, Georges Gam sby, pleaded not guilty to the charge.dr G.m.McMurray U of S, presented a paper on the effects of adrenochrome on iself-stimulation of the brain.And with a graduate student, A.D.Mullin, presented another paper on the effects of \u2018'fear\" jeonditioning upon avoidance learning.Dr.D.A Chambers, Provincial Hospital, Lancaster.New Brunswick, who will join | the Psychology Department at the U of S July 1, delivered a paper on conditioning in psycho tics.A 37-year-old Sherbrooke man who hit his wife on the nose with a hammer while she was sleeping last month was given a 12 month prison term by Judge Evender Veilleux in Sherbrooke Court of Sessions Thursday afternoon.The accused, Leon Andre Lefebvre, changed his qjea from not guilty yesterday, was given the sentence after he told the court he did not know what he was doing when he hit his wife.Lefebvre also pleaded guilty to stealing over $100 of drugs al d\u2019Youville Hospital.The accused told the court he could not remember what had happened the night of the violent attack on his wife because he had been drinking.He also told the court that he was taking drugs which he took from the d\u2019Youville Hospital while working there.Lefebvre told the court the only thing he remembered about the violent attack was his wife saying, \"now look what you done, call the police and look after Mare.\" Marc is their two-year-old son.The accused told the court his wife told him to \"get out\u201d before police came.\"I then left the house and went to my brother\u2019s home and stayed there until the next.morning when I went to Sherbrooke Police headquarters and told detectives what happened,\" Lefebvre told the court.A blood-stained pillow, a woman's night gown and a hammer were brought to court as (evidence.The accused who has been married for two years struck his wife in the face with a ham- mer and broke her nose on the were served concurrently, night of May 26.\t; Judge Veilleux told the ac- Crown Attorney Benoit Tur-cased while passing sentence met told the court the accused he had committed a serious of-had the longest record he had!fence and he could have killed 'ever seen in court.\this wife.Since 1940 the accused has1 \u201cThis is why I am giving |been sentenced to a total of 26|you a 12 month prison term, so you can be left alone to think years and two months in prison ion charges of break-ins, theft, (passing false cheques and for-.'along with what could have re* cry.Most of the sentences suited,\" Judge Veilleux said.of the wrong you have done j\tm Diver acquitted of blast count Lorenzo Lamontagne, 31, of Sherbrooke was acquitted in j Sherbrooke Court of Session Thursday of a charge of being jin possession*of explosives.The accused was arrested May 24 by Quelle Provincial Police officers after two bulldozers (owned by the Oouillard Construction Company of Coaticook were blown up.In his possession he had four feet of dynamite fuse and five dyna mite caps, the Court was sold.Lamontagne pleaded not guilty May 24, to dynamitim: the bulldozers at Deauville and was released on $1,500 bail.His charge was changed to being in possession of explosives.The accused admitted to the court he bought the fuse and dynamite caps in Magog, the (day before the bulldozers were (blown up and that he used a car given to him h> Arthur La Ipointe.strike director of the 'Confederation of National Trade (Unions during the construction (strike, last month.Lamontagne told the court he bought the fuse and dyna-Unite caps to remove rocks from the bottom of lakes and rivers (in the Eastern Townships area.\"1 plan to work as a diver (this summer and use the caps to remove rocks from the shores of rivers and lakes,\" Lamontagne told the court.The accused told the court ¦he bought the fuse and caps in Magog because he did not know if Sherbrooke sold any and that he also wanted to take |a ride since it was a hot day in the city.He denied having anything to do with blowing up the two bulldozers.Judge Evender Veilleux acquitted Lamontagne.The dynamite caps it was noted, only had 50 pounds pressure, not en-|ough to cause serious damage.Breaks window Julien Cimon, of Sherbrooke was fined $50 and costs in Sherbrooke Court of Session after he pleaded guilty before Judge Evender Veilleux of breaking a window during the Eastern Townships construction strike.As You Were Civilian soldiers beginning to tire under camp training Now in their last lap of a hard seven days camp here at Farnham, part-time soldiers of 9 Militia Group have begun to wear down , .they\u2019re tired, and their fatigue is understandable.Up at 6:15, with a full day of rugged training, sports in the evening, some studying and numerous personal chores, these- soldiers rarely turn out their lights until 10 or 11 each night, but this is the grind that helps part-time servicemen prove to themselves and military officials that they\u2019re still an effective part of Canada\u2019s defence system.All units have now undergone practical combat practice, small arms firing, and in case of the armoured and infantry units, blank ammunition has been usced to liven things up, or should I say, give the game a realistic touch.ONLY 3 WOMEN The two nursing sisters, Lt.IU .;.3! c ( jtjtMtr* By CHARLES CATCHPAUGH (Record Correspondent) L.Duke, W.Duput and H.IMunier of the 46th Field Aron Ullery Regiment L/Cpl Norm ten an Hooper of The Sherbrooke G.Lus- SENIOR OFFICERS \u2014 Lt-Col.C.LeGros, left, camp commandant at Camp Farnham is seen discussing the aspects of militia training with Brig.J.P.Gautier, Commander of 9 Militia Group, right.\t(Record photo by Charles Catchpaugh) Continental Bldg.Suite 509 Tel.LO.9-2600 Southwood, Campbell & Howard Ltd.171 Frontenac - SHERBROOKElsalute in a march past.Tel.: LO.9-3654\ti Tomorrow the Phyllis Price and 2/Lt.Polly Holmes, and Sgt.Harriet Edmonds, all of the 8th Medical Company are brushing up on their bandage work.BRIGADE PARADE No.9 Militia Group will hold a brigade parade Friday afternoon at 3:30.Brig.J.P.Gautier, Group Commander will he on hand to review the troops, make presentations and take the beat Les Fusiliers de Sherbrooke in a tightly contested 4 to 1 game.Not wishing to be caught by another default, as they were in Tuesday evening\u2019s opening volleyball contests, the 6ieme Battalion showed up, to find the 24 Technical Squadron absent, so the infantrymen had the pleasure of walking off with an uncontested win.In the second evening of .\t- .\u2014 civilian-sol- v0]ieyijaii play, and the semi- diers of this group will leave finaiSi Les Fusiliers de Sher- Halliday Homes for their homes before noon, and should be home before dinnertime.Pay parades were held this Cottages and parages.\t-\t- Solve your building problems In 4imorning.weeks time.Better materials.70%I\tcpnPTC of carpenter labour done at our\tSrUKlS plant.Erection crew available.19611 ffog camp softball prices.\tr tions commenced competi-Wednesday Rein Broersma 91 Wilton - Sherbrooke Tels: LO.2 9568, 2 2012 brooke won over The Sher-brookes by 21 to 17, and will not meet the 27th Field, who downed the 24 Technical Squadron in Wednesday\u2019s game by 21 to 7.7/XI HUSSARS No other unit at this sum- levening, with The Sherbrookes j mer canlp jjas done as much to downing the 7/XI Hussars 10;- to 5.The 46th Field took a 12\t> jto 1 decision from the 8th Medi-|rIITn SCCKS Ical Company, and the 27th Field maintain inter-regiment competitions and alertness, than the 7/XI Hussars RCAC.A regiment with a long colorful war and peacetime history, these armoured men are deserving of their esprit de corps.This year the 7/XIs have eleven of their own trophies at stake.Some of them have been in competition from the time when the unit was caval ry.The awards are for high score in small arms, squadron wireless procedure, wheeled vehicles driving team, annual team, national survival team.ivisilcd C amp t arnliam tank formation and drill team, ThlJrsda>'\u2019 anfi tp-sl\u2018:d ,\t.sub-machine gun team, squad-miMiamcm- Results of the tests Regiment; Bandsmen ron efficiency high squadron «'iU not be known for at least sier and M.Tinker of Le» Fusi-average in small arms, and a ten days.\tIliers de Sherbrooke; Sgt.(.softball shield\tTh0 men who took theiriGarneau and Bansmnn It Mi GENERAL NOTES (grouping tests were: Bandsmenlzener of the 27lTi Field Artil The first bit of bad news received from home for members of 9 Militia Group Headquar ters came from WO-2 L.C.Webster, who called back to ramp Thursday morning, stating that he would be delayed in returning as his infant son passed away at The Sherbrooke Hospital.All officers and NCOs of this headquarters, and other militiamen throughout camp who know the Websters extend their regrets.*\t«\t9 \u201cThat truck with the mesh over the windows is a paddy-wagon son.That\u2019s what they cart away bad soldiers in!\u201d Oh yes, thre\u2019s one here too, like the one found at every military training centre, but it won\u2019t be needed.The permanent force staff of this camp have commented on the outstanding behaviour of 9 Militia Group members.As one WO-1, in charge of men's messing said.\"They\u2019re a well behaved lot of men!\" *\t* * Extensive news coverage has been given this camp, with news copy and pictures being distributed among 23 regional mediums.When you add up the media of the Townships, you'll appreciate the fact that some of the coverage is being sent outside the region.For instance, a resume of events goes to Sorel, St.Hyacinthe, Three Riv-| ers, and in several cases, to the United States.lory Regiment; and L/Cpl.A.Pelchat and Bandsman Guy Poisson of the 6icme Battalion, Royal 22nd Regiment.Musicians of The Sherbrooke Regiment will he interested to note that the last man named, Poisson, is the same lhat used to play with their unit.» BASE HOSPITAL There\u2019s a smart base hospital here at Camp Farnham, and if the militiamen had of been aware of the pretty young woman doctor there, Miss Myriam Vincent, there would probably been more minor complaints.Really, today's soldiers don\u2019t fake illness unless necessary .could it he they\u2019re afraid of what the consequences might be?Two other doctors al the base hospital are: Dr.Andrew Wong, also a civilian; and Major Letourneau.Of course there arc other medical men on the base, some militia and some callouts.This hospital has three full time nurses, one a civilian and two of the permanent force, besides a number of orderlies.TOMORROW Saturday\u2019s \"As You Were\u201d column will carry a summary of today\u2019s brigade parade.On Monday a recap of camp will be carried, to end this year\u2019s series on 9 Militia Group camp life at Farnham.Don't wait\t \"Insure and be lure\"\t see \u2014\t HENRY\tWARD All lines of\tinsurance Tel.LO.\t9 1050 INSIDE OPERATION \u2014 Tpr.Artie Beaton, of Gould pictured left, and Sgt.J.Davis of the 7/XI Hussars RCAC arc shown operating from within a Sherman tank at Camp Farnham.(Record photo by Charles Catchpaugh) FLOWERS from MILFORDS 143 Fronlenac SI.LO.9 2566 ARCTIC FIGURES Baffin Island, largest of the Canadian Arctic islands, is named for William Baffin, who explored it in 1616, although Capt.Henry Lepage, Quebecj Martin Frobisher visited it 40 sports team trophy, rifle drill^Command director of bands|years earlier.BklEFLETS BISHOPTON Strawberry supper, Bishopton Town Hall, Sat.June 23rd, 5 to! 7 30 p.m.$1.25 and 60c.United! Church Women.SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA announces that the Head Office and Branches in the Province of Quebec will be closed Monday, June 25th in honour of St.Jean Baptiste mgfii - - l'îft WiSwif Jin t! 'itissawF .;{Hft w»* \\ i5nw^jr«- RICHMOND E.W.Smith, Notary, TA.| 6-2202.conciliation Officials of the Combustion ( Engineering\u2022 Superheater .Ltd! Friday made application to the Quebec Labour Relations Board for the services of a conciliator in its dispute with the Elesco Workers Association (IAM).R.J.Scholes, Assistant Works Manager, stated that the company had been placed in an im-1 possible bargaining position as a result of demands made by the union which include a straight wage increase of 20c per hour for a one-year contract, plus numerous fringe benefits totalling approximately 30c per hour, for a grand total of $0.50 per hour.These fringe benefits include a pension plan, improved group insurance benefits, more liberal vacation pay benefits, a ninth paid holiday, triple time for work done on a holiday, CHARGE \u2014 Infantrymen of Les Fusiliers de Sherbrooke, Pte.Maurice Beauvais left, and shift differential pay increase'Pte.Gaston Labrecque, right, have to move on the double in field tactics here at Camp Farn-of three to six cents per hour.ham.\t(Record photo by Charles Catchpaugh) SHERBROOKE Dr.Robert Paulette will be absent from his office until Thursday, June 28th.STARTING SATURDAY JUNE 23 We will be closed each Sat.afternoon for the summer months.E.MORIN & FILS INC.2630 King St.West SHERBROOKE Defeat has definitely been sad for one who has worked hard for the past four years.I wish to thank my organizers and I shall never forget the people of Sherbrooke who placed their confidence in me.Maurice Allard S^ecbcooke rally Becocd The paper of the Eastern Townships Established February 9, 1897, Incorporating tha Sherbrooke Gazette (est 1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879) Published every weekday by the Sherbrooke Daily Record Company, Ltd-119 Wellington Street North, Sherbrooke.FRIDAY, JUNE 22, 1962 Faults in electoral list revision Frequent complaints of the omission of names from the electoral lists for last Monday\u2019s federal vote lend strength to criticisms voiced by representatives of all parties that the present system of compiling the lists is archaic, costly and inefficient.Certainly it is the key factor in stretching out the time needed for holding an election in this country.One party organizer estimates that over two thousand persons were deprived of their votes in Sherbrooke County alone because their names had been left off the preliminary and revised lists of voters.Admittedly, from a technical viewpoint, persons whose names were omitted from the revised lists have only themselves to blame.But the complexity of the registration system makes it difficult for any but the closest student of the system to determine whether his or her name ?is or is not on the list, and just where he or she is to vote.Typewritten copies of the original list are posted up in each polling division, but more often than not they are located at a place visited by few of the poll residents.Copies of the list are mailed to each family whose names are inscribed thereon.But if the names of the entire fam-rnily are omitted, no copies are received.By the time the prospective voter realizes he has not received a copy of the list, it is too late to appear before the revision board.If it is felt house-to-house enumeration is the best means of preparing the original list, it might be advisable to defer revision proceedings until, a few days before the election date when the average citizen begins to realize that there is actually an election in the offing.?The longest days of the year are almost over\u2014those the kids spend waiting for vacation.Must treat U.S.tourists fairly Cars bearing license plates of states from south of the border is a positive sign that the summer trek of American tourists to the Eastern Townships has started.The devaluation of the Canadian dollar to 92\u2019/2 cents in U.S.currency is expected to boost the number of American visitors who will approach sales counters with a seven and a half cent difference in their favor.I he prospect is especially encouraging for Townships merchants whose business with their usual customers drops sharply every summer as residents move out on holiday.The c>\u2019lar difference, though offering many advantages for the businessman, will also be the cause of some inconvenience.The Canadian Tourist Association suggests that retail store clerks, hotel and restaurant cashiers, service station attendants and other persons in business should let the visitors know the prevailing exchange rate and give the tourists the full benefit of the premium.Merchants are urged to display placards distributed by the Canadian Government Travel Bureau which give If you\u2019re able to think things will work won\u2019t, we\u2019d like to Other papers say: important advice about currency and exchange, f he association recommends that boards of trade, local tourist offices and other business organizations obtain a supply and distribute them to the various businesses.I he tourist association notes that holidayers from the United State* should be encouraged to exchange their money at banks.This will reduce the inconvenience and annoyance that arise in trying to estimate the right exchange rate.Irreperable harm could be done to the tourist industry if a lower premium than the one generally offered is given.There are few practises that can sour a tourist\u2019s attitude faster than being the target of a sharp dealer.The Townships is vitally interested in tourism and its growth.Incidences of visitors being victimized spread quickly and their effect can cripple a prosperous business which has taken years to build.A tourist who has had a enjoyable stay in the Eastern Townships will remember it when he is preparing his holidays next year.This is a much more valuable asset than a few extra dollars earned by questionable means.out okay when you have a feeling they have you around.More emphasis on debates, essays There are two forms of contest which once occupied a larger place in our lives than they do today, although they are enjoying something of a revival, especially on the high school level.We refer, first, to the public speaking contest.It is painfully evident that a great many persons are not capable of expressing themselves in a meeting.To think on one\u2019s feet and give utterance to one\u2019s thoughts in a logical and cogent fashion is an ability to be sought after.It is attained, however, not by accident, but by diligent work and constant effort to improve.A generation and more ago, debating societies were to be found in many communities.The speaking contest was a highlight of the season.We recall Friday afternoons in school when the entire time was given to this matter.Now, it is more often true that students participate in this sort of thing on a voluntary basis only.An evidence of the result of it all is in the declining attendance at civic meetings, Another indication is in the deterioration of political presentations.An audience half a century ago would have had only disgust for the man who used a teleprompter or who drew a sheaf of notes from his pocket with some such excuse as, \"It will save your time and mine if I read what I have prepared.\u2019\u2019 The other contest of which we arc thinking is that which has to do with the writing of essays.Here, again, is a medium of expression and communication.Except for the encouragement of prizes sponsored by certain organizations, there is little outside of the schoolroom to foster w ; - Sl;i *jÜkI Too much horse' Spread of jouai concerns Quebec By GEORGE FRAJKOR .MONTREAL (CP) \u2014 For several years French-Canada has been preoccupied with \"jouai.\u201d To be specific, with its extermination.Jouai is a common Quebec deformation of the word cheval, meaning horse.It isn\u2019t the horses French-Canadians want to get rid of, but the kind of French exemplified by the mispronunciation.Andre Laurendeau, editor-in-,\u2014\u2014-;\u2014 -:\u2014 chief of the Montreal French- Turenne s dictionary is testi-language daily Le Devoir, was fmon-v t0 overpowering initie first to use the term jouai\tof the North American as a name for the type of de-\tmajority on the French- generate French spoken so; sP|akln2 min on y.in\tSome of his definitions are ' Brothel Jerome, a Roman questioned by learned French-Catholic teaching brother, made Carnadlans themseh-es however.it nationally famous in his best selling book Les Insolences du ri«: ¦ jn;: WpiTli\u2019 ry.J -te\u2019i*: ?5 I ill, \u2018\u2022\u2019I1*,\u2019T pf: ^.~:i: I For example, he labels cabale as jouai for political propa- Frere*Unteh\u2014The impertinences 8anda- But sf0, eminent authority of Brother So-and-So\tas the recently published Cana- T ,\t,\t^ dian Dictionary lists this mean- In a chapter attacking Que- jng 0f eabale as perfectly rebec s educational system as it spectable Canadian French, existed several years ago, he _\t.,\t,\t, said: \"We speak horse; live ^ Tu,renne JUcksu cbsely to horse:\tthink horse.\u201d\tAcademy French, h e best One\tdifficulty in\ttrying to!\tFrefnch sP°ken 0\" \u2018he Com,- stamp\tout jouai is\tthat\tmoSt\tnent-Thus he ^d^mns hot dog people\twho speak it\tdon\u2019t\teven\tsteame as jouai for steamed hot know it\u2019s bad French.As far d°S and P™65 the corrlanviUe real General Hospital on May 20, 1962, was held on Thursday.Hospital, after a long illness.He was in his 81st year.Republic Steel A native of St.Ferdinand'Y- y* Rubbei May 24, at 2 p.m at Johnston's Funeral Chapel, in Sherbrooke.Mr.Wark was born August 31, 1917.at Kinnear\u2019s Mills He was the only son of the late Alfred Wark and Emma Mc-Vety Cox, who survives him.Mr.Wark was educated at from Laval University years standing, died on Sun 'I\" y\" day.June 10 at St.Joseph'slp\u2014,.,' d\u2019Halifax, son of the late Mr.Studebakor ,U.S.Steel and Mrs.J.B.Marcoux, he was Vana,1ilim steel the oldest in a family of 14.sixjwoolworth of whom are living.Graduating in 1907, 101\t1004 40\t .5,1 464\t 40%\t404 694\t 194\t 1724\t172 584\t57 4 464\t464 31%\t 26%\t 35%\t354 41 s\t 26%\t264 114\t114 38\t 40 V«\t 384\t374 41 >2\t41 64\t 43%\t434 154\t 654\t j Aluminum *¦ ! Argus Corp.Asbestos Atlas Bell Tel.j Brazil |b.a.Gri B.C.Forest B.C.Power Can.Cement Can.Iron |Cdn Breweries\t9 Cdn Br.Alum A 8's Cdn Celanese\t28 Cdn Pac.Ry.237« Cons.Smelters IRfy Dist.Seagrams AO's Dom.Bridge Dorn.Tar\t16s« Dom.Textile 14\\ Famous Players 1S:'» Fraser\t13 Ml Gen.Dynamics Home Oil \"A\u201d\t10 Hud.Bay Mining SUs 40% 22 62 65 and four children: his mother: lire of success.The school choir, Jin bonl in i957 under the direction of Mrs.Stan ley Pergau, led the singing and also rendered an anthem.At the reception in the school auditorium, immediately following the service, Stanley Pergau, principal, and Mrs.Pergau, received the guests, including the graduates, their I parents, members of the Board :0f Sherbrooke; with their wives and members 0(ber relatives.Kinnear\u2019s Mills, Lennoxville he came with his bride, the High School and Thetford former Rachel Dion, of Que Mines.He was employed in bee, to Thetford to establish aj Hamilton for five years, return medical practice, ing to this vicinity in 1951 Hr a quiet man who enjoyed his then went to Sherbrooke Maehi !home and family he had, with neries, where he was employed tbe exception of the last few ! for eleven years, until his acci .months nf his jHness, spent | dent and subsequent death tbr intervening years serving In 1947, Mr.Wark, married |bp community in his capacity Roberta Grace Dustin, of Ayersiag rlœtnr in his younger days ( liff.They had four children, b(, bacj bcPn keenly interested\tstock nriccs Jimmy, bom in 1949, Dawn born jn municipal affairs and served l1lr>dpr ueiv in 1952, Peter, born in 1955 and as mayor from 1939 ,0 1941 mfKlera 3 THE MARKET TODAY (Greenshlelds Ltd.) Imperial Oil Ind Acceptance Int.Nickel Interprov Pipe Jamaica Public Sen MacMillan \u201cB\" Massey Harris Molson\u2019s \"A\u201d Laur.Fin A Norand a Price Bros, Quebec Tel Royalite Oil Shaw in igan Steel Co.Trans-Can Pipe Han t an.Nat Bank of Mont.Bank of N.S.(km lmp.R of C Royal Bank 13% 17% 1(1%.25 14 *28'S.r 40 91» 21% 16'h 19 60% 53 W 60% 51% 64'* 414 39 30 30 B 49 3.35 B 30% 10 16% 24% 19 9 8 274 23% 194 394 17 16% 164 234 22 B 9.75 52 40% 21 \u20184 604 64% 17-% 10% 24 4 14 28 39 9% 21 % 15% 1R4 524 59 504 631 ?who flew over the area of the j disaster could see no survivors.Tic reported black smoke billowing from the wreckage with .debris scattered over a wide area.1 Palm - fringed Guadaloupe, 'principal island of the French 'West Indies, lies about 400 miles from the Venezuelan coast, south of Antigua, and is surrounded by several smaller dependencies.The island is divided into two sections \u2014 Basse - Terre and Grande - Terre \u2014 by a narrow-strait four miles olng.The airport \u2014 le Raizet \u2014 is situated on Grande-Terre close by the town and harbor of Point a-Pitre.The Guadeloupe crash came only 18 days aller another Air France Boeing 707 ran wild on takeoff from Orly Airfield and burned killing 130 persons in the worst single plane disaster 'in aviation history.flrathtf STELWAGEN Wybe Robert \u2014 Accidentally killed on Wednesday, June 20th, 1962.Wybe Ro-bert Slelwagen.of Richmond, in his 16th year, beloved son of I Mrs.Jack Slelwagen and the jlalr Mr.Slelwagen, and brother jof Siemy.John, Jack, Billy and Judy.Remains resting at ,1.11 Fleury Funeral Home, Richmond Funeral service in Rich mond Melbourne United Church.Saturday, June 23rd, at 2.30 p.m.Rev.L Simpson officiât-jing.Interment in Maple Grove Cemetery, Melbourne Lefl to mourn are his wife; son, Paul, a doctor al St.five sisters.Mrs.James Gilker'.:ieron\\e; ,w° drau*|1,ers- J\u2018'a\"ne Mrs.Ibec, Earlene, New Carlisle, Mrs.Gordon Shaughnessy, Alice, Hamilton, Ont.Mrs.Thomas rPa Smith, Irene, Petawawa.Ont., Mrs.Ralph Cannier, (Hazel) and Mrs.Wyatt Savage.Louise, also several of the stall.Mr.Pergau thank Andrew Patton, of Hunting-ed Mr.Moffatt for his fine ad jvi]]e Christian Church, officiat-dress and introduced each gra- pd a| (be service and also, sang duate Tea was poured by Mrs.(he hymn.Abide With Me.brookc.The bearers were Fred Caun The limerai service was held Algoma Steel Bank of Mont.Canada Cement Can.Celanese Marcel Lemieux, of Que- çan jmp B 0[ ( and Madeleine, of Mont nom.Textile six grandchildren; three [ Donohue Bros, sisters, Rev.Ste.Jeanne de|Fa]conbridge Valois, of Quebec, Mrs.Maurice inc) Acceptance Cormier (Albertine), of Sher-|]ntl.Nickel brooke, and Mrs.J 0 s e p h interprov.Pipeline 65 Couture.Irene, of Quebec and'noyal Bank of Can 64% off 1% three brothers, Emile, of Thetford, Jean Paul, of Three Rivers, and Dr.Jean, of Slier low rr w ere trading aciivi Montreal livestock market MONTREAL (CP) \u2014 Hogs (Karft nf (Eluniks I,BONARD I wish to *jiy a moM slncoiE \u201cTlinnk-v0UM to all «ho !ia\\r been so kind lo both rm fan» lly and myself during my Ulnc.sv I am grateful to those who anil cards and who called to jicc me while I wa* In the hospital and -»» home The Rtft.s and flower* wrie all appreciated a a «err the roes-sugrn of cheer that thrv romeved.Slnrerely.BUS IK I.KONARD, were 15 cents to 90 cent» high»r sahhastn i would nkr in and sows steady to $1 higher \"Inii-it-lv (haul» alt my n-lathcj ami on the Montreal livestock mm ['[çnri* (' thr h«-;miifiit rlmv\u2018\u2019l\u2018' ., Àl\t.\t.\tj IcIfei A.card.*» and gift* I received kets tins week Other prices wl,11(, ,\t\u201e .ln lhr sl,\u201e were steady.I l ading was gen brooke Hospital, Hud since my re orally active and demand good \"im home I especially want lo Austin Henry and Mrs.N.Blesser.GRADUATION DANCE The graduation dance held on June 1st, was largely attended.In the receiving line were, the chairman of the Board, Doug 1er, Lyall Pariseau, John Lowery, Kenneth McCrea, George McVety and Lome Butler.Burial took place in Malvern Cemetery, Lennoxville.Among those present were las Brown, and Mrs.Brown, relatives and friends from Mont Mr.and Mrs.N.Blesser, Mr.jpelier, Vt.Barre, Vt., Monroe, and Mrs.Pergau, Richard Wil-IN.H., South Deerfield, Mass., son, president of the Students\u2019!New Carlisle, Hamilton, Ont., Council, and Miss S u s a njKingston, Ont., Petawawa, Ont., Phelps.The theme chosen for|Sweetsburg, Brome, Compton, the decorations was.The Pepper!Ayer\u2019s Cliff and Stanstead.mint Lounge and the audi- SEE EUROPE.LESS THAN $27 A MONTH!* Spend 2 weeks in six different and beautiful European countries\u2014and pay only one price that includes air fare, hotels, most meals, sightseeing trips, excursions, guide fees, tips and deluxe motor-coach travel through Austria, The Italian Tyrol, Switzerland, France, Germany and Belgium! It\u2019s all done with TCA\u2019s \"Mountains, Lakes and Cities\u201d Tour (No.IT-GT-725), the ideal two-week vacation plan to give you your first thrilling look at Europe.Jet by TCA to Paris.Then by air to Brussels to join your tour.Makes all ordinary vacation plans seem a little dull! torium was beautifully done in a color scheme of red and white, with a special section reserved for the graduates, w-ho sat at small candle-lit tables, covered with red and white checked cloths.The graduates\u2019 pictures were displayed on giant lolipops, and other wall decorations included two animated lollipop figures doing the!cadden twist.Miss Anglique Matthews was mistress of ceremonies, one of lhr highlights of the program was the presentation by Alan Whitford, of a large beautifully decorated cake made for the graduates by Bernard Norwood.Refreshments were served at midnight with Miss Margaret Robinson in charge, assisted by others from Grade 10.Alan Whitford was in charge of the tickets and Miss Susan Phelps of the decorating committee.MISS ALICE MACRAE, OF NORTH HATLEY Wednesday, June 13, at II a m at St.Alphonse Church, The I ford Mines.MRS.JOHN FLETCHER, OF DITCH FIELD Receipts this week w,.r>.; '''\u2022\u2022'\"i' ''r \u2018 \"-'rw in h.,ii.and n, The London Stock Market was!.\t.\t.\t,\t,., I'»»*\"»:\t»\"ho entered into rest, June 22nd, 1961 \u201cFather in Thy gracious Keeping Leave we now our loved one sleeping \u201d Ever remembered by, HIS WIFE and FAMILY.J.W.DRAPER FUNCHAL HOME Î17 Main St , CowansvIMt, Tel.157 Successor to Howard Hasting* The Late: Geo.Robb, Job.Hlng ston, Kenneth Jerme.Walter Morrison.HEED \u2014 In loving memory of our dear ones who have passed on.Mother, June 22, 1959; Dad.July 15, 1928, and sister Gladys.May 9, 1923.THE FAMILY.North Hatley.Que.MONUMENTS NOW: Delivery end erection ANYWHERE IN THE TOWNSHIPS \u2014 LOW PRICES.Send for FREE booklet .bowing beautiful atone* \u2014 ALL GRANITES.ORDER BY MAIL: Write, phone or call: ANDERSON MONUMENTS BEEBE \u2014 TR 6-2416, Que.(In SuMon, Lloyd Mandigo) Births, Marriages, Cards of Thanks Death Notices ! 20c per count line.Minimum! [charge, $2.00 (10 lines or less).| IN MEMORIAM NOTICES 'Minimum charge $1.50.Poetrj ( *25 cents « line extra.Additional ( 'names over three 10 cents eaeh< ' name.! ALL ABO VL NOTICES MUST j 1 CARRY SIGNATURE OF PER , ISON SENDING NOTICE.OBITUARIES [Obituaries received within one , month of death are published [ free.A charge of $5 00 Is made .for obituaries delayed beyond .this period.I The Record reserves the right I to edit or condense obituaries t because of space limitations.INVERNESS \u2014 Visitors at the McVetty home included Mr.William Lear-month Sr., Mr.William Lear-montb Jr., Mrs.Yves Alain, of Windsor, Mrs.Arthur Smith, of Montreal, Mrs.Alex McVetty, of Birchton, Mr.and Mrs.Stan ley White, and son, Lyman, Mr.and Mrs.Roland White and son, Winston, of Glen Lloyd.The onnuol meeting ol the Mount Forest Protestant Cemetery Company, Coaticook, Quebec.Will be held on Wednesday, June 27th, 1962, at 7.30 P.M.At the Home of the President, Charles E.Akhurst, Baldwin St., Coaticook.Lot owners will be welcome.FRANK HANSFORD Sec'y Treas.I 1 « SHERBROOKE DAILY RECORD.ERL, JUNK 22, 19«2 VOLVO CARS 3 Modtlt; Each a Suparb Exampla of Swedish Engineering! Dodge \u2022 Valiant \u2022 Chrysler - Simca \"5\" Dodge Trucks N.V.CLOUTIER INC.43 Wellington S.\u2014 LO.2-3805 SHERBROOKE CLASSIFIED ADVERTISING RATES CASH RATE \u2014 3 cents per word, minimum charge SO cents for 16 words or less.Three consecutive insertions.3rd day half charge.Six consecutive insertions, 25% off.10 cents for mailing Record Box replies DEADLINE \u2014 Classified Ads accepted until 4:00 P.M.day previous to insertion.Auction Sales.Legal No/ices, Classified Display and Display accepted until 12 noon previous day, 10 A.M Saturday for Monday.LO.9-3636 1.Articles For Sale 1.Articles For Sale RCA Victor Record Player, Boy\u2019e new LAWN Mowers, S38 89; bicy girls (Sidewsilc), 8a.Authorized New Cor Dealers C.C.M.Bicycle, electric train.Westinghouse vscuum cleaner Phone 7-7973 or 2-3210.des, boys or gins\t.«tj.ck Pontiac VauxhaU, G.M.C.s-' * \u201c ^ 744 Main Street West.Magog.4.Property For Sole GIRL\u2019S C.C.M.bicycle, 28\u201d wheel, very good condition.LO.2-8212.special price 3359 00.Condition is: apartments.Lot size 1/» Automobile Ltd., 1567 King We*t Tel.LO 9-3669.18.Wanted To Rent 30.Farm Help Wanted SELF-CONTAINED house.5 rooms, MAN and son wanted for farm in or near Sherbrooke Tel LO.! work Phone Waterloo 539-0830.7 4227.\t!- ___________________________________I SINGLE man for general farm WANTED \u2014 Brompton Lake, private1 work Year around job.Sundays furnished lake-front cottage for free.S.A.Doyle, Melbourne.RR 1, family of five Safe ewimining | Que.Phone TA.6-2728 TtAMBLER, HILLMAN.Sunbeam\tboat in(j engine preferred.From Alpine, Sunbeam Rupier, Humber.\tjujy\ttQ August 4th, possibljiTl\tfsifimfmnc\tV^nnfprl- Commer Trucks.Quality Used\t|0nger.write Mrs E.P James,\"5\t\u2018\t005\tVVan'e0- Cars Union Motor Sales.1681 gIOO RouJ( streetj Montreal.\tMale King Weat.LO.2-1390.tn*keep on payments which sre\txTir\u2019ï C?lf*fj\u2018VIPEKIAL C h r 1 * r\u2019 Pl5?1OUih\u2019;20.Wanted To Purchase SINGLE man desirei farm work $4.00 weekly.Can be stored free Mr*- Charles Taylor, Ayers aui.valiant, Renault, Fargo Trucka.j__________________________________________________i right away.Experienced.Apply until delivery.Can be aold aep- Box :î9\u2019 Ph.one 117\ti Sales it Service.Martin Motor) WANTED TO BUY.28 foot wood 112 Chasse Street, Asbestos.Que .~ _ _ _ ¦\t- - -\t,\t.1 a cv - r, _ I I t t\t!\t.\t~\t______r\\ s»\t1 Q 7Û GOD G REPAIRS on Washers, Dryers, Ranges, Ironers, Air Conditioners, Irons, Toasters, TV., Radios.Motors.Estimates \u2014.Work Guaranteed.ROSS-BIRON LO.2-1S64 Electric Ltd.183 Frontenac St.Sherbrooke Burns & Mackay BILINGUAL AUCTIONEERS Sales of all Kinds Reasonable Rates ROBERT\tDAVID BURNS\tMACKAY Cookshire.\tSawyerville.TR.5-3203\t889-2958 Graduates: Reisch American School of Auctioneering \u2014 Mason City, Iowa.Professional Directory Advocote*, arateiy.Cali LO.9-7413\tj F0R SALE TV 21\u201d Motorola table model, $50.00,; residence 2 month guarantee; 21\u201d Westing-house table model, S50.00.2 month guarantee: 21\u201d Westinghouse cabinet, $60.00 .2 month guarantee, all these TV\u2019s are in first class condition.O\u2019Boyle and Pearce Ltd .\t1430 King St.West.LO.2-2800.xxxxxxxx xxxxxxxx s' xxxxxxxxxxx XX\tXX XX\tXX XX\tXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NEED A NEW STOVE OR\u2019FRIDGE?Riry\u2019 em wrm a LOW-COST, LIFE-INSURED *XX XXX XXXX xxxx x xxxx X X xxxxxx XXX X xxxx xxxx XX xxxxxx XXX XXX xxxx xxxx xxxx\tx\txxxx\tX\tX XXX\tX X X X X XXXX\tX\tXXXX\tXXX X\tX\tX X\tX\tXX X\tXXXX\tXXX\tX LOAN THE BANK OF NOVA SCOTIA Large self-contained I 10 Prospect Street.Lennoxvllle Telephone LO 2-2619 or LO 2-7135.Sales Ltd .405 Belvedere St.Tel.LO.9-3659 extension ladder.Call LO.7-7452 ! or Tel- «79-2635.9.Trucks For Sale -1 WANTED to buy large fowl.Gerard!WA]srTED \u2014\tfarh> by man Dube, St.Elle Road, LO.2-5623.I experienced with machinery, etc SEVEN-ROOM house, two-storey with two bathrooms, garage.Near river and old sawmill.Phone P.E Glguere, South Durham.TA 6-2789.MASSAWIPPI \u2014 Large house, barn suitable for workshop.IVa acres! i rs l_lnr,p«.=nr of land, oil furnace Apply Cloua-j 1 U.nOrSBS For JCIB tre Garage.1951 3 ton Dodge dump truck with new 10 ft.flat platform.Perfect condition $575 00 or trade In for livestock Also Lambrsto acooter, newly reconditioned.Don ai dj24 Salesmen Wanted Young, Beebe, Que.TR.6-4046.I Sherbrooke Record Box WANTED two copies of the Sherbrooke Daily Record.June 30th, 1961.Urgent.Call LO.9-3632, before 5 p.m.__________ I A RIDING horse, 4 years old, with WATERVÎLLE 3 storey brick house.Standard Bred papers.Mr.Yulius bathroom on each floor, situated1 List, RR.3, Magog VI* 3-2388 on very large lot, suitable forj\u201c'~ ~ ^\t.Rest Home.Price reduced great | | Q.DGby CfrlCKS ly.Phone LO.2-6753\tPRQMPT SHIPMENT, dual purpose and Ames.Also broilers.Request list, advising your requirements.Bray Hatchery, Lloyd Humbert, Talbot Street, Sherbrooke, LO.9-3730.VERY nice crop of standing hay.ready for early cutting.Tel.VI.2-2631, North Hitley, Cora Merrill.INSULATED hot water tank gas heater.$15.00.Phone 2-0063.or write Mrs.Bruce lar, 1067 Worthington, Sherbrooke.Apt.3 50 ACRES of land, good building, bathroom.2^ miles from Sherbrooke.Belvedere Road, with or without rolling stock.Apply Mr.Albert Leclerc, R.R.1, Sherbrooke.SALESMAN wanted with car.not less than $150.00 weekly.Something new and terrific.Come at once to 171 King St.E., Sber-brooke, mornings 10,.afternoons 2.12.To Lei HOUSE FOR SALE: suitable for cottage or home.Phone 539-1711.'- Waterloo or call at 12 Mountain SELF-CONTAINED HOUSE! street after 5:00 p.m.three bedrooms, oil heating To let or for sale.Corner Arras and Vimy Sts.Phone LO.2-8166.LARGE, eleven room house, garage, new oil furnace, large lot, refldtD* -I tl.l section, two tenements.Phone NORTH WARD.5 rooms, Victor 9-2536.or write Rox 13571 s,ov'\u2019 arit! refrigerator Coaticook.\t| saradG Qi'fbec Street -.- August 15th, LO NORTH WARD, 6 room bungalow,! ____________________________________- split level, 2 years old, bargain HOUSE overlooking Lake for quick sale.Owner is returning wippi.5 rooms plus to Europe.Equipped with the latest commodities, nice basement, fireplace, heated attached garage, hot water heating.Can also be rented.Reasonable down payment.You can v islt in calling LO.2-8578.NORTH WARD \u2014 Karwell street, newr 5 room bungalow- on lot 70\u2019 x 100\u2019, equipped with the latest commodities and car port.Down payment $1500.00.You must see it in calling LO.2-8578.heated, heated Available 2-6876.Massa-sunporch and bathroom, fully insulated, w'ater, sewer, winter road.Apply .1 Hargreaves, Massawippi, VI.2-2276.Bilingual Agent or Salesman wanted to sell Overalls, Pants, etc , in Eastern Townships for well known established manufacturer on commission basis.Reply: RECORD BOX 46 Apply 55.A MAN with all modern haying equipment wants work haying on farms.For information contact Henri Racicot, Ayer\u2019s Cliff, Que Tel 613-r-22 32.Situation Wanted: Female VICTOR CHICOINE REG'D HI FIDELITY, TV : /'/T' \"zf-j-WTeW***»,.( a*»***' t J Today s recipe PATIO BEAN BAKE 2 \u2022 15 oz.tins Boston brown beans, 2 tablespoons molasses, 1 teaspoon prepared mustard, 1 cup drained pineapple chunks.Combine all ingredients in buttered IV2 quart casserole or individual ramekins.Cover and bake in 325 degree oven for 25 to 30 minutes.Serve with buttered dark brown bread.Makes 6 servings.rïï)aJœTâAti&îi BaJ&d BREAD & ROLLS (Matt \u2019$ LO.2-2744 ;¦ u £ & * i wmnn For the ultimate in home laundry efficiency, the superb Westinghouse Laundromat and Dryer is a combination which can't be beaten.Westinghouse Multi-Speed Laundromat Model LOB 30 Multi-Speed Washing Action 4 Wash Cycles Spray Rinse Two Deep Water Rinses Self-Cleaning Automatic Lint Ejector Door Safety Switch \"\" $259.00 FOR MODERN ELECTRICAL APPLIANCES See Your Favorite Dealer or Southern Canada Power Wf GUARANTEE AND SERVICE EVERYTHING WE SEU Elush-to-wall Installation Westinghouse Automatic Electric Dryer Model DOB 30 3 Temperature Selections Top Lint Collector Direct Air Flow Drying 20 lb.Capacity Damp Clothes Handy Loading Door Door Safety Switch Recessed Top \"\"\" $169.00 1 8 SHERBROOKE DAILY RECORD, FRI., JUNE 22, 1962 1st, Brandy Wicham; 2nd, Stewart Schofield; 3rd, Mark Hopkins.Girls 10 and 11 yrs., 3 legged race: 1st, Donna Moore and Su'ton Recreation Club opens season JACOBY ON BRIDGE Grace Chapel holds Sunday School picnic About 175 Sunday School\tPRIZE WINNERS \u201e ., t\tnarpntsi Prize \u2022 winners for the races Scholars, teachers and Parents ^ ^ travelled to Frontier Lodge ,\t^\tgroup) 25 yd Lake Wallis, for their annua\u2018 race; .All participants.Sunday School picnic on June BoyS) 7 yearSi 30 yd.race: -16.\t11st, Robin Lord; 2nd, Norman Under ideal summer eondi- Wilson; 3rd, Gary Moore, lions, the program started off.Girls, 7 years, 25 yd.race, with races, followed by swim- lsL Pat Thompson; 2nd Mag-\u201e\t,\t, K.pakaii Igie Isah; 3rd, Sheila Schofield, ming.volleyball and baseball A oicnic supper was served at B°ys> 8 anQ 9 y®ar,\t, sixP o'clock,P after which Dr.barrow race: 1st Paul Gentry n il i»ri the ffronn in the sine- and Steven Bernard; 2nd, Billy \u201e/ \u201cLSr C», and'Nu.brawn ,nd G\u201e.h William.choruses.\ti Girlsi 8 and 9 years' hoP r,ace> Ed Down of Magog spoke,- 1st, Betty Allen; 2nd, Clau-to the children, and gave a dette Laurencelle; 3rd, Joyce practical illustration of text Hendy.from Isaiah.\tBoys, 10 and 11 yrs., 75 yds.PARTNER HELD RIGHT CARDS way to seven spades.Why did Bud go to seven spades and not to seven hearts?Girl Guide News Granby Scouts retlize $344 from bulb sale SUTTON \u2014 The Sutton Re season and a juvenile league is creation Club opened its soft being formed, consisting of four\t-pades and not to seven hearts''\tSTAN BRIDGE EAST bzll\tseason\tearly\tthis\tmonth\tteams\twith\tplayers\tfrom\t10 Here is another\ttough slam\tEither contract was lay\tdown.\tMrs.Leslie Lackey,\tBrown GRANBY_______The\tGranby\tBov Jayne Lyall; 2nd, Carol Mac-wjth\tfour\tteams\tparticipating\tin\tto\t14\tyears\tof age.\tThese\tgames\tto bid.When Barry Crane\tof\tbut ^ Barry held two djamonds\tleader, entertained her\tgroup\tScout Association\theld a\tsue- Donald and Patty McNab.\tthe league.\twill start June 25.\t,Los Angeles and Bud\toi and two clubs the hand would at a marshmallow roast at her cessfu] e]ectric light bulb door to Boys 12 and 13 yrs., Leap Officers of the Club are: Pre- The artificial lighting install- Detroit held it in the Midwest stjll\tseven spades, but it home on June 1.All 14 mem- door sale There were ten auto- Demers; vice- ed the Legion grounds was Regional in koungstown, jhio.wouid not n^e seven hearu.bers were present as well as a mohiies out with three Scouts ernand Lusignan, made possible by public sub-they reached seven spades.\tCARD SENSE\tfew neighbour visitors.\tand Cubs in each car.The num- The opening spade, the two| Q_The bidding has been: i Following the roast treats [jer bulbs sold was in excess heart response and\tthe raise\tto\tSouth Uest NoNrth\tEast\t\"ere passed out.after\t\"hich\tof , ^ wjth\ta\t(0,al sa,es va)ue three hearts were\tmade\tall\tj Spade Dble Red-bie 2\tclubs\tthe children played games and\tof ^ around the room.Some North Double 2 Dmds Dble Pass on the swings and slide.\tAnother sale is planned for frog: 1st, Steven Schofield and sident, Fernand Gary MacDonald; 2nd, John GÜ-P^^etary'^reasurer, Harry ham and James Thompson.fjjn Directors: Normand Goy-Girls 12 and 13 yrs., Shoe.ette, Sheldon Davis, Louis Pre race: 1st, Sandra Lord; 2nd, mont, Larry Goyette, Andre Dinghman br°Wn' ^ Margaret| ^^ur^^'^Zted ^ Mentors playing later under Teens necktie race: 1st, Mari- aa f«llows:\tc°ach®d b/ 6 18 1______ lyn Moore and Carolyn Moore; N-\tnY-\tby ^ 2nd, Sally Nutbrown and Jean|Cam.lle; ^ Despres Ltd.by F.SAWYERVILLE \u2014 Mu;ra\tCusson; Ski-to Korner, by A.Cournoyer.\tRev.and Mrs.W made possible by public sub-jthey reached seven spades, scription, supplemented by a grant from the Provincial Government.The Junior games will be held early in the evening with players merely jumped to four pass 2 Hearts Pass Pass more meetings will be tbe faR wjtb fujier coverage of spades at this point.Others;2\t-!-' i' made Bud\u2019s raonds.bid of four dia- Spades \u2022> Pass S.S.Teacher and Married women: 1st, Marge Shontoff; 2nd, M r s.LeSaulnier; 3rd, Evelyn Beckwith.S.S.Teachers and Married men: Lloyd Allen, Dick Kimoff, Wallace Bowes, tied.0.Cooke, Umpires: W.Westover, Jack5Mr.E.Cooke, of London, Ont., Westover, Werner Lengacher, and Mrs.William Brown motor-Gilles Bonneau and Richardjed to Seven Islands on June 11.Mirault.\tMrs.Edna Elliott A schedule of 32 games isjMiss Glenna Evan is also home planned for the Senior league!from Compton.When four diamonds was bid., You, South, most South players merely Spades K-J-10-6-5, Hearts A-2, 3 Dmds Pass held until the opening of school the ciu by many more scouts in September.\tand Cubs The bulb sale w as under the hold:\tSTAN BRIDGE EAST ____________ leadership of Wilton Dressier, the money raised to go into im- went to four hearts whereupon Diamonds 64, Clubs K-Q-104.The infant daughter of Mr.provements at the Scout Hall.North would bid four spades What do you do?\tantj Mrs.Mark Hebert was bap- and once more there would be A\u2014Bid three hearts.You tized at the morning service, in _______ no slam at ah- But Barry mad\u2018- don't know whether your part- the Jeanne d\u2019Arc Catholic has re- the brilliant bid of five hearts, ner is trying for a slam or mere- church on June 3, Father G.A.IHe had only 11 high card ly showing a diamond suit.In Houle officiating.The babv re- either case this bid will be the ceived the names, Brenda Lee, J u 2 3 a O c or a> in ?03 O ?£ t- 3 \u2022\u2014 J E L FRONTENAC BIG FORKS SHOP 00WH10W* cuERBBOOH£ SHERBROOKE DAILY RECORD 119 Wellington 5+.North NO PARKING PROBLEMS TOT\u2019S TOWN 105 Wellington St.North HENRY'S LADIES' WEAR 103 Wellington St.North LEO LALIBERTE & PILS (Tip Top Teilor) 101 Wellington St.North LIE ATELIERS BELANGER ENRG.(Draperies) 87 Wellington St.North SIMPSONS-SEARS LTD 81 Wellington St.North M.C.WILSON A SONS LTD.(Furniture l Music) DECORATION MODERN! ENRG.17 Wellington St.North PATRICI ROY (Shoes) Continent»! Bldg.WHITING LANE is» o > > C £ < m J.S.MITCHELL A CO.LTD.164 Wellington St.North NATIONAL WALLPAPER A PAINTS LTD.156 Wellington North UNITED 5e to $1.00 STORES 124 Wellington St.North MEADOW \t£ 5 SMITH LTD.\t-J oi Department Store\tz I 104 Wellington St.North\t5 \"ï .\t3 â H.J.DELISLE REG\u2019D\tCÛ 0» £ 90 Wellington St, North\t ECHENBERG\u2019S\tDo* 1 \" 5 £ B1 Ladies' Ready to Wear\t NORTH\t22 «QJS7 VKQJ64 ?\tA952 A None WEST\tEAST *52\t*83 m 71\tee g 9 ?\tKJ83\t?Q1064 ?\tKJ375\t+AQ832 SOUTH (D) *\tAK1064 » A 10 8 5 ?\t7 *\t10 6 4 Both vulnerable Sotrth\tWert\tNorth\tEast 1 *\tPass\t2 V\tPass 3»\tPass\t4 ?\tPass 5 V\tPass\t7*\tPass Pass\tPass\t\t Opening lead\u2014*7 proper continuation with your hand.TODAY'S QUESTION Your partner continues with a jump to four spades.What do you do now?Answer Tomorrow and the sponsors were Mr.and Mrs.Lionel Trembley.Mrs.Irene Cook, of Bedford, arrived on the weekend of June 2nd to be a guest of her brother and sister, Mr.Frank Ewing and Miss E.Ewing.SEAT COVERS CONVERTIBLE TOPS UPHOLSTERING Wholesale & Retail NEW-PARK INDUSTRIES INC.1162 MeManamy St.LO.9-8595 \u2014 Sherbrooke points, but he had ace-king, ace and a singleton, and if his partner were interested in a slam, so was Barry.The five heart bid also told Bud that Barry was worried about the club suit.Bud wasn\u2019t worried about clubs and after thinking things over carefully he came to the conclusion that Barry must hold the right cards for a grand slam.Then Bud went all the Baptism service held at Gould GOULD \u2014 The christening of the infant son of Mr.and Mrs.Gilbert Wintle took place on June 1, in St.Peter\u2019s Anglican Church, Rev.Louis Elias, of Scotstown, officiating.The baby received the names, Kenneth Gilbert, and the godparents are Mr.and Mrs.Gerald Wintle, of Sherbrooke, and Mr.Gordon MacLeod, of St.Samuel The baby was dressed in the christening gown worn by his father his aunts and uncles, and their families.Following the service, Mrs.Wintle entertained at her home, the guests including the child\u2019s maternal grandfather, Kenneth MacLeod, of Bury, Rev.and Mrs.Elias, of Scotstown, and relatives from Sherbrooke and Ayer\u2019s Cliff.AT DELUXE AUTO.1961 OLDSMOBILE Super 88, 4 d.sedan, fully equipped.1961 VAUXHALL Station Wagon, like new appearance and performance.I960 BUICK Electro 225, Riviera Model, fully equipped.1960 OLDSMOBILE 88, 4 d., sedan, power brakes and steering, radio.I960 CHEVROLET Biscayne, 4 d., sedan, 6 cyl., standard shift.1960 FRONTENAC Station Wagon, 4 d., 6 cyl.standard shift.1959 BUICK Le Sabre, 4 d., h.t., power brakes and steering, radio.1959 BUICK Le Sabre, 4 d., sedan, automatic, radio.1959 PONTIAC Strato-Chief, coach, 6 cyl., standard shift.1959 PONTIAC Strato-Chief, V-8 automatic, radio.1958 FORD Fairlane coach, 6 cyl., standard shift.1957 CHEVROLET, 4 d., sedan, 6 cyl., standard shift.1957 CHEVROLET Station Wagon, V-8 automatic, power brakes.1957 BUICK Special, 2 d,, h.t., power brakes and steering.SEE ONE OF OUR SALESMEN: BOURBEAU, RODOLPHE CHARTIER, \"LEN\u201d LEONARD DUQUETTE, REAL ETHIER.JEAN LEBLANC, CLAUDE MAH EU, MARCEL OPEN NIGHTLY TILL 10:00 P.M.DELUXE AUTOMOBILE LTD.1755 KING ST.WEST LO.9-9351 ext.38 Authorized dealer for Pontiac.Buick, Vauxhall and Acadian Cars and GMC end Bedford Trucks.ALLEY OOP PaydaY- FOR RICHARD BURT-NAGLE -WHATACOv\u2019ER.Y I\u2019LL TRIPLE YOUR PRICE, IF YOU'LL DO ALL OUR COVERS.V PAYDAY- FOR DAISY MAE - TWO PICTURES AT $5,000 PER.\" PRICE DOUBLES NEXT WEEK?5'eHr-YOU'VE GOT ME.?NO OTHER PHOTOGRAPHER HAS MODELS AS BEAUTIFUL AS YOURS.?YOU ONLY WORKED Ô4- HOURS THIS WEEK.AT 504: AN HOUR,THAT'S $47.00,MINUS ROOM AND BOARD, OF COURSE.$70,000 FORTHIS?-GULP/-I\u2019LL PAY rr/r MORTY MEEKLE roc.DONT MIND BRUTUS.HE'E> MAP AT 1UB ADMINISTRATION.WHAT* t'rowpr* ',l1 s7r ,n\u2019oul doalt\u2019r ing thc outlook for potato grow-Use of artificial insemination Jersey 38.636 (42.446); Red Poll SVinch: 20d-4-inch; 30d-4>, about SO,.1,C.°f.H10 Spen,al p,lr' ors.Last year about 16 per cent from each stub and by late Aug-J for cattle breeding continued 1,099 ( 849); dual purpose Short-inch; 40d\u20145-inch; 50-d\t51 ust a small healthy plant willL) increase in Canada last year, horn 16,103 (16.902); .Aberdeen inch 60d\u20146-inch.sumption of soya bean meal and oils is rising.Canadian production has been falling + » * Apiaries Down, Honey Output Up Honey production is follow ing the trend to fewer and, larger units and greater pro duetion.Jn 1961 the number of be ready for the house.The practice showed an over- Angus 26,467 (19,660); Charo Use Long One opportunity for vegetable giowers and homt gar denari to look over some of the new variatiai of vegetables which have been introduced recently- For example, some 50 varieties of tomatoes, and as many crosses, are grown tor observation in order to select varieties which are batter adapted to our conditions, looking particularly for earliness, diseast resistant», yield and quality.Other vegetables and fruits at* grown for the same purpose.Plan a visit to Macdonald College with your family on June 26 All house plants should be\tan 2ajn of\tseven per cent over\tlaise\t14.532 (14.985); Hereford\tUse\tthe\tiongesl\tnajl Li-Ia(\twlll\thave lifted and taken indoors before\ti960 and\treached the point\t135.551 (126,029); Beef Short-not\tg0\tan\tthe\twa\tthr\th\tand\tlit the nights become cool.They\tw-here 15.6\tper cent of the cow\thorn\t42,320 (43,013); others will then have time to adjust to\tpopulation\tof 5,468.000 was\t5.601\t(breed not reported but indoor conditions before the bred artificially, reports the, the bulk of services were per-1 urn ace is turned on.\tLivestock Division.Canada De- formed with listed breeds).Pinching and dis-budding can partment of .Agriculture.- do a great deal for your flower The number of semen pro Rrirlne fluk garden.Pinching means nip-ducing organizations remained Dr,U3C ping out with the thumb and unchanged at 14 but that of\tRichmond purchasing organizations declined to 215 from 219 in 1960 honors member reported greater tendency forefingers the new growth at the top of a stem or branch.This forces the plant into bushier growth The michaelmas daisy (fall aster) responds to pinching now and at intervals during the next lewr weeks.Bushier plants will result with more flowers and the lower growth is better able to withstand heavy rain and winds.Asters, snapdragon, stock, petunia, marigold, candytuff, pansies, salvia and zinnias are among the annuals which benefit by pinching.Venting dryer will keep moisture out of the air First services reported totalled 852,556\u2014an increase of 58,632 from the previous year.The number of first services with frozen semen increased to 433.940 from 310,951.RICHMOND \u2014 Mrs.Alfred Geoffroy, Clevemont Avenue, entertained the bridge club at her home, prize-winners being Miss Hazel Boast, Mrs.Kenneth ,\t,\t.McLeod, and Mrs.Alfred Geof- AI-bred calves registered as;froy purebreds numbered 67.850 Thc hi hli ht of the afternoon compared with 63,425 in the was a surprjse gift tQ Mrs j s preceding year.\t' MacNaughton, who leaves short- Herds serviced by artificial ^ for the British lsles and the insemination totalled 100 000,contjnent Mrs Geoff on be.down 370 from 1960.Of last hal£ of the\tmade the pre.year\u2019s number, o,49o were test-with best wishes for a ed on the officia Record of Per- bon\tMrs MacNaughlon formanee or Dairy Herd Im-|voiced her appreciation.Members of the G.M.Club, Association 1960,\t6,387 pro- were PLANT provement grams.In tested.A total of 530 bulls was maintained in studs located in six provinces \u2014 Nova Scotia, New Brunswick, Quebec, Ontario, Alberta and British Columbia.Permits for semen imports were invited at the refreshment hour.The diningroom was attractive with baskets of peonies and; roses, and the lace-covered table was centered with a cut glass bowl of roses.The hostess was assisted in serving lunch by several of the members.YOU LIKE BÜT PROTECT WITH totalled 2,145 compared with ]780 in 1960, and exports increased to 2,666 vials from 578 .«\t11\tL First services reported by\u2019/VlGlbOUrn© v«lUP 1 province (with 1960 figures in!\tir* brackets):\topens golfing Prince Edward Island 21,286\t.1 (20,762); Nova Scotia 30,987 with tea, games (32,499); New Brunswick 22,2911 MELBOURNE \u2014 The opening (24,184); Quebec 78,818 (69,237); i games and tea of the season Ontario 476,938 (470,181); Mani- was held at Belleview Golf Club pose nails that have ridges or 0f (bc Canadian crop was prospirals along their shanks for cessed In|0 chips and various greater holding power.If you (ypes 0f instant potatoes.One beekeepers declined by over use these remember that they l)ntaI.j0 piant accounted for v.i per cent, the number of l J \u2022 ost of the instant potatoes pro- colonies increased by three per duced in Canada About four cen( and total production in \"7e\\r\\ rtf f* rrt t-iLsw million pounds of this product oreas(.d fr9m 32 million pounds *-OÜ\tVJianDy were imported from the US .\tt0 3S million.\t____I______.the equivalent of 600.000 bush\t, , ,\tOCqUirGS elephant els of potatoes.\tUnir Prie** Will Mmleralc GRANBY A reception was This year new facilities for; processing potatoes arc expec-1 ted to be in operation in Alber- Week hog gradings held up Manitoba,\t' WuErl VeSITUG A DrVeR- REPLACE WINPOW WITH SPECIAL INSERT CHOOSE shortest ROUTE USE 4 INCH SMOKE PIPE - SECURE WINDOW Hog Prices Will Moderate Then Hold GRANBY A held in Montreal by a Granby I delegation, headed by Mayor New Brunswick !at 120.000 the second week of (Horace Boivin on June 2nd, for ta, and Quebec and the variety of I products will be increased.The rs\t,\t1 increasing demand for foods PfOCDfit rlU/HITK which can be quickly prepared.1\tUTTUIU^ coupled with the traditional]\t.place of potatoes in the Cana |4/\\ Wirk/jrA*' -dian diet arc encouraging great ;IU IT IIIUjUI cr per capita consumption.In the U.S.the potato chip) Venting a clothes dryer is a:damper \u2014 a swinging metal (very important part of its in- plate\u2014that opens when the dry-jstallation.Lack of venting will er is in use, but remains closed j cause heat and moisture to be] the rest of the time keeping out toba 48,858 (40,285); Saskatchewan 26.071 (19,683): Alberta 73.153 ( 62.549); British Columbia 74,164 (63,651).First inseminations, reported by breed (1960 figures in brackets): Ayrshire 42.255\t(36,770); Brown Swiss 4,411\t(1.724); Guernsey 28,208 (27.498): Hoi- on May 26, when about 30 participated in a two-ball foursome.The winners were Mrs.Jean Smith and Jim Chartier in low gross; Mrs.Germaine discharged into the air The amount of moisture might be enough to cause paint to peel, to cause wallpaper to become loose and to create mildew and rust.Not venting is like tossing a bucket of water on the floor every time you use the dryer.To Outside Hebert and Jack Cunningham in Venting must be done to thc low net; consolation went to|olds\u2019de- And it must be done Mrs.Raymond Lafranee and by the shortest possible route Mr.Généreux.\twith the least number of turns.A buffet luncheon was served The i»1\u2019 is done uith «\u2018ther stein Friesian 497,390 ( 459.120);'to approximately 60 people.La- ri6id or flexible ducts.You can ________________________________jter a pleasant evening of danc- use three or four-inch smoke ing was enjoyed by some 140.PiPe .or flexible ducting made Mrs.Audrey Smith and Mrs.especially for the purpose To make sure everything you plant grows strong and healthy, Niagara makes products for every lawn and garden use.IS?It's Always \"SPRING TIME' at DEZSEL AUTO SPRING 50 St.Francois Blvd.S.Tel.L0.7-6677 SHERBROOKE Joan Smith convened the tea.Art exhibition at Coaticook cold air and insects Through Wall If you go through the wall, j Cecil Whiteman measure the opening you are to make carefully.Drill a hole and use this as a starting point for a keyhole saw.After thc vent hood is inserted from outside calk around it.If you go through a foundation wall\u2014as you would in thc basement\u2014use a masonry bit]^ 1\t.and an electric drill or a ham-iL^fanDy TGCTOry mcr and star drill Use a cold chisel and hammer to clear UnaergO©5 TOpOIT away the concrete.Fill in GRANBY \u2014 St.George\u2019s Rec-around duct with concrete.tory will undergo a complete re Through Window\tj novation.The rectory, situated I But the simplest installation \"n Main Street, has become a Baby baptized at Fitch Bay FITCH BAY \u2014 The infant daughter of Mr.and Mrs.Arnold Thayer was christened at the United Church morning ser vice on June 3.Rev.Ralph Rogers officiated and bestowed the names, Janice Lynne.Godparents are Mr.and Mrs.Lloyd Station, of Auburn, Mass , cousins of Mrs.Thayer.Following the serviee Mr.and Mrs.Thayer entertained at a family dinner, which included a christening cake made by the baby\u2019s grandmother, Mrs Cecil Whiteman.The cake was decorated in white with doves and silver leaves and multicolored sprinklets.Mrs.Thayer also cut the top layer of their wedding cake.Guests included Mr.and Mrs.Rock Island, Mr.and Mrs.Station, Auburn, Mass., Mr.and Mrs.Ferdie Meyer, Paramus, N.J., grandfather, Mr.Clarence Thayer, and uncles, Donnie and Rollie Thayer, and Mr.Ira Thayer, all of Fitch Bay.a new addition to the zoo (namely, a baby elephant, from Thailand II was flown from London, England, via BOAC to (Montreal, where ii was met by Gilles Charbonneau, director of Granby Zoo.] The elephant weighs HIM) 1 pounds and comes to be com WINDSOR _ At the closing P8™'0\" ,hLyTR ,\t.\t,\t, Ambika now living in the /on.Assembly of the Windsor ,\t, ,\t,\t\u2022\t,, Ambika has been a very gentle f\\\tÉ\t\u2022 1 Brompton Consolidated School, the following students were given awards: Merit Cup \u2014 For the pupil in the senior grade who makes the greatest contribution to the school: Glenn Wright Curtis Magazine Gold Seal Certificate of Achievement: Carl Robinson, Judy Brock, Gene Planidin, Linz.e Hoekstra, Carol Leekie, Norma Sundborg, David Leekie Art competition; First prize in Grade 8, Gregory Blyth; second, David Leekie; first prize in Grade 9, Glenn Wight; second, Louise Booth.Senior Track and Fiel d, Grades 5-9: Boys, Lynn Jondre animal since making her hoim here but of late has been show ing signs of loneliness and it was decided to purchase the baby to be company for her The newcomer will be the only baby elephant of her species in any zoo in Canada.She was in spccted by Dr.L.A.Labcllo, veterinarian, who permitted her to be on her way to Granby via truck.MARBLETON The flowers on the altar in St.Paul\u2019s Church on Father\u2019s Day were in memory of Mr.Ernest.Munkittrick given by for stronger prices there be fore midsummer.This will bring U.S and Canadian prices nearer to comparable levels and advantages of importing U.S.pork will diminish.Another element in the strong Canadian price is that domestic pork is not meeting the stiff price competition thst it did a year ago.With fewer cattle and broilers to be marketed during the remainder of the year, overall meat prices tend to he higher.Indications now are that hog supplies for (hr balance of the year will not be above last year.Earlier estimates of spring far rowings indicated they would he higher in the East and lower m the West.Severe late winter weather and poor crop condi lions in early spring may have reduced the Prairie supply still further.Taking all these points into 1 he estimate, hog prices should case down from their present level but will likely remain strong and should average out for the fall period at about $28.+ # « Sask.Moves To Extend Crop Insurance Saskatchewan has signed a continuing agreement with Ol tawa under the crop insurance Act, Agriculture minister Ham ilton announced two weeks ago This year Insurance will be ex tended to 1,350 famines Total coverage will he $2 4 million for which farmers will pay an average of 7.5 per cent in pre iniums.A test plan including 194 farmers was tried last year, under which $130,000 was paid out.The 1901 scheme cost farm ers $26,000 and the provincial government $6,500 in premiums Mr.COUNTRY GENTLEMAN .when you want a real lot oh water, it's time you order an artesian well! For drilling, t*sting ana deep well t u r b i nes, contact Duquette Specialties ville and Bruce Robinson; girls, his daughters, Rena (Mrs A.Ellen Booth.\tjHalsall) and Betty Lou (Mrs.Junior Track and F i e I d, A.Smith).Grades 1-4: Boys, Robin Bar rington; girls, Norma Watson.BIG CATS The South American ocelot, somewhat similar to a house cat, may reach » length four feet.Mrs.Mac Foster, of Portland, Me., is a guest at the home of Mr.and Mrs.< \\ K.Weyland.Friends of John Pudden will be pleased to know he has re turned home from the Sher ofjbrooke Hospital, where he un (fierwent a tonsillectomy.68 Gillespia St.Sherbrooke LO.2 4600 LO.27174 WATER PUMP Seles & Service Be wise - buy place on Saturday afternoon, June 2, the display being open daily to the public for three weeks.Mrs.Mondor has already established a name for herself in art circles and so far this year has won two honorable mention awards in exhibitions at Vichy and Algiers.She has done various forms of art work, illustrations for children's books, fashions, decorating, publicity drawings and has done expec-ially well in portrait work.WEEDAWAY 2, 4-D-Deals death to .\u2022dandelions and most other broadleaved lawn weeds.Just spray it on.Get economical Weedaway from your nearest Niagara dealer.JiA&AMlMh D.CH&MlClUS.BlU'lMlM.QbL Most complete parts department in the area for INTERNATIONAL HARVESTER & NEW HOLLAND MACHINES! W.S.MITCHELL East Main St., NEWPORT, Vt\u201e Tel.334-2800 Lacking the metal plate, use a sheet of Lz-inch.exterior - grade plywood.Measure to size I Kr AP\tand cut t0 Cut a hole in tile LlokaAK \u2014\t(middle the size of the duct you Mr, H.Gunter, of Montreal, arf usinS-is at his home here for his r Sccurc uthls lt0 the ^'ind
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.