Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Sherbrooke daily record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Que. :[Eastern Township Publishing],[1897]-1969
Contenu spécifique :
mercredi 23 décembre 1964
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Sherbrooke gazette ,
  • Sherbrooke examiner
  • Successeur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

Sherbrooke daily record, 1964-12-23, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" .«* titrât d» Sémnairt tit Shtrfroekt m tt ttmrmtiQ KMUlCÏBg ÀtCU» .CA*1 I * o I »utl*l l\ti t I M\t3 UIOUK \u2022 ) UkM»l*l to R Cf«(L lu\t»CCtlVOSl ?i*' Uitl \\OTM OAW O 01 Ai/» U » I I tff Mji f nAVRIV o »Ss.u f I J 1«#1 #c ItGfNt) WEATHER Flurrie» or drinlo thi* »Hor-noon; Thursday cloudy with periods of snow and a chance of some rain during the day; mild; light winds.High today and low tonight at Sherbrooke IS and 30.Autoroute E s its Divided Highways Numbei »d Highways Ski Centres Toll Plata l)ctbrooke Daily Becord Map shows all ET autoroute The 73-niile long lasfem Townships autoroute, now open to traffic, cuts travelling time to Montreal in half.This map shows the entire toute of the now superhighway, which euts through mountainous terrain between Sherbiooke and Granby, then tiavels across the flat plain surrounding Montreal, By 1067, it is espoctod that another superhighway etart ing at the Vermont Canada bolder at Rock Island will be connected to the Eastern Townships autoroute at Omar-ville (heavy dotted line, lower right).Tolls on the auteroute go into effect on Dec.31 at midnight Today's Chuckle 'Inst »( us air in filvui of reform.\" hm bur ns us up i» Irrius rrfornird hr some-limlv mi lirlirr than »a ara.f-.siiihlished 1897 Price: 7 Cents City C of C opposes Is trie ' for autoroute SHLRBROOKB, QUEBLC, \\M DM sH VN 1)1 l I MB1 R 19(,4 Vietnam Sixty l ighth N cxr .ur , any Strong opposition to proposed change in tho name of \"L'Autoroute des Cantons de l'Est\" (Eastern Townships Autoroute) to \"L'Autoroute de I'Estrie\" was registered in a resolution approv-ed unanimously at the regular meeting this week of the directors of the Sherbrooke Chamber of Commerce.The resolution has been sent to Labor Minister Carrier Fortin with copies being addressed to Roads Minister Bernard Pinard and Guy Poloquin, president of the Autoroute Authority.In its resolution the Cha ber points out that there some confusion as to the ritory embraced in \"L'Estrie\" SAIGON (AP)\u2014The United which seems to vary accord- States is facing a crisis in re-ing to the purpose for which jlations with its South Vietna-the word is used.nine gene ?Crisis js most e is dangerous BRIDGK GOKS OUT \u2014 This bridge is among many which were washed out in Oakbridge, Oregon area yesterday.Top picture shows most of roadway still connected to (he bridge.Bottom shows last part of roadbed just as it plunges into the water.Actual bridge remained virtually undamaged but approach was completely washed out late yesterday-\t(AP Wirephoto) Rain and gale winds continue onslaught EUREKA, Calif.(AP) \u2014 Torrential rains and gale force winds continued to lash four Pacific Northwest states today, imperilling scores of cities and towns and causing millions of dollars of damage.Six persons have died and three rescuers are missing in the two - day storm that has forced at least 5,000 persons to flee before raging waters of a dozen flood \u2022 swollen mountain rivers.The name \"Cantons de l'Est\" dates back to 1791 when it was used to designate the counties of Riche, lieu, Bedford and Buckinghamshire and has become part of the historical patrimony of the region, the resolution continues.Ih urging the retention of \"Cantons de l'Est\" the Chamber points but that the name has been used for many years in both tourist and industrial promotion campaigns.The Chamber expressed the belief that the disappearance of \"Cantons de l'Est\" would reduce much of the value of earlier publicity campaigns.The resolution also asked that the Quebec Tourist Bureau immediately halt the use of the word \"L'Estrie\" to designate the region known as \"Cantons de l'Est.\" mese allies more dangerous' than any since Aug, 196:!, when Washington decided to make a stand against the late prcsuJeu' Ngo Dinh Diem.Once again the joint i-tfort In the U.S.and South Viet Nam: Interpreting the news cfiaea Twins freed MONTREAL (CP) Eggnog a la biere suggested A helicopter with three U.S.coast guardsmen aboard is missing after evacuating 10 persons off an island in California's Eeel River.Federal, state, and local dis- _ __\tw \u201e aster units worked through the:\t^\tgenerals earlier actions, night in 65-mile-an-hour winds to MONTREAL (CP)-Quebecersj Americans contended complete evacuation of whole! are making ready for Christ-'shaky though the civilian towns as the storm raged.The mas celebrations with merryjernment was, it should again-t an increasingly powci ful Communist Viet Cong guerillas is in grave doubt.Once jagain there seems little hope for a quick reconciliation be Tween the partners.! The crisis began Sunday jwhen coalition of young South Vietnamese oificcrs known a-;he Young Turks decided to strike against part of the shaky, three - month civilian government.The officers dissolved the high national council, arrested most of its members, and jailed a number of other civilian politicians.Informed sources said today nine senior generals have been compulsorily retired at the insistence of the Young Turks.\t,i .mv ttc i,\t, influence in the Rivard ca -c The U.S.embassy expressed \u201e\t, ,,\t,\t, ,,,.,\t, , ,,\t\u201e Raymond Daoust, lawyer for strong disapprove of the young .\t.\u2022\t\u201e\t.\t.,\t.°\tLucien Rivard, said Ihcse two who he referred to as \"Monsieur X\u2019\u2019 and \u201cMasson,\u201d were trying to get money out of Mrs.Rivard with claims ¦EM WIVViL ; ySI* ir WTy ¦?., I».' DISCUSS HEARING \u2014 Montreal lawyer Raymond Daousl (Centre), counsel for narcotics suspect Lucien Iti-vard, discusses hearings with key witness Pierre Lamon- tagne (lefl) outside in Ollawa Tuesday.(hr ( oui Iron in at the Dorion inquiry Roland Blais, DaousCs counsel, looks on.Mi.Danusl testified before tin- commission Tuesday.(CP Wirephoto) Peddling plot is revealed (SAKiUN (Reuters) tc senior South Vietnamese generals have been compulsorily i clued by (\u2019hie! of Stale Phan kliae Sun ai the insistence ol a group of young 'general» known as the Young lurks, inlormerl sources said ! today.they included l.l tint Duoin: Van Mint), former ,chic! of stale, and three other : generals who with him led the group against the late president Ngo Dinh Diem a year ago, The Young Turks coin ma ml ers of key induing wiilti- iluov days ago dissolved the high na llanal council, the civilian pro-: visional Icgislalurr They also : purged dissident politician* and look control of die armed forces.The moves were coupled with a deluinl challenge to the United Stale- position in Viet Nam bv Armed Eon cs Chief Lt -Gen.Nguyen Khanh former chief of slate.Tue d.i v k II a il h hi oadcast \"order- ol the day' which made it clear the Smith Vietnamese military fully intended to lake Hie role of a super government il,-.pile sluing Xmeriean pres sure to lo'ilore full authority to the civilian government.DEFY U.S.THREATS khanh defied I S ihre»!* to hold hack military aid if the armed forces refused to modify OTTAWA\t(CP) Two\tmy.-\tDaousl\u2019s.Mr.Daoust -ai l\the\thad a third person wi h them\tard.\the had telephoned Mo son\tq,,.brushing aside\tof the tern- lerious\tpersons identified\tonly\t| was in his office and they were! \"Monsieur X\u201d who claimed\tand\tfourni that he too, wa-\t|)orary legislature, as \u201cMonsieur X\u201d and \"Mas- at the Chez Maxime motel he had influence over Mr.La lolling lies.\tlie said the armed force* -on\" were said Tuesday at the norlh of Montreal.\tmontagne\tMr.Daoust -aid both Mon would not \u201ccarry out the policy Dorion inquiry to have been, Two other calls were with' He said he had told Mr .Hiv sieur X\" and Masson claimed of any foreign country.\u201d trying to peddle non - cx'stent Mr.Lamontagne at Chiconlimi, ard that she was being led to have seen Mr Lamontagne lie added \u201cBetter to live Que., and slill another with\ta\tdown the garden path and that\tin Ottawa July 20.but he knew\tpoor hut proud as\tfree citizens certain Masson at Hull, Que\tthis third person was an im\tMr.\tI.»montagne was in Chi\tof an independent\tcountry Mr, Daoust said Mrs.Rivard poster,\ticoutimi because he had tele and Lechasseur told him they At the request of Mrs Riv- phoned him there.The that persons gov-have yveather bureau predicted no hearts but unseasonably clearjcomplete authority without the A law-iietUp today.\theads.\tjeontinuai threat of military yer representing Giuseppe andj California\u2019s Governor Edmund1 The only legal source of liquor coups.iiocco V\u2019ioli, Italian twins freed Brown declared four northwest-i'n f*16 province \u2014 the Quebec' It is the sixth upheaval in by order of the Supreme Court ;crn countjes disaster areas.Five Licluor Board\u2014has been closed government during the last 13 , .nf ,Canada after an eight-month 0ther hard-hit northern counties '® wholesale and retail custom- months, starting with the coup 5n, e jail stay under a deportation sent urgent pieas for relief.ers since Dec.5 because of a that ended in the assassination \u2018u< f\tf\t, ¦ .\t.m.described jhe court O A D T\tstrike by its employees.\tof President Diem in Novcnt l\u2019r,'vM,r AUX CANADIENS KCONOMfj I 42 Wellington St.North & Shopping Centre SUGGESTIONS FOR HER \u2022\tHOSIERY \u2022 SKIRTS \u2022 SLACKS \u2022\tLINGERIE \u2022 BLOUSES \u2022\tSWEATERS \u2022 SKI WEAR GIFT CERTIFICATES Henry\u2019s Ladies Wear 103 Wellington St.North WOOL SCARVES from .MOHAIR SCARVES .Imported SILK SQUARES, from FOR THE LADIES \u2014 s3 95 *9.50\t^ *2.00 FOR THE CHILDREN WOOD BURNING SETS FOR THE YOUNG ARTIST Wide assortment of colours and designs.Advanced Reg.$7.98 Regular \u2014 Reg.$4.98 Only .Only \u20196.49 r; im Enrg.16 Wellington St.North \u20193.98 J.L.Boulanger Ltée 51 King St.We»t and Sherbrooke Shopping Centre FOR THE HOBBIEST \u2022\tModel Sets \u2022\tPaint Sets .Educational Toys Also SMALL RUGS an ideal small gift! -^- \\MÀTIONÀV \\»*AU.PAW5*/ \\«, PAINTS \\limitcd/ fStSCMM é* Oti/dù>tt it ' h/C'tem -XT- 156 Wellington St.North FOR THE HOME! TABLECLOTHS \u2022 Beige Cotto.i Loee or White Terylen».Rectangular, Choice\tTF C sizes \u2014\t^nr./ 3 of VISIT OUR SECOND FLOOR FOR OTHER GIFT SELECTIONS.Les Ateliers Bélanger Enrg.87 Wellington St.North * ' lip AMPLE PARKING There's an easy way to solve Christmas shopping ., ., ., available at the two Laliberté stores in any value denomination \u2014 valid any tima.Make it a Laliberté léo loUherte 4 f il, ltée 101 Wellington St.North and at the Ü9K-.BRANCH ITORI, Sherbrooke Shopping Centro SANDWICH GRILL Chrome and Bakélite Finish.Temperature Control.\tS4L QQ One Year Guarantee \u2014\tw« UNITED STORES ¦ *\t\u2019 f- \"BRING THE KIDDIES TO SEE SANTA' 124 Wellington St.North ?f MÊk '«I ONLY word for RECORD CLASSIFIED ADS.an ad wH«n you ordar as little as\t6 consecutive Insertions' It's the BIGGEST \"little\" buy In advertising StjccbrookcBailijBccocd WKD , IVKC as, SPECIAL until Christmas 1/2\t89c EGG NOG.69c qt.were officially presented at the was a great success.New Sherbrooke Hotel to the Dunn, president of said John the cam Sherbrooke, Lennoxville donors give 1,400 Christmas presents to ET mental hospital patients Two Eastern Townships men iottieials of the St.Julian Hos paign, tal institutions were presented pita! in St.Ferdinand and to The collection and gathering with Christmas gifts Monday Notre Dame de> Champs Hos of Iht, ^(,5 wa5 done\" by the by the Sherbrooke branch of pital in Plessisville.\tSherbrooke Junior Chamber of the Canadian Mental Health Ihe first annual t hrtstmas c\u2019^uiuieree.Dave Breckenridgo Association.\tgift campaign, which is a president of the Jaycees, who The gifts which were collect project of the newly-created uorked as the chairman of th¦ and Sherbrooke, 6:25 a.m.and near Victoriavnie 10:45 a m.train.The two trains jpg Chamber of Commerce forming group UofS Dean of Commerce to head economic studies Dr Rosario Cousineau, Dean .ition Counc now m the pro Rudy committee for the Econo-of the Faculty of Commerce aCccsv ( formanon\tmic Council project.The atudy the Cnivcrsitj of Sherbrooke the recommendation was committer chairman ta (iontran ha* been nominated by the contained in a report submitted Gutllemette Sherbrooke Chamber of Com to the directors of the Chambei \\ meeting of alt parties in-metvo as candidate for the post :,t then weokh meeting h> ,in thp PCOnmmc orl(,n(.president of the Eastern Harry \\ Simons, chairman ot ;)tlon t,tsnmnR for ,hp rtt,.Economic Orient : the nominating group of the of Townships ¦PIP\" PRESENTATION OF GIFTS \u2014 The Sherbrooke branch of Ihe Canadian Health Association Monday presented two Eastern Townships mental institutions with the gifts that they collected during their Nov.29 to December 20 campaign in the Sherbrooke area.Seen above, from left, John Dunn, president of the drive.Miss Cecile Itedard, owner of the Notre Dame des Champs Hospital in Plessisville, Rene Quillet, honorary chairman of the campaign.Doctor J.P.Lamontagne, medical director of the St.Julian Hospital in St.Ferdinand, and Dave Rreckenridge, president of the Junior Chamber of Commerce and chairman of the campaign.(Record photo by Gerry Le may) FOR ME?\u2014 Nurse Danielle (Hard of the Blitters' Memorial Hospital, in Austin shows one-year-old Headier what Santa will bring on Christmas.Ileatliei is oh ¦ vinusly delighted at the prospect.(Record photo by Doug Gerrish) Loss is $7,000 as fire destroys 50 chinchillas rarly morning bla/eAX\\lLSl Mr.Andre Cardin Interior Decorator Mr.Guy Roy Decoration Counsellor 38 WELLINGTON ST.SOUTH \u2014 SHERBROOKE Mr.Jacques Vincent Decoration Counsellor »*»»*>*» i I»*»*»»- 4 ri »«* s j> \\ \u2022 SHFRRROOKF DAILY RFCORD.WFD , DEC.33, 1WM Threw liquor bottle at store Man fined for damaging window of Granby property owner SYS KETSBURG YS\u2019ARD \u2014 iStaff) \u2014 A nun thought to be from Quebec City, was .sentenced in Sweetsburg court to a fine of SKX) and costs when he pleaded guilty to damaging the property of William Byers Store, in Granby.The amount of damage caused was estimated to be $100.Raymond Bilodeau pleaded guilty with explanation to throwing a liquor bottle at Byers store window and to smashing it.He asked for a month to pay (the fine.Judge Patrick Delà ney said,\" maybe you will get drunk again and forget to show up to pay the fine or spend the money or maybe you won't stay sober long enough to earn it\" \u201cIf 1 don\u2019t pay I'll return here and give myself up.that\u2019s all.\" said Bilodeau Bilodeau explained that he had been drinking that day and had fallen and the bottle flew at the window, breaking it.\"Perhaps you can be trusted.We shall see one month's de lay to pay the fine of $100 and costs.If you should fail to appear to pay \u2014 one month in prison will be the alternative,\" said Judge Delaney.FATHKR OK tï A Ronton Kails man, father of 12.pleaded not guilty to two charges of sexual offences with one of his daughters.He hud been in prison a number of months for psychiatric examinations and treatment, prior to appearing in Court of Sessions yesterday.Bearing was set for Jan.! 4- \u2022\t«\t4 ILLICIT ALCOHOL Three men from Karnham c ounty, Denis Allard, Gilles Vien and Gustave Forget were sentenced to $100 each, and costs and in default of payment three months in prison when they pleaded guilty yesterday, to owning a still and of mak ling illicit alcohol \u2022\t\u2022 \u2022 STOLE CAR PARTS Gillas Bolduc of Asbattot was jailad until Dacambor 24 whan ba plaadad guilty to stalling car parts, to tba valua of $25, af Fralighs- burg.ASBESTOS MAN Andre Tarentcau of Asbestos pleaded guilty to theft of a car battery at Krelighsburg, valued at $20 and another auto part, valued at about $30.He had been sentenced about1 two years ago for stealing a car radio, for which h* spent one month in jail.Judge Delaney sentenced him to a fine of $50 and eosta and he was given a delay of one month to pay, \u2022 \u2022 * HUB CAP SNATCH Renaud Simard, 31, af Granby, was sant-enced ta a fine of $50 and coifs and in default of payment ana month in prison whan ha plaadad guilty t« a charge of theft 94TH BIRTHDAY PARTY \u2014 J.W.Bell, centre, one time mayor of Cowansville, still running his own general insurance agency, and at one time secretary-treasurer of the Cowansville Protestant \\ schools, was honored Saturday afternoon at a gathering of his family at the Hotel Maurice, Cowansville, on the occasion of his 94th birthday.The gathering was sponsor-¦ ed by M.Maurice, manager of Hotel Maurice where Mr.Bell has dined for some 50 years.Also shown in the picture are his two sisters: left, Mrs.A.E.Bartlett, of Len-noxville; and right, Mrs, A.Farley, of St.Johns, Quebec.Area accidents Three are hurt; $4,150 damages SUTTON \u2014 (Staff) \u2014 Three persons were injured here on Saturday afternoon when two cars collided in front of the Emile Tetreault home.The accident took place at 3 p.m.Injured were: Berthile Pou-liot of 6655 Cabrile Street, Montreal, a passenger in the Dupont car; Errol Russo, of Prince of Wales Street.Montreal, a passenger in the same car and Jocelyne Dupont of 1865.57th Avenue, Pointes Aux Trembles, driver of one car.Another passenger in the same car was not injured.His name is Gerard Lambert-Carez, of 10 Waredale Park, Montreal.The car which Miss Jocelyne Dupont, an Xray technician, was driving was a total loss, police said.The driver of the second car was Henry Hoyt of Sutton, a C.P.R.employee.His car was damaged to an estimated S40O, police said.Hoyt was not injured.The investigation was carried out by Cowansville QPP, lit *\t« AT KARNHAM KARNHAM \u2014 An accident Kriday morning at 10:40 a.m.caused Sl,500 property damage and S400 damage to a truck when the driver lost control of the vehicle on the slippery road and run onto the property of Gerard Goyette.The driver of the truck, was Jean-Paul Martel of 263 Koch, Granby, and the truck was the property of Gaston Breton Incorporated, of 740 Principal Street, Granby.The vehicle was insured, police said.The investigation into the accident was carried out by-Constable Andre Demers, of the Cowansville QPP.* * * AT ABERCORN ABERCORN \u2014 Approximately §500 damages was caused Sunday to the Customs property here at the border to Vermont, iwhen a driver lost control of his car and hit a telephone pole.The car was damaged to' the extend of $250.No one was injured.The driver of the car was Erederie Alain Martin, of 8 Muller Avenue, Richford, Ver-i mont.His car was insured.The accident occurred, police said, at 2:15 a.m.in front of the customs building.Constable.Leo Jette of the Cowansville detachment of the! QPP investigated the accident.| * * * AT SUTTON SUTTON \u2014 A total of $350 damages were caused to two cars which collided at an intersection, Saturday afternoon in this town.The accident occurred in front of the Leonidas Beaureguard residence.No one was injured.* \u2022 * AT BONDVILLE BONDVILLE \u2014 A Montreal man lost control of his car in this village, near Brome last Saturday noon causing $1,000! damage to his vehicle.No one! was injured in the accident.¦ This is what the Red Cross did last month with your money Grafftey reassures party stand OTTAWA (CP)\u2014Quebec Conservative Reward Grafftey telephoned Opposition Leader Diefenbaker today to assure him | in the Province of Quebec BLOOD TRANSFUSION SERVICES Bottles of blood distributed free to hospitals 17,142 ;he has \"never given a thought\u201d! to quitting the party.\u201cGood for you,\u2019\u2019 said Mr.! ! Diefenbaker in front of report-jers assembled in his Parlia-ment Hill office.\u201cNo humbug jin that.\u201d DISASTER SERVICES People assisted in Quebec Province ENQUIRY BUREAU Persons located 357 17 Mr.Grafftey telephoned from his home in Knowlton, Que., to ! assure Mr.Diefenbaker he has :no plans to follow Quebec ! Leader Leon Baker who is con sidering leaving the party to sit in the Commons as an independent.HOME NURSING COURSES Students enrolled.OUTPOST NURSING STATIONS Home care to patients.RED CROSS CORPS Number of hours given by volunteer members.SICK ROOM LOAN CUPBOARDS Articles loaned.66 1,511 1,410 1,008 Mr.Grafftey, only English-speaking member of the Quebec caucus, told reporters who telephoned him later that he! plans to run under the Conservative banner in the next gen j eral election.He w-as first! elected in 1958.Two other Quebec Conserva lives\u2014Paul Martineau (Pontiac-1 Temiscamingue) and Remi Paul (Berthier - Maskinonge-Delanaudiere)\u2014have said they' would have to re-assess their j position in the party if Mr.Bal-1 cer leaves.VETERANS\u2019 SERVICES Veterans assisted.Hospital patient visits.Relatives accommodated in Guest Lodge Arts and Crafts-articles produced with Red Cross assistance.300 3,753 160 840 WATER SAFETY Active instructors.Swimming class pupils qualified 47 1,638 WOMEN\u2019S WORK Articles of clothing, layettes, etc., produced.Surgical Dressings made.6,323 171,840 If you would like to join the Canadian Red Cross Society phone your local branch or write to the Sherbrooke Branch, 363 King Street West, Sherbrooke, P.Q.and Happy New Year to all my customers and friends.MEMPHREMAG0G AUTOMOBILE INC.Authorized Deafer for OLDSMOBILE and CHEVROLET Located next to Cabana Motel Tel.843-3311 \u2014 Magog Xs-V*:.! Production of General Motors cars and trucks has resumed.Daily output will rise speedily and our plants will soon reach maximum capacity.We wish to express our sincere thanks to everyone who has waited so patiently for this good news.Our appreciation embraces many people across Canada .our customers .our suppliers .and our dealers.To the customers who have cars or trucks on order and are awaiting delivery, we are particularly grateful for your faith in our products, for your forbearance and for your understanding.Now that our production has started again, rest assured we will fill your orders as quickly as possible.To our suppliers, we extend our sincere appreciation and offer the encouragement that soon all our operations will be back to their normal level.Already, you are providing the many quality products and services that will enable us to reach peak production with minimum delay.We thank our dealers and their employees\u2014the men whose important job it is to sell and service General Motors cars and trucks.We know they will welcome this renewed opportunity to fulfil the transportation needs of every customer.Those of you who have not yet ordered your new vehicle can now buy your choice, confident that delivery will he made within a reasonable time.Every effort will be put forth by our dealers, our suppliers and ourselves to meet your requirements.It is our belief that our 1965 cars and trucks are the finest ever produced.This is confirmed by the enthusiastic reports of the thousands of customers already driving them.Try them out soon at your General Motors dealer\u2019s.Again we thank you, and, along with all our employees, we extend warmest seasonal greetings and good wishes for 1965.GENERAL MOTORS PRODUCTS OF CANADA, LIMITED OSHAWA \u2022 ONTARIO CHEVROLET \u2022 PONTIAC \u2022 OLDSMOBILE \u2022 BUCK \u2022 CADILLAC \u2022 ACADiAX \u2022 ENVOY \u2022 VAUXHALL - CHEVROLET & CMC TRUCKS t SHERBROOKE DAIT.Y RECORD, WED, DEC.23, 1»fi4 n / /- erôonalà The many friends of Mrs.C.T.Wearnc, Ball Street, will re sret to learn she i' a patient in the Sherbrooke Hospital, with a fractured hip Mr.and Mrs.Norman Bradley.Mr.Malcolm Bradley and Miss Jecquelihe MacLeod, will spend the holidays with Mr.and Mrs.Mostyn Bradley and family, in St.Catharines, Ont.They will also visit relatives at NiaRara-on the Lake, Ont.* * * Friends of Mrs, Walter Young, of Watcrville, will regret to learn she is a patient in the Sherbrooke Hospital, Room 207.in Anyone having Items of teres» for the Social Column please phone Mrs.P Pick ford, Tel.569-3636, Local 38 TOKYO GOES MODERN The «iris of Tokyo, last ma jor world city to remain stcad-fasl to its ancient ways, now have adopted high-heeled shoes and knee-length dresses.3 or an cl about omen Houghton-McCourt Olllrmi ( /»\u2022>>\"\u2022 We were happy to serve you in 1964 and hope that we may continue to do the some in the coming year.Season\u2019s Best to all our customers and friends.CABLEVISION DE L'EST J.C.Bergeron, Prop.328 Des Pins MAGOG Tel.843-2610 PACKING BASKETS \u2014 Members of the l.ennoxvillc Women's Institute are shown here at the W.I.rooms, on Monday December 21, packing sunshine baskets for shut-ins.From left to right are Mrs.Wilson Beattie; Mrs.The clothes poll Raymond Pariseau and Miss Kathleen Atto, co-conveners of the sunshine committee; and Mrs.Rupert Porter.(Photo by Gerry Lemay) WINDSOR The marriage of Judith Wilkie McCourt, daughter of Mr and Mrs.Douglas M.McCourt, of Windsor, to Mr.Daniel Loucka Houghton, of Windsor, son of Mr.and Mrs T.W'alter Houghton of Mont real, took place on November 28, 1964 at 2 p.m., in St.An jdrew\u2019s United Church.Wind-|sor.Rev.Wm.Reed officiated.Mrs.J.J.Wall played the wed ding music and the soloist, Mr.Bruce Houghton, sang the Lord\u2019s Prayer and Because.The j church was decorated with pink Sensation roses and ice blue ¦pompons with tapers.The bride, given in marriage by her father, wore an j Elizabethan full length gown jot white lace over cotton, fa.sh jioned with a train.Her full length tiered veil of tulle illu-¦sion was held in place by a coronet of seed pearls.She ear Iried a ballerina bouquet of ] white stephanotis and lily-of-jthe-valley.Miss Willa Watson, as maid lot honor, wore a floor length sheath dress of pink alpine cioth with matching pink lace over-kirt and lace cuffs.Her bouquet and matching head piece were of ice blue pompons and pink sweetheart roses.The bridesmaids, the Misses Beth Bowering and Jane McCourt, wore matching gowns of ice blue alpine cloth with matching blue lace overskirts and cuffs.Their ballerina bouquets matched the maid-of honor\u2019s bouquet.Mr.David (Ted) Houghton was the best man and the ushers were Messrs.James Houghton and John McCourt.The bride\u2019s mother chose a 'street length gown of mink brown corded silk, with moss green hat and brown accessories and a corsage of green isymbidium orchids.The mother of the groom ; wore a street length gown of Iteal blue silk boucle, black mohair hat and black accessories, and a corsage of pink cymbidium orchids.Following the ceremony the Mr.and Mrs.Daniel Loucks Houghton.1 Women's groups GRACE CHAPEL W M.PRAYER GROUP The December meeting of jthe Women's Missionary Prayer Group was opened with the reading of a poem, by Mrs.A C.Hill.The women were then invited on a trip to Bethlehem, where iThe Christ of Christmas was ! presented in carols and read-jings.Mrs.A.McCombie played a medley of Christmas carol.-, and duets were sung by Mr-.J.Harvie and Mrs.R.Holden, and by the Misses Janet and Jean Sparkes.The readings were given by Mrs.A.Baker, ; Mrs.F.Hatch, Mrs.F.Bucha nan.Mrs.R.Beckwith, Mrs.E.Down.Mrs.F.Warnholtz and Miss Sylvia Carson.The group then joined in preparing snowmen, filled with ; candy, for the children at Ma-plemount.This was directed by Mrs.T.Young.Tea was served by the hos-I tesses, Mrs.A.Patton, Mrs.R.! Paulette.Mrs.W.Klinck, Mrs.I Murray and Miss Sheila Critch- ¦ ley- WAX CLEANEST by Helen Hennessy work hard,\u201d is the sim answer attractive young Brief makes when asked she arrived at her current pie Ruby how ».\u2014 -.-\t| talus as fashion designer on Sandlord New York's Sevenlli Avenue.And you can believe it.To be a sneer.' ment no you're in goal in so ,s at 20 is an achieve-matter what game But to reach that, short a time in the overcrowded, live garment short of a mi highly center \u2022acle, eompeti is just It's true that Ruby's back ground includes tramiug at the Fashion Institute of Technology and the Traphagen School ol Fashion in New York.But when other little girls of six were content lo eut out paper dolls.Ruby was sketching designs for her own clothes Ruby worked for Jonathan To the Citizens of MAGOG and the Surrounding Communities, we, the Direction and Reverend Sisters of La Providence Hospital extend best wishes to all for a Merry Christmas! Logan and other big manufacturers before she came to Carl Sanford, Inc.the junior fashion house where Carl Bergman and Radin have given her I he responsibility and opportunity to design their spring line.' I used to buy fabrics, sketch, everything but sweep the floor.I may even have done that once i or twice, \u201cI don\u2019t see why we must import Parisian and other European fashion ideas when we ! have such a rich heritage of American fashions.\" she says, j Her current spring designs colled ion is called \u201cAmericana.\u201d \u2018\u2018I am using good American fabrics such as blue denim and colorful calico, and I\u2019ve borrowed a few inspirations from our own Pilgrim background smocking and sleeve and yoke treatments,\u201d she explained.\u2018\u2018Clothes for young people should he fun.Colors should he bright, the fabric comfortable, and no one appreciates little novel treatments in styling as much as today\u2019s teen girl,\u201d she said.One blue denim jumper she designed features a huge red heart pocket at the waistline, like a kangaroo\u2019s pouch.Asked where she gets her inspiration for designs, she admits they come from anywhere and everywhere.She carries a sketch pad in her purse at all times \u2018'just in case.\" Perhaps her new line should be called \u2018\u2018Young Americana.\u201d for ils spritely prints and ruf fies refleet youth.She is elose lo her teens herself and an expert on teen opinions.Sells potatoes lo raise money for hospital 'üi ii; if pa reception was held at Mar bride wearing for travelling a Lodge, in Danville.The wed- sheath dress of yellow woolj Petroleum wax, the most pop-ding cake was flanked with j with black lace collar, her hatjular of all commercial waxes, Ajello candles, which\thad|of nylon net and ribbon, withjis odorless, tasteless and chem- been given to the bride at the:yellow sweetheart roses, match-jically inactive, and ideal for age of four, to be used on her;ed her hand corsage of yellow' food packaging, wedding day.The head table roses and black corsage ribbon.1 was garlanded with smilax and Guests were from Toronto, the other tables were decorated \\0va Scotia, Montreal, Granby.I wUh regal gold roses, green Town 0f #Iount Royal, Magog, carnations, green grape andkweetsburg, Sherbrooke, East galax leaves with yellow tapers.(Angus and Richmond.Later the couple left on a The couple are residing in trip to Cape Cod, Mass., the-Windsor.BEBE NET DIAPER SERVICE You are supplied with the diapers, and a container and plastic bags for soiled diapers.CALL 567-8222 I.O.D.E.CHRISTMAS CHEER \u2014- At the annual packing of Christmas baskets, approximately 31 boxes were made up at the I.O.D.E.House, Moore Street.Pictured above from left to right arc the Home and Abroad secretaries of the various Chapters: Mrs.K.Hailes, Admiral Sir Dudley Pound, Mrs.G.Barfield, 53rd.Regiment, Mrs.M.I.oughheed, Aldershot, and Mrs.R.M.I.oughheed, Municipal Chapter.(Record photo by Gerry Lemay) ?Today's recipe ?O Boqk t Pe&ice sm.1430 au KING tr - SHERBROOKE - m 562-2637 MOBILE MAID DISHWASHER \u2022\tLift top rack \u2022\t3-cycle push-button control \u2022\tComolite countci top \u2022\tCon interrupt the wash cycle any time to add or take out any dishes.\u2022\tPower tower\u2014Power shower\u2014For cleaner sparkling dishes.O «¦'\"ÿ\t!-l ;V :x\u2019\u2022 -,«.v ««îh'i.u i I§§ $ 285 .00 Model 13 S 41 GENERAL «ELECTRIC OAKVILLE, Ont.(CP) -Susan Merry, 14, is selling potatoes again for the fifth Christmas season to raise money for Toronto's Hospital for Sick Children It's her way of showing her appreciation to the hospital, where she recovered from polio 11 years ago.Susan sells six-quart baskets to friends and neighbors and has sold more than five tons sinrr she got the idea.Her father, Reeve Herbert Merry, brings the potatoes from a farm near Victoria Harbor, 90 miles north of Toronto.From the 50 cents Susan receives for each basket, she pays her father for the spuds, donates some money to the March of Dimes and sends the rest to the hospital.Last year she sold 350 baskets with the help of a friend and turned in a profit, of S35.Holiday hostesses who want to add an original touch and delectable flavor contrast to their holiday menus, never fail to include at least one lish dish, whether the occasion he the traditional turkey dinner or a festive buffet supper.A favorite dish that lends itself beautifully to Yuletide en tertaining is Baked Salmon.It's delicious baked just as-is, with no stuffing, bul for gala occasions it becomes an epicurean (delight, dressed up with a special Oyster Dressing.Served on a gleaming platter, j surrounded by crisp parsley ;and garnished with bright red ¦cherry tomatoes and lemon wedges, Baked Salmon is an elegant conversation piece centre for a buffet or smorgasbord table.Another buffet dish, and (equally as tantalizing, is a bubbling layered casserole that j adds a shining glow of colour (to holiday tables.The flavorful dish begins with a hod of pi-imiento-fleckcd rice and ends with a crown of buttered ¦crumbs and grated chcc.se, held up by a tempting filling of (subtly spiced tomatoes and j finely textured halibut.Savory dips have established j themselves as a party-time must, and canned salmon rises to the occasion in a creamy dip that's ideal to serve with crisp (potato chips or pretty cocktail j crackers.Another favored parly food is (celery stuffed with cheese.It's i delicious, hut cream cheese combined with flaked halibut is an even more delicious filling, and sprinkled with paprika, becomes a distinctive appetizer in traditional Yule colors.HOLIDAY BAKED SALMON 2 cups soft bread crumbs ' i cup melted shortening :'i teaspoon salt 'a teaspoon black pepper t tablespoon chopped parsley 1*2 tablespoons lemon juice t cup chopped oysters 1 whole salmon Mix crumbs with shortening.Stir in remaining ingredients, except salmon.Scale, clean, fil Needlecraft 1 ¦ C,'',Til ' *.i\tti i *** .Æ™ let and bone salmon.Sprinkle! cavity with salt.Stuff loosely} with oyster dressing.Allow Yt, cup dressing per pound of sat-j mon.(If backbone has been: removed, allow 1 cup.) Fasten! opening with small skewers or toothpicks.Loop string around as you would lace shoes, or sew} closed with large needle andi coarse thread.Place fish on( greased baking pan.Brush with] butter or cover with several strips of bacon.Measure fish at( thickest part and bake in hotj oven.450 deg.F., for 10 minutes per inch of stuffed thickness.Remove skin to serve, if desired, and accompany with tomato or egg sauce.HALIBUT STICKS 1\t' has Plans for Duff- Bobby.- Detroit Red Wings were Ihe patsies for Maurice (Rocket) Richard, the retired Canadians Pts.star, when he set the season record of 50 goals in 1044-45.Hc| igot 16 of his 50 goals against i [the Wings that season.PICKED ON RANGERS For Bernie (Boom Boom); ;Geoffrion, another former Montreal standout who tied The! i Rocket\u2019s record in 1960-61, itj |was the Rangers Sixteen of his! J50 were scored against New York.: Bobby became the third co-| holder of the 50-goal record in; the 1961-62 season, and Boston; Bruins were his favorite targets; that year.They gave up 14 goals to Hull.j This season he's giving every-! Jone trouble.Some of his oppoT ;nenfs say Bobby has matured! land improved his style as a! [team player.\u201cHe used to rely on power! ,and strength,\u201d says Montreal; igoalie Charlie Hodge, w-ho gave [up Hull's 26th and 27th goals jlast Saturday night.J \u201cNow he's handling the puck and shooting more.'' j \u201cI used to have pretty good [success in checking him,\u201d says; [Claude Provost, the hard-check-; ing Montreal right winger whoj [is assigned to shadow Bobby; most of the time.\u201cThen I got caught twice and he scored two goals.What am I m PAARL IS FIVE STAR BALTIMORE (AP) \u2014 Ball! more Colts will try lo play the gang's all here in order to squelch Cleveland Browns\u2019 of fence in their National Football League championship game Sunday.but it was no surprise to his become an effective ground-\u2019Western Conference in 1958 and old acquaintances in Canada, gainer in recent Buffalo games came to Toronto the following nc\tx L, The big fullback, w-ho is gen- and ^ote ^ad an in-and-out sea-year despite picking up an awe-\t*''¦*¦*\tTUrKSy erally supposed to earn his pay son* alternating with youngisome 1,320 yards rushing for by breaking AFL rushing rec- ^'ni Hadl at quarterback forjthe western club.oi'ds, helped Buffalo Bills win/\u2019an ^ie£o.McDougall has beenj With the Argos, primarily a Lloyd Humbert skipped his the Eastern Division title Sun- used infrequently,\tpassing club, his ground - gain- rink to victory in the annual day when bis robust interven But al1 f(,ur ma>' action ing contributions came to a rel- Men's Turkey Bonspiel held at I'*.-.,*, to dn dt en him* lion kept Boston Patriots' de- Sunday.\tCoach Sid\tGilman.latively modest 1,857 yards in\tthe Sherbrooke\tCurling Club.\tHp\tmakes movrV vn ,\tnever T.fensive lire from interrupting ,roubled\tb.v Hadis loss\tof form\t280 carries over three years.\tThey defeated\tBill Fuller's\"\t' quarterback Jack Kemp s pas- 'n bia ^a,' Cleveland Browns of the an\t.Shmmck recalled the Colts did [Lng a strong rush on the\td\t\u201e| tu0 \u201end 0f[NF L in 1954 and caught on with!catchln^ ,\t,\t' , ln it after one lesson.\tBrowns passer, quarterback ,ù\u201e\t., u;,p Cookie arrived!Sarn'a Golden Bears of the 19dl and 'ca(i'n2 ,b® conference In a 1959 game, won by Clove Frank Ryan.\tand ^parted a year earlier, semi - professional Ontario'\" touchdown passes with land 38-31.Brown ran the ball T Ids is what has beiped u> McDougall rame to them from G'igby Football 1 nion.\tS'ptriinn\u2019c ranaHian\tKrOWHS SI^D 32 times for 78 yards and five a\"
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.