Sherbrooke daily record, 14 septembre 1964, lundi 14 septembre 1964

[" Bibliothèque du Séminaire de Sherbrooke WEATHER Sunny today; Tuesday sunny with cloudy periods; turning cold late in the day; winds light.High today and iow tonight at Sherbrooke M and 40.2.73-1^ i)ttbcooiu'Daily TBecotd Today's Chuckle The football season is when you watch the numbers on sweaters Instead of ki 'em.Established 1897 Price: 7 Cents SHERBROOKE, QUEBEC, MONDAY, SEPTEMBER 14.1964 Sixty - Eighth \\ cai Bishop S students ask test TORONTO (CP) \u2014 A resolution calling for an economic boycott against South Africa was approved Sunday night by the international affairs commission of the Canadian Union of Students.The resolution, proposed by the University of Toronto, calls for a week-long all-day picket of the South African embassy in Ottawa, co - operation with the Canadian Labor Congress of boycotting ships carrying South African goods, distribution of posters to retail stores, fundraising.for legal defence of political prisoners in Africa and pressure on manufacturing, consumer and government groups.Percy Mangoael, students\u2019 council president at Memorial University.St.John\u2019s, Nfld.and a native of Basutoland in Africa, said the underprivileged people of South Africa will not suffer from the boycott.WOULD TEST ACT In other business, Bishop's University of Lennoxville, Que .proposed that CUS initiate a test case with the federal government challenging the constitutionality of the new Canada Students Loan Act.Alex Henderson, president of Bishop's students\u2019 council, said the proposal was to secure judicial interpretation of the British North America Act on educational powers rather than to oppose or support the act.The act provides bank loans for students who need financial help for full-time studies towards a degree or diplomat at universities or other educational institutions beyond high school level.CUS took no immediate action on the proposal.Earlier, a new constitution and a recommendation to conduct a trans - Canada student means survey were adopted by the congress.English - language delegates from Quebec among the 41 universities represented abstained from voting on those sections of the charter affecting voting rights and amendment procedures.They want a committee of regional representatives to rec ommend amendment of the sec tiens.Vietnamese coisp quickly FOUR HORSES BURNED Four horses were killed and an estimated SB.000 damage was done when fire destroyed this barn belonging to the Sherbrooke Racing Club yesterday.Another in horses being kept In the building were brought out without loss.(Record photo by Gerry Lemayj Damages run to thousands Race horses die in d Probe explosion .MONTREAL (OP) \u2014 Experts combed the shattered interior of an east-end subway tunnel during the weekend, seeking clues to an explosion that killed three construction workers Friday.They were attempting to discover whether the blast was caused by gas, dynamite or something else.Their findings were not expected to be made public until a coroner's inquest is called.?Three race horses and a colt were killed yesterday afternoon when a barn belonging to the Sherbrooke Racing Club W'as destroyed by fire.The barn was valued at about $6,000, estimates racing club director Roger Trudeau.Cause of the fire is unknown.Losses of the horses and equipment were placed between $5,000 and $8.000.The four horses were the property of Edgar Bruneile, of Varennes.There were 10 horses belonging to other owners in the building but they escaped safely.Firemen received the call at about 5 p.m.It was answered by three trucks from Station No.1 W'ith the assistant director Charles Audet in charge, and two trucks from Station No.4 with Lieutenant Gaspard Bourque in charge.Thirteen firemen came to the scene of the blaze.The barn destroyed was at the north end of the racing grounds, beside Terrill Street.It was one of three new barns built this spring.There was some danger of the fire spreading to the other barns but firemen were able to contain it.The Sherbrooke Racing Club has about.10 such Different Quebec views from RIN, minister, MP ESTEREL, Que.(CP) \u2014 One speaker urged more discussions about the future of Quebec and Canada Saturday night and three others promptly came for ward with sharply different views about constitutional {changes in the years to come The flurry of political declar allons came at the last session of the annual conference of In stitut Canadien des Affaires Publiques.A top member of le Rassemblement pour LTndependance Nationale called for an independent Quebec while a provin-jcial cabinet member urged a revision of the federal constitution and a Liberal member of Parliament stressed w'hat he jealled the advantages of co-operative federalism.They expressed their views after Albert Breton an economics professor at the University of Montreal, told the 500 persons\tgathered\tfor\tthe\tconfer .ence\tbig decisions\tin\tCanada, and especially in Quebec, are! generally made \u201cwithout argument .and without a full appreciation and evaluation of, the consequences of these choices.\u2019\u2019 Andre D'Allemagne, a mem her of the executive committee of le Rassemblement, re sponded by saying such lack otj discussion \u201cis\ta normal thing with\ta people\theld\tin\ttutelage, and colonized.\u2019\u2019 Mr.D\u2019Allemagne said whati Quebec needs is \u201ca system or ganized in such a particular way! as to permit and even force so-, luttons tuned to Quebec's! needs.\u201d\tI Third ecumenical council opens with plea for unity VATICAN CITY (CP)\u2014Pope clarify their place in church; Christian unity \u2014 the (Paul VI opened the third and,government wnth regard toiiest and most delicate' MPs work jpossibly decisive session of theihim.Ihe council.SAIGON (API-An attempt\u2019 to overthrow South Viet Nam's Premier Nguyen khanh collapsed today less than 24 hours afterx2,000 rebel troops marched into Saigon and ordered his ar rest as a traitor.Not a shot was fired.The air force commander.Brig.-Gen, Nguyen Cao Ky , who, remained loyal to Khanh dur-; ing the abortive uprising, told a press conference the govern ment of South Viet Nam was \u201cexactly as before the coup,\" He said the rebel leaders would {not be arrested and that unity ;had been restored.Khanh himself told a press leonference he would fulfill his jearlier promise to prepare for a civilian government \u201cwhich jhas the confidence of the entire | people.\" He said he was moved by Ihe spirit of unity shown by the ; armed forces, and added; I \u201cFacing the threat of internal strife, we proved to be very worthy and w'e were able to saxe Ihe precious blood of all our fighters against the (Communist) Viet Cong.\u201d The attempted coup, engineered by a group of dissident generals, was not unexpected.! Rumors that Khanh faced a revolt swept the cit.x late last week.It came while Gen.Maxwell D.Taylor, the U.S, ambassador, was out of the country.He returned to the capital early today after four days of talks in Washington concerning the effects of the political chaos in the U.S.- backed war against Communist rebels.SAIGON STAYS QUIET Throughout the coup attempt, Saigon residents reacted with sullen indifference.Motorists blew their horns angrily al tanks interfering with traffic.Shoppers paid little attention to announcements broadcast to them from planes with loudspeakers.Even swooping fight er-bombers failed to arouse much interest.Had Ihe coup succeeded, it would have been the third in less than a year.President Ngo jDinh Diem was overthrown last Nov.1, and Khanh took power Jan.30 from Gen.Duong Van |Minh, leader of the anti-Diem juprising.Khanh was nearly driven from office in August and early September by three weeks of violent Buddhist and student-led demonstrations.The new attempt to seize power was led by army generals jblacklisted by the Buddhists, to whom Khanh had made concessions in an effort to unify the country.The coup collapsed pri-\u2019weight- that are distinct from us; and marily because most of the task of at the same time we beg of.units involved were unwilling to |!hcm to try to understand the fight and because 33-year-old ?Hopes Khanh s success will reinforce position \\\\ \\SlllNCi I ON ( \\P) I he i niicd States welcomed Unlay the quick collapse of the ami >:ovcmmenl military uprising in South \\ let Nam Officials said I\u2019temier Nguyen Khanh should now he able to get on rapidly with plans to press the war against Coni munist guerrillas.Stale Seerelary Rusk summed up ollieial reaetion here, saying: \"1 am pleased that the trouble is over and that the government can now get on with its main tasks.\" No one here could sax lot certain whether khunh\u2019s sh.tkx hold on the leadership had been strcnglhencd or weakened bv the attempted coup, but Rusk obviously hoped that khanh's; success in his latest struggle lot powet would remluice his position as premier.I barns, The fire began in the north end of the barn in the place w\u2019here Mr.Bruneile was keep ing his horses, and quickly spread until the building was consumed.Firemen returned to their stations at 6:45 p.m, Other owners of horses and equipment in the barn were Femarri Nadeau of Sore! who lost all racing equipment, Julien Perron of East Broughton who lost some equipment, Andre Rouleau of Farnham who was able to remove horses and equipment without loss.Mr.Trudeau said this morning thal ihe building was partially insured against fire but the horses and equipment were not.The names of the three race horses, some of which raced on Saturday night, wm-Jane Zeiss, Jester Sweetheart and Miss Rosette, The coll was Charlie Zeiss Junior.The barn stalls were open ed during the fire and Ihe horses shooed out into the grounds.i \t\t\t\t\t ('OUI\u2019 THAT COLLAPSED \u2014 office in Saigon of Premier less than 21 hours later.Not Infantrymen of Ihe rebellious Nguyen K h a n h yesterday a shot was fired.Vietnamese 7lli Division rluring a roup which collapsed (AP Wirepholo via climb a fence surrounding the\t|\tradio from Manila) CLIMBS BERLIN WALL DURING LONG GUNBATTLE OTTAWA (CP)-For the first time in a month the House of.Commons today will debate government legislation other than the flag proposal.Agriculture Minister Harry j Hays will start the week by launching a proposal to raise lending limits under the Farm Improvements Loans Act.It is the first time MtPs have lackled non - flag government legislation since Aug.11 when they passed the new federal-provincial taxa tion arrangements.?Flood toll 190 SEOUL (APt\u2014South Korea\u2019s cabinet held an emergency session today as the death toll from flash floods and landslides in the Seoul area climbed to 190 with another 231 missing.The floods were caused by the capital area's heaviest rainfall in 22 years.Between five and eight inches poured on the Seoul area during two hours Sunday morning.?To cemonsirate QUEBEC\u2014(OP)\u2014Laval University students plan to demon-1 strate against the visit of the Queen on Ocb 10, the day xhe \u2022rnvea f here.the Roman Catholic Church to Turks daim UN airlift inacequate Vatican ecumenical council to-! The pontiff called this task of He said it would complete the|Catholic faith and life better.\u2019';Gen, Ky staunchly refused to day and called on the bishops of;defending papal-bishop authority!conccpt 0f papa| primacy elab-1 Some non-Catholic Christian surrender the Saigon airport to 0\t™\t^\tan isslle witjj overtones for orat^ at the last ecumenical circles have felt that the Pope them.council.He made clear that had recent y over-emphasized ' - sharing of authority with the Roman Catholic belief Uot bishops does not mean a lessen theirs is the one true church, ing of papal power.\tHOPES FOR UNITY \u201cAs successors of Peter and in an apparent reference to therefore possessors of fulljthis.Pope Paul said: power over the entire church,| \u201cWhen we Invite them (non-we\thave the duty of\thead\tCatholic\tChristians)\tto enter ing\tthe body of the\tepisco-\tjnto the\tfullness of\ttruth and pale., .the Pope said.'charity which, as an unmerited \u201cNevertheless our position in blessing but a formidable re- NICOSIA (CTU \u2014 Turkish no wav defrauds you, our ponsibility, Christ has charted Cypriot leaders today termed a brother bi.-hops, of your due an us to preserve, we beg them no1 United Nations airlift of sup-thority.\t;to take it in bad part, but as,plies to Kokkina inadequate and \u201cOn the contrary we are being prompted by respect and [demanded again that the Greek-among the first to respect that brotherly love.For that fullness Cypriot government end iu sacred authority.\tof .truth and charity will be economic blockade of their The Pope also made a refer- made the more manifest when areas, ence\tto Christian unity in\tgreet-\t8|| those\twho profess\tthe name\tVS\thelicopters\tdelivered\ttwo ing observers from other\tChris-\tof Christ\tare reassembled into\ttons\tof\temergency\trations Sun- tian churches.\t.one.'\tJay to the northwest Cypriot MAY TAKE TIME\ti The new council session was!village, ,0 which the Turkish \u201cPerhaps a great distance opened by Ihe Pope with an government, had said its navy still keeps us separated and unusual mass symbolizing will convoy supplies under perhaps much lime will have to moves toward the sharing of armed escort Tuesday, pass before a full and effective Authority between pontiff and Turkish Premier Ismet Inonu meeting will be accomplished,\" bishops.\tmet Sunday night in Ankara BERLIN (AP)\u2014A native of Germany now in the US.At my braved East German bullets Sunday to help a wounded refugee escape over the Berlin wall.Pte.Hans Puhl, 22, was in volved in a 40-minute battle at dawn during which West Her lin police and East German Communist guards fired dozens of shots at each other.No one was killed, bid il was Ihe long est fight since the wall was put up three years ago.Lying in the middle of Ihe fray, on Ihe Communist side of the wall, was Michael Meyer, 21, from the East German town of Eredersdorf.He was shot down as he tried to scramble over the wall to West Berlin., East German guards Iricd to [drag him away, but Puhl- covered by wester n police [marched to the wall and or jdered the East Germans hack At a press conference, Puhl \u2022 old this story: lie w'as riding along the west ern side of Ihe wall on a rnu line patrol with a West Berlin policeman and arrived at the scene just after Meyer had been shot, The American dashed second storey of a ncarh ment house for a view other side of the wall.He spotted the young man on the ground.tn the apart-of Ihe Two East German guards were pulling on him and 1 pointed my rifle al them and [told them to let him go,\u201d he said.\u201cWhen they did not let him o, I threw a tear gas grenade across Ihe wall in the hope that (hex would slop bothering the refugee and they did.\u201d Puhl then ran bark to the wall, gave his rifle to a West Berlin policeman and pulled out his pistol, \u201cTwo West.Berliners boosted me up so that I could see across the wall and I called to the refugee not to move and that we wore going to rut the wire (on lop of the wail).'\u2019 \u2018\t\u2019 MkSnHWHR'tl''' .rjvÆmm* s ».he said, \u201cBut may you know what we;1 hold you in our heart, and may' the God of mercy support so great a desire and so grea\u2019 a hope.\" At another point, the Pope \u201c35 said he would \"strive,\u201d in loy- FOPL OPENS VATICAN COUNCIL - Pope Paul Is ear-\tchurch( uto understand better ned through St.Peter\u2019s Basilica this morning on his way\tand to welcome all that is genu In celebrate mass opening the third session of the Vatican\tme and admissible in the dif- 4 4 'C C-raup 56 Wellington N\u201e Sherbrooke Tel.: 567-8436 KTu,,\tw ivï'int r; \u201cr -jjr ,r,r Jr.- s.»n\" -, s; planned for this season and, .for the first time, the concerts adr Canadian contralto Miss will be presented in the Con ^1^\t^1 pJsfhnt *wo ivocation Hall of the University *™^ of\tand th\\Sh,er- of Sherbrooke.\tb oke Symphony orchestra All concerts will be under\t^ the direction of Sherbrooke ^\t6 and, Roger \u201eMa,1 conductor Sylvie Lâchante jb5\u2018\u2018s Horoscope symphonic of Canada\u2019s finest obo- P0^ wil1 als0 be Panted.One shank and at Coaticook from ^ persuade the farmer to calljther Francois Olivier Miss Mariclle Turgeon.\ta taxi for them, as the vehicle|cook, was not injured Miss Marthe Tremblay will|\u201e._ .\t_____________________\u2014 have tickets at Richmond; Miss Lise Morin at Windsor and Miss Thcrese Biais at Bromp-tonville .Coati- Mrs.Marcel Lafreniere heads a team for tickets available to university students.Tickets at the University of Sherbrooke lists.Jacques Simard begins the Membersip is S7.50 for the may be obtained at the follow-season October 27.The pro complete series and all seats mg faculties: Law, Mrs.Marcel gram includes Beethoven\u2019s Fid-«re reserved.Headquarters areGuy; Commerce, Leon Lorange;! elio overture: Brahms third H.C.Wilson ^nd Sons Ltd., student House.Miss Huguette symphony, Mozart's concerto telephone, 567-8787.\tLabrecque: Normal School, for oboe and Richard Strauss's Tickets may he obtained '1rs.Antoine Desrosiers: Medi-Rosenkavalier.\tfrom local members under team \u2018ien, Mr-.Fernand Dumont; The great French pianist, [capUins Mrv Marcel Marcotte, I'(lucal|on' Vlr!- Gisele Thomp Vlado Perlemuter will perform Dr.Charles Goulet, Mrs.Horace sf>n and Administration, Mrs.February 9 Included on the Boux, Mrs, Lionel Prefontaine, G*ston Denis, program are Mozart's overture Mrs.Claude Richer.Mrs.J.E.Tickets may be obtained at La Clemence rie Titus; Papin- Cohere, Mrs.Octavien Leve- City Hall from Mis* Suzanne eau- Couture s three piesys iorique and Mrs Rene Bernier.Prince.BISHOP\u2019S UNIVERSITY SPOKEN FRENCH EVENING COURSE FOR ADULTS Starting WEDNESDAY, SEPTEMBER 30th, and meeting from 7 to 9 for TWENTY FOUR Wednesday Evenings, the course will aim at the development of fluency end eeeuracy in Spoken French.It is designed for persons who already possess some knowledge of the lenguape and ere interested in improving their command of French.The recently installed language laboratory will be extensively used and combined with conversational practice In smell groups.FEE: $90.00 For application forme write: Prof.I.H.Yerrill, Bishop's University, Lennoxville, Quo.TODAY and TOMORROW ! Wcilinciton ALL DAY, WED.WILL CLOSED RE OPENING THURSDAY, AT 9:00 A.M, Sherbrooke Daily Eetottî The paper of the Eastern Townships.Established February 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837 and the Sherbrooke Examiner (est.1879) Published every weekday by the Sherbrooke Daily Record Company Ltd.119 Wellington Street North, Sherbrooke, Que.¦\"This Islhe Linre FITTewl Wrote You Afcotm Mr.President!\" mu JOHN BASSETT President IVAN SAUNDERS Managing Director HUGH DOHERTY Editor-in-chief MONDAY, SFPTEMBP.R 14, 1964 City s permanent industrial exhibit The opening of the permanent industrial exhibit at Sherbrooke\u2019s Howardene Park marks a new milestone in the development of the Sherbrooke region.The exhibit itself is the culmination of several years of planning, especially on the part of Leo Cadorette, now Howardene superintendent, and once a city aldermen.It displays a panorama of the city\u2019s industrial wealth, and the way it is set out is a credit both to the city and to the exhibitors themselves.But even more important than the exhibit itself is the industrial diversity and strength it represents.This city, in a comparatively short time, has become the centre of one of the largest and fastest-growing industrial and manufacturing complexes on Ouebec\u2019s South shore.Older, established industries have expanded and developed, New and important industries have been founded.And there can be little doubt that with the completion of the Eastern '1 ownships autoroute, industrial development in the city area will be greatly accelerated.This kind of progress is, of course, part of the overall picture in Quebec.But it is also the fruits of the labor of a great many people; mayors and aldermen who have had the vision and the imagination to plan for industrial growth, and actively promoted it; community service groups which have helped in this process; the thousands of Sherbrooke residents who work in the factories and offices, producing and guiding the production of the multiplicity of goods that are \"Made in Sherbrooke,\u2019\u2019 The exhibit is bound to reflect the dynamic character of Sherbrooke\u2019s commerce.In the variety of its displays, it already does that.It is, however, only a foundation.Tike the city, the exhibit will grow and prosper in future years.¦k it ir Youngsters, like climbing roses, seldom grow wild if properly trained.Analyst couch derived from wagons A long and cherished tradition in nostrum retailing has been swept into obscurity by the galloping strides that have taken place in the field of dispensing wonder-drugs.ft would be foolish to chink that we should turn back the dock and expose ourselves to living without the benefits of modern science, but although w« are presently iwcure from diseases formerly believed to be incurable, we have been deprived of a fine form of entertainment.Old-style patent medicines may not have cured many people of pains, aches, or physical discomfort that could only be really eliminated by proper treatment, but at the same time the \u201cdoctor\u201d who peddled his owe-all took care of many discomforts that modern medicine can\u2019t handle by the entertaining show he put on while promoting his potions.The bantering side show sales-talk of the travelling medicine man was the best known remedy for depression, heartburn, and hang overs.Anyone who came to the pill-sellers wagon was immediately relieved of all gloom, along with his money.With this in mind, and considering the fact that modern man prides himself on learning from past experience, it seems quite in order that practising psychiatrists should abandon the couch and anti-de-pressives, and begin equipping their offices with a coach and four.jlimart folks winiM never know when a grouch is frowning\u2014they\u2019d keep away from him.Haydn S- Pearson's COUNTRY FLAVOR Fringed gentian shy and lovely The fringed gentian is a shy and lovely flower, the most famous member of a well-known, widespread dan.ft grows In low, moist spots and offers its beauty when most wildflowers have finished their blooming and fruiting.From Quebec to Georgia and into the west, the gentian holds deep, glowing blue to the blue of autumn skies.Half a century ago it was common, but ruthless and thoughtless pickers caused the fringed flower to retreat far from trafficked roads.A pt'd wrote that the flower conies to cheer the melancholy days that marked the closing of the year; but the countryman, waidling the blossoms open at the low end of the meadow, feels the poet was wishing the season.For the fringed gentian means October with crisp, starry nights and mellow warmth at midday.It is a biennial plant with erect branches, each bearing a single terminal flower.Hie blossom has four violet-blue, fringed lobes that spread horizontally in bright sunshine.The four-pointed calyx is also four-sided and a rich, bronze-yellow green in color.The delicate fringe is a graceful touch.Bui all of Nature\u2019s beauty is functional, and so is the fringe of this flower that is becoming more rare.Centuries ago there was no fringe and the ants swarmed into the cup for the nectar.1 his prevented the cross-pollination essential for seed formation.Therefore Nature in its wisdom caused the flower to develop a fringe to repel the ants but still permit bees and butterflies to harvest the nectar, and at the same lime carry vital pollen from anthers to pistils.This flower is no longer found along the travelled roads.But go hack from the beaten trails, through the woods to low lying meadows and sloughs, you will see the blue flower with fringed petals holding ils beauty to blue skies.When a doctor tells yon to take H easy, you wish he was referring to payments on his hill.Other papers say: Some Canadians need French, not all The former premier of Sask atchewan.Woodrow\u2019 Lloyd, told the Geneva Park Confer ence at Lake Couehiching that \"even if everyone in Canada woke up tomorrow able to .speak French easily and fluently, it would not solve the problem of national unity.Of course it wouldn\u2019t and some English-speaking Canadians hot on the bilingual ramp are asking the impossible to do the Ineffable when they want every child in Canada to speak both official languages.ft would be good If ail influential, well trained or educated persons in English-speaking Canada where fluent in French (most such people in French-speaking Canada now have a pretty good working knowledge of English).This would certainly promote understanding and unity.But what is the point of requiring all boys and girls in, aay.Saskatchewan, t» know t « < (Hamilton Spectator) French when the majority will never use it and seldom meet a French-speaking compatriot?Anyway, it can\u2019t be done,\t, Speaking recently in Hamilton.Slate Secretary Maurice Lamontagne enumerated things French Canada does NOT ivant and said: \u201cThey do not expect all Canadians to become bilingual.\u201d What should be expected, and rightly, ia that young English speaking Canadians have a much greater OPPORTUNITY than formerly to learn French.U may be useful to give all children in junior grades a smaltering of oral French so the language is not foreign.And the lime should be approaching when no student is awarded a university degree in Canada w ho doesn't demonstrate compétence in the second language.Why?Bee sue* ' 7?V/ÊT/MM W10P *r.R.Lambert and!in the French language only, will be bilingual.Chess will be A new subject this year, taught if sufficient interest is: Eastern Townships History, will fmmtRROOKT DAILY RPCOWT».MONT, SEPT 14, 1M4 / Seven die in to bring water (he house or the occupants,1' h* said.Cause of the blaze has not SPR1NGH1U.NS.(CP'- firemen had Seven members of one family three miles who died Saturday in a fire CAME TOO LATE that destroyed their home at ' When we got there, there boen determined, but Dr.H.A.nearby springhill junction willjwas nothing we could do to save \\|Nprs 0f \\mherst who exam-be buried today in one coffin\tmod and identified\u2019 the charred An eighth victim also will be ÇoiH ClUO\tbodies, said a magisterial in- buned today\tquiry was not necessary.The victim s are Layton TO mB®t Chisholm, 36.ami his six chit- GRANBY\tibpecial) - dren Heather, n.Margaret, Granby Sump and Coin 10, tryslal, 8, (bonus, .1.Rob- c'illb wl|l meet ai 8.30 p.m.September 14 at the Legion HaJl on Court Street.This club will meet each month and is resuming activities after the summer holidays.ert.Ï.and Richard, six months, and Barney Francis, 43.of Springhill junction, a friend of Mr.Chisolm.Mrs.Chisolm was in hospital in Halifax ai the time of the fire, undergoing medical tests She travelled here by tram from Halifax a few hours after being told of the tragedy.The fire was discovered by a passing motorist TO THE FIRE! \u2014 With the annexation of Sweetsburg to Cowansville, this antique fire truck is now the property of the Town of Cowansville Fire Department.Everything is in working order on the old truck which is expected to be sold.On the truck, from the left are, R.Goulet.R.Brunelle.E.Deschamps, police and fire chief, and P.Provost.iRecord photo by Studio Eclair) A neighborhood child told RCMP he had visited the Chisholm home around supper time and that the single coal burning stove thal heated the entire house was burning at the time.Chisholm served in the Cana dian Army and was believed unemployed and receiving a pension due to a lung ailment.The community, about four Frost miles west of here, has a pop- WATERLOO Airs.I.Davidson, erf iVillage.was a recent guest of 'tlstion of about 200.jMr.and Mrs.Bob Marshall and\t- who noticedp81\u2019\"1' fountain S'™'1\t-\t, Barnes shooting from (he house M,s\t\"« Lam party about 1 am He awakened!8 p,Uem m lh2 Cheese: Delivered Montreal, waxed, current receipts, whoh sale Quebec white 36; colorer 36'4.Skim milk powder: Spray pro cess No.1 in hag, 12-13' :; roller process No.1 in bags 12 - 13 feed 11 12, butler milk powde feed 8LeSI.Potatoes: Wholesale sellin price, new 50s\t.90 1,00; N il new 50s ,95 1.05; N.B.10s nci .27-.29.rftl«r.Your brother, BUD Sislerdn-l.iw, (VIjOIUA AN!) THE TWO CHILDREN of New York City, and Mr Stanley Neil, also of New York City, visited Mr.and Mrs A J.Buckland and family during III* u*fk.\tWilt.Kl,Kit\tIn loving memorv of Mrs.A Granit'/., of Mont Mrs.Lima Wheeler, «'ho passed real, was a recent guest of Mrs.;,wav s',l>, )4, is.'.n C.G.Hall.Margareli Mr.and Mrs.Clayton While- \t12 months\t18 months\t24 months\t30 months $ 500.\t.$ 43.96\t$ 30.04\t$ 23.09\t$ 18.92 $1,000.\t.$ 87.91\t$ 60.07\t$ 46.17\t$ 37.83 $2,(MH>.\t.$175.81\t$120.14\t$ 92.34\t$ 75.65 $3,WM).\t.$263.72\t$180.21\t$138.51\t$113.48 Monthly instalment include* interest ¦( 6% per annum plus service charge and cost of life insurance on H»e unpaid balance.then see \u201cThe Bank\u201d If you\u2019re in the market for a new car, give your nearest Toronto-Dominion Bank Manager a call.A low-cost Personal Loan from The Bank can put you behind Ihe wheel of the car of your choice.September comps with sad regret.The day, the month, we'll never peas, supper was served by the (jont at the B M P.Hospital,\tRudd, of North Hatley, \"Lor\thead and three children, Dale.\tUk- fsilin* leave., the ve»r* nnn hostess, assisted Dy Miss Lor- wj,cre shp js undergoing tests,\traine Brown, of Coalleook m i\tSusan and Jeffi., of Winn;\t, b' ! Guests of Dr.ana Mrs.(filbert\tHeather Johns!on, of .Sunny\tpeg, spent a week ami a hall\tKor in our tH .ris.you wtu always in Octo- Barber for the weekend were side, placed first.\twith Mr.and Mrs.Parsor »t-v.raine Kelso, The next mooting, her, will be held at Ihe home Mr.and Mrs.Leonard B.Mor-of Mrs.Leslie Henderson.\tris.of .Montréal.Whitehead.They had recently spent three years in Germany, where Mr, Whitehead was stationed with Ihe ICC.II.A.Mrs.Thornton Boyd and daughter, Susan, have relumed from Nova Scotia, where they THE TORONTO-DOMINION Wher e people make the difference J.L.S«rr« \u2014 Manag«r BANK i ¦NDUSTRIAL DEVELOPMENT BANK SHERBROOKK OFFICE Room 2IO.Centra] Bldg., \u202231 King Street Went Telephone .>62-2261 A repreaentative of the hank will he at the Sherbrooke office on September 1 Sfh ond 16th September 29th and 30th October 13th and 14th If you require a term loan for a new or existing business, you are invited to discuss your needs with him.* ¦ fWlfl f .«\u2022.¦LAP Ayer's Cliff and Sunnysklc ; girls swept nearly all number one spots in sewing compcti-;tion.The girls were Linda (Vance, Ayer\u2019s Cliff; Sharon Pedersen, of Ayer\u2019s Cliff, Heath er Johnston, Sunnyside; .Sharon St.Martin, Sunnyside; Nan sppnt a month's vacation.cy Taylor, of Ayer\u2019s Cliff, and\t_______________ Sandra Whitcomb, of North \"a'r!e-v.\tSTANBRIDGE EAST\u2014 Nancy Whitcom-b.of North Mr.Harold Blinn has enter HaHey and Stanley Robinson.p(| ,hp g(,ppn Mary> Hospital of Norlh Hatley, had the h*8t(for an indpfinlle prnn,| collection of pressed and mount Mrv Flossie Grcenwell.of ed wild flowers^\tDunham, spend Ihe weekend , ^ar!LRKdd;,,f N5 Belvedere St.TeL 5894)659.12.To Let 1st & 2nd Mortgages 6V«% INTEREST AND UP on all types.Residential, Commercial and Industrial property throughout the Townships.BEAUDEAN INC.Bonded 4 Licensed Real Estate Brokers Appraisals and Consultations P.O.Box 400 \u2014 Lennoxville Tel.569-9178 Miss have Spinney Burling- George NEW AND USED FURNITURE AT ARTHUR BL0UIN Ltd.66 Meadow St.\u2014Tel.569-5591 \u2014 Sherbrooke \u2014 (Next to Webster Parking Lot) CLOSED AT NOON SATUR-DAYS JULY AND AUGUST.We exchange and sell all kinds of Furniture and Electrical Household Appliances.Also land for Sale on Moulton Hill near Lennoxville at 2c square foot.; - jbron the guests of Mr.and Mrs.K.Winchester, in Enosburg st-I Falls.| Rev.1).Williams.Mrs.Wil-jiams and family spent a holiday in Oshawa, Out.Mr.Fred Lindstroin, of Montreal, spent the weekend with Mr.and Mrs.L.Thomas.; Mrs.Irwin Ord and Ruth Ord.of Sawyerville been visiting their mother and grandmother, Mrs.Ruby Rlinn.Mr.and Mrs.H.spent the weekend in ton.Vt., with Mr.Beakes, who accompanied them home.Mrs.lola Sherwood, of Boston, has been visiting Mr.and Mrs.Cecil McLellan.CANADA PROVINCE OF Ul'EBKC DISTRICT OF ARTHABASKA NO: 19-113 In the Superior Court ANDRE LYONNAIS, reriding and domiciled at $L« Françoise.County of Lotbtntere, district of Quebec, PLAINTIFF v« El,DON TUTTY.residing and domiciled at 1010 Brampton, in rhe oily of Peel.Ontario.Prov.\u2022JACK FÏELDHOUSE.residing and domiciled in the city of Ed- L monton.Alberta Prov.DEFENDANT The defendant Eldon Tutty and .Jack Flekihouoe, ordered to appear within one month.Arthahask».June 20th.1964 ROI.ANI) PROVENCHFR r s.c.V1NOENT.NOLET A TALBOT 507 Place d\u2019Armea, Room 306.Montreal.P Q.Atty, fcvr plaintiff.3 rooms and hath.1 Apply 10 Winder or Tel.569 3673 PLEASANT bedroom, also heated garage.centrally located in Sweetsburg.Tel.263 3007.LENNOXVILLE New modern heat ed four and six room apartments, with swimming pool, all services.Immediate occupancy.Janitor, 64 Belvidere St.Apt !.Lennoxville.26.\tHelp Wonted: Male MII.K de-livery sntMman wanted.Hunting'» Dairy, I.»n»u>xvHl*.Tri, 557 7122.27.\tFemale Help Wanted WOMAN to help clean and house work general.4 day* a week, 9 |\t3:00, neat Cow ansvHle, Apply Re ' cord Box No.92 CASHIER preferably with expert cnee on National ('ash register machine.Apph To Sherbrooke Hospital.Mr.D Mclver.EARN $23 WEEKLY plus a free wardrobe in your spare time Just show Fashion Frocks to friends.No investment, canvassing, ex perle nee necessary.Write: North American Fashion Frocks.Ltd 1425 Industrial Rlvd .Dept.S-2833 Montreal 39, Que BIT TNG l'AI, nee ret ary - reception isi for doctor\u2019s office, in I^nnox-vtlle.33 hour week Write to P.O.Box 1090, Lennoxville.Que PUBLIC NOTICE Due to ovcmowdliifî U has liri-n found necpv.a t\\ to die yontliuie the taxi presently romeying pupil* on the Minton Houte, North Hatley, and replace same with a 21 passenger Board Owned Panel Bus Tenders still he received bs the undersigned up to 5 o'clock P M.Sept.18th., 1%4 tor the position of driver of the above mentioned vehicle Driver win furnish storage (not necessarily heated.an electrical outlet should hr available for block heater! Board will furnish gas.oil and repairs.PHOTKSrVNT IKNTRAI.SCHOOL BOARD OF STANSTKAD COt \\TY Ayer\u2019s Cliff, Que.Tel.838-4958 POODLE PUPPIES.miniatures, champion atock.*75 up.Stud service available.Winterwlnd Kennels, Dr.Jost, Glen Sutton, Que.51.Mortgages First, Second and Discount MORTGAGE LOANS From $2,000 to $25,000 pip to 80'A appraised value) TO HELP YOU BUILD BUY SELL OR REFINANCE YOUR HOME FULL PREPAYMENT PRIVILEGES ALSO Royal Trust - Niogora (OMB1NKD MORTGAGE IS1ANS UP TO 831/3% OF APPRAISED VALUE AT 7>.-\u201e INTEREST Niagara Mortgage & Loan COMPANY.LIMITED 58 WELLINGTON ST.NORTH PHONE 567-8436 QUICK, DEAR L NEED TWENTV DOLLARS N S'\tj fTHERE'LL BE À L« Of LITTLES GARAGE REG'D North Hatley R.R.3 (just opposite Hillcrest) General Repairs \u2014 Tune-ups Mobile Welding Unit All types of metal welding Tel 8422223 Don Little, prop.L'lL ABNER BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE auction SERVICES ART BENNETT Sawyerville\u2014Tel.889-2272 DU hi MO WHV THIS U'L TWO HEADED HUNTLEY-BR1MKLEV DOLL IS SO VALOOBLE\t, ^11/ TRUE,WHEN YO\u2019 SQUEEZES TO' SAB Ll'L HEAD ITSMS?H£LLO,DAVtD\u2019'-AN' WHEM VO' SQUEEZES TH' CHEERFUL OME fTSAVS'X/EiAQ 0/£/:\"AH ADMITS THAT'S .ED-JOO\u2019CAY-SHUMAL- BUTAFFER AWHILt,rr COULD GIT CM YORE MERVES.R4I.\u2019-23H6 North Hatii NOR TH W ARJ) Heated.5 room fl.U, separate ueating.hot watev, .stove, fridge and sunporch.Tel 28.Domestic Help Wanted HI \\IIN(i\\\u2019ll I.F.: Heated, 4 rooms and hath, garngp.Availahlp (Vt HOlSF.KF.KPER wanted, half days 1st.Tel.569 9405.\tonh.Call Mon.or ThutwUv at -\t!\t562 7785.BEEBE Miss Betty Young is spending a few davs with Mr.and Mrs.Murray Down and family.at Ayer's Cliff.Mr, Dale Coburn visit«1 his Ifamily at the home of his par lents, Mr.and Mrs.RESPONSIBLE « oman wanted for general household duties, 2 davs per week.In Lennoxville Famih of 2 children.P.O.Box 1090 ten-noxvtlle.HIGHWATER Mr.and Mrs.1 \u201e\tL.Gillman, George Mrs.Harry Spang and Margaret, all of Brougham, Ont., Ottawa, spent a week with Mr.lily returned home to Ont, with Mr.Coburn, after m,.s.s\" Clark spending two weeks as guests !of Mr.and Mrs.George Coburn.! Mr.and Mrs.George Coburn were recent guests of the I Misses Boomhower and Mrs.Consens, at South Bolton.and AUCTIONEER (Bilingual) Licensed Reel Estate Agent Robert Burns Tel.Cookehlre 875-3203 BILINGUAL INSTRUCTOR For theory and practical courses.Special course for Winter season.SHERBROOKE DRIVING SCHOOL.Information 562-0670 Ox Bow Gift Shop Opp.Canadian Customs Stanhope, Que.English Bone Chine Handicrafts Glenhill Sweaters, Pottery TENDERS FOR MASTER UNIT SUBSTATION The City of Sherbrooke is calling tenders, from local merchants, for the purchase of a master unit substation lor its St.Hubert Substation.Specifications and tender forms are available to the interested parties, upon request.at the purchasing agent s office, at the City Hall.Scaled tenders marked TKADBRS FOR MASTER IMT SUBSTATION'' musl reach I he undersigned, al the City Hall on or before September 30th, 1964, at 4.00 p.m.The City of Sherbrooke dors not hind itself to accept the lowest nor any of the tenders.Maurice Rheaume.Purchasing Agent.ALLEY OOP WE ENOWOUrrE > A BIT ABOUT THE ( OKAY, FAUNA OF THAT PERIOD.LETS LOOK .HOW\u2019S THIS FOR A STARTER?12,000 YEARS, I SHOULDN'T WASN'T IT?V BE TOO FIRST THING LETS SEE WHAT ) IF WE MADE NOW?- FT BACK TO THE TARGET ERA WOW HOW YTTGGER mmcuLT T'FIND out?OSCAR BOOM AND ALLEY OOP HAVE ÔONE BACK IN TIME, HOPING TO CHECK ON THE HISTORY OF A TINY MUMMY FOUND IN A NORTHWESTERN ROCKY MOUNTAIN AREA CAVE.S-14 g t*64L NU w T By LESLIE TURNER CAPTAIN EASY HE DIDN'T KNOW HUTTIN'ABOUT \\ DUH-N-H MUTHWETIC! DEW FIS6ER» SLAMMED)HIT DEVP AROlIkl' IN HIS HEAD LIKE LISHTWIN'.) HOPPED BUT NO ANSWERS COME OUT! _S \\)9 OTRfR CELLS DSV HAPkTT El®\" ONI PA DOC AlWED TO SPEED UP HIS CEILS DAT SOLVE HATH PROlLEMSiTIU * C0UID OUT-COMPUTE AkV COMPUTER Ok PA MARKET AT DAT TIME! DUH-H.DATS RISHT! WHEN HE AST E0R VOLUNTEERS AT DA PRISON, 0(tANPAPPY WAS DA ONLY ONE WHO P RISK IT YOU MEAN A SCIENTIST INJECTED nuiD ER0M A HUM u n& Bird s BRAIN INTO A HUMAN GUINEA PK3 TO SPEED UP HIS REFIEKES?\", IT SPEEDED UP HIS BRAIN LIKE ALL GIT OUT.BUT DEV'D OVERLOOKED ONE THINS.i 9 0 RHKRBROOKE DAILY RECORD, MON., SEPT.14, 1964\t9 Rough Riders breeze to 52-12 win, Argos belt Esks Rhythm Mac wins Preferred Pace in 2.08 IS FOOTBALL EASTERN CONFERENCE \tW\tL\tT\tF\tA\tFts.Ottawa\t4\t2\t1\t173\t123\t9 Hamilton\t, 3\t2\t0\t103\t84\t6 Mom real\t3\t3\t0\t81\t102\t6 Toronto\t2\t4\t0\t101\t127\t4 WESTERN\t\tCONFERENCE\t\t\t\t \tW\tL\tT\tF\tA\tPit.B C\t\t4\t0\t2\t114\t53\t10 Calgary .\t.5\t3\t0\t163\t141\t10 Sask.\t5\t3\t0\t201\t101\t10 Edmonton\t2\t5\t0\t287\t23Q\t4 Winnipeg\tl\t7\t1\t149\t221\t3 A' ^i,:! ¦ ALL ALONE \u2014 Robert Jutras is seen teaming Ame-dee Beaudoin's Rhythm Mac under the wire to win the Robert Jutras teamed Ame-dee Beaudoin\u2019s free - legged pacer, Rhythm Mac, under the wire in 2:081/5 to win the Preferred Pace Sunday afternoon.Saturday evening Guy Jutras drove Albert Toutant\u2019s Adios Widow in the Ninth race under the wire in 2:09 4/5 in the main class.In the big class Sunday afternoon C.Mathieu set a merry pace in the first half with Tur-cotte\u2019s Pipedream when they were clocked in 1:03 2/5 for the opening half.On the second trip the field came home in 1:04 4/5.It was a close battle the whole way.In the Third race Sunday Bonanza Pick, owned by Drum-mondville Stables, set a fast quarter going in 30 4/5 seconds and the half in 1:031/5.On the second trip he broke when six main class Sunday afternoon at the local track.He was clocked in 2.08 1/5 for out in front and Fern Desroch-ers pulled ahead with Express Beauty and beat M.Minault and Laurina Rosecroft to the wire to win in 2:10.Success Sam and Wilfred St.Cyr\u2019s Sir Velvet formed the double and $73.60 was collected.In the Fourth Pershing\u2019s Lad and Jock Boy led the field home and $24.10 was shelled ! a -¦ SATURDAY'S GAMES j Ouawa 52, Calgary 12 | ! Saskatchewan 30.Winnipeg Î SUNDAY S CAME J j Toronto 35.Edmonton 22 * 1 US athletes set records j in trials LOS ANGELES (AP)\u2014United States track\tand\tfield\tathletes broke two\tworld\trecords, equalled another, bettered the | Olympic record in nine events land stamped the United States the team to beat in Tokyo in the two-day final trials which ended here Sunday.Rex Cawley bettered the world mark\tin\tthe\t400-metre hurdles with 49,1 Sunday and Saturday Ralph Boston broke the listed record of 27 feet 3V4 inches set by Russia's Igor ter-Ovanesyan with a leap of 27 feet 4Vi inches in the broad jump.Boston also had a leap of 27 feet 10\u20194 inches but it was wind-aided.Thirty - year - old Mike Lar-irabee, a California school teacher, matched the world standard of 44.9 in the 400-metre dash.Young Gerry Lindgren of Spokane, Wash., running the 10,000 came through the winner over\u2019me^es ,f°r only Express Beauty n.so 5 to 4.00 all hut\tnf Hip National ®air^ intercepted a Jacky Lee 18I Prince Marc\t9 50 , 3, Laurina Rosecroft 7 90 4.20 all but two Ot ine .an a s on the secomj play frorn Time: 2:19.1\t- Granby Champ.;,]) Bonanza Pick\t3 80 S®y*\\ 0penerS .a\"d scrimmage, returned 24 yards Dcmonne Bel- Jim Express\tI Time: 2:10 - Jarretown Dale, Bo.pulled the AIL to a record at .\t,\t, ,\t,\t, ,\t4th race - PACE\tElkmgton, Cardinal Prince G, __________ \u2014\t-it0 1116 M ana lnree Pla5s lalell\tPurse- *200 00\tDK* Adios, R.Veda.New York had a touchdown on (I) clear Swtep\tJ2 00 5 50 3 40\t4TH RACE _ pAcf Dick Wood's 16-yard toss to c3i Navajo Boy\t,3.30 2.80\tPurse: *175.00 Gene Heeter.\t(7) Clinton Tass\t3.20\t(I)\tPershing's Lad\t8 00\t3 40\t3.30 Time: 2:14.2\t\u2014 Chief Pointer,\t(8)\tJock Boy\t5.70\t3 50 The Jets\u2019 attendance\texceeded\tFrisco Creed C.Success Penny, Ho-\ti?)\tSir Royal B\t3 40 the previous record Of 38,592 for!ma Dee> Carla Gallon,\t! Time: 213.3 \u2014 Ardent Direct, the San Diego at Buffalo game\t0uinelli,: (, :1) 11470 Di,ane fb«f> clev\" i\" 1963.\tSTHRurtt:E*17S.0OACE\t\" '\tOuin.ll.t *24.,0 Bills quarterback Jackie iiiTma Clap\t11.30 s.30 e.io\t5TH race \u2014 pace Kemp fired 17 and 10 yard scor- 's' Troubiemite\t7.40 4.30\t1350,°!?\u201e 3i Sonny McKlyo\t4 201'7) Rhythm Mac 16.20 7 40 5 60 Time: 2:14.1 \u2014 Billy C.Lew, Lone M5* Abbe De«n\t9.60 5.30 Vick, Alice |(8* McElwyn Song\t5.70 \u2019 Time: 2:08.1 \u2014 Bluett Scott, Flare Let Beneficial put 'MrSiJÜ in your pocket today Just csll up .come in .and get the cash you need for all your Fall «penses! Left-over bills, new clothes, repairs, school needs, you-name-it! Remember.- Beneficial is the one place to call for money the minute you want it! Call up or come in.Loans up to $1000 and more Your loan can be life insured BENEFICIAL FINANCE CO.OF CANADA- SHERBROOKE \u2014 \u2022\tKing & Wellington Sts,.562 263! VICTORIAVILLE \u2014 \u2022\t43 Notre Dame St., F.752-4558 ing passes to Glenn Bass and; hit Ei Dubenion with a six- Elm, m Anna, Tsotta yarder in the first quarter scotdaie.Tea's chief.against the Chiefs while Tom\terw race \u2014 pace Sestak ran an interception back;\tPurse: siso.oo 15 yards for a score and Pete ''' Success Girt 8.40 3.90 4 oo Gogolak kicked two field goals (5) Edgewood Dlreot\t4.70 and four extra points.\tTime: 2144 \u2014 Twilight Star, __\t_ , .,\t, \u201e ,\t_\tQuick Spangler, Nancy Cinco, Don- The Patriots, defending East- aid jbaf, Miche vote, ern champions, moved ahead to stay in the second half when\tPurse: siso.oo Babe Parilii hit Tony Romeo!(3) Direct o\u2019Henry 8.00 3.10 2.20 with a 19-yard touchdown pass ['7) Dickory Dm-\t2.50 210 and shot a 72-yarder to Art (1'R®-va' Rock Black Hawks still have plenty ol power as they trounce Maple Leals 6-3, Rangers open training today Chicago Black Hawks, who the sixth NHL team.Montreal have taken the early lead in the Canadiens, opens work sessions National Hockey League during at Montreal Forum Tuesday, the last two seasons, showed Jim ,>;if)pin showcd ^ way Toronto Maple I eafs Sunday as Toronto shut out Boston Sat-they still have that starting urday at tlle Leafs.training P0WRr-\tcamp in Peterborough.Pappin The Black Hawks trounced fired two goals, while defenee-the Stanley Cup champions 6-3jman Allan Stanley added the on six unanswered third-period other, goals in a game at St.Cathar SC0RE F0R TORONTO Wick.Pipedream, Mighty Council C,\tFanny Clap.*TH RACE \u2014 TROT Pura»: *306.00 (1)\tHasty Poncho 10.40 5 00 3.20 (3) Eagle Way\t\u20ac.60 3.70 Mr.Lew\t3,50 Time: 2:11 \u2014 Eddie Boy Jr., Kim D.\tGraltan, Lynn Ibaf 7TH RACE \u2014 PAC* Purte: *200.00 (2)\tMr.Sand\t4.20 3.10 2 70 (3)\tClayhaven\tCharmer 5.10\t3.10 (5)\tClever Adios\t3.10 Time: 2:10 \u2014 True Gold.Ensign Hope, Mervin Hal, Btrctoon Boy, Lucy Spencer.Quinella: (1-3] *11.00 ITH RACE \u2014 TROT Purte: tlSO.OO (6)\tChief Corsica 16.00 7 40 5.10i (1) Premium\t5,50\t5.401 4TfmeU2.ri2.2 \u2014 Marüai l«w.Mr0'favorite drink an(* stuffed a[nold Palmer and PGA winner Audiey, Browny ibaf, Hasty Gay.,$50,000 cheque into his pocket, Bobby Nichols were never in »th RAc* \u2014 pac*\t[thankful for the breaks which the running as Lema fired a A TOAST IN CHAMPAGNE \u2014 Champagne flows as it usually does when Tony Lema wins a golf tournament and Sunjjay was no exception after Lema took the World Series of Golf by a five stroke margin over Ken Venturi.Here AKRON, Ohio (AP)\u2014Cham-jLema trailed Venturi by one pagne Tony Lema sipped hisjstroke.Masters champion Ar- Purt«: »32*.oo\thelped capture the World Series ,41 Starlight Hal 20 80 8 30 5.00[of Golf Sunday Just* Pickup\t490\tBritish Open champion Time: 2 09.4 \u2014 Une Elm Reddy,[struck a tree on one shot only Vermillion, Royal Pa*, Frisky to have the ball Carom 100 Creed, Eddy Mite.»TH RACE \u2014 PAC* Purse: *325.00 (81 Adios Widow 26,40 7 00 4,20 (7) The Tempest\t4.00 3.20 (31 Suzanne Clap\t4.40 Time: 2:09.4 Guy Up, Little Hawk, [Diamond Beedle, Mr.Waters, Sir Symbol 10TH RACE \u2014 PACE\t10TH RAC* \u2014 TROT Purte: *150 00\tPurte: *150 00 season total to an uneasv watch on wandering'ada or Australia has tried to 201 while lowering h.s earned Hurricane Dora on the eve of run average to 2.23.\tthe America\u2019s Cup races.C muLErT r8 r,TS\ti 1 Barring an appearance by the e Cardinals rapped 18 hitsjjlurrjcanei Constellation, the!defence of the cup and millions while the Cubs contributed jUnited States dcfender, and\u2019 seven errors to their downfall.Sovereign the British challen.Dick Groat lashed four Inis, were due to set sail Tues.driving in three runs, while ^ jn the first Mike Shannon knocked in four of a win the cup.None has made it yet.Millions have been spent for more to try and win it, but the cup has remained thoroughly bolted to a table in the home of best-of the current possessor\u2014the New SATURDAY'S GAMES Chicago 10, Cleveland 11 Washington 5.Detroit 6 Los Angeles 3, Boston 2 Minnesota 3.New York 4 Kansas City 0.Baltimore 1 SUNDAY'S GAMES Chicago 4, Cleveland 5 Washington 5, Detroit 1 Los Angeles 3.Boston 4 Minnesota 2, New York 5 Kansas City 7, Baltimore f MONDAY'S GAMES Minnesota at Baltimore Kansas City at Boston (Only games scheduled).By RICHARD WILSON Drummondvilîe Royals made a dean sweep of the honors in two Provincial League weekend games as they defeated Granby Knights 5-3 and 4-3 respectively.In fact, they also made a clean sweep of the league honors, adding the playoff crown to their league title for 1964, The Royals, after getting off to a good start in the beginning of the playoffs, were forced to go six games after Granby took the second and third tilts.This club proved itself capable of winning the Molson Trophy with excellent defensive tactics and a strong offensive attack.Mike Sawyer broke a tie in -\u2014 -\u2014r\u2014:-\u2014,\u2014 the afternoon tilt with a homer, for the Ro>'als ln the slxth- Th5 putting the new champions conslant encouragement and ahead 4-3 after which another coat\u2019|im\u201d .°^.1,et Bouibeau tally was made in the eighth to ret,a ted in his men coming up register the first of Drummond- thelr seconci ville\u2019s two wins.\tMeanwhile, Mike Burack sent Proulx and Gagnon shared!a parade of hurlers to the the mound in this game in aniinound including himself in the effort to halt Drummondvillej nightcap as Rejean Lapierre from taking the crown.Mean-land Jim Proulx accompanied while, Pete Cianflone proved;him in their last efforts.La-his pitching accuracy once pierre, entering the seventh, again as he lasted the game!picked up the loss in this for the Royals.Six errors,1 last tilt.divided evenly between the; Andy Ocehiniero, a younger clubs, were committed which member of the Royals club, had some bearing on the finaUadded a second win to his rec-outconie.\t,ord,\tproving his capacity on ROYALS END SEASON the mound for the club.His WITH 4-3 WIN\tI worth was valuable throughout With the threat of losing the the latter part of the season chance of taking a title, Granby!and the playoffs, as support went down to another dose of his teammates aided him in defeat to the hands that holdlhis chores, the crown.Drummondville\u2019s! Mike Sawyer proved to be Mike Sawyer was the deciding!the big gun in both tilts, with factor again as his single gave fellow Royals Tony Morroco and the game to his club.\t-Russ Ayoub also showing their Guy.St.Vincent, playing'best for Drummondvilîe.Gran-first base for the new champs, by\u2019s best in the twinbill were also had a say in the game, as Yvan Gaudreau, Henri Cor-he contributed the third tally'biere and Gilles St.Ongc.Thrills, spits seen aS AulotSrome on weekend sloek-car racing card, Bergeron wins in \" \" ' ' class runs.Shannon, Julian Javier and Lou Brock homered in sup- seven series of races for the York Yacht Club, ancient trophy.Britain's last effort was in Bunning\u2019s pitching and\ta\tport of Curt Simmons\u2019 15th vie-1\tMondays forecast calls for a 1958 when the Sceptre proved a three-run 10th built\ton Tonv\ttory against nine\tdefeats\tw * kno1 northeasterly blow.;flop against the American de- Taylor\u2019s double, a\tsingle\tby\tSpahn returned\tto the Braves\tst,\u2019ong enough to cancel racing fender.Columbia.This time.Johnny Callison and\tRichie\tAl-\tstarting rotation,\tbut the Reds\tif il continues into Tuesday.David Boyd, who also designed len\u2019s homer kept the Phillies' battered the veteran left-hander! If the hurricane strikes, the bulge at .six games over the for five runs and eight hits,1 plan is to haul both costly 12-second-place St, Louis Cardi-driving him out in the third in- ' metre yachts out of the water Standard equipment: a bank loan ft has become almost standard practice today for people to go to their bank to finance the purchase of cars and other family items.You, too, may have found it a good idea to borrow where you save \u2014 at your local bank.It is often simpler, because the bank already knows you as a savings customer.And it also may save you money because bank loans are low-cost loans For borrowing and saving, and for any other bank service you may need, just visit your local chartered bank.It's the one place where you can get all your banking done, under one roof.THE CHARTERED BANKS SERVING YOUR COMMUN! T Y Throt/gh 5,650 branches, all across Canada, the chartered banks bring full-ranae banking within the reach of everyone.'v IK» \u2022 cliffs :V.bv' MU llfli ¦ < \u2022 y mw Q Sceptre, has come up with what most observers believe is * much-improved hull.SAILS QUESTIONABLE Skipper Peter Scott.54.and his crew rate it able and willing.What remains to be seen, however, is whether her sails are good enough to bring out the best in crew and hull.Observers have noted Sovereign's sails as having looked increasingly droopy, perhaps due to stretching of their synthetic fiber.tn Constellation, designed by Olin Stephens and owned by a I syndicate headed by Long Island financier Walter Gubel-|niann.the U.S.lias a defender jthat has proved a consistent ; winner in light and medium wind.The question is how well she will sail in a stiffen wind, -,- Pair of upsets registered in IL playoffs A pair of upsets highlighted the opening of the International League baseball semi - finals Sunday, Rochester Red Wings, who won the fourth and final playoff spot on the final day Friday, trounced pennant winning Jacksonville Suns 11-3 and Buf-jfalo Bisons edged Syracuse Chiefs, who finished second in regular play, 5-3.The Red Wings bunched 16 hits and overwhelmed the Suns with a six-run outburst in the third inning.Tom Phoebus, who had a 12-9 record during the season, put down the Suns on nine hits to pick up the victory.Jim Liggett led Rochester with four hits and two runs batted in.Duke Carmel clouted a bases-loaded double to cap a four-run fourth inning rally for the Bisons.Craig Anderson went the route, scattering seven hits.Bruce Brubaker, the first of three Syracuse hurlers, took the loss.Joe Hicks had doubled and Pumpsie Green singled to bring in the first Buffalo run.The Chiefs tied it in the third on a double by John Ryan and an infield hit by Mack Jones.Well over 2,000 persons were brought to their feet by thrills, chills and even spills offered by the Sherbrooke Au todrome yesterday afternoon, as over forty cars competed for the better share of a total $1.-500 in purses.Four classes, Hobby, Modified, Semi-late and Amateur, comprised the ten-race program at the Autodrome as the roar of souped-up motors signified action and sensation on the weekly program.Leo Bergeron, from Victoria-ville, proved to have the better car of the lot in the Modified Class, fastest autos on the card, as he led a field of twelve entries under the wire to win the major share of the $640 offered.His first win was in the third race, as he finished ahead of Marieville\u2019s Bob Gatien and Bert Beaudoin, of Drummond-ville who finished in respective order.The second contest in this class, with Bergeron the winner, had Beaudoin and Gatien exchanging final positions from their first result, following the three-time winner to the wire.The last meeting saw T.Smith and Beaudoin follow Bergeron in the free-for-all, an eight lap run, which finished 4:40, averaging 51.4 miles per hour.The best time of this class was in the second, which was completed in 2:59.averaging 60.3 MPH.In the Hobby class, Jean-Marc Gagnon took the honors with two wins and a place in three outings, with Paul Martel, from Bristol, N.H., a close second in the record books with a win.place and show in his three tries.Other entries in the Hobby class that faired well were Roger Martel, from Kingsey Falls, with a palace and show.Jean-Guy Potvin came through with the ottier show.All models that were manufactured between 1955 and 1960, competed in the Semi-late class in which Pierre Lafrance led the way with two wins and a show for his efforts on the track.His first race was his third place finish behind Richard Couture and Antonas Lari-|ve.Lafrance then proceeded to lead the field and win the next [two heats, followed by Jean-Marc Gagnon and Richard Couture in the second encounter and Couture and Maurice Gab-oury in the last, an eigh-lap free for all.With these models untouched as regards body condition, power was certainly exerted as the entries followed head to head at certain points, chasing the leader to the wire.The thills and spills came in the second heat as Steve Chabot, with a late model Pontiac, veered off towards the restraining barrier, bringing the fans to their feet.He straightened out and continued on to finish the race.Once again in the ninth, on completing the sixth of the eight laps, his direction was i centered to the side as the back ; wheel became a flying missile over the fence! A rough track also made for some exciting moments, as the i autos were hard to control at [high speeds.REACH AGREEMENT \u2014 Gerard Morin, president of the Granby Vies, is seen signing an agreement making Waterloo Junior Maroons their farm elub.Rene Boileau, presi- deni ai the Maroon* hi ft Standing, left *s right, are, Phil Richer, business manager of the lies, Coach Roger Bedard.Joe Gallagher, general manager of the Junior Maroons, and Coach Rollie Mnrrisseau of the Maroons.\tbPholD by W.l ^ "]