Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Sherbrooke daily record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Que. :[Eastern Township Publishing],[1897]-1969
Contenu spécifique :
jeudi 1 septembre 1955
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Sherbrooke gazette ,
  • Sherbrooke examiner
  • Successeur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Sherbrooke daily record, 1955-09-01, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" \u2019955\t\tSEPTEMBER\t\t\t\t1955 S\tM\tT\tW\tT\tF\tS \t\t\t\t1\t2\t3 4\t5\tfi\t7\t8\t9\t10 11\t12\t13\t14\t15\t16\t17 18\t19\t20\t21\t22\t23\t24 25\t26\t27\t28\t29\t30\t hecbcookeDailiiBecocd ' rm: paper of thr eastern townships / Established 1897.Price: 5 Cents THE PAPER OF THE EASTERN TOWNSHIPS SHERBROOKE, QUEBEC, THURSDAY, SEPTEMBER 1, 1955 SONNY Mainly sunny today and Friday.Little change in temperature.Winds westerly 15.Low tonight and high Friday, 48 and 72.Fifty-Ninth Year OPEN WARFARE FLA ES ON GAZA FRONT North African Settlement France Takes Steps To Pacify Arabians; Self-Rule To Tunisia i PARIS\u2014(Reuters)\u2014France \\cstcrdu\\ took vital steps aimed ai soothing and stabilizing her vast North African territories, where Arab Nationalists arc demanding an increased role in government.1.\tShe handed documents oi self-rule to her protectorate of Tunisia, which only last year was racked by anti-French terrorism.2.\tShe dispatched a new resident-general to Morocco, another protectorate whose leaders were promised a new government last week after bloody riots and lighting 11 day s ago.3.\tShe held a \u201cwar council\" on how to crack down further on rebels in Algeria.-\t\u2014- -\tIn an historic ceremony here World News In Brief Cairo \u2014 (Reuters) \u2014 Ten Arabs were killed and 12 were injured in clashes at Khan Tunis in the Gaza border area during the night, an official Egyptian spokesman said today.Tho spokesman described the victims as \u201cPalestine Arab ! ment now has completed its mis- Premier Edgar Faure and Tunisian Prime Minister Tahar Ben Ammar handed each other documents which formally give Tunisia home rule.Under the accords, Tunisians will progressively take over the internal administration during the next 10 years.France retains control of Tunisia's de-\t11 I L n J fence and foreign relations, and COlf C_/UD rOrOQe shares in supervising the pro-1 tectorate\u2019s monetary and eus-:____________________________________________ toms policy.Ben Ammar said his govern- A large horse and cattle parade was held before the Sherbrooke Fair (inindslaml yesterday afternoon.The Sherbrooke district 4-1! Calf Clubs are shown above as they led off their part of the event.(Record Photo b\\ (ierry l.cnuiv) volunteers.\" « \u2022 » Betroil\u2014(/P)\u2014Chrysler Corp.and the CIO United Auto Workers agreed on a new contract today six hours after a strike shut dowm Chrysler plants in the United States.The agreement was patterned closely after the Ford and General Motors contracts reached in early June- The provisions included a Ford-GM type layoff-pay plan which guarantees employees t>0 to 65 per cent of regular take-home pay for up to 26 weeks of idleness.\u2022 \u2022 » Edmonton \u2014(CP)\u2014 Alberta today celebrated its 50th anniversary.The theme was \u201c50 golden years.\" The celebration was to be iouched off officially at 9 p.m.with the simultaneous lighting of bonfires in city, town and hamlet all over the province that has grown in 50 years from a population of 185.412 to more than 1,000,000.* * * Ottawa\u2014 ((P) \u2014A 10-per.cent boost in western freight rates on grain moving to domestic markets has been given tentative approval in a move to bat-mice up a disparity between rates in eastern and western Canada.The board of transport commissioners, in a formal judgment yesterday, said it plans to authorize the increase for Hie railways next Jan.1 but w ill not make a final order until after it holds hearings here late in November.sion of completing self-rule, and therefore will offer its resigna-! lion to the Bey of Tunis, Sidi i Lamine, next week.He added | that his ministers now want to : oiseuss with French leaders a proposed $17,000,000 loan for | developing the country\u2019s eeon-¦ omy.Meanwhile, Gen.Pierre Boyer i de la Tour, Tunisian resident-general, arrived in Rabat to take i over as new resident-general in hem Psrm Retail Withdraws Resignation Offer; Strengthens Grip Buenos Aires \u2014 (TP) \u2014President Juan D.Peron tightened a firm new grip on Argentina today.warning grimly that opposition violence will be met by \u201caction still more violent.\u201d Peron told a well-organized Morocco and set in motion ! Q^monstration of many thousands formation of a new government ast night that he was withdraw-within two weeks.He succeeds1 jn hig offer t0 slep down as Gilbert Grandval, who was pulled out of office to appease conservative French ministers dissatisfied with his conciliatory tone with Arab Nationalists.At least 2,000 Arabs and Frenchmen died in the Moroccan and Algerian uprisings on the week-end of Aug.20.Since (hen.observers on the scenes Edmonton\u2014umng Michael / irf CARON \u2022 WILDING ^ \u2019\u2019 / Keenan \",tl\u2019 fitelle / WYNN \u2022 WINWOOD Elia\tSorry LANCHESTER \u2022 JONES ATTEND THE SHERBROOKE FAIR! CAMILLE LANGLOIS WHOLESALE LUMBER DEALER Magog \u2014 Tel.VI.3-4598 BIUMBEH WE BUY SOFT WOOD LOGS ALL YEAR.Delivered to Mill or on fhe Road.THE R.D.A.PROTESTANT CENTRAL SCHOOL BOARD announces that schools under its jurisdiction at Danville Drummondville, Richmond and South Durham (Grades 1-6) will re-open for the 1955-56 School Year at 9:00 A.M.on September 7th.School hours on the first day will be the same as on Fridays.WINDSOR-BROMPTON pupils of Grades 9.10 and 11 will also commence classes at Richmond High School at this time The opening of classes for Grades 1 - 8 will be announced later.Cafeterias at Danville and Richmond will be in operation on the first day.Details regarding bus routes can be learned from the local Secretary-Treasurers.G.E.F.Pope, Secretary-Treasurer.A.E.Dyson, Chairman.NOTICE To All Apprentices Governed By The Barbers & Hairdressers' Parity Committee Of The District Of St, Francis .There will be examinations for apprentices in Hairdressing, Tuesday, September 6th, 8:00 P.M., at Felix Beautv Parlor, Continental Bldg.\t\u2019 Thursday, September 8th, examinations.8:00 P.M , Felix Beauty Parlor, for apprentices who have served a year or more.Tuesday, September 13th, examinations for apprentice 8:30, Dlonne & Morin Barber Shop, Corner of King & Wellington.\t^ Those who have not received personal notice of these examinations are asked to call LO.9-3446 immediately.T'l® ®*rber8\u2019 and Hairdressers\u2019 Parity Committee of the District.\u201cWhat seems to be the trouble | 1 here?Where\u2019s the fire?Er-er, ! I\u2019m the law.\u201d When the Sheriff got all tangled up in his big bow with the feather arrow and aimed one of his water pistols at Professor Zoofer, Daddie Doofer grinned ! and said soothingly, \"Get hold of yourself, Sheriff.Here, have a soda pop and cool off.Heat\u2019s got Syou too, eh\u2014like Sammie here.\u2019 Sammie squeaked, \u201cPappy, jthey won\u2019t believe me.Tell \u2019em, 'Pappy.They think I\u2019m just kidd-in\u2019.We saw \u2019em\u2014the bear tracks [\u2022\u2014Hammie and me.We SAW \u2019em.\u201d Gittum gave his old cronies what he believed to be a deadly, steely-eyed look.And in a voice ] he fancied to be of great authority he roared: \"I\u2019m deputizin' ever\u2019 mother\u2019s son of you\u2014man ; and boy.Take these water pis-itols filled with ice water and [get goin! No more stallin\u2019.This is an ORDER from the LAW.\u201cMy son Sammie here says I there\u2019s bears in them there ! woods.Sammie is a truthful hon.| est young man.I\u2019ll take my bow and arrer and both my guns to the first sidewindin\u2019 varmint says he ain't.Doofer, you git on that party line and sound the alarm.Git-a-goin!\u201d Treat Provided Mission Band At Milan Meeting Milan.\u2014 The Happy Helpers Mission Band met in the church with Mrs.W.F.Duffy in charge.Mrs.Duffy opened the meeting with a devotional period.After hymn singing, choruses and a poem, Mrs.Duffy told the children of three missionaries who are working in Africa and whom j j she knows personally.After the meeting the group met at the Ross home, where j Mrs.Ross and Mrs.H.Mouland ! served refreshments.Ice cream was provided by the Ladies\u2019 [ Auxiliary of the W.M.S.GENERAL NOTES Miss Gail Nicholson has returned home after spending two weeks at Frontier Lodge.Mr.and Mrs.George Perkins, of South Burlington, Vt., Mrs.I Etta Perkins and her daughter, | Mrs.R.Fettle, and two daugh-j ters, Sharon and Sheila, of Der-[ by Line, Vt., and Mrs.C.Welsh, I of Norton Mills, Vt., were visiting Mrs.T.Girrard and Mr.and [ Mrs.George Macdonald.Mr.Leslie MacLeod, of Earn- ' ham, spent the week-end at his ! ! home here.Mrs.David Nicholson has re-i turned home after visiting friends [ | in Lennoxville, Sherbrooke and [ ! Scotstowm.Master Donald Ross is spending | a week in Sherbrooke with his i grandmother, Mrs.Malcolm Ross.I Mr.and Mrs.D.D.MacLeod and Mr.K.MacKenzie, of Scots-town, and Miss Anne MacLeod, of Montreal, visited friends in town and were also guests of Mr.j | and Mrs.W.If.Macdonald.Mrs.D.Matheson of Lake Me-; gantic, is a guest of Mr.and Mrs.John E.Macdonald.Mr.and Mrs.Peter Brunt and daughters, Elaine and Wendy, ! and Mr.and Mrs.Brunt, Sr., of I Montreal, are guests of Mr.and [ : Mrs.Murdo E.Murray.Mrs.K.A.Ross and family [ were visiting Mrs.R.C.Van in ! Scotstown, on the occasion of her , birthday.7.00 7.05 7.30 7.35 8.00 8.15 8.30 8.00 8.05 9.45 10.15 10.30 10.40 10.45 10.48 11.00 11.15 11.30 11.45 13.00 12.15 12.30 12.59 1.00 1.15 1.45 2.00 3.00 3.15 3.30 3.45 4.00 4.03 4.30 5.00 5.30 5.45 6.00 8.10 8.15 8.30 6.35 7.00 7.15 7.30 8.00 10.00 10.20 10.30 11.00 11.30 12.00 CBM (940 Kcs) THIS EVENING Artma ot roday Prairie Picture» My»tery at Wind Whl»tle CUt Nawe Sportscait Evening Interlude Internationa) Commentary The Lennlcke Rawhide Raving Reporter Tempo Troplcana Feetlooie In Spain Toronto Prom Concert Conversation National New» Canadian Crockeet Eventide Night Wind Travellin\u2019 Joe Newe, Sign Off FRIDA T CBC Newe Concert Time CBC New» Concert Tima CBC Newt and tntarludw Morning Devotion Muilcal March Past CBC Newa Muelc In tha Morning Light A Lyrical Two for a Quarter Shirley Brett Charlotte Bradley CBC New* Food Facta and Food Fashion» The Road of Life Perry Meson Latin Americana Laura Limited BBC Newa Aunt Lucy Farm Broadcast Official Time Signal CBC Newa Melodic Sketches Music From the Embassies Trans-Canada Matinee Guiding Light Ma Perkins Pepper Young Right to Happiness New» Play It Safe Encores Chamber Music Music Picture Lady A» A Matter of Fact CBC Newa Sportscaat Evening Interlude International '.ommentary Folk Song Time Rawhide Roving Reporter Chico Valle Curtain Melodies National News and Roundup Canadian Crockett Sports Vancouver Chamber Orchestra Point Countepoint News, Sign Off At HILLCREST LODGE THURSDAY NIGHT WESTERN JAMBOREE with the NIGHT HAWKS FRIDAY NIGHT JACK EVANS at the Piano POMERLEAU BEACH FIRST ANNIVERSARY DANCE MIRROR LAKE, BISHOPTON Celebrate Labor Day Next Monday Night, Sept.3th, 9:00 P.M.to 1:00 A.M.LES BEAULIEU A HIS ORCH.Sat., Sept.3rd, DANCE with Five Blue Star* Orch.GAD (800 Kcs.) THIS EVENING 5.00\tNews 5.05\tBallroom 6.00\tNews and Hi Father 5.10\tMake BeUeve Ballroom 6.30\tNew» 6.33 Make BeUeve Ballroom 7.00\tNews 7.10\tGreg Clark 7.15\tBallroom 7.30\tTennessee Ernie 7.45\tSporti Al.Cauley 7.50 News and Weather 8.00\tDanger Dr.Danfleld 8.30\tMake Mine Merriment 9.00\tNews and Ball Scores 9.05\tDisk Derby 9.45\tBing Crosby 10.00\tNews and Sports 10.05\tWeatherman 10.30\tNews, and Golfing 10.45\tMoon Dreams 11.00\tSports Ftnal 11.13\tNews, Visit With Val 12.00\tNews and Weather 12.05\tAccent on Music 1.00\tNews and Sign Off FRIDAY 6.00\tNews and Weather 6.05\tYawn Patrol 6.15\tSacred Heart Pgm.6.30\tNews 8.35\tMusical Clock 7.00\tNews and Weather 7.05\tMusical Clock 7.30\tNews, Weather 7.35\tMusical Clock 8.00\tNews, Sports 3.10\tMusical Clock 8.30\tNews 8.35\tMusical Clock 9.00\tNews.Weather 9.05\tMemo from Morgans 9.15\tRendeivous with Rod 10.00\tNews 10.05\tBallroom 11.00\tNews 11.05\tA & P Calling 11.30\tLads A Lassies 11.45\tMaple Leaf Junction 12.00\tNews and Weather 12.05\tSongs ot Our Time 12.15 News Quiz 12.30\tNews and Sports 12.35 Homemaker\u2019s Choice 1.00\u2014\tNews 1.05\tMake Up Your Mind 1.15\tTop Tune Time 1.30\tIt\u2019s My Living 1.45\tHits from the Albums 2.00\u2014\tNews 2.05\tAll In A Day\u2019s Work 1.30\tParty Line 3.00\tStar'» Community News 3.10\tWhat\u2019s on Wally\u2019s Mind?3.30\u2014Fred Robbins 4.00\tNews 4.03 Club 800 5.00\tNews 5.05\tBallroom 6\t00 News and Weather 6.10\tBallroom 4JO News 6.35\tBallroom 7.011\tNews 7\t05 Sport Stan 7.10 Lady of the Evening 7:15 Ballroom 7.30\tTennessee Ernie 7.45\tSports Al.Cauley 7.50 New» and Weather 8.00\tSuspense 5.30\tMake Mine Music 9.00\tHeadlines A Ball Score» 9.05\tDisk Derby 9.45\tBing Crosby Show 10.00\tNews and Sports 10.05\tThe Weatherman 10.13\tAmo» N\u2019 Andy 10,30 News A Sports 10.48 Moon Dream» 11.00\tSports FYnan 11.05\tNew» 11 15 Vlalt with Val 12.00\tNew» and Weather 12.05\tAccent on Music 1.30\tNews and Sign-Off WIKE (1490 Kcs.) THIS EVENING 8.00 Town Crier 5.13\tThe Song and the Star 3 30 Family Album 3.45\tNews 8.00\tSport* Review 6.15\tGuy Lombaroo f.30 One Night Stand 6.55\tUnder Tha Capitol Dome 7.00\tToday In Vermont 7.13\tPeter York 7JO Cisco Kid 8.00\tNews 8.05\tMusic Coast to Coaat 8.30\tParla Star Time 9.00\tSandman's Matinee 9.45\tNews 10.00\tSandman's Matinee 11.00\tHeadline \" tteere 11 06 Sigh Off FRIDAY 6.00\tAlmanac 8.15\tCoffee Time 6.30\tFarm Journal 6.45\tCoffee Time 6.35 Weather or Not 7 00 Blue Seal Billboard 7.15\tCoffee Time 7.30\tCheckerboard Program 7:45 Newa 8.00\tMorning Special 8.15\tSacred Heart Program 8.30\tYouth Safety 8:48 Coffee Time 8.55\tHeadline New* 9.00\tMary Foster 9:15 Morning Devotion 9:30 Homemaker Harmonie» 9.45\tTop of The Morning 10.00\tHit of the Day 10.05\tThree Suns 10.15 Rlngo Bingo 10.30\tSUbbe'a Komar 11:00 New» 11.05\tMelody Tipping In 11.45\tYouth Safety 12.00\tLuncheon Melodies 12.10 News 12.25 Weather Forecast 12.30\tLuncheon Melodies 12.45\tVt.Products Party Line 12.55 Headline News 1.00\tYou Win 1.30\tWhat\u2019s New?1.55\tNews 2.00\tMusical Masterpiece» 2.55\tNews 3.00\tRecord Review 4.00\tRhythm Roundup 4.30\tRoad Show 4.45\tThis & That with Music 4.55\tNews 5.00\tThe Town Crier 5.15\tThe Song and the Star 5.30\tThe Family Album 5.45\tNews 6.00\tSports Review 6.18 Guy Lombardo 6.30\tOne Night Stand 6.55\tUnder the Capital Dome 7.00\tToday In Vermont 7.15\tJackie Gleason Orch.7:30 Red Sox and Records 7:55 Red Sox Baseball 8.00\tNews 10.00\tSandman\u2019s Matinee 11.00\tHeadline Newa 11.05 Sign Off 11.00\tDominion News Bulletin 11.10\t1240 Special 12.00\tPre»» News A Station doling FRIDAY 8.38 Station Opening 8.00\tPres» N»w« 6 08 Sacred Heart Program 6 20 Musical Clock 7.00\tPres» New* 7.05\tMusical dock 7.30\tSports Roundup 7.35 Muilcal Clock 8.00\tCBC New» 8.10\tMusical dock 8 45 Morning Devotion* 9.00\tPreu News 9.05\tMusic For Mom 9.30\tDo It Yourself 9.45\tLight 6i Lyrical 10.15 Musical Showcase 10.30\tArt Linkletter\u2019s House Party 10.40 Whispering Street» 11.00\tPre»» New* 11.05\tGuess What 11.13 Music of Manhattan 11.30\tMusical Roundup 12.00\tPre»» Newa 12.05\tThe Sunshine Hour 12.59 Time Signai From the Com.1.00\tCBC News 1.15\tMusical Masterpieces 2.00\tT-Can Matinee 3.00\tPres» New» 3.05\tThis is the Hour 4.00\tPre»» News 4.05\tAnything Goe* 4.30\tEncores 5.00\tPress News 5.05\tRldin\u2019 The Range 5.30\tJolly Mountaineers 5.45\tRldin\u2019 The Range 6.00\tCBC News 8.10 Town Crier News 8.15\tTwilight Time 6.30\tSportcast 6.40 TwUglht Time 7.00\tThe Teacher\u2019s Scrapbook 7.15\tRoving Reporter 7.30\tChico Valle 8.00\tFibber McGee and Molly 8.15\tOne Man\u2019s Family 8.30\tCaval\u2019s Cabriolet 9.00\tSentenced & Interlude 9.30\tLet\u2019s Hear It Again 10.00\tIn Tune With Sports 10.30\tMelachrlno Musicale 10.45 Dow Sport Show 11.00\tDominion News Bulletin 11.10 Music for Midnight 12.00\tPress News ,A Station dosing ABERCORN- Mr.and Mrs.J.M.Dandenault are in a trip to Gaspe.Guests of Mrs.Charles Hastings were, Mrs.C.Sturgess, of Riparius, N.Y., her daughter, Dorothy, of New York City, and Mrs.Hall, of St.Albans, Vt., Mr.and Mrs.Arthur Moore, of Washington, D.C., and Douglas Hilgerson, of Neshanic, N.J.AUCTION SALE for Alfred Lapointe, RR-2, North Hatley 7 Mila* From Sherbrcokt, Near Suffield Min*.Monday, Sept.5th, 10 A.M.12 head of cattle: 2 horse».2800 lb».; 7 crossed milking cows; 4, l!i yr.old heifers; IVj yr.old Holstein bull; 3 sows to farrow in September, tractor; Ford wilh puUey; disc harrow; mowing machine; land roller; plough; all Ford machineRY; 2 spring : harrows; potato digger; tractor; man- , ura spreader; bench saw; ribbon saw; double sleigh; rubber tired double wagon; finishing harrow; wa-i gon; double harness; driving harness; j cultivator; 2H h.p.International en-! glne; 2 new buries; complete sugaring outfit; hardly used; 1006 buckets; i 600 new aluminum buckets; Champion 3x10 evaporator; 10 tons ; hay; 75 bags oats; Chesterfield *et; dining room set, 6 chairs; studio ' ' couch, with 2 chairs; kitchen table ! and 7 chairs; 5 small tables; 3 com-I plete beds; 3 bureaus; bookshelves and books.Many other articles too j long to list.Reason for selling, ill j health.Lunch at Noon.Terms: Cash.! The farm is for sale, 110 acres with i | sugarbush, 1500 maples and lots of standing timber; good buildings.Two I tenement house.Electricity.Running i water; very close to the Mine.R.A.Murphy, (Auctioneer).Waterville, Tel.602-R-21.NMK1N6 cm 2637 King St.West SHERBROOKE DIXIELAND JAZZ NEW CLIFF HOUSE AYER'S CLIFF FRI.KITE \u2022?\u2022?\u2022\u2022?a IS TOMORROW your newspaper boy's collection day.PLEASE have your payment of 30< ready when he calls.HE has delivered your RECORD faithfully during the past week.NOTICE Barb*rt and Hairdreswit of the St.' Francis District Barber Shops, and Beauty Parlors will be closed MONDAY, SEPTEMBER 5th, LABOR DAY Barbers' and Hairdressers' Parity Committee 5.00 6.00 6.30 6.40 7.00 7.30 7.40 7.45 8.00 8.30 9.00 9.15 9.30 9.45 10.00 10.30 10.50 11.00 I 12.00 1.00 1.30 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 7.45 8.00 8.30 9.00 9.10 9.15 9.45 9.50 10.00 10.45 11.15 11:30 12.00 12.30 1.00 1.15 1.30 1.50 2.00 4.30 5.00 6.00 6.30 6.40 7.00 7.30 7.40 7.45 8.00 8.30 9.00 9.30 9.45 10.00 10.30 10.50 11.00 12.00 1.00 1.30 CFC F (600 Kcs.) THIS EVENING News, Western Swing Western Swing New* Sports, Current & Choice Hide \u2019N Seek How to Fix It Diamond Dust Make Mine Melody Lone Ranger Guilty Party Feature Story Call to Order Fibber McGee A Molly One Man\u2019s Family News, and Mystery is my Hobby News and Sport Strange News and Steve\u2019s Place News and Steve\u2019s Place.News and Steve\u2019s Place News FRIDAY County Style Gord Sinclair Show News and Gord Sinclair News and Gord Sinclair News and Gord Sinclair Sports and Gord Sinclair News and Gord Sinclair New* and Gord Sinclair News and a Name to Remember Almanac- Breakfast Club Spicy Stories Notion Counter News aVd Morning Matlne* Good Neighbor Club Young Wldder Brown Eddie Cantor Show Noon news A Town and Country News A Melody Parade News and Tex Maid Ted Malone Whispering Streets House Party News and Merry Go Round Merry-Go-Round News.Western Swing News, and Current and Choice News Sport* and Current and Choice News and Current and Choice How to fix it Diamond Dust Make Mine Melody Cisco Kid Horatio Hornblower Sentenced Fib lier McGee One Man\u2019s Family Sammy Kaye Sport» A New» Strange Steve\u2019s Pl»ce News and Steve\u2019s Place News and Steve's Place News and Sign Oft 5.00 6.65 8.00 6 10 6.15 6.30 6.40 7.00 7.1* 7.30 8.00 8.18 8.30 9 00 9.15 9.30 10.00 10.30 10.45 CKTS (1240 KcfTJ THJS EVENING Press News Ridin\u2019 The Range CBC News Town Crier News Twilight Time Rportscast Twilight Time Recital Roving Reporter Tempo Troplcena Fibber McGee end Molly One Man\u2019* Family Pin* st»r Tim* Feature Story Cell to Order Platterbraln A Interlude Court ot Opinion Date In Hollywood Dow Sport Show -\u2014 \t\u2014^ \u2014\u2014\u2014 2\u2014 n All These Places of Business Will Be CLOSED All Day LABOR DAY SEPTEMBER 54h !\t SHOP\tEARLY! ARTHUR BLOUIN LIMITED\tJ.M.NAULT LTD.J.N.BOISVERT & FILS\tJ.A.PIGEON REG'D FASHION-CRAFT LIMITED\tROSENBLOOM'S LTD.NOUVELLE MODE\tJ.A.SAVARD LTD.HECTOR LANCTOT\tH.C.WILSON & SONS, LTD.LEVESQUE LIMITED\tJ.S.MITCHELL & CO.LTD, BALDWIN'S STORAGE\tA.MARTIN & CO.LTD.J.A.PELLETIER & SON\tC0DERE LTD.ROCKCLIFFE nrrT Wc For real refrejhment \u2014 overyone knows \u2014 For good tea and coffee look for RED ROSE.niwîiEDe\t,or WEDDINGS, LUNCHEONS, rAifitRS\u2019 S^AjL, DANCES- Home Cooking; WEDDING G.I.I s rt\tAuortod Cake», Cookies, Bread (plain and fancy), Pits, Roll*.MISS M.J.MOIR, HOSTESS 471 QUEBEC STREET\t-\tTEL.LO 24433 RED ROSE TEA AND COFFEE \\ BUSINESS CARDS AND FORMS\t\u2014\tLETTERHEADS\t\u2014\tENVELOPES 'WflNESS CARDS AND FORMS\t-\tLETTERhIaBI\t-\tISveCBpII\tI BUSINESS CARDS AND FORMS\t\u2014\tLETTERHEADS\t\u2014\tENVELOPES\t\u2014 BUsInII5 CARDS AND F0RWS\t\u201c\tLETTERHEADS\t-\tENVELOPES\t- Kü SHERBROOKE DAILY RECORD -\t10 9-3636 SUIlSIif lîSSi ÎSS iîiïl\tz\ttKIKIÎSt\tz\tz BUSINESS CARDS AND FORMS\t-\tLETTERHEADS\t_\tENVELOPES\tI BUSINESS CARDS AND FORMS\t-\tLETTERHEADS\t-\tENviLOPES\tI FOLDERS FOLDERS FOLDERS FOLDERS :OLDERS :OLDERS :OLDERS FOLDERS FOLDERS FOLDERS FOLDERS SHERBROOKE.QUEBEC, THURSDAY, SEPTEMBER 1, 1955.H*v* your family's clothing dry alMnod and praised now .got thorn roady for SCHOOL, eponing in A WEEK or mora.THE CROWN LAUNDRY OF SHERBROOKE Lfd.For pick up and dollvory sorvlco.CALL LO.9-2585 Six Injured In Series Of District Accidents Three separate accidents yesterday in Sherbrooke and district resulted in several people being hospitalized.Taken to Sherbrooke Hospital late last night were Howard Sims, 42, of 880 Courcelette St., and John Blue, 44, of 1341 Brad- MARKS BIRTHDAY JUDGE REDMOND HAYES, who is receiving congratulations today on the occasion of his birthday.HEAR BETTER for 13c A MONTH! Imagine such low operating cost\u2014one Ï84 battery lasts a full month f See the 3-transi$-tor Zenith \u201cRoyal-T\u201d Hearing Aid, BUDNING'S DRUGSTORE 39 Wellington North Tel.LO.2-4773 \u2014 Sherbrooke ASTHMA BREATHEASY mm PHARiACY 61 KING WEST next to the Premier theatre LO.2-4784 Free delivery 9 a.m.to 9 p.m.ley Street, both with minor in-Vries received in a two-car col- Trion.Released from Hotel Dieu yesterday after treatment were five-year-old Rejean Collette, who was hit by a car, and 20-year-old Jean Bernier.996 Princess St., injured in a motorcycle accident.Blue and Sims were travelling teward Sherbrooke along the Bromptonville road last night, when their car, dirven by Sims, plowed into the rear of a second I car driven by 19-year-old Robert Tardif, of 35 Peel St.The accident occurred near the big rock, just inside the city-limits, the scene of several accidents within the last year.Blue was released from hospital after treatment of a lacerated forehead, while Sims is still in Hospital with an injured leg.Tardif was uninjured.The little Collette child, daughter of Simon Collette, 1201 Alexander Blvd., was hit by a car opposite 1219 Larocque Street around three o'clock yesterday afternoon.The car, driven by Phillip Woodward, 28, of 572 Quebec St., hit the child and a companion, Denis Jeanson, 4, as they ran across the street.The little girl received a broken left arm and lacerations to the head, and was released from Hotel Dieu after treatment, while the Jeanson boy received i first aid on the scene for an in-! jured right leg.Also released from Hotel Dieu 1 was Jean Bernier, after he had been treated for a bruised shoulder and badly injured knee.He was on a motorcycle at the corner of Lincoln and Kitchener Sts., around two yesterday afternoon, when he was struck by a car, driven by Rev.Raoul Cou-Continued on Page 5 BRIEFLETS Bishop's University Lists New Scholarship Winners Federal Day Guests \u2014 row, from left, are: Emile Levesque.J.Nadeau, Dr.L, A.Gendreau, president Wolfe, and Alphee Gauthier.Above are fair board members and executive, city councillors and especially invited guests who attended the l-ederal Day luncheon at the Sherbrooke arena yesterday.Front A.Blanchette, M.P.for Compton, Maurice Giugiics, M.P., Sherbrooke, Mayor Armand ETAA, Col.Louis Roberge, M.P.for Stanstead, E.O.Gingras, M.P.for Richmond (Record Photo by Gens l.emav) Wide Variety Students Find Summer Work Offices, Armed Forces And In Taverns, Industries Dr.Wells' office, Lennoxville, will be closed Sept.2-3-4.Sher.Library Reading Room i will close Sat.Noon, September 13, re-open Tues, a.m., Sept.6.Reitmany Si* W1 IKE TARTAN VESTEE SUIT.A winner in the career or school clans! Your favourite wool plaid.in popular Black Watch and Margaret Rose Tartans .fashioned into a neat weskit and all-round -trim pleated skirt.Sizes 10-16.A \"Fashion Find\" Style No.700 MAIL ORDERS: Dept.M.O.3510 St.Lawrence Blvd.Montreal, Que.Tha Blouse: Wool Jersey 3.95 The Handbag: Leather-grained plastic 3.95 \"if., > Tel.LO.9-1010 yker£ smr mm shop\" 34 Wellington St.North By CAROL WITTY More students are putting themselves through High School and University every year, and wdiether they\u2019re rich or poor almost all are helping foot the bills.Sherbrooke's no exception.All through the city in stores, factories, and offices, \u201csummer students\u201d fill in for holi-dayers, do extra work or odd jobs to earn money for next year\u2019s studies.Most of them try to get jobs that are connected with their curricular activities while some \u2014 the more hard up ones \u2014 say to heck .with the experience let's have a job that really pays.And they\u2019re willing to work for it too It\u2019s hard to imagine Canada\u2019s future executives sweating it out in 10 hour shifts as a bar waiter.Strangely enough there\u2019s lots of money in this trade \u201conce you\u2019ve learned the look\u201d according to one aspiring student.\u201cTipping\u2019s where we make the dough,\u201d the would-be engineer admitted, \u201cand if they don't tip we just give them the look.Oddly enough people hate to be \u2018looked at\u2019 by a bar waiter.\u201d Another aspiring engineer is John Harbert, 18, of 1355 Russell St., who's dedicated his summer holidays to Canadian Tngersoll-Rand.John goes into Second year a* McGill this fall.He says his course requires at least six months practical experience :n engineering field before graduation, so like most of his confreres he\u2019s picking up the experience during the summer.His work is connected with the engineering department of the plant and he feels he\u2019s getting a lot of drafting experience which will be helpful when he gets back to the books this fall.Experience isn t everything to the summer student, he readily admits.A little money comes in handy too as he\u2019s helping pay his tuition.The \u201csummer student\u201d category isn\u2019t limited to boys, lake Judy Lennon for instance.Better than most boys, she\u2019s held down two jobs this summer\u2014one as a \u201cfighter cop\u2019 at the Radar Unit, and \u2018he other in a research lab at Beckwith Box Toe Ltd.Nineteen-year old Judy, of Lennoxville is a chemistry-mathematics student at Bishop\u2019s University and plans on graduating with a Science degree next spring.This is the first summer she has shown an interest in the airforce and admits that money was a big drawing card there as beginners get over $150 a month.She found the work tremendously interesting though and hopes to keep it up.Judy has worked off and on doing research work for Beckwith for several years and is nov working there until school starts.She is also in the \u201chelp putting herself through category.\u201d Ed Tobin has achieved graduate status but is going on for more as a law student at University of Montreal in.the fall.Ed graduated from Bishops last spring after doing most of the putting through himself.\u201cAfter all,\u201d he says, \u201cthere are five of us at home.It\u2019s only right I should do some of the work myself.\u201d He found his summer nook at the CNR Express where he has worked for the past three years, first unloading trains etc., until this year he was promoted to the office staff.There doesn\u2019t seem to be much connection between an \u201e express clerk and a lawyer but Ed says he\u2019s learned a lot about organization which will come in handy when he sets up his own office.He\u2019s had a variety of summer careers in recent years.One summer he spent surveying, another as a laborer on a con- struction job, and the past three with the CNR.He admits money is a big drawing card in choosing a summer job, but likes to feel he's getting a little valuable experience too.University students aren't the only ones who feel the need to go to work during their holidays, High School kids have been at it for decades.One of them has even found her way into the Record office where she hopes to learn something about the newspaper business and see if she likes it well enough to make a career of it when she finishes school.Sixteen-year-old Donna Price who graduates next year from Sherbrooke High has been spending her summer typing, looking after bills, and doing other office duties \u2014 a big difference from last summer when she held down a job as a winder at the Quebec Rayon Mills.Donna is the daughter of Mr.and Mrs.H.A.Price, 499 Bowen South.She says she on-, jovs the work but will be glad to get back to school.Completing our cross-section of summer students is Don Pa-triquin who is going into grade 12 at Bishop\u2019s College School next month.Don is a Lennox-vilie resident with conflicting aspirations toward engineering and a career in music.He has been a \u201cfighter cop\u201d at the Radar Unit as well as playing (he organ at B.O.S.He\u2019s quite satisfied with his summer as he has been able to tuck away over $300 for future use.Dr.A.R Jewett, principal and vice-chancellor of Bishop's University, yesterday announced the award of 13 scholarships, having a total value of $18,900.00.Seven of these are new scholarships\u2014 one donated by an individual, five by business and industry, and one endowed under terms of the will of the late Dr.W.L.Shurtleff, Coaticook.All awards are to incoming students with first-class matriculation averages, ranging from 80 to 92.7 per cent The awards are as follows: The J.S.Mitehell and Company Limited Scholarship, $500 annually for four years: Rosemary l.egg, Lakefield, (Lachute High School), The Asbestos Corporation Limited Scholarship, $500 annually for three years Elaine Clark, Montreal, (West Hill High School), The Johnson Company Limited Scholarship, $500 annually for three years: John de la Vcrgne.Toronto, (Bishop\u2019s College School).The John H.Molson Scholarship, $500 annually for four years: Phyllis Parham, St.Lambert, (Chambly County High School).The Canadian tngersoll Hand Company Limited Scholarship, $500 annually for four years: Peter Leslie, West mount, ( West-mount High School), The Price Brothers and Com pany Limited Scholarship, $500 annually for three years: Guy Pierrot, Val d'Or (Perclval Coun ty High School), The Dr.W.L.Shurtleff Schol arsliip, $400 annually for three years: Janis Martin, Foster, (Waterloo High School).The Sir James Dunn Scholarships, $425.00 annually for four years: 1 Elizabeth Nicholls, Damp j stead (West Hill High School): 2 Charlotte Roe, Ste.Anne do Bellevue, (Macdonald High School); 3 (Beverley Aitken.Montreal, (Mount Royal High School).The Chief Justice R.A.E.Greenshields Scholarship, $300 | annually for four years: Anthony (Arnery, Sherbrooke, (Sherbrooke ; High School).The Sir Edward Beatty Scholar- ships, $200 annually for three years: 1 Sandra Walsh, Town of Mount Royal, (Convent of the Sacred Heart); 2 Charles Melnnis, West mount, (Trinity College School ).Four of the above scholarship winners have made the money granted with their scholarships available to other students needing financial assistance in the form of bursaries.In addition to scholarships, many bursaries are held by students in Arts, Science and Theology who require assistance to complete their courses.Altogether, 25 per cent of the enrolment receives financial assistance from scholarships, bursaries and other grants-in-aid.Through the generosity of many friends, past and present, of the university, and through recent substantial gifts from Canadian business and industry, a student of promise and ability need no longer feel barred from an education at Bishop's University by lack of personal financial resources.DISSERVES BIRTHDAY fW CYRIL I'YKE, who is celebrating the anniversary of his birth today.Special Banquet In Observance Of Federal Day Federal Day yesterday at the Sherbrooke Fair was marked by a special noon luncheon in the arena dining room, over which Dr.L.A.Gendreau, president of the E.T.A.A.presided.Many government represen tatives, city and fair officials along with specialy invited guests ! were present.Short addresses were given by ! Dr.Gendreau, Mayor Armand Nadeau, J.A.Blanchette, M.P., and W.G.MacDougall, honorary ! president of the Association, in which they extended greetings and congratulations to the fair board and their thanks for the | co-operation and work of all involved in making this year\u2019s fair a success.PLANNING ON HAVING AN AUCTION?Consult Bilingual Auctioneer H.A.Gagnon, P.S.C.North Hatley, Oue.\u2014 Tel.187 The Salvation Army is pleased to announce the opening of a center situated at 175 Wellington St.S., rear of Citadel, for used clothing, furniture, antiques, and books, etc.These articles will be classified and repaired and offered to the public at a minimum charge _______ the proceeds to be used for charitable purpose*.There will always be special opportunities for underprivileged families and the public in general.We shall he happy to receive your donations of goods.If unable to send, phone LO.2-0844.Opening hours: Monday to Saturday from 10 00 a.m.to 12.00 noon.Officer in charge, Sr.Captain John Chamorro (P).-0^ % \\ 0 - T>'** > ,,\t\t\u201e\ti\t' f\\\ti ¦ v\" ¦ ¦\t'*\u2022\t' -IZ.:¦ V *V('* ! ¦> ., *\t>\t'-JS \\» 1 ,\t\u2014\t.tS,.*\t»,\tJf\t\"\t| \u2022 ' ¦*\t- - '.Y\t! Bromofon Road Accident \u2014 Shown above is ,hf car in which Hfmard Sims U U\trtcuaenr \u2014 and John Blue, both of Sherbrooke, were driving when they crashed into the rear end of a machine driven b\\ Robert Tardif on the Rromuton Road late last evening.Both occupants of the second car received minor injuries.*\t(Studio Breton Photo) 1 S HADt \\U he.ANNUAL SALE Tuesday to Saturday Inclusive OFFERED FOR SALE - MANY ITEMS selected from every department in our store.Reductionsk- 25% - 50* This is our yearly clearance of odd pieces; one of a kind, discontinued lines, etc.Please shop early for a better choice even \u201cwonderful\u201d! and you\u2019ll find our prices most attractive, ?\tWATCHES ?\tDIAMONDS ?\tJEWELLERY ?\tCHINA ?\tSILVERWARE ?\tCUTLERY ?\tCOMPACTS ?\tLAMPS ?\tRINGS ?\tPURSES ?\tSILVER TEA SETS ?\tDRESSER SETS ?\tPHOTOGRAPHY NEEDS ?\tTRAYS ?\tDISHES \u2014 MANV COMPLETE SETS SKINNER & NADEAU he.82 Wellington North Sherbrooke Telephone LO.7-4567 Sljecbrooke Pailij 'Eccocd \"The Oldest Daily in the District\" Established Ninth Day ut February,\twith which is incorporated the Sherbreoka âasette, established 1837.and Sherbrooke Examiner, established 1878.The Record is printed and published every weex day by the Sherbrooke Daily Record Company Limited of which Edna A.Beerworth is Secretary Treasurer, at the office, 119 Wellington Street North, in the City of Sherbrooke, incorporating the new» service of The Canadian Press.The Associated Press and Reuters Subscription Rates: Carrier delivery in Sherbrooke and Eastern Townships: 30 cents weekly, $15.60 per year.Mail subscription in Canada, Great Britain or the United States: 1 year $9.00, 6 months $4.50, 3 months S2.50, 1 month $1.00.Single copies 5c.\u201cAuthorized as second class mail Post Office Department.Ottawa \" The Record is a member of the Audit Bureau or Circulation, its circulation being regularly audited and guaranteed.THURSDAY, SEPTEMBER 1, 1955 Gobbeldygook In Britain The Americans have a way of inventing words that express the right meaning although their derivations might provide something of a headache to a dictionary publisher.For instance, they have coined \u201cgobbeldygook\u201d to describe the puzzling circumlocutions of official language.\u201cGobbeldygook\u201d is general in government circles, whether in Canada, Great Britain or the United States.Here is a prize example relating to an amendment to the British Electric Authority\u2019s Superannuation Scheme, recently adopted: \u201c35A\u2014A member of the scheme who is a whole-time member of a Board shall be eligible if he ceases to be a member of the Scheme through the vacation of his office of whole-time member of the Board for such benefits under the Scheme as those for which he would have been eligible on ceasing to be a member of the Scheme if he had been a person in the employment of the Board of whom he was a member, and where relevant if that Board had directly or indirectly determined such employment in similar circumstances to those in which his office of whole-time member became vacant.\u201d If you can make head or tail of that, you ought to be able to win our big crossword prize.Truman On Delinquency Possibly the quality that made ex-President Harry Truman so popular and at the same time so unpopular, depending upon whether one agreed or disagreed with him, during his term of office was the manner in which he would express his views on any argument of the day.This habit of forthrightness apparently has remained with him since his relegation to the ranks of a private citizen, for in recent weeks he has been much in the news because of his attacks on President Eisenhower and his expression on other major issues.Early this week he gave his opinions on the subject of juvenile delinquency and they are worthy of study, even if they may be regarded as old-fashioned in certain quarters.Mr.Truman says the best cure for juvenile delinquency \u201cis for mommas and poppas to stay at home and raise their families.\u201d He does not believp in baby-sitters or in sending young children to boarding schools \u201cjust because the parents are too lazy to look after them.Children nowadays have too many gadgets to fool with and not enough chores to do around the house.\u201d Of course, nobody but an old fossil could think up such ideas as that.Imagine making a demand, publicly, that parents should stay home and look after their families.There is ho arguing the fact that parents need a night or a day off now and then by way of a change\u2014 particularly the mother who is nearly always at home \u2014 provided they get grandma or a neighbor to look after the children.But there is not the need for change that there was in grandma\u2019s time because there is radio and television to relieve the monotony of being at home.Many mothers nowadays do not seem to like reading for reading\u2019s sake, and radio and television can become boring.The \u201cold - fashioned\u201d mother, or parents, shared the delights of raising their children, and perhaps took nights off in turns, or together on exceptional occasions when it could be arranged.Or, if the kids were old enough they all went together.\u201cJuvenile delinquency\u201d is a phrase of modern origin from modern causes.This And That.Golf, in the opinion of an American contemporary, is a game which was once a rich man\u2019s sport, but now has millions of poor players.Paradoxical as it may seem, the customers in a restaurant are sometimes the best waiters.The rare event of a gnu being born in a zoo at Sydney, Australia, is reported.That\u2019s really gnus.The best that some parents can do is to hold themselves up to their children as a warning and not as an example.Belfast is to be the hub of the rocket world \u2014 if the I.R.A.doesn\u2019t swipe the rockets.El Présidente Canute /e/SV/Vf 77cs or oppor/r/0/.BYGONE DAYS Vs\t>-?v ',vv.- .\t\u2019\u2019\t.:.v *\t\u2022\t\u2014Z*.\t4***\t\u2022 I 'k'Ni 0»\tC-.-.->\u2022\t\u2022*.» NEA S*rv ou use pure, bland Jewel you can be sure your fried foods are really-digestible.They\u2019re not greasy either, because you can cook them so quickly in Jewel.Make sure there\u2019s enough fat to cover croquettes completely.Remember, Jewel is homogenized and that means every spoonful is exactly right.Fry croquettes three at a time until golden brown, turning to brown all over.Notice how Jewel is completely odourless, keeps its c \\ir colour throughout the frying.Jewel won\u2019t take on any of the fish flavour either, so you can strain it, store it in the refrigerator and use it again to fry something else.Drain croquettes on absorbent paper.Serve piping hot.Frying lemperalure: 375°F\tFrying Time: 2 to 3 minutes.FRY IT RIGHT: ff^ ff W/TU tJBA/ELJ Miss Phyllis Wells and Mrs.Allen Hunting entertained re-; cently at the home of the for-1 mer\u2019s parents, Dr.and Mrs.T.J.Wells, Clough Ave., Lennoxville, ! at a kitchen shower in honor of Miss Dorothy Hunting, a November bride-to-be.After the bride-elect had been welcomed and seated in her special place, she was presented with a corsage by Mrs.Hunting.Conforming to the color scheme, the gifts were wrapped in yellow and green trappings, which when removed revealed a most gratifying collection of kitchen equipment.Later refreshments were served, Mrs.Hunting, mother of the 1 bride-elect, pouring at \u2019the attractively arranged table, when the hostesses were assisted in serving by Miss Doris Sarrasin and Mrs.Douglas Mills.now .HONEY* SPICE a new mix for the your.life! Mixed Swimming Classes At YWCA A new swimming club has been organized at the Y.W.C.A., designed to meet the needs of good swimmers wishing to earn their Red Cross senior swimmer award, or the bronze and silver life-saving medallions.Synchronized swimming will also be taught.This club, to be called the Aquatic Club, will be open to both sexes, age 16 and over.The first meeting will be.held on Friday, September 2, at 7 p.m.in the MacKinnon Memorial building.Additional information may be obtained by phoning LO.2-9100.If ammonia is used for rug cleaning, the fibers will be damaged and the dye will run seriously.Like new treats?Try Shirriff\u2019s Honey Spice.the first \"milk and honey\u201d spice cake mix -JrteAk trd&k -fenrim.\" to the very last crumb TS-' y., -iÿww \u201d\t\u2022.-s!'\" S ig I *0 » SliïIKBKUUKü L'AIL Y RECUKL, THURSDAY, SfiPfEMBER 1, 1»55 \u2014 Nine COWANSVILLE Mr.and Mrs.Clarence Hamilton spent the week-end in Mont real with their sons, William and Douglas, and their wives.Among those attending Sher brooke Fair were Mr.Spencer Standish, Mr.and Mrs.J.Elliott, Mr.and Mrs.H.Chalifoux, Mr.and Mrs.E.Lyons, of this place, and Miss Françoise Lefebvre, of Sweetsburg.Mrs.R.McCullough, of Na-panee, Ont., is spending two weeks with her sister, Mrs G.A.David, and Mr.David, at For dyce.Dr and Mrs.Sherman Rodger are away on vacation.Mrs.George Hooper of For-dyce, is visiting her sons and families, Mr.and Mrs.H.Hooper and Mr.and Mrs.A.Hooper, in Spencerville and Lefroy, Ont.The Cowansville Women\u2019s Institute will hold the September meeting on the 13, instead of the regular day, owing to the fact that Brome Fair takes the people out of town that week.Mrs.Eula White will entertain, as president, with her daughter-in-law, Mrs.Robert White, at the home of the latter.Mrs.Gordon Brown accompanied her son, LAC George Brown, and friend, Mr.George Hay, of Vancouver, B.C., to Ar-vida, to visit her daughter, Mrs.Stephen Monahan, Mr.Monahan and three children.Mrs.Murray Mason and infant daughter, of Fordyce, are patients in the local hospital since returning from Dixville.Mr.R.Craigie, of Longueuil, was at the home of his parents, Mr.and Mrs.William Craigie.All are pleased to see Miss Antoinette Comeau has returned to her duties after five weeks\u2019 illness.Mr.and Mrs.Austin Young, of Enosburg, Vt., were guests of Mr.M.Mason and Miss Helen Mason, at Fordyce, and also called on Mrs.A.Mason and Mrs.Murray Mason at the Sweetsburg Hospital.Guests of Mr.and Mrs.Lloyd Lewis included Mr.and Mrs.D.Brown and Mr.David Bull, of Knowlton, Mr.and Mrs.Kenneth Cowans an two sons, of Sutton, Messrs.Vernal and Donald Lewis, of Warden.6qdV*eflth often sign of UPSET TUMMY For minor digestive upsets, children so often suffer as a result of overeating or eating too much candy or sweets, give Children's Own Tablets, new corrective for youngsters 3 to 15.They quickly help sweeten sour stomachs and act speedily to clear out from the bowels, offending waste material in a gentle, thorough manner.Made by the makers of Baby\u2019s Own Tablets\u2014your assurance of a reliable product.Get a package today at your druggist.Mrs.LiUiam Standish and her sister.Mrs.Emma Teel, of Granby, were guests of Mr.and Mrs.G.A.David at Fordyce, after attending the funeral of Rev.J.VV.Humphrey, at Emmanuel United Church.Guests at a family reunion at the home of Mrs.Effie Christie and Mr.and Mrs.Grant Christie and family, were Mr.and Mrs.D.Christie and Mr.W.W.Smith, of Waterford.Ont., Mr.Lyndon Jones, the Misses Phyllis and Lois and Master Frederick Jones of Montreal, Mr.and Mrs.Howard Christie of Granby, Mr.and Mrs.Jack Johnson and two children.of Abercorn.and Mr.G.Williams, of Waterloo, SAWYERVIILE\u2014 Mrs.Huntley, ot Boston, is spending a few days with her sis-| ter Mrs.Edna Elliott.Misses Phyllis Elliott, of Sherbrooke, June Elliott, of Springiield, Mass., Mrs.Edna Elliott and Mrs.Huntley spent a few days in Maine.Rev.and Mrs.S.Kerr, of Montreal were recent visitors of Rev.and Mrs.McKenzie.Mr.Kerr assisted at the service Sunday evening.Rev.Mr.Dann, of Verdun, has b^en conducting service at the Anglican Church while Rev.Mr.| Peacock has been taking service at Verdun.Mr.and Mrs.G.L.Patrick were in Thetford Mines, where they called on Mr.and Mrs.Hen-ly Robinson.Mr.and Mrs.Harris Olsson and family are spending a few days with Mr.and Mrs.Arthur Rich.Mr.and Mrs.Newell Rand and family, from Pennsylvania, are guests of Mr.and Mrs.Ralph Wood.SWEETSBURG- Guests during the weekend of 1 Mt.and Mrs.Lloyd Ruiter included Mr.and Mrs.Maxwell Miller, of Kingsbury; Mr.and Mrs., Henry Ruiter, of Montreal; Mr.! and Mrs.Maurice Ewing and ! daughters, Greta and Carol, of .Windsor Mills, Mr.and Mrs.John j Walker, Miss Olive Walker and 1 Mr.Ronald Evans, of Montreal; Mr.and Mrs.Carl Banfill, of Richmond.Guests at the home of Mrs.Margaret Lee and Mr.and Mrs.Kyle Lee included Mrs.Luther Wells, son, Mr.Lee W'ells, and | daughter, Miss Gail W'ells, of Morrisburg, Ont., Mr.and M-\u2019.Herbert Miller and two .ons, o* Kinburn, Ont., Mr.r id Mrs.Donald Edwards, of 'Veston, Ont., and Mrs.Anne Wilson, of Derby Vt, all of whom were guests at Ine Lee-Ruiter wedding in Christ Church, Sweetsburg.Mrs.Neil Tattrie, of Saskatoon, is spending a month with her parents, Mr.and Mrs.H.P.Stowe.She accompanied her sister, Miss Patricia Stowe, who I had spent two months in the Canadien West, mostly with Mrs.I Tattrie and Mr.Tattrie, to hex home here.* Learn this lesson from poor old Min Buy soup in a package instead of a tin For shopping convenience, for good flavour too Maggi is the soup for you.fut AMGGf on Your Shopping list I MAGGI SOUPS TOMATO \u2022 CHICKEN NOODLE \u2022 PEA WITH BACON 3 Another World-Famous Nestlé Product NEW LAWS at last FOR QUEBEC WOMEN! Every woman should read \u201cQUEBEC HOUSEWIVES COME INTO THEIR OWN\" Quakec ei»U laws codified in 1866 are about ta be \"humaniaed\u201d: to bring new bene+irt te long auffering Quebec woman.Reed this interwttng article of anticipated changea.in the Sept.3rd issue STAR WEEKLY BUY IT TODAY St* S'; ' ?CAMPUS CLASSIC 4.98 SIZES 12 TO 20 - Leading the Fall Fashion Parade, this classic \u201cEmpire\u201d style is especially smart to wear with jerseys, blouses, pullovers.Alpine-cloth.Black and Fall! colours.Grand Value! \u201cBUYS\u201d for the Smart School Set RETAILERS TO THRIFTY CANADIANS Timely Togs at Thrift Prices BOYS' SHIRTS: sizes 11 to 14.Cotton broadcloth.Sanforized.Collar \u2014 fused or trubenized White; blue.Zeller-Thrifl-\t1 C|E> Priced .BOYS' SLACKS \u2014 sizes 24 to 34.Of sturdy Rayon-Nylon Worsted in blue, charcoal, tan, light grey.Slide fastener.\tqwj PRINT DRESS 2.95 GIRLS' BLAZERS \u2014 sizes 7 to 14.Fabric: English Wool Melton.Trimmed with emblem and two-tone silky cord.Navy, green, maroon, wine 2.95 Bound pockets SIZES 7 TO 14 \u2014 Style as shown, of Sanforized cotton print in red or navy, trimmed wiht crisp white \u201cpic-colay\u201d.Zeller-Thrift-Priced.GIRLS' SKIRTS - sizes 8 to 14.Grey or Navy \"Ttadc-Wind\u201d Serge.Flared style as shown, with two handy pockets.Zippered in buck .2.95 ZELLER-THRIFT-PRICED \u2022\tF«l»» in PopuUr Colours \u2022\tHcidilict 19 to 21'z \u2022\tSmart tor School and Dreu-Up! BASQUE BERETS Navy, Brown.Red and White Sizes 9.9'z and 10 .1.19 PLASTIC BAGS - Shoulder slrap.''Tote\", Drawstring * Box models featured.Grained finish.\tflQr.Popular colours.At .OîlC \u201cSIMPLEX\" GLOVES m/cs 3 to 7.Slip-on style w scalloped cuffs.Great variety of colour.'.\tCtOrt.Washable, Pair .WOC SEE THESE SCHOOL RIGHT VALUES! CARDIGANS \u2014 BLOUSES FOR \"MISS JUNIOR\" WOOL CARDIGANS sizes 2 to *i Smartly styled with pert Pete Pan collar.Fra hired in scarlet, powder blue, navy, spruce green, with eontrasting-colour trims.Zeller-Thrift-\t« qq Priced .A.ïJO MISSES' BLOUSES t Chinese Diamond Style.Lace trim or plain, sizes 7 to 12.Zeller\u2019s Thrill\t1 ICI Priced .l.lJ SPECIAL! TOTS\u2019 SHIRTS\u2014JEANS .33 Ea- COTTON FLANNEL SHIRTS \u2014- Sizes 3 lo 6s Sanforized.Long-sleeve style featuring pretty \u201cSilver-tone\u2019\u2019, checks, so practical for playtime! | ejO Well made!' Exceptional value at \u2014 BLUE JEANS \u2014 Sizes 2 to 8.Comfortable \u2018\u2019Boxer\u201d styles for little girls and little boys.Of sturdy Sanforized Denim.Rivetted and double-stitched at points of strain.Worth hurrying for at only .1.33 Beys\u2019 Windbreakers SIZES 26 TO 34.NYLON-RAYON GABARDINE, Styled with full-length zipper, and elastic-gathered at waist lor snug i -comfortable fit Royal blue, charcoal .with cheeked collar and checked panel in front Splendid value! Exceptional Quality.BOYS\u2019 PULLOVERS Wool-rayon blend.Sizes 26 to 34.l ong sleeves.Smart in skipper blue, green, grey, powder blue.Lightweight! Cosy! Zeller-Thrift-Priced .2.98 BOYS\u2019 PANTS \u2014 Made of Decon Blend fabric wind and shower resistant, in Grey, Royal Blue, Blown and Light\t« CTF Blue.Sizes 6 to 12 .4.3/ Skipper\u201d GIRLS\u2019 AND BOYS\u2019 STYLES - Sizes 8 to 2.Black Patent Leather One-strap models.Brown dull-finish Leather Oxfords.Zeller-Thrfit Priced .2.39 OXFORDS! STRAP STYLES! Girls\u2019 and boys\u2019 models ol sturdy leathers in brown Designed to take lots of hard wear.Sizes 8'/a lo 3.\t«y rj sr ZELLER THRIFl'PRICED ,.\t.O.U3 CHILDREN\u2019S HOSE! only 59s pr.HALF-SOCKS! KNEE-LENGTH HOSE! Nylon-Botany Woo! blends that wear well and are shrink-resistant.With \u201cLastex\u201d or ribbed stay-up cuffs.Fancy-stitch and plain patterns in attractive colours.SCHOOL CASES 69< \u2018.s1= 8-TO-14-IN.SIZES \u2014 suitcase style, of strong Swedish fibre, with metal clasps and handle.Books, lunch and other school necessaries can all go into one of the larger cases.Red, tan, blue, brown, green.Zeller-Thrift-Priced.For the \u201cBeginner\u201d Class 98 DAINTY BLOUSES \u2014 sizes 3 lo 6x.Of easy-to-tub fabrics, including Sanforized cotton broadcloths and \u201cBlister\u201d Piques.Style as shown, and others.White; At \u2014 The iKndergarten And Nursery Set-Will Love These! SUSPENDER SKIRTS 1.98 PLEATED STYLE fas shown) so attractive, and so practical in red or navy.With easy-to-button-on suspender straps.Sizes 3 to fix.Gabardine weave.\"BOBBY SOCKS Size* 8Vi to 11 39 WHITE \u2014 with triple-roll cuffs reinforced with Nylon for neat stay-up.Colton-knit, reinforced with nylon at heels and toes.Popular with the smart Campus Crowd.Zeller-Thrift-Priced.FORASMART \u201cSTART\u201d! \u2022 TUNICS \u2014 SIZES 5 TO 6X NYLON-BLEND GABARDINE - with special \u201cXL 4 process, for spot-crease-is-water resistance.Regulation style in navy, green, wine.Washable.2.98 \u2022 GIRLS' BRASSIERES of popular makes in Broadcloth, Satin and Nylon.Sizes 30 to 38, in AA - A \u2022 B \u2022 C cups 98c \u2022 GIRLS' \"UNDIES\u201d SLIPS \u2014 in sizes for fois and Junior Missies.White cotton broadcloth, trimmed with eyelet embroidery.Frilled at bottom.Sanforized.\t1 CO \u2014\t1 HD Featured at .
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.