Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Sherbrooke daily record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Que. :[Eastern Township Publishing],[1897]-1969
Contenu spécifique :
jeudi 8 septembre 1955
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Sherbrooke gazette ,
  • Sherbrooke examiner
  • Successeur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Sherbrooke daily record, 1955-09-08, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" t 1955\t\tSEPTEMBER\t\t\t\t1955 S\tM\tT\tW\tT\tF\tS \t\t\t\t1\t2\t3 4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11\t12\t13\t14\t15\t16\t17 18\t19\t20\t21\t22\t23\t24 25\t26\t27\t28\t29\t30\t hecbrookeDailii'Eetotd '\tTHF.P A PF.F OF THF EASTERN TOWWSHTPS f Established 1897.Price; 5 Cents THE PAPER OF THE EASTERN TOWNSHIPS SHERBROOKE, QUEBEC, THURSDAY, SEPTEMBER 8, 1955 BRR-KR! Sunny *nd continuing cool.Risk of frost in low lying »rcas tonight.Light winds.Low tonight and high tomorrow 38 and 66.Summary for Friday: Sunny, cool.Fifty-Ninth Year \"¦niw .:?ut on Cyprus question The Gaza Front UN Security Approval Of Council Border Restrictions Sought United Nations, N.Y.\u2014 (AP) \u2014 The Western big three have sought approval by the United Nations Security Council for a tightening of border restrictions to prevent new Israeli - Egyptian fighting along the Gaza strip.The United States, Britain and France asked council president T.F.Tsiang of China to call the 11-power group together today to bolster the peace efforts of Maj.-Gen.E.L.M.Burns, the Canadian truce chief for the UN.* jaak * Burns, who already has won mw cease-fire promises from both sides, has suggested setting uo a physical barrier inside a neutral zone six-tenths of a mile wide in which neither party could erect defences or deploy patrols.Burns urged placing barbed wire along the frontier last November, but Egypt declined to co-operate.The three Western powers drew up a six-point resolution after Burns sent in a report on the latest violence, which began with Israeli seizure of an Egyptian post about three miles east of Gaza on Aug.22.The three - power resolution World News In Brief Toronto\u2014ffi\u2014Contract talks between General Motors of Canada and the United Automobile Workers (CIO-CCL) swing into a new' phase today as two sets of negotiations open here.Representatives of the 10,-000 member local at GM\u2019s Osha-wa plant were to discuss more than 100 points still in dispute with the company.At the same time, representatives of locals at four other GM Ontario plants in St.Catharines, Toronto, London and Windsor were led in contract discussions.» » » Montreal\u2014 W \u2014Provincial police said they have halted a summer-long spree of vandalism and thievery with the arrest of a six-member gang of boys ranging in age from 10 to 16 years.Police said the boys will face a total of 12 charges in social welfare court later this week.The boys allegedly did thousands of dollars worth of damage and stole jewelry and merchandise valued at some 53,500.* * * Hyderabad, Pakistan (Reuters)\u2014Mercy planes sped half way around the world today in a race against torrential rains which threaten new disaster to 45.000.000 flood victims in northern India and Pakistan.The planes, laden with medicine, bedding and other supplies, are from the United States, Canada, Italy, Switzerland and Luxembourg.* * # New York\u2014(TP)\u2014A defiant ex-convict who shouted \u201ccome ^and get me\u201d to police was shot and killed in a taxi near Radio City last night as three passengers and the driver cowered near him.The gunman held police at bay for inmost 10 minutes be fore he was killed.ca'ls on both sides \u201cforthwith\u201d to take all steps necessary to j restore order in the Gaza area.¦ It endorses Burns' recommend- > ation that \"the armed forces of ; Jerusalem\u2014 (A3) \u2014Vln Israeli military spokesman said yesterday that Jordanian infiltrators who crossed the border near Tirath Zvi in the central , Jordan valley, had bloum up two water installations, dyna-mited a truck, cut phone lines and damaged a concrete jetty in a fish pond.He said tracks of six persons were found leading toward the Jordan border after the incidents early yesterday.both parties should be clearly and effectively separated by measures\u201d such as those he proposed In Jerusalem, an Israeli foreign ministry spokesman said his government would support Burns\u2019 plan for a border barrier.A spokesman in Cairo said the Egyptian government has sent documents to the Security Council supporting Egypt\u2019s position on the Gaza incidents.There was no official reaction to the Burns proposal from the Egyptian government, which last year wouldn't help with the barbed-wire fence on the ground that such a j barrier might be constructed as a permanent boundary.\\if$ 'UNu Pro-Greek Rally By Cypriots Nicosia, Cyprus \u2014 (Reutovs) \u2014 More than 20,000 Crook Cypriots roared \u201cwe shall give our blood\" at a rally near hero today protesting against the suspension last night of London talks on the future of this British - owned Mediterranean island.The crowds gathered at dawn to hear a defiant sermon by Greek Orthodox Alliance Forum Is Convened Paris The dynamite - packed relations \u2018 between Greece and Turkey came before the forum o'f the North Atlantic Council today, Lord Ismay, NATO secre-tary - general summoned the permanent representatives of the alliance\u2019s 15 powers to a closed meeting here to discuss the anti-Greek riots in the Turkish Archbishop Makarios, leader i cities of Istanbul and Izmir.>f a long campaign to put Izmir is the headquarters \\vprus under the Greek of NATO\u2019s southeast com-I I'Jg.\tmand.Greece complained l he pledge to continue the to the council that the riot-campaign came as relations be ers had pillaged the homes ! tween Grm% and Turkey slump.I °f Creek officers A/f / i /\u2014\t,\t»\u2022\tWork got under way last week on the new Lansdowne Market.After tearing down IVlOrKGT LOnSTrUCTIOn \"\" all obstacles, workmen are shown above preparing the way for the new foundation.directly behind the present market.(Record Photo by Gerry Lcmay) Dock Feud Shuts Down N.Y.Strike Threatens To Spread Up Eastern Seaboard New York\u2014wer military talks scheduled peel of any change in the fore- Offer India Experimental York-New Jersey Waterfront Com-1 stoppage, mission, which climaxed yester- The union has not called its day in a shutdown of the port w«(rk stoppage a strike, but has of New York, threatens to spread not offered another name for it.the shipping tieup to east coast However, the waterfront clean-ports from Baltimore to Canada.! up commission and the New York After some 25.000 members of\u2019Shipping Association, which rep-the International Longshoremen's resents 170 shipping and Sieve- Association (Ind.) ivalked off the NRX Reactor job, ILA president William V.banning a strike aimed at activities of the waterfront commission.Canada \u2014 No ! Montreal \u2014 (P' \u2014 There is no danger of a strike in Canadian doring firms here, have called it ports in sympathy wilh a long-a strike.Donat Bibeault, Canadian vice, president of the International Longshoremen\u2019s Association, said that \u201cas far as Canadian longshoremen are concerned wc have an- agreement with the shippers, with the Canadian Shipping Fed- Ottawa \u2014 (CP) \u2014 Trade Minister Howe said last night Canada has offered to provide India with an experimental atomic energy reactor under the terms of the Colombo plan.He said in an interview that the reactor offered to India would be similar in design to the famed NRX atomic pile which has been in operation at Canada\u2019s Chalk River, Ont., atomic pro.ject since 1947.NRX, code name for the reactor, suffered a minor breakdown recently, its second in eight years of operation, and repairs are expected tc be completed in a matter of weeks.Mr.Howe said he was unable to say how much the new reactor would cost.However, the cost of NRX was approximately $11,- ; Bradley said: \u201cThis is spreading very rapidly.If something isn\u2019t done by Monday, we\u2019ll have the whole coast tied up.\u201d The walkout already has affected the entire area of the vast port of New York, including Jersey City and Hoboken in New Jersey.Saying last night that a private Greenland Ice Pack Grips Norwegian Ship shoremen\u2019s walkout in New York, eration \u201cWe are going to respect that contract,\u201d he added firmly.\u201cI repeat, there is no danger for Canadian ports.\u201d However, Mr.Bibeault said Canadian dockworkers will not for Ankara later this month.The three have signed a mutual aid treaty.Today\u2019s Greek-Cypriot rally was he'd around Kykko monastry, a 1,000-year-old Greek shrine 60 miles from Nicosia.While the religious occasion was the annual feast for the Virgin Mary, Archbishop Makarios converted it into a demonstration for Greece\u2019s demand that the colony be allowed to decide its own future.Dairy Meet Of Surplus, seeable future\u201d in the status of Cyprus.Marmillan added that Britain does \u201cnot accept the principle of self-da termination as one of universal application.It believes exceptions must be made in view of geographical, traditional, historical and strategic considerations.\u201d The breakdown of the conference promises another bitter split in the NATO ranks before Continued on Page 5 Complains Of Lack \u2014 The National Dairy Council wound up a three-day convention here yesterday with delegates still worried about too much butter and too few dairy students.Delegates fell that the 500,000,000-pound yearly surplus oin- I.ake Louise, Alla.(CP) unload ships sent here from Uni-St.John\u2019s Nfld.\u2014 (CP) \u2014 U.S, northeast air com- ted States ports closed by the mand said today the converted Norwegian trawler Jope- strike.ter\twas still caught in drifting pack ice off Greenland\t\u201cWo will work any of our own union meeting would be\theld\tto-\tand\treports saying she was free were garbled in trans-\tships.\u201d he .said, \"but it is use day.Bradley added: \u201cI do not mission.\tless for shippers to send vessels think that this meeting will re- A message from the captain of the Jopcter last night up here for unloading if they solve the\tsituation al\tall.The\twas\tdistorted by weather conditions that had blacked\tcun\u2019t gel them unloaded in (he men aie of\tsuch a tempet\tthat\twc\tQU^\tajj racp0 communications from the area for several\tIP- s- Wc won't touch them.\u201d St.John's, Nfld.\u2014 ((P) \u2014 Leo Earle, leader of the longshoremen\u2019s union hene, said yesterday will have to come in with some- ; }lours taing conciete.\tje(j northeast air command Bradley has said he would like ,\t, .\t.to be able to guarantee his men n sPecu*ate t lat l*ie Jopeter that a fact-finding board would beicould he towed to safety by an- al Wallaston set up by Governor Averell Har riman of New York and Governot Robert B.Meyner of New Jersey The union, fighting the two [ member commission since its in 000,000.The minister, who returned ception two year- ago, charges it1 caPtain \"bout 4 a.m.ADT, said last night from a summer va- with harshness, harassment and the 486-ton Jopeter was still in cation at St.Andrews.N.B., em- interference with its avov ed func-' the ice about 15 miles north of phasized that India has not yet tions.accepted the offer.He said he Bradley said yesterday that land, hoped the Indians would do so C anadian longshoremen in Que- A helicopter waited to fly to !soon-\tibec, Montreal, Halifax and Saint the Jopeter and lift off her crew and passengers foreland.The Norwegian motor vessel Totten, out of Mestervig, a Danish weather station 200 miles to the south, stood by at the edge of the ice pack within sight of the Jopeter.There are 33 men aboard the Jopeter.She lost her propeller Monday trying to butt her way , ,\t,\t, .\t.out of the vast ice field.She had bleak, mountainous Shannon is- frced herself of rafting jce tha, phasized the need for action stitutes, principally margarine.The surplus brought three main proposals: a government subsidy to reduce butter prices; that quality and color be impro.ved and made uniform across the country; and that butter be mixed with margarine to slash the surplus.The last proposal was vetoed.Dr.H, R.Thornton, head of if butter is to compete wilh sub other ship.Instead she will be evacuated by air, probably before tonight.The later message, sent by the Adenauer Arrives For Moscow Conference threatened to sink her Saturday and had travelled 26 miles to within six miles of clear water when she was left helpless.Captain Kurt Nakken is expected to keep a seven-mar.skeleton crew aboard.dairying at the University of Al-night there was little possibility berta, startled delegates with a oi St.Johns being tied up by report that only 39 students ma-the strike that has closed the jjored in dairying iq Canadian port of New York.\t;,n(j American colleges last year.St.John\u2019s longshoremen were |He implied higher wages and expected to meet today to decide job certainty arc needed to at-on their course.\t[tract students.\u201cThis is an independent un.| Council speakers said a govern-ion,\u201d he said.\u201cWe have no tics ment subsidy would have to be and no affiliations.We ll stand implemented without reducing entirely on our own two feet.\u201d [the returns to the producer.U.H.Johnstone of Red Deer, Alta., reporting on discussions of butter manufacturers, said there is agreement; that butter should be uniform in color.The proposal that butter be mixed with margarine was turned down after considerable discussion.One delegate charged that British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba and Quebec by not specifically prohibiting the mixing of butter and margarine are causing a threat to tho dairy industry.Today's Chuckle A considerable number of people arc living on the reputation of their reputation.Moscow \u2014 (JP) \u2014 West German Chancellor Konrad Aden-a1 er flew into Moscow today for talks with Kremlin leaders which may prove a turning p\u2019oint in Fast-West relations.The highest Soviet government and Communist party leaders came out to greet the 79- Bonn to the Soviet capital.For-\tto last five or six\tdays \u2014 will be\t!\ti.vay from its key\tspot\tin the eign Minister Heinrich von Brc-\tthe\tlirst between\tleaders of the\t:\tWestern alliance, tone headed one party, the chan- West German republic and the : No agreement on the issue of cellor the other.\tSoviet Union.They also will be German reunification is expccl- Thc rest of the 116 delegation\ttne\tfirst between\ttop-level West-\ted.The meeting is\tregarded in members had gone earlier by\tern\tand Russian statesmen since\tthe West as a preview of\tSoviet train\t; the Big Four \u201csummit\u201d confer- The planes had American pil- cnee at Geneva in July, ots, German co-pilots and Rus- j Adenauer entered The Soviet- Western Foresf Fires 3 Canucks Dead; US Coast Hit year-old chancellor.Thej includ- sian navigators, radio men and suggested conference fully prepared to withstand any Russian expected i efforts to wean West Germany ed Premier Nikolai Bulganin, Communist party boss Nikita' Krushchev, Foreign Minister V.M.Molotov, First Deputy Premier Mikhail Pervukhin and others.The airstrip was crowded by diplomats from East and West.His foreign minister, Henrich v in Brentano, preceded Adenauer by about 40 minutes.He was greeted by Molotov and most of the diplomatic corps.In an airport statement on leaving Bonn, Chancellor Aden-auei said he was going to Mis- j cow \u201cwith the best intentions of d ung everything possible to further world peace and to restore \u2018He unity of Germany and to riach agreement for the return oi our prisoners of war.\u201d Two Constellations of Lufthansa Airlines carried Adenauer end 49 members of his delega- : ti\u2018|n on the non-stop flight from i i interpreters.The Moscow talks Crack Ministry Spy Ring Karlsruhe, Germany \u2014 (AP) \u2014 The cracking of a full-fledged spy ring in the West German foreign ministry was disclosed today just as Chancellor Konrad Adenauer took off for Moscow.The federal prosecutor'soffice here confirmed the arrests of \u201cseveral officials\u201d suuspected of working for Soviet and East German intelligence services.The disclosure kicked up the biggest sensation since Otto John, former West German intelligence chief, defected to Communist East Germany in July, 1954.The prosecutor\u2019s office here said all the arrests were made in the passport division of the foreign ministry in Bonn.No further details were given.Unofficial reports said the ministry employees arrested were suspected of providing forged passports for Red agents to infiltrate West Germany.The arrests were made secretly in recent weeks, but the news leaked out simultaneously with Adenauer's departure on his crucial mission to Moscow.i plans for the conference of the Big Four foreign ministers next month in Geneva.Adenauer planned to try to determine the Soviet Union's readiness to accept an East-West settlement in Europe which w mid include unification of Germany, already set out as the prime Western goal at the foreign ministers\u2019 meeting.The Western big three have collaborated with Adenauer in his planning for the Moscow conference.They will get daily reports on the negotiations.After-w rd Von Brentano will make a personal report to the Western big three foreign ministers when they go to New York for the United Nations assembly meeting.There has been strong speculation that the Russians might offei to pull out of East Germany and unify the country if Aden-'uier would agree to a neutral role outside the Atlantic alliance.Pete Townsend Says Nothing London.\u2014 (Reuters) \u2014 Group Capl.Peter Townsend flew back to his post as air at.tache in Brussels today, leaving Britons none the wiser about his rumored romance with Princess Margaret.The 40-ycar-old flier spent most of his three-day visit to England at the Farnborough air display.He did not se\" the 25-year-old princess during his visit.She is vacationing in Scotland with other members of the Royal Family.With other air and military attaches who flocked to the Farnborough show.Townsend was wined and dined.He was also doggedly shadowed by scores of photographers and newspaper men.He stayed in London with friends, and tried to make his exits and entrances as unob-strusivc as possible by using a rear stairease- Winnipeg\u2014 (P \u2014Fire sweep-1poplar, spruce, larch and tamar-ing thousands of acres of a \"tit wei'° set afire.southeastern Manitoba forest re.A farch,\t\u201c 'h» I AnrO.ft.^ Ml «ef lifefi\"1* \u201e FREE nmionwoe i I\tÏMP10YMENT SERVICE m\tlifetime I Night Schec! September 8*h 7 P.M.till 9.30 P.M.O'SULLIVAN BUSINESS COLLEGE REG'D Tel.tO.9-3080 -J- «N /J AH-H-H MASS) SOUPS SUCH FLAVOUR.! EASY TO CARRY ! STORES SO EASILY ! g\u2019fffiUiflQitei EASY TO PREPARE ! REALLY NOURISHING ! MORE THEY LL SAY ! TOMATO \u2022 CHICKEN NOODll \u2022 PEA WITH BACON ANOTHER WORLD-FAMOUS NESTLÉ PRODUCi BUSINESS CARDS AND FORMS\t-\tLETTERHEADS\t-\tENVELOPES\t\u2014\tFOLDERS BUSINESS CARDS AND FORMS\t\u2014\tLETTERHEADS\t\u2014\tENVELOPES\t\u2014\tFOLDERS BUSINESS CARDS AND FORMS\t\u2014\tLETTERHEADS\t\u2014\tENVELOPES\t\u2014\tFOLDERS BUSINESS CARDS AND FORMS\t\u2014\tLETTERHEADS\t\u2014\tENVELOPES\t\u2014\tFOLDERS BUSINES SHERBROOKE DAILY RECORD -10 9-3636 :OLDERS DwdlrfC9\t:OLDERS BUSINESS CARDS AND FORMS\t\u2014\tLETTERHEADS\t\u2014\tENVELOPES\t\u2014\tFOLDERS BUSINESS CARDS AND FORMS\t\u2014\tLETTERHEADS\t\u2014\tENVELOPES\t\u2014\tFOLDERS BUSINESS CARDS AND FORMS\t\u2014\tLETTERHEADS\t\u2014\tENVELOPES\t\u2014\tFOLDERS BUSINESS CARDS AND FORMS\t\u2014\tLETTERHEADS\t\u2014\tENVELOPES\t\u2014\tFOLDERS ®be Cttp îDage SHERBROOKE, QUEBEC, THURSDAY, SEPTEMBER 8.1SWL Htv* your family'» clothing dry cloanad and praktod now .gat tham raady for SCHOOL, oponing in A WEEK or moro.THE CROWN LAUNDRY OF SHERBROOKE Lfd.*or pick up and dalivory tarvlca.CALL LO.9 2585 Johns-Manville Scholarship Winners At City Holl Aid.Bradley Makes Resignation Official; Grants Made To Indians, Lamontagne CAMIL RENE JEAN-GUY BERGERON IAN R.SMITH Asbestos \u2014 Winners of the Canadian Johns-Manville scholarships for 1955 were announced today by J.O.Eby and J.E.Morrison, mine and factory managers, respectively, at the Johns-Manville Company.The awards were wron by: Camil Rene, son of Mr.and Mrs.Lionel Rene, Asbestos.Jean-Guy Bergeron, son of Mr.and Mrs.Alfred Bergeron, Asbestos.Ian R.Smith, son of Mr.and Mrs.D.M.Smith, Kingsey Falls.B.JAMES BARLOW and Mrs.Bert J.Building Is Booming According To Figures Building is booming in Sherbrooke.Construction here during the first eight months of this year | has increased by $1.200,000 over the same period of last year.Detailed statistics of construction which has been undertaken within the city limits of Sherbrooke this year were released by Aime Gagnon, of the Building Inspector\u2019s office at City | Hall.B.James Barlow, son of Mr.Barlow, Danville.The first two are graduates of St.Aime Superior School: the second two are graduates of Ashestos-Dan-ville-Shipton High School.The first three boys won scholarships with a value of $4.000 which are to be expended over the five-year period of a university course in either commerce or applied sciences, i.e., engineering or allied scientific work.The award to B.J.Barlow covers a special scholarship that has been granted to him for showing aptitudes and qualifications close to the others.MARKS BIRTHDAY So far this year $4,846,875 worth of construction permits have been issued, while last last year at this time the figure was $3,019,045.The amount of construction for the year 1954 was\u2019$4,882,670 and so far this year $4,846.875 in building permits have been accorded.This means Sherbrooke may well approach the 1952 construction record of $8,819,225.Over one million dollars worth of construction permits have been issued for educational and religious institutions.Just Tues-oay, building inspectors granted a $560.000 permit to an order of nuns for construction of a col- lege at the corner of Park and Terrill streets in the East ward.Last year, only $51,000 worth of permits for similar institutions were granted.Residential construction this year has reached the $2,000,000 mark w'hile at the end of last year $2,160,000 in domestic construction» was done.So far the month of April has been the only one in which over $1,000,000 in building permits were granted.The quietest month was February with $64,-000.Building Inspector Gagnon stated that this year\u2019s final tot-jals may possibiiy exceed the 1952 record construction boom in Sherbrooke.67th Sherbrooke Rotary Squadron Royal Canadian Air Cadets Registration Parade.Parade will be held Friday, September 9.1955, at 19.30 brs.for all Cadets.Dress:- No.1 Blue.By Order of:- S/L FORREST LORD.-D.F.C., Commanding Officer.PLANNING ON HAVING AN AUCTION?Consult Bilingual Auctioneer H.A.Gagnon, P.S.C.North Hatley, Que.\u2014 Tel.187 Tax Office Moves To Mew Quarters Marcel Laverdure, director of Federal Income Tax and Succession Duties announced today that the Income Tax headquarters will start moving tomorrow to a new office, 50 St.Edouard St.The operation is scheduled to take three days, but the old office at 234 Dufferin St.will be open as usual for business during the move.Monday morning will see all business being transacted from the St.Edouard St.Government building.Befo .it never varies! AUSTIN D1NEEN, who is receiving congratulations today on the occasion of his birthday- Father led Ciampi Added To Stall Of St.Patrick's Father Ted Ciampi, S.D.B.M.A., from Wilkes-Barre, Pa., has arrived in Sherbrooke to take up duties at St.Patrick\u2019s Academy, ! it was announced yesterday by Father Paul Availone, principal '< of the school.A member of the Salesians of St.John Bosco, Father Ted will be part of the teaching staff and will assist Father Paul in the administration and supervision of St.Pat\u2019s.He is a graduate of State Teach-| ers\u2019 College, Stroudsburg, Pa., | and later received his master of ; Education degree at the Univer-! sity of St.John, New' York City.For the last six years, Father Ted was chairman of the Department of Education at Don Bosco College, Newton, N.J.Father Paul also announced that Father Hector Carnevale, a member of the order, wall be attached to the community in the capacity of confessor and spiritual director.Burglar Gets 3-Year Sentence In Local Court Lucien Galipeau, 24, of Sherbrooke, was sentenced to three years in the penitentiary on 10 burglary counts by Judge Edouard Boisvert yesterday in Sessions Court.Galipeau had previously pleaded guilty to a $1,600 burglary charge at the summer home» ot Alphonse Laramee.Sentence was postponed for a week pending the possibility of laying several other charges against him.Galipeau was arrested in Montreal two weeks ago after he had escaped from the industrial farm at Burwash, Ont.He will be brought to Sweets-burg to face a house-breaking charge and another of pointing a revolver at Guy Cameron-Loubier, of Knowlton.Loubier picked Galipeau up as a hitchhiker three weeks ago and it was at this time that Galipeau pointed a revolver at Loubier in order to force him to drive to Sherbrooke.Yesterday\u2019s theft charges were mostly for break-ins at cottages around Magog.Ran Into Car, Boy Injured.Andre Savoie, nine-year-old son of Mr.and Mrs.Hubert Savoie received minor head injuries last night when he walked into the side of a moving car.Andre, who lives at 57 10th Ave, was crossing 11th Ave.without looking where he was going when he bumped into the car driven by Lucien Blouin.41, of 575 First Ave.The boy was taken to St.Vincent de Paul Hospital for treatment BRIEFLETS Y.W.C.A.Fun Fair.Games, movie, synchronized swimming.Tea.Flower show.Sat.Sept.17, 2 to 9 p.m.Council Leader and General Administration Chairman, Alder, man W.H.Bradley, last night told City Council he would he resigning his north ward seat, which he has held for the last nine-and a half years.Alderman Bradley said he had presented himself to north ward electors last spring in good faith, and said his resignation at this time was the result of an opportunity which presented itself very recently.\u201cI have considered this move very carefully and if 1 didn't think that I would bo serving Sherbrooke in a more important way, 1 would never have taken these steps,\u2019\u2019 declared Mr.Brad, ley.Mayor Armand Nadeau, speaking on behalf of the Council, said Mr.Bradley's new appointment came as recognition of his ability | both as a lawyer and a financier.|\t\u2019\u2019I am sure it was an important j decision and one that was not | taken lightly.\u201d declared the May.or.\u201cIt is with great regret that we see one of our leading citizens leaving Sherbroke but our I best wishes go with him \u2019\u2019 Other business before council j last night was the passing of an I amendment to the Grant by-law.Plans Made For \"Fun Fait\" At YW Several meetings of the Fun Fair committee have been held in the last week at the MacKinnon Memorial.Plans were discussed for this event to be held at the |YWCA MacKinnon Memorial I Building at 2 p.m.on Saturday, ! Sept.17.This project is to raise money to help meet World Ser-| vice obligations of the YWCA.Mrs.R.I).Mawhood and the I Health Education Committee will be in charge of children\u2019s games and booths, a puppet show and a swimming exhibition.Mrs.D.A.Howard and the membership committee will take charge of adult games and publicity.The White Elephant table will be under the supervision of Mrs.i C Conley and her committee j They will also be in charge of I second-hand books in good condi-jtion, including paper - covered ! books.Any donations for these I tables may be left at the \u201cY\u201d at any time.Refreshment stands will be looked after by Mrs G.A.Rock-! well and her committee.She wdll ! also convene the tea to be held in the afternoon from 3:30 - 5.A flower exhibit and floral ar-! rangement contest and an arts | and crafts display are under the Î direction of Mrs.C.H.Beaulieu and her committee.Entry forms ! for this contest will be ready soon, obtainable from any committee member or at the \u201cY\u201d.Tickets and ticket takers are the responsibility of Mrs.V.Dawson and her committee.Tickets are available from any \u201cY\u201d Board or committee member and entitles the purchaser to partake in the activities going on in the building.Tickets will also be on sale at the \u201cY\u201d.by which Council donated $2,000 to the Sherbrooke Indians Baseball Club and another $200 to swimmer Lorenzo Lamontagne.A unanimous resolution was also passed thanking Hon.J.S.Bourque for his efforts in obtaining the road work which is underway between Sherbrooke and Deauville The proposer of the rc solution, Alderman J.M Jean- U.Of Sherbrooke Normal School Opens Sept.15 The Secretary of the University of Sherbrooke.Msgr Maurice , O\u2019Bready, has announced that the J Normal School for men will open September 15.Permission for the opening of such a school in Sherbrooke was recently granted | by the Provincial Government.This school, the third of its I kind in the Province, will prepare young men for a teaching career.The degree received by graduates will permit them to | teach in primary and high j school grades and will prepare them for the position of School 1 inspector as well as a Normal School profeasor.To enroll in the Normal School, applicants must have eleventh ! grade rating or its equivalent, j The course will last four years and those who already have a j B.A.degree will graduate in one j year.The new' school is organized j by the Faculty of Arts at the 1 University of Sherbrooke of which Itev.Father Roger Maltais is dean.son, said that it came at a time when the population of Sher.hrooke was badly in need of pro.tools which would help relieve the unemployment situation.Mderman Leo Cadorette asked what was being done about the $19.(HXl déficit in the gas department He also asked what was being done to prevent gas leak age, as there was another propane gas explosion reported to him last week in which two people were reported injured.Chairman ot the Electricity and Gas departments.Alderman Silvio Rousseau, reported that steps have been taken to cover gas pipes with a special solution which, it is hoped, will greatly reduce gas leakage and in turn the deficit shown by that depart ment.He denied any knowledge of an explosion.The city sells gas to consumers through direct lines and also by cylinders and .Mderman Cador.ette urged that the city revert strictly to the selling of gas by cylinders.Alderman Carrier Fortin pointed out that it was always a good thing to stick by the policy which one adopts.He said the city had agreed to si'll gas two ways, through direct connections to the consumer and by cylinders.Explaining a reorganization in the Water department.Alderman Tony Binard said that bills now being received by property hold, ers lor outside taps, were partly a result of this reorganization, lie explained that the tax for outside taps was nothing new, in fact had been in effect since 1899 If certain proprietors feel they had been overcharged, they would be welcome to explain their cases at City Hall, he added.FOR THE INDIANS\u201442,000 FOR LAMONTAGNE\u2014$200 HEAR BETTER for W A MONTH! ImosiiK vu li I,-U or™»\"1'# * 4 In hose.Jack, writing desk and many other articles too numerous to mention No Re-| j serve Terms: Cash.I\tHoward Standlsh (auctioneer), II\tTel.Aver\u2019s Cliff.i.R i> FAMILY' wanted to own and occupy \u2014\u2014 at once this 6 room house on Galt ' ]8.Street East Terms arranged.Con- 1______1 way Real Estate LO.9-2874 Wanted To Rent BANK book, containing a large sum of money, vicinity of Steinberg\u2019s and Wellington St Can Identify, j Generous Reward, Call LO.2-1195.46.Pets For Sole COLLIE dogs.Tel.WaterrUle 44 BUY' with ease Pay as you go.$8,000 cash is all \"Ou need to buy 6 unit brick apartment building, tn Len-BOïviile, the $3700 rental income produces an excellent profit after aU expenses Call Conway Real Estate LO 9-2974 for appointment to visit.PROFESSIONAL Englishman and family require unfurnished house or flat In LennoxvlHe.Phone LO.2-0061.3 MONTHS old thoroughbred Beagel pupy Apply M J Bushnell, Rock Island, Phone TR, 6-2794.BOXER dog, 3 months old, female low price.Call LO.7-7136.after 3 00 p.m.LO 2-2343.y 9.Room & Board Wanted REAL ÊUY If you are looking for a conv eniently loceted home and income In a quiet residential area, this is your answer, 2 five room flats on St Charles St, West Ward Only $8.009 total price Terms Conway Real Estate, LO, 9-2374 ENVIOUS of your neighbor who owns his own home No need to be when you can buy your own for so little Splendid choice too, lust call Charles Connors, Real Estate, LO 2-4090 or LO 2-2563 YOUNG gentleman seeks room and board In English family Tel.LO.2- 8346.20.Wanted To Purchase CASH paid for used power lawn mower, good condition, any make.Apply J.Crease Tel.LO.2-9444.5.Lets For Sale REAUTTFUL Urge residential lots, Strictly residential selected neighbourhood.North Ward.Beckett, Leclerc, Jaequas-Cartler stx-aats West ward.Bachand, Leonard, Verdun streets.Numerous advantages tewirds owning your home Real agreeable financing.See Hehert's, 2115 Bachand street.Phone: 2-0874.6.Coftagas For Sale LAKE MEMEPHREMAGOG\u2014Modern furnished bungalow on L a k e-shore.4 miles from Mggog, 3 COWANSVILLE- Miss Betty Doig, of Montreal, «pent a week with Miss Eleanor Barker, at the Barker cottage, at Selby Lake Rev.Dr A D Rollit, Mrs Rollit and four children, of Pittsburgh.Pa.spent ten days m Cowansville at the home of Mr and Mrs.George Barker, of William St.Miss Audrey Strange and Miss Eleanor Barker arrived home by salaison LEVESOüE packing Out to the fact that the construction of the New Sherbrooke Market has been started, half of the old one has to be demolished We therefore are forced to move our stall into the Fruit and Vegetable section beside the river, where the fruit and vegetable trucks are located.We invite our friends and customers to come and see us.W* offer with every 55.00 order of meat, a negro and negress\" salt and pepper shaker.24a.Agents Wanted FOR QUICK EXTRA CASH-Nn «X-pèrtence necessary to earn extra money\u2014lust show our 'sell-them-\tr,_____ .\t,\t- selves\" Christmas iVrsonaUied !3lr\u2019 a Lonal Airport after hav-Cards and Boxed Cards Newest ! 'n2 Spent the pajt ten days with designs and highest values French i Miss Strange\u2019s sister and bro-or English Lib'-ai commissions j ther-in-law.Mr and Mrs Charles Write to pound crown.They said the opponent would be decided next week.Turner, who weighed 151 to Basilio's 150%, said he is ready Chicago Black Hawks were thc tackle Carmen with the title visitors on opening night.i aI stake.His manager, George For the second home game, Katz, said:\t^\t\u201e .Oct.8 Canadiens will be hosts to \u201cI thought Gil had won.Me 11 in 6-0 triumph over Baltimore.Boston Bruins.\tdefinitely seek a title fight.\t- Canadiens have 13 Thursday From now on, Gil will fight as a Havana \u2014 Giro Moracen, 125, and 22 Saturday dates for their welterweight.\u201d\tCuba, outpointed Lauro Salas, 30 home games.\t« Turner has been ranked 10th 128, Mexico, 10.WEDNESDAY\u2019S STARS Pitching Whitey Ford, Yankees, hurled his second one-hitter in six days, beating Kansas City 2 -1.Ratting Larry Doby, Indians, drove in four runs with two home runs cord is 973 set in 1950).National League AB R H Pet.Ashburn, Pha 479 81 159 .332 Campanella, B.411\t80 136 .331 Kluszewski, C 56Ï 102 178 .316 Furilio, Bkn 474 75 149 .314 Snider.Bkn 492 119 154 .313 Runs \u2014 Snider.Brookl.119.Buns batted in \u2014 Snider, 129.Hits \u2014 Kluszewski, Cin.178.Doubles \u2014 Logan Milw.33.Triples \u2014 Bruton, Milwaukee, Mays, New York and Long, Pittsburgh, 10.Home runs \u2014 Kluszewski, Cin-i cinnati 44.THOMPSON TIRE & SUPPLY CO LTD.good/year Specialist* in TRUCK and TRACTOR TIRE SERVICES 428 King St.W.\u2014 Sherbrooke \u2014 Tel.LO.7-4803 4999 SHERBROOKE DAILY RECORD.THURSDAY.SEPTEMBER 8.1955 Sherbrooke Fair Resu'ts Continued From Page 8 liable center: B.Muener, Mrs G.Marchand, Mrs.E.A.Meigs, H.W.Dapp, Marcelle Marchand.Floral decorations suitable for table center: B.Mizener, Mrs.G OUT OUR WAY OP I -r's' s-J?than 26; Mrs.H.E.Richer, Mrs.Leod.M.Marchand, Mrs.0.Marchand, Dahlias, best display not less Marchand, H.W.Dapp.A.L.Mrs.E.A.Meigs.\tthan 10, and not more than 20.Davidson, Mrs.H.E.Richer, Mar- Collection of 6 plants in bloom Assorted color\tMarcelle v'ar- cel!e Marchand.Mrs.K.Johnston, of different verieties: H.C.Pease, chand, Mrs G.Marchand.\tCosmos.1 bouquet assorted col- Mrs.J.A.Carrier, Mrs.M.Mar- Dahlias pompon, 12 any color: °rs: B.Mizener, J.A Woodward, chand, Mrs, E.A.Meigs.\tMarcelle Marchard, Mrs.G.Mar- H- E' Richer, J.A.Currier, A.L.Hanging basket of flowers chand, Mrs.L Dawson\tDavidson.F.Stalker, grown m basket: Mrs C Mar- Giadiclji 6 ik dlssimil3r: Marigold 12 blooms: Harvey chand, Mrs M.Marchand, Mrs.H.B.R.Mizener, Mrs.J.A.Cuirier, '\tA- L* Davidson, Mrs.F.E One begonia decorative leaf; chandi Mrs G MErchand\tCollection cut blooms 2 x 3 sq.H.C.Pease, J.A.Woodward, Mrs\t,\t,\t.ft.quality and arrangements as H E.Richer.\t, GJadloh\u2019 besl sl*e ln .^ow- well as number of varieties to be One tuberous begonia: Mrs.C.if,.u t- \"\u2022 Pa|p-\tGordon McLlrea, P.h.Taylor,\t,\t3 vario(ies 5 0f r.u.h.F Mrs.E.A Meigs, Mrs.C.Mar-j Marchand, Mrs.M.Marchand.Peppers, green, 5 spec.: C.W A.L.Davidson.\ti P\u2018CS- 'ar\u2018C,1CS\u2019 5 MCh- K chand, Mrs.H.Poulin, H.C.Sweet peas.5 colors, 5 spikes a£e\u2019 A> r Davidson, H.W.Tomato red 6 o.t.basket: Mine.Pease, Mrs.M.Marchand.\teach: B.R.Mizener\tDapp.L.W.Taylor, Grant For- G.Machand, Mme.A.Desautels, Foliage plant, any variety; not Sweet peas, display 2 feet grave' ^ A' Mu8s-\tGordon McElrca, A.!.Davidson, already listed: Mrs.J.Perron, square: B.Mizener.\tCarrots, any other type 12 L.W.Taylor, H.W.Dapp WHY, THAT SCM OP A OUM.\u2019 I WATCHED HIM DIÔ*IM* THET HOLE TWO PWV& A ISO AM' HE MNEW IT WOULD FiLL UP w iTH W ATER AM1 SOTM 6E FULL O' THEM WATER DCOS-.' f-MART/ NO WONDER THEY SLR-V!\\ SP AENSSATOJS OP vTRAPPiM\\ POtSOMIN\u2019 AN' SHOOTiW\u2019.' By J.R.Williams TOU LUNK-I W'l&H SOU HADN'T SHOW1 ME TH AT,' I LAJOHEP AT P 0 Bean, Harvey MacLeod, C.W.Page.Best collection of fall or winter varieties, 3 varieties of each: L.E.Bean, J.C.Sanborn, E.Sirard, M.S.Hodge, Harvey MacLeod.Three 6 ot.baskets anv sum- M.Marchand, Mrs.C.Marchand, i colors, 4 each: J.A.Currier, B.One half bushel hamper of Beans, yellow, 2 ot.basket: P.Taylor, A.L.Davidson.\t,\t.Mrs H.E.Richer.\tMizener, Mrs.G.Marchand, Mar-\tE' Ta>'lor- A- L.Davidson,\tC.W.\tPotatoes rod\t1 peck:\tB.\tR.\tapp\"'5\u2019'\tanJ\tVarlP\ty'\u201e,iri\" Snapdragons, 3 colors.6 spikes\tcelle Marchand.\tPage,\tHarvey MacLeod,\tL.W.\tMizener, C.W.\tPage, L.W.Tay-\th\"\tBtan'\t1 \u2022 uui.coo,\t.\t.\t(\t.\t.an each: Mrs.J.A.Currier, B.R.\tBasket assorted cut flowers: J.Tayl°r, B.R.Mizener.\tlor, Grant Forgrave, P.E.Tay- Mizener.\tA.Currier, B.Mizener, Mrs.G.Beets, 9 (turnip rooted) 5 lor.A- L.Davidson.Asters, 3 colors, 6 blooms each:\tMarchand, Mrs.E\tA.Meigs,\tH.\tsPeo.:\tClark Jones, A.L.\tDavid-\tPotatoes white 5 spec.:\tB.\tR H.Wr.Dapp, Mrs.K.Johnston,\tW.Dapp, Marcelle\tMarchand.\tson.\tw- Taylor, Louis Demers,\tMizener, Grant\tForgrave,\tM.\tC.Mrs.A.L.Dawson, Harvey Me-\tFloral decoration suitable for|p E- Clark.\tHodge, Gordon McElrea, C.W.Cabbage, summer 2 heads: P.| Page, L.W.Taylor.born, E.Sirard, M.S.Hodge.Special The Great A & P Co.Ltd.offers special prizes for ti bushel hamper of summer or early fall apples: J.C.Sanborn, L.Ê.Bean, H.MacLeod.& R.Mizener, L.W.Taylor, H.W.Potatoes red 5 specs.: C.W.Dapp, A.L.Davidson, C.W.Page, B.R.Mizener, Grant For-Page.Mme.P.Roberge.\tgrave, L.Wr.Taylor, P.E.Tay- Cabbage winter 2 heads: B.R.lor, A.L.Davidson.I Mizener, L.W, Taylor, A.L.! Davidson, Grant Forgrave, P.E.! Taylor.Mme P.Roberge.Cauliflower 2 heads: Mme.Gerard Marchand, C.W.Page, A.L.Davidson, L.Wr.Taylor, P.E, Taylor, H.W.Dapp.Corn, sweet yellow, 5 ears: P.Collection of garden vegetables: L.W.Taylor, A.L.Davidson, C.W.Page, Apples Duchess oldenberg, plate 5 spec.: A.L.Davidson, J.C.Samson, Frank Stalker, B.R.Sirard.E.Taylor, C.W.Page, B.R.Yellow transparent, 1 plate 5 Blended in Canada from Carefully Selected Rare Old Rumi by Captain Morgan Rum Distillers Limited Mizener, FI.W.Dapp, L.W, Taylor, Leroy E.Bean.Onions red, 5 spec.: L.W, Taylor, B.R.Mizener, A.L.Davidson, P.E.Taylor, Clark Jones.Onions yellow or white, 5 spec.: A.L.Davidson, L.W.Taylor, H.C.Pease, P.E.Taylor, H.W.Dapp, C.W.Page.Onions pickling, 1 qt.not over % diameter: L.W.Taylor, P.spec.: C.W.Page, Ernest Sirard, B.R.Mizener, M.S.Hodge, P.E.Taylor.Melba, 1 plate 5 spec.: Ernest Sirard, J.C.Sanborn, A.L.Davidson, Leroy E.Bean, M.S.Hodge.Peach of Montreal, 1 plate, 5 spec.: Leroy E.Bean, M.C.Hodge, Harvey MacLeod, C.W.Page, M.S.Hodge.Wealthy, 1 plate 5 spec.: E.E.Taylor, A.L.Davidson.\t| Sirard, B.R.Mizener, M.C Parsnips, 5 spec.: L.W.Tay- Hodge, Harvey MacLeod, J.C.lor, P.E.Taylor, H.W.Dapp, Sanborn.Gordon McElrea, A.L.David- Lobo, 1 plate 5 spec.:E.Sirard, son, C.W.Page.\tM.\tC.\tHodge,\tM.\tS.Hodge,\tJ.Pumpkins, sugar 2 spec.: P.C.Sanborn, Harvey MacLeod.E.Taylor, H.W.Dapp, Grant Joyce, 1 plate 5 spec.: J.C.Forgrave, A L.Davidson, J.A.Sanborn, E.Sirard, Harvey Mac-Woodward, B.R.Mizener.\ti Leod, Leroy E.Bean, M.C.Squash, green or blue hub- Hodge, bard 2 spec.: Clark Jones, O.J.St.Lawrence, 1 plate 5 spec : Broadbelt, A.\tL.\tDavidson, L.\tM.\tC\tHodge,\tL.\tE.Bean,\tH.W.Taylor, B.R.Mizener, H.WL MacLeod, J.C.Sanborn, M.S.Dapp.\tHodge.Squash, yellow or golden hub- McIntosh, 1 plate 5 spec.: L.bard 2 spec.:\tA.\tL.\tDavidson,\tE.\tBean, J.\tC.\tSanborn,\tE.L.W, Taylor,\tB.\tR.\tMizener,; Sirard,\tS.Hodge,\tHarvey Mac- Special prizes: Dominion Stor es Ltd., Montreal offers for one bushel hamper of summer or early fall apples: L.E.Bean, j H.MacLeod.Young People\u2019s Department Hand-made wooden article \u2014 [ Micheline Laçasse, Nichole Marchand Andre Barrière, Lise Beau- j pre, Mlle L.Fontaine.Any drawing from nature \u2014 ! Roland Incases Jacqueline Gagnon Christine Morgan, Mile L.Fontaine, Andre Barrière.Apron \u2014 Micheline Laçasse, j Mile L.Fontaine, Nicole Marchand, Francois Latulipe, Shirley | MoGenty.Any knitted article \u2014 Miche- ; line Laçasse, Lise Beaupre, Rolande Laçasse, Mlle L.Fontaine.| Aline Roy.Map of the Province of Que ! bee putting in the principal plae-! es \u2014 Christine Morgan, Nichole j Marchand, Carol Mackey, Melle L.Fontaine.: ' | C* ! -ISÀ J J.T- Hinti Collected by (Motber ot 5) k.5-suce/ I A FEEL HOMCKED ' V TOU UPPER.I CLASSMEN WILL WANT TO GET IN fTf ^ r IMIS IS A RACE TO « SEE WHO CAN LAW SOME GILT ON THE-COUNTER FIRST- HANDS IN POCKETS, MEN / GET READY\u2014 7 / Answer To yestcRAAYfe puzzle-a granou FATLtesr, A FATHER AND A SON DIVIDE THE 21 BILLS EVENLY-# 7 APIECE-.THERE STILL WERE 2 FATHERS AND Z SONS IN THE GROUP.Howts , THAT/ MM 1965 by NEA Service, Inc.T.M.Reg.U.S.Pat Off.man .you WON- -THE PRIVILEGE OF PAYING OUR MALT TAB/ OtA/s (mif A f-7' 8 .Lî* MUSt Vït PlCVfEO FtSOVA OU£ OYVtA9\\C TtfYM oorawv ?! AYV\t(YNI A T-, TwftYç, RftCttP BTATH| A' « -A VOU G'tNi'v MiVSH TAV -, QOYS3T\\ON.j PYtAWaYlR ?s>-g> zuEnsss.OUR NEw/ TEACHER WON AT , ALL1 AND WHY NOT?e-a NONSENSE, PRISCILLA! HOW COULD A TEACHER START.j* ROOM e-8 '¦£ A wise mother I know, claims that while crying is a perfectly natural part of a baby\u2019s life, needless whimpering can often be averted by remembering this simple formula: \u201cMake baby feel warm enough, wanted enough, safe enough.Keep his tummy full enough, his body sweet, dean and comfortably covered.Most important .be lavish with your love.the surest antidote for plain old-fashioned loneliness.\" Gurgles of opprovol seem to come naturally when you serve baby Gerber Strained 1 \\ Foods.For they have such appe- ^\t!,, s treing true colors, \"-rNa (\\ Jkz such fresh-from- ^ thc-field flavors, little ones take to ^ them with relish.They're famous, too, for a wonderfully smooth texture that feels especially nice on baby\u2019s delicate tongue.Over 31 fruits, vegetables, dinners, meats and desserts for truly imaginative mealtime planning.Hof Idea dept.Baby's old nursery tongs are ideal for removing hot baked potatoes $5 from the oven.1 Also good for \u2018 turning over bacon, sausages or vegetables around your pot roast.«5 \"Meat for strength, growth and the building of all body structures,\" say the experts.Gerber Strained Meats are uch in the complete proteins rapidly growing babies need.Made only from selected, juicy cuts, Gerber Meats are specially processed for minimum fat and fiber, so they're ever so easy to digest.All are 100% meat, with just enough broth to give a smooth, easy-to-swallow consistency.* * \u2022 6 true-flavor Strained Meats for little babies.3 Junior Meats with a tender, minced texture for tots with a few teeth.Gerber-Ogilvie Baby Foods Limited, Niagara Falls, Canada.AUCTIO SALE TUESDAY, SEPT.13th (ton.:.;.) At the store formerly owned by J.E.SAVARD Second proprietor J.H.FORTIER Ditton St., Scotstown, Que.(2nd building from R.C.Church) under the direction of Roby Bros.COMPLETE DISPOSAL SALE OF ALL NEW FURNITURE AND HARDWARE Chesterfield set; studio set; coffee tobies; small tables; cord tables; metal tables; bedside tables; 40 table lamps; 6 floor lamps; desk lamps; bed lamps; dinette set \"arborite\"; 2 dinette sets; kitchen sets, varnished; 3 chroma kitchen sets; Roy refrigerator, 10 cu.ft.; automatic washing machine; 2 electric washing machines; kitchen chairs; 12 rocking chairs; chrome rocking chair; 2 kitchen stoves; \"Silent Glow\" oil burners; several table radios; record players; 500 new records; 3 hall trees; cedar chests; wardrobes; 9 complete bedroom suites with springs and mattresses; 6 \"Simmons\" beds with spring and mattresses; dressers; children's beds; cribs; high chairs; children's rocking choirs; baby carriage; go-cart; 8 kitchen stools; congoleums; 8 rolls inlaid linoleum; 10 rolls oilcloth; runner oilcloth; magazine rack; electric floor polisher; metal ironing boards; brooms; brushes; lawn-chairs; folding beds; garden hose; electric heater; electric clocks; alarm clocks; trunks; suit cases; mirrors; aluminum kettles, all sizes; copper kettle; baby scales; baby baths; steam flat irons; electric flat irons; electric kettle; hotplates; electric percolators; automatic toasters; electric toasters, (all electrical appliances are Westinghouse and G-E); bathroom scales; picnic bags; brief-cases; several sets of dishes; glassware; boys' and girls' bicycles; tricycles with trailers; wagons; doll carriages; dolls; games; toys of all kinds; children's shovels; sleighs; toboggans; 10 pairs skis; hockey sticks; blinds; swings; ash-trays; flatware; electric wire; funnels; scissors; clothes-lines; stovepipe and elbows; rolls of screen; 2 scales (cap.25 lbs.); sinks; hose couplings; faucets; oil cans; several shovels; shovel handles; electric fixtures; flashlights; batteries; several dozen boxes of paint, all colors; paint brushes; hammers; saws; files; wrenches; pinchers; axes; tope measures; wallpaper; step-ladders; hinges; tile; large quantity of Christmas decorations of all kinds.Also the building, which can be used for a store, bakery, garage or gas station.Has a modern 6-room tenement above it.Building will ba offered for sale same day of the auction.This Is a great opportunity for newly-weds to furnish their homes; and for those who have all you need, come and buy Christmas gifts.IT's all new.Come one, come all to FORTIER STORE, formerly Savard, Scotstown, Que., Tuesday, September 13th.Terms: cash.On large items \u2014 terms can be arranged with Raby Bros.JOS.CUSTEAU AUCTIONEER 535 Short St.; Sherbrooke \u2014 Tel.LO.2-0346 or LO.7-4552 I I X' * -fc'-Or v 4\t.\t*\t* * Twelvfl- rfHERBROOKE DAILY RECORD, THURSDAY, SEPTEMBER 8, 1955 SS Tomato Juice Idsol Brand, Choice Qualtl\u2019y 20-oz.can (reg.price 13e, you save 2c) PEAS Lynn Valley brand, ungraded 20-OZ.CANS (reg.price 2 for 3le; you save 4c) BEANS Golden, cut wav, Lynn Valley brand, 20-OZ.CANS (reg.price 2 for 33c; you save 6e) York brand, choice 20-OZ.CANS (reg.price 2 for 31c; you save 2c) CORN Cream style.Choice, York brand 20-OZ.CANS TOMATOES i EPICIER GROCER 111 ll ms CHUCK ROAST Flavourful, economical for pot roast or stew - * -\t- LB.Another 'Supre,r,e Extra F\\oYiet ^as® PORTERHOUSE T-IOHE STEAK \" ROAST J9 BEEF LIVER STEAK Skinless, tender, nutritious.LB.FRESH SAUSAGES Breakfast variety - - LB.GOLDEN RIPE BANANAS___________________ ONLY Ontario Grown, No.1 YELLOW ONIONS for creaming and boiling eyerV $3.00 »n Pur chas®* Quebec Grown, Glossy RED0R GREEN PEPPERS - Quebec Grown, Firm GREEN TOMATOES for pickling for lbs.Maxwell House Chase & Sanborn 1-LB.BAG (REG.PRICE 1.09; YOU SAVE 10c) HABITANT BRAND PEA SOUP Strawberry^ Voider brand, (REG.PRICE 39c; YOU SAVE 4c) 24-OZ.JAR habitant 28 oz.cans \"\u2019JOI PMcseavinoCO.^ Sweet Mixed, Joubert Brand 24-OZ.JAR (REG.PRICE 29c; YOU SAVE 4c) OATS AYLMER Quick Quaker 3-LB.PKG.TOMATO AYLMfB soup I ll-OZ.CAN m PEANUT BUTTER PEANUT Barbour brand BUTTER 16-OZ.JAR (REG.PRICE 41c; YOU SAVE 2c) WELCOME BACK 0*0 Welcome To Supreme Markets! i "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.