Sherbrooke daily record, 24 décembre 1962, Section 2
[" \u2022j?I T.t f^\\ M \u2022- V \\\\ ^¦3:% /\u2022! *:V^V */ \u2019 'i; iw\tw \u2022 \u2022 V< .XV- m \u2018 .?- \u2022:> .' V r1 ! «\u201e \u201e _\t.w' \" \\, iVvl '-'¦ As the bells ring out in jubilant acclamation of another Christmas, let us hark in our hearts to the inspiring message of hope and affirmation that they convey.let us rejoice anew in the blessed Birth of our Saviour with which it all began.Let us find our courage refortified, our spiritual strength renewed, as we reverently recall the Divine Promise of Peace on Earth, Good Will Toward Men\u201d that IPS is the shining wonder of Christmas.%r - m mm m ill M m WMé Sljetbtookc '~£»Pt'y>y \u2019\u2019 4 %¦ m Ami m N\\ llccocd Monday, December 24, 1962.s 1 m r. 2 SECOND SECTION - SHERBROOKE DAILY RECORD, MON., DEC.24, 1962 i Frame your way to Yuletide decor ^ St\t( Laila celebrated joy of Christmas after all JOYOUS CHRISTMAS, HAPPY NEW YEAR To all our clients and friends in Sherbrooke and the Eastern Townships and thanking them for their patronage.0.U.LEGER Inc.\u2022Hofolûy '(WtlJUJA EGGS, BETTER and CHEESE 473 Wellington St.South \u2014 lei.LO.2-3353 Joyous Christmas Wishes To All SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE DE SHERBROOKE 700 King West \u2014 Tel.LO.2-3847 \u2014 Sherbrooke CltWsww m Qtteëmqi AT Christmas l ime The E.T.AUTO SUPPLY and its personnel wish to thank their clients and friends for their patronage in the past year and wish a'! A MERRY CHRISTMAS HAPPY NEW YEAR Bob Mouland, prop.58 Meadow Street \u2014 Tel.LO.2-3823 \u2014 SHERBROOKE \u2014 \u201cGod bless us every one, this Christmas! wt V '\t-\u2022 Best Wishes from Trans-Canada Shoe Limited Shoes for the whole family at Popular prices.R.Goulet, manager of the Wellington St.Store.N.Bousquet, mgr.of Sherbrooke Shopping Centre.Tel.LO.9-6828\t\u2014 Sherbrooke Shopping Centre Tel.LO.9-2995\t\u2014\t94 Wellington St.N.50 STORES AT YOUR SERVICE EDITOR'S NOTE \u2014 Miriam McGaw Benada, born in India of Presbyterian missionary parents, went to live in the city of Lehore in 1923.She was married there to Mertin Benade, physics teacher at Forman Christian College, end one of their two sons was born there, the other in Chicago during a home leave.Before the couple retired in Chicago in 1956, Mrs.Benade had taught religion, English and domestic science at For* man Christian College.She writes of one Christmas in Lahore and the visit of A Pakistani Christian friend, \"Cousin Laila.\" smelling tamarisk Christmas tr':e and their new tinker toys and rushed to welcome her.She gave their packages wrapped in colored tissue paper and tied with tinsel gota.There was a toy elephant i rade of wood lacquered in bright gold, green and red.There was a toy drum cart.Its frame was of bamboo, its wheels of clay, as was the drum covered with a membrane Artfully attached to this were two small bamboo sticks which beat a delightful tattoo when the cart was pulled across the *loor Smilingly she said, \"At Christ mas I like to go to Kasera Bazar and Anarkali to find little, little, things to give children.\" By MIRIAM BENADE\tL \u201e She was \"little little herself, Gentle and petite.Cousin Lai but her slight figure always ex-1; was the first Christmas caller pressed dignity and grace.Her She came through the door call-;complexion was that of pale gold ing out, \u201cBara Din mubarak ripe wheat, the ideal of all worn-ho.\u201d\u2014the Great Day be blessed\u2019 en of the Indian sub-continent The boys deserted the pungent, Her delicate features were en- BEAUTIFUL CHRISTMAS CARDS ore mounted for disploy.Use plywood pieces, cigar box tops or pieces of cork antiqued in gold or silver for inexpensive mounts.is ^ (g)t0ÏÏ*ê- \u2019S mm m VVc wish to extend to everyone a Christmas wish for good cheer, and hope that it will last throughout the year.OTTAWA VALLEY LUMBER COMPANY LIMITED 932 Federal St.\u2014 Sherbrooke \u2014 Tel.LO.7-5711 INEXPENSIVE PICTURE FRAME serves as the base for a Christmas troy.Coasters are cut from shirt cardboard.They\u2019re made to match with snowflake-design Christmas wrapping paper.Want your drop - in holiday guests to feel a real Christmas spirit in your home even before the tree is up?Then deck the walls \u2014 with framed Christmas cards.And serve snacks on a Christmas tray, advises Mrs.Peggy Gilbert, design studio head at Nor cross Gift Wraps.To frame cards, first collect Vi- inch thick plywood pieces (about 9 by 12 inches), Christmas cards, a spray can of gold or silver pain\u2019., cheese cloth, a wire suede brush, fine sand paper and gold cord.(Cigar box tops or flat pieces of cork can be substituted for the plywood.) Sandpaper plywood pieces all over.Sand edges until smooth and slightly beveled.Spray with the glass Bend clamps back into place.For coasters cut six SVi-inch circles from shirt cardboard.Cut twelve SVi-inch circles from the gift wrap.Center design of paper on each cardboard circle and rubber cement to both sides of cardboard circles.I I 0 Come, All Ye Faithful As you observe tills Christmas in the tradition of your faith, may joy abide with you.GENEST-NADEAU LTEE FLOUR ¦ GRAIN \u2022 FEED 33 Big Forks St.North \u2014 Tel.LO.9-2545 \u2014 SHERBROOKE \u2014 gold or silver paint, rubbing ex cess off with cheese cloth before it gets sticky.Allow to dry throughly.Cut picture portion off card and rubber cement it in middle of plaque.Brush surrounding wood with small wire brush (such as a suede brush) to raise grain of wood slightly.To hang, make a loop of gold cord and tape to back of plaque.To make the Christmas tray and coaster set, equip yourself with an inexpensive picture frame, a roll of Christmas wrapping paper and shirt card boards.Remove the cardboard back ing from the frame Cover with wrapping paper ami insert under SEASON'S £ g GREETINGS Garage Raymond Mathieu Wheel Alignment Specialty Security Center General Repairs Supertest Gas 232 4 King West Tel: LO.9-3969 Sherbrooke Merry Christmas ! Happy New Year! ) ^ 9 9 \t \tj|P w\t \t \t& v- \"N \t- - May your home be filled with the happiness of the Season, and all who enter share in its joy.DELUXE AUTOMOBILE 1567 King St.W.Sherbrooke \\:V\t.1 ÜJI1 » .S-:: TONY PINARD West Ward Alderman, Seat No.1, wishes one and all, particularly West W a r d residents, THE BEST in 1963.TO ALL, A JOYOUS GREETING ASSURANCE C.W.DUNN INSURANCE 31 King Street West \u2014 SHERBROOKE Crankshaft Grinding & Diesel Service Inc.\u201cENGINE REBITLDERS\u201d 988 Wellington S.\u2014 Sherbrooke \u2014 Tel.LO.9-5509 livened by glowing dark eyes: her black hair was combed back smoothly off the face.There was always a dainty freshness about her fine white cotton sari.Cousin Laila was hailed far and wide as a special friend She took with her not only small objects to chaer those she might visit, but even more importantly, she shared with them the gift of warm friend ship.Friend of Humble Of mornings, sitting demurely in her ricksha, she was taken to Hira Mandi, the Diamond Market, really the place of prostitutes and humble sweeper scavengers of the city.The sweepers were despised as out castes.It seemed strange and incongruous for Cousin Laila to be in such a neighborhood, but she went regularly and devoted ; herself to helping folk to rise ; above the scorn of people.She taught (hem w^y of self respect Lame old Khair Din, who lived there, was sad because his American friends would not provide him with \u2018brondy,\u2019 but he was glad that Cousin Laila showed his daughter how to knit and how to read her Testament.Cousin Laila w'as shepherdess to many in that forlorn commun ity.Friend of Wealthy She was guide and counselor also in many homes of wealth and prestige.Begum-sahibas, ladies of leisure who spent time -.mpering their beauty, directing servants of the household or facing personal prcblems, welcomed her gracious cheer.Here a lesson in English there some sewing taught, and always talk, the talk of women, during which she would share some precious comfort with her friend.Over in the great government hospitals, patients looked forward to the arrival of Cousin Laila with books and magazines and quiet friendliness.When someone was sick in her neighborhood, Cousin Lada would be there to help change sheets, give baths o; interpret (doctors orders to distraught mothers of small patients.Fre-quntly she would stay all night to help with the nursing.In one way or another she braught comfort and cheer.Physically so small, in spirit so stalwart a support.\u201cAll the doctors know her,\u201d said one.Indeed they knew her and respected her.Her exquisitly neat little home was a sanctuary of hospitality and peace.Her little garden, her flower arrangements, ex pressed order and b:luty.These were shared always with others Yesterday she gave you a spray of lady-of-the- night; today you receive a rose and fragrant motia.Twice a Widow Born a Christian, she had inherited many aristocratic Brahman traditions.Her first marriage was arranged by her parents with a man much her seni or.\u201cI honored and respected him, but I did not know how to talk with him,\u201d she said once A.as, within two years her hus band died.She had to seek work as a teacher, leaving her baby son with her mother-in-law.After seme time another act opened in her life\u2019s d»ama, when she married a girlhood playmate and admirer, who once smuggled little notes to her in church.For a while there was well being and happiness in her life in Lahore.Pakistan.But death struck again.The young widow, now mother of two more children, struggled to support them.Work, poverty, death, once more were in her pattern of existence.Just as he was entering young manhood, her\u2019 elder son died of tuberculosis; a few years later his half sister followed him.She was beautiful and was doing very well in college when she died.Trouble and sorrow had made Cousin Laila\u2019s heart tender with sympathy.Unselfishly she shar-e\u2019 her courage and inner happiness with those who had been stricken as she had been.Un- obtrusively, to these she went lected tokens of love; and aland to many others, rich and ways in her heart, good will, poor, Hindu, Musiim and Christ something precious, made sacr-ian.Often in her hands were ed at Christmas and celebrated \u201clittle little things,\u201d carefully bv her throughout the year.Our very best wishes to all for a Merry, Merry, Christmas! .SALON COLETTE 112 Aberdeen Street Tel.LO.2-7909 - SHERBROOKE - MwujCkùtei M Santa's coming jour way With loads of good wishes for a very Happy Yuletide And A Prosperous New Year! DELUXE DRIVE YOURSELF Affiliated with Hertz-Rent-A-Car ALL CARS INSURED Hercules Couture, prop.787 Council St., Sherbrooke \u2014 Tel.LO.2-4933 SÂlOAf PAULINE Pauline N>ury, prop.29 Gillespie St.\u2014 Tel.LO.9-1336 \u2014 Sherbrooke '.x, * iflap ©ob ilHes'S Sou mi All joys that you desire, all blessings that God may bestow, we pray will be yours this Christmas.N.V.CLGUT1ER INC.Dodge ¦ Chrysler \u2022 Valiant \u2022 Simca - Dodge Truck* 43 Wellington St.S.Sherbrooke Tel.LO.2-3805 % Our FriandHest Yuletide Wishes DISTINCTIVE PASTEURIZED PRODUCTS AND ICE CREAM Laiterie LecEere Ltd.76* 12th Ave.S.\u2014 Sherbrooke \u2014 Tel.LO.2-2673 i Buying for a child ?\\ SHERBROOKE DAILY RECORD.MOV DEC.24.1W2 \u2014 SECOND SECTION 3 Choose carefully when getting a pet Most popular £ under the Christmas tree is If :ly to be one that can't be wrapped in sparkling paper.A pet for the children, carefully chosen vith due respect to the youngsters' ages and the kind of living the family prefers, is likely to be the star of the holiday.In the easy-to-rare-for cate- gory are the pets content to spend most of their time in cages These may be hamsters guinea pigs, parakeets or can ¦ ries.Undemanding as they are.they seek only an occasional air ing, need be fed only once a day.and harbor their food for later meals if they're not hungry.HAPPY HOLIDAY GREETINGS TO ONE AND ALL! MacCallum & Godbout Ltd.151 Frontenac Street \u2014 Telephone LO.2-4022 \u2014 SHERBROOKE \u2014 m m n WISHING ALL THE JOYS OF THE SEASON TO OUR MANY FRIENDS.Sherbrooke Hospital 5V its \u2022 ' V î .: At1 ¦ - May joy dwell in your heart at Christmas We sincerely wish each and every one of our many friends and customers a truly blessed Christmas, one that's filled with peace, and ever-lasting happiness.Allatt\u2019s Bakery Ltd Tel.LO.2-2744 \u2014 Sherbrooke Tropical fish are another popular selection because their tank takes up little room.Stores sell ing tropical fish advise, however, that the purchaser begin in a small way with the nearly indestructible guppy, since the more colorful tropical fish are harder to raise.Problems of correct water temperature and tank cleaning may prove too difficult for young children caring for the more delicate fish.Later, if the hobby catches on and the young naturalist proves equal to the task, angel fish, gold fish, and zebras can be added.Handsome as the white rabbit looks in his cage, the gift giver would do well to give his care a bit of thought in advance.Ideally.he belongs outdoors in a large hutch, for he is a notoriously un- tidy animal.And he must also be protected against maraud ing dogs when he's given his airing.Dogs and cats still rank as the most popular animal gifts at Christmas.The pet may be picked up for free from a pound, or' may be a highh pedigreed Norwegian elk hound or Siamese cat.The size and disposition of the dog.as well as local laws con cerning leashing, must all be considered in choosing a suitable pet.Large dogs, such as Dalmatians.Treat Danes and collies, need a great deal of ex ercise, and should not be given a second thought in a built-up neighborhood Cockers, boxers, dachshunds and many other smaller dogs make suitable companions in limited quarters.jj$ Disaster lurks in the wings at annual Yule pageant j! \u2018Tis the week before Christ-King Wenceslas\" around the (\"If it had to happen, please let trouble and bounding about the and the end of his stage career, mas and all through the land piano.\tlit happen to someone elseVstage throwing cotton snowballs He wisely rhotc to retire after a small fry are busily being trans Kor better or worse mothers child! 1\tat his superioi angels,\the and stellar performance, and thus formed into angels.Wise Men are inevitabh involved in these! Regretably.it\thas\thappened\tthe audience were in\tseventh cutdown my attendance at shepherds, sheep, peasants, efforts Thev must be willing ,0° m»nv tlme'\t,0\tn\u2019>\t°\"n\the»'fu\tChristmas performance* from kings, animals of the forest and able to turn yards of cheese M-v daughter made a charming That was both the beginning, eight to seven a >ear.trumpeters, caroller- and dra- cloth and lengths of wire into ®h*P herdess as she came out on matic artists.\tangel wings.They must hear ihe stage wearing a French The season of the Christmas everyone's lines.They must P**sant costume that once had pageant is at .nd.and {ew calm the quaking actor, and give keen mine But I had little time ! schools would think of closing on'he proper pitch to the young1® beam.She was calling her anv other note than the the a singer.\t!sheepj \\n,d n\u201d! * fhee*' »P trieal.Add to that the pro- Above all, thev must be in at\tAfter three tries, the.v ductions that Sunda> Schools tendance at ali performances, fina '\t\u2018u sl^na \u2019 .\t, prepare, the children\u2019s choir pro-outwardlv serene, but inwardh \u2019oum mg ou so anima n.v grams which must be rehearsed, terrified that something will go1\u2019* '\t' *.0 1 \u2019n.\u2019*\t* .and there's no time at all left for wrong and their offspring will 1111 tain' rt'e\u2022, 111 ' u ' 1UK 11 some pleasant singing of \"Good1 suffer total public humiliation st**!e ' PRETTY BIRDS in rainbow hue» pose a difficult decision for these two little boys in search of o singing Christmas present.The more beautiful the color, the more expensive the bird.Boys hobby big business Boys Republic, residence of boys from broken homes, will produce more than 30,000 Delliaj Robbia wreaths for the doors ofl family homes this Christmas.| Boys Republic, located on a 250-acre farm near Chino, Calif.j was organized as a home and school for boys in 1907.The boysi have been in the w'rcath business! since 1947.The enterprise is now! large enough to gross about | $300,000 each year, paying about! half of the school\u2019s operating! expenses The job of making wreaths, once a hobby of the boys, is now such a production that the 1401 Want an old fashioned Yule j really If you\u2019ve a yen to make this a \u201cold-fashioned\u201d Christ-mas, the best way to begin is to go out and get your tree the way our forefathers did! Go into the \u201cforest,\u201d cut it down, and then haul it home.Yes, today there are hundreds of American tree farms and nurseries, w'here this old family custom is being revived wdth a new twist.The difference is that these modern Christmas trees, instead of growing wild, are carefully cultivated by professional residents and 'iff c\u201ennot handle it.Now approximately 150 men and women are hired to assem ble the wreaths during the three week production and mailing period.The list of persons ordering the wreaths from across the nation is like reading \u201cWho\u2019s Who.\u201d Each year the White House door is hung with a complimentary Della Robbia wreath.The project of making the wreaths from living materials is a year-long task.Materials for the wreaths are gathered all during the year with the boys collecting foliage and pods throughout the entire Southern California area.The first step in the production is the making of a heavy wire frame.Redwtud foliage shipped from northern California is placed on the frame.Theh 15 varieties of seed pods, cones, lemons, apples, other fruit and nuts are attached.Each wreath is sprayed, touched up with gold, silver and bronze gilt and resprayed with preservative.When the wreaths are dry, a conveyor belt carries them into a boxing room where they are packaged for shipping from the big tent post office set up temporarily at Boys Republic.Wreaths are in two sizes, 20-inch and 30-inch.The Della Robbia wreath gets its name from the ceramic pieces sculptured by the Della Robbia familv in Florence.Italy.JL growers.Farmers and nurserymen find that they can lower their costs \u2014 and build customer interest \u2014 by allowing a family to choose a Christmas tree while it is still growing.Customers usually come out to select their tree in November or early December, have it tagged, (hen pick it up a week or so before Christmas.There are some places where you can have the fun of cutting down your own tree with a saw or ax provided by the grower.In others, the tree is dug up for you and then put in a bucket or wrapped in burlap.Trees selected in this way-stay fresh and green longer than those that are cut down far in advance of their sale .Too, prices are usually a little lower than they would be at the usual street-corner sales lot.Costs, however, vary widely depending largely on locale but also on the tree\u2019s size, shape, thickness, etc.Trees that are balled and bur-! lapped (dug out with their roots intact, suitable for trans-plant-ing are more expensive.To find farms and nurseries that offer this choose-your-own service, contact your county-agricultural agent.Or just drive | along a country road outside your town and look for the signs.iVIKRRY CHRISTMAS HAPPY NEW YEAR to all my customers and friends and also the population of Sherbrooke.CARILLON BEAUTY SALON Miss H.Bibeau, prop.304 Marquette St.Sherbrooke Tel.LO.7-6929 ttfMnq} CONWAY & CONWAY Ltd.6 Wellington St.S, Sherbrooke Tel.LO.2-.1871 We\u2019re singing ont best wishes of the season to all our friends and patrons.Our thanks to each and every one.LAURENT VEILLEUX General Transport between Sherbrooke, Drummond»ille.Three Rivers, Shawinigan & Grandmere Local and Long Distance Moving Dail» Service All Cargoes Insured 1327 Dorval St.\u2014 Sherbrooke \u2014 l ei.LO..3393 A 9 .and many thanks to all you wonderful people whose friendship has been so heartwarming during the year.from the staff and management at CYR AUTOMOBILE LIMITED 735 King St.East \u2014 Sherbrooke '¦ \u2019M tsm YULETIDE CHEER May your holiday be bright with warmth and cheer.CANADIAN UNITCAST STEEL LTD.Sherbrooke.Que.I t\\F! f/
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.