Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Sherbrooke daily record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Que. :[Eastern Township Publishing],[1897]-1969
Contenu spécifique :
mercredi 6 septembre 1944
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Sherbrooke gazette ,
  • Sherbrooke examiner
  • Successeur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Sherbrooke daily record, 1944-09-06, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" V IMrerbrnok?Satlu iKwnrib \u2022 \u2022 \u2022 Established 1 897.THE PAPER OF THE EASTERN TOWNSHIPS ~SHERBROOKE, QUEBEC, WEDNESDAY, SEPTEMBER 6.1944.WEATHER Fnir «ml cooler.Forty-Eighth Year.APPEAL RUSSIA FOR ARMISTICE Sherbrooke Fusiliers Formed Spearhead For Normandy Advances No Immediate Soviet Response To Bulgar Plea\u2014Revealed American Units Entered Germany On Sunday Call for Cessation of Hostilities Came Within Seven Hours After Russian Decia-ration of War on Bulgaria.By JAMES F.KING, Associated Press Staff Writer.London, Sept.6.\u2014'(A5)\u2014Bulgaria appealed hastily to Moscow for an armistice today after receiving Soviet Russia\u2019s declaration of war and bolstered her plea by declaring the Government bad ordered strong measures against German forces which she accused of attacking Bulgarian army units.The armistice appeal, the official Bulgarian radio announced, was delivered to the Soviet legation in Sofia shortly after midnight.There was no immediate reaction from Moscow and no indication whether Red Army troops already crossed the Northern bor der of Bulgaria, along which they it^^e^/scïSey IUny' fam°US had been poised for several days after a swift advance through Romania, It appeared, however, from the By GEORGE BRIA Aasoeiated Press War Correspondent Rome, Sept, 6.\u2014 UP) \u2014French troops of the 7th Army chasing the Germans out of southern France are approaching Ghalon sur Saône little more than 90 airline miles from U.S.3rd Army units last- reported at Bar sur Seine southeast of Troyes, Allied headquarters disclosed today, American units of the 7th Army have captured Louhar.s and Lons le Saunier in the area between the Saône Valley and the Swiss border, headquarters said.Louhans is 21 miles southeast of Chalon sur Saône.The German garrison in the small principality of Monaco on the Ligurian Sea near the Italian border fled after an American cruiser and destroyers shelled Nazi batteries in Position of United States Third Army Following Entry Embattled Canadian Truck Seen As Important Trade Advertiser By JAMES IMcCOOK Canadian Press Staff Writer Ottawa, Sept.6.\u2014l®\u2014A Canadian army truck lunging through a mud-hole in France or whizzing over the desert in an advertisement for Canada trade experts believe will return rich dividends after the war.In quiet offices of the West Block on Parliament Hill, Trade Department officials are doing a lot of into Germany Still Hidden 'thinking about \u201cafter the war.\u201d u,, o,,\u201e\u201e\u201e™Men who have served in the Cana- by Supreme Headguarters.^jan trade offices throughout the ! world, associated with other men By JAMES _M.LCXNCi, 'who have studied the resources and Associated Press V ar Correspondent ; the manufacturing ability of the London, Sept.6.\u2014 W \u2014 The Dominion, are preparing plans to ir a\ta,.™,,\tmaintain Canada\u2019s position as the U.S.3rd Army was disclosed today third largest tradin,/nation in the to have sent armored patrols onto world after victory, n\t, o\t\u2022\t4.-I They have a tough assignment.German soil last Sunday m the on]y >about twenty per cent of the war's first west of Belford and the Nazi escape b d i pass into southwest Germany, was d j made in a sweep through a number i of towns.for its lace; Sennecey de Grande, and Sennecey le Villar.Allied headquarters said the French drive .up the Saonc Valley was largely unopposed, and there was no indication of the main Ger-trend of events that should Bulgaria; man force which yesterday was re- officially - announced Dominion\u2019s present exports are .\t.\t.\t'\u2022 i > r i' normal and stable post-war trade, penetration of the Reich s frontiers resj.jg Spg;jai wartime trade, by ground forces since the fall including guns and shells and in-, -,\tistruments of war, the sort of things oi i: ranee.\t! warring nations hope they\u2019ll never First Canadian army patrols bave to buy again.pushed to the Channel on either.soes into th(, trading fields of the the Monte Carlo area, a naval an- i sjde Calais, and others reached nost-war world with new confidence, nouncement revealed.The Germans!\t\u2019\tUnder the stress of war, Canadians destroyed their defences and took to within a mile of Boulogne, while - the hills.\tBirtish forces of the Canadian The French approach to Chalon sur\t, , T TT .Saone, about 110 airline miles south- army probed Le Havre fiom the North and East, Boss Muuro, learned what they could do, how quickly and in what quantity they could produce intricate and costly machinery and how efficiently they could develop and operate the re-oui'ccs of the nation.Those officials say that the sturdy vehicles and weapons and the good food that Canada has provided for her Allies in the war are the best advertisement they could ask for the products this country will ship abroad when peace comes.Trade Minister MacKinnon, Oliver Master, acting Deputy Minister and C.M.Croft, Director of the Commercial Intelligence Service, agree that the embattled Canadian truck, exported to and used in almost every Allied country, is n good example of the kind of key which will open markets to Canadian products.From Belgian Congo to Russia and from Sierra Leone to the Flalc-lund Islands Canadian trucks have been employed in the service of war.White, black and yellow men have driven them on every type of road and sometimes when roads did not exist.They have seen the \u201cMade in Canada\u201d sign on the dashboard and they will remember it after the war.ALLIES RECORD MORE GAINS ON I British 8th Army Captures Important Ridge Running from Coriano to the Adriatic South ot Rimini.Local Unit Registers Great List Of Firsts n Normandy Fighting Rapidly Progressing Events in Europe Before Canadian Cabinet Canadian Press war correspondent,: reported.\tj Allied Supremo Headquarters con-1 , Ottawa, Sept.6.wv Almost ¦moa\tthe.British 2nd Armv daily Cabinet meetings are sched- ¦ Almost j firmed that the British 2nd Army ! was driving somewhere in the uled for Government Ministers as ! Netherlands, but did not lndicate! Capital circles today speculated on i Ministers.chill, which London dispatches say will be held in Quebec, was among topics discussed yesterday by the succeed in making peace with Russia she might find bereslf at war with Germany.The Sofia radio said the Bulgarian Council of Ministers was still in session early today after directing the armistice appeal, but whether this meant that further steps against Germany were being contemplated was a matter of conjecture.- The Council meeting was summoned at 3 p.m.yesterday, Sofia said, to \u201ctake decisive and firm measures\u201d against German troops who attacked Bulgarian army units engaged in disarming Nazi soldiers fleeing across the border from Romania The disarming order had been given in conformity with Bulgaria\u2019s previous declaration of \u201cneutrality.\u201d While the meeting was in progress word was received of Moscow\u2019s declaration of war, and a Foreign Ministry official was dispatched immediately to the Soviet legation to request an armistice, Sofia declared No reference was made in the broadcast to Britain or the United ported racing toward Chalon sur Saône and Dijon.Lons le Saunier is a town of about 13,000 population and Louhans is a village.The navy said various batteries in the vicinity of Monaco are still active.and that one of them opened ineffectual fire September 4 or, ships operating off the coast.,\t.\t, , ,\t,, L,\t,\timportant decisions soon to by where or in wn-at oepitk It offered reached by the Government.no confirmation of a Paris radio re- The rapid prof?ress of military port that the British were advancing cvcnts ]ias engendered a degree of within sight of Rotterdam, the urgency to some pending decisions, great Dutch port fifty miles North but thé Continued on page 2, col.5.greatest convoy in HISTORY REACHES GREAT BRITAIN Ottawa, Sept.6.\u2014W \u2014 The largest convoy \u201cever to sail the seas\u201d arrived recently in the L'nited Kingdom entirely under close escort of the Canadian navy and under air cover by the R.C.A.F.and R.A.F.Navy Minister Macdonald said today at a press conference.The convoy consisted of 1-jO merchant navy ships carrying more than 1.000,000 tons of cargo.best information available of Antwerp.\tjfrom Government sources indicates It also was announced that the that no early capitulation by the II.S.1st Army has liberated the Germans is anticipated, fortified Belgian city of Namur at The Cabinet yesterday held a full-the confluence of the Meuse and dress meeting, but no announcement Sambre rivers.Namur is thirty-two was forthcoming after the session miles from Liege and fifty-five broke up.Since the Commons rose miles from Aachen in Germany.i|ast month Cabinet meetings have The announcement concerning the been held twice weekly, but they British advance lifted the twenty-: wfre sParsely ^tended as most Mm-four-hour news blackout of this ! lst®%«ere on hoiidaysor travelling, operation to the North, but head-' It.was understood that the forth- , quarters continued Into the fourth Roose^lt and |rime Minister Chur- day the secret of the reported Amer-____\t__ _ ican penetration of Luxembourg and the Eastward sweep to the Rhine.The exact position of the Americans thus hung somewhere in the balance between unconfirmed French frontier reports that U.S.troops BBC BrOadCSSl USClarGS had captured Aachen and Saar- that Unless Germans Cease brucken in Ge\u201c>\u2019 and reached Fighting Within Next Few headquarters only of advances to- Premier Drew of Ontario now is in Country Wili Col- : J\",ar.d1 Uxese^ points.There was no France, visiting Ontario units of the SURRENDER OR PERISH, REICH PEOPLE WARNED The Churchill-Roosevelt confer once is expected to put official approval or final plans for the overthrow of Japan by means of vastly-extended operations in the Pacific.Canada\u2019s contributions to these operations is known to have been under consideration for some time and the Cabinet may be asked this week to put its approval on offers of men, ships, planes and supplies for the Pacific war which the War Committee proposes to make to Britain and the United States.Among other subjects which may have been discussed by the Cabinet included plans for a Victory Loan, appointment of a Royal Commission to investigate the coal industry and certain post-war economic matters.PREMIER DREW NOW IN FRANCE Strasbourg and the disclosures by London, Sept.6.\u2014 (C.P.Cable)- Days, lapse Completely.Ottawa, Sept.6.\u2014h®\u2014The BBC in a broadcats directed at Germany today warnjd the Germans that unless they cease fighting within the next few days \u201cit will be too late to save the German nation from total collapse.\u201d The broadcast, recorded by the CBC listening post here, was made by the editor-in-chief of the BBC\u2019s European service and said: \u201cUnless the cease fire order is given in the next few days by those who are still in power to do so, or unless the German soldiers cpon'.an-eously stop fighting and the German workers stop working it will be too late to save the German nation from total collapse.\u201d RUSH SHIPMENÎ MAKES RECORD Montreal, Sept.fi.\u2014.\u2014(®\u2014Every time there is a big battle on this Canadian sector, the tanks of the Sherbrooke Fusiliers from Sherbrooke, Que., seem to be in it.It was the Sherbrooke* who fought the first lank action in France.They were the first Canadian tanks into Caen; they were in the spearhead of the 1st Canadian army attack down the Caen-Falaisc highway; they were the first tanks into Falaise; they fought in the Battle of the Trun Gap ; they helped slaughter the German 7th Army.In this campaign the regiment which started the war as an infantry battalion and was turned into a tank unit has accounted for about 115 German tanks and it is still going strong.There probably is no other regiment in France with a score comparable to this.A young lieutenant.-colonel who in peacclime is an Ottawa lawyer has commanded the regiment through, all its actions and four majors have led squadron,» through most of them.They are S.V.(Woptpy) Radley-Walters of Sldgawake, Que., and Quebec oily, the hading Canadian tank destroyer ace with fourteen tanks now to the credit of himself and Ins crew, V.().Walsh of Montreal, who won the Distinguished Service Order in Normandy, K.M.Houston of Montreal and Fred Baldwin of Sherbrooke who commands, headquarters sec ti o n.One of tho veteran officer» with, regimental headquarters is Lieut.Dave Bpielman of Montreal.With not more than the odd day\u2019s rest here and there, the Sherbrooke» have kept rolling from the beaches to beyond Falai e.No regiment in France has such a record of almost continuous service in the line.The regiment has found tanks from at least three crack German panzer divisions- -the 1st S.S., also called the, Adolf Hitler Division and the elite formation of the Elite S.S.Continued on page 2, column 3.naissance mission apparently being accomplished.Another \"rent dispatch said an ' ; American column\u2014presumed to be! waters,\"played a large partin help-jmering as if the submarine crew ; CoVme^cT\u2014h^ ing to sink a German submarine and; were endeavoring to make repairs.;\tna with Isabel Jewel, Warren Hymer, Wanda McKay, Betty Compson, C.tbina Wrigbt, Sr.\"SOUTH AMERICAN SWAY,\" » Delightful Musical, latest World Events.ITALY .44 FAIR AND COOLER Forecasts: Moderate winds; partly cloudy, followed by occasional CHAUVETTE, Roger, Pte., B- light showers late tonight and part 155388, Louis Chauvette (Father), of Thursday, then fair and slightly 99 7t\u2019h Ave., Ville St.Joseph, cooler.Drummond ville.\t| The maximum temperature yes- BARON, Gerard Auguste, Pte.D- terday was 76 and the minimum 48.142213, Auguste Baron (Father) Last year the temperatures were 49 St.Louis St., Farnham.\u2019jr(5 an(i 51.11\u2019ada-vi rwnr T>f\u201e n-ioKQA W .I BIRTHS - MARRIAGES - DEATHS ADA.VI, oscar, pte.E10580, Ernest _\t«nd Fun-mi NntirPS.Ad-am (Father), Disraeli.No Immediate Continued from page 1.States, upon both of which Bulgaria declared war early in the present conflict while remaining technically at peace with Russia.Sofia said Bulgarian troops strongly resisted when attacked by-German.forces, but asserted that the Nazis\u2014by a surprise assault\u2014! had captured a number of Bulgarian 1 staff officers and had disarmed some Bulgarian units.The Berlin radio this morning reported bitter fighting between Hungarian and Romanian troops inside the Hungarian border.Death and Funeral Notices, Card of Thanks, In Memoriam without poetry, $1.00 an insertion.Poetry Included in In Memoriam, 20c per line extra.Engagements, 75 cents.Weddings and Birth Notices, $1.00.List of flowers included in obituary reports, 5 cents per word, 25c extra when charge account is opened.Reader notices ________ in country locals 15c per line, five | Placer Dev.words to a line; Lennoxville and Price Bros BUTTER (c.per lb.): \u201e.^PeP Market, No.1 pasteurized 3o %-%, Small lots to retail trade, solids, 36-36%; prints, 36%-37.Commodity Exchange Spot clos-oî?/ \" The Record is a member of the Audit Bureau of Circulations, its circulation being regularly audited and guaranteed.Subscription rates: 18c a week, delivered at any home in the city and suburbs.Post Office delivery to any place in Canada, Great Britain or the United States, $5 per year; six months, $2.75; three months, $1.50; one month, 75c.Single copies, 3c.0 God, Who art the author of peace and lover of concord, defend u$ Thy hamble servants in all assaults of our enemies, MORE GRIEF FOR HITLER which it sought to operate.Benefiting from the experience gained through earlier mistakes, the sincere national leaders are planning for a number of separate agencies to handle the various problems which will arise from time-to-time.Already a basis has been laid for this development.While the leaders of the Big Four are discussing the problems directly affecting the winning of the war and the conclusion of the peace treaty, other senior members of their governments are engaged in such conferences as the United Nations Relief and Rehabilitation Administration and similar groups.The cumbersome mechanism which is inevitably associated with a world super-organization often works against the very policies which the statesmen are seeking to carry out.In attempting to do too Adolf Hitler \u2014 now in the process of being much, such machines often accomplish little or pounded to pieces on his own borders and gravely nothing.disturbed by the defection of a number of his A division of the functions among various groups satellites\u2014can find little consolation indeed in the should increase efficiency and international confi-action of Russia in declaring war against Bulgaria dence.Through decentralization, the questions can due to the delay of the latter country in coming to be studied by the states affected without the often-terms with Great Britain and the United States with times theoretical intervenion of powers in no way whom it is formally at war.In addition to bringing concerned with the issues in question.This inter-new troubles to the German Fuehrer, the Russian ference has often, in the past, resulted in hard feeling action regularizes a somewhat involved situation.! and hns created discord.Bulgaria has been at war with the two Western Of course it is obvious that some sort of linking Front Allies and a number of the smaller members machinery be created to co-ordinate the functions of the United Nations, powers with which she has 0f tbe various individual organizations, but there is had no ability to come to blows and who in turn no necessity that it be a hide-bound affair.It should were geographically impotent to hit at her except; be more of a liaison unit than a legislative machine, through the air.But the one nation of the Big lour one designed to speed up the work of the individual with whom she could have come to blows Russia units rather than to bog them down amid a mass has been nominally neutral and in some cases has 0f administrative details and technicalities.had sympathetic leanings towards Bulgarian1\t-?- problems.\tj This Russian sympathy toward Bulgaria isj easily understandable.They are both of the same \u2019 racial stock and the traditional attitude of Russia' Y' 'r r-ff'j.r ;.a \u2019jtm .'xr ¦\u2019 '¦ s» ' * '¦ * ' __________________________.PRESS COMMENTS GERMANY'S FUTURE Confirmation is so far lacking for the Swiss reports that Allied troops have taken the German cities of Aachen and Saarbrucken, but there is plenty has been that of a big brother to a smaller one, a ,\t., ,, ,\ti to indicate that the Allies have actually carried the view which won the general approval of the!\t.\u201e\u2022,,\t,\t\u201e\t,, .\tn\tr\twar onto Hitler s sacred soil.Further amplification ,\tof the Swiss reports may be expected at any time.Thus the drastic Russian action has unusual;.,,\t, ,\t, .\t,\t! for the Allied forces are tearing across Western force and indicates that the Kremlin is fully aware; that whoever is against one member of the partner.ship must be considered against the whole organization, with the consequence that the definite move was made to speed the exit of Bulgaria from the war, Coming on top of the Finnish and Romanian defalcation of the past week, the Soviet declaration must aggravate the German situation.Not only does it remove a safe haven for German troops and war materials, but it will permit the Russians to extend their drive through the Balkans and consolidate their newly-won positions.It means the further contraction of the German conquests and brings the war nearer the Nazi homeland on all fronts.There are also certain other implications in the latest developments.The declaration of war against Bulgaria indicates that possibly a similar action may be taken against Japan in the immediate future, especially when the steadily-deteriorating military position of the Reich is considered.In fact, unofficial although undenied reports coming out of Moscow say that the grudge battle of the century is shaping up rapidly and that before a week elapses, the Russian bear may make an effort to get even with the Nipponese for the humiliating defeat at Fort Arthur forty years ago.LEND-LEASE AID FROM BRITAIN The extent to which the Lend-Lease programme is a two-way affair is well illustrated in the recent report which President Roosevelt submitted to the United States Congress showing that the entire output of the British sheet-steel rolling industry' was taken for three months to waterproof hundreds of American and British wading trucks and other mechanized equipment used in the invasion of Western Europe.In giving details of the reverse lend-lease, the report said that \"one of the biggest last-minute rush jobs done for us by the British\u201d was the water- Europe so rapidly that the official reports issued by General Eisenhower\u2019s headquarters have been as much as forty-eight hours behind the advancing armies because of security reasons.That may seem something of a fantastic excuse, but when operations are in such a lluid state there are many times when the Allies do not know the location of the fast-moving columns, This of course means that the Allies are continuing to roll up one of the great victories of military history.The conditions are so extraordinary, however, that there is danger of one getting a distorted idea of just what is happening.We are not having to battle our way forward, save in isolated instances.The'hour of Hitler\u2019s general withdrawal to his inner fortress, so far as concerns all Western i Europe, is at hand.And he has delayed so long, in his futile effort to throw back the invasion, that disaster rides on his shoulders like the old man of the sea.The Allied forces are having a field day \u2014 pouring death, destruction and havoc onto the retreating Germans.Ground forces also are killing and capturing many contingents of enemy troops, and it is estimated that there are 100,000 Hitlerites trapped on the Pas de Calais coast just across from England.The Siegfried Line probably can be breached, strong as it is, by employment of air power and massed artillery.In this connection, it is worthy of note that British and Canadian troops have just broken the Gothic Line in Italy and this was regarded as the strongest defence line outside the German frontiers.But it may not he necessary to smash the Siegfried line.The Allies have a big army of airborne troops looking for trouble, and it may be that they will be used to knock the line out from the rear.In any event, the Siegfried defences do not TRAINING OF A NAZI CHILD St.Thomas Times-Journal The battle to eject the Germans from Poland stirs the heart of every ; Pole in the country, who, according 11( one of them who escaped not [long ago and told his story in Mos-jeow, hates every German on Polish1 soil.Probably the Poles literally and truly hate all Germans, and they have reason to do so.It is now established that the Germans had \u201cmass murder\u201d factories, but there are also minor ways which have engendered this Polish hatred.The refugee told how he was walking along a street one day when he saw a small German boy, about seven years old, accompanied by his mother, kicking an old man and saying: \u201cYou Polish swine.\u201d A j younger woman who was with the j man was trying to keep him from I striking the little hooligan.\u2018\u2018For ! God\u2019s sake,\u201d she said, \u201cdon\u2019t hit ! back, or the policeman at the cor-I ner will shoot you.\u201d That is an |actual condition in Poland.German children abuse, beat and kick Polish I children and adults, and if victims retaliate, a German policeman sim-: ply shoots them on the spot, j What a terrible commentary on ; the Nazi method of training the young.As soon as they are old enough to understand, they are taught they are members of a master race that must dominate all other races,1 and especially must they hate the! people of an occupied country theyj happen to be living in.They bear no resemblance to the innocent chil-! dren of other countries.Their minds ; are poisoned from infancy, and they! are taught to believe that as theyj see their elders act, so must they one day follow the example.That is one reason why the Germans must be re-educated.That is why soldiers at the front say the Hitler Youths in their teens are the' toughest, most fanatical fighters,1 and the only thing to do is to kill them.The re-education of young Germans who have been cast in the Hitler mold is going to be very difficult.weapons, on humanitarian grounds as well as for the effective destruction of this most edible pest., It is perhaps not everywhere appreciated that the absence of rabbits encourages the multiplication of partridges.Though the rabbit does not, of course, attack the partridge or pheasant (though it may occasionally trample on a nest) the two d,j not as a rule consent to a mutual relation.\u201cR ATHER ATTRA CTIVE\u201d Saint John Telegraph-Journal It would be rather attractive to think of the Germans and their associates paying the pensions- o?all the widows they have bereaved and children they have made orphans, paying for the support of those whom they have broken in spirit and body.They have wrought inestimable material damage also, but probably it will not be practicable to wring from them even enough to provide maintenance for all those whom they have injured personally.We should, however, see that they are made to pay every cent that can be collected\u2014and take no notice of their squeals.It would impress on them their offence, if this were earmarked for widows, orphans and the maimed and it should be collected and named in such a manner as to serve as a continual reminder.sont-minded professor who h?d been lost for ten days had snent this time looking for himself.\u2014Kitchener Record.Berlin may be rebuilt: in time, of course, but the decorating job will be done by a different paperhonger.\u2014Quebec Chronicle-Telegraph.Seme of these university professors seem to have more degrees than a thermometer.\u2014Galt Reporter.TIMELY COMMENTS\tI\t\t\t | Do You Know?It hp,-.comp to licht that î-n ah-\t! EDITOR\u2019S NOTE-BOOK In the black market a profit is without honor, * * * The American Indians are taking such an active role in the war it may be said they are fighting f ^ 80 le meucan equipment would reach | present the Allied high command with any un-the invasion beaches in fighting condition after ! solvable problem, ploughing through the surf.General Dwight D.| Eisenhower's headquarters said that the sheet steel used for this pre-invasion job would have been enough to build a bridge 150 feet wide across the English Channel from Dover to Calais.\u201cSo wide is the scope of the reverse lend-lease we receive from the British,\u201d said the report, \u201cthat a United States naval base in Britain has been operated for a full twelve months without making1 without reservations, a single cash payment.\u201d Included in British aid furnished the United States which is not measured in terms of money were rockets based upon a British design which are being used against the Japanese in the Pacific; a British developed radio set widely used in American tanks built for Britain and Russia, and the engine based upon the Whittle design which the report said is used in jet-propulsion planes.\tImmortality is the glorious discovery of ChrLs- Thus, it is easily apparent that lend-lease is tiaiidty.\u2014Wm.Ellery Chauning, THE FIGHTING AUSSIES New York Times Australia could have sent no finer representatives of her Imperial forces than the small group that arc for a few days our guests en route to their new noncombatant assignment in England.Among them are : men who have served on three continents and two islands.The suns of Greece and Crete and Tobruk, of Tae and Salamaua have tanned their hides and crinkled the corners of their eyes.Some of them are veterans of two wars the world struggle of 1914-18 and five yeans of the present conflict.The ribbons of many decorations add color to their battle dress.It was their lot.to be fighting half way around the world in North Africa during the days of their own 1 country's greatest peril, the early | months of 1942, but they returned' home in time to help drive the Jan-aiftso back in New Guinea and lift the threat to Australia.New York City is proud to welcome and to entertain these doughty allies from Down Under.If ignorance were not bliss, wha a fool\u2019s paradise this world would be.) \u2014Guelph Mercury.Remember those old fairs with \u201cregular 25 cent dinners\u201d?\u2014Quebec Chronicle-Telegraph.Q\u2014Are there any towns in the U.S.named after Orleans.France, which wag captured recently by the Americans ?A\u2014Yres, 10, plus one New Orleans.X *\t* Q\u2014What is especially noteworthy about Orleans.France, taken recently by the Allies?' A \u2014 Orleans (pop.75,000) was freed from the English by Joan of Arc in 1429.* * * Q\u2014Does the Greek government-in-cxile have any postwar territorial claims?A\u2014-The Greeks want especially the Dodecanese Islands, off the Turkish coast.Now Italian, the Do-deeonese are populated mostly by Grcek-spoaking people.A n * tv «> r t35.BRICK HOUSE, 114 STORIES, 5 MODERN rooms, cement cellar, good heating system, garage, beautiful lawn, 90x115 ft.lot.situated in Biompton ville, Que.Write Box 180, Record, or Phone 179r2.ARTHUR BENNETT, SUTTON.Sutton, Sept.6 \u2014 Mr.Arthur Notre Dame Bennett passed away in Sutton on Saturday, August 26.The funeral was held at his late residence on ! came to Bedford to reside for some Tuesday afternoon at 2.30 p.m., !PÇ',arP> f,nor *°\tMontieal with Rev.H.Douglas officiating, i about thirty years ago, \"here the MRS.PHILIP CHAUSSE.OF MONTREAL, FORMERLY OF BEDFORD.Bedford, Sept.6.\u2014The death took place in Montreal of a former hosi-dent of this town, Mrs.Philip Chausse, who passed away at the advanced age of 87 years.Mrs.Chausse was formerly Mies L.Duquette, of do Stanbridge, where she resided until her marriage to the late Philip Chausse, when she Farms For Sale MARRIAGE LICENCES.W.H.BRADLEY, Olivier Bldg., 4 Wellington South.Optometrists ALBERT TRUDEAU, B.A.S.O., EYESIGHT Racialist, 27a Wellington No.Phona 267.Open y to 6 every day.J.S.BRAULT, B.A., S.O., EYE-SIGHT Specialist.60 Wellington St.Apt.L frhon* 3462.Painting and Decorating J.N.LESSARD, PAINTING AND PAPER-hanging Contractor, 106 St.Michel Street, Telephone 1892-R, Sherbrooke.You\u2019ll be well satisfied.Physicians and Surgeons DR.ETHIER.PHONE 676.3 GORDON ST.Electrotherapy.Urinary Disease.DES.1.A.DARCHE ft LIONEL DARCHE, Eye.ear.nose and throat.Private Hoi-\u2018tfj, 92 King Street West.FARM, 3% MILES FROM LENNOXVILLE, on Spring Road.Apply John Chariand, East Angus.115 ACRES, % MILE FROM SHERBROOKE-Stansfead Highway, V* mile from lake, gravel road to farm, buildings in fair condition.Apply Box 179, Record.190 ACRE FARM WITH OR WITHOUT stock and implements.Good buildings, on provincial highway (and one mile from Sherbrooke-Derby Line Highway).No reasonable offer refused.Apply Box 176, Record.COOK GENERAL OR HOUSEKEEPER FOR adult family in city.Phone 4406-J or apply at 64 Second Avenue.Female Help Wanted JANITOR\u2019S HELPERS FOR OFFICE cleaning, 6 to 10 p.m., Monday through Friday, and 1 to 5 p.m.Saturdays.Apply National Selective Service, Sherbrooke.GENERAL MAID WANTED AT ONCE, j Mrs.C.Goodhue, 133 Quebec.j NURSE WANTED FOR SIX MONTHS TU j take care of new born baby.fhone !_________________________________ GIRL FOR GENERAL HOUSEWORK IN j country.Two in family.Apply Mrs.J.I H.Lowe, North Hatley, Que.The bearers were Messrs.P.Smith, Richard Smith, Harry Haz-zard and E, E.Derby, Interment took place in Pairmount Cemetery.Mr.Bennett was the son of the late Sumner Bennett and Matilda j Baird, and was born in Sutton on1 February 2, 1871.On August 3, j 1S99, he was married to Nellie | Thompson, and they spent all their, married life in Sutton.He leaves to mourn ibis loss his! wife; one son, Gordon Bennett, of Sutton; a daughter, Lillian, Mrs.Hollis Hooper, of Montreal; a daughter-in-law; a son-in-law; and three grandchildren; two sisters, Mrs.Abbie Shufelt and Mrs.George rest of her long life was spent.Predeceased some years ago by her huband, Mrs.Chausse is survived by five children, four daughters and a son, Mrs, Edgar Pare, of Bedford, Mrs.L.Hebert and the Mis'ses Eugenie and Alice Chausse and Mr.Eugene Chausse, all of Montreal.Mrs.Chausse, who had enjoyed excellent health, was taken ill ns the result of a fall, from the effects of which she never rallied.In addition to the children mentioned above, Mrs.Chausse is survived by a number of grandchildren.COMPTON Poultry For Sale YOUR CHOICE 300 BARRED ROCK PUL-lets, April 15th hatched, $1.50.Arthur Preston, Stanetead, highway, 5 miles from Lennoxville.20 NEW HAMPSHIRE REIDS AND .20 White Rock pullets, 6 months old, laying.Phone 919r5, Lennoxville._____________ Livestock For Sale MAID WANTED FOR LARGE SCHOOL IN Lennoxville, Sept.1st.Good wages.Per-' manent work.Urgent need.Apply Na-i tional Selective Service, Sherbrooke.Male & Female Help Wanted WANTED\u2014RELIABLE MAN OR COUPLE, middle-aged or over, to help bachelor on farm, comfortable home.Box 178, Record., BOY OR GIRL, 17 YEARS OR OVER, TO j learn compositor trade and Ludlow operating.English daily newspaper, good op-j portunity.Apply National Selective Ser-I vice, Sherbrooke.Skinner, of Sutton; two brothers, Mr.and Mrs.Marc St.Laurent, Carl Bennett, of Sutton, and Wil-jbave returned from their wedding liam Bennett, of Richford, Vt., be-1 trip and have taken up residence sides many nieces and nephews.i in their home here.AM extend best Two daughters predeceased him.| wishes to the young couple.Mrs.Sarah Cairns was the rec.i- j the occasion of her birthday, testify ing to the esteem of a large circle of relatives and friends.To Let HEATED MODERN APARTMENT TO LET.Apply 190 Vimy St.Leo Couture.Apt.7.Real Estate ALBINI SAMSON WILL BUY, SELL OK exchange all kinds of property throughout the Province.For full details write Albinj Samson, P.O.Box 627, Sherbrooke, P.Q-Office: 5 King St.East, Apt.L Phone Sherbrooke, 1657-M.Storage FURNITURE, ETC., IN SEPARATE rooms.Phone Prichard, 626rl.CLIFF SHONYO PUBLISHERS\u2019 AGENT, MAGOG.Maclean\u2019s.3 yrs.$3.00 Canadian Home Journal 3 yrs.$2.00 Ladies\u2019 Home Journal.2 yrs.$3.00 Saturday Evening Post 2 yrs.$6.00 We have any magazine you may want./At D/FFERENr/1 Mildly medicated super-soft talc with fragrant Oriental bouquet.Nothing quite like it.Buy today! CUMURAX&Z I Rooms To Let REGISTERED TAMWXDRTH BOÀR ; ALSO registered Shropshire ram, both extra goed , animals.F.W.Pehlemann, Bury.TWO REGISTERED SOWS AND TEN j small pigs, 7 weeks old.Apply Douglas ^ Bolter, R.R.2, Lennoxville.! FOUR COWS JUST FRESHENED, ONE; driving horse, radio battery.Alphonse Bell.6th Range, St.Elie d\u2019Orford._ j COWS TO FRESHEN IN SEPT.AND OCT.LOST-SPANIEL PUPPY, BUFF COLOR, A^ply Sofman Moore, Lennoxville.Phone answers to name \u2019'Luggs,\u201d licence 607.ONE ROOM IN PRIVATE FAMILY.USE of phone.Middle-aged man preferred Apply 5 Morkill Street.Phone 1838-W.Relatives and friends from out- of-town who attended the funeral pjerlij.0f many cards and letters on were Mr, Peter Thomson, of lo-\t\u2018.- ronto, Ont., Mr.- Harold Thompson and Mr.Bari Keunison, of Georgetown, Conn.Mr.and Mrs.Douglas Thompson, of Ottawa, Mrs.Margaret Bennst^ and L.Bennett, of Chambly, Mrs.Annie Rose, of Montreal, Mr.and Mrs.William Bennett, of Richford, Vt., Mr.and Mrs.Homer Holden, Mrs.Nancy ; Holden and Mrs.Patty Shufelt, of ; Br-ome, Mr.and Mrs.Frank Holden, of Knowlton, Mr.George Hooper, of Fordyce, and Mr.and Mrs.Arthur Lampman, of Dunham.! The floral offerings were many 'and beautiful, and were silent tokens of the high esteem in which the deceased was held.Lost and Found 190-J.AUCTION SALE CANCELLED Auction Sale for Hector Parent, Sand Hill, has been indefinitely cancelled on account of illness.__ Reward.Phone 4571.from Donald Crisp.Gail's grandfather.A beautiful cottage bordering on a cliff\u2019s edge which falls away to the sea.it was the home of Gail's mother who met her death after being pushed ever the precipice.The memory of this fatal accident reacts strangely upon Gail.When the spirit steals into Windward House in the middle of the night, a fearful sobbing is heard and; its presence is felt through a cold, icy blast or the overpowering scent! of a strong perfume.Almost trance-like, Hail obeys inner impulse.- which lead her to the cliff's edge wncre she is prevented from jumping only by Kay\u2019s quick action.The predicament is so serious, that every precautionary step is taken to prevent a serious accident to the girl.She is placed under the care of a doctor, Alan Napier, and even .1 seance is held to determine the cause of her obsession.Only one person, Cornelia Otis Skinner, has the answer, having nursed Gail until the time of her mother's death.The investigation work startsand the parts of the odd puzzle are slowly assembled.The haunting of Windward House,' meanwhile, continues in intensity and and it is just about this time when the weird story reaches a sensational climax.The excellent char-i acteriz-ations of Miss Skinner and Donald Crisp are really high points in a film which gives Ray Milland and Ruth Hussey an opportunity to portray their roles in a sensitive and heart-warming manner.And for movie-goers there is an added thrill in seeing Gail Russell, in her first featured role, as a charming and LOGS WANTED HARDWOOD AND SOFTWOOD For Mill in Scotstown ALSO \u2014 SAWN LUMBER QUEBEC LUMBER TRADERS, LTD.Phone 63 \u2014 Scotstown, Quebec.MILL NOM SAWING CUSTOM WORK JEWELLERS WANTED Experienced jeweller, also improver for Montreal Manufacturing Jewellery Company.Permanent position.Apply in writing at your nearest Selective Service Office.Refer Bid 747.GRIN BEAR IT ~üi; Lichty Noth ing is more depressing than headaches.Why suffer?,.Lanibly\u2019s will give instant relief.Lambly\u2019s is good for earache, toot hache, pains in back, stomach, towels.HEADACHE POWDERS R.M.DEMERS AUCTIONEER LOST \u2014 COWHIDE LEATHER WALLET, lig-ht brown, on Q.C.R.bus.Contents: $30 American money, U.S.registration receipt, railway ticket.Reward if returned to 73 Frontenac Street.AUCTION SALE I -will auction four lots, Belvidere Street South, 50x100.on Saturday, Sept.9th, start-insr at 2:30 p.m.These can be bousrht at your own price and terme.Three solid cords of wood to be sold separately.H.J.ROSS, 26 Kingston Avenue.Phone 3626-J.AUCTION SALE Thursday, Sept.7th, AT 10 A.M.for Pierre Poirier, «TH RANGE, BROMPTONVILLE.13 milking cows, 3 work horses, 1,400 lbs.each, sulky plow, disc harrow, another plow, spring tooth harrow, double sleds, cariole, double wagon.Concord buggy, mowing machine, hay rake, manure spreader, De Laval cream separator, churn, 1 horse wagon, 60 tons hay, 300 bushels oats, a few household goods, 7 Carnation milk cans, farm of 100 acres.Lunch at noon.Terms: Cash.,\tR.M.DEMURS, Auctioneer.FOR SALE \u2022\tPipes \u2022 Motors \u2022 Plates\t\u2022 Pulleys \u2022\tBabbitt \u2022 Shaftings \u2022 Belting \u2022 Angles \u2022\tBench Grinders \u2022 Bench Lathes \u2022 Drills \u2022\tBearings \u2022 Blankets * Vises B.Cohen & Company (Established 1896) IRON \u2014 STEEL AND METAL DEALERS 148 Wellington St South\tPhones; 1934 or 383 SHERBROOKE, QUE.ALL IN A DAY\u2019S WORK I can take all this work and more and still come up smiling.I\u2019ve just had a complete check-up and am \u201cfit as a fiddle.\u2019\u2019 WASHER REPAIRS by R0SS-BIR0N ELECTRIC LIMITED 17 Frontenac St.\tTel.645 GUNNER WILLIS B.McMANNIS, ULVERTON.I Ulverton, Sept.6.\u2014Mr.and Mrs.Samuel McMannis have received the sad news of the death of their eldest son, Willis, from severe wounds received in action in France on j DONALD DUCK Gnr.McMannis was twenty-four years of age, and had spent his en-|tire life in Ulverton before enlisting in 1941.; While in training Gunner Mc-Mannis volunteered for a gas test, which exempted him from Overseas service.However, he asked to be sent on active service, and went to England in September, 1943, and was in France only a short time.| A memorial service was held in the Ulverton United Church on Sunday, August 20, conducted by Rev.W.H.Truscott.The hymns sung were \u201cPeace, Perfect Peace,\u201d \u201cThe Old Rugged Cross\u201d and \u201cAbide With Me.\u201d The pulpit was draped with a large Union Jack and the many wishes to notify the public that he is a patient in the Sherbrooke Hospital and will be unable to hold any sales until further notice.R .! .\tA- \"Ami see the nice garage\u2014if you're an rA* card holder jrontl gef a lot of good me out of 11!\u201d^ \u2018 By Walt Disney Diincy Fro.uiftiftn» opr r)J fcoi! 1 M.\tm i\tG CZL .r-\"f>Ant\tT^'KwnrB \t \t \ta \t VaR Sale KING OF THE ROYAL MOUNTED.By Zane Grey.LOCK HER UP/ THERE'S NOTHINOr TO PROVE IVY TRIEP TO CAPTURE QpgCAR/y SHE FIGUREP HE COULDN\u2019T FIND, OUTSIDE THE CITY' vP(0')iKfd by Stcphift\tW.¦Jf' p\\ngh» 1 v-H by King I taiuoA Syndicate, Irx, «\\kmld\trcwvfd.AIEAN WHILE AT THE TELEGRAPH OFFICE.Tnunurrmc;/yuST'AVE BLOWN CRICKETS'ITS ABOUT THAT KILLER J OSCAR.'.TP BETTER TAKE IT TO^B MOUNTIE HEAPQUAgTERSL^^M oti'X^rrei BRINGING UP FATHER By George McManus.CLASSIFIED ADVERTISING RATES CASH RATE \u2014 3 cents per word, minimum charge 50 cents for 16 words or less.CHARGE RATE \u2014 4 cents per word, minimum charge 75 cents for 18 words or less.BIRTHS - MARRIAGES - DEATHS \u2014 Death and Funeral notices, Card of Thanks, In Memoriam without poetry, $1.00 an insertion.Poetry included in In Memoriam 20c per line extra.Engagements 75 cents.Weddings and Birth Notices $1.00.List of flowers included in obituary reports, 5 cents per word, 25c extra when charge account is opened.Reader notices in country locals 15c per line, five words to a line; Lennoxville and City Brieflets.20c per line, minimum charge of 50c for two lines.There will be a charge for postage of ten cents for a Record Box number.EP.RORS, on our part in advertisements will be rectified immediately on attention being called thereto.FOR YOUR WANT ADS.PHONE 68 NOW- BOBBY-THERE'S NO USE ASKIN' ME-YOU CAN'T GO OUT UNDER ANV CIRCUMSTANCE'S- SO DON'T STAND THERE-GO TO YOUR ROOM- OKEY- DOKE- WELL-1 DIDN'T TMINK SHE'D GIVE IN THAT EASY-I'M GLAD SHE IS LEARNIN' TO MIND ME- WWAT DO YOU MEAN BY NOT LETTING BOBBY OUT?1 TOLD HER TO MEET ME AT MY SINGING TEACHER'S STUDIO mÊm you INSECT / mrnm (W K C\tVfiniratr, Inr , VC\u2019ftfM\t\"d 1 02665215 SHERBROOKE DAILY RECORD WEDNESDAY, SEPTEMBER 6, 1944.END SEASON CLEARANCE LADIES\u2019 COATS We simply have to make room for the autumn stock -\u2014 therefore we offer you these lovely coats at low clearance prices.Good assortment of the most popular styles in tweeds, camel and checked fabric.Colors are black, navy, brown, red, green, etc, TIGHT OR LOOSE FITTING STYLES REG.UP TO $37.50 During This Sale $19-95 »-\t\u2022\t,-y 111 iliillsii u SSi GIRLS\u2019 COATS jix 1 f\\ We have the styles that are so becoming for your little girl.Here is a coat she\u2019ll wear everywhere and the sturdy fabric will seem to last forever.Choice of aviation blue, powder blue, brown, red and rose.Sizes 6 to 1 4x, Loose and Tight Fitting Models Reg.up to $15.95 During This Sale $5-95 Il REG.UP TO $35.00 DURING SALE $15-95 mil % .!.vV ':*-r A \u2022:>' A * \\ ;; II .| f \\ ^ ' ill A ^\t*Vvvv,s\\V .SPECIAL SALE THIS WEEK END ONLY RAYON SLIPS .Aj These quality slips are styled as you like them.Made of quality rayon crepe, sturdy and long wearing.Slight imperfections make these slips a real bargain buy.We have black, navy, tea-rose.Sizes 12 to 44, 'A- AN A _ NI ! U DURING THE WEEK-END Regular Up To $1.95 m.iX Wp 1 X v; , , I A3- b1 LADIES ?REVERSIBLE COATS The coat you wear in the rain or sunshine.It\u2019s so practical you can\u2019t get along without it \u2014 here is the time to buy one at real savings.Quality reversible coat of corduroy or flannel.Sizes 12 to 18.Regular up to $18.95 During This Sale $5-95 LIMITS £ E, GOODENOUGH, President.1 PHONES: 1236 \u2022 1237 NOTICE FROM NOW ON OUR STORE WILL OPEN SATURDAY AFTERNOONS TILL 6 O'CLOCK 21 WELLINGTON ST.NORTH, SHERBROOKE "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.