Sherbrooke daily record, 23 décembre 1959, Section 3
[" [==\u201c1 Sbccbrooke IDailu TSccncd TX'KDMESDAT.DE3C.33.1Ç39.¦¦¦¦¦MM\u2014 \\\".±ri \\ \" \\ M*\" # \u2019Ts ¦ '¦#%¦ .\\ (\\ J^\u2019^V ¦ ri's / .\\N ÿ, |i^H^irii ^: .v .vs/ -% * A àSW\\'-.iLk4îMil> E W \u2018-\u2022; ,y; jV\t£0^ k/\u2018 2 \\ \u2022 '\u2022/: lii&p 'W.Wfa S: fwmm mm mm mfiim&ÈFàit- : .'ïS ïS: ,» je**'.i.\t'.-V.^ 'V,V :%s y- .2*4-'; \u2019 \u2022>: ^ , mm s\u2019* y;?w^.y .r^; ; ^>;sy x>; ;vv ^s?-\u2018y üife '% % ** ¦\u2022' 4'^ k j csiyfi >%'\u2022% >r .vO^SiV.\u2019 8®$ wr-: » $m*.waü VrfitCJk.i mm WÊm^ \u2022*.'v.1U.*2E ,.:^p,; Ring out, O voices, in glad hosanna! Ring out.from solemn cathedral and simple chapel, from distant ship and island shore.Lift heavenward a hymn whose message fills the world with hope.For the light of peace is lengthening, and there is promise that hatred at last will be banished from the earth .that the hearts of all peoples shall once again hold only mercy and good will.i \"2 SHERBROOKE DAILY REfOUD, WKD., DKC.23, 199» tüosolych Swiat\u201d and Coldog ICaracsonyi Ünnepeket,\u201d üoo rx^ fe«i Mi *w\u2019° trUr».> i-rr^Si Superimposed in a drawing of the United Nations hq.in New York is the multilingual greeting figuratively broadcast by the UN via the cards sold each Yule-tide season for the benefit of the UN Children\u2019s Fund.ALL OVER the world, even .those parts of it that are not populated by followers of Christ, the last days of December and early January are a time of holt-Slay and rejoicing.The traditional turkey and mince pie feast of the United States has its equivalent in other nations: In Spain, leg of lamb in the South and codfish in the Horth; in Latin-America, cool drinks instead of hot punches; in Scandinavia, lut flak and ham.But whether it is Santa Claus, Father Christmas, Pere Noel, or Saint Nicholas whom the smalt fry hopefully expect, the season 5s anticipated by peoples of all languages in much the same spirit.In the Christian world, the earliest official celebrations are held on St.Nicholas\u2019 Day, December 6.In Sweden, St.Lucia's Day, December 13, is commemorated with parades and special ceremonies.Festivities in the Philippines begin on December 16 with the first of a series of \"Misas de Gallo,\u201d or masses of the rooster.The church services are held before dawn, as the name implies, and In churches adorned with representations of the Manger at Bethlehem.In Mexico, too, Christmas begins on December 16.It continues till a week after New Year's Day.The emphasis Is less on gift giving, more on fiestas and religious ceremony.The Spanish world does not use the Christmas tree as a Nativity symbol except In some larger Philippine and Latln-American cities where the American influence has penetrated.But the traditional seasonal colors of red and green are almost universal In recognition.In Spain and most Spanishspeaking countries, gift exchanging Is held off until January 6, the Feast of the Epiphany, commemorating the visit of the Magi to the Infant Jesua with gifts of gold, frankincense and myrrh.There Is a general absence in Spain and Latin-America of the carols so traditional In Teutonic, Scandinavian and Celtic countries of the North, The English carols and German hymns have never been widely circulated In Spanish, In the British Isles and most of the empire, Christmas Is a two-day celebration; the day itself Is a holiday and the day after is \"Boxing Day.\u201d The December 26 holiday got its designation from the custom of distributing Christmas boxes, or gifts, the day after Christmas, In England, Wales and Scotland plum pudding generally is substituted for the United States mince pie or fruit cake.In Scotland, New Year's Day is more Important than Christmas; it is traditional for the tenant to visit his laird on January 1, pay his rent or other debts to whomever due, and enter the New Year \u201cIn the clear.\" It Is \"open house\u201d day with a cup of tea, or something stronger, for every visitor.The Scot Is not \u201ctight\u201d on January 1, except perhaps after a wee too many exchanges of toasts at open house.In countries In the Southern Hemisphere, from Australia to South Africa to Chile, the seasons are reversed and the weather Is usually that of the height of summer.In Argentina, though, mistletoe is Imported to insure that one good custom of Christmas is not alighted.Another Argentinian custom that probably would be welcomed enthusiastically throughout the world\u2014except by harried employers\u2014is double pay during December.Employees are paid the month's wages or salaries twice during the month, once on Christmas Eve and again on New Year\u2019s Eve.The Scandinavian equivalent of the United States eggnog is \"Glogg.\u201d While Latin-Americans below the equator slake their summer thirst with cold drinks, the Swedes and others in the Northern climates favor warm beverages.Glogg is a punch cooked with almonds, raisins and other spices, served at steaming, temperature.The Scandinavian Christmas season is the longest of any throughout the world.It opens on December 13 with St.Lucia\u2019s Day and does not close until January 13.On the last day of the season, children are allowed to raid the Christmas tree for any small gifts, fruits and candies hung as decorations.The animals and spirits are remembered, too.In Norway, for example, farmers give cattle a tub of home-brewed ale at Christmas time.Danes of the peasant class often leave whole suppers on the table for the Christmas spirits.Beds are not slept in on Christmas Eve for fear that one of the ghostly visitors may decide to rest for the night.Christmas shopping starts early in the littie world of Vatican City, There is no import duty there and prices are far less than on the Italian market, In fact, it is one of the best bargain centers in V\u2018\u2018'~ There are meat and packed fish delicacies from the Scan da-navi an countries, the best of French shoes and more elegant clothes, suits and cloth for all purposes from the British Empire.American cigarettea go for one-third the price on the Italian market.There are the latest types of Christmas cards, soma Christmas treea\u2014and even turkey.The great Vatican bakery makes its best bread in December, and there's a good reason.It is called \"the Pope\u2019s Bread.\u201d During the Nazi occupation of World War II, the Vatican distributed bread freely, especially to the poor at Christmas time.Those days have not been forgotten and Vatican bread at Christmas time Is a treat Romans await expectantly.Japan, never a Christian nation by tradition, now has festivities adopted from Western customs.In December the pedestrian or rider in Tokyo streets sees tinkling bells, snow scenes, lavishly decked department stores, \"Santa Sans\u201d and giant Christmas trees.In Tokyo as in Kyoto, Kobe, Yokohama, Fukuoka, and Sendai, native choruses give Christmas performances of Handel\u2019s \u201cMessiah.\u201d Irving Berlin\u2019s \"White Christmas\" is heard in Jukeboxes from one end of Japan to the other.In other Buddhist, Moslem, and oriental countries, New Year\u2019s Day is noted if Christmas is not.In Africa, even if the natives are not Christians, they welcome another holiday and delight in the Christmas tradition of gift exchanging.Although the majority of countries in the United Nations are not Christian and do not observe Christmas in a religious manner, the holiday is recognized by the world organization.Sessions of the General Assembly In New York are arranged to end in time for delegates to return to their homes by Christmas.In the past few years, UN headquarters has been adorned with Yuletlde decorations, and UN Christmas cards ilftltB bfifiB soli {Qf y)9 hiBfifit Oi the United Nations Children's Fund, While now only the North American, the Latin American, Western European, South African coimtries, Australia and New Zealand, recognize Christmas as a religious holiday, all members of the UN send out greeting cards.Such countries as Israel and the Communist States distribute just as many cards as do the Western nations.However, theirs avoid mention of Christmas or New Years and merely wish the recipient \"Season\u2019s Greetings.\u201d The tacit acceptance of the Christmas season by UN delegates is perhaps recognition of the universal wish of the organization for \"peace on earth, good will toward men.\" The latter phrase might well be translated by the United Nations into all its member languages.This is how \"peace on «KUb good will toward men.\u201d appears in a number of them: Chinese (romanized) : Dzai tlen-shang yu yung-gwang gwet Shang Di, dzai di-shang yu ping-an, rem du meng en.Swedish: \"Frid pa jorden bland manniskor, till vilka han har behagl\u201d Italian: \"Pace in terra, benl-voglienza inversogli uomini.\u201d There is less difficulty in translating familiar Christmas greetings exactly.The United Nations Chriatmas cards have put them into print: Wesolych Swiat, Polish for \"Merry Holiday\u201d (applied only to Christmas).Boldog Karaesonyi Unnepeket, Hungarian for \u2018Happy Christina» Holidays.\u201d Felices Paseuas .- Buon Natale .Joyeux Noel .Glaedelig Jul.Geiukkig Kerst-mls .Froeliche Welhnachtea ,.God Jul.,.Mele Kaliklmaka, are ways others around the world express good will.Two Old World personifications of the bearer J and St.Nicholas as he Is remembered by of good tidings: Father Christmas (above), youths In Netherlands, Belgium and else- as be tij\u2019iHiAttU in iUUi cuiLuiy Uiusli&Uuufc i ttiiudnviiA a Uiuae» wilii &ÎU» in a baakeL mfll HAPPY NEW YEAR MERRY CHRISTMAS Igf\t^ iZmf À \\\t%.W.H.Hunting & Sons Ltd.SAWMILL \u2014 LUMBER HUNTINGVILLE \u2014 LO.2-8202 L\\ Lotbinière Pulp & Paper Company Limited Omsr St.Ours, Manager.NICOLE! FALLS, Quebec.t m?«m '\t''.Jr E.MORIN & FILS INC.High Quality Homo Furnithing* Sporting Equipment \u2014 Herd-ware \u2014 Toys \u2014 Household Appliances Shop hare without perking problems and we offer you a large selection of merchandise.2630 King W Sherbrooke LO.9-5548 jHerrp Cljrisftmasf Œo SU! ART CRAWFORD Agent: North American Van Lines GENERAL TRUCKING AND MOVING 89 Abenaquis St.\u2014 Telephone LO.9-5105 1 SEASON'S GREETINGS TO ALL! Tiny Gift Shop Edith J.Quinn, Lennoxville.109 Queen St\u2014Tel.LO.2-8374 May I take the opportunity, at this festive season, to thank you, ona and all, for your kind and thoughtful co-operation and assistance in simplifying my many problems.May the coming year bring good health, strength, happiness and prosperity, and your fondest dreams become realities.DONALD KILGOUR SUBSCRIPTIONS SERVICE AGENT FOR ALL MAGAZINES, GREETING CARDS, NOVEL AND USEFUL GIFTS.743 McManamy Blvd., Sherbrooke.To our faithful employees, their families, our customers and friends.^ THE UNION SCREEN PLATE Head Office:\tCO.OF CANADA LIMITED Lennoxville, Que.\tBranches at Montreal and Brampton, Ont.1 . StfKRBROOKE OAIT.Y RBCORD, WED., DEC.29.199!» ^RLTfeirfcWWWy; WWWmi^¥m'n.Yi! fg&fgpco fT : A Christmas Story Bv ETTA M.ATKINSON The lights in Castel Beaupcnac blazed high.The gates stood open and a smiling serving man waited to bid any wayiarer to enter \u2022 in God's name.\u201d And the wayfarers, urged partly by need and partly by curiosity, continued to press in during all that week of feast days.\u2022\u2022ft is the Christ-mass feast,\u201d explained the serving people to those who asked.\u2018Tn the name of the Blessed One we keep open house and dispense cheer to all who come.\u201d Christ was a new name in those mountains.His teachers had not penetrated to those remote out-posts of the world.The people in cottages and castles still called upon the names of Thor and Odin.But it happened a year before, that the Count of Beaupense had journeyed to Rome, and while waiting for his audience with the Emperor, he strolled about the streets, enthralled by the noise and gaity of the people.A man in brown habit had stood on the corner and talked to a crowd about him.The Count had been schooled in the Latin tongue.His father had seen that his sons needed more learning than the mountains afforded, and sent to Rome and bought a slave who had great learning So the youths grew up speaking the Latin tongue with their tutor.The Count understood what the man standing on the street corner was saying.He was talking of a new God named Christ, who had come to earth bringing royal gifts to men.Among these j gifts was a new life that was to be eternal.The Count pressed dose to the preacher to hear more.The Oldest Christian Church Stands In Bethlehem Probably the oldest church in Christianity is the Church of the Nativity, built upon the spot where the stable stood.It was erected by Emperor Constantine the Great, in 330 A.D.The church looks like a fortress.Its original stately portal has been walled up and replaced by a low and narrow entrance.There was a reason for this.In the first place, it compels the many pilgrims to bow before they enter.In the second place it was designed to keep the infidels from riding in on horseback or camel.The interior of the church is dignified and simple, set of! by ; beautiful Corinthian columns of native red sandstone.The roof is of massive oak.Silver lamps burning olive oil are suspended on gold and silver chains from the beams.A silver star fastened to a simple altar with silver nails, marks the exact spot where the Infant Jesus was born.Three steps lead down to a small cave-like recess, the Chapel of the Manger.Beautiful tapestries and rugs are draped across the walls.Fifteen silver lamps are kept burning eternally in honor of Him for Whom there was no place in the world on the night of His birth.BEST CHRISTMAS WISHES TRA MIL QUEBEC CENTRAL teacher asked where he lived 1 Thai evening he came to the Count'* lodge and told him more of the \"way of life \u201d The result was that when the Count concluded hi* business and turned homeward, he was a bap tized Christian, with all hi* life pledged to the service of hi» Master.He carried with him two pre cious things: One was a copy ol the Gospel of St.John, and some of the Epistles of Paul, beauti fully written by hand on smooth parchment: the other was s slave A slave do we say\u2019 To be lure Count Beaupense had bought this man in the market place, with good golden coins.The dealer had made out the bill of sale giving him \"this man\u201d to do with as he would.The Count called him Brother Marcus \u2014 for Marcus the slave was also Marcus the Christian preacher.\u2018\u2018My Brother, you are free and you can go where you will,\" said the Count on the day when he brought him home.\u2018'But if it shall please you, I pray you teach my men this way of life.\u201d A smile I lighted Marcus\u2019 worn face.\u201cMy brother when 1 was in thralldom, I prayed that my lot might be cast where I could preach the Word.Now my prayer is answered; and next after the Christ, I pledge you my loyalty for all my life.\u201d \u201cWe two will make of Beau pense a little kingdom of God I come to earth,\u201d cried the Count joyfully.And that was what they had done.Most of the people of ! Beaupense had become Christians.They crowded the castle hall on Sundays to listen to the teaching of Brother Marcus.Now drew near the Christinas season.Brother Marcus told of the keeping of Christmas in the great houses of the South.Beaupense too would keep the birthday of \u201cthe King.\u201d They followed the suggestions that the teacher made.Boys gathered green vines to decorate the hall.Gifts were prepared for loved ones.The castle gates stood open, the tables were laden with food, and all wayfarers were welcomed lo enter and partake of the good cheer.The youths learned carols to welcome in the day of rejoicing.The Count and his children came into the hall two days before Christmas.Many strangers rose to bow before him and thank him for the hospitality.Among them he saw an old man with a harp.\u201cHa.a minstrel,\u201d he cried.\u201cYou are doubly welcome sir.This is what we need to make our Christmas complete.\u201d \u201cMy Lord!\u201d said the minstrel.\u2018T know some noble ballads of Christmas cheer.\u201d \u201cTonight you shall sing them,\" said the Count.\"But.first we sit down to our feast.\u201d When the supper w'as done, the family, kinsfolk, strangers, and servants gathered about the great fire in the hall to listen to the minstrel.First he sang of the first Christmas in Bethle- L Deck Your Halls With Unusual Creations, Easy And Fun To Make If your house doesn't shine this Christmss il won't be for want of new decorations Shimmer of gold and silver lights holiday messages and motif» in ornament.», mobile», table or mantel decorations, gift wrap papers and ribbon», and Christmas eards.Homes will shine, too.with imaginative decorations concocted from\ti the many\t\tnew kits for the per.»,\ton who\tlike\t» to individualire her\tdecorat\t\t Ev\ten the\t1 fumble fingered ean\t mak.\te li e a\tu ti\tf it 1.star pointed svmmetrica\t\t1 bo\twv with a new kit.\tIt has\ta Mi inch roll of rib\t bon\twith\thold\ti punched every tour\tincite\ts.a\thallow »pindle, .uni\tpaper\tf.lN\ttoners A bras» taste\t\u2022ner is\tpoke\td into the »pind!e ¦ m m mm » ood m Each of us.associated with this firm, extends \u2014 \u2022\tto the population of Sherbrookt \u2022\tOUR FRIENDS \u2022\tOUR FAITHFUL EMPLOYEES AND OTHER FAMILIES Tha Very Best Wishes For A Merry Christmas And A Happy And Prosperous New Year.COMBUSTION ENGINEERING - SUPERHEATER LTD.hem.And so sweetly did he sing that they seemed to see the Holy Babe in His manger bed.Then he sang of a later day: how a poor woodcutter coming home at night on Christmas Eve, heard a babe crying in the woods.He found the child and carried it home.The wife warmed the baby and gave it food; the children brought their toys lo make it smile.Then they put the strange child to bed, and all the family lay down to rest.In the morning they awakened by a radiance that filled the room.The babe, in a halo of j light, stretched out his hands as in blessing.Ever after, good fortune fo! lowed the woodcutter\u2019s family in all that they did.As the minstrel sang the closing quatrain, every one was leaning forward, hang ! ing on his words \u201cBlessing on you, quoth the child, As you have done to me.So will our Father do fo you, Now and eternally.\u201d \"Is the story true, good min strel?\u201d asked the Count's son,; Raoul.\u201cSo the tales of the South say.It is told that on every Christ mas Eve the Holy Child comes back on earth, and if any take the homeless Child in, they bring to themselves blessings such as they have never known before.' As the assemblage separated and went to the various rooms.I through the dark halls, all the talk was of the \u201clost child.\u201d ¦\u201cFather,\u201d said Raoul, \u201cmay | Felice and I go out and seek the child tomorrow?If we should find him we\u2019d have him here for Christmas Day.\u201d \u201cSon,\u201d said the Count, \u201cI think that is just one of the minstrel\u2019s stories of wonders.\u201d The lad's countenance fell.But he persisted.\u201cBut Father, one time He came as a child.No one believed it then.\u201d \u201cYes go, I thank God that there is naught to harm a child in all my realm.You and Felice may search for the lost child.\" * * * With the peep of day.the children of Beaupense were dressed in their warmest clothes, and | set out on foot to search the neighborhood.They followed ; the high road for the traveling was easier.But they made many : trips into the edge of the woods.When the sun was high above the glittering white world, they turned homeward in disappointment \u201cI do not see w:hy he does not come fo us; we would give him such a welcome,\u201d said Felice.Just then a low cry sounded through the trees.The children clutched each other\u2019s hand, too excited for words.After a mom-; ent of breathless listening they plunged into the woods again.A little child was stumbling through the snow, sobbing.As they ran to meet him he sank down too exhausted to struggle longer.Felice look him up in her arms, \u201cDarling little one, don t cry.We will carry you home, and keep you warm.They put the child on Raoul\u2019s back, and bound the cloak around him and hurried back to the castle.The warder of the gate raised a cry when he saw the child, and soon all the household came into the hall where Felice sat with the tiny stranger before the fire.¦\u2019See, Mother, see Father!'\u2019 the children were crying.\"We did find a lost child.Can we keep him?he is so dear \u201d \u201cTo be sure you may keep him if hu parents do not come lo claim him,\" said the Count.Raoul brought him warm milk The child drank, and fell asleep on (he settle with his head on Felice\u2019s lap .They all stood about and gazed and whispered.Was he the Christ Child?In his council chamber the Count sat considering the affairs of his domain.The petty offend era were let off with a warning and the added word that it was in honor of the holy birthday.He thought of all the sad and heavy laden in the realm that he ruled, and sent gifts to ease the winter days \u201cIs there anything more lhat 1 might do to honor Continued On Page 4 Ribbon is threaded on the «pindle, usually in lengths of about five feet and when the bow is to your liking, you slide it o)T the spindle with the fastener.Spread the fastener wings and there's the bow.secure.Mary West, gift wrap stylist for a major home decorations manufacturer, uses the kit to make glittering wreath.» of hows and joins two bows for tree ornaments.To make a wreath, cut heavy cardboard in a doughnut shape a» large in diameter as you like; the cardboard should he about an inch wide.Poke holes or mark points around it about four inches apart (if the back will show, wrap with ribbon or paint it first), Bows are secured with thread, or by pinning or taping to the point.Another kn helps transform simple sprays and wreaths to snowy boughs boasting red and white berries.Tiny red and white plastic pellet» are packaged vvilh a spray adhesive.Squirt on the adhesive and guide the sprinkles where you like, to create just the elTeet you want.These ean he used, too, on metal, ribbon, glass.A companion to this kit is a sack of larger w hite plastic snow drops which can he threaded inlo strings for trees.Sheets of gold and silver foil, stamped out and ready for assembly, are the makings for riaz zling ornaments for tree, window.entryvvay or mantel.There are golden mobiles, golden paper Cut cooky dough Into squares or diamonds with a pastry wheel.This gives cookies nice flu led edges and there is no pastry left to reroll\ti deer for centerpiece», a folding gold creche, golden bells and a golden train to hold the Christmas cards.Perhaps destined to he more popular with the younger set are kits of funny little figures, in plastic-coaled heavy hoard, and, of course, Santa Claus Santa, by the way, appears in several versions in ki!» Many of the most exquisite domestic and imported decora lions are also worked in glitter ing gold, silver, jewels, fragile glass and elegant fabrics, Strings of delicately beautiful lights glow in many floral guises poinsettias, roses, lilies Those decorations deserve special Irca* ment.They could he heirloom ornaments.One charming table top display m of a tall and graceful gulden angel is achieved with a hit of help from down-to-earth soap flakes.Base of the arrangement is a tray, board, or heavy cardboard covered with dark green paper or paint, Chalked outlines of a wreath, soapsuds whipped to me imgue consistency are spooned on the board, layer by layer, within the chalk outlines While the wreath is still damp (soap \"snow\" hardens as it dries), poinseltia lights are arranged with the plastic covered cord concealed (safely) under tht »now.When tin» i» dry, crumpled ii»siie tills center as a base for angel To cover lissue and bottom of ideated skirt, a rope of green it used.The angel is further beautified by the glow from the lights.PP! ) S-'V* Mary W»*t, gift wrap stylist, assemblas easily made decorations from Christmas kits.Christmas angel Is circled by snowy soapsuds wreath, Poinset-tiis are really novel typa of string-type lights.From The Pen Of E.T.Writers I, K S T IV F FORT.F.T As you light the Christmas candle* and the yule log burns down low, Do you think of lhat other Christmas so many years ago?As shepherds watched their flocks there in the bright star light, Do you think of that tiny Baby born thal winter night?He had no downy cradle, a manger for His bed.Born in a lowly stable, a manger for His bed He was the King of Glory, our hope for years to lie, The Christ who came to save us and who died to keep us free.So as Christmas bells are ringing and stars are shining bright Let us bow in humble worship before our King tonight.Let us put Christ back in Christmas On this His day of days While Christmas bells are ringing out Glad hymns of joy and praise.Emily Millar, Drummondville SEASON'S GREETINGS May tha true iplrit of Chrlatmaa Inaplr* ranawaif Hopa and faith among peoples of alt nations.I wish you a happy holiday! MAURICE ALLARD, M.P.\u2014 SHERBROOKE \u2014 m.»\t'4 1 Mm m&M I l HIS WORSHIP MAYO* WH ARMAND NADEAU, Q.C.AND THE ALDERMEN OF THE CITY of SHERBROOKE SEND HEARTY GREETINGS TO THE CITIZENS OF SHERBROOKE FOR A Merry Christmas and a Happy and Prospérait New Year! t 4 SHERBROOKE TUrLY RECORD, WED.DEC 23, 1958 S™?SSl0R\\\th7a,d roe O ««ch CopÜWiWl Ft«n I atf* J Qf iUh# t'hh co-conut ), Th\u2019A| wish .BtsiPiNBP^iWi ft# - tk , .»* rflR'tKH'* ¦lêèïfai '\u2019V'* i vise?'MM (ytfi'W/ ALCIDE LEMIRE and a Happy New Year Lewis St West BLACKSMITH Waterloo \u2014 Tel 360 s.The village of Cbilham, near Canterbury, in Keni, provides this delightful illustration of Christmas time in Htitain.( luislinas is the traditional time of goodwill and merry-making and the spirit of \u201cM.-rrie England'' is preserved in Christmas customs which attract many Canadian tourists.t ''4 ss I iJXhQyOi UtUvHAlQ4.To Our Many Eritndi and Cuslomert CENTRAL TAXI Gaston Galien, prop DAY A NIGHT SERVICE WATERLOO \u2014 Tel: 456 In the spirit of the joyous holiday season, we extend our best wishes for a MERRY, MERRY CHRISTMAS ond a HAPPY, PROSPEROUS NEW YEAR to all our cusfomers and friends LEMYRE AUTO RADIATOR and WELDING INC.Agant for General Motors of Canada Division of Harrison Radiators 125 St.Jean Street \u2014 Tel.GR.8-0442 ORUMMONDVILLE days of the college a student was walking in the neighboring forest of Shotover, engrossed in a volume of Aristotle, when a wild boar charged him.With great presence of mind the stu dent rammed the book down the boar\u2019s throat and choked it.Another old Christmas custom is observed every year in the Yorkshire borough of Dewsbury.Known as \"Tolling the Devil's Knell,\u201d this custom has been carried on for 700 years, with only a short break in its continuity during the war years, when bell-ringing was forbidden for security reasons.This year, on Christmas Eve, a team of bell-ringers will toll the tenor bell of the parish church 1,959 times\u2014once for every year since the birth of Christ\u2014the final stroke being timed to ring exactly at the hour [of midnight.Legend says that the custom began in the 13th century when \u2022 a local baron, as a penance for ; killing one of his servants, gave a bell to the church and ordered j that it be rung each Christinas j Eve to remind him of his crime For many years the good people ' of Dewsbury believed that the : tolling of the bell would keep ;he ' devil à way from their parish for the next twelve months.A very ancient custom observ ed every Christmas Eve at Duns-ter, in Somerset, is the burning | of the ashen faggot.This custom ! is more than a thousand years | old.Before entering the fray in the battles in Wessex in 878.the West Saxon warriors built fires of ash branches to warm them-! selves at night.They discovered that, ash was the only fuel which [ w ould burn when green.The (worthy folk of Dunster still con I tinue this custom, but it is now j a prelude to nothing more fierce than a battle for partners at a 1 dance.A Christmas custom observed in several parts of England is the ; hanging of ale garlands outside linns.This is to signify that good ale awaits within the houses Iha* hang the sign The garland is re jgarded as a simple expression of ! the spirit of festivity, hospitality and good fellowship which for centuries hase been associated with the English inn.Christmas mummers perform ] in the streets and inns of some j towns and villages in the west (country.At Eynsltam.Broadway and Chipping Campden, in the t\u2019otswold country, these mum mers perform a masque depict ing two men fighting and the vanquished being raised from the dead by a doctor a tradi tional version of death and re surrection.The mummers at Plan Ahead For Portrait r-n-eetmgs On th* occasion of Christmas and New Year's, w* wish to thank our clients and friends for their patronage given us in the past year.Serving you has been our pleasure.SEASON'S GREETINGS to all.May you all have a joyous holiday! 7 mw- LEO LOSSELLE DOW - KINGSBEER AGENT Bernard Boulevard Tel.GR.2-5421 DRUMMONDVILLE If you are including a portrait photograph of yourself among the gifts for that special someone this Christmas, you will want the best possible results.\u201cSimplicity is the keynote of a fine portrait photo-graph,\u201d says Juliet Newman of Greenwich, Conn., a famous portrait photographer.\u201cThe first thing you should do is to decide on the mood you and BEST WISHES for a Happy, Prosperous New Yearl GERALD CAMPBELL FARM EQUIPMENT 1025 Main Sf.\u2014Tel.599 WATERLOO want to create.\u201d Here are some pointers.1.\tBe sure you are well rested.The photographer can erase fa- I rial lines, but he ran\u2019t insert the ! glow that rest will give you.2.\tDark colors often make a j heavy woman look slim, but not jin a portrait where they add 10 to 15 pounds.Light colors are especially important at the neckline.A V-necked dress will flatter the plump or square face.If the face is thin and the neck long, try a fairly high collar.S.Wear a dress of classic, 'timeless style.Prints, stripes or polka dots distract from your face.Never wear a sleeveless dress.4.\tClothing should fit well and i be immaculately pressed.5.\tToo little jewelry is better than too much.6.\tHave your portrait taken ; when your coiffure is at its best.1 Often this is several days after j a visit to the beauty shop 7.\tWear a minimum of lipstick.Never wear rouge or harsh j eye make-up.SALON YVONNE Miss Yvonne Vadeboncoeur Hair Styling \u2014 Permanent» 566 Court Street \u2014 WATERLOO Tel.382 SEASONS \\S GREETINGS arf'IT Wc extend our best wishes tor 1960.Also we thank you tor your past patronage.MOUNT 0RF0RD CAFE Guy Plant*, Prop.Montreal Highway \u2014 1 mile from Magog Tel.VI.3 9078 w ¦ 11,4* i .hi, * To ad our friends ond customers, a very \"Merry Christmas' LOUISE S MILK BAR WATERLOO \u2014 Tel.: 621 4 (YiAuZ^rZ EVERY GOOD WISH FOR CHRISTMAS It has been our privilege to serve \u2014 w*'ll see you In '60 BROUILLARD AUTOMOBILE Authorised Deeler OLDSMOBILE ond CHEVROLET 1310 Main St.West \u2014 'Next to Cabana Motel) \u2014 MAGOG \u2014 Merry Christinas and a Happy New Year! The Management and Staff of the MANOIR DRUMMOND Extend Their Sincerest Wishes to the Population of Drummondville and Surrounding District for a VERY MERRY CHRISTMAS and a HAPPY, PROSPEROUS NEW YEAR.JÉfSiÏ! lik AFf a Mmmt A 'v ¦yrrmrirr- , -Vîv '« V '\t¦' , I' .- ¦My-M- I | ^ *: ~ 6 - '** MANOIR DRUMMOND Paul Mercier, Manager.Plon to hove Christmas Dinner ot the MANOIR DRUMMOND.SPECIAL CHRISTMAS MENU.Tel.GR.8-2507 for reservations.DRUMMONDVILLE, QUE.F>n,y vori.¦ t: IV I V - - -\t'-t * tx.' , \u2018'Av * t « TO ALL OUR CUSTOMERS AND FRIENDS, OUR EMPLOYEES AND THEIR FAMILIES.SINCERE THANKS TO THOSE WHO HAVE PATRONIZED US DURING THE PAST YEAR! Roland Boulanger & Cie Ltee WHOLESALE AND RETAIL MANUFACTURERS SASH and DOORS \u2014 WHOLESALE MOULDINGS \u2014 INTERIOR FINISHF-S \u2014 LUMBER WARWICK - TEL.EL 8-2424 - QUE.\u2022>- < \u2014 -cT-ivL \u2019 i».- I 10 SUERBROOKT DAILY nrmnD, WED., DPT U, 10H Unusual Decoration Uses Moth Balls To make a faseinatinB ChriU- water needed to fill the jar.The ma» decoration, anchor with mod- moth hall» w ill dance merrily eling day a tall red or green around the candle for an hour or candle in the bottom of a tall so.When they »top another dash apothecary jar Put in a handful ot soda and vinegar will atari of moth balls and then a quarter them dancing again, of a cup of vinegar plus a tea Children will lo\\e this unique i-poon ol soda for every glass of decoration at Christmas time.ALBERT TRACY To all our friends and customer*, a very \"Merry Christmas' We do sanding \u2014 tile floors WATERLOO \u2014 Tel.646 Clheerful -Holida cWl6/ieé' (Day your Cfirlstm.is be a joyous one, remembered for years to come.LOUIS JOHN B.A.LLL BARRISTER & SOLICITOR 289 Main St.\u2014 Waterloo eetiîŸ The management and staff of BERNARD BACHAND take this opportunity to send sincere wishes for a Very Merry Christmas and a Very Happy and Prosperous New Year.Thank you for your encouragement during the past year.BERNARD BACHAND MILLWORK SPECIALTY: Doors and Windows 210 St.Joseph Street \u2014 WATERLOO \u2014 Tel.974 fliggg v; .n'v'JykV May the joys of Christmas follow you throughout the coming year.FRED C.MARSH GENERAL CONTRACTOR 43 Dufterin Street \u2014 Tel.1039 \u2014 WATERLOO To all our many friends and customers \u2014 may you enjoy the happiest holiday ever! r^PIggn fr A .'Î/3 j£|ea£on& greetings \u2022v » GEVRY TRANSPORT 28 Taylor Street WATERLOO\tLA.4-3751 Tel.20\tMONTREAL iPfyZm mmz Pr» y\" 4V\" r.*- > V ^ .\u2022 «Vi*».\t, .> iSZte .x!:^ v mmm liliiw iik-.mm j1.* .'âkir v» .tm mâ ' fr?; CL.':.*».\" .¦ SNOW SCENE TAKEN ON HAMPSTEAD HEATH Soapsuds Will Give Gifts A Snowy Look You can design gift wrappings that are novel and sparkling as a white Christmas .with soapsuds.Make snow by pouring two or three cups of packaged soap or detergent and a small quantity of water into a mixing bowl.Blend with a hand or electric heater until the suds have a working consistency of stiff meringue.g.McGovern TEXACO SERVICE Corner of North and Main Street.WATERLOO Tel.990 We wish to thank all of our friends and customers for their patronage \u2014 A Merry Christmas and a Happy New Year To You All! ï/' V\t«I Here are Iwo suggestions.Wrap the box with shiny hyacinth blue paper.Then drop a ball of snow in the center of the large surface and spread the suds with your hand or a spatula to simulate a frosting of snow.Next, take purple glitter in your fingers and sprinkle out the words \u2018\u2018Merry\u2019\u2019 and \"Xmas,\u201d one word beneath the other.Use a pastry tube full of suds to outline a snowy frame around the holiday message.Another package might feature an angel on a cloud.You will need a metallic gold pipe cleaner Kitchen Tips Stretch a string across a frosted cake to mark slices for even cutting.and a bright red foil or paper angel, both of which can be purchased in a dime store.Drop a glob of snow rear the upper right-hand corner of the box.After shaping this into a cloud, insert the angel in the middle.For the 1 halo, form a small circle at one end of the pipe cleaner and im- plant the other end in the snow behind the angel.Using a pastry tube, draw lines across the box\u2014like moonbeams emanating from the cloud.Decorate the beams with red starshaped sequins.Let your snow decorations dry for two hours.For a clean cur, first dip your cookie cutter in slightly warm salad oil.If brown sugar has caked, rub it over the fine part of a vegetable shredder.To remove blemishes from celery with little waste use a potato peeler.In painting a small table or ! chair, turn it upside down and j paint the legs first.For toys, | artists\u2019 brushes frequently are the best.A?,
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.