Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Sherbrooke daily record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Que. :[Eastern Township Publishing],[1897]-1969
Contenu spécifique :
mardi 31 mai 1955
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Sherbrooke gazette ,
  • Sherbrooke examiner
  • Successeur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Sherbrooke daily record, 1955-05-31, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 1955 S\tM\tT\tMAY W\tT\tF\t1955 S 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7 8\t9\t10\t11\t12\t13\t14 15\t16\t17\t18\t19\t20\t21 22\t23\t24\t25\t26\t27\t28 29\t30\t31\t\t\t\t Ijecbtooke Daily liccord '\tTHF.PAPF.K DF THE EASTERN TOWNSHIPS f Established 1897.Price: 5 Cents THE PAPER OF THE EASTERN TOWNSHIPS SHERBROOKE, QUEBEC, TUESDAY, MAY 31, 1955 MAINLY SUNNY Cloudy today; Wednesday mainly sunny.Seasonal temperature»; light winds.Low tonight and hi^h Wednesday at Sherbrooke 46 and 6fl.LEDOUX WAS IN GARAGE Fifty-Ninth Year HAMLIN Well - Treated No Brain-Washing Evident In Flyers Released By Reds Hong Kong \u2014 (AP) \u2014 Four American fliers, releas-1 ed by Communist China after more than two years im- j prisonment, reached Hong Kong today.Less than three ; hours later, they took off for Hawaii and reunion with their families.The men, who had been shot down in the Korean j war, appeared tired but in good, if subdued, spirits.; They told reporters at the airport that they had been \u201cwell treated.\u201d His Excellency Visits Bishop's College School See Early Release Of 11 More The men followed the same route to freedom as did Sqdn.Ldr.A.R.Andy MacKenzie of Montreal, who also was shot down in the Korean war.MacKenzie.who later told of meeting imprisoned U.S.fliers in Communist prison camps, was freed at the Hong Kong border last fall.Lt.-Col.O.W.I>.Simpson, who greeted the fliers at the border, said their mental attitude \u201cwas extremely composed and they Washington \u2014 (fP) \u2014 United States officials informally expressed confidence today that 11 gave no evidence of being brain more American fliers held by washed.\u201d Communist China will be releas- The four all fighter pilotS( are Capt.Harold Fischer Jr., 28.of Swea City, Iowa; Lieut.Lyle W.n Says M.L.A.Missing 3rd Was Man ed in the near future.Indian diplomat V.K.Krishna Menon has advised the state department that freeing of four fighter pilots was but the first step planned by the Peiping regime to ease Far East tensions and seek an improvement in relations with the United States.He indicated release of the others could be expected to follow^ fairly soon.A letter from Chinese Premier Chou En-lai to United Nations Secretary-General Dag Hammarskjold raised further hopes of early freedom for the remaining 11.State department experts believe the Communists have found that Cameron Heller, 36, Wynnewood, Pa., and Lieut.Roland W.Parks, 24, Omaha, Neb.\"We arc all terribly glad and \u2022' happy to be free,\u201d Cameron told reporters.\u201cWhat more can we say?\u201d U.S.Air Force officials indi-1 cated that, at Hawaii, the men will be given a complete physical checkup.Air Force Secretary j Harold Talbott announced a special plane will fly their closest relatives to Hawaii for a reunion The four said at the airport they were first told last week Vincent Massey, Governor General of Canada, leaves Bishop's College School prior to his inspection of the school's cadet corps yesterday.Headmaster Ogden Glass escorts the Governor-General, and flanking the inspection parts arc Cadet Ernest Cousins, left, and Cadet Christopher Reibmayr.Also shown are His Excellency\u2019s two aides-de-camp, I.t, Ian Macpherson.left, of the party, and Capt.Guy Rohillard, right background.This morning the Governor-General and party completed an Eastern Townships tour with a visit to Stanstead.\t(Record photo by Gerry l.cmay) Insurance Changes Urged imprisonment of the fliers has they Were going to be sent become a liability to them.Officials said the Chinese Communists apparently are seeking to serve several purposes.They want to counter the criticism of free nations which have widely condemned holding of the fliers.They want to make a show of peaceful intentions\tFan toward the United States and possibly promote negotiations on home.They refused to say where they had been held prisoner.The airmen were dressed in Communist blue trousers and faded blue, collarless shirts when they crossed into Hong Kong ter-ritory.They changed to new white shirts and grey slacks at Ling Jockey Club, eu route to the airport.Simpson, U.S.air attache in Formosa.\t_\ti Hong Kong, told them: \u201cI wel-j Ultimately it is believed the come y0U jn the name of the U.Chinese Reds are aiming al § government and the American breaking down United Nations people.We have been waiting a trade\tbarriers\tagainst Red iong time for this» China, winning UN member- \u2019 LAST DAY!3 \"CAPTAIN KIDD AND THE SLAVE GIRL\" \u2014 Tony Dexter - Eva Gabor (Color) \u2014 \"TALES OF ROBIN HOOD\" Robert Clarke.\"PERILS OF THE JUNGLE\" Clyde Beatty.f™dayday FOTONITE OFFERS «630 CRRNROR Tomorrow! 'Xv>~ Co-SUiun* 2nd Action-Packed Hit! VHH.ENCE AND PASSION THE SCREEN HAS SELDOM SEEN! 61ENN BARBARA a*«M6K0lll > V.'\u201c Viount men tom FOSTER \u2022 Bran KEITH ¦ May TO; Warner ANDERSON Cinemascope] « COLUMBIA PICTURE \u2022oic by TECHNICOLOR LAST DAY! Matinee 0nlv: \"track of the cat\".Also: \"PIRATES OF TRIPOLI\" EVENING: BALLET RECITAL The Vagabonds Offer Repeat Performance By BARBARA WARK The Vagabonds are establishing a reputation for themselves.In their third performance of the 1955 Revue given Friday night at the University of Sherbrooke auditorium, these troupers displayed the same versatility and enjoyment of what they were doing that have marked their previous efforts.It was an evening of infinite variety ranging from hits of the \"gay 20\u2019s\u201d and all-time ballad favourites, to Negro spirituals, Cowboy songs, and a little number using two local \u201cEgyptians\u201d which has to be seen to be fully appreciated.A special word of praise to \u201cDream Girl\u201d, a composition by one of the Vagabonds.The two guest artists, Renaud St.Pierre playing the bass viol, and Pat Vallee, ballerina, provided an interesting contrast to the evening and'gave an appreciative audience a fine display of their talents.Entertaining as the individual acts were, it seemed that the group gained in strength and assurance when working together.\u201cIn de Ebening by de Moonlite,\u201d a scene set in a southern cotton plantation and using various Negro songs to depict the different moods of the people was excellently done.The setting, the movement and the mood created, were completely believable.\u201cA Home on thé Range\u201d was another group number with an authentic touch but both of these suffered from being a little too long.Evident from the first was the whole-hearted way the performers entered into what they were doing.The difficulties of adjusting to a larger stage and the less intimate atmosphere of a bigger auditorium never dampened their spirits for a moment.This performance was under the auspices of the Admiral Sir Dudley Pound Chapter of the I.O.D.E.AT THE PREMIER CINEMA $3 2 CHARGED WITH THRILLS\u2014Clyde Beatty is forced to use his gun on charging lions in this African scane from the exciting Lippert Pictures presentation, \"Perils of the Jungle,\" now showing at the Premier Cinema.They\u2019ll Do It Every Time \u2022aglaNM* U 1 N*m* OAm 01SOOME PfMCTlC4LLy IÔMORES4MV TELEPHONIE C4LLS A14DE PRIOR TP ITIE TIME LIE 6ETS IN (ÜSU4LLV IO.\u201930) \u2014 ^ \u201e LET'EM CALL BACK**-» 4 LOT AMVBOOy WHO C4LL5 TVilS f OP CALLS RPR Vv E4RLV C4HY BE VERV >OU,MISTER/''TV_IMPORT4NT- ,sisdome~ J\tY'-' By jimmy Hatlo ,N 4T 94.M.,0M, Boy»- THINGS 4RE OF 4 DIFFERENT HUE \u2022\u2022\u2022\u2022 'ih IQ hello-hello-j.rbisdoime c4llihs mrcrowev-Not in?well.wmv isnY 0\t) aEi?T441\u20195, 4 RNE W4y TD RUN A\t\u2018 ( Business/ 4nd you can tell him # V, * SAID SO/ NO/1 don't car* 1\tIF HE EVERC4LLSMEa£S7 : T-.WO»!A> MOKTS\tt Twa-fK AMO4 TIP c# \u20ac jr* MATtf MAT s ¦fo\u2019SarmrmRy, \u2022 | U.VWOOO.cauc.\u2022 John Lenaghan Gives Organ Recital Tonight John F.Lenaghan, organic at Ste.Therese d\u2019Avila Church, will present an organ recital of classical, church and contemporary organ music tonight at 8:30 p.m., at the church on King street west.Included among the selections will be the Chorale and Scherzando from Mr.Len-aghan\u2019s own \u201cSonata for Organ.\u201d The complete program will be: Lang, Tuba Tune; J.S.Bach, Fantasia and Fugue in A minor, chorale: \u201cAllé Mens-chen mussen sterben,\u201d Concerto No.1, allegro, grave, presto; Bonnelli, .Toccata; D\u2019A-quin, Noel No.5; Vivalid-Bach, Largo and Allegro; Concerto in D.Minor; Saint-Saëns, Rhapsodie No.3 Sur les Airs Breton; Waldorf-Davies, A Solemn Melody; Mealy Willan, Epilogue.A silver collection will be taken.Magog Veterans Memorial Day Service Held Closing Appeal ! Is Issued For Salvation Army An appeal for donations to the Salvation Army Campaign for funds was made by Capt.Frank Taboika today following the announcement that the campaign had barely passed the half-way mark.The skeleton objective set by the campaign committee was $0,000 and when the drive ofti-cially closed only $3,500 had been obtained Capt.Taboika reported.It will be virtually impos-1 sible for the Salvation Army to | function properly on such a bud-: get, he said as he appealed to ¦ potential contributors who had ! not been contracted during the campaign to send in their dona-| tions.Donations may be sent to the Salvation Army at 19 Metcalfe St, or to the Sherbrooke Trust : Co.Cheques should be made payable to the Red Shield Campaign.Mrs.P Lemay at the former\u2019s home in Reedville The president, Mrs.C.Smith opened the meeting and called on Mrs.P.Ingham to conduct the worship period.The minutes were read by the secretary, Mrs.R.Fowler followed by various reports.Refreshments were served by the hostesses, Mrs.R.L.Gale and Miss Bertha Parkinson presided at the attractive tea table,* with Mrs.R.Nelson and Mrs.F.Nelson assisting in serving.Mr.and Mrs.William Bell were visitors at the home of Mr.and Mrs.Fred Piper, in Massawippi.Magog\u2014(Special)\u2014Magog erans paraded to the Pine vet-1, Hill WATERVILLE\u2014 Johnny Skales of the R.C.A.F., Cemetery on Sunday to pay horn-1 st.Hubert, was an overnight age to the departed companions.The parade of veterans, the Army, Navy and Air Force Pipe Band, cadets from the Magog High School and a firing party from the 73rd Battery, R.C.A., first attended a service at Ste.Marguerite\u2019s chruch in Magog East, then marched to the cemetery.Canon John Comfort, who officiated at the service, told the veterans that they were doing a good thing in keeping alive the memory of those soldiers who fought for their «ountry.guest of his grandmother.Mrs.j M.Peterson and also called on i other .friends.Mr.and Mrs.Charles Charron, \u2022 Miss Hazel Brodien and Mr.Norman Masters, were in Montreal to visit Mrs.Nellie Sharpe, who is very ill in Morris Nursing home.While in Montreal, they were guests of Mr.and Mrs.Clifford Hanson in Villa St.Amo and called on Mr.and Mrs.J, Poirier.The regular meeting of the Women\u2019s Association was entertained by Mrs.Emil Nelson and SPOONER POND- Mr.and Mrs.Alex Madnnes have returned to their home in Richmond Hill, Ont., after spending a week with the latter\u2019s parents, Mr.and Mrs.Herman Davidson.Other week-end guests at the same home were Mrs.Arthur Baker, of Otterburn Park, Mr.and Mrs.Stanley Hawthorne and Miss Allyson Davidson, of Montreal.Recent callers at the Davidson home were Rev.J.Leslie Dean, Mrs.George Lancaster, Mrs.R.E.McArthur, Mr.and Mrs.Fred Copping, of Richmond, Mr.and Mrs.Roy Davidson and children, of Montreal, and Mr.Wilfred Copping, of Waterloo.Mr.and Mrs.Kenny Hall, of Asbestos, Mr.and Mrs.E.Knowles, of Melbourne, were guests of Mrs.E.Cowans and Mr.J.Hall.Overnight guests at the same home were Mr.and Mrs.Harry Hall, of Beloeil, Mr.and Mrs.Fred Oates, of Sherbrooke.Three Village Happenings Mr.and Mrs.Earl Farley, Diane and Ronnie, of Rock Is land, spent the week end at their cuttage at Glenburn, and visited relatives there.Mr.and Mrs.Fred Whipple of Ayer\u2019s Cliff were guests of their daughter, Mrs.Ellie Hartley and Mr.Hartley in Rock Island and later they all motored to Way s Mills.Arthur Judd, Jr.of Derby Line entered the Broadview Hospital in Newport for observation.Mr.and Mrs.Charles Clark, of Rock Island, spent the holiday weekend at their cottage \u201cBeac-hey Head\u2019\u2019 at Lake Massawippi.Their sonin-law and daughter, Mr.and Mrs.W.E.Wilson, of Snerbrooke, spent the week-end w\u2019th them.Recent guests of Mr.and Mrs.B Beamish and Miss Minnie Beamish in Rock Island were, Mr and Mrs.John Beamish and daughters, Miss Beryl Beamish and Mrs.Douglas Hodge and her daughter, Jane, all of Ayer's Cliff.Mr.and Mrs.Merton Davis and family of Rock Island were visitors of her mother, Mrs.Elizabeth Westbrooke at Noyan.Mr.and Mrs.A.Harrison, Homer and Alayne of Rock Island spent the holiday week-end at their cottage at Baldwins Mills.Miss Ruby Laberee of Rock Island spent the holiday week-end at Baldwins Mills a guest of Mrs.Hmiam Belknap.Orchestra Leader Answer to Previous Puzzle y \u2022 üSv r< < * * tiSVlP fifi l\u2018\u2018A*7, ma iwm mmm SHOT FMM A CANNON! wmn ¦ ¦\t¦ Fairgrounds nuoM Mire June 3rd, 8:30 p.m.IVES HILL\u2014 A birthday party was held in the Community Hall in honor of Mrs.N.Nichols, who on her arrival was greeted by the singing of \u201cHappy Birthday To You\u201d by the crowd The amusement of the evening was dancing and cards were enjoyed, followed by a delicious lunch.Mrs.Nichols was remembered by some lovely gifts for which she suitably thanked her friends, who were present from Hatley, W'aterville, Lennoxville and the nearby district.Mr.Roy Young, of London, Ont., was at the home of his'sister, Mrs.M.A.Lane and Mr.Lane for a few days, being called here by the death of his mother, Mrs.A.J.Young.Guests at the home of Mr.and Mrs.Walter Crawford were, Mrs.Kendall and mother, Mrs.Wil-sey, of the Stanstead Highway and Mr.and Mrs.W.Danforth and children, Mary and Ethel, of Waterville.Callers at the home of Mr.O, R.Boyce and Mr.and Mrs.E.J.Stiles were, Mr.and Mrs.E.Crawford, of Moulton Hill, Mr.N.Machell, of Sherbrooke, and Mr.and Mrs.E.J.Stiles and son, George, of Coaticook.Mr.and Mrs.R.M.Carr and family, of Lennoxville, were tea guests of Mr.and Mrs.G.Young, other callers at the same home were, Mr.and Mrs.E.sons, of Lennoxville.Mrs.Kendall and mother.Mrs.Wilsey, of the Stanstead Highway, Mr.and Mrs.W.Danforth, Mrs.W.Crawford were recent guests at the home of Mrs.Alice Harkness and Mr.R.Weston.Mr.and Mrs.W.Suitor and sons, Brian and Barrie, of Lennoxville were guests of Mr.and Mrs.S.N.Cairns.Mr.and Mrs.Ross Cartsr.of HuntingviUe, recently called at the home of Mrs.Alice Harkness and Mr.R.Weston.ACROSS 1 Orchestra leader, \u2014 Weston 5 He is \u2014 of the top j recording artists 8 He has- many records 12\tGaelic 13\tFootlike part 14\tBread spread 15\tThe dill 116 Evening I (poet) :17 Year between ;\t12 and 20 64\tTermini 65\tForeign agent 66\tTo be (Fr.) DOWN t Fruit 2\tItalian river 3\tEmploys 4\tNatives of Latvia 5\tSurgeon 6\tBorn 7\tAnglo-Saxon slaves 8\tCares for 9\tToward the sheltered side 10 Forest creature 118 List of officers 11 Eternities j 20 Anesthetics 19 Heroic poetry 38 Antennae 22 Mineral spring21 Golf mound 40 Allowance R\tE\tO\t\t0\tL.\tu\tE\t\t\to\tw\tL O\tR\tE\t\tl\t1\tK\t£\t\tA\tR\tE\tA \t\\\tS\t\tA\tN\\\tA\tR\tY\tl\tU\tl\tS E\tN\tl\tG\tM\tA\tÔ\t\tA\tL\tE\tR\tT \t\tG\tE.\tE\t\tE\tR\tR\tG\t\t\t E\tR\tNI\t5\t\tO\tè\tA\tR\t\tN\\\tO\tW U\tE\tA\tS\tEE\tD\t\t1\tO\tO\t1\tN\tE »\tN\tT\to\tNJ\tE\t\tS\tw\tA\tL.\tE\tS \tX\tEE\t\tT\tU\tM\tB\t\tl\t1\tS\tX \t\t\tL.\t1\tM\\\tE\t\tN\tE\tX\t\t s\tA\tV\tO\tR\t\te\tR\tU\te\tA\tP\tE P»\tR\tE\t5\tE\t>4\tT\tE\tD\t\tX\tA\tR o\t1\tS\tE\t\tE\tA\tS\tE\t\tE\tN\\\t T\tA\tT\tS\t\tO\tR\tT\tS\t\tS\tE\tE 25\tShield bearing 43 Pedal digit 26\tRounded mass 47 Former of medication Russian rulen 28 \u201cEmerald Isle\u201d 49 Barter 30\tThings done 50 Location 31\tGo by steamer 51 English NANKING CAf£ \u201cThe only Chinese Cafe of its kind in the Townships\u201d Special attention given to telephone orders \u2014 which we will deliver.2637 King St.W.\u2014SHERBROOKE\u2014Tel.LO.2-8255 The Best of Foods and the Best of Service! 32 Volcano in Sicily 35 Day of final judgment 23\tObserve 24\tDiamond-cutter\u2019s cup 27 Follower 29 Expunge 33\tBoundary (comb, form) 34\tStout string 36\tBegone! 37\tSpanish jar 39 Tumult 41\tImportant metal 42\tLease anew 44\tCorrelative of neither 45\tWinglike part 46\tDecay 48 Encountered 50 Succession of events 53 Constricted 57\tNotion 58\tAugment 60\tSinging voice 61\tDuck Fisk and 62 Narrow inlet I 63 Fogd regimen 24 Portal for waste statesman 52 Peruse 54\tDismounted 55\tPassage in the brain 56\tCarry (coll.) 59 Immerse 1\t2\t3\t4\t\t5\t6\t7\t\t8\t9\t10\tII 12\t\t\t\t\t13\t\t\t\t14\t\t\t 15\t\t\t\t\t16\t\t\t\t17\t\t\t 18\t\t\t\t1$\t\t\t23\t21\t\t\t\t \t\t\t22\t\t\t\tS\t\t\t\t\t 24\t25\th\t\t27\t\t28\t\tIT\t\tio\t31\t1 33\t\t\t\t34\t\t\t35\t\t36\t\t\t 37\t\t\t%\ty/yA\t\t\t\t40.\t\t41\t\t \t\t\t\t43\t\t44\t\t\t\t45\t\t \t\t\t\t\t47\t\t48\t\t49\t\t\t 50 .\tSI\t52\t\t\t\ti\t53\t\t\t54\t55\t5b 57\t\t\t\t\t58\t59\t\t\t60\t\t\t 61\t\u2022\t\t\t\t61\t\t\t\t63\t\t\t fd\t\t\t\t\t65\t\t\t\t66\t\t\t\u2022JL DERBY PORT DRIVE-IN THEATRE ¦- DERBY, VT.\u2014 Phone 4381 Adults 45e \u2014 Children under 12 FREE \u2014 Two shows nightly.WEDNESDAY - THURSDAY \u2014 JUNE 1 - 2 \"THE LONG GRAY LINE\" Tyrone Power - Maureen O\u2019Hara CARTOON \u2014 NEWS Friday \u2022 Saturday \u2014 June 3 \u2022 4 \"PASSION\" Cornel Wilde \u2014 Yvonne DeCarlo CARTOON Sunday, June S \"MISS GRANT TAKES RICHMOND\" Lucille Ball \u2014 William Holden CARTOON\t, MONDAY - TUESDAY \u2014 JUNE 6 - 7 \"THE ROBE\" Richard Burton - Jean Simmons - Victor Mature CARTOON GLEN LLOYD- Mr.Ernest Gill, Mrs.Charles Smith, of Verdun, and Mr.and Mrs.E.J.Curtis, of Stanstead, were guests of their cousins, Mr.j and Mrs.Roland White and fam-, ily.Mr.and Mrs.William Porter and family, of Thetford Mines, spent a few days with Mr.and Mrs.Harry Campbell and family, and Mr.and Mrs.Alger White and family.Mr.F.Campbell of Montreal, was also a guest at the same home.Mrs.L.W.Rothney and son, Vernon, of Danville, are spending a few weeks with her parents, Mr.and Mrs.R.White and family, Mr.L.W.Rothney was a week-end guest at the same home.Mr.and Mrs.C.L.George and son, Goldwyn, of Asbestos, were week-end guests of Mr.and Mrs.F.George, SHERBROOKE HOSPITAL GRADUATES BANQUET and DANCE To bo hold ot tho Wellington Hotel, Wed., June 8, 7:30 p.m.For reservations, call: Mrs.H.Gordon Tel.LO.2-4986 All he has learned.The experience and judgment of this man are of direct importance to a large number of people in his community.He is the manager of a branch of one of the chartered banks.Behind him are years of training ift various branches as teller, accountant, assistant manager.Back of him, too, are the special skills and broad experience of the bank he represents.Everything he has learned about people, and business, and sound banking practice is put to work every day in the service of his customers.He directs a banking service-centre w here a wide range of banking services, designed for specific purposes, are available to everyone in the community.Of proven ability, tested by years of practical experience, he is a key man in the Canadian banking system.* Only a chartered hank offers a full range of banking services, including; PERSONAL LOANS Toll nance your personal needs; repayment in regular instalments from your earnings.HOME IMPROVEMENT LOANS For repairs, alterations ot additions to your home\u2019.COMMERCIAL LOANS For business or industrial firm*, large and small; producers, processors, retailers\u2014every type of enterprise.MONEY TRANSFERS By mail, telegram or cable ce anywhere in the world.THE CHARTERED BANKS SERVING YOUR COMMUNITY ! I i 09 BUSINESS CARDS AND FORMS\t-\tLETTERHEADS\t-\tENVELOPES\t\u2014\tPOLDERS BUSINESS CARDS AND FORMS\t-\tLETTERHEADS\t-\tENVELOPES\t\u2014\tFOLDERS BUSINESS CARDS AND FORMS\t\u2014\tLETTERHEADS\t\u2014\tENVELOPES\t\u2014\tFOLDERS BUSINESS CARDS AND FORMS\t-\tLETTERHEADS\t_\tENVELOPES\t\u2014\tFOLDERS BUSINES SHERBROOKE DAILY RECORD - LO 9-3636 \u2022OLDERS BUSINES\t__ \u201cOLDERS BUSINESS CARDS AND FORMS\t\u2014\tLETTERHEADS\t\u2014\tENVELOPES\t\u2014\tFOLDERS BUSINESS CARDS AND FORMS\t\u2014\tLETTERHEADS\t\u2014\tENVELOPES\t\u2014\tFOLDERS BUSINESS CARDS AND FORMS\t-\tLETTERHEADS\t-\tENVELOPES\t\u2014\tFOLDERS BUSINESS CARDS AND FORMS\t\u2014\tLETTERHEADS\t\u2014\tENVELOPES\t\u2014\tFOLDERS ®je Cttp $age SHERBROOKE, QUEBEC?TUESDAY, MAY 31, 1WS.LBT US 01V* YOUR WARM WEATHER CLOTHING\t\tCall 10.9-2585 THAT IMPORTANT\tI LOOK Simmjphjl\tTHE CROWN \u2019 LAUNDRY OP \u201chomê of Somtone''\t^\t\tSHERBROOKE LTD* Governor-General Ends Eastern Townships Visit Today Informality Ataked Vice-Regal\tkwd*8 C S- c**\u201c Halts At Lennoxville, Compton Narrow Drowning Escape By Huntingville Youngster A young Huntingville girl can consider herself lucky that an ' air space exists behind a dam in Salmon River.Had it not been for that, she probably would not j be around today to tell the grim tale of her long minutes\u2019 wait for rescue yesterday.Ruth Crosby, the twelve-year-old daughter of Mr.and Mrs.H.Y.Crosby, of Huntingville, was swimming with a few friends in the mill pond owned by W.H.Hunting shortly after 3 yesterday afternoon, when the swift current carried her over the 18-foot dam.A young companion, Sheila Crichley, who witnessed the accident ran to the mill to seek help.Four men, Ross hunting, Carl Sewell, E.MacLeod and Clarence Sayer went into the water to look for the child.Fearing she had been carried downstream, they started looking further down the river, while Ross Hunting went into the water near the base of the dam for the second time.This time, he heard cries coming from under the dam.Hindered by the water pressure, he was unable to get through the fall by himself and while Carl Sewell hung onto him, he managed to reach the girl who had been thrown onto a cement ledge behind the fall, in a small air space.After the frightened child had been carried from the river an examination, showed that she suffered no injuries except several bruises resulting from her fall over the near-twenty foot drop.MARKS BIRTHDAY By HUGH DOHERTY The Governor-General, His Excellency Rt.Hon.Vincent Massey.C.H.continued his tour of the Eastern Townships in an easy-going, informal atmosphere yesterday as he paid warm and welcome visits to Compton Village and the town of Lennoxville.In his official capacity, he left behind him the usual welter of school holidays along with words of unity between the Crown and Commonwealth.But in a more personal capacity.His Excellency left behind warm memories of a social nature.In the tiny, picturesque village of Compton, home and birthplace of Canada s Prime Minister, Louis St.Laurent, Governor-General Massey called on the Prime Minister\u2019s sister.Miss Lora St.Laurent, and on his brother, Maurice, at their home beside the old St.Laurent general store.______________________________________\u2014\u2014-j In Lennoxville, he had luncheon with the boys of Bishop's College School and relaxed for most of the afternoon in the nostalgic private school setting of red bricks, ivy, and white-clad cricketers.This morning.His Excellency visited Stanstead College and the Ursuline Convent in Stanstead, and received the mayors of Stanstead Plain, Rock Island and Beebe.Yesterday, in Compton, the usual country quiet was broken by the cheers of school children from Les Freres d\u2019Ecole Chretien, at Mont St.Michel, and from St.Edmond Convent in Compton lining the one main street to greet the Governor-General.His Excellency was welcomed by the Mayor of Compton, Lucien Groleau, by Maurice St.Laurent, and Stephen Broderick, town secretary.Words of welcome were spoken in English by Rev.D.F.M.Roberts, Anglican clergyman, and in French by Rev.Father Camille Parenteau, parish priest.Tiny Betty Smith, the seven-year-old daughter of Mr.and Mrs.John Smith, of Compton, presented Mrs.Lionel Massey of the Vice-Regal party with a bouquet of roses, and then shyly shook hands with the Governor-General.At King\u2019s Hall, Compton's girls\u2019 school, the atmosphere continued to be informal as the Governor-General was greeted by the headmistress.Miss Adelaide Gillard.This proved to be a particularly warm welcome, since King\u2019s Hall numbers Mrs.Lionel Massey among its graduates.Here, His Excellency spoke to the students, asking the usual \u201cQueen\u2019s holiday,\u201d and reminding them of the tradition that is their school\u2019s.He met the members of the staff and toured the buildings.Lennoxville turned out in force on the playing field of Bishop's University for the Governor-General\u2019s next stop Welcomed by the Mayor of Len noxville, Col.L.M.Watson, Dr A.R.Jewitt, principal and vice chancellor of Bishop\u2019s University, and J.A.Ste.Marie, alderman, His Excellency inspected the guard of honor mounted by the Lennoxville Branch of the Army, Navy, and Air Force Veterans, and the Military Band of the Sherbrooke Regiment.School children, Boy Scouts, Cubs, Girl Guides, and Brownies in uniform looked on.A bouquet of flowers was presented to Mrs.Lionel Massey by little Kathryn Lane, daughter of Ronald Lane, president of the Army, Navy and Air Force Veterans, and Mrs.Lane.In the address of welcome in English to His Excellency, Mayor Watson stressed the educational and religious unity shown by the community of Lennoxville.He noted that although Lennoxville had been visited by several previous Governors-General, it was a distinct pleasure for him to be able to welcome the first Canadian Governor-General to Lennoxville.The welcome in French was given by Mr.Ste.Marie.In his reply, Governor-General Massey said that \u201cLennoxville is not a large town, but I believe you make a contribution which far exceeds your size.\u201d He paid tribute to the educational institutions of the community, terming Lennoxville \u201can important educational centre.\u201d Members of the clergy, heads of religious orders, civic officials and other leading citizens were then presented to His Excellency, Continued on Page 5 - » ¦ - 1 * \u201cFor COMFORT' ECONOMY/ CONVENIENCE/ PROVINCIAL TRANSPORT COMPANY Provincial Transport Terminal 80 des Grandes Fourches South.Tel.3-3656 W.O.GILBERT, who is receiving \u2019congratulations on the occasion of his 84th birthday today.His Excellency, Vincent Massey, Governor-General of Canada is shown above addressing the large crowd which greeted him on his visit to Lennoxville yesterday at the Bishops 1 Diversity playing field.On the right are the members of the Lennoxville branch of the Army, Navy and Air Force veterans who mounted the guard of honour.On the left foreground is R.M.Lane, president of the Branch.Governor-General Vincent: Massey is shown above inspecting the cadet guard of honour during his visit to Bishop's College School, Lennoxville, yesterday afternoon.On the left of His Excellency is Cadet-Major John Milette of Montreal.i \\n milium, v.\t\u2014.v\t| Following in the rear are headmaster Ogden Glass, and aid- (Record photo by Gerry Lemay) I de-eamp to the Governor-General, Capt.Guy Robillard.Flowers For Mrs.Massey Meets B.C.S.Students City of Sherbrooke \u2014 City Hall OFFICE HOURS: SUMMER HOURS: from June 1st to September 3rd inclusively 9 A.M.to 4 P.M.from MONDAY to FRIDAY FRIDAY NIGHT: 7.30 p.m.to 8.30 p.m.CLOSED SATURDAY 4 Little Kathryn Lane, daughter of Mr.and Mrs.Ronald Lane of Lennoxville, is shown above on the left presenting a bouquet of flowers to Mrs.Lionel Massey on the occasion of the visit of His Excellency Vincent Massey Governor-General of Canada to Lennoxville yesterday.In the background on the left is Dr.A.R.Jewitt, principal and vice-chancellor of Bishop\u2019s University.In the picture, from left to right are: Kathryn Lane, Mrs.Lionel Massey, and daughter, Jane.Shown above is His Excellency, Vincent Massey, Governor-General of Canada being introduced to the head students at Bishop's College School, Lennoxville, yesterday, by headmaster Ogden Glass.Students in the picture are from left to right, Cadet-Major John Milette, Montreal; prefect.Bob Soward, Montreal; prefect Ed Eberts, Arvida; prefect: Peter Duflield, Montreal: prefect John deLaVergnc, Montreal; co-head Kyro Kyrtsis, Montreal; and co-head Bill Sharp, Montreal.\t(Record photo by Gerry Lemay) Local Community Concerts Optimists Plan Knothole Gang Announces Fall Program i \u201cBesides the ropes and handcuffs.Ladies and Gentlemen, the Great Aldo is wearing a shrinking shirt I\u2019\u2019 It's no trick at all to escape shrinkage in washable cottons.Just ask to see the \u201cSANFORIZED\u2019\u2019* label before buying any washable cotton, at any price.\u2022t-orfe BoHr HANDBAGS \u2014 Plain or fancy fashion-coordinated \u201cclutches\u201d as well as other favorite styles in leather, corde, etc.J.N.BOISVERT S.FILS \u201cQuality Leather Goods Since 1904\u201d 5 King St.West A Canadian vocalist, an American symphony orchestra and a French pianist will make their appearance in Sherbrooke under the auspices^ol the Sherbrooke Community Concerts Association during the next season, it was announced today by Georges Sylvestre, N.P., president of the organization.The first concert to be held October 18 will feature Canadian bass singer Jan Rubes of Toronto.Mr.Rubes has been heard frequently over the CfiC network and has been chosen to appear at the Stratford Music Festival.On December 6, the Buffalo BRIEFLETS Rummage sale, Ch.of Advent Hall, Thurs.2 p.m.Symphony Orchestra of 80 musicians under the direction of Joseph Krips, a conductor of international reputation will appear.For the closing concert on Feb.21, 1956, the guest artist will be Monique de la Brucholle-rie, a French pianist who has given a great number of concerts in the larger cities of Europe and North America.She has recorded several concertos with the leading orchestras.The Boys\u2019 Work Committee of the Sherbrooke Optimist Clbb [will look into the possibilities of I the club sponsoring a Knothole : Gang this year.In past years the : club has through the ba.se-hall team, sponsored about 50 boys.The committee report will be submitted next week.The Sports Guide project will definitely close next week and Jacques Laliberte has offered a prize for the member who sells the most for the Guide this week.Next week\u2019s meeting will be devoted to Peanut Day.Pete Gougeon, who is leaving i today for Hartford, Conn., introduced two guests, Gerard St.Pierre, who is replacing him as manager of Ihc local branch of Per-jsonal Finance, and Paul Villers, | supervisor of the same company from Montreal.Seated at Hie head table were: Bob Drury, I\u2019eter Blais, George Garard, Fred Beane, Renaud Scheib and President Ivan Dugre V*£T\u201e\\ Your Wedding .the happiest memory of your life.Let us help you make it beautiful with flowers.MILFORD\u2019S 143 Frontenac St.Tel.LO.2-3757 Garden Party and Fashion Show sponsored by Sir Dudley Pound Chapter.I.O.D.E., Sat.June 4th at Y.W.C.A.300 Montreal St.Tea: 3 to 6 p.m.Fashions 4 to 5 p.m., Adm: .75c.A Social evening will be held in the Masonic Temple on Montreal St.Tues.May 31st 8:00 p.m.All Masons and their wives are invited.There will be no charge.Alcoholics Anonymous meeting every Tuesday and Friday, at 8.00 p.m., at group rooms.Apt 5, 82 King St.West, Sherbrooke.All correspondence and interviews treated confidentially.See Improvement In Condition Of Injured Youth Graydon Woollerton, Bishop\u2019s University student who was seriously injured Saturday night j in a head-on collision involving ! his car and a truck on the Bromp- ' ton Road, was reported \u201cout of danger\" by hospital authorities in Montreal today.His father, H.H.Woollerton, of Lennoxville, who had been near him in Montreal, came home last evening when his condition improved.The injured youth is at present in the Royal Victoria Hospital, where he underwent an operation for internal injuries.When he as able to be moved, he will be taken to the Neurological Institute for an operation on his skull fractures.du MAURIER EXCLUSIVE FILTER IIP brings you Extra Mildness., Richer Flavour.today\u2019s finest smoking pleasure ! zm du MAURIER ENJOYED THROUGHOUT THE WORLD A Really Milder High Grade Virginia Cigarette vt-rr '¦4 _ Sljerbcookc Daily\u2018Record \"The Oldest Daily in the District\" EsUbUshed Ninth Day of febmary, li»7, with which la incorporated tha Sherbrooke Gazette, established 1837, and SberbrooKe Examiner, established 1878 The Record la a member ol the Audit Bureau oi Circulation, Its circulation being regularly audited and guaranteed.\t_\t\u201e\t_ Subscription Rates: Carrier delivery In Sherbrooke and Eastern township»: .10 cents weekly, $15.60 per year.Mail aubscnption in Canada, Great Britain or the United States: 1 year $0.00, 6 months $4.50, 3 months $3.50.I month $100.Single copie* 5c.\u201cAuthorised as second class mall.Post Office Department.Ottawa \"\t,\tu\t\u201e The Record is printed and published every week day by the Sherbrooke Daily Record Company Limited of which Edna A Beerworth la Secretary Treasurer, at the office, 11» Wei lington Street North, in the City of Sherbrooke, incorporating tha news service ol The Canadian Press, The Associated Press and Reuters.TUESDAY, MAY .'il, 1955 OLD SCHOOL TIE Summer Cottage fires and drownings, due mainly to carelessness and inadequate precautions, take hundreds of lives each summer, warns the All Canada Insurance Federation.Officials of the Federation, which represents more than 200 fire, automobile and casualty insurance companies, said that half of all drownings occur during June, July and August, and that the average summer cottage contains more fire hazards than most other locations.Insurance experts recommended the following precautions for the holiday season: 1\u2014\tAdequate fire-fighting equipment should be on hand at all times.2\u2014\tFloors directly under heaters and stoves should be reinforced by sheets of galvanized Safety iron, concrete or brickwork.3\u2014\tChimneys should be equipped with spark screens and reflectors.4\u2014\tPipes passing through partitions should be fitted with metal guards or collars.5\u2014\tGrass, brush and small trees near the cottage should be trimmed frequently.6\u2014\tNever leave oil lanterns on floors or tables; shut off lamps when leaving cottage.7\u2014\tConsult local health department for information on artificial respiration, water purification and other safety measures.8\u2014\tNever swim alone, when tired or too soon after eating.9\u2014\tAvoid excessive exposure to sun.Only Part Of The Picture The Peiping radio announcement that four United States fliers who have been released and will be deported from the country means only as much in easing international tension as the Reds want it to mean.To the four men and their families, undoubtedly it is glorious news and will be welcomed in the United States and other democratic nations.But, in the general east-west picture it is of comparative unimportance as an individual incident.It .can only occupy a prominent part in the scene if it is a sign that the Reds are really anxious for the end of the cold war.And the very terms of the announcement give no indication that this is the case.The Reds did not say that there had been some mistake about the incident and offer their apologies to Washington as might have been expected had they been seeking to improve international relations.Rather they broadcast that the men had been tried and found guilty of the charges against them which \"endangered the security of China and the peaceful life of the Chinese people.\u201d The broadcast did not say that they were being released but rather were being deported.It is unlikely if the manner in which they obtained their freedom meant anything to the fliers themselves as it is improbable that they would wish to stay in China any longer than they could help.But the wording is significant.It shows no desire to improve relations with the democracies and appears designed to a large degree for its propaganda effect on Red China and its Red neighbors.The declaration gives them a chance to boast of their generosity towards an enemy and at the same time to impress upon their own people the grave dangers still inherent in the armed strength of the democracies.It will take more than the release of a few airmen and a Russian decision to participate in high level talks to convince Westerners that the dragon and the bear have become reliable members of human societv.Odd Canadians, with thfir variety of political parties, may think they have seen everything in the way of election platforms, but a survey of the policies advanced in last week\u2019s British general elections apparently leave us with much to learn in the way of appeals to the voters.For instance there is one, William Brownrigg, an independent, who sought the confidence of the voters by urging more pay for molecatch-ers, home rule for Cumberland County, and a ban on tail-docking on Clydesdale horses.Detailed returns have not been received but as he was listed as an also-ran it is unlikely that he received very many more votes than the Platforms 156 he polled in 1951, although he switched platforms.In 1951, he stood for legalized card-playing, sweepstakes, and cock-fighting.Apparently he has a sense of humor and at least 155 relatives.But the real championship in zany platforms goes to a South American politician whose bid for office was based on a platform that he would make all roads run downhill.In a rolling mountainous country, where roads have a way of facing up and down, such a program could have a tantalizing appeal, as an academic exercise.Evidently it never got any further than that, for the South American is an almost forgotten man todav.ft: m i NEA Ser»i* 51 52 %B 29 77 581 L* B 46 B 50 Vi 73% 25 B JACKSON At the Sherbrooki Hospital on May 29,\t1955, t< Maurice and Rose (nee Fon laine) a son James Douglas.A brother for Grog.STEWART \u2014 Donald & Barbara (ncc Smith), are happy to an nouncc the arrival of a daugh tor, on May 30, 1955 at the Shcr brooke Hospital.KEZAR \u2014 At the Sherbrooke Hospital on Monday, May 30, 1955, Lois Gladys Colt, beloved wife of the late Guy Kezar, in her 66lh year.Resting at her home in North Hatley after Tuesday morning.Tho funeral will be held on Wednesday, Juno 1 in the First Universalist Church at.3 p m.Rev.F.Levitt officiating.Interment in tho Massawippi Cemetery.Johnston's LO.2-2466.(ÜarïiB ODf Sltankfl Wr wish lo express our aincero thanks and appreciation to Dr.Coop* ei and all the nurses and nurses* aides on the fourth floor for th« wonderful care they «ave us while we were In the New Sherbrooke» Hospital We are deeply grateful to each and everyone.Fl.ORKNCK * LOIS JOY DESSAINT Hock Island, Que.I wi.ih to express my sincere thank to my friends, who visited me durln my stay In the Sherbrooke flosp tal, also for the cards and gifts special \u201cthank-you\u201d to Doctor Kline and the Nurses, and Nurse® Aides o the second floor.Your kindness wi long be remembered.MRS.CHARLES MASKRAY, Wnferville, Que.KEZAR \u2014 At the Sherbrooke Hospital, on Monday, May 30, 1955, Albert George Kezar, beloved husband of Exzilda Steb-bins, in his 73rd year.Resting at his home, on Stanstead Highway, after Tuesday, afternoon, where prayers will be held on Thursday, June 2nd., at 2:00 p.m.followed by service in the Reeds-viile Chapel, at 2:30 p.m., Rev.F.R.Matthews officiating.Interment in the North Hatley Cemetery.Please omit flowers.Johnston's LO.2-2466.RAYMOND \u2014 At Iron Hill, Quc\u201e on May 30, 1955, Jennie Phelps, in her 87th year.Mother of Mrs.Rita Moffatt and of Ralph and Harold Raymond.Funeral at Holy Trinity Church, Iron Hill, Wednesday, June 1 at 2 p.m.Howard Hastings Funeral Service, Cowansville.Tel: 20.FUNERAL CHAPEL 530 Prospect S».LO.2-2464 R.L BISHOP FUNERAL CHAPEL & AMBULANCE SERVICE (Formerly Blake's) 300 Queen Blvd.hi Tel.LO 2-9977 SIMMS \u2014 Suddenly on Saturday May 28, 1955, John R.Simms, beloved husband of Elizabeth Furlong, in his 67lh year.Resting at Johnston's Funeral Chapel, 530 Prospect Street, where the funeral will leave on Wednesday, June 1 at 8.45 a m.fof service in St.Patrick\u2019s Church at 9 a.m.Inferment in St.Michael\u2019s Cemetery.DRAPER FUNERAL HOME REG'D 7 POSER Sq.Tel.1054 & 508W C.D.Croteau, Director.WATERLOO, QUE.NOTICE Annual meeting of Lakeview Cemetery to be held at the home of Sue LeBaron, Monday, June 8th at 8 P.m.\tj $ SUE LEBARON,\tK (Sec.Treas.)\tf; Births, Marriages, Card of Thanks $1.50 per Insertion DEATH NOTICES i&c per Una, Minimum charge \u20221.50 (10 Unes or less).M IN MEMORIAMS 11.00, ao cents T per Una for poetry.AddlUonsl % eamea over three 10 cents each j:?name.ALL ABOVE NOTICES MUST it CARRY SIGNATURE OK PARTY SENDING NOTICE.CARD OF THANKS We would like to express our sincere thanks t« all of our friends who sent flowers, loaned cars or helped us in any way at tha time of the death and burial of our son.Hector Dufour, We especially thank the Queen City Riders.Mr.end Mrs.Elisee Dufour *inmnpn\\jyji\\a,\tlUftSUAT, MAY 31, 1953, A well planned Advertising Budget means increased business for you .alwaysl Let us help you plan your Advertising Program! I mrf^/ e»Wi \\yoHcPf1 FOR BEST RESULTS TRY RECORD WANT ADS Phone \u2014 LO.9-3636 Connect* All Deportment*.1.Articles For Sole______________ BARG AIN I l'a*l iron Sewer Pipes, 22 x 42.$29.95 \u2014 Hot Water Tanks, No.30, $15.95 \u2014 Porcelain Toilets, __ White Oil Paint, $2.75 gal.All these plumbing supplies at reduced prices.SMITH SURPLUS STORK, 900 Wellington So., Sherbrooke.Tel.LO.20404.BOATS 1 have thorn Urfe and small.Priced from *18.00 to 170(H).Con.tact Abe | French, RB I, Coohahtre.Tal.iaa-8., LAKE BOM', 14'X,V, Lofevre, 70 «aujc *hol' gun.Evlnrude.Twin 58 Motor.Neptune l'a motor, two wheel trailer with car hitch, «mail table radio.Priced for quick aale.Guaranteed A.J.Scanlan, Barn-aton, Que.Tel.Coatlcook VI.9-20li«.QUANTITY of second hand lumber, alao Panel truck.Reason for sell-tng\u2014etckr\\e»s.Tel: LO.2-077(1.KITCHEN SET, Frigidaire, washing machine, chesterfield set, baby walker, ash stand, lamp.701 McMan-amy St., Apt.5.2 OR 3 PIECE chesterfield set.food condition.Mrs.E.Keiar, Richmond, Que.BREAKFAST sel, buffet table and four chairs, Kroehler three piece chesterfield set: all In good condition.Dial LO.II-2R28 Baldwin\u2019s Storage.t'OME AND CHUOSE YOUR PLANTS \u2014lovely choice of evergreen», treea, shruba, perennials, annuals, rock garden assortment, apple trees, raspberries and strawberries.Landscaping.Sherbrooke Nurseries, 219 13th Avenue South, Sherbrooke.Tel: LO.2*009.1.Articles For Sale BARGAINS\u2019 SMITH SUR PLUS STORK Sleeping Rags, $fi 95 \u2014 Pup Tents, $1195 \u2014 Haversacks, 25c and 50c \u2014 Duffle Hags, 75c up \u2014 Army Wool Blanket*, $2.50 \u2014 Denim Overalls, $2,95\t\u2014\tArmy\tTrousers mew), $:i 95 U.S.Army Windbrcakers, $2 95 \u2014 Silk Windbreakers, $3.95 \u2014 Used Khaki Shirts, 95c; Ussd Khaki Pants, $1 95 \u2014 Water bottles, 95c \u2014 Compasses, from 50c \u2014 Hunting Knives, from 50c\t\u2014\t22 Calibre Rifles, $7.95 \u2014 FOR CAMPS and COTTAGES; Double fleck Reds, Mattresses, Pillows, Blankets, Dishes, Cut lery.SMITH SURPLUS STORK, 000 Wellington South, Sherbrooke.REMINGTON - RAND electric cal-dilating and adding machine combined.Also Remington ¦ Rand posting and adding machine combined Both in A-l condition and reasonably priced for quick sale.The Sherbrooke Motors Ltd.Tel.LO.2-2aOH, LTSLKT cream enameled wood stove with water front, In good condition.LO.2-0060.GURNEY cook stove In excellent condition, equipped with wood and coal grates, with fine set of oil burners with two-hotlle stand and bottles.Splendid appearance.Reasonably priced.Call Magog, VI-3-5217, or see stove at 450 St.Patrick West, Magog.FLOWERING, bedding and vegetable plants.AU in Individual dozen boxes.Mgppin, North Hatley.Tel.SO-r-3.Business Directory Advocates ROUSSEAU,'HOWARD A BRADLEY, Nicol Bldg.* Wellington South Tel: LO 2-4735.Armand Rousseau, Q.C., W.H.Bradley, Q.C., D.S.Howard, Q.C., General practice.Estate settled.BLANCHETTE, PELOQUIN & SAVOIE Guy Blanchette, B.A., B.Ph.B.C.L.; J.L.Peloquln, B.A., LL.L.; Georges Savoir B.A., LL.L.counsel; E.VeUleux, Q.C.General Practice.Continental Bldg, Sherbrooke.Tel: LO.2-2330 or LO.2-1549.Richmond.433 Main St, Tel: 37.4.Property For Sole SHERRROOKK \u2014 4 tenement brick building 3 * 5 \u2022 l - 4 rooms, perfect condition, hot water heating system.3 garageH.Land 50 x 142 with yard\u2014all asphalt.Revenu*' $3,360.00.Price $23,000.Cash $6.000.-000.Balance easy terms.Reason tor selling\u2014sickness.Apply P.A, Gobeille, 56 Gillespie Street.DURHAM STREET \u2014 Brick house, 5 large rooms, very modern, built 5 years ago, hot water-oil automatic heating system.Garage.Land 55 x 132.Well kept.Apply P.A.Gobeille, 56 Gillespie St., Sherbrooke.LA ICE COTTAGE at Stoke, 4 rooms, completely furnished, boat included.Price $2,000.00.Cash $1,000.00 -or will rent for $75,00 weekly.P.A.Gobeille.56 Gillespie Street, Sherbrooke.7.\tForm* For Sole 100 ACRE farm for sale, good building», electricity, running water, sugar bush, plenty of wood.Hog 161 Record.HOUSE, barn, hen house, electricity, water; 1ft acres of land, no phone.Write Mrs, H.J.Drown, East Hereford, Que 8.\tCars For Sale Your Money will be well invested in any one ot these great VALUES 1953\tDodge Segan (Overdrive)\t$1595.1954\tMeteor Tudor (Radio)\t$1850.1953 Pontiae Sedan $1575.19Î13 Chevrolet Sedan (Radio)\t$1495.1952 Plymouth Sedan (Radio)\t$1195.1952\tChrysler Saratoga Sedan $1895.1953\tHillman Sedan $950.1951 Buick Custom Sedan\t$1550.1951\tFord Club Coupe $1150.1952\tMercury Sedan (Radio)\t$1150.1950 Monarch Convertible\t$1350.1949 Ford Sedan $875.1949 Fargo Pick-up $875.IN EAST ANGUS, our representative is: Mr.EDOUARD COUTURE, 42 Cookshire St.Phone: 395.AT YOUR SERVICE FOR THE LAST 32 YEARS MORISSET LIMITEE 69 Wellington South, Tel.LO' 2-2806 CLASSIFIED ADVERTISING RATES CASH RATI \u2014 3 c«n,« psr word, minimum chargs ,0 e«n,t far It ward, er le*,; thret centeculive Insertion*.1121; 111 consecutive insertion*, *2.21: 10 cent* for melt : mg Retard Bas replia» AOS ACCEPTtD - All term* at clettlflad *dt.Legal Notices end Auction Salas accepted unlit S:*3 pm.the day pr'.vleus to the data nf In .artlen.LO.9-3636 14.Cottages To Let WOODLAND BAY \u2014 furnished cot-tige.electricity and boat.Tel: LO.|\t2-4129.1 FURNISHED cottage, boat, Haconv Bay.Lake Massawippl, month of June, July and August.H.R.Worthen, Beebe.Phone Rock Island 6*2143.! 'hi MA8SAWIPP1 at Aver» run.Large 4 room cottage and bathroom.Electricity, fireplace, frigidaire.All modern conveniences.Spacious, shady lawn.Sandy beach.Boat.Also small cottage on Rlpplecovs road, ( all TRlnlty 6-2023, Rock Island.20.Wanted To Purchase WANTED Auto Harp, in good condition.Reply Record Box 169.| NAVY blue suit coat, size 38.Call | LO.2-3961 or Box 346, Lennoxville.SELECTED location in Nortlt Wti I 7 or H rooms dwelling in first class , condition.Reply Record Box 164.25.Teachers Wanted WANTED lady teach'.M'S for ele-.mentary grades, scale salary plus pension.Write Box 140, St-Eu* stache sur le Lac, Que.WANTED:\tPrincipal teacher for j grades VIIMX-X In Village school, open roads to highways, 45 pupils in school, three rooms.For further , information write Sec-Treas.Inverness, stating qualifications and salary.OUR BOARDING HOUSE with Major Hoopla (C\u2019A ! WATOtV TWiSSS/ rWMV TMC COCMPISLD TÜXÉDO, MA3OP - ] Mvîam ' ABE YOU AnD PIKE tfOlNÔ TO PLOW UP AunAsitls PAeT^PB \u2022THE 0.0 P.n ¦\ta « 1 30 Ragtime Rhythm 12.00\tNewt \"inn» WEDNESDAY 7.1)0 CUC Newt 7.05 Concert Time 7.30 CUC New* 7.35\tConcert Time f FAST'pfl/fF' .' FROM PAINS Or i RHEUMATISM ARTHRITIS** When you suffer from the h i.j pains of Rheumatism or |I Arthritis you want relief and r , you wa,nt it fast.That\u2019s L I Aspirin ! A tablet starts dis-integrating almost the instant vou take it-so starts to relieve that pain fast.AlwoysAskFor 4 A
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.