Sherbrooke daily record, 19 juin 1964, Supplément 1

[" Æ Cn\u2019 Eastern Townships area ' 'IHlf!;|tlflli'ii.'1 I fit a ¥»ISIp r:: iin'iii.iii -f L \\ llliSIIH n / / Mount Orford overlooks peaceful Little Lake Magog FRIDAY, JUNE 19th, 1964 2 \u2014 SHERBROOKE DAILY RECORD, FRI., .TUNE 1», 10M \u2014 VACATION rf\"\tWelcome to The HOB NOB RESTAURANT ^ X '*» ' 'I V-; SJ'I^ (ÊÊù % & lv i.W \\V; \\j-/ / , i(f 'A Good Place To Eat' yy\"\u2019 'i.; VX.Visit our New Modern Up-To-Date Dining Room and Restaurant.Daily Specials on Our Menu.HAPPY HOLIDAYS EVERYONE! THE HOB NOB NORTH HATLEY, QUE.Holiûayer's village.North Hatley ¦wmam \"\t.m HIGHLAND GARDENS REGD (,KI I N MOI SI S LANDSCAI\u2019K CONI KACTOR COMI\u2019I In: CARDEN AND Nl RSI KY SIO( K si or ai oiR nr gas bar PRODUCTS AND ACCESSORIES LOCATED ONE MILE SOUTH OK BURROUGII'S FALLS, ON S I ANS I LAI) HKMIWAY AM R'S CLIFF, Que.EEL.838-4X55 tt jkr.¦'\tJ#1 y i zm,.¦ ¦ ' i.i'iNihi V-SîiL'BBIW**\u2019* JPltfllW rll|W:| .I,,, UtWPHwIlfliiM ».» li lillMlibiMMlillllWWMIililliMiWI \u2022\tHOT DOGS \u2022\tFRENCH FRIES \u2022\tICE CREAM \u2022\tMILK SHAKES \u2022\tCOFFEE \u2022\tHAMBURGERS \u2022\tSOFT DRINKS \u2022\tSANDWICHES \u2022\tBARS \u2022\tCIGARETTES «'WLIto \" WOOD\u2019S FRIENDLY SNACK BAR AYER'S CLIFF, QUE.\tIvan Wood, Prop.RENT A CABIN Equipped with ges end kitchen utensils, on the famous Lake Massawippi.Lake Edge Cabins WELCOME TO TOURISTS! BOATS TO RENT, SWIMMING, IDEAL FISHING SPOT.N.J.Clark, proprietor.Tel.838-4955 Ayer's Cliff, Que.Thickly wooded mountains surround bay at Lake Massawippi (Record photo by Doug Gerrish) Hints for dunking damage Don t subject outboard to submersion Each year, for a variety of reasons, oui board motors are subjected to submersion.Like any piece of equipment not designed for underwater usage, such experience can cause damage.If the motor is dunked in salt water, it should be taken to a dealer immediately.This applies in cases of fresh water immersion too, if the submersion period is longer than 48 hours.If a motor is recovered immediately, try to start it.If it starts, run it for about 30 min utes, or until it is thoroughly warmed up.Stop the engine and try starting it again imme dialely.if it starts the second lime, there is no apparent dam age.If a motor remains under water for a period of from an hour up to 48 hours, several steps should be taken upon recovery.First, remove the motor cover, the spark plugs, the carburetor sediment bowl and the carbuertor drain screw.Pull the manual starter over six or eight times.Squirt some motor oil into the spark plug holes, then reassemble thi motor and attempt to slart it.If it starts, warm it completely; stop it and attempt to start it again.Once it has started repeat the procedure for a motor which has been briefly submerged.Run it until thoroughly warmed up; stop it, and attempt to start it again, if it starts a second time, it has suffered no apparent damage.If it «ill not start after reassembly, take it to a marine dealer.Commonly, motors are dunk ed under two sets of circumstances.One is at the pier when attaching a motor to a boat already in the water.The other is when clamp screws work loose while running.The best measure, of course, is to play safe.When attaching a motor at a pier, take extreme care to avoid dropping it over board.The best thing is to have some help\u2014to steady the! boat, if nothing else.Check' clamp screws frequently to* see that they are tight.A final precaution is to secure the mo ! tor to the boat with a safety chain so (liai it won\u2019t drop in; the «ater if it does work loose.] ftippl & W ecove Inn A YEAR ROUND RESORT IN THE HISTORIC AND COLORFUL MOUNTAIN, LAKE DISTRICT OF THE EASTERN TOWNSHIPS Offering \u2014 FINE FOOD, DRINK and LODGING.A TYPICAL MENU FRIDAY - JUNE 19th Chilled Half Grapefruit\tTomato Juice\tApple Juice Old Fashioned Tomato Soup\tSpanish Soup ENTREES Baked Fillet of Haddock \u2014 Italian Style .$2.00 Boiled Ocean Fresh Whole Live Lobster.3.75 Lamb Shish Kebab .2.25 Broiled Sirloin of Blue Ribbon Beef.3.25 Broiled Sirloin of Blue Ribbon Beef, Extra Thick.\t4.00 Broiled Prime Filet Mignon aux Champignons.4.00 VEGETABLES Chef's Salad\tGarden Green Peas\tBaked Potatoes French Fried Potatoes Home-made Bread and Rolls DESSERT Home-made Lemon Meringue Pie Dessert Peaches CHEESES Old Canadian Cheddar Camembert Tea\tCoffee\tMilk *VA -\\VvV,V Marshmallow Sundae Ermite Gruyere Sanka BUSINESSMEN'S LUNCHEON from 12 Noon \u2014 1.30 P.M.$1.35 SMORGASBORD BUFFET SUPPER Sunday Evenings 6.30 - 8.30 P.M.The Anchorage Room Quartet for Dancing Saturday Full Color Brochure Available on Request.Tel.838-4900 Ripplecove Inn AYER'S CLIFF \u2014 Tel.838-4900 Whitcomb\u2019s Beach Located 3 miles from North Hatley on Lake Massawippi.Follow the signs on the Stanstead Highway or take the 3rd right hand turn from the North Hat _____ ley corner.\u2022\tACCOMMODATES 500 PERSONS \u2022\tWONDERFUL SANDY BEACH \u2022\tPICNIC GROUNDS \u2022\tCAMPING AND TENT SITES \u2022\tCANTEEN SERVING \u2014 COLD DRINKS, CHOCOLATE BARS POTATO CHIPS, CIGARETTES, ETC.CAR ADMISSION: SATURDAYS, SUNDAYS, and HOLIDAYS $1.00_____ MONDAY to FRIDAY INCLUSIVE .$0.50 CAMPING RATES ON REQUEST BY CALLING AYERS CLIFF \u2014 838-4674 - Residence or NORTH HATLEY \u2014 842-2852 - Lake INCLUDE US IN YOUR VACATION PLANS! Mr*.Stanley Whitcomb, Prop.fÆ!1ï,3P*i ¦il itslf SlWilP*^ ' till' »;i: Mr ' 'ifuitrJwKiiiit SHADY CREST HOTEL and MOTEL AM R'S CEI EE \u2014 Tel.838-9916 \u2022\t3 Cottages ® Motel w ith 5 Housekeeping Units \u2022\t15 Rooms in Motel We eater to Hanquels and Wedding Receptions \u2014 \u2022\tFully Licensed \u2022\tLocated on the Shores of Lake Massawippi Route 50 Room and Board Weekly or Monthly Ratos * VEAL \u2022 PORK \u2022 LAMB \u2022 SMOKED MEAT \u2022 FISH \u2022 POULTRY SPECIALTY: BAR B Q CHICKENS We carry a full line of Fruit and Vegetables NORTH HATLEY MEAT MARKET (FORMERLY T.OPENSHAW) NORTH HATLEY \u2014 Tel.842-2623 Campbell Mallette, Prop.vasfn AT AYER\u2019S CLIFF Stanstead County Seat \u2014 Conveniently Located on route 50, main route from Portland to Montreal.EVERY CONVENIENCE AWAITS YOU IN AYER\u2019S CLIFF! #\u2022 (/ \u2018 , \\>s, \\ \u2022\tSPORTS \u2022\tGOLF \u2022\tSITUATED ON BEAUTIFUL LAKE MASSAWIPPI \u2022\tBREATH-TAKING SCENERY \u2022\tHOTEL AND RESORT ACCOMMODATIONS, ETC.For further information on this'Holiday Haven \u2014 Write to; Mrs.Elsie Whitcomb, P.0 Box 32, or telephone Ayer's Cliff 838-4232 MAYOR: Leonard G.Henderson SECRETARY-TREASURER: Leland Mosher COUNCILLORS: A.C.Keller, G.H.Clough, L.A.Dcspres, E.W.Wintle, R.S.Cass, H.G.Little.MAKE YOUR RESERVATIONS NOW! SHKRBROOKF DAILY RECORD FRI .Jl'N'E If», 1964 VACATION \u2014 .1 Ripplecove Inn resort at Ayer s Cliff Lake Massavvippi is in post card setting For all-year-round recreational facilities few resorts can beat Ayer\u2019s Cliff Ripplecove Summer or winter, spring or fall, Ripplecove knows no sea son, and now that the summer Inn, nestled beside the post vacation season is here offers card setting of Lake Massa beach activities, tennis, golf and wippi.\tifishing.Gray trout, the circu Wr\\W \u2022\tShamrock Sportswear \u2022\tSport Shoes for adults and children \u2022\tRuthin}\u2019 Suits and Caps \u2022\tBcachwcar \u2022\tSun Hats \u2022\tComplete Line of Lingerie \u2022\tKnitting Supplies \u2022\tHandkerchiefs \u2022\tGIFTS and host of lovely articles M.j Browning\u2019s Dry Goods Store NORTH HATLEY, QUE.TEL.842-2740 lar says, grow to 25 lbs and brown trout, landlocked sal mon, great northern pike and bass are big.beautiful and abundant.Ripplecove has 15 acres of wooded and landscaped grounds.It offers hiking along inviting trails, and swimming from the resort's own, special private beach.It offers water skiing, sailing, lake cruises, and lighted tennis and shuffleboardj courts.So you can see that Ripple cove is a vacation dream sorti of place.It offers all the things of the world \u2014 thousand and one activities and diversions by which you can \u201cwhile away\"' your summer vacation.The Ripplecove Inn and tne nearby Lake Massavvippi which skirts it are in the heart of the historic Eastern Townships.This you can see by looking at the wall map in the resort\u2019s Anchorage Room where, as you sip your martini, you can ad «vire the nautical decorations in the room, shaped like a After sitting Room there's the Dufferin Club, one ot courses in the enjoy the Inn' course.There will be The bar itself i> boat.in th Anchorage superb goll at Heights Country six challenging area Of you can s pitch and putt roasts, cook-outs, beach parties, cocktail parties, talent shows and masquerades.Yes, enter tainment and music are all part of your busy, pleasure-filled schedule.***** ** w '\tiP*-4-** -\tSStLc*\u2018i ' i' ¦ S ***.\u2022!, So to make your summer vacation one great holiday go buffets, wiener to the Ripplecove.It is near Ayer's Cliff and can be reached by Route 5 from Sherbrooke, which is 22 miles away, and by Route 50 from Magog, 10 miles away J The Anchorage Room ot Ripplecove Inn CLIFF M.WOODARD BOAT SERVICE, NORTH HATLEY, QUE.\tTel 842 2633 Authorized Dealer for Clipper Craft *\tGas and Oil \u2022\tBoats to Rent Sunbathers bask in hot sun at Lake Massawippi's Whitcomb Beach (Record photo by Gordon Alexander! I II i l il ! .iiiiat 1 «ft rll|i i ill I SM#.Private estate atmosphere at Lake Massawippi's Hovey Manor HOVEY MANOR in the historic Eastern Townships offers you a vacation on your own \"private estate.\u201d The Manor is renowned for its colonial architecture and atmosphere A.A.A.recommended.Exclusive, unassuming; friend-|ly and relaxing as your own private estate, describes Hovey | Manor set in 30 lovely land-iscaped acres on the shore of [Lake Massawippi.All activities sparkle in its rue colonial atmosphere alive with rare antiques.Fishing, sailing, skiing, tennis, golf on six nearby courses Summer theatre, superb cuisine, unique tap room and wine cellar.Model kitchen, Beautiful dining room overlooking lake.Whether you come for a vaca tion, weekend or just drop in, you will love every minute of jyour slay at HOVEY MANOR I All rooms with private bath, many with fireplace.Also, collages are available.Hatley Marina Mmmmmmmmmmpw hop (FORMERLY HATLEY CRAFT) Franchises for Johnson Motors, Owens and Chestnut Boats, Grew Cruisers SALES \u2014 SERVICE \u2014 STORAGE OPENED DAY AND NIGHT NORTH HATLEY, QUE.North Hatley Service Station NORTH HATLEY Tel 842 2743 f \u2022\t.GENERAL REPAIRS \u2022\tWASHING \u2022\tATLAS TIRES \u2022\tBODY AND FENDER WORK GREASING\t\u2022 TUNE-UPS \u2022\tROAD SERVICE BATTERIES AND ACCESSORIES IMPERIAL («s°> PRODUCTS OPEN 24 HOURS A DAY DURING SUMMER MONTHS W.Cunningham and A.Cote (Propi.) A vacationer finds solitude on placid Lake Massawippi near Ayer's Cliff.the CONNAUGHT INN \t\t\t I\"' RIDE\u2019S BOAT LIVERY NORTH HA ILEY OuthoHrd Motors and Boats to Rent Poller Wheels Built to Order Minnows For Sale RIDE\u2019S BOAT LIVERY NORTH HATLEY - Tel: 842-2458 Special Attention Given to Private Parties, Banquets and Wedding Receptions \u2022 Special Cocktail Parties FULLY LICENSED SPECIAL HOT AND COLD BUFFET AND REGULAR STEAK DINNERS SATURDAY NIGHTS 6:30 to 8:30 P.M.SUNDAY SPECIAL DINNERS: 12.30 to 2.00 EARL\u2019S REG\u2019D SELF-SERVICE GENERAL STORE NORTH HATLEY, QUEBEC.\u2022\tW» carry a complete line of qrocerie», fresh fruit and variable*, \u2022\tPatent Medicines\t\u2022 Frozen Foods\t\u2022 Dairy Products \u2022\tFull line of magazines and papers of all kinds.\u2022\tBenjamin Moors Paints.If it\u2019s quality you want, we have it.Summer months \u2014 open every day from 8 a.m.to 8.30 p m.IN THE EASTERN TOWNSHIPS IT'S HOVEY MANOR ï MANOR A DELIGHTFUL INN CATERING TO THOSE ACCUSTOMED TO GRACIOUS LIVING FOR RESERVATIONS: WRITE HOVEY MANOR, NORTH HATLEY, Que or PHONE AREA CODE 819 842-2421 4 \u2014 SHERBROOKE DAILY RECORD, FRI., JUNE 19, 1964 \u2014 VACATION Nature's beauty proudly displayed in nearby Vermont state ün WITH INSURANCE, PLANNED TO FIT YOUR HOLIDAY NEEDS Whatever your insurance needs may be, our efficient staff is anxious to serve you.Broadest coverage \u2014 Reasonable cost.Fire \u2014 Automobile \u2014 Life and all casualty lines.CAMPBELL & BELLAM LIMITED 6ft Main St.BEEBE G.W.Carruthcrs Rock Island Tel.876-2405 Ed.Hyatt Stanstead Tel.87G-2367 A.E.Langevin Beebe Tel.876-2542 ¦ .11, ¦ p 'Nllllg u, (Ri Mil! Ilpt' - THE NELSON HOUSE NEWPORT, VERMONT \u2022 Located 2 miles from the Post Office In Newport on Lake Road.\u2022\tEXCELLENT HOME-COOKED FOOD \u2022\tROOMS WITH PRIVATE AND SEMI PRIVATE BATHS For reservations: Call NEWPORT 334-2100 or write Mrs.C.A.Nelson.Newport, Vermont.Here in Vermont nature's beauty is proudly displayed There are 10,000 square miles of high and green clad moun tains and intimate hills; count less rivers and dashing mountain trout brooks: great and small lakes and hidden ponds Hundreds of miles of good main roads to get you there, and enticina|back country roads inviting you^o explore charm ing hill villages, neat Vermont towns, special places of great geographical interest and doz ens of state parks.All this in lavish measure offers you a welcome to Vermont as a va cation or recreational land ot outstanding delight.The Vermont way of life.certainly different (and some folks think odd) began over 175 years ago when hardy pioneers penetrated what is now Vermont and by sheer will and fortitude hewed out an independent mountain Republic that reluctantly joined the federal union in 1791.Our way of doing things and of thinking spells out today the way we are: a people strong for being ourselves .our way A people with a decent respect for frugality, a hate of ostentation and show, a firm belief in hard work and self-reliance, individual independence, and a goal of integrity;\u2014such virtues that may be now thought of as olri-jfashioned and a little out of date elsewhere.m, \t\t\t\t\t ¦ % wrLcone to VERMONT ¦\u2014«m».lu.\u2022'»8I J»?- >,jr jssSl \u201c¦«is?\" The border road to Newport takes you to scenic Vermont.(Record photo by Gordon Alexander) 50 brooks and streams Fishing and hunting are great in North Country t* / t : \t\t\t liFral'n i hiiiiiiii!iiii!!!ii lilillililiilllllllliilll WHILE IN NEWPORT VISIT THIS GIFT and SPORTSWEAR CENTRE SLALOM SHOP MAKERS OF SLALOM SKI WEAR ¦¦II And\tNewport North on Route ,r THE SALT BOX HOME OF UNIQUE GIFTS 9:00 a.m.to 9:00 p.m.including Sundays Gift and Sportswear Center NEWPORT, VI.ORIVE-JA/ MOVIE ^\t£#*zsy, v&ëMo/vr i \u2014 ^ Where the Big Pictures Are Really Big .Enjoy the latest and best in modern entertainment, in the cool breezes of a summer evening .enjoy our fine presentations, offered on our giant 80-foot Cinema scope screen.Bring your whole family and save the trouble and expense of a baby sitter in the bargain.There\u2019s no waiting at any time.Why not bring the family down, soon! ENJOY DRIVE-IN MOVIES WE SHOW MANY FIRST RUN PICTURES EVERY SEASON! On U.S.Route 5 \u2014Derby, Vt.(Only 5 miles from Canadian Customs) New Modern FREE Playground for the children.Swings \u2014 Slide Board \u2014 Miracle Whirl Adults: 60c; Children under 12 Admitted Free Fishing and hunting are at their best in the North Country.Fifteen lakes and ponds and 60 brooks and streams abound with fish; the greatest number of deer in the State are taken in the North Country woodlands, which also shelter bear, rabbits, partridge and \u201ccoon\u201d.Large lakes invite boating, canoeing and water skiing on crystal clear, uncrowded waters.Golfers will find two excellent courses \u2014 a nine hole and an eighteen hole \u2014 within easy reach.Modern motels, friendly inns and hotels, cabins, hunting and fishing camps are dotted all through the North Country with accommodations and rates to (suit every taste and poeketbook Newly developed campsites are available for those who like to rough it.Colebrook \u2014 The hub of the North Country is located a* the junction of the Mohawk and Connecticut Rivers, with Vermont's beautiful Mt.Monad-nock dominating the western view.Here you will find a modern Shopping center, excellent restaurants, garages, a modern movie theater, a public library, churches of all denominations, 2 national banks and 2 savings banks.There\u2019s a commercial airport just 40 miles away and a small-plane landing strip on the edge of town.The Canadian border is only 8 miles to the north and good roads from Maine, New Brunswick, Boston, New York, Montreal and Quebec all converge on the area.King George III granted the site that is now the town of Colebrook to Sir George Cole brook in 1770, when the area was a vast wilderness inhabited by the Abenaqui Indians.Cole brook is essentially a frontier town, and its history is a colorful one.The hills have echoed o the war cries of the Indians and the songs and lusty brawls d lumber jacks.Today, Cole brook is a leisurely town that bounds in comfort for the tourist and is the center of scenic and historic Northern New Hampshire.You'll find [Second and Third Connecticut Colebrook friendly.a place ; Lakes, Back Lake and man-where you can enjoy life.and (made Lake Francis with scenic a spot to which you will return Murphy Dam.Here you will again and again.\tjfind the entrance to the histor- ical Indian Stream Territory Pittsburg, the largest towp-!JL\u201c) .lu , \"\t,,\t\u201c C .L\u201c - ship in the United States, eon '\"h.ch ft itself up as an inde- taining over three hundred I™\\lon ,in 2f2 afnü thousand acres of wild timber m^amed us independence for land, stands at the source iff the lèverai years.The vi lage itself Mighty Connecticut River, so!lsu a fmatl\t,town with narrow here that one can stepjthe Plefasant ,a\t^ j across it.There are two general P\u2018ea of the htt\u2019e lianilet^ l^at stores in Pittsburg whichWle among the New Hamp carry practically everything|shirethllls.You f1'1, enj°y the vacationer will need.\"Rough'minutc 0 ^ou a,v ,\t.and Ready\u201d as well as deluxe!1™^-* friendly place to hunting and fishing camps are sperKl a\t' V,\t, available all through the area, if a full season.Come and sec Pittsburg is the center of t!ieiiut .'ol\"-so1 ¦ most famous fishing area in thej West Stewartstown is a plea-North Country, containing First, sant country village on the banK of the Connecticut River, with plenty of fishing holes just a few steps away as well as Big and Little Diamond Ponds, which have lured fisherman for many years.lljiggiïïl Tel.934-2230 The Elite Hotel \"lei on parle français\" Single rooms with bath, showers, toilet facilities in most rooms, running water in all rooms.Centrally located \u2014 Near ocean.Depot Square \u2014 Old Orchard Beach, Maine.LEPOIDEVÎN INSURANCE AGENCY REG\u2019D STANSTEAD GENERAL INSURANCE Tel.876-2304 \u2014 Res.Tel.876-2536 HAVE YOU ADEQUATE INSURANCE?If you arc going on a vacation, we can insure your car and personnel for three days or more.Travel Accident Policies (including baggage).Worldwide coverage by land, sea, or air.For further information, j.st call 876-2304 Weekends and holidays call 876-2536 IT'S VACATION TIME AND ON ROUTE 5 STAY AT THE WÊÊÊÊMSmÊÊ !*''ï| Ml \t\t liMiliiiiliiiUiiiiiililMl liiiiiP*1 ÉÊïtwk ' ' 4\tliiiiiiiK».: iiiiiiliii,,il Bay View Cabins and Motel gdfifC,.jt' .|jHj ¦iJi i on U.S.Route 5 NEWPORT, VT.Modern \u2014 Open Year 'Round \u2014 Steam Heated \u2014 Light Housekeeping \u2014 Cabins Room in main building \u2014 Hot & Cold Water \u2014 New Coffee Shop and Snack Bar.Tel.334-6543\t\u2014 Albert Bissonette, prop.Plymouth Notch \u2014 The Calvin Coolidge Homestead IT'S TIME TO TRAVEL .AND WHILE TRAVELLING IN VERMONT, STOP AT PAUL MOLLOV NORTON \u2014 VERMONT Tel.822-9411 \u2014 Norton, Vt.Open till 10 p.m.\u2014 seven nights a week, ]/2 mile from the Canadian Border \u2014 10 miles from Coaficook.Phone 766-2434 for more particulars, and ask for Don McNally! \u2022\tFLYING \"A\" GAS \u2022\tSUNDAY AND DAILY PAPERS \u2022\tMEATS AND GROCERIES \u2022\tFRESH FRUIT AND VEGETABLES \u2022\tNOVELTIES \u2022\tTOBACCO \u2022\tCIGARETTES \u2022\tDRINKS \u2022\tPOST OFFICE \u2022\tSOUVENIRS AND GIFTS PEPIN\u2019S MOTEL Your home away from home \u2014 A scenic and friendly atmosphere.Derby Road on Route 5 One mile from Newport \u2014 Five miles from Canadian Border One mile from Drive-In Theatre 11 new units complete with private showers \u2014 automatic heat \u2014 free TV Pure Cold Spring Water.Good restaurants nearby Arthur and Marjorie Pepin, Props.WE SPEAK BOTH LANGUAGES TEL NEWPORT 334-8080 à a ^ S SHERBROOKE T»AILY RECORD, FRI, JUNE 1», 1!XM \u2014 VACATION \u2014 5 Vermont is at its best at Bray-Lindsay Farm Guest Home Vermont at its best in all four seasons is available to the vacationist at the Bray-Lindsay Farm Guest Home.Summer visitors are now being welcomed there at the east shore lake Memphre-magog, just south of the boundary.Located a thousand feet above sea-level, Bray-Lind-say's is truly at the top of Vermont.It is also \"tops\" in attractions Especially interesting is the scenery \u2014 majestic Jay Peak, over 4,000 feet above sea \u2022 level; beautiful Lake Memphremagog; and the famed \"Long Trail,\" an exciting footpath in the wilderness.Accommodations at Bray-Lindsay's are considered exceptional.Rooms are state-inspected.Or the visitor may choose a small apartment or a bungalow.The home cooking is excellent, and served in very generous portions for your dining dollar.There is a snack bar as well as the dining-room.By the lake is a picnic area and a private, sandy beach.Swimming is entirely safe, and most refreshing in the cool lake.Row boats are offered to all guests.ISLAND VIEW CABINS Rooms and cabins \u2014 also light housekeeping.Beebe Road, R.F.D.3 NEWPORT, VT.lip-\u2019 \u2022\t5 minutes to tree swimming at Lindsay Beach.\u2022\t1 mile to movies, dancing, stores, golf.\u2022\tMany scenic drives and lakes, fishing and excursions on lake.For information, write Mr.and Mrs.Neal D.Racine.TRAVELLERS! You will appreciate the fine cuisine and comfort of this air conditioned Restaurant.Ini\tnffiBca rte l m m\thhmk\tw\t™ t 4ii,;! iiii \" ,(>.! ;i ' : ^\tV! - in ¦ ¦ .I'' EASTSIDE RESTAURANT Our Specialty: BAR-B-Q CHICKEN First and Third Class Licence Located on Route 5 entering Newport.1021 Main Street\tNEWPORT, VT.Lake Memphremagog waters touch shoreline at Newport, Vermont.(Record photo by Gordon Alexander) WELCOME Canadian Tourists TO OUR CITY WE HOPE THAT YOUR STAY AMONG US WILL BE A HAPPY ONE CITY OF NEWPORT MUNICIPAL COUNCIL NEWPORT VERMONT International hospitality at Kelley's Crystal Brook Farm Swimming, fishing, sports, and gracious living in a scenic Vermont atmosphere \u2014 all are available to vacationists at Kelley's Crystal Brook Farm, located one mile south ot the border and eight miles north of Newport, Vt., on Route Five, U.S.Operated by Kelley family members themselves, Kelley's offers unrivalled hospitality to Americans and Canadians alike.This ideal vacation spot includes well-equipped cottages, plenty of parking-space, its own high-quality restaurant, a 600-acre farm-and-brook property, jand a delightful swimming-jpool which is open only to Kef 'ley\u2019s guests.Complete recreation facilities included a variety of lawn games, and horseback riding on horses from Kelley's own stables.Kelley\u2019s clean and refreshing pool is open for your convenience every day and every night too, lit by floodlights.Kelley's 600-acre property is at their guests disposal for hiking, exploring, games, or simply relaxing.There are many trout brooks on the land in which fishing is always at its best, and guests are welcome to try their luck at any time.The cottages are excellent.Guests may choose one, two, or three-room cabins.Each has a private bath.Each unit is heated, and each also contains a television set.Dining is a genuine pleasure at Kelley\u2019s.There is a complete lunch room, serving line high quality foods from snacks to complete dinners - all most reasonably priced.Also offered is a fine diningroom serving, say many, the best meals in Vermont.Kelley's Karm itself produces garden, dairy, and maple products, served fresh to their guests! A relaxing cock tail lounge completes the kcl ley\u2019s services to all kinds of gas tronomic desires.Kelley\u2019s is one of the very few vacation points m the New England slates having its own complete automobile service centre, enabling one to have one\u2019s car serviced while one sleeps.And there is a true Vermont Gift Shop, with native-made gifts of all kinds, also operated by the hospitable Kelley fam ily.NOW IS THE TIME TO PLAN YOUR HOLIDA Y This Year Plan to Spend Your Holiday At LINDSAY LODGE lilhl-lT 'tMUiitiiiliiiiif AND BEACH on the East shore ot beautiful Lake Memphremagog, off Beebe Road, at Derby P.0 BOX 325, NEWPORT, VT.Lovely lake view \u2014 home cooking \u2014 served in glass enclosed dining room at Lodge, Snack Bar.FISHING \u2014 BOATING \u2014 PRIVATE SANDYBEACH for bathing \u2014 Ample Parking Spac* Furnished Cottages to let by the week, month, or season.Also Excellent Camping Sites and Fresh Spring Water.Apply: Mrs.Alice Lindsay, Newport, Phone 334-7760 \u2014 334-6488 FOR AN OVERNIGHT STOP.LUNCH OR FULL COURSE DINNER COME TO KELLEY'S ONE MILE SOUTH OF CANADIAN BORDER DERBY LINE, VT.T TEL.766-2410 SPECIAL WEEKLY RATES CANADIAN MONEY ACCEPTED AT PAR -klilUh-.NEW LOUNGE Come in ond visit our new up-to-date Lounge with relaxing music continuously.Liquor served in Dining Room and Cocktail Lounge with or without meals, from 9 a.m.until 1 a.m.i FINE FOOD IS OUR BUSINESS Through the years we have developed a reputation as one of the best eating places in New England.DINE WITH US VISIT OUR NEW DINING ROOM Seating Capacity 125 And enjoy such delicacies as \u2014 Marshfield Duckling\tChoice Steaks Vermont Roast Turkey\tAll kinds of sea food Broiled Fresh Rainbow Trout Chops and Roasts Boiled Live Lobster EXCLUSIVE HERE \u2014 PRESSURE FRIED CHICKEN \u2014 Flavourful, Crisp, Juicy ond Tender.Chicken Live Lobster /f ijjjp The most modern and best equipped Restaurant in the state of Vermont, located at DERBY LINE, VT.\u2022\t28 Modern Cabins \u2014 Single and Double \u2022\tShowers in each cabin \u2022\tSteam Heating System \u2022\tFree TV in each unit WE SPEAK FRENCH AND ENGLISH LIGHT\tu\tSC)DA LUNCHES\tVi\tFOUNTAIN CCDWCfY\t^\tOpen from 7 a.m.dCKVEU\t( J\tfill midnight.Enjov a swim in our new ESTHER WILLIAMS SWIMMING POOL.KELLEY\u2019S NEW DINING ROOM DERBY LINE \"Famous For Fine Foods\" ALL MEALS HOME-COOKED Kelley\u2019?Motor Court And Restaurant Tel.Derby 766-2410 NOW FULLY LICENSED DERBY LINE, VERMONT.Route 5 |«*!!#\tJh* i AiiLU it.The charming city of Magog, ; on lake Memphremagog, greets a number of tourists each year.It |offers a wide variety of attractions such as fishing, swimming, yachting and camping.Merry's Point park and the Memphremagog promenade.A true paradise blessed with lawns and flowers, where children | may gambol in the lake, ami where ih colder folks may bask in fresh air.Noire Dame band, founded b> a teaching Sister from Magog, in 1953 has nequired fame, both because of its fine playing and because ils members are e\\ ceptionally young (10 to 17 year old girlsi There is a passenger boat, op crating between Magog and Newport, Vt\u201e round trip 65 miles.Charter trips can he made by appointment.Some three miles from Mount-Orford is the superb 18 hole golf course.Across from the golf course is the concert hall and the fa mous Youth Music camp.A.AUDET 1234 MAIN ST.WEST \u2014 MAGOG Tel.843-4082 ^ jr Sales and Service for McCulloch Motors and Boats ALSO BOAT TRAILERS CHESTNUT BOATS ALL TYPES OF BOATS ON SALE.OVERLOOKING VAST WILDERNESS \u2014 From high vantage points, like this lookout at the Ml.Or-ford Golf Course, holidayers travelling through the Townships arc able to scan the many miles of vasl wilderness still to be found in this region.(Record photo by Charles Catchpaugh) ITS PICNIC AND ANT TIME KAY SHERWOOD As spring warms up to sum mer, picnic plans make pleasant conversation again.If you are busy with spring cleaning, you can depend on the children to remind you to dig out picnic equipment.Just how much needed or desirable wil depend on the family's attitude towards this form of outdoor eating.A sack lunch can be a perfectly satisfying picnic for youngsters off on a fishing excursion.In many families, including ours, picnics are planned as part of a day-long outing to explore the countryside or to Fine Furniture .and the price is right! BUY YOUR SUMMER FURNITURE HERE AND SAVE! TABLES AND CHAIRS, UMBRELLAS, ETC.SUMMER FURNITURE TO SUIT YOUR EVERY NEED.THE WISE SHOPPER SHOPS AT POULIOT FURNITURE iii 67 Main St.West MAGOG'S LARGEST STORE MAGOG.Tel.843-2555 fish or boat on a nearby river.We also enjoy the freedom of outdoor picnics when we travel.So sturdy, serviceable equipment is an important part of the luggage.Insulated containers to keep perishables cold, a portable grill and a basket of paper equipment is plates and cups are essentials.I have been cleaning up our supplies and looking into new replacements.The portable grill is still in good shape; a onceover scrubbing with oven cleaner brightened it up.Grill designs don\u2019t change much but I have noted larger sizes in cast iron, more of the hibachi type.Mainly, I look for a grill which is steady and will rest firmly on the ground or picnic table.This summer we will be see-l ing improvements in in-insulat-j ed chests.The feather-weight foamed plastic containers are! Jfine, I think, for some purposes.} jThey do hold ice, they are easy[ to carry and are not very ex-I pensive.For more rugged use, however, over longer periods you may prefer an ice chest.After years of putting up with our heavy old ice chest which ha a handle almost impossible for me to open, the new plastic j chests are a delight.I haven\u2019t used one yet but they are an improvement in appearance jand, I am told, in performance.One example is a chest with |an inner and outer shell of polyethylene with a filler of foamed plastic to provide superior | insulation.It is said to hold ice for days and has such add-jed attractions as a lid that doubles as a tray, a bottle opener on the handle and nonrusting | rivets, hinges and lid chain.jThis chest construction has | also reduced the weight to seven pounds.Companion jugs in foamed plastic or plastic shell construction do an efficient job of keeping beverages hot or cold and they, too, are light in weigh! and almost, unbreakable Station wagon \u201ctailgate\" ser- tablecloth and food and plates worth remembering.A checked vice for early season picnics is set up buffet style turns the tailgate into a convenient place to serve, especially when the ground is damp or there is no table.i ''P ''ililtiuin .«iiiiiwiiiii THE EASTERN TOWNSHIPS- HOLIDAY WONDERLAND OF QUEBEC and the centre of activities is A WARM WELCOME AWAITS YOU AT THE MAGOG BAR-B-Q 475 MAIN ST.WEST MAGOG ['An Excellent Place To Stop For A Delicious Meal.' FREE HOME DELIVERY CALL MAGOG 843-4443 PEDALLING THROUGH PARADISE \u2014 The youthful Montreal cyclists pictured above are travelling; over a country hillside road in the Magog area.The Eastern Townships are noted for Iheir popularity among those who wish lo (ravel by bicycle.(Record photo by Charles Catchpaugh) SPEND A PLEASANT SUMMER AT THE Cabana Lodge and \" on Lake Memphremcgog \u2014 3 miles from Mt.Orford \u2022 Excellent food\t\u2022 Comfortable rooms \u2022 Hotel service e Cocktail lounge e Private Beach e Fishing e Canoeing e Golf course nearby Tel.843-3313 \u2014 Route 1 \u2014 Magog, Que.You\u2019ll appreciate the unique \"holiday itmosphere\u201d found al and surrounding Magog, where everybody enjoys life.Although Magog is an industrial centre, one of (he main attractions is the year-round vacation accommodations.Located on the shore of Lake Memphremagog, and close lo 3,(MX) ft.Mount Orford, Magog is one of the most picturesque locations in Quebec, and the province\u2019s southern playground.the Provincial ____________ Park Only 16 miles from the heart of Magog to the Heart of Sherbrooke J u real, and when the autoroute is completed the distance will be approximately 65 miles 32 miles by water to Newport, Vermont, and some 30 miles from the international boundary.INCLUDE MAGOG IN YOUR VACATION PLANS! You will find everything you want in this beautiful city.If you have trouble finding it \u2014 Don't hesitate to inquire from the friendly MAGOG TOURIST BUREAU 1032 Main St.(Promenade Memphremagog) Tel.843-2744 Here are a few of Magog's attractions: - \u2022 Modern Stores > Good Restaurants \u2022 Theatres\t\u2022 Churches \u2022 Golf Course at Mt.Orford M \u2022\tFishing and Boating \u2022\tPleasure Cruises \u2022\tBeautiful Beaches For Information on Magog or District, writ« or call ENJOY a scenic ride up 3,000 foot MT.ORFORD on th« doubt* chair lift .\u2022 .Only 4 miles from Magog, and at (he MT.ORFORD Provincial Park there is a GOLF HAVEN in the summer with an 18-hole course.IDEAL PICNIC AREA\u2019 THE MAGOG TOURIST BUREAU Magog, Ou*.T*l*phon* 843 2744 A YEAR ROUND PLAYGROUND .SUMMER \u2014 boating, fishing, golf, water skiing, eamping, mountain climbing, beach life .and with many lovely hotel and club accommodations, nightlife here is exquisite.WINTER - skiing, skating, ice fishing, snowshoeing, curling and others.SPRING & FALL \u2014 Hunting, organized sport* .THERE\u2019S NO LIMIT TO THE FUN r0 BE HAD HERE! ^ **\u2022*»¦\u2022 *¦ >?*\tV \u2022» 8 \u2014 SHERBROOKE DAILY RECORD, FRI., JUNE 18, 1964 \u2014 VACATION Adventures for ardent golfers found in Brome Lake urea HAVEN ISLES South Bolton Nature at its loveliest and here the man-made structures add to the natural beauty .you\u2019ll marvel at the imagination used in developing this summer paradise.Special provisions and equip ment enable children to derive full value of a holiday spent on these acres where they can |play safely .and there is so imuch for them to do! * * \u2022 SCENIC BEAUTY For unsurpassed scenic beauty we sincerely recommend our beautiful Autumn, September and October.The days are sunny and warm, the nights cool.Although riding, golf, fishing and hunting are the main activities, there are many other attractions of interest to all ages.R B Garage Service 1UJHSTS: ROSE Knrg.\t\t1\tI E!i !i!î i.il\t River St.\u2014 Farnham Rd.\t\t\t\tIII COWANSVILLE\t\t\t(I\till Tel.Cowansville 263-1541 Authorized Denier, Sales and Service for Rambler \u2022\tGENERAL REPAIRS \u2022\tSPECIALTY: ELECTRO, DYNAMIC, TUNE-UPS OUR KNOWLTON REPRESENTATIVE, GRANDVILLE McCLURE May Be Reached Al Knowlton, Tel.243-6426 McClure\u2019s BP Service Station !% iv jplli M Sigfliii;: IWilHHtUll! ' 1 I1',./I, ML'iinw'iiiiiifr ¦.111 IJ1 Mi.It & .iiiiii Corner of Lake and Victoria KNOWLTON -\t-\t-\t.Tel.243-6426 \u2022\tB-P.PRODUCTS \u2022\tGOODYEAR AND DUNLOP TIRES \u2022\tROAD SERVICE \u2022\tGENERAL REPAIRS Sub-Agent for Rambler Cars tor R.B.Garage in Cowansville.WE BUY AND SELL EVERYTHING FROM ANTIQUES TO COTTAGE FURNITURE 0LEÏ YOUNG Located one mile from Waterloo on the Foster road.LICENSED AUCTIONEER Dealer in second hand turniture ANTIQUE HUNTERS .We have a large selection of Dishes and Antique Furniture.DEALERS WELCOME! OLEY A.YOUNG WATERLOO\tTEL 539-0140 ip, lÿii i, .\t'' 1 \" iSi-Jhiil [!||||( ''Ni'i- 'I,'.'1111;*'\"i-* '^S!\t\" iiii^ Ins } ¦'ll*' iilr-'-'i I t.VI?treatment for dog On family auto trip=, it\u2019s easy to make an enthusiastic tourist out of Fido and Rover or even the famil.cat.However, without a few special preparations, even the best trained animal is apt to get rambunctious.Changes perplex a dog or cat and the family\u2019s excitement in starting can be contagious and upsetting veterinarian Dr.Robert Leighton explains.Trick is to begin preparations for the auto trip at least a week beforehand, he says.Tuck Fido\u2019s travel neads in a plastic bag \u2014 canned food, water bowl, food bowl and, for removing irritating ticks, a small container of cleaning fluid with \u201cQ-Tips\" cotton swabs and tweezers.\u201cGet your dog used to canned food,\u201d the animal expert advises.\u201cIt\u2019s easy to carry, familiar and won\u2019t necessitate special preparation.Re sure to bring Fido\u2019s food dish and wa-i ter bowl, too.Like children, they prefer the familiar.\u201d \u201cDogs ride best when they have a special spot in the car.Bring its blanket and put it on| the floor.Use the same spot each time and get the dog used5 lo wearing a collar and leash while traveling.Plan to feed the dog late in the day.Arne\u2019s Snack Bar (Formerly Gilmore's) LAKE ROAD KNOWLTON Tel.243-6603 Light Lunches Magazines and Daily Papers Cigarettes * Bars Ice Cream \u2022 Drinks Sundries Mr.and Mrs.ChristoHerson (props.) TIBBITS\u2019 Custom-made Drapes and Covering Furnitu POST OFFICE BUILDING KNOWLTON, QUE.Tel.243-5887 G.W.Tibbits, prop.Deep into the heart of rural E.T.country Outboarding offers * opens the door to is this road to Valcourt near Waterloo (Record photo by Doug Gerrish) the key that\t.summer living ROBERT R.FINLAYSON For many people it is an exhilarating experience to go speeding over the water ahead of a fascinating long wave thrown astern by a quiet, dependable outboard motor.This is the life, they say.Yet if that was all there was to outboarding, many who found their first experience with the sport thrilling and satisfying would soon become bored and prefer to stay ashore.But outboarding is many things to many people, thus its popularity and continuing appeal to lovers of outdoor recreation.Outboarding offers the key I that opens the door to many diversions of summer living.1 Coupled with the many new pleasures that outboarding brings to the outdoors-loving family is its simplicity.Anyone who can drive a car can step into a family outboard boat, take the wheel and feel immediately at home.EASY TO DRIVE This is the great attraction has to the landlubber with ¦ desire to get afloat and ex-.rience the enjoyment of ,'ating in one easy lesson.Another factor in outboard ug's popularity is its economy.That the pastime of motor boat ng has been brought in recent ears within the means of near y every Canadian family is due entirely to the outboard motor The engineering developments that have been introduc ed in post-war outboard motors has enhanced its standing and its popularity.Greater dependability quietness of operation, ease of starting and greater output per pound of weight are some of the bonuses that have put the once lowly motor to top acceptance in its field.Such features as remote control gear shifting and thrott\u2019f control (outboards go direct! into forward gear from neutrn and into reverse gear from neu Irai), electric starting, automa tic chokes, have simplified th, operation of the outboard motor and brought it under feminine control.Now you will find as many women outboard drivers on our lakes as men, and don\u2019t underrate the boatmanship of the distaffs.You need little more mech anical knowledge than the car driver\u2014which amounts to what button to push or switch to pull to attain a desired effect \u2014to safely and expertly operate an outboard motor.Soon you\u2019ll be saying that outboarding is great fun for all the family.(TNS).BOW KER LAKE 5 The extraordinary clear wat jer of Bowker Lake near Shef ford is the home of choice fish as speckled trout, grey trout.Isalmon trout, bass.Crandall Auto Body KNOWLTON Tel.243-6080 Franchised Dealer for Evinrude Outboard Motors in Brome County.\u2014 ALSO \u2014 Dealers for Lawn-Boy Mowers.We Carry A Good Selection Of Used Power Mowers.Gliagsîsn Dairy Ltd.Formerly Waterloo Dairy Reg'd.\u2022\tMILK \u2022\tCHOCOLATE MILK \u2022\tWHIPPING CREAM \u2022\tTABLE CREAM \u2022\tICE CREAM \u2022\tORANGE JUICE Expert Delivery Service We deliver in the following towns: Waterloo \u2022 Silver Lake \u2022 Foster \u2022 Knowlton \u2022 Brome Lake \u2022 Libby Lake.WATERLOO, QI1E.\u2014 i TEL: 539-1992 WATERLOO TRADING POST 382 Main Street \u2014 WATERLOO Tel.539-2390 IN1IW0||llllltl|IW ¦j Igg I 1L.,i W !l ill,.EJ r AUTHORIZED DEALER FOR \t\t G.E.REFRIGERATOR AND FREEZER Model 137 L 31 FROST-GUARD.Automatic.13 cu.ft.\u2014 Freezer has separate Zero Zone, is frost-free and holds up to 106 lbs.Has a special place for ice cubes making it easier to reach them.The refrigerator is also frost-free and has solid revolving shelves.They are adjustable enabling easier cleaning.The porcelain drawer at the bottom will keep your fruit and vegetables crisp and fresh The Stor-A-Dor shelves are also adjustable for your convenience.Automatic Stove wbh Rôtisserie Custom 30\" Automatic Rôtisserie Removable door 25\u201d Oven Burners have infinite heat Two electrical outlets \u2014 one with timer Oven has automatic timer Concentrated heat elements Lighted panel switches Oven window exempt from jogging.Comes in colors.APPLIANCES ffîmrnm* ¦n.i im I «S \u2019\t\u2019.v\tSSSSSSS I%SV.G.E.STOVE \u2014 Model 36J32 G.E.TV \u2014 Model 36J32 Portable TV \u2022\tFamous \u2019\u2019Blue Daylight\u201d Tube \u2022\tOnly 13 lbs.\u2022\tDynapower Speakers \u2022\tFront Controls \u2022\tTelescopic Antenna \u2022\tPolyproplene Cabinet \u2022\tChoice of beige or cherry red.222299^ Golf throughout the Eostern Townships SHERBROOKE DAILY RECORD.ERL, JUNE 19.19fl4 \u2014 VACATION \u2014 9 BELLEVIEW GOLF CLUB RICHMOND -MELBOURNE Look for the sign at the traffic lights in Melbourne.Green fees: $1.50 a day Weekends: $2.00 a day VISITORS WELCOME! f WELCOME VISITORS! WATERVILLE GOLF CLUB Ik.Established 1903 The Oldest Golf Club in the Eastern Townships\" Located 1 mile off Route No.5 Green Fees: $2.00 week days.Green Fees: $3.00 Saturdays, Sundays and Holidays.ADDITIONAL MEMBÈRS or PLAYERS WELCOMED.I SHERBROOKE COUNTRY CLUB INC.located within limits of the City of Sherbrooke.Beckett St.at Musset 10 minutes from centre of City.18 Hole Golf Course Tel.Area Code 819 Tel.569-3800 BIGGEST Neither snow, sleet, rain or a two-hour wait to tee off shall keep the golfer from his appointed rounds.The above is the creed ot that fastest-growing of all American sporting pursuits, the game of skill for young and old alike\u2014golf.Golf can inspire fear, when confronted with a water trap; rage, when you hit into it; despair.when searching for a lost ball; and joy in the heart of the caddy as he pockets his fee.In the Eastern Townships, the sports is experiencing something of a boom.New courses arc continually being built while the old ones are becoming more popular, But the situation is still far from the saturation point, and the active tourist and the keen ! local swinger can find plenty of room to pitch, putt and pray on one of the 14 courses in the Townships.A wide variety can be found by the taster of golf links There are long courses and short courses, challenging holes and sheer gifts, nice, flat, easy-walking courses and ones that would wear out a mountain goat.But one thing is the same everywhere; The grass is green and the balls are always white.It's been like that for some time now.But a lot of other thing about the sport have changed.New clubs and 'dyna-grooved' swings have improved the game of many customary dubbers.More people are taking lessons these days, as the sport becomes popular with the masses.Motorized golf carts have be come popular, particularly south of the border, even though their use opposes dia metrically the supposed reason for playing golf in the first place\u2014to get exercise.The Eastern Townships has ¦little chance of ever being the site of the Masters or the I Open, but it does have courses for golfers of all shapes, sizes and degrees of competence.Eighteen-hole layouts a r e |found at the Sherbrooke Coun try Club and at Drummond-ville, Mt.Orford, Granby-St.Paul and Vietoriaville.Nine-hole courses are offered by North Halley, Lennoxville, IWaterville, Dufferin Heights, East Angus, Asbestos, Waterloo.Windsor, Richmond, Granby, Thetford Mines.Farnham ICowansville and Coalieook.UR* ~ * .__________________., I.- iv\t1H Hole\tGolf n\tHighway\tNo.vfmf\tbrooke)\tbetwr ¦\tÏ\tthe City\tof t 18 Hole Golf Course, situated on », 1 (Montreal-Sher-veen Abbotsford and .\t\u2014 Granby.Green fees \u201e S3fi $3,00 on week days and $5.00 on weekends.Outside tournaments welcome Special rates.Modern, comfortable Club House-Hot and Cold Showers \u2014 Lockers \u2014 Fully Licensed Club Delicious full course meals or snacks served in our beautiful Dining Room overlooking the Golf Course.GRANBY - ST.PAUL GOLF & CURLING CLUB INC.P.O.Box 565 \u2014 GRANBY \u2014 Tel.378-7117 Golfers head down fairway at Sherbrooke Golf Course.?GOLF BOOMS \u2018'Wrhat\u2019s the golf course like?\u201d is one of the most oft-asked questions when outdoors-men and their ladies star! weighing the merits of vacation and holiday areas in 1964.The question is no surprise when you Mop to consider that golf is one of the fastest growing participation sports, with something in the neighborhood of approximately 6 million numbered among the golf players, jActually golf is growing at the inost rapid rate, w\u2019ith a gain of a million linksmen in the last five years.The stories of the drawing power of golf facilities at resorts are legion.One of the major appeals of golf is, of course, that it can be ! played at virtually any age.Thousands of men and women ¦do not take up the game until they reach what is loosely de ! scribed as middle-aged and there are some men in their tiO's who are among the finest : amateur players in Ihe nation, s In addition to courses and courts, equipment is needed to engage in these outdoor activi-Aies.Retail sales of golf equip ; ment were about $137,000.00 in 1963.a jump of about $12.5 mil Tion over the preceding year.The advance of manufactur-ing technology in the sporting j goods field has had a distinct effect on the growth of these sports.For example, in golf, the clubs and balls are now being made with unprecedented |degree'of scientific knowledge and skills to give the player [every fair chance to w-age his 'personal battle with par.WELCOME GOLFERS! i WATERLOO GOLF CLUB INC.Green Fees: Week days .$300 Week ends.$4.00 Watch for the road signs leading to the Club WELCOME WHEN IN ORLEANS ENJOY THE BEST OF GOLF \u2014 at the \u2014 ORLEANS COUNTRY CLUB GREEN FEES: $2 00 wok Hayi $2.50 week ends and holiday» Th* only 18 hole count in Northeastern Vermont.\tfirlA.ORLEANS, VERMONT Ï \u2018 .Enjoy Golfing At Its Best At The ASBESTOS GOLF & COUNTRY CLUB INC.* (In Asbestos, Que , on Route 32) 9 HOLES Green Fees; $2 00 per day, weekends $3 00 Golf Professional; Conrad Dion Tel.Asbestos 879 5266 A Modern Club House and all its facilities are ot your disposal.G WHEN ON VACATION A WARM WELCOME AWAITS YOU AT THE ST.JOHNSBURY COUNTRY CLUB Green Fees .$3.00 LYNDONVILLE RD \u2014 ST.JOHNSBURY, VT.V ¦ '\u2018/St.¦ Henry Gagnon concentrates on putt at Sherbrooke Golf Course green.(Record photo by Gordon Alexander) ATTRACTION SVMM11B Thousands of regional residents and visitors to the Eastern Townships make their way to the Mt.Orford Provincial Park where nature's natural beauties remain unspoiled.¦J \u2018 - > DRIVE TO THE MT.ORFORD OVER PAVED ROADS e RIDE the 5,500 foot long double chair lift to Mt.Orford's 3,000 foot high summit, where the view is unsurpassed.e DINE at the mountain eafetarla or golf course dining room.\u2022\tGOLF on the new 18 hole Mt.Orford golf course.\u2022\tMUSIC at its best may be heard at the famous Camp Musical, where many of Canada's most promising young musicians study during the summer months each year.SUMMER is indeed a charming season at this wonderland of beauty .visit the Mt.Orford Park and see for yourself! Eastern Canada's \"SKI HAVEN\" of the cold weather months \u2014 the best of snow conditions, finest trails and lift accommodations find skiers frequenting this area from mid December till April each year.mt,orford .the seasons of beauty, when scenery in the Mt.Orford Park limits are unsurpassed.You'll be delighted with the time you spend here.\u2022 MAKE IT A POINT TO SPEND A SKI VACATION AT MT.ORFORD THIS COMING WINTER.WINTER üï For information, call MAGOG 843-5688, or write post office box 29.\\ \u201cPuttin\u2019 Fun\u201d PLA DERBY, VERMONT Next fo Derby-Port Drivein Theatre.Open \u2014 6.30 P.M.SUNDAYS - 1.30 P.M.18 HOLES 25e Fun for ihe whole family! COME AND WIN A FREE GAME! 'WSmmÉ' '¦d u > ÉgL, '¦¦¦', ¦¦¦ , ¦ mipw cksyeig Laurentide Ale LIGHT, AS YOU LIKE IT! People who really prefer a light ale, prefer Laurentide, the zeMful ale.Laurentide has a unique balance of light ale body and real ale taste.So for true ale enjoyment try sparkling Laurentide Ale.mm.brewed light, brewed right by MOLSON\u2019S \\ V 5949 #*¦ H SHERBROOKE PAILY RECORD, FRI, JUNE 19, 19fl4 \u2014 VACATION It has its brighter side! Vacationers tipsfor safe driving at nigh .|U| H\u201d i1 i ,, - ¦ iH.\u2019Htlf ' ^ i;!tli'l'iilHlRlLlli m III \u2022\t1 il ' iSiliiiLiiiSIlSil Mul.Li.MlIlliijPliil#1 \u2022\u2022 Good highways through scenic Townships\u2014this one near Bromptonville.(Record photo by Gerry Lemay) Nighttime has its brighter side, especially for vacationers.You can stretch the dis tance driven daily by con tinuing after dark or by start ing out just before sundown There\u2019s less traffic during hours of darkness, and in many parts of the nation, the only really pleasant time for summer motoring is in the cool hours before or after the sun begins to beat down.Rule number one for more pleasant after-dark driving is a simple one: Stay on the better roads, where you\u2019ll find more illumination, reflective highway signs and markers, and separated lanes to help guide you through the dark.Even the simplest highway markers can be vitally help ful after dark.For example, the edge-marking found on the right-hand side of some highways may be the only guide to keep you on the road when confronted with blinding glare from on-coming headlights.Carrying a flashlight is a must for after-dark driving.However, because batteries can wear down \u2014 and you need the light to illuminate repair work if stalled \u2014 it\u2019s a good plan to carry some other devices to alter on-com ing traffic during an emergency.Flares will do the trick, as will burning waxed milk cartons.You\u201811 need several of the latter, because they burn quickly.A roll of reflective tape carried in your glove compartment can be wrapped around just about any rigid ?object in seconds to make an impromptu warning device.One last glowing tip; Some night-owl motorists coat the inside of their hubcaps with reflective paint.In case of a flat, a couple of these can be propped up in back of the car to alert oncoming traffic.Another can be used as a holder for tire lugs so they won\u2019t be lost, in the dark.?KEEP KIDS IN CAR CONI ENT When a family starts off on terest.a holiday, their cheek list should include something to keep the youngsters happy\u2014 just as important for a pleasant trip as a well-running car.There is hardly a parent, nomatter how placid or permissive, that hasn\u2019t been annoyed when the children on te back seat start bickering and start their endless round of \u201cWhen do we stop?\u201d \u201cI\u2019m hungry,\u201d \u201cI Fortunately, there are items now available that will keep a restless youngster happier, quieter and cleaner than giving them an ice cream cone.One new interesting product is the wipe away coloring cloth.This is a durable, genuine vinyl cloth, card table size, with permanent outlines of the characters children love most, as well as numbers and letters.There The St.Francis River shows its might at Windsor Mills.(Record photo by Gerry Lemay) got a headache,\u201d Jim\u2019s bothering me,\u201d or \u201cMary\u2019s pinching,\u201diare wl*r' west> circus scenes, and \u201cI'm thirsty \u201d\ta variety ol others, as well as There are many games that Harbie, Ken and Midge clothes WINDSOR GO-KART can be played while driving to keep the children occupied.Playing detective by looking for certain words on billboards, numbers on licence plates, certain types of stores\u2014is fun, with the one who first sees either the word, numbers or store to color.Non-toxic Wipe Away crayons come with the cloth.After coloring, the colors are easily wiped away with either a dry tissue or a cloth, and the fun begins all over again.Best of all, as many as six youngsters can color at the same time.3 Miles from Windsor on Sherbrooke Highway.Near the Rendez-Vous Dance Hall ASSOCIATE 450 MAIN ST.\u2014 RICHMOND \u2014 Tel.826-2617 COMPLETE LINE OF Open Every Day and Evening New Paved Track ST.AMANT BROTHERS Props.\u2022\tLawn Chairs \u2022 Umbrellas \u2022 Camping Equipment \u2022\tBicycles \u2022 Tricycles \u2022 Wagons \u2022 Power Lawn Mowers \u2022 Automobile Parts and Accessories FULL LINE OF PAINTS ¦ i iv '\"¦'t.l SNACK BAR \u2014 *\tLight Lunches *\tFrench Fries *\tDrinks *\tCoffee *\tIce Cream EVERYBODY WELCOME! (C The autoroute, now under construction, through the E.T.is boom to traffic.(Record photo by Charles Catchpaugh) if: lÊf « sgifl raa THE HIGHWAY ¦ a mmm It 9 ym A » Don't take a chance on your life and the lives of others this summer\u2019 Drive carefully and courteously .the roads will be crowded, so there's a need for extra care on holidays and throughout the summer.Your caution may save someone's life, perhaps your own Make this a happy summer for all! m: wn CARRY ADEQUATE INSU fTK SP THIS SPACE MADE POSSIBLE IH THE INTEREST Of PUBLIC SAFEEV G.F.DRESSER & CO REG'D Insurance C.D.QUINN, C.I.B.General Insurance Bury, Que.\t\u2014\tTel.872 5301 FRED GILMAN, C.I.B Insurance 9 Rix Avenue \u2014 Bedford, Que.\u2014 Tel.CH 8-3341 B.G.Husk, Manager 405 Main St.\u2014 Richmond, Qua.\u2014 Tel.826-3688 H.S.SANDERSON LEN J.HARMAN J.R.McFADDEN REG'D (Bernard Palmer) Insurance 1 Coekahlri St.\u2014 East Angus, Qua.\u2014 Tel.832-2272 General Insurance Ayer's Cliff, Que.\u2014 Tel.838-4958 General Insurance Knowlton, Que.\u2014 Tel.243-6633 BEN W.DRAPER J.P MULLINS REG D General Insurance 68 Main St.\u2014 Bedford, Que.\u2014 Tel, CH.8-3988 Insurance 9A Notre Dame St.\u2014 Bromptonville, Que.\u2014 Tel.846-2713 ¦Ni SHERBROOKE DAILY RECORD, FRI , JUNE IB, 1BB4 \u2014 VACATION \u2014 11 Public co-operation is essential to carry cut successful conservation pian Any conservation plan needs; Forest wardens are no^ offj-under way.public co-operation.It is onIy!cers vvjt|, shotguns keeping peo- Thls 15 \"hy careless people hundred sere nor are a waste of time ot try to parcelj ]e out 0j the W00(js ni^r \"are are unwelcome in Canada's for Forest fires start a> the re fires started by lighting or oth pearsnee of woodland is deceiv out the blame for conditions;*\t, V-1\tests.as they are.Science and people !^e' tree doctors who hasten sayS can stop the waste, replenish out t° treat sick acorns.They the woods, and place our water ar trained men who preserve and timber supply on a perpe- whole forests from disease and tual basis.\tdeath.The most improtant Public co \u2022 operation will be principle in the field of forest more effective when it works protection is that preventing w ith and through officials res- the start of a destructive agent ponsible for jobs which require is far more effective than con with one match can clear a fere nee and ignorance are (oracular, are not the only men and gather sunshine with their lack them the tips of| ough their blame for all but the very few ace to forests.The peaceful ap leaves.Insects at from their roots to A Nicaraguan proverbjsult of what people do or do not er national causes.\tmg The trees forage w ith their twigs, all tlu \"One man in one day|do.Human carelessness, indif Fires, though the most speejtheir roots for water and food.llifetime.expert handling.J ¦ »*- t:-.firrrnTi TTT trol efforts after the damage is BOLTON CENTRE \u2022 SOUTH BOLTON .41 ANSON YILLE From route No.1 near Ma gog.along rural route on toi East Bolton than on route No 39 from Bolton Centre, will take you to South Bolton and] Mansonville.At the above three locations, you will find a selection of camp sites, trailer parks, as well as hotels, motets, itourists homes and a number of fishing ponds.VILAS INDUSTRIES LIMITED Mill Division COWANSVILLE, QUE.SAWMILLS AT ORMSTOWN & COWANSVILLE QUEBEC.mi Iî4ll|ilht((jig * :u.i Ih Tl l «rt£.\"g; >' i Sfl'1 jn; J] .«BUiKl A, ' .'.v pŒSlinSil IPliilïniiïpi^ I li \u2019 MMMm They II be homeless too! Trees have many effects on birds They also slow\u2019 down animal and human life.Since and hold water, checking its the land in parts of Southern quick run-off laden with top-Ontario has been deforested so,]; they help to prevent the slieains are too warm for floods; they provide cooler speckled trout.Vorest growth Water in which fish thrive, and around rivers and streams is forest fed streams run more vital to the salmon fisheries of slmv|y, s0 that they do not British ( nlumbia.\tdestroy the nests of the fish But forests will not look and carry away eggs, after themselves in competition Tht, of establishing sane-with the works of man.tiood tygeies to protect wild erra-lores! management will add to |(m,s jtl natural surroundings the value of the trees and at |,,)rj qj, birth in Canada sixty the same time provide a better V(,ars ag0> tt|ien Last Mountain living place for wildlife.Elrc's i.ake Sanctuary was set up m jdeslroy both these values.what is now Saskatchewan.The Woodlots around farms, and work of Jack Miner in creating bushes left growing in the corn |and conducting his bird sanc-jers of fields, will provide cover,jtuary at Kingsville lias been food and nesting places for admired by the world.Don't toss cigaratt# butts out your car window when travelling! Help Conserve Our Forestsl H.GRENIER REG\u2019D CONSTRUCTION MATERIAL 147 Victoria St.\u2014 MAGOG Tel.843-3379 So much to protect \u2014 lush, green woodland and pastures near Hatley Village.(Record photo by Doug Gerrish) CANADA'S WEALTH IS IN HER FORESTS .PROTECT THEM- CLIFFORD ANDERSON SAWMILL BURY, QUE.Tel.872-3321 v Head for the country or park with well-filled picnic basket 1 By HELEN GAGEN Come the first warm, sunny day, nothing equals the carefree pleasure of getting into comfortable clothes and out into the park or country\u2014or aboard the family cruiser.But what\u2019s a day in the outdoors without an interesting well-filled picnic basket?Id say it\u2019s less than half the fun it can be.Picnics are among the simple pleasures that appeal to the young at heart, whether they're seven or T'1 And it\u2019s a wise woman who can pop up with a good picnic lunch at the drop of a hint.For families who like picnics, Fd recommend that a special corner be set aside for the necessary equipment.When you plan the equipment, put a cooler at the top of the list.It not only helps keep Forests Are Everyone's Business.PROTECT OUR FUTURE BY PROTECTING OUR FORESTS.Put out your cigarette butt in your ash tray, not out the window.Let's all do our port! Megantic Manufacturing C ompany LAKE MEGANTIC, QUE.Tel.583-1550 food tasting good, it's also a precaution against spoilage that could cause stomach upsets.Next in importance is a convenient carry-all.A wicker basket, filled with break-proof tableware, is a wonderful thing to own.Lacking (his, you can depend on 6-quart baskets lined with clean paper and supplemented by one of those big fabric carry-alls \u2014 or even shopping bags.Vacuum jars are handy for carrying beverages.I love coffee brewed over an open fire, but when this isn\u2019t practical, a number of jars of ready-made coffee (or tea) is a good substitute.A portable table and chairs to be put in the trunk of the car and a portable bareecue, can add to your comfort and extend the scope of your menus.And so you won\u2019t arrive at the scene complete with steaks to barbecue but no forks to oat them with, paste a list of -essentials in the lid of the pic nic hamper and check your packing against it before lak mg off.Here are a few general thoughls about picnic plan ting.SOUP: This is a wise inclu sion when there are very young children in the family, or if 'you are planning more than one outdoor meal for the day Take i( along in a wide-mouthed vacuum jar.Or, if facilities will allow, use canned or dried soup that can be pre pared on the spot.SANDWICHES: Make up several loaves of bread at.a time into favorite sandwiches.Wrap and keep frozen until needed.But remember not to put such vegetables as lettuce or tomatoes into sandwiches for freezing; if you want their freshness, slip fresh vegetables into the sandwich when you serve them, SALADS: Polato salad is a natural for taking along when you plan to serve cold meats.Or take a big jar or bowl of fixings for a tossed salad, with dressing in a separate jar.Also, you can wrap vegetable \"nibbles\u201d in waxed paper or foil (celery, carrot fingers, cucumber spears, etc.) and depend on your cooler to gel them to the picnic fresh and crisp.DESSERTS: On the whole best choice is the kind of dessert that ran he eaten out of hand \u2022\u2014 for example, butter tarts with a piece of good sharp cheese, cake with a frosting that stays put, fruits in their skin, fruit turnoven.You may occasionally feel it's worth the trouble to sur prise your family with shortcakes assembled on the stint but as a general rule, this takes a little too much planning.BEVERAGES: Be as goner low, Outdoor activities, especially when it's sunny, make people thirsty as well as hungry! Here, again, you will depend on your cooler to keep drinks ous wilh lea, coffee, milk and cold, vacuum jars to keep them soft drinks as your facilities al 'hot.\t(TNS) Help Prevent FOREST FIRES! REMEMBER: 1 tree can make a million matches, 1 match can destroy a million trees!\t, The temperature of the burning end of a cigarette is 1325 Degrees F.as hot as a firebomb and jusl as deadly.Knjny your smoke bill he careful how you pul d out; one carelci move may destroy thousands of acres of valuable timberland, W.H.Hunting & Sons Ltd.LUMBER and BUILDING SUPPLIES HUNTINGVII.LE \u2022 SHERBROOKE Tel.562 8202 1 rillSii PREVENT FOREST FIRES! RICHMOND PULP & PAPER COMPANY OF CANADA LIMITED BR0MPT0NVILLE, QUE.IF YOU ARE CAREFUL, YOU CAN STOP FOREST FIRES BEFORE THEY START! T i 12 SHEBBSOOira DAILY RECORD, ERI, JTTVE 19, 19M \u2014 ?ACATICTR' Canada s wealth is in her forests\u2014they must be protected V V ?/ J1 {) : V- : -, ' ^ *' ri '\t,,:y\t}/f LOSS OF NA IURAL RESOURCES Man himself has proved to be the worst enemy of the forest.By wasteful, indiscriminate, and unwise cutting methods, he has frequently left no opportunity for a second crop of trees to replace those he has removed.Worse still, either wilfully or by carelessness, he has been rr sponsible for approximately 8*' per cent of all forest fires, which on the average burn more than two million acres of land each year in Canada and result in losses measured in millions of dollars.In 1961, however, a tragic record was set when fire ravaged more than 9.000,000 acres of forest land.We would do well to remember that, not tire, hut.the hand that sets the fire, is the enemy of the forest.The early settlers with their policy of land clearing, looked upon the forest as an enemy and an obstacle to their pro gress, to be overcome by the aid of fire, Many disastrous blazes have arisen from escap ing settler's fires and many pioneer homes and settlements have been destroyed as a re suit.The earliest recorded disas ter occurred in 1825, when a fire swept along the valley of the Miramichi River in New Brunswick and, on a belt 80 miles long and 25 miles wide, almost every living thing was killed.One hundred and sixty lives were lost, several towns and villages were destroyed, and many farmers lost all their livestock.There have been several: holocausts since the turn of the century.In 1907, forest fires destroyed the town of Fernie.B.C., caused 25 deaths, and rendered 6.000 people homeless.In 1916, forest fires in the vicinityj of Porcupine.Ont., caused the death of at least 224 people.The exact number who died will never be known, as all traces of many were destroyed by the fire.In 1922 forest fires destroyed the town of Hailey-hury, Ont., and adjoining settle ments, and caused the death of 40 persons.These are only a few of the great forest fires of the past, which, in addition to destroying countless millions of cubic feel of timber and most of the wildlife in their path, also destroyed the homes, the life work, and the lives of many Canadians.The volume of heal from a forest fire in these conditions is almost unbelievable.Green trees well ahead of the fire may burst into flames as if they were made of paper.The air in its vicinity may become filled with If** from the overheated wood and burst info flame so that it appears as though the very air were on fire.Sparks and Urge portion* «f burning bark oud wood may be carried upward and forward for mile* by the draft created by the fir*, and by the wind.These burning #m her* start fresh fire* ahead of th# main blasa, rendering ef-feotiv* control practically im-possibla, and aom*timet cutting off the «scape of refugees.After a region has been devastated by one of these great fires, it presents a scene of the moat dreadful desolation, All tree and plant growth has disappeared, leaving only a blackened landscape with a few scattered stubs of big trees which stand liked charred skeletons.jNo animal life remains \u2014 not a Jflrd or beast \u2014 except around the edges of the burned area, where may on occasion be seen the remains of partly burned animals which almost escaped and have died from burns.Great is the suffering of the wild animals which escaped the speedy and more merciful death wheih overtook thousands of their fellows in the fire.The average annual loss from forest fires in Canada, icluding firefighting costs, is given as a little more than 10 million dollars.Losses may be more than double this amount in critical forest fire seasons such as occurred in 1961.Unless one has been close to a great forest fire raging in all its fury, it is difficult to realize) the terror it inspires.Such fires usually develop after a long, dry period when the dead material in the forest becomes dry as tinder.When a day favorable! to rapid spread arrives, with high temperature, high wind, and very dry air \u2014 often filled | with smoke from other fires which have already occurred and may still be burning \u2014 it is easily understood how a fire may sweep over a town or settlement with little warning.This docs not cover all losses by any means, as it is impossible to estimate in dollars and cents the loss in destroyed young growth, the loss in soil fertility from repealed fires, losses in scenic value, losses from fluctuation in streamflow and from soil erosion, losses to the fur trade, and many other losses directly traceable to forest, fires.In the early years of the present century, forest fire protection in Canada was very rudimentary.Today, all the provinces have laws providing penalties for neglect or carelessness in the use of fire in the forest, In many areas a permit system is put in force during the fire season, under which no one may either enter into, or set a fire in (he forest for any purpose, unless he has received a permit to do so.In some regions, the forests may be closed to all travel during highly dangerous periods.Once a fire has started, the most important thing is to locate it.Firefighters must get to the scene while it is still small and easily controllable.The first essential is a good map.Canadian fire protection authorities are fortunate, because the federal and provincial mapping services have been able to supply base maps of a very high degree of accuracy.Canada, in fact, leads the world in the preparation of maps of forest regions made from aerial photographs.In an up-to-date forest administration, high lowers, usually with cabins on top, are erected at suitable points.The exact location of each is plotted on a map, Each tower has a lookout man who remains on duly all day watching for fires.When he sees the smoke from the fire he finds its direction from his lookout with a special | day or two, he can plan the work of his organization much more economically and efficient ly.Since 1929, the Department of Forestry has been carrying on intensive research work on the natural laws governing the inflammability of forest fire fuels which compose the forest floor, and has developed a practical method of measuring forest fire danger.lill-.™ HELP KEEP OUR FORESTS GREEN AND PRODUCTIVE! PVflRMP .wl- - ¦fts t sslalE:^ ENJOY FISHING, HUNTING AND CAMPING BUT \"PUT THAT FIRE OUT\" J.S.BOURQUE LTD.LUMBER 636 Bourque St.\u2014 Tel.569-3693 So much to appreciate .rich forests and rolling hills near Mount Orford instrument called a fire-finder.This direction, or bearings as it is called, is telephoned or radioed to the forest headquarters where it is projected upon the map.If the fire can be seen from two lookouts, the point where the Iwo lines of sight in-lerscct on I he map indicates the location of the fire.If only one lookout man can see it, he reports as closely as he can how far the fire is along the line of sight from his lower.In some remote regions, not supplied with lookout towers, aircraft arc employed to detect and report by radio the location of any fires observed.In the last fwenty years, there have been great advances in the development of equipment and techniques for delecting and controlling forest fires.The development of light portable fire-pumps and both lined and un lined forest fire hose, lightweight radio apparatus for communication, handoperated spray pumps, and miscellaneous tools and equipment are a few of the results of constant experiment .and research on the part of forest authorities in Canada.Aeroplanes and helicopters lare increasingly used in fire (control.\u2018Smoke jumpers\u201d are sometimes parachuted to fires which ocur in regions difficult of access, and the practice of parachuting supplies and equipment to firefighters is now a routine matter.Satisfactory methods for holding small fires in check with water dropped from aircraft have been developed.Studies to increase the usefulness of chemicals for fire suppression, and to further improve radios, fire pumps, and! other equipment are still under! way.It will be readily seen that, it is most important for a forest officer to know when he may expect forest fires to occur and how a fire is likely to behave ! under various conditions ofj weather, fuels and terrain.If he can be supplied with an accurate measure or index of fire danger from day to day and a | forest of what conditions are likely to prevail within the nexti PREVENT FOREST FIRES! Loihmière Pulp & Paper Co.Ltd.Nicole!- Falls, Que.Make sure your camp fire is out \u2014 use an ashtray to put out your cigarette.OUR CONSTANT CRUSADE.Canada\u2019s most valuable natural asset Is its forests.The industries dependent upon our nation\u2019s woodlands stand first in employment, total wages, exports, and capital investment Hence, by helping protect these forests from fire, Canada's paper companies protect the prosperity and livelihood of thousands of citizens.These companies build fire towers and access roads.procure the most up-to-date fire-fighting equipment .publicize the danger of forest fires.D0MTAR PULP & PAPER LIMITED Windsor Mills and East Angus, Quebec.DOMTAR PACKAGING LIMITED Windsor Mills.Quebec Subttdiariei of DOMINION TAR & CHEMICAL COMPANY, LIMITED DOMTAR > - v, \u2022 \\ * m .t * I I *- \u2022 » \u2022 I Slictbtooke Bailli Eccocd FRI., JUNE 19, 1W4 Language and tradition, culture and hospitality, beckon in the E.T.This stately elm represents Quebec on the Canadian two dollar bill.The scene is at Upper Melbourne, the same as the one on the two dollar bill hut taken from a different anale.St.Andrew's Church is to the left.ml ¦ ¦ 'WPIfip» htlj IS i i iiilhii I liliiil üi: F1ti; ISlÉil\u201d IBPi! |j[T~T\"'*llllllr'tBI111'' .f*# * \t\t\t\t Will liiiiiilMiiWHI IliillBliiiiliil; Ml} 9 ; ¦ h.ifl # tl'*\" 1 I'1 F vhj- 'tl C ill* S- « jrw; Ilf I; 1:1 71\u2019 i A hoy rok* waits for first crop, soon to harvest, near Pinnacle, Lake Lyster\tYouths hoist sails on one of E.T.favourite lakes, Lake Massawippi iRccord photos by Doug Gcrrhih) fewlSiJB iiii iiEi®ÉS3i .ii ' 5: «fëwîiSdtw! - \u2022IV\u201d < 21.iru:.gMlil .«ittii; ; .« ¦ « 1 SMHHHB ¦¦¦¦¦Mi mIH t \t\t\t IPfH ¦, ,\u2022 mmm ifefeF!',, mm |mœ' ;tj ¦MX HnAl'i Hi'' wml -.ri.h'J MB» t i ! 5536 SHERBROOKE DAILY RECORD, FRI., JUNE IR, IWH - VACATION *£3rà*'J- sfÿ.jfm.» * \u2022a \u2022\u2019' \u2019 \u2022 '\t\"\t; ^ ¦ y»'' jawi#*»\"\t» - '**£\t-V' \u2022*.Magog-tourist centre of Quebec Province MAGOG and region» ire un- America.There are al^o other iloubtedly the most beautiful industries such as foundries, ^Tourist Centre of the Province \"las*, artificial silks, garments, jor Quebec.Located on the north meat packers, wood turning -hore of Lake Memphremagog specialities, sash and door fac-I within a short distance or Juries, prefabricated cottage, if nown Mount Orford.\tetc., etc.Magog has a popula- Visitors will find in Magog *\u2019on °f over Id,000.iall sorts of accommodations, MOUNT ORhORD known as Hotels, Motels, Cabins, Inns th«* \u2018 Siam of the Eastern Town-jal*o a variety of fine stores, ships\u201d, one of the highest peak jwhere a courteous bilingual :n Eastern Canada, where staff will welcome you.Other services are also available such as Restaurants, Laun derettes, Dry Cleaners, Service Stations, Garages, etc.Cottages, motor boats and Mount Orford Provincial Park is located, has many attractions-for visitors.It has an 1C hole golf course and Club House.A skiing centre where beginners and professionals can enjoy the 5,500 ft.long double chair lift.iir'imiiiuni yiwi .11'ji üi jjjii LUliil*.1 Memphremaqog's Lake and Magog River are picturesque at Magog (Record photo by Charles Catchpaugh) jother watercrafts can be rcntedropane gas or electric stoves wood for the fireplaces and an automatic water supply.Ther** is milk delivery ever' other day and daily mail delivery.The main beach in front of the office is of fine gravel, gri dually sloping into deeper ivat :r.A dock and a float add to the fun of water sporta -nr, Qumcy Bay lends itself to fine water skiir.g.Nearby mountains and trails oeckon the more energetic ana the fish of course are always begging to be challenged.Stand by with bomb to counter-attack insects PHILIPPE BUBEAU TEXACO SERVICE STATION 131 Main St.\u2014 COM KOOK \u2014 l ei.84\u2018>-K047 HMlil Ml y i x A C 0 .MiiMi, > ».*jr*| I» É* ?Texaco Products ?Washing ?Greasing * Tires ?Batteries ?Accessories FOR ROM) SFRVItT \u201e C VIJ.: 849-8047 TEN MINUTE LUNCH MT.ORFORD, QUE, Mrs.J.Gauthier, Prop.rfr,;; \\ ; .\tjjl .U»# L; \u2022 \\ -Æ.Js».** .WJ.r*: li r ?\t_____£ sm n fi SS .jwj, ri\u20193.fjL.w s\t-.as\t.inwy.i-.iii.J?.Jjll'rfP'.-'\u2022* Ü.:.\u2022\tRegular Home-cookcd Moots served at all hours.\u2022\tLight Lunches\t\u2022\tSouvenirs \u2022\tCigarettes\t\u2022\tTobaccos \u2022\tDrinks\t\u2022\tIce Creom OPEN 24 HOURS A DAY STARTING JUNE 22nd.By KAY SHERWOOD As the wealhci warms to the promise of summer ahead, the homemaker finds her weekly reminder lists growing longer with seasonal changes to be made.There also ensues the an nual tussle over what needs to be done and who\u2019s going to do it.The young, able-bodied chil dren arc eager to drag out the roller skates, baseballs and swim stills but show no disposition to w'ax sled runners before storing the sled, to clean up overshoes or to go through closets and chests and put them in order.Patient persuasion doesn\u2019t always cut the mustard.Some-Times a loud scream calls out The troops in a spirit of more willing helpfulness.One of the scourges of cleaning basements, attics, is the unexpected insect you encounter.Wasps seek out the louvered ventilators in attics, for example, and can have a whole subdivision going before you know it.Spiders and other small creepy-crawlies are found in unused corners.Insects encouraged by the warmer weather are brought out in force to hover around garbage containers.Arm yourself willi appropriate counter-attacking equipment \u2014 a recommended insecticide, aluminum insect screening, tacks or staples then, before actually crawling up into the attic or diving into the garage I corner after garden tools and I clay pots shriek.While your spouse is temporarily distract-| ed from (he ball game by answering your distress call, thrust | the spring cleaning aides into | his arms and explain you simply haven\u2019t the courage to climb the ladder to screen the ventilators because you know you saw a wasp flying around up there.Send your son to sweep out the corners of garage or base ment.He is unawed by bugs and will see the assignment not as his responsibility to the family effort of spring cleaning but a kindly deed to keep poor old ma from going off her rock er.For efficiency a good DDT bomb to rout die nestbuilding wasps.Lightweight aluminum screening for any openings into the house (in some areas, basement windows and pipes should be screened to discourage the entrance of mice and rats).It is easy to cut.tack or staple and is quite durable.One trick I learned for keep mg down summer infestations around garbage cans is to wash and spray the cans regularly and to house them in a simple container \u2014 this container ran be a ready made aluminum one or a homemade one of wood frame with insect screening sides may be masked with shrubs or vine, but keep the top free for easy access.THIBEAULT GAS & APPLIANCES CANAAN, VT.\u2014 Tel.82 COHPlilf _\tII ~J I 1 ZH Ha nriirrn lU-'\t¦n ?\u2022\tPyrofax Distributor \u2022\tSales and Sorvic* for Eloctrical Aopliancos, Radio and T.V.\u2022\tPropana Gas Appliances \u2022\tFuel Chief Heating Oil Cylinder Refills \u2014 Capacity: \u2014 20 lbs.(trailer size) A Warm Welcome to Our Canadian Friends.WATERVILLE MATTRESS m BEDDING CO.WATERVILLE \u2014 Tel, 837-2463 Manufocturers of \u2022\tMATTRESSES \u2022\tBOX SPRINGS \u2022\tCONTINENTAL BEDS \u2022\tHEAD BOARDS \u2022\tPILLOWS, Etc.Rock Maple Colonial Furniture.Buy direct from the Manufacturer and Save! FULL GUARANTEE.FREE DELIVERY and INSTALLATION A craft anchors at boathouse at North Hatley (Record photo by Doug Gerrish) COUILLARD AUTOMOBILE '«< - - - -,.Tel.849-2776 COATICOOK n AUTHORIZED DEALER FOR: PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 ACADIAN \u2014 VAUXHALL \u2014 GMC TRUCKS We have a large selection of A-l Used Car* DON'T HESITATE IN CALLING ONE OF OUR SALESMEN GARFIELD ELLIS\tor 849-2536 DENIS MAURAIS 849-3017 T PLEASANT VIEW HOTEL LTD.NORTH HATLEY TEL.842-2431 Bra ÉL A* : * * A beautiful Spot on the Shores of LAKE MASSAWIPPI \u2014 The perfect place for a holiday or a week-end.The Pleasant View offers you a colourful view of Lake Massawippi.There are all modern conveniences for the tourist; it is indeed an ideal location, open all year 'round, for anyone planning a vacation.WE HAVE ALL THE SUMMER AMUSEMENTS! Ideal Ski Resort for the Winter Months.WE GIVE SPECIAL ATTENTION TO PRIVATE PARTIES \u2014 BANQUETS \u2014 WEDDING RECEPTIONS \u2014 SPECIAL COCKTAIL PARTIES Fully Licensed.AUSSIE IMPORTS Australia imports goods worth 3450,000,000 from developing countries, with more than 70 per cent of the imports entering duty free.SHETLAND HOUSE IN THE VILLAGE OF MASSAWIPPI ON ROUTE 5 ON YOUR WAY TO QUEBEC WE ARE FROM THE SHETLAND ISLANDS \u2022\tTWEED SKIRTS \u2022\tTWEEDS BY THE YARD \u2022\tPULLOVERS \u2022\tCARDIGANS \u2022\tMATCHING SETS OF YARN AND TWEEDS \u2022\tTHROWS \u2022\tBLANKETS \u2022\tSTOLES \u2022\tTIE SETS m m AYER\u2019S CLIFF AUGUST 28-27-28-29 OPENING AT 6:00 P.M.ON AUGUST 26th.\u2014 MIDWAY \u2014 HALL'S ALL CANADIAN SHOWS WEDNESDAY Night \u2014 Bond Festival THURSDAY Afternoon and Evening \u2014 Horse Pulling Contest \u2014 Ox Pulling Demonstrations FRIDAY \u2014 Parades \u2014 Cooticook Majorettes SATURDAY \u2014 Girls' Race \u2014 With a prise of o pony SUNDAY \u2014 Massawippi Volley Horse Show PLAN NOW TO ATTEND THE AYER'S CLIFF FAIR Amusement For The Whole Family. SHKRRROOKF 1UIT-Y RKCOnn, FRI .H'VF IB, 1Bfi4 VACATTON 17 Fitch Bay has view of lake, mountain that is unsurpassed '*fr: i mins, boating, excellent fisb ing with boat.s to rmt.horseshoes, croquet, table ten nis, and a golf course and Drive In Theatre nearbv The Ridgewood Inn has 21 new zu> ro TAKE OFF «ssai \u201c3 fî\u2019i/iüiT'\t\u2022 ¦\t,r*\t\u2022 'I'*' .hHHUht .nMÉtm *'*\u2022\u20ac V» *\u2022 p WÊÊÊÊ.On Beautiful Take Memphre- rooms, all overlooking the lake, for banquets, wedding reeep-\tf**** magog is Fitch Ra>.in Stan all eo/.j and well-appointed.lions, dinner parties, business\tSie stead County\tMeals are prepared with care meetings ami conventions.-»Ii\t-k * ' Right on the Beautiful Mat and under constant supervision I here s seating capacity for r^ts era of Take Memphremagog\tDelicious special\tSunday\tdin\t-\u2019St) Dancing is enjoyed every lies RIDGEWOOD INN, just\tners are\tserved\tfake\ty out\tFriday and Saturday through two miles from the village ot\tfamily\tand friends to\tthe\tout the summer at the Ridge | v Fitch Bay, Quebec.\tRidgewood for a meal they\u2019ll!w«»od Inn, with music furnished r- Ridgewood Inn commands a Ions remember.\tby an orchestra > view of the lake and moun All facilities ot the Ridge By anlomohile, the Ridge ^ tains that is unsurpassed.It s wood Inn are at your disposal wood is located 14 miles from j\ty\ta 92 acre vacationland where\tNewport through Beebe, Que \u201cs.*\tap\tyour tastes and whims will be\tbee, and straight ahead 7 miles, catered to.There\u2019s good swim\tThere are 12 boat lieups for! people arriving by boat for an evening of relaxation Slop in any time for a fine meal and your favorite beverage .The Ridgewood Inn is fully licensed to serve you with your choice.HOW TO GET TO THE RIDGEWOOD INN *\tNorth ol Vermont, just across the United States Border *\tLocated on Lake Memphremagog 2 miles from Fitch Bay *\tExcellent Spot for Swimming, Booting and Fishing l'AlUl ,u/v.Lakeshore view of Lake Lovering near Magog and Fitch Bay \u2022881 MOTEL LEOfiS de WITH KITCHEN AVI! \\C LISIN! \\ m Fleur de Lys Motel \"Your home away from home\".Highway No.1 Montreal Road \u2022\tAccommodates 25 persons \u2022\tNew Motel \u2022\tVery Clean \u2022\tSome units have kitchenettes \u2022\tIndividual thermostals \u2022\tFree T.V \u2022\tPrivate Bathrooms \u2022\tWall-to-wall carpeting \u2022\tNear Take Memphremagog & Mount (Mord \u2022\tOpen year \u2019round Contact: Arthur Rouleau Magog 843-5508 92 Acres of Vacationland Restful Atmosphere Comfortable Lawn Chairs, Screened Porch, Drive In Theatre Comfortable Rooms \u2014 Delicious Meals Tel.Rock Island Tel.876 2567 Frank Clark, Prop.We Cater to Banquets, Wedding Receptions, Dinner Parties, Business Meetings, Conventions.IN THE NFW ANGLER'S GRILL which accommodates 200 Guests FITCH BAY, QUE.'àiMmmæm Owl's Head from the Georgeville Road Restful vacation at Owl s Head Mount Owl Head is a smal privately owned campground situated) on the west side of Lake Memphremagog about 700| yards north of Perkins landing Modest in size and secluded from the main thoroughfares, it is ideally suited to those campers who prefer a restful vacation to the bustle of the larger State and Provincial Parks.HOW TO GET THERE It is accessible from route .19 by a gravel road, leading cast from the square in Man sonville and passing through Vale Perkins.Alternatively vi sitors coming from Magog should take the lakeshore road via Austin and Knowlton landing to Vale Perkins.POINTS OF INTEREST For those who like hiking, there is a trail up Owl Head Mountain from the summit of which (2.425 f(.) a magnificent view of the lake and surrounding countryside can be obtained Only a few miles (o the north is the St Benoit du Lac monastery.Mount Orford Provincial Park which is located at the north end of the lake offers many! attractions including a 5,500; ft long chair lift to the sum-! mil of Mount Orford, and an 1R hole golf course.BATHING Good swimming beach, ideal for adults and safe for children.BOATING Over a hundred miles fakeshoreline to explore.of ¦BBga EVINRUDE \u2014 A new kind of boot for a new kind of booting.You relax, even at top speeds in the Evinrude boat Her stable, cushioned ride gives you a feeling ot complete comfort and safety.She never pounds or heels, rides smooth and soft in roughest waters.Lots of leg stretching room for 5 adults and their gear.\u2022\tA NEW KIND OF LOOK \u2022\tA NEW KIND OF RIDE \u2022\tA NEW KIND OF SAFETY EVINRUDE DELUXE 16 GET ONE NOW AT \u2014 j/fÀfûS MAH HI SAIES i sum UM.675 Thomas St.\u2014MAGOG\u2014Tel 843-3788 Henri Morin, President.' Evinrude Motors \u2014 Sales & Service' e/i CAMPS on LAKE MEMPHREMAGOG 35th SEASON 4 family camp for all ages COMPLETELY EQUIPPED COTTAGES AVAILABLE BY RESERVATION ONLY.Call Mrs.Rolfe at 843 2363 3 miles south of Georgeville, Que.AUTHORIZED DEALER FOR COME AND SEE THE COMPLETE UNE OF JOHNSON S FOR 64 1964 OMC COMBOARD 150 h p MOTOR THE NEW SUPER SEA HORSE JOHNSON'S V-90 Nice Selection of New CRESTLINER BOATS LARSON BOATS CUTTERS by BRUNSWICK RICHARDSON CRAFT GREW BOATS SAILFISH GATOR TRAILERS JOHNSON BOATS \u2022\tU*ed Boot* and Motor* Reasonably Priced \u2022\tBoat and Motor Rentals by Day, Week, or Month \u2022\tBoat and Motor Repair Shop \u2022\tTockle Shop \u2014 Licenses \u2022\tGo* Pumps at Lake \u2014 Marine Mix \u2022\tOpen Sundays \u2022\tDoily 8 A.M.to 8 P.M.ROLFE\u2019S MARINA LIMITED formerly 'THE BOAT HOUSE AT BIG TIMBER CAMPS' 3 miles south of Georgeville, Que.TEL: 843-2363 18 \u2014 SHERBROOKE DAILY RECORD, FRI., JUNE 10, 1964 \u2014 VACATION Driving through Knowlton, Waterloo urea leads to picturesque rural scenery MOM\u2019S RESTAURANT MAIN ST.KNOWLTON TEL.243-6420 \u2022\tRegular Home-Cooked Meals \u2022\tSpecialty \u2014 Bar B-Q and Hot Chicken Sandwiches \u2022\tLight Lunches at all Hours OPEN WEEK DAYS \u2014 From 6:30 A M.until Midnight.WEEK-ENDS \u2014 From 5:30 A M.until 4 A M.\u2014 ALSO \u2014 TENT SITES on private lakes near Sutton on a very scenic highway.Tel.Knowlton 243 6420 Sutton 538-5192 BOLTON VALLEY KARTWAY mw rf-.v (Located on Route 39 near Haven Isles) * SOUTH BOLTON, QUE.\u2022\tOPEN DAILY Including SAT.and SUN.\u2022\tNEW PAVED TRACK \u2022\tNEW GO KARTS \u2022\tTHRILLS GALORE ' ip.'.r«i'iiiwww»¦> >\t¦ *e ».rw* 0 AT THE COOKSHIRE FAIR BEING HELD AUGUST 21-22-23 ?\tALL NEW MIDWAY ?\tALL CANADIAN SHOWS ?\tHORSE PULLING CONTEST ?\tGASTONI GRANDSTAND ATTRACTIONS ?\tHORSE RACING S il ANNOUNCING THE OPENING OF THE MARINA RESTAURANT Near the Bondville Beach on Brome Lake \u2022\tRegular Home-Cooked Meals\t\u2022 Light Lunches \u2022\tIce Cream\t\u2022 Drinks \u2022 Cigarettes \u2022 Souvenirs OUR SPECIALTY WILL BE CURB SERVICE Mr.and Mr*.C.LATENDRESSE, Prep.% ' ëüi 3j||f: .\t» tje-* ¦\t.,\t'.ifeTW \u2022\u2022 [art inflated by a gas cylinder,: ! either automatically on contact with water, or by the wear er pulling a cord or plug.The automatic device, simply because it is a complication, may not always work, and a cord or plug cannot be pulled out by an unconscious person.Inflatable jackets that combine gas and air have their own hazard \u2014 if you have partially-blown up the jacket, it i ay- burst if the gas cylinder is released.In spite of these disadvantages, and the obvious one that a puncture can immediately destroy all buoyancy, an inflatable lifejacket may be the only choice for some water experts who want to be active yet comfortable while wearing a jacket.It is a doubtful choice for r,on-experts.\t Sif LOUISE\u2019S MILK BAR We specialize in Foui tain Specialties.WE SERVE LIGHT LUNCHES Sundaes \u2022 Sodas \u2022 Milk Shakes WE ARE KNOWN FOR OUR GOOD COFFEE \u2014 VISIT US! WATERLOO, QUE.Tel.539-0024 Ml#!?/ - Country road winds around forest and pastures near Sutton and Knowlton (Record photo by Doug Gerrish) Buy time for help with good lifejacket More money and leisure, bet ter roads and boats, multiply each year the number of Canadians who find spo-1 and relaxation from small boats.And each year more people are drowned in Canadian waters.In 1962, over a thousand people were drowned and of these, 248 were in accidents involving pleasure craft.alert\u2019 signal.White or blue ifejackets may look very nauti -;.l and smart, but can camou-Hage you from rescuers.Though approved jackets do not have to carry them, a light and whistle attached to the jacket are additional aids to attracting attention.Buoyancy The approved jackets come water \u2014 if its at the back of,other tests, resistance to fuel the jacket, your face will be1 and fire, pushed down into the water, other inflatable lifejackets To turn you face up in the: water and keep you in a safe floating position with your nose and mouth clear of the surface, a jacket\u2019s most buoyant part Tas to be on the chest.This is V/hen You Want Delicious Bakery I reals, buy baked goods from Jh.j w La Boulangerie Racine Ltèe.STORE: 172 Main Sf.\u2014 372-3383 BAKERY: 209 York St.\u2014 372-3315-6 GRANBY, QUE.why the Department of Tran-jsport requires that a good deal Being a good swimmer isijn three sizes.The smallest size:])u,re ,*lan,a lifejacket s obviously a good protectionL for chiidren weighing up to buoyancy has to be in the chest against drowning, but it is m.5() pounds \u201e1C next size for!sectlon- liclp til «ill to the swimmer who|people weighing between 45 All the msterisls in approved is knocked unconscious into the anc] qq pounds, and the largest Jackets \u2014 the buoyancy mate- water.Nor does it help the swimmer who becomes exhaust- size is for anyone over 90 pounds weighing:riaL the fabrics covering it, tapes and webbing, thread and ed, then unconscious, before Th h b d f, tj ; welded seams, and fasteners or rescuers can arrive or before \" weiX a urea deà?lessi^her hardware\u2019 - must with he can reach the shore that at it 'A' j\u201d,:,.\tstand specified tests of quality first looked so near.Studies of drownings show that you may lose consciousness in a frighteningly short time: even when the water is 6()\u201dF., as it is in the summer in many mountain lakes and sea areas, some people can lose consciousness from exposure, and die from drowning, in two hours.Often after a boating acci than it does in air: the estimated weight in water of adults an\u201c strength, ranges from 5 to 12 pounds.The! Kapok is the traditional buo-smallest size of currently ap- >«ncy material.It is a vegetable proved jackets must provide at fibre that does not easily ab-least 7 pounds of buoyancy, the!sorb water, and in fact will remiddle size at least 13 pounds,J main buoyant for many hours and the largest size at least 21 ! even when water gets into it.pounds.\t[It doses its buoyancy when it But the amount of buoyancy |!*r'fs ou!.50 don 1 *rusf a that a lifejacket adds to the'-*acae^ water has worked dent a lifejacket is\u201c\"t'he only b(lc,5''s natural buoyancy is often rl«ht into thc kapok then,tried way of buying time until help ^ aa lnr,PalU\"t.-i:T,he ^ 0r gasoline in the water.Thc The ideal T arrives would: \u2022\tbe fast and foolproof to put on, or be comfortable enough for a man or woman or child to wear all the time the [person is in a boat or an a wharf, no matter how actively he wants lo move around; \u2022\tkeep the wearer from [drowning, even if he falls in I face downwards and unconscious.in calm or rough water, [and is not rescued for many [hours; \u2022\tdraw attention to the wearer in the water, even at night, and be so strong and have such [a convenient \u2018grip\u2019 that flic [wearer could be quickly hauled[ up out of thc water even if he weighs a lot.Look for the label How do you find thc ideal life jacket?It probably doesn\u2019t ex [ ist, in any country, but in Canada you can look for the Do j ^ partment of Transport approval label, which carries they words: For a person weighing (c.g more than 90 pounds).Manufactured to Canadian! Government.St a n d a r d s by (name and location of company).Date: Lot No.: Department of Transport Ap proval No.Unless a small pleasure craft is \u2018soley propelled by oars or paddles\u2019 it has to, by law carry an approved lifejacket or an approved life saving cushion for each person on board.You can be subject to a fine of $100 if your boats has any other kind of lifejacket or cushion, or none at all.Lifejackets with the Depart ment of Transport approval label have passed many strin gent safety and quality tests, and have satisfied the Department that they are reasonably comfortable and easy to move in and don't interfere with the wearer\u2019s vision.Currently approved jackets come in two main styles.One Is like a slab which lies on the chest, with a keyhole1 through which you put your head, The other is a vest, with or without collar, that fastens down the front.Both styles are reversible (not back to front but inside out) and can be properly fitted on by an adult alone in the dark within 30 seconds.The covering material has to be a bright orange, a shade which is in fact an internationally agreed lifeiaekpt hution of the buoyancy in the ^\t_ mCJdt jacket.Before getting Depart-!Dc!3a.rtmc'!t TrfnsP°rt ment of Transport approval, il e^ulres * A8*, kapok be scaled, lifejackets are tested by adults who jump into the water, and by children.They simulate unconsciousness, and the jacket must, within a few seconds, turn the wearer face upwards and hold the face above the water.The jackets must not show any tendency to turn thc body to a face-down position.The most buoyant part of a to protect if from fuel, in trong vinyl envelopes, even if cotton is still used as an ouler covering.Other types of approved jackets get their buoyancy from unicellular foam, covered either in strong cotton or plastic material.Thc foam is itself made of plastic, and \u201cunicelluLr\u2019 means that it will not absorb water.jacket is thc part that will The foams used in approved spring up to the surface of the jackets have to pass, among WELCOME TOURISTS AND TRA VELLERS TO THE KNOWLTON 6636 BROME LAKE HOTEL » STEAK HOUSE Rooms \u2014 SPECIALTY KNOWLTON Mr.MAURICE PROTEAU, Prop.- Dining Room \u2014 Grill \u2014 Tavern Grilled Steak \u2014 Brome Lake Ducklings\" TEL, 243-6636 'r'\t; i;,!:4 \u2022 u ¦|tj j mm CLEAR WATER MOTEL Highway No.1 \u2014 Waterloo, Que.\u2014 Tel.539-1260 .¦ -wild ' :-i-i , - .«.«J\"i MMI :, : \u2018J'' ¦\tUigl \u2022\t12 HEATED UNITS WITH T.V.\u2022\tDINING ROOM \u2022\tGASOLINE BAR ifaTlIt:: IÜPîss CLEAR WATER MOTEL WATERLOO, QUE.\u2022\tFIVE HEATED CABINS \u2022\tSWIMMING POOL WiTH BEACH \u2022\tWONDERFUL PLACE FOR CHILDREN \u2022\tCAMPING AND PICNIC GROUNDS Tel.539-1260 -^-Vtofcm *\u2022' :-ifv \u2022 ' *¦** .^ .IW'I\" , ''l#l|.it.MiPltii ¦ ,,, ANNOUNCING THE OPENING OF THE WATERLOO GO KART PARK LOCATED 2 MILES FROM WATERLOO ON THE WEST SHEFFORD ROAD « OPEN DAILY \u2022\t10 KARTS IN OPERATION \u2022\tCANTINE ON THE GROUNDS ALSO i) ARCHERY 4 «TTTRBROOKr, TV\\ÏÎ.Y RECORD, FRI , Jl^E 19, 19«4 \u2014 VACATION \u2014 19 English countryside, homes make for comfortable holidaying near Brome Lake V RENE ROBIN MANsOWILLL \u2014 lei.292-5606 Ql IC K FLAME CAS! Dealer l or \u2014 Furnace Oil and Propane Cas SALES and SERS ICE \u2014 ALSO \u2014 APPLIANCES for Fuel Oil and l.as Authorised dealer for: A.Belanger Ltd., Refrigerators and Stoves.Marché SD Market MANSOWTLLE Tel.292-5252 R.CLARK (Prop.) Complete line of Groceries \u2022\tFresh Fruit and Vegetables \u2022\tFrozen Foods \u2022\tWestern Meat \u2022\tSmoked Meats \u2022\tFish Sales and Service for Radios and T.V.'s.Lamothe\u2019s Market M ANSON VILLE, QUEBEC \u2014 Tel.292-5882 Complete Line Of: \u2014 \u2022\tGROCERIES \u2022\tFRESH FRUIT and VEGETABLES \u2022\tWESTERN BEEF \u2022\tPOULTRY \u2022\tSMOKED MEATS \u2022\tFISH tKue c a * a e> 4 ANOWCTO» lOutffCC* \u2022\tENGLISH BONE CHINA \u2022\tWEDGWOOD \u2014 ROYAL DOULTON .AYNSLEY \u2014 WOOD CARVINGS \u2022\tESKIMO CARVINGS \u2022\tENGLISH AND SCOTTISH WOOLLENS » IRISH LINENS \u2022\tITALIAN MOHAIR Gifts with the \"Added Touch\", The House of COLDBROOK Gift Shoppe Main Street\t\u2014\tKNOWLTON »\t>?I\t'\t- -i .a!\t,\tt \u2019 ^ .L~.\u2022 ¦.\tA.'i< J c V v t;: Created tor long, leisurely afternoons \u2014 walks through Sutton countryside (Record photo by Doug Gerri.sh) Make Your Holiday a Pleasant One \u2014 Stay at \u2014 Mountain View Lodge ON BROME LAKE Only MOUNTAIN VIEW LODGE can offer such wonderful \"Home like\u201d hospitality.You'll Appieciate our home cooked meals \u2014 comfortable rooms and fine service.TRANSPORTATION: C.P.R Railway to Foster P T.Bus via Waterloo Tel.Waterloo 539 2300 \u2014 Area Code 514 or write: H.FORSHAW, Foster, Que For medical aid at the summer cottage: preventive measures and basic supplies TORONTO (CP)\u2014One of the; A combination of preventive biggest hazards at the summer measures and basic supplies to cottage is the .act that fast take care of at least the first medical help may be unavail-\u2018steps in an emergtency will cut able.\tdown potential dangers.H.m water standing all the time for use on cuts and scrapes.KEEP CHARTS A first aid chart and a poison antidote chart, both of which are available from the St.John Ambulance in any province, should be kept handy.The organization also has pamphlets on the fundamentals of first aid.One of the manuals lists ingredients for basic and complete first aid kits.The basic kit includes as' sorted adhesive dressings, triangular bandages, two- and three - inch roller bandages, gauze squares, medium and large sterile dressing pads, a Vi-ounce package of cotton wool, adhesive tape, cellulose tape, paper tissues, blunt-end scissors safety pins, tweezers, plastic medicine glass or folding paper cups, note book and pencil, soap and nail brush, plastic sheeting, tie-on labels.The things people forget most often, Mr.Johnson says, are the soap and brush for cleaning their own hands before treating a wound, or the scissors for culling clothes and bandages.The more comprehensive kit includes everything above and adds a set of splints, a '/i-ounce package of gauze, unbleached cotton wool or cotton waste for; padding, dressing forceps, flash ; light, six-inch kidney basin, glu co candy or lumi sugar.USE SUBSTITUTES Mr.Johnson says that in an emergenry other materials ma\\ be substituted.For instance, a sanitary napkin or bonded pa j per tissue which won\u2019t disintc ! grate quickly can be used in place of sterile pads to press on a wound to stem bleeding.He says medications and ointments are left out of the list! for several reasons.Pain killers can disguise! symptoms which would help a doctor diagnose trouble.\"Most commercial antiseptics are too strong.They burn ex posed tissue.Plain soap and! water are best to cleanse a! wound.\" A serious burn should be lelt alone, a minor one washed with tepid water.\"Cover a burn with a dressing and gel a doctor.A good thick pad helps lo cut the pain by keeping air from a burn.He explains thal hutlei shouldn\u2019t be used because it can! be a germ carrier.And oint monts would probably have loi be washed off by a doctor anj way.FOR YOUR NEW MERCURY OR METEOR, SEE BROCK MOTORS COWANSVILLE PHONE 263 1484 3d Before going on your holidays, see us.Always a large selection of used cars in slock, at low prices.Dedleii» for: Mercury \u2022 Meteor - Full British line.flllillllllBIffill INiHIIWBiliMIMUMi|i|i|liHlilWI^Slii''c!ir.2:!','li!.!!2'::l''i'nl! IS»\t; 1 :: \u2018 :;4i E ¦:\t.\u201e -yüiS-itK.:- ;\u2022>' - .¦ mill .si.ÜM i(\u201d\t.\u2022\t.,\t.I\u2019vw'i\u2019ki .\tT: ¦-!.\t^ -t!.Wmmiamm &*.'«liitiWiBiiirr»*; Z '\u2019mitowaUik .IS iUlHITEj ROSE You're Always WELCOME at the lÆMlBUfllil.J.RH I ¦¦¦RM |p\u201e PiiH IH|RR| ¦ ¦ ¦\t¦ K ¦ Service Station GENERAL REPAIRS TOWING Mansonville - Tel.292-5585 :i8ÜB A single cloud sweeps over Brcme Lake (Record photo by Doug Gerrish) Lloyd Johnson, chief training officer for the St.John Ambulance Ontario council, has some suggestions.If there is poison ivy or oak around, get rid of it, he says.Check docks and rafts to make sure no nails have worked loose during the winter.Examine the shoreline before anyone goes swimming lo clear it of accumulated litter, Children should be.told not to |chew leaves, berries or any other plants growing wild.They may be poisonous.Whoever is doing the cooking should get into the habit of keeping all foods refrigerated until they are to be served.This will minimize the danger of food poisoning.You should also have likeliest breeding ground for some idea which foods are the bacteria and take special care with these.In areas where drinking! water is not treated, it\u2019s a good idea to have a kettle of boiled Partridge Plumbing Reg d W Plumbing and Heating ?\tOil Burners and ?\tFuel Oil ?\tPropane (.as FRIT I SUM A I IS KNOW!.I ON J I el, 24.1-5515 We Have everything you need under one roof.GROCERIES \u2022 HARDWARE * PAINT \u2022 BUILDING MATERIALS \u2014 DRY GOODS \u2014 International Tractors and Farm Implements \u2014 Complete Stock of Part* GIROUX & GIROUX REG\u2019D FISHING AND SPORTS EQUIPMENT \u2014 GIFTS \u2014 SOUVENIRS MANSONVILLE Tel.292-5272 On highway 39 ROBB\u2019S HARDWARE inc GESTATES LONG TIME The Indian elephant has an average gestation period of 620 days and a maximum of 760 clays\u2014more than 2'i! times thal of a human.Handy Andy Associate Store FULL LINE OF HARDWARE ?\u2022 VILAS FURNITURE KNOWLTON, QUEBEC GARDEN HOSE 'll We also operate \"THE FAMILY SHOP\" next WHIRLPOOL door! BRASSIERES and GIRDLES T*' / / WE CARRY A FULL LINE OF CLOTHING FOR MEN, WOMEN AND CHILDREN TEL: 243-6153 ¦ * 3439^4 40 \u2014 SHERBROOKE DAILY RECORD, ERL, JUNE 19, l»fl4 \u2014 VACATION Six-town centre Host of accommodations found at Brome Lake area 3R0ME LAKE AT DUSK (Record photo by Doug Gerrish) Strange\u2019s Antiques 71 Mhiii Street \u2014 SVVKMSBl K(.I ANTIQUES h it À lei.263-2252 JOTflU [jnn nnn Mm Furniture, (Jlass, China, etc.WELCOIMK 10 BUY OK BROWSK AROUM).OPKN FRIDAY KVCNING UNTIL N1NK.Bolton has perfect campsites HOTEL WARDEN CHEZ GEORGE \u2018Where Uoud Friends Meet\" We Cater To BANQUETS, SHOWERS, WEDDING RHCEP1 IONS DANCING to an orchestra every week-end.Mrs.George I.entas, Prop.On route 39 \u2014 2 miles from Waterloo Tel: 539-0012 One of the Eastern Townships most perefectly develop ed campsites is found in the picturesque setting of South Bolton.Located on Route its just, out side of village on Ihr road to North Troy, it is known as Haven Isles.Here a combination of na lural beauty and human initia-live have resulted in a holiday area that must he seen to be appreciated.The Missisquoi River and its tributaries have been developed to provide small lakes with ample swimming and boating areas.Quaint little cabins are dotted among the trees beside rippling water, and are equipped for deluxe living, ultra-comfortable, unique in setting and so convenient too.It is a lovers\u2019 dream-site, and the choice for holidayers who want relaxation and easy living.Haven Isles, \u201cway-out in-lhe country,\u201d but still easily reached by highways is designed for family fun, with that quiet, secluded atmosphere ideal for that holiday rest.II is uncrowded and private with the necessary luxuries for easy camping.Nowhere but at Haven Isles can you expect to find cottage-living wilh so many extras, at such moderate prices.Outstand- Sites to visit I ST.BENOIT DU LAC ABBEY The Abbey of St.Benoit du Lac is situated on the North-West shore of Lake Mcmphre-magog, on an elevation form [where the view on Magog and [Lake Memphremagog is superb.It is located only 12 miles from [Magog, on the road to East Bolton, from route No.1.ing features are\t1 A private beach, and a Equipped collage style cabins; as well if you wish, with modern kitchen, lavatories Plenty of privacy, and and shower, finely furnished, bathing conditions for the smartly decorated.\t\u2018 dren, too.boat The Brome Lake region of the Eastern Townships is well known for its host of fine tourist accommodations and attractions.The centre includes the popular areas of Knowllon.Brome, Bondville, Mansonville, Foster and Bolton.All of these small towns are set in pleasant surroundings with the waters of Brome Lake near at hand.They boast fine swimming with large stretches of sandy beach.There are boats for rent at several centers as well as dock space for those who own their own craft.Fishing is excellent in Brome Lake.It is particularly noted for the large lake trout which are landed daily.Hunters will find wild game in abundance in the hills throughout the region.Knowlton is a picturesque village only short miles distant.Churches, shops, drive-in theatres, and the beautiful Bolton Pass are all within pleasant and peaceful driving distance.Boats are available and the fis-hing in this particular area is exceptionally good.The Almietle Lodge is located on the road from Foster to Knowlton overlooking the lake.In addition to the Lodge itself there are a number of lakeside cottages for rent.Accommodations at the Alouette Lodge are outstanding.You have your choice of a good hotel room or a heat- ed cabin on the lakeshore.You may also choose a heated room with shower in the new motel over-looking the lake, A special feature which attracts families with children is the lower accommodation rate according to age.Large play grounds are also available for the children.The Lodge is easily reached by ear on Route No.1, Mont real - Sherbrooke or by Pro vincial Transport Bus to Knowlton or Waterloo or by C.P.Railway to Foster.Taxi distance from Waterloo is seven miles; from Knowlton or Foster, three miles.Its beautiful and spacious dining room is open to ail transients and a specially of the house is Brome Lake Duck a 1\u2019Orange.There is dancing nightly to an orchestra.Know swimming pool safety rules Whether you no'\u201d own a swimming pool or hope toj build one some day (more and! more middle-income families: are taking the plunge), know ing the rules of swimming pool safety may make a vit ' difference to you and your family\ti These protective pointers will keep you \u2014 figuratively, at least \u2014 from getting in over your head.1.\tArrange for an adult to [be present whenever the children are in for a swim.In the case of neighborhood kids, make an informal rule that no small children will be a\u201cowed unless accompanied by ar adult.2.\t: Be sure that swimmers stay out of the pool for at least an hour after meals.3.\tHave a life preserver handy \u2014 an inflated inner tube is fine.4.\tA high fence around the pool will protect wandering tots \u2014 and possibly save you from negligence charges, Keep the gate closed whenever the pool is not in use.* 5.Electric lights in the pool area make night swimming safer, helo prevent falls into the pool.6.\tFilters should be run so that pool water is eompietely filtered every 18-24 hours.7.\tFilters must be cleaned every 3 to 10 days.The interval between cleanings can be lengthened by proper care of pool: frequent vacuuming and skimming (either by hand or with automatic skimmer).8.\tKeep water well-chlorinated to fight the g owth of algae and bacteria.9.\tAfter the season, check valves, pipes and other equipment for damage that needs Irepairing.TRAVELLERS.Stop in any time for lunch or dinner the next time vou are in Foster.Ken s Snack Bar BONDVILLE ROAD \u2014 FOSTER OPEN FROM 11 A.M.TILL CLOSING pi! m N1»! Ulipn-i n MNMFVNfr r«' 1 \u2022\tLight Lunches \u2022\tHamburgers \u2022\tCigarettes \u2022 Hot Dogs * Ice Cream \u2022 Drinks Albert IVhitehcad.TROUSER LAKE CAMPING (4 Miles from Eastman on Bolton Centre Road) George W.Galvin, Prop.e CAMP SITES \u2022\tBOATS \u2022\tSANDY BEACH \u2022\tFISHING \u2022\tSWIMMING \u2022\tPICNICS e RECREATION HALL \u2022\tMODERN TOILETS \u2022\tGROCERIES # ICE \u2022\tPEDAL BOATS FOR CHILDREN \u2022\tLARGE PICNIC AREA FOR CHURCH AND INDUSTRIAL GROUPS TROUSER LAKE-eastman, que.Phone: Residence \u2014 Eastman 297-5310 Mountains surround Knowlton's Landing on Lake Memphremagog NOW i/Nder NEW MANAGEMENT Tl» ALOUETTE LODGE H l ' \u2022«¦iiike:.,\t: * .! iillllHlll!||!||llli!IHiP|i!i;!!|i|l|HI! liiïüiiiiii^wiüitiTiiii-; i'iiiiih i :1 ¦\tîjiiililf'lliiiit'ifni!;®)!*!!!\t\u2022il llllIlllPMilWiiiliiiill\u2019F : i k \u2018iiiMlililft h,'it -vl\t- iSS?On the shore of beautiful BROME LAKE, Foster, Que.\u2014 Tel.243 5755 SPEND YOUR HOLIDAYS AT ALOUETTE LODGE Room and Board $55.00 a week and up.EXCLUSIVE DINING ROOM serving CHARCOAL STEAKS and BROME LAKE DUCKLING DANCING NIGHTLY TO ORCHESTRA BANQUETS \u2022 CONVENTIONS \u2022 RECEPTIONS Folders mailed on request: Arthur Bouthiette, manager.ALOUETTE LODGE A ¦v\u2014 NOW OPEN YEAR ROUND Devil's Island tourist paradise! DEVIL'S ISLAND (Reuters) Rats and iguanas have taken over notorious Devil's Island, France's former penal colony in the Atlantic off French Guiana.The rats approach boldly, unaccustomed lo the ways of human beings.This reporter was with a party that made one of the lew visits of human beings to tiie forbidding island since il was closed down as a prison in 1948.Yet this rock, and the adjoining islands of Royal and SI.Joseph, which were also used to house prisoners, would make beautiful tourist resorts.In fact, some American hotel magnates have already considered such a possibility.France, however, appears un willing to bring the three is lands to life again.French authorities bar visitors and maintain a thick veil of secrecy I about any plans for their future.A large amount of money would be needed to clear the islands of thick undergrowth, crumbling prison cells and wild animals, including the rats and iguanas.HAVE BEAUTY But there is much natural beauty to commend them, similar to that of Tobago and other Caribbean islands.By ship, the islands lie only a few hours' voyage from the roast of French Guiana.The surrounding waters arc cool, light green and no looser shark-infested.While on your vacation, spend an evening at THE BOLTON CENTRE HOTEL \u2022\tVisit our new up to date Grill \u2022\tFully licensed.\u2022\tDancing evetv night to k fhe music of the juke ¦k-\u2019TD /i\tbox.7 \\ Little Lake Little Lake Magog at Ste.Catherine (Katevale).Little l-ake Magog is known for fishing of perch, ratfish and pike.You will have a choice of hotels, rabins, tourist homes, camp sites and trailer parks.To reach Little Lake Magog, travel from Magog on rural route to Ste.Catherine (Katevale).Welcome to tourists and travellers! Foster Hotel MEALS \u2014 GRILL \u2014 TAVERN Orchestra Every Saturday Night \u2022 Comfortable Rooms \u2022 FOSTER, QUE.\u2014 Tel.539-0019 C.A.Bergeron, prop.// > \\\\\\ box.Dancing to the rusi' of an orchestra every Thursday and Saturday nights.SEATING CAPACITY 150 * .tie Bolton Centre Hotel BOLTON CENTRE D Beaulieu, prop.Tel.292-5767 MANSONVILLE Brome Lake Services (fina KNOWLTON, QUE.- Tel.243-5577 \\Sh 1 , I \u2022i.*1** \u2022\tFino Products \u2022 Washing \u2022\tSoles and Service for Dodge - \u2022 Greasing\t\u2022 Accessories DcSoto and Dodge Trucks 569^1954959149 2592969289515492^45^ SHERBROOKE DAILY RECORD.FRI.JUNE 19.1964 VACATION \u2014 21 Haven Isles at Sou the perfect spot for th Bolton is summer fun The Haven Isle> report near South Bolton.i> one that boast?every sort of summer recreation facility.There is opportunity for boating, swimming, picnicking, rid ing, and many other summer pastimes.Haven Isles is only 38 miles from Sherbrooke and 75 miles from the teaming metropolis of Montreal.Yet it boasts a secluded atmosphere ideal for that holidav rest: It is uncrowded and private but gives those luxuries that allow easy camping.However in its several acre area it offers fun for all age groups, not just those seek ing to rest from the tension of today's fast-paced world.Because of its picturesque beauty that compels photographers, fascinates painters, and intrigues everoyne it has an especially ideal picnic atmosphere.Not far from the famous St.Benoit du Lac Benedic-tune monastery where monks live in peace and simplicity, Haven Isles offers the same peace and serenity to those who can\u2019t afford, or are too active to desire it all year round.Nowhere but at Haven Isles can one expect to\tfind cot j\t(1) Equipped\tcottage ¦\tstyl< .\tatcri.\t tage living with\tso many 1\tcabins with modern\t\tkit\t2) A private\tbeach and a extras at such\tmodérait\tchens.\tlavatories\tâne\tboat as\twell if one prices.Some of U>\toutstand\tshowers,\tall finely\tfur\tw ishes\t ing features are:\t| ished and smartly decor I (3) Plenty of privacy and Camping at Haven Isles (Record photo by Gordon Alexander) y Yfc jQ -i Ip * ^3^ - \u2014À * A&c - *e§*< FISHING AND HUNTING LICENSES liaU^H Complete Line Of \u2014 \u2022\tGroceries \u2022\tFresh Fruits \u2022\tVegetables \u2022\tIce Cream \u2022\tSoft Drinks \u2022\tNovelties \u2022\tPos'' Cards \u2022\tEsso Imperial Gas and Oil \u2022\tSOUVENIRS W.ERIC NEIL & SON BONDVILLE, QUE.Tel.243-5249 VISIT BONDVILLE Bondville, on Brume Lake is an ideal spot to spend a vacation and one which offers a variety of accommodation, mod-fern eating places and all the! facilities for the energetic -uportsman or for the holiday-er just interested in relaxing.Bondyille Beach is one of the long sandy beaches which dot the shore of Brome Lake.|The beach is open to the public and there are boats for I rent.Picnic tables make it a lovely location for an all-day outing for the family and as far as iswimming is concerned, the small tots will be perfectly safe jin a shallow water area.Diving jfacilities are available for the ! experienced swimmer.There are also several cottages and cabins to accomodate those who wish lo spend either a few days or their whole vacation in this pleasant! spot.\t1 safe bathing conditions for the children And all these advantages, as the management emphasizes, are at low and reason able prices, Haven Isles is within easy car distance of many large cities and towns both in Canada and in the United States to the south.It is on Route 39 just south of the picturesque Brome County hamlet of South Bolton.It is also close to the US centre of North Troy.Vermont.Haven Isles is only 85 miles from Burlington, Vermont, 20 miles from Cow ansville.30 miles from Gran by, 22 miles from Magog, 25 miles from Newport, Vermont, eight miles from Knowlton, 210 miles from Ottawa, 170 miles from Quebec City, 30 miles from Rich-ford, Vermont, and 18 miles from Waterloo Here nature is at its loveliest, according to publicity circulars, and the man-made structures add to the natural beauty.You\u2019ll marvel, they say, at the imagination used in developing this summer paradise.Among the attractions for the children is a giant tea cup equipped with seals where children may sit and drink soft drinks and eat the ice cream and potato chips they buy at the nearby refreshment stand.The cup, more than six feet high and decorated with hearts, spades, diamonds, and clubs, is an ideal place to take photos of young children \u2014 and the not-so-young children at heart.Beside the rippling waters of Haven Isles are quaint little cabins nestled among the trees.Yet the cabins arc equipped for deluxe living.They are ultra-comfortable, unique in setting, and eon venient too.They are the lovers' dream-site and the choice for holidayers who want relaxation and easy living.Special provisions and equipment enable children to derive full value out of a holiday spent on Haven Isles.Children can play safely \u2014 |i* > i; ,.'***\u2019 - I'll» - g** it\u2014 a \u2022Vw> : \u2019JTWKT ¦ » >- -,'yX i- Church at Bolton Centre nestles in hills near road to Austin (Record photo by Doug Gerrish) and there is so much for them to do! Adults who like to spend time on the water have every opportunity to do so.There is plenty of watec \u2014 and Haven Isles boats are new and safe, according to publicity circulars.Haven Isles is way out in the country yet still easily reached by highway.II is only a shot! drive from the rush and racket of the busy city streets, Excellent high ways lead to Haven Isles from all directions, say dr culars, They are all paved and conveniently located.The resort is on the east side ol Route 39.Bordered on the east side by the Missis-quoi River and the \u201cpark\u201d sports two private lakes within its boundaries.It offers a camping area and a picnic area, beaches, a snack bar.and riding and boating facilities.One may sum up Haven Isles with the motto that ap pears in a circular issued by the resort \u2014 \u201cIt is perfect for summer fun.\u201d Everyone cn|oys good food .and in Bondville it's the \u2014 LAKEVIEW RESTAURANT ON BROME LAKE Bondville\tTel: 243-5377 \u2022\tLIGHT LUNCHES \u2022\tHAMBURGERS \u2022\tHOT DOGS \u2022\tHOT CHICKEN SANDWICHES \u2022\tSUNDAES, SODAS, and MILK SHAKES \u2022\tCIGARETTES.\u2022\tDRINKS \u2022\tSOUVENIRS \u2022\tBARS and POST CARDS.Mrs.G.Campbell, prop.WHIN YOU MAKE RESERVATIONS AT ?\tHOUSEKEEPING COTTAGES FULLY EQUIPPED ?\tWONDERFUL PLACE FOR CHILDREN ?\tAN EXCELLENT SPOT FOR PICNICS ?\tBOATS « RIDING PONIES ?\tPLAYGROUND EQUIPMENT ?\tCAMP SITES ?\tFERRIS WHEEL \u2022?*-**.S'£tM x.^- ''-'t ÎSés HA VEN IS I ES SOUTH BOLTON 0UEBEC til [i :.\t«I.Lilli k .i-arui- fea*sa*.- iiii V{ d .fa\t>'» r25 '\t' \u201c\u201c«l-i\u2014-111! .u.Tel.292-5774 C.A.RANDALL prop.For a truly enjoyable vacation, Call Today for Reservations 292-5774 ***?***