Sherbrooke daily record, 12 octobre 1956, vendredi 12 octobre 1956
[" 1956\t\tOCTOBER\t\t\t\t1956 S\tM\tT\tW\tT\tF\t9 \t1\t2\t3\t4\t5\t6 7\t8\t9\t10\t11\t12\t13 14\t15\t18\t17\t18\t19\t20 21\t22\t23\t24\t25\t28\t27 28\t29\t30\t31\t\t\t l-.subhshed IS97.Price; 5 Cent* THE PAPER OF THE EASTERS TOWNSHIPS SHERBROOKE.QUEBEC FRIDAY, OCTOBER 12.I* 1>m> SI \\ NY \\ \\ I» WARMKK Sunn' today; mainly cloudy during the night with a few widely scattered showers; Saturday mainly sunny and warmer; winds li ;ht.low tonight and high Sat-turda', 40 and 68, Sixtieth Ynor CLAMP CURFEW ON HONG KONG Faint SOS Signals Spur 80-Plane Hunt For Missing Plane LONDON -\u2022 The Grand champion of the Winter Fair brought $1.87 a pound at the Sherbrooke 'Jt Today's Chuckle Nothing is so gratifying to a wife as to see a double chin on her husband s old flame.UNITED NATIONS.N.Y.\u2014(/P) Egypt and Britain were reported unofficially today to have made conciliatory moves in private talks here on the Suez Canal dispute But France seemed on the point of breaking off the discussions.The British, French and Egyptian foreign ministers hold their filth private meeting today on the canal crisis with United Nations Secretary-General Dag Ham-marskjold.French Foreign Minister Christian Pineau, president of the UN Security Council, said that 11-na-tir.n body will hold a private session on the canal controversy later today and perhaps a public session Saturday.A usually well informed diplomat said that in the talks so far Egyptian Foreign Minister Mahmoud Fawzi has agreed Egypt Wt uld co-operate in some respects with the Suez Canal Users Association set up by the second London Suez conference last month.The diplomat, who asked not to be identified, said British Foreign Secretary Selwyn Lloyd has dropped Britain's insistence on international operation of the canal and agreed to Egyptian operation provided international saicguards are set up to gua-; rantee freedom of navigation | through the waterway, necessary improvements and reasonable tolls.Another source claiming to he i familiar with the British position said they were v illing for Egypt to hire (tie canal pilots ami col lect the tolls provided the users association made up the canal convoys and assigned the pilots to individual ships.Also tolls would have to be fixed in ac.eordance with an international treaty Egypt would sign.Of this report a British spokesman would say only, \u201cBits of it are wrong\u2014but I'm not going to tell you which bits.\u201d Earlier he said details of the London con-forence proposals for international control of the canal\u2014basis of the Western Big Three's position in the Suez dispute\u2014were \u201cnot sacrosanct.\u201d In contrast 'o these reports of British and Egyptian moves toward agreement.Pineau said the talks sponsored by Hammarskjold have \u201cnot yet\u201d made any progress.He said he is leaving for Paris Saturday afternoon.A British spokesman denied NICOSIA, Cyprus \u2014 (Reuters)\u2014Governor Sir John Harding today closed the air space over Cyprus following reports that unidentified planes are parachuting arms to union-with.Greece terrorists.Harding proclaimed the entire island a prohibited area for all planes except British military aircraft.Only certain air corridors for entry and exit will be permitted.\u2022 \u2022 ?QUEBEC.\u2014iCfi\u2014 The dial lenge of Prosperity is the theme of the annual meeting of the Canadian Chamber of Commerce which will be held here next Monday to Thursday.J.G.Crean of Toronto, president, commenting on the theme, said; \u201cIt is very easy to become complacent during the present period of unprecedented prosperity.There arc, however, hints of hidden reefs and shoals.\u201d \u2022 * « MONTREAL _da\\ deniecl n ports that British troop- open, ed fire at any time during th« riots or hayonetted any of the riotni1 Food prices soared in Kowloon today as black marketeers moved r to profit from the disorder.The Hong Kong stock exchangn was closed and all seliool will i email) sluil Saturday.Russia Says Canadian Trade Hurt LONDON.< Reuters) Pres sure from the United Stales ha,-' introduced \u201cdiscriminatory restrictions\u201d which are holding hark development of .Sovirl Canadian trade, the Soviet government newspaper Izvestia says.Quoted by the Russian news agency Tass, an article written fm the first anniversary of Soviet-Can.ulian trade talks charges \"There are small tmt influential circles in Canada which see their task not in removing obstacles standing in the way of consolidating Soviet-Canadian friendship, j but in piling them up artifiei- j ally.\" Nina Guilty But Pays Only Costs I ONDON - cl') - N i n m I\u2019onomnirvn.Soviet Olympic disc u.s i luvnipion, wo* con-vie led today ot shoplifting live cheap hols liom « Lon don department store but was given on absolute dis charge on payment ol thire guinea* costs.live veidicl was handed down l>\\ uoigisl i a I e C\u2019lvHe Wilson m Mo 11 Loi oug h magistrate s couil allri the lom-oiis athlete made a surprise appearance to answer live chaiges.She look the stand for 55 minutes and ilal.lv denied stealing tile liais She said she bought t hem Nina arrest Aug 2» angered the Soviet aulhorllies so much that Ihoy camelled the Soviet British track and Held meet in w hich Nina wa- to be nunpelitor at the While citv Stadium.t he Russians called Nina's ar* rest a \u201cdir ly provocation \" Nina did not show up in court on Aug.30 and Wilson issued a warrant fm her anes! The hefty discus thrower disappeared, pre uim.ihh iiilo tin' Soviet Embassy Which has diplomatic immunity, MP Moves For Bilingual Recognition OTTAWA, HP Bona Arsenault.Libéral member of Parliament fur Biuiaventurc, wants a const itulional amendment that would recognize English and F re ne h as the official languages of Canada.He fill'd with the clerk of the Commons Thursday a resolution c alling I,n (he governnient to con-m.cct with the provinces such an amendment to the- British North America.Act.Mr Arsenault\u2019s proposal comes after a prolest by the Ottawa luanch of the Protestant Women's Fecfi ration of Canada against th- use of bilingual street signs in the capital.He ileserihecl as \u201cdisconcerting stupidity\" the federation's claim in a letter to Ottawa's board of control that \u201cthe official use of the French language is illegal and a violation of the constitution'\u2019 By the same reasoning, the official use of the English language would also be illegal since both English and f rench were placed on the same footing in the BNA Act of 18fi7, he said CBC May Change Single-Station TV Policy OTTAWA (P The chances arc improving for the estabiish-' ment of two television stations in centres where there now are only one.The CBC has made it clear it will not object to this change in five-year government policy\u2014 with certain qualifications\u2014- and a recommendation to this effect could come from the royal com.mission on broadcasting.However, no action may he expected before the royal commis sion report comes down, likely early in the new year.Federal government poliev now restricts all '\u201canadian viewing areas to a single TV station ex- i rept for Montreal and Ottawa, where there are English and French station- Six major cities are reserved foi the CBf.and there are 28 private broadcasters elsewhere.As the commission neared the end of its five months of public hearings\u2014likelv to end today-UB( board Chairman A D Dun ton said Thursday he feels the time has come to abandon the single channel policy, on certain conditions.A major condition, the CBC ehief said, should he that in any centre with two TV stations, one should he operated by the CBc He also listed such qualification-as the second station being compelled to meet certain broadcast standards and carrying a major content of Canadian programs.Apart from these money-absorbing factors and on the purely dollars-and-eents standpoint, the CBC chairman listed several cities in which he said he would think a second station now would he economical!' practicable.He mentioned these, at a guess, as Vancouver, Edmonton, Cal-, gary, Winnipeg, Toronto, Montreal and \u201cpossibly\" Regina The situatior, in the Maritimes would have to be studied.Mr.Dnnton said some Southern Ontario areas very likely could support second stations, though there were at present no VHF (very high frequency) channels available there the type in use in Canada.In an interview later, he said Ottawa now with a French and an English station \u2014 probably would be a borderline case for a third.It has not an available VHF channel.The commission also heard Thursday from CBC general manager J A.Ouimet that the government corporation hopes to extend television coverage over about three years to another 10 per cent of the population, bring ing this up to 90 per cent.The capital cost would be $11 -000.000, at the rate of some $4 300.000 a year that would take care of amortization charges.The CBC now spends about $30,000,-000 a year on TV.Mr.Ouimet also expressed the hope the CBC would be able to ge t off to an early start in color television, not too long after it \u201cgets off the ground\" in the United States He looked lor the U.S.development some time this year.! don\u2019t think we can wait,\u201d he said Once color got rolling in the U.S he -aid, Canadians would he demanding it But from a standing start it would take the CBC six months to he ready for transmitting U.S.-produced color programs and between one and two years to produce and distribute its own programs in color.J Two- KNOWITON- Mr.anrl Mrs.Maurice Page and son, o£ Oowansville, were weekend guests of Mr.and Mrs.Percy Ling and family.Miss Janet Woodley of Montreal, was a week-end guest of her parents, Mr.and Mrs.A.Wood-ley Mr.Kenneth Hinves of Montreal, was a holiday guest of his parents, Mr.and Mrs.W.Hinves.Mr.and Mrs.Gordon Bailey of Montreal, spent the holiday in town.Mr.and Mrs.D.Suitor and family, of Sherbrooke, were holiday guests of Mrs.Suitor's mother, Mrs.Bruce Allan.Mr.and Mrs.I).R.Carr of j Drummondville, were guests of Mrs.Carl C.McClay.Mr.McClay is presently on a hunting trip in Northern Quebec.Mr.and Mrs.W.E.I\u2019cttcs, who have been spending the past few months with Mrs.Pctles\u2019 mother, Mrs.A.W.Mirencr, spent the Thanksgiving week-end at their home in Sherbrooke.Mr.and Mrs.W.Blackwood and family of Coaticook, were recent guests of Mr.Blackwood's parents, Mr.and Mrs.W.Blackwood.aHt-RBROOKL DAILY RtCORD, FRIDAY.OCTOBER 12, 1936 Radio Guide 5.00 Iti-rent* lieront* 5.30 Into The Usht >.00 CUC New 8.10 Sfiortu**! 8 15 Evening Interlude 5.30 Byline 5.35 limner Muilo DANCE Of BURROUGHS FALLS PAVILION Saturday, Oct.I3th Dancing 9 till 1 Music by: JERRY COPELAND and the Texas Kids Adm.75c plus tax 7.00 7.05 7.30 7\t35 5 IK) B.10 8\tIS 8.30 9.00 9.05 10.00 10 30 12 (10 12.15 12.30 CUC New* Concert lime CBC New* Concert rime New* & Interlude Weather Sturnina Devotion* Ohaiuonnettoi CBC New* Mualc In the Morn.Who'* Herb Uott7 Jazz a' It* boat BBC New* Jr.Farm Cltio Stamp Club S.Ofl I'res* New* 5 05 Hi tin' The Itange 5.30 Journey Out of Darkness 6.00 News 8 1(1 Town Crier New* 6.15 1240 Supper Club CBM (940 Kcs) THIS EVENINO 7.00\tlltwhlde 7 15 Kuvintf Beportar 7.30\tFootloba* 5.00\tVancouver Theatre 8.30\tNow I Ask You 9 00 Song* of My People SATURDAY 12.45 Sound* Fun 12.59 Offlc nine Sign»l I 00 News 4> Weather 1.15\tDU* Week 1.30\tWorld Chu'Ch New* 1.45\tSpeaker-* Choir* 2.00\tBayreuth Featlval 5.00\tTuna Types 5 30 Don Messer «.DO UK New* 4.10 Weethei Fortteif 5.15\tEvening Interlude 5 .10 Sport* Coll in* 8.45\tArmdato Chorus CKTS 0240 Kcs) THIS EVENINO 6.30\tSporUcaht « .'{.I 1240 Supper Club 7.00\tRawhide 7.15\tRoving reporter 7.30\tFootloose H.0O AiJiigmnent 9.30\tMuiie from Montreal 10.00\tNational Newt 10 20 Talk 10.30\t('hamher Mualc 11.00\tGUmour'f Album 12.00\tCBC News* ftgn.off 700 / 13 7.30 8 00 8.30 9.00 9.05 10.30 11.00 11.30 12.00 1.00 Buff Fataa Sea tel Roving Reporter Prairie Schooler Conversation Maatera of Melody ( BC New* NHL Hockey Organ Mualc Soiia of tn« Saddle Conversation Mualc Ne*a, Sign Off 5.55 6.00 6.05 6.20 6.30 6.43 7.00 7.03 7.30 7.35 B.Ü0 8.15 6.30 8.45 9.00 9.30 9.45 10 30 11.00 Station Opening Hawn Newt Musical clock Farm Fair Musical Clock Sacred Heart Pgm Hreaa New» Musical Clock Sports Musical clock CBC News Musical Clock Classical Music Morning Devotions Back To The Bible Home and School Nothing Special Hits & Fncorea Uncle Bod 11.30 11.45 17 00 Ik.oft 12.30 12.35 12.59 1.00 1.15 1.30 1.45 1.55 6.1'U 5.05 5.30 SATURDAY Bonjour Mesdime* Music by Roth News Sunshine Hour News Sunshine hour Dora.Time signal CBC New* this Week World Church New* Press News A Interlude Als Football Press New* Itioln The Hang* Hopper's Hoedowner* 9.00 Gillette Fights 10.00\tMemory Turnabout 10.30 Music 11.00\tDow Spor* Show 11.15 Hugh Dixon Show 12.00\tStation Closing 6 45 8.OU 8 III 8.15 *30 8.35 7.00 7.30 8.00 8.3U 9.00 9.30 m on 10.30 10\t45 11\t00 11.10 12110 Chateau du Lac MAGOG present» the FOUR JACKS playing nightly for your dancing and listening pleasure.LatlnJkmerkan, vocals and CAL YPSOS ara fea tured .MX) Supper dub 6.00\tHeadlines News 6.05 Supper Club 6.45 Sports Review 7.00\tVermont at Seven \u2022 Coffee Tima New# Farm Journal >\tCoffee rime Weather or Not Blue Seal Billboard Tennessee Ernie Show Checkerboard tJgm News Morning Special >\tToday\u2019s New# Town Crier Family Album News i Mary Foster News ¦ The Three Sun# Rlngo In In WIKE (1400 Kcs) THIS EVENING 7.15 Songs by Sinatra 7.30\tMusic Coast to Coast B.00 News 8.05\tSandman s Matinee SATURDAY 10.30\tMelody Tipping 11.00 News 11.05\tMelody Tipping 12.05\tPresidential Cavalcade 12.10 News 12.25 Weather 12.30\tToday In Vermont 12.45 Chevrolet Show 1.00\tEddie Cantor 1.30\tWhat\u2019s New 1.55\tNews 2.00\t1490 Club 2.55\tNews 3.00\t1490 Club 3.55\tNews 4.00\tTown A Country Time Five Blue Stars Foxbrooke News lowo Crier New* 1240 Supper Club Sporticeet 1240 Supper Club Police Blotter Lend An Ear Life with the Memory Music Hail Touch of Greasepotnt Ihe Homeiownen Mart Kenny'e Orcn Mualc for Relaxing Dov?Sport Show Dona.New» Pop favorites Station Closing 10.00\tNews 10.03 Just Good Music j 10.30 Just Good Mualc 11.00\tFinal New# 11.10 Sign Off 4.30\tThis 'N That With Mualc 5.00\tSuperman 6.00\tNews 6.03 Supper Club 6.43 Sports Review 7.00\tVermont at Seven , 7.15 Songs by Sinatra ! 7.30\tMusic Coast to Coast R.00 News 8 05 Sandman\u2019s Matinee 9.00\tNews 9.05\tSandman's Matinee .10.00\tNews 10.05\tJust Good Music 11.00\tFinal News II 10 Sign Off nail,'*)\"h.Compton County ¦ Teachers Meet TODAY! Dane Clark and » Carole Matthews in \"PORT H OF HELL\".Stephen McNally Julia Adams THE STAND AT APACHE RIVER\" Technicolour Friday Ernie Lindell g ft a if 0 ¦ ¦ m m ü M : ?>7.1 IF'MMMHHaftSIM f*ARÂM< JUNT PRI ' -I N i \u2022 JAMES STEWART DORIS DAY ALFRED HITCHCOCK THE MAN WHO ^ KNEW TOO MUCH Oiractad by ALFRED HITCHCOCK \u2022ciaaoplay by JOHN MICHAEL HAVES .R.a.rt on \u2022 Story by COL r*« ny tccmnicolor nST^KWH ° aX and Wyndham-ta»! ALSO! \"FIRST TRAVELLING SALESLADY'' Ginger Rogers \u2022 Barry Nelson At East Angus EAST ANGUS - The Com pi I ton County Protestant Teachers\u2019 Association held its first meeting of the year in the East Angus Elementary School, with Mrs.Thelma Westman presiding.Allan Sutherland, principal of Pope Memorial High School, Bury, reported on the proceedings of the annual business meeting, which was to he held in conjunction with the convention in Montreal.It was announred that the C.C.T.A.scholarship has been won by Ina Cummings, of Saw-yerville.Further business included a discussion of the county convention, to be held in Cookshire in Wildlife Hereabouts By DR A.V LANGFORD Professor of Biology.Bishop s University THF.PHILOSOPHY OF THE NEW YORK SMALL MARSH PROGRAMME Give Us More Ducks! (Continued) In discussing the problem of providing more ducks, for gunner and birdwatcher alike, we have mentioned various proceudrea designed to increase duck populations but have made the claim that the most effective measures of all is the provision of the kind of environment that suits ducks.It is doubtful that any group has enough data regarding the breeding of ducks in the Eastern Townships and their migration through them to enable the development of a comprehensive plan for the local increase of duck population, out it is certain that much useful and productive work could be undertaken now.To stimulate thinking on this question it i.eems well to consider in some detail recent improvements in duck management in New York State.If envy should eventually mount to the point where wc do something locally, so much the better.Plans and results of the New York programme are set forth by Robert Wells in \"The Conservationist\u201d of October 1951 to January 1952 and in other published articles.?The New York authorities have been concerned not only with the establishment of new waterfowl breeding territory, to produce more ducks, but with better management and utilization of existing waterfowl populations.This involved a detailed study of the behaviour of waterfowl in New York State, including censuses taken by airplane, duckbanding, regional studies of duck environments, studies of disease in ducks, and of the results of stocking experiments not too different from fish-stocking procedures.In water-fowl management one of the first aims should be to provide for the annual return to breeding areas of a supply of ducks adequate to occupy these nesting areas as fully as possible.The New York experts feel that there should he no hunting in any area until migrating ducks from other areas arrive in large numbers; they have proceeded to change the regulations in the light of these migration dates.When the season opens the local ducks are mixed in with the transients and are thus far less vulnerable to first day gunning.In our area the season opens before the transients arrive in numbers and the local breeding population, the one of greatest significance to us, the one wc can manage by manipulating the environment, bears the brunt of the early hunting pressure.Wells makes the unqualified statement that there are many suitable breeding spots across the northern part of United States (and presumably New York State) without nesting ducks, their populations having been \u201cburned off\u2019 by unwise gunning in the past.Local hunters should consider this id;: and try to decide whether or not there is any long-term wisdom in putting heavy hunting pressure on the local ducks too early in the L.11, when they represent almost the entire population of ducks available.Th; opening dates should be selected in such a manner as to protect the local breeding populations.?Hunting regulations alone can never be refined to a point where they keep up with changing hunting pressure.The New York authorities decided that the situation called for a pattern of waterfowl management areas, suitably located and capable of operating, alternately as conditions dictate, as' refuges or as public shooting grounds.This should prevent excessive gunning of various segments of the duck population and help to permit an adequate return of breedings birds to the nesting grounds each year.The next logical step us to create more areas suitable for nesting and available either as refuges or public shooting grounds.Such is the philosophy of the New York Small Marsh Programme.Next week we will discuss the programme in action.COLLARED BRANT Members of an expedition to Southampton Island, sponsored by the Canadian Wildlife Service and Cornell University, placed yellow plastic neck-bands on several hundred American Brant this summer.Information concerning the migration of these Brant is now sought.The four-inch streamers may be visible for a distance of about one mile, with binoculars.It would be appreciated if any hunters or birdwatchers, shooting or sighting such geese (their necks are black to the waterline) would send in their data in care of this column.Canada Geese, with which Brant might conceivably be confused, are now passing through this area.February, track meets a#d hoo» also given Mrs.Werner Mues.United Church Board Meets At Baldwin's Mills Coaticook \u2014 Members of the Official Board of the Coaticook United Church were in Baldwin's Mills to attend the quarterly meeting of the Coaticook-Comp-ton-Baldwin's Mills Board.Present were Jack Turnbull, Stanley Cromwell, Doug Luce, Mr.and Mrs.Cecil Akhurst, Mr.and Mrs.John Stein, Charles Akhurst, Stanley Beerworth, Mrs.Wilson May, Cecil May, Harold Baldwin and A.Baldwin, the latter acting as secretary in the absence of Frank Hansford.The meeting was presided over by Rev.Frank Hansford.The meeting was presided over by Rev.Frank Cant.A financial report was read by CLEVELAND- Miss Abbie Pease spent some time at the hom,e of Mr.and Mrs.Clarence Peace and of Mr.ann Mrs.Raymond Pease.Mrs.Clayton McCourt, of Windsor Mills, was a guest of her parents, Mr.and Mrs.D.Perkins.the treasurer, Doug Luce and j Mrs.W.May also gave a report a* missionary and maintenance treasurer.Mr.Beerworth gave a report of the recent session of the Quebec-Sherbrooke Presbytery held in Quebec City, which he and Mr.Cant had attended.It was pointed out that the an- Farm Forum Dance FRIDAY, Oct.19th NICK DEAN'S BARN Sam Hopper\u2019s Orchestra nivemry services of the Coaticook church would be held on October 28th, With Rev.R, U.Tait, of Plymouth Church, Sherbrooke, as guest speaker.Mr Cant expressed the than!*» of the gathering for use of tite community hall as a meeting point.Ansco, Voightlander * Lordomat CAMERAS \u2014 MOVIE CAMERAS for tala: to rent \u2014 STUDIO 3RET0N 28 Alexander St.LO 9266?FRIDAY NIGHT WESTERN JAMBOREE with the Night Hawks at the HILLCREST LODGE NORTH HATLEY, P.Q.SAWYERVIUE\u2014 The manager and staff of the Bank of Montreal entertained at the home of Mr.Maurice Vachon in honor of Mr.Jean Marc Gauthier, prior to his departure for Waterloo, where he has been appointed accountant.Mr.Gauthier was presented with a gift and best wishes and a sociable evening was spent.ARTHUR BLOUIN LTD Meadow Street, Sherbrooke \u2014 Tel.LO.2-1355 \"The Furniture Store next to the Perking Lot\" Before buying furniture visit us.We have all types of furniture, at attractively low prices As we accept trade-ins, you will find many secondhand articles in excellent condition.\u2022\tFURNITURE # WASHING MACHINES \u2022\tSTOVES * REFRIGERATORS \u2022\tACCORDIONS\t* B-H PAINT We Oficr Easy Payment Terms, If Desired.Make Sure of Success with IMPERIAL Magnum Shot Shells key.At the close of the meeting, the teachers went to the United Church Hall, where lunch was served by the Ladies\u2019 Association.RANGER MEETING The Rangers held their opening meeting for the season at the home of Miss Dorothy Shatttuek, with Miss Margaret Rowland and Mrs.Kenneth Kinnear as joint hostesses.Bridge and \u2018\u2018500\" were played, the prizes being won by Mrs.Werner Mues, Mrs.William Rowland, Mrs.Ronald Rowland and Mrs.Jerry Gaulin.A pink and blue shower was The next meeting will be held on October 31 at the home of Mrs.Ronald Rowland and will be a masquerade, each member to wear an original costume, for which prizes will be given.Sales by independent retailers in Canada totalled $9,825,167,-000 in 1954; chain store sales in the year were $2,133,986,000.TASTY HOME BAKING Order Now! Call: MRS.E.K.SPELLER 129 Lorn* Av*.\u2014LO.2-8454 LENNOXVILLE ANNUAL Nurses\u2019 Dance SAT., OCT.20th, 1956 at the New Sherbrooke Hotel Irving Richards\u2019 Orchestra Dress Optional $4.00 per couple Dancing: 9:30 to 1:30 For reservations call: LO.2-4986 \u2014 LO.7-7094 This space was donated by Milford's, Florists.Tell your escort you want to HEAR = THE ESCORTS Favorite Stars of Television and Stage \u2014 1st time in Quebec.^ f : y .A r- v -\u2022'\u2022\u2022-N-' Sensational New Vocal and Instrumental Trio o Now Playing Nightly ® Ballerina Lounge ® Hotel LaSalle © JAM SESSION Every Soturday Afternoon from 3 p.m.to 6 p.m.MONDAY, OCTOBER 15th COME and HEAR the famous group that played for Grace Kelly 11 THE BACHELORS n This sensational group \u201cThe Bachelors\" had the honour ?o play for Grace Kelly during her trip to Monaco aboard the Liner \"Constitution\".ALWAYS THE BEST IN ENTERTAINMENT MOULIN ROUGE YOUR LAST CHANCE fo see the famous Royal Canadian Mounted Police MUSICAL RIDE STAGED AT THE SHERBROOKE ARENA TONIGHT \u2014 Oct.12th and Tomorrow Evening at 7.80 p.m.with a SPECIAL CHILDREN'S MATINEE Saturday Afternoon at 2.30 - Admission: 25c GENERAL ADMISSION: $1.00 \u2014 RESERVED: $1.50 SEE THIS FEATURE ATTRACTION at the 1956 Kiwanis Benefit HORSE SHOW See the best in Riding, Driving and Western Classes at this Show.MUSICAL ACCOMPANIMENT FOR THE OCCASION SUPPLIED BY THE SHERBROOKE REGIMENT, 12th Arm'd.BAND.Attend, Your Support Will Enable The Kiwanians To Help Others T \u201cI»\u2014* RECORD WANT ADS - FOR QUICK RtSUlTS Œï)e Cttp 53ag;e SHERBROOKE, QUEBEC, FRIDAY, OCTOBFJÎ 12.19S8.\"I no longer droad waih days, thanki to tha wonderful service I have received from THE CROWN LAUNDRY OF SHERBROOKE LTD.I Send your Laundry to The Crown, and join me In relaxing;\" Dial 9-2585 Fat Stock Sale Prices Up Despite a decrease of nearly 100 in the number of animals offered for sale, a sharp increase in bids resulted in an increase of over $5.000 in the gross receipts of the fat stock sale held in connection with the Sherbrooke Winter Fair and Fat Stock Show as compared with the sales in 1955.Total receipts yest e r d a y amounted to $48,000 while the 1955 gross was $42.800.The average price paid per pound for steers was 365 cents, up four cents; for lambs, 42 cents, up 12 cents, and for hogs, 46 cents, up 16 cents.The biggest spender at this year\u2019s sale was the T.Eaton Co.whose buyer purchased 41 steers and 40 lambs to spend over $10,-000.The grand champion steer, owned by Dr.G.R.McCall of La-chute, was sold for $1.87 a pound to Steinbergs, who paid 32 cents more a pound than was realized last year for the champion.The reserve grand champion was sold for $1.22 a pound to the T.Eaton Co.Last year the reserve champion brought $1.02.Both the champion Hereford and Shorthorn steers brought 58 cents a pound, one being sold to Morantz Meat Co.and the other to Aube\u2019s Meat Market, both of Montreal.The steers w\u2019ere owned by N.G.Bennett of Bury and Robert Nichol of Lennoxville.Keen bidding was witnessed in the sale of lambs and the grand champion, exhibited by Gordon Cass of Ayer's Cliff, was sold for $4.00 a pound to Charlie Morantz, who also bought the reserve grand champion, owned by N.G.Bennett of Bury for j $2.70 a pound.The price for the grand champion last year w^as j Lennoxville, Bury Cadets Win Honors Headquarters Quebec Command announeed today that two Eastern Townships school cadet corps had been awarded Cadet Efficiency Trophies under the terms of the Strathrona Trust.The trophy for military efficiency In the 1\u2019 rot estant School-\u2019 section was awarded to Corps \\o.2 Bishop\u2019s College School, Lennoxville, and that for rifle shooting to Corps No.2518.Pope Memorial School, Bury.The trophies will be presented to the corps concerned later this month.At S4.00 A Pound ^GoîZ^c'rîf Â7^ Cliff was sold to Charlie Morantz, Montreal, right, at »he Fat Stock sale yesterday.Maj.John Leclerc of T.Eaton Co.is shown, left.The Eaton Company was the heaviest buyer of lambs and steers at the sale.Holding the lamb is Wendell Cass.\t(Record photo by Gerry L.emay) $5.00 Prnvisioners, Pesner Brothers LEE M.WATSON & CO., Ltd.INSURANCE Fire, Automobile, Liability, etc.Sun Life Bldg., Sherbrooke.Telephone LO.9-3910 Night and Holiday calls; Tel.LO.9-3910 or LO.2-8782 The championship pen of three an^ National Beef, hogs was sold for $1.17 cents a! AmonS the distinguished guests pound to Modern Packers of ! attending the sale was His hx-Montreal and the championship ceilency Carlos lorriani, Argen-pen of five hogs was bought by ; ^'ne ambassador in C anada, and Canada Packers for 91 cents a t*lr Economic Counsel of the pound.Last year the three-hog classy, pen brought $1.10.Over 40 different firms and TILE \u2014 SPECIALS Inlaid Linoleum 1st Gradé Rubber 10* 20 Many of the steers bought yesterday were donated to Montreal .j I and Sherbrooke hospitals, individuals were represented at i dl,di the Montreal ch.ldren\u2019s the sale, including E.Eaton Co., H ital and j\u20acwish General Hos-Stembergs, Morantz Meat Co., : ita, in Montreali and the sher.Modern Packers, Canada Packers, brooke HospitaL Swdt Canadian, Wilsil Nuway A great deal of the success of Food Products Granite State (he sa, robabl t0 the auc.Packing of New Hampshire, Co-1 ti0 Maihon Zeron of iro-operative Federee, Dominion, quois< 0nt > whose speed kept the sale moving at a fast pace.Sales manager was G.Rodrigue.MODERN SUPPLY 15 King West\u2014LO.7-4255 IN A WOiR£»- SUPERB h II Air Cadets 67th Sherbrooke Rotary Squadron Royal Canadian Air Cadets Parade will be held at the William St.Armoury, Sherbrooke, on Friday, October 12th, 1930 hours.Dress number 5-A, blues.By Order: Commanding Officer S/L.FORREST LORD, D.F.C.You can buy genuine Imported Holland Bulbs at MILFORD\u2019S 143 Frontenac Street Tel.LO.2-3757 STANBRIDGE RIDGE\u2014 Mrs.J.Pattenden attended the Teacher's Convention, in Montreal.Miss Winnie Douglas has been spending some time at Bedford.After several months absence, Mrs.Clifford Vaughan has resumed her work in the Torring-ton Factory at Bedford.Mrs.Frank Corey spent a short time in Montreal.Pamela, the little daughter of Mr.and Mrs.Clifford Vaughan, has been spending some time at Stanbridge East, with her aunt, Mrs.C.Deschamps.Rev.Hugh Corey, of Richford, Vt., who was recently at his par-i ents home here, has returned from a vacation trip to New Brunswick.A well attended Ladies\u2019 Aid meeting was held at the Hayes ; home.The president, Mrs.Boc-kus w'as in the chair.In the absence, of the secretary, the minutes were read by Mrs.Pattenden.Ten dollars each was voted to the Stanbridge East churches.Cards are to be sent to a friend 1 on her 85th birthday.Following the Mizpah benediction, cards were played and refreshments, including a candlelighted cake in honor of Mr.George Hayes\u2019 birthday.Mrs.Archie Sager has recently been ill.Service To Mark Anniversary Of Minton Church MINTON \u2014 A special anniversary service will be held in the Minton United Church Sunday, when Rev.Dr.J.E.Boucher will conduct a service of thanksgiving and praise at 2:30 in the afternoon, assisted by Rev.F.C.Amery, of the Baptist Church in Sherbrooke and North Hatley.Guest preacher will bo the Rev.Fred Matthews, who served Minton for many years when he was minister of Lennoxville United Church.The choir of Sangster Memorial, under the direction of Ernest Howland, will assist the praises of the worshippers and will render appropriate anthems.There will be no afternoon service in the North Hatley Baptist Church but the congregation will join the people of Minton in their anniversary celebration.Friends and former members of the small congregation are invited to attend the service, worship in the old church and renew acquaintances.BRIEFLETS Lennoxville Boy Scout Paper Drive, Sat., Oct.13th.Please have | papers in boxes or bundles, near .street for colled ion.Noted Araentine \\/ISlfor \u2014 ^*s ^-xc^^cncy Carlo» L.Torriani, Argentine Ambassador to Canada, who .,\t.\tf\t\"\tw»» Sherbrooke yesterday to witness the fat stock sale in connection with the annual Winter Fair, was the guest at a reception at the City Hall.Shown above, seated from left are: T A.Fontaine, M.P.for St.Hyacinthe; Aid.Felix Thibault; Mr.Torriani, Senator Charles B.Howard and Maurice Gmgues, M.P.for Sherbrooke.; Standing, same order, are: City Clerk Paul Emond ; Aid.J.M.Jeanson; Albei t Rivard, city attorney; Colin Campbell, president, E.T.A.A.; Dr.Ernest Mercier, superintendent, Lennoxville\u2019 Experimental Farm; Aid.Carl Camirnnd; Leonardo A.Vartalitis, economic counsellor to the Aivenline Emba«v Cilv treasurer Pierre Bachand and Aid.Leo Cadorette.\t(Record photo by G^ry Lemay) Important Duty Welfare Agency Co-Ordinates Relief Harvest Supper, come and relax\u2014meet your friends at St.Anthony\u2019s Parish Hall, Lennoxville, Sunday, Oct.21, 5-8 p.m.Door prizes.Admission: Adults $1.25, children 60c.Dr.C.W.Fountain's office.Windsor Mills, will be closed Oct.13th, and 14th, inclusive.Of 405,122 births in Canada in the most recent year of record.4,587 were twins and 39 were triplets.By GERALD McDUFF The Sherbrooke Welfare Agency fulfills one of the most important jobs in this city that of finding relief for, the poor, the sick and even the lonely.Newest of the six agencies supported by the Community Chest drive, the Welfare Agency began about a year and a half ago when a group of citizens decided there was need of a co-ordinating centre to help the underprivileged.Different service clubs and humanitarian organizations in the community had been supplying the donations to the poor but it was found that there was often duplication.As Nelson Lothrop, head of the agency, put it, \u201cOne family would, for instance, receive as many as five baskets of food, each from a different organization.\u201d To remedy the situation, a meeting of representatives of all the Protestant churches was called and later another meeting with members of various associations, present.Two committees were formed as the nucleus of the new agency: A visiting committee and a cloth-in;; committee.Although it is only the first year of work, the committees have totalled over 400 calls to 51 families.The work is carried out by volunteers on their own time.The visiting committee is composed ot three registered nurses.They investigate needy cases, fill out a prescribed form, describing the conditions and need of the individuals.In one case history, the nurses found eight people, belonging to two families, living in a two-room shack.Five of those were children, ranging from babies to a twelve-year-old girl who had never been to school Although the parents professed to be church members, none of the children had been baptized and two were illegitimate.As a first step, the workers contacted the Church and had the children baptized.The eldest child was sent to school, provided with clothing and medical care.Food w'as brought in.But more than one organization helped in ibis particular case, thanks to the agency.For example, the 1.O.D.E.supplied a layette and a food box; the city, a pile of wood, the Church cared for the spiritual needs and clothing was given from the agency clothing depot.The clothing committee includes about six ladies who willingly volunteer their time as well as their knitting and sewing ability to provide apparel.Clothes are donated to the agency and stored in Ihe special depot.Mr.Lothrop notes that the agency is always happy to receive clothing donations provid- ed, of course, they are clean and useable.Supplying material relief is I not the only work of the agency.There are broken homes lo be reconciled, prisoners to be rehabilitated and the lonely In be comforted.Another case, the agency was informed of was an elderly lady, living alone in a third story flat on Sherbrooke\u2019s main thoroughfare, She was crippled and had not been out of the house in four years.She was placed under a doc-tor\u2019s care and provided with the necessary drugs, all the expenses being paid by the agency.But the case has not ended there.The agency has arranged for her to do some light sewing work for Continued on Page 5 Dr.h.a.McDougall SURGEON is now back at bis office Suite 301 Continental Building Office Hours: from 2 \u2022 4, Monday to Friday.Tel.LO.92715 NEW 4 Iraiuitlor \"Temn*\tONIY -ak.round .(Calves\u2019 Liver, lb.I Pork liver, lb .35c ' Bed Kidneys, each.2l)c (Spring Lamb chops.!b.80e | Spring Lamb, leg, lb.75c j Spring Lamb, fronis, lb .38c Pork Shoulder, roast, lb.46c Pork Shoulder, roast, trimmed 50c penal Oil up national Nickel Shawinigan up Dyaumies up oil 1 at 30\u2019».Home i>il Company icpovls it is negotiating toi the sale ot S3,5 million worth ol S'»L see ured notes to a group of inaur-anee companies and institutional tums The General Services \\dmini' (ration oi the United Slates t»o\\ eminent ha> been given the authority to purchase a maxiinuui of 250,000 pounds ol columbium tantalum between now amt De*1 ember 31.1958.Onl\\ minerals mined in Ibe United States will be purchased, Walter M Lowney Co Ltd re ports a net profit of $499,495 or $2.41 a share lot the fiscal year ended June 30.1956 Net profit ews &\tMar\t urte.-y ot Ureenstuelds A\t\tCO.) MONTREAL STOCK\t\t exchange\t\t P\u2019tw urns Close\t\tHam \\bitibi\t\t36\", Vlgoiiut\t114\t114\u2019 a A Until mint\t126\t126 Asbestos\t* .\t37* j\t38 Bathurst \u2019 \\\t48\t Bell Telephone\t4tv't\t4ti\u2018* Brazilian\t7\u2018j\t7ls B C.Power\t43 n\t43 -4 It C Forest\t14\t B.C Telephone\t44:\u2019*\t45 Building Products\t34'.\t Canada Cement\t.\u2019ft -,\t29 B Can Iro nFdv\t33'?\t33 > a Can Breweries\t1* 4\t*$** tan Celanese\t'1 4\t14 Cart Pacific Hailwit)\t33's\t Smellers\t29 .\t29'* Dist.Seagram\t331?\t33'.Dominion Bridge\t21'?\t20* Dorn Steel \\ Coal\t21*4\t21 * Dominion Stores\t39\u2019 ¦\t Dominion Tai\t14',\t14 Dont, textile\t( 4\t lien Dynamic*\t47'\u2022\t47', B Hudson Hay Muting\t81 \"s\t82 Famous I\u2019lavers\t16 \\\t16'?B Foundation Co, ,\t201 !\t20 B ti \\ psum\t30' ¦\t Imperial t>il\t58\t Imperial Tobacco\tIf,\t bit Nickel\t103'*\t103 lut Papei\t115\t04 lut Pete\t35\t hid Vrccpt\t26 \u2019 ;\t26 r.Howard Smith\t37 4\t37'2 MacMillan 'll\t34\t Masses Hams\t\t» McColl-Ftonlcnar\t57 l\t68 Molson\tT4\t Mont locomotor\t15\u2019.\t150 Dow Brow ones\t35\tof) Nat Steel Car\t28\u2019,\t27\u2019 ¦!! Noratuia\t561 .\t58, Placer Dot\t\t13 It Powell Hiver\t45\",\t41» Price Bros\t59 \u2019 *\t89'j Prov.Transport\t12'?\t Quobot Power\t\t:!i» » Rovahtc Oil\t15 ' 4\t15',11 SI.Law.Coil',\t71\t7(0, B Shawinigan\t83\t83 >, Steel of Canada\t69\u2019 \u2022\t61!'j Walker G V\t\t68 Zellers\t\t24 1 a ket Report HEW YORK STOCK MARKET Previous Close 11 a m.Vmet.telephone\t167\u2019*\t168 Anaconda\t7ft-'»\t794» j Bethlehem\tSteel\t167-1»\t166'* Chrysler\t73',\t75'« Cons Edison\t43',\t4.U, Dupont\tUH)\u2019', I General Electric\t5ft'» General Motors\t47 Goodyear\t74'» Ini.Paper\tin5» lut Telephone\t3l'»\t32'« Johns Main tile\t45-'» Montg.Ward\t4tv» n V Central\t38»,\t38'* Radio\t38\u2019, Republic Steel\t54\t53\u2019, t s Rubber\t4ft'*\t49*» Stit Oil of \\ .I\t55*»\t55', l s Steel\tt>8',\t68 « \\Voohvorth\t44'* Ora III!\u2019.Three Village Happenings ,.65-684\tlast V4',ir\twas $401.812\tot $1.94\ta\tMrs\tIra\tBai 95c\tshare\t\t\t\tNil.\tspe 11 1\t«a .29 39 on left Middonh >oui InM thoiifthu unknown.Hid \\on left n* memorit*, w* «1* proud to on n j \\Im'bvn n ftintle, ofvp 1\t» frown.* AI way* a hand when »om«on« w«* dow n, A!w«v* so ( hotiKhlfui, true mid kind, Wind « beautiful memm * you Irft behind Alwiiv* 1 r me mho ml by.MOTHKH.sl.s ITCH A nrtn rnrfi5 Mn.iftftW\u2019Ippl.Qur sAtils In lovlnf memory of our tlr.ii mol hr 1 Mnd K'*ndrnolhfi who panned awav Oot I?1950 .lust « ti Unite of lovr and remam-hranee To my mother.\"'\u2022R one of Ihe heat The Joy* that she misant on life* pathway May she find In (Jod'a fiarden of i pat Al» «.va KMiiembcred hv her daughter, FTORENCE STODPARD, FLOYD.(Son in lawi.\\NP GRANDSONS.Richmond, Qur.SAliK In lovlriK memorv of * dt'rii wife and molhei.Idllinn, who pHSHrd away Oct 12th, t9.V).Mv thought* of von «Ht bJway* b* Thu wonderful wife you were lo me; * rheerful and loving, good and kind, Whal * beautiful memory you left behind Mwavn tcmembtrert hv.KDWARD SArtK fit 11 ah* mH AND FAMILY.Mr and\tMrs Wjlliau\t\ti Kenney\t of Winnii\t?eg, Man ,\treel\t¦nlly\tvisi- ted the lat\ttier\u2019s aunt\t, Me\tHu\tlalic Good sell,\tin Roek\tIsla\tnd.\tMrs Kenney,\tformerly\tof\tRock\tIn land, had\tnot seen\ther\taunt\tlor 35 years.\t\t\t\t Friends\tof Mr*\tJennie\t\tHib bard of\tRock Isl\tand\twill\tlu* pleased lo learn she i\t\t\ts gaining\t nicely aft Mahogany or limed oak finishes, slightly higher Aiodef 2ITI93.Tha fownsmon 57.Handsome 21 in.table top TV with Special Chossii, I?actual tubes, Balanced Fidelity Sound, \"livinn Imaae\" picture.Walnut finish $274.93.Maho- Kany or limed oak finishes, slightly iqher.Matching cradle bee optional, extra.Modal 211194 Tha Chiton Attractive, 21 in.Super Series, table model with the clean uncluttered front.Tone con trol, phono jack, Balanced Fidelity Sound, 21 actual tubes.Matching swivel ben* optional, extra.Walnut finish $379 v*) Slightly higher in mahogany or limed oak finishes.CHOOSE FROM THE WIDEST VARIETY OF TV SHAPES, SIZES, STYLES IN ALL CANADA RCA VICTOR FACTORY SERVICE CONTRACT.Available in most areas to RCA Victor TV owners.Assured prompt, courteous, efficient installation and service.FAST ACCURATE UHF TUNING.Available for all Super and Deluxe models (optional, extra).Cover 70 UHF channel positions in 2'/i seconds.PHONO-JACK AND TONE CONTROL.On all Super and Deluxe models.You can plug in record player and play records through your TV.NEW 'MAGIC BRAIN\" REMOTE TV CONTROL.Tune your RCA Victor TV s*t from across the room.Turns set on, off, adjusts picture, sound, volume, fine tuning, fits Deluxe models.SEE THEM AT YOUR RCA VICTOR DEALER'S NOW! / __\t__ (Pfi
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.