Sherbrooke daily record, 31 octobre 1964, samedi 31 octobre 1964
[" giUiothiq* WEATHER Mainly sunny today and Sunday.Mildar.Winds light.High today and low tonight at Sherbrooke 45 and 25.Summary for Sunday: Sunny and mild.SljetbcookelMy Becord \u2019 ; y ^ 1ÏÙI Today's Chuckle If is heller to he 20 min-me* Isle down here than in he Î0 sear* I mi *0011 up there.Established 1897 Price: 7 Cents SHERBROOKE, QUEBEC SATURDAY, OCTOBER 31, 1964 Sixty - Eighth Year News in brief Policemen hurt Two Sherbrooke municipal policemen were slightly injured last night when they attempted to arrest two car thieves in the downtown Sherbrooke area.About five ears of police were dispatched to the scene.The action began at about 10:30 p.m., police said.Constable Emilien Champagne 42, is a patient in the Hotel Dieu Hospital.He suffered an eye injury.His condition is not considered serious, hospital authorities reported this morning.Sergeant Roger Dion 49.was taken to the same hospital but was released following and examination, ?Indians object MONTREAL (CP)\u2014Five Quebec Iroquois chiefs are protesting what they call a move to transfer Indian affairs from federal to provincial jurisdiction, saying they don\u2019t want to be left \u201cto the tender mercies of our ancient, traditional enemy, the French Canadians.\u2019\u2019 The chiefs made their protests in a letter mailed to Sir Henry Lintott, British high commissioner to Canada, in Ottawa.Copies of the letter were distributed to Montreal newspapers Friday.?Campaign closes President Johnson and Barry Goldwater headed into the final weekend of a hectic, searing campaign today wbth polls showing Johnson ahead but Goldwater predicting victory.Both picked the final weekend to make last appeals to their areas of strength\u2014Johnson to the northeast, Goldwater to the south.?Civilians rule KHARTOUM, Sudan (AP) -Communists have emerged as the most powerful single force in the Sudanese civilian government which took office today, closing the books on six years of military rule.Ahead lies the task of restoring order swept aside during 10 days of rioting in which mobs were cut down by waves of machine gun fire from armored cars and scattered by volleys of tear gas bombs.?Wagner named MONTREAL (CP) \u2014 Claude Wagner, speaking scant hours after his appointment as Quebec's attorney \u2022 general, said Friday night separatist sympathizers must respect the law or be punished \u201cIn the democratic regime under which we live no one has the right to prevent his neighbor from putting forth his views, disagreeable as they may be to him .?WORLD NEWS IN PICTURES mm Skf* A] Vj .¦\t¦ ; A ; ¦ .\u2022 a* NFW ATTORNEY - GENER AL \u2014 Claude Wagner, left, resigned yesterday as Quebec's solicitor-general to take over the attorney-general\u2019s job.Mr.Wagner, 39, is a former judge who has declared war on criminal activity ranging from sophisticated racketeering to political ex- tremism.He succeeds Rene Hamel.54, who resigned.\\t right is Education Minister Paul Gerin l.ajoie.(CP Wtrephoto) ®P;.: $ ïliiltSM'!'1 - ' ' i.r - m 111511 lirlmiiiU.(«ÜH i 1 fc II rlKis BRAVERY COMMENDED \u2014 Sqdn.I.df.John L.Frazer of Vancouver is congratulated by Group.Capt.Alan F.Avant, commander of the RCAF hase at Manille.France, on his re- turn to the base after bailing out safely from bis (1-104 fighter which lost power over the town of Troyes earlier this week.Sqrin.I.dr.Frazer stayed with his crippled plane : until it was only 1,000 feet off the ground so he could guide it to an unihahitalcri area.He landed safely in an apple tree.(CP Wircpholo) Debate supply OTTAWA (CP) - The Conservatives withdrew their assault from the CBC Friday and aimed their guns at the federal-provincial issue as they ha m m e r e d the government through the sixth day of the stretched \u2022 out interim supply debate.With another possible flag debate lurking menacingly in the wings, there was a toughening of tones Friday as opposition members zeroed in on the government\u2019s handling of federal-provincial relations and responsibilities, ?Considers meet PARIS (AP) \u2014 President Charles de Gaulle has ex- CARDINALS ENJOY LAUGH of the Vatican Curia and head pressed interest in Communist \u2014 Paul Emile Cardinal Le- of the Vatican Secretarial for China's proposal for a world ger of Montreal, left, laughs Christian Unity.They are summit conference to abolish as he listens to Augustin Car* shown prior to the start of nuclear weapons.\tdinal Bea.German member Wr yesterday\u2019* session of the Lcuntenical Council In Rome.(AP Wirephoto via cable from Romo) Republican dropout problem Goldwater allies' vanish WASHINGTON :T\\S> - There is a dropout proh lent in the Goldw.iter cam paign.Like white rabbits the local Republican candidates vanish down holes For one reason or another the\\ are not up there on the bunting NEW YORK\tNE A) The United States most im portant U.S.Senate race, pitting Robert F.Kennedy against Republican Son.Kenneth R.Keating in New York, may puzzle the experts right up to polling time -nol with standing polls that have shown (he late president's brother in Hie lead Seldom in history has a Senate fight meant so much to the candidates and their parties.Few races ever of fered so many tangled skeins strewn platform when their national leader Barn Gold water meanders into their states Compare this with the way local Democrats rush to touch the hem of LBJ's garment as hr scythes his way through B» BRI ( E BIOSS VI Says a knowledgeable Now York observer.\"No mailer what the polls show, 1 find this one almost impossible to call And eyeryone whose judgment I respect in this Held is in the same position.\" Among the things at stake arc the immediate future of John Kennedy's most influ ential brothc the outlook for the much talked of \"Kennedy magic\" as a broad political B» GORDON DON M DSON the convlields For the Johnson touch means victory of landslide proportions and the kiss of Goldwater is death to local hope fuis force, the prospects lor unity hi New York's fact ion ridden Democratic party, and the fu lure of a well regarded Republican moderate (Keating) who runs on a track far re moved from conservative Sen.Barry Goldwater.More than anything else, Ibis is a battle for and against Bob Kennedy The 38 year old former Attorney General is ai once a figure stirring intense controversy and one eoniman ding huge displays of popular interest.The defeat of Goldwaterism now seems assured and by an appalling margin.It is up to the other Re publicans to save their skins And this they are strums to do.lake California where ex (lancer George Murphy is hoofing strongly against ex Kennedy press agent l'ie-re Salinger for the role of I S Senator Murphy, 82.had been rated a conserva! i»e almost to the right of Gold water but, sniffing (he Pact fie breeze he moved to the middle of the road When Goldwater strode into California.Murphy hid from sight all day He attended a Goldwater rally In the eve nine but crouched in the fourth row hack and did nol it-e when introduced In Illinois there is Charles I\u2019ercy the 45 year old boy wonder chairman of the Bell and Howell Camera Company , who is making a fine showing against the incumbent Democratic Govt-nun Otto Kerner.In Ohio Rep.Robert Taft Jr carries the name and fra dition of the late Senator Robert Taft, the great Repub lican conservative He challenges aging démocratie Sena lor Stephen Young but he smirks reluctantly on Gold-water platforms because a Goldwater is not a Taft and does him no good even in Ihe centre of traditional conservatism In New York we have Ihe most interesting Senate race of all.Robert Kennedy, leader of the dan and heir to Ihe glory has invaded the state Iront Massachusetts trying to grab the Senate seal from a respected Republican liberal Sen Kenneth Keating Keating slands up bravely against the coining tidal wave of Johnson votes With a strong national leader he could probably crush Kennedy, the young carpetbagger.TWO K s SEEK NEW YORK Canada faces total national fragmentation Canada s to Provincial Go\\ emments have suddenly emerged in * position of strength nevn before matched in history at a cru cial time when the nation is wrapped in uncertainty tinder the rule of a weak, minority government.This is threatening to break up Canada today Yet few pen pie are aware ol it and even fewer seem con vetoed.But already there are signs lhal this critical threat to na ttonal unity could become the number one issue in the next federal election campaign Those Canadians who arc worried and alarmed over the trend toward decentralization of power, fear it may well re suit in that which separatist bombs and threats have (ailed lo accomplish: Complete Fragmentation of By PETER BURTON the Canadian Nation The shift of power from Ottawa into the hands of the provinces has not occurred overnight and is indeed lar from complete.Yet it is now' « fact lhal today, to all intents and pur poses, Canada's destiny rests nol in the hands of a central government but rather in Ihe Tremblay, is he without flaw?\"The lew it the true embodiment Of everything that'* excellent.If has no kind of fault or flaw, And I, my lords, embody the Law.\" \u2014 GILBERT AND SULLIVAN To hear the Minister of 1m migration tell it, Canada's immigration law is like that too.\u201cIt has no kind of fault or flaw,\u201d and neither has he.And that is rather strange, for neither Mr.Rene Tremblay nor his immigration policy are today whal they were before May 23, 1964.11 is perhaps some tribute I/) Mr.Tremblay that after five months of retreat he is not even out of breath.He still sings the praises o( his officials.even as he disciplines Ihe one who has, all along, By ALAN ANDERSON been the subject of his high- csl notes.ANOTHER HEADLINE ANOTHER DECISION In every one of Ihe two dozen cases Mr.Tremblay has been questioned about in the House of Commons since May, the Special Inquiry Officer concerned was Clifford W Dcsormeau, of Toronto.\"I have full confidence in my official-,\u201d declared Mr.Tremblay.He said it on May 28.again on May 29.again on June 9, and he was still saying it four months laler, on Oct.9.when yet another case came up.Each time he said it, he was talking aboul Clif ford Dcsormeau.On Oct.13 the case of George Hile came up \u2014 an other deportation order out of Toronto, another headline, an other cast- involving a decision made by Cliliord Dcsor mean.And this time, at last.Mr Tremblay acted very quick ly indeed.He shelved (he dr portation order against George Hite the very day Ihe head lines broke.And within a week il was confirmed that Clifford Dcsormeau had been re-primanded and moved to \"less sensitive duties.' OFFICIALS HAD MISCOUNTED Mr Dcsormeau.in fact, was sidelined.And Mr.Tremblay has allowed m arly three weeks to go by without dr daring Ihat hr has \u201cfull con fidrncc ' in his officials.hands of II different govern incuts who hold widely div n grill policies and bellcls And there are those who s.iy it s impossible for Canada In rrmatn a united nalion under such circtimslances.One of lhc.sc is Hugh M Horner, the Conservative Ml* for Jasper Edson, who says: \"I believe Ihat if we arc lo have a strong country we m-etl « strung central government.Tin» is nol to say the prov inres should not have and maintain Ihe rights which air theirs under Hie Riilish N'orlh America Ad.\u2018'However, we must be cair fill Ihat we do not set up in Canada 10 local potenlales and give I hem thr money lo operate local (outlines on a lavish scale.\" Sometimes it seems as if (hat.day has arrived British Columbia 1 I\u2019remier W VC.Bennett, for instance, now has a ferry fled which is almost as lug as the Cana dian Navy, ami tic operates his own railroad.He grandiosely offered to absorb the Yukon in exchange for $300,000,000 worth of development, and lie broiiphl both Ottawa and Washington to Uinr knees over the Colum hia River power development negotiations.I\u2019arl of (he reason for Hie emerging dominance of the provinces lies with The ( ana adian Constitution which ri gidly defines the powers ol Ol lawa and the powers of Ihe provinces.Legally nothing has chan;' cd to give Ihe provinces ad dilional powers.Hui many of the tilings Ihat seemed of little importance 100 years ago education, municipal government and highways for example are now among Canada * most pressing problems.\\ml as the provinces' needs for revenues lo finance these programs became more and more acute stronger and stronger grew the provincial demands on Ottawa.I he greatest changes in fed eral - provincial relationships have occurred since World War II.\"Twenty years ago, \u201d a top fedei .il I,il)ei al said in Otlaw a last week, the Prime Minis 1er of Canada would meet to discuss problems will) Ihe provincial premiers in a soil of atmosphere of 'big daddy' and (lie lillle kids.\u201cToday the premiers come here as equals.During the war in order to meet the national emergency - the province sin rendered many of their lax collecling rights and powers lo the een-tral government Rut since the war ended they have been lighting lo regain jurisdiction over those things they had lost ORPHAN PROVINCES For countless years the provincial Legislatures were the orphans of Canadian poll-lies, being neither glamorous enough lo attract public al lion like the House of Commons nor close enough to home as civic adminstrations.Now, wilh the growing im porlancc of provincial politics belter and more able men are being attracted ami elected.The Queen^ in Labor s view Are there too many Tories in the palace?LONDON \u2014 (NEA ) - Bn tain's new Labor government is expected to rock Buckingham Palace as violently as it will the country at large.Harold Wilson, Ihe new La bor prime minister, is known to be displeased by the way the Queen has surrounded herself with Conservative parly advi-ers.One of his first demands on ihe Queen most probably will be that she rid herself of some of these Tor ics.according to those close to Wilson Wilson, his cronies say, would like to see the \u201cPalace old guard.\u201d as he calls the Tory courtiers, rclaced immediately by men and women acceptable to Labor.That the Laborite?are not adverse to hobnobbing with royalty was demonstrated by the ana enty with which Clement Attlee.the former Labor pre- mier accepted his earldom More recently there has been no difficulty in finding La bor politicians to till vacancies in the House of Lords.Most of them junip at the chance to become life peers, despite their professed working - cla-s leanings.Wilson, according to those who know him well, would like lo -ee Buckingham Pal ace dinner parties graced by scientists and professors of pro \u2022 Labor sympathies.He would even like trade union ists and their wives to he in vited in keeping with the spirit of change.The Court is supposed to be neutral as far as politic are concerned But (he truth is that at election time, il had not a single link with the new Labor government The Queen came to the throne in 1953 wrth \u2022 Gott- By TOM A CULLEN servative government in pow er, so she has had no experience either in dealing with Labor leaders on a govern ment level, or in mixing with them socially Her father, George VI, quick 1» accommodated himself to the winds of change when the Attlee Labor government w«» ^ ^ ^ & & & £ & £ £ £ INDEX Birth*, dtatht\tI Boon\tZ Clatilfitd .1 Comic» .* Ictitori*!* .< financial Sport» .* Stomp» .Z Tolovlil*»»\t* Woman\t * swept to ixjwei in 1945 He appointed several l.aboi peers, including Lord l/mg ford, as members of the ro; al household.In the II years of unbrok cn Conservative rule since Hie (ante to the throne Queen Elizabeth has.unwisely in ihe opinion ol many, allowed the Tories to entrench themselves at Court.Her Majesty s eleven ladies in waiting are headed by the Dowager Duchess of Devon shire, who is the mother of a minister in the outgoing Conservative government.They include Miss Mary Morrison, whose father is chairman of the all-powerful 1922 Committee of Conservative back benchers in Parliament.Among them are also the daughter of a Tory Member of Parliamcnl The Queen * entourage in eludes the chairman of a Cor servative party association, an ox \u2022 Tory Member of Parliament.and Ihe private secretary ! a Tory foreign .secretary.The Queen Mother s hou-e-hold includes Miss Caroline Douglas Home, daughter of the outgoing Conservative pre mier, Sir Alec Douglas-Home.In the Queen Mother's retinue aie also two mothers, ihe wile and Hie sister of ex-Tory Mem hers of Parliamcnl Princess Margaret's staff includes the sister of a Conservative minister.In the present political impasse at Buckingham Palace observers are recalling an in terc,sting precedent in 1839 known as the \u201cBedchamber Crisis.\u201d At lhal time Queen Victoria was 20 years old, unmarried, and had been on Ihe throne only two ytara.» A V I SHERBROOKE DAILY RECORD, SAT, OCT.31, 1964 JACOBY ON BRIDGE trump the third diamond and lead a club, whereupon the de fense would cash two club tricks then and a heart trick later., South would complain about DECEPTIVE PLAY MADE BY EXPERT By OSWALD JACOBY Newspaper Enterprise Assn.North\u2019s two-club response wa Stayman and asked South to tough luck, but an expert South show a four-card major suit if probably would bring home the he had one.South was delighted bacon.He would cash his ace to oblige and after North raised of diamond- and lead the deuce to three spade-.South contin- of diamonds to dummy's king ued to game.He did have 17 His next o'ev would h\" the i-iek very good points for his no-trump onening.The play at four spades illustrates the use of deceptive technique by an expert.South won the first club lead.He had to lose one trump trick, one heart trick and one or two club tricks.These were two club losers at the start, but he had a chance to discard one of them on dummy's fourth diamond.Thus he started proceedings by cashing the ace and king of trumps.This left the queen of trumps outstanding somewhere.Then South started on the dia mond suit.The ordinary good player would lead the ace of diamonds followed by the queen and a small diamond.East would Show l m\ta ! Business i GUIDE TO TELEVISION VIEWING s n « ¦ « \u2022* hi' 3\u2014WCAX \u2014 Burlington TBA\u2014To Be Announced SATURDAY 5\u2014 WPTZ\u2014Plottsborg 1 2\u2014CFCF\u2014Montreal 6\u2014CBMT \u2014 Montreal 8\u2014WMTW\u2014Mount Washington About Television By CYNTHIA LOWRY NORTH *\t9 8 7 3 V\tA 10 *\tK J 10 8 *\t10 6 2 WEST A 5 2 V K J 6 3 ?\t9 6 5 3 *\tK Q J SOUTH (D) A A K 4 3 V\t974 ?A Q 2 A A 8 5 Both vulnerable 31 EAST A Q J 10 VOS 5 2 ?7 4 A 9 7 4 3 South\tWest\tNorth\tHast 1 NT.\tPass\t2 A\tPass 2 A\tPass\t3 A\tPass 4 A\tPass\tPass\tPass Opening lead A K.e o u t t s i a s- a n a YOUR CHOICE IS AT Papeterie Pigeon Ltee.444 King W.(cor.Belvedere) Tel.562-8310 BISHOP BROS.LTD.General Contractors 148 Magog St.Tel.562-9315 Building Repairs & Painting FREE ESTIMATES Private- FRENCH LESSONS Prot J A Lacroix Retired School Teacher Telephone 569-4984 of diamonds from dummy and the odds are that East would not ruff.This would put South in his hand with the queen of diamonds.He would continue by leading a heart to dummy' ace and playing the diamond ten.East could ruff or not.but South would have his club di-card.Card Sense O\u2014The bidding has been: North East South West 1 Clb.1 Spd.You, South, hold: Spades, 8-fi, Hearts, K-J-7-5; Diamonds.K-J-7-5; Clubs, 9-3-2.What do you do?A\u2014Bid two clubs.You have eight high card points and a doublcton spade.Pass is a very close second choice.Today's Question You bid two clubs and your partner bids two notrump.What do you do now?Answer Monday 2 1506 King Sf.W.\u2014Sherbrooke\u2014Tel.569 3423 By DOKIS KLEIN HOLLYWOOD (AP) \u2014 Onlv Dick Crenna know« how Dick Crcnna wiT vote on election day next Tuesday.But it\u2019s been tough keeping it a secret.\u201cIt\\s one of the hazards of playing a legislator on television during a political campaign,\u201d says Crenna.Dick, whose square - jawed, earnest good looks wou\u2019d make him a likely candidate fore ither party, plays Slattery, a legislator in a mythical state, on S\u2019attery\u2019s Feoole.\u201cYou name it, and I\u2019ve been asked it,\u201d says Dick, \u201cwho do 1 like for president, what I think about extremism, what\u2019s my oosition on civil rights.\u201cI\u2019ve learned to talk just like a politician and give a politician\u2019s answer.\u201d The Crenna all-purpose, all-politician\u2019s answer (launched in pontifical drawl): \u201c \u2018Well, now I\u2019ve studied the matter and l see your point of view and I knew that, in such a serious situation there are at ways two .sides to the prob\u2019em and I\u2019m going to give it further consideration before 1 come to a final conclusion \u2019 \u201d CRITICISM ON TV The answer almost always works\u2014except with the television critic.\u201cWe\u2019ve had only two critics don\u2019t like the show,\u201d says Dick.\u201cAnd one of them has been knocking us almost weekly.But he doesn\u2019t criticize the acting, he takes shots at our political stands.\u201d \u2022\u2019 4hn how started out, most of the letter writers asked i i) episode on civil rights.\u201cWe haven\u2019t done one, because that wasn\u2019t the type of situation we had in mind.People are getting the hang of what we're doing now like the show on bribery we just finished rehearsing.\u201d Despite the political tightrope, i\t/ .-wd with Slattery.\u201cI've been acting for 27 years, since 1 was 11 years old and on 12:00 noon 5j Lazy Z Ranch 12.30 p m.3) Navy FUm 12:S7 p.m.6) Today on CBM1 12j Let's Find Out I 00 p.m 5) This Is The Uf> 8i Cuisine 8) Allakazijm 12) Uncle Bobby 1:30 p.m.3) M> Friend Flick*.5)\tFootball 8» Jim Trimble fU Four Feather Falls 8) Shennani^ans 12; Old Wrangler 10:15 am 6)\tTales of the River Band 10 30 9.m.J) Mighty aVIouso 3) Fireball fit Mischief Makers.¦{> Annie Oakley 11:00 *.m 3) The Lionhearted Fury i8) Steve\u2019s ( oner 1» Caspei Cartoon» 11:30 «.m.'3> Jetsons 5» Dennis The Menace 6) Test Pattern ¦3» Beany tU Cecil 12) Woody Woodpecker 12.00 noon 3) Sky King >) Lazy I.Ranch 3) Bowling 8) Bugs Bunny 12) En France 12:30 p m 1) TV University 3) Navy Film 1:30 p.m.8) College Football 1:00 p.m.1) Movie 5)\tNCAA Football 6)\tH jmiiton-Ottawa Football 8i College Football 12) Wrestling 3:00 p.m.5) NCAA Football 12; Man Around House 3:15 pm.12» Movies 3:30 p.m.12) Movie 4:00 p.m.3) NFL Football 5)\tTrue Adventure 4:30 p.m.6)\tCanadian Championship Race 12) Sports Special »:00 p.m.3) The Nelsons | .3) Olympics ¦\t6) Olym^-.cs ¦\t8) Wrestling * 8) Lawrence Welk 5 30 p.m 3) Dance Date Di Bugs Bunny é:Q0 p.m.j 3» News, Weather, Sports 6» Country Time I 8) Ad 'ms Family 12) Like Voung 6:30 p.m 3) Tilt* Saint fii World of Music ; !}) The Nelsons 6:43 p.m.8* News C OO p m.5) Mr.Novak 8i Beverly Hillbillies \u2022:00 8» Fishei - 8- The Sam: 8/ Outer Limits 4 00 p.m 5.Lawrence Welk 3i Komar of the Jungle 12; Academy Perform- 8:30 r .m 3; Giiligan\u2019^ Island 6» NHL Hockey I2i Movie 9\t00 pm.?,) Mr Broadway 5; Movie ?:1C pm.8; Hollywood Palace 10\t0C p m.3; Gunsmoke 12; -Avengers 10:15 p m.6i Time out for Sports 10:30 p m.8; Juliette diMovie 11:00 p.m 5; News 8) News 8) News I2> National News o nr ji The Rogues I ).vVe ither ,2) Puise 11:20 p.m 3) Movie 11:23 p m.I h Movie P -30 o m.! .ji News.Sports | 6) Olympics j
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.