Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Sherbrooke daily record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Que. :[Eastern Township Publishing],[1897]-1969
Contenu spécifique :
mardi 6 novembre 1956
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Sherbrooke gazette ,
  • Sherbrooke examiner
  • Successeur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Sherbrooke daily record, 1956-11-06, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 1058\t\tNOVEMBER\t\t\t\t1958 S\tM\tT\tW\tT\tF\tS \t\t\t\t1\t2\t3 4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 U\t12\t13\t14\t15\t16\t17 18\t19\t2fl\t21\t22\t23\t24 25\t26\t27\t28\t29\t30\t THE PAPER OF THE EASTERN TOWNSHIPS HOW 1.0NT.( AN IT I.ASTT M*inly (uony «nd wurm today and Wrdnraday; fog in palchr* tonight and oartv Wodni'sdav morning; light wind*, I.ow tonight and high YH>diii'*day 42 and «2.Eatablisbed 1897.Price: 5 Cent» SHERRROOKL.QUEBEC TUESDAY, NOVEMBER !OSh Sixtieth Yeor EGYPT REJECTS Canada Among Six Countries To Offer Troops UNITED NATIONS.N Y.\u2014\t_ Secrctary-Cen era! Dag Hammarskjold announced today that six countries have offered troops for an international United Nations police force to watch over a cease-fire in Egypt.The six are Canada, Colombia, Denmark, Pakistan, Norway and Sweden.In a report this morning to the General Assembly, Hammarskjold added that other countries were considering participation in the Canadian-proposed force, and he believed it should be possible to meet quickly at least the most basic need for personnel.\u201d He estimated this at \"a few units of battalion strength.Troops of the five 'big power\u201d members of the Security Council \u2014 the United States, the Soviet Union, Britain.France and Nationalist China \u2014 are barred from the force.Hammarskjold reported as the\t\u2014 Assembly prepared for a new ^SI\u2018ael armistice demarcation Russian move on the Middle *\u2018n 5 a in to.day.The British French invasion for control of the Suez Canal, launched Monday with the dropping of parachutists around Port Said, continued despite sharp Soviet demands for an end to hostilities against Egypt.In a rapid series of moves, Pro truer Bulganin called on Pjvm dent Eisenhower for joint United States Russian action under the United Nations to bring a halt to the fighting.Declaring that the lighting \"Contains thc danger of turning into a third world war,\u201d Bulganin urged action \"within hours \u201d The proposal for American-Soviet intervention drew a speedy rejection from Hie U.S.government as \u201cUnthinkable,\" and later the UN .Security Council refused even to debate it.Bulganin also sent notes to Prime Minister Eden ami French Premier Guy Mollet warning grimly against further action against Egypt and saying Russia was determined to re-establish peace \"by using force.\" His messages included references to \"more powerful states\" and rocket warfare.Here are the paragraphs from the message to Eden containing the rocket reference; \"In what position would Britain have found herself if she herself had been attacked by more powerful states possessing every kind of modern destructive weapon?\u201cAnd there are countries now which need not have sent a navy or air force to the coasts of Britain, toil could have used other means, such as rocket techniuoe.\"If rocket weapons had been used against Britain and France, they would probably have called this a barbarous action.\u201d \u201cWe hope at this critical mo nient you will display due prudence anil draw the corresponding conclusions from this.\u201d A note from Bulganin to Israel\u2019s Premier David Bcn-Gurion also disclosed that Russia was recall ing her ambassador from Tel Aviv.Mollet met for four hours with his cabinet before dawn today, and a spokesman announced the operations in Egypt would continue.The French premier also planned to meet later today with Eden.This morning\u2019s announcement of commando action came after hours of conflicting reports on the situation in thc earlier can al fighting.British-French paratroop units who had dropped into thc area reported an end to the fighting after little more than half a day\u2019s action Later an allied communique said the Egyptian mil itary and civil governor of Port Said had asked for a cease-fire and was talking over surrender terms with the British paratroop commander.Cabinet To Type Of U Decide N.Force OTTAWA \u2014\t\u2014 A will be m the not In my hands relatives is one nephew.Uns sel Planche, of Delmar, Californ ia.Mrs Austin's father died 41 time he vvas a youngster But when w® left her redder by Dr.Louis Gagnon tonight at eight o'clock.BRIEFLETS Parking Ban Now Effective Saturday P.M.ed driving.Anaida Roy, of Magog, received the same fine but with a six-month suspension of his driver's permit on a count of criminal negligence while driving.Sherbrooke motorists are re-St.Faith s Nearly New Sale, in\tminded that there is no\tmore St.Peters Hall, on\tWed.\tNov.\tfrpp parting Saturday\tafter- 7.\t9:30 a m.to 9 p.m.\tThurs.\tNov.\tnoons on the city streets\tor in 8,\t9:30 a.m.to 5 p.m.\tparking grounds equipped\twith -\tmeters.Bazaar- Scott Hall, Lennox- | Following a resohltlon by the City Council two weeks ago, Saturday paying hours were ex- ville, Thurs.Nov.22, 3-5:30 p.m.Ausp.Group 3, United Church.Local Delegates To Conservative Congress Named Drinking And Driving Bring Jail Sentence As a second oflender.Oscar Jean, Weedon, was sentenced to 14 days in jail for impaired driving by Judge Richard Cre peau in Municipal Court yesterday morning, The offense occurred within the city limits on Oct.27 last.Jean was also ordered to pay the costs or spend an additional week in jail.His licence was cancelled for six months.A Sherbrooke resident.Robert Thibault, was fined $75 and costs for driving while his la eulties were impaired.In default he will face a one month jail term.His lirence was also suspended for six months To Observe Day Of Remembrance At Lennoxville years ago At that lime ( ora Both Mr*.Austin and Mi King day and wished her many more land her husband took over the agree that they haled to grow birthdays, the grand old lady cheerfully i-aid, \"Who knows, vor may have to come ut here for birthdays for several years yet to come \" And judging from Mrs An,sitin\u2019,* health and actions on her 91st birthday, wc wouldn\u2019t be at all surprised Fine Recital Presented By Washington Quartet The rhythmic, spirited Negro companist Maurice Allard, Tony Pinard The LenncKvüle Unit of the Army, Navy, Air Force Veterans (Canada) will hold a Remembrance Day church parade this | Sunday.All veterans are invited to fall ruynie neoeKan Louge meet in i , ,\t-\t.\t*\t' Party to he HrlH in nitau-a in \u2019n i\t39*s R 115\t1154 35\t35 40 13\t124 128 41\t42 R 50\t5(1 55*«\t534 524\t524 R 63\t63 üurtliu 1 Vt the Reddy Memorial Hospital, Wcatmount, November l-'l .lo Mr.ami Mrs Percy Mace (nee Joyce Davidson) of Rich mond, a son, Philip Bruce, a brother for Michael ami Heather.WHIG IIP At St Joseph\u2019s Ho pital, Thetford Mines, Que., on November 4 1956.To Mr and Mrs Format Wright (nee Mar ion Little) of Inverness, Quebec, >f a son, James Allan, a for Jean and Mac.Both the gift brother well.Death n fix'* and so precious a willingness.\u201d \u201cHe said that he did not want In belittle the work of the library committee but that he thought that the St Jean Baptiste Society is in a good position to lend ideas and create a beneficial atmosphere.The municipal library committee must do its part but it will need the support of an organization such as the Society, not only to carry out its ideas but also its work \u201cSo your Society,\" he said, \u201cis in a good position to understand the spirit which prevails in the work of the municipal committee and this is what we ask of you: \u201cTo have you, and this committee, as the propagandists of this great project of a municipal library and its complete realization.\u201d ; ON EUROPEAN TRAINING CRUISE \u2014 Naval shipwright F*0 Claude King, of Cowansville, Que., is pictured working with power saw and plywood on board HMCS Algonquin.The destroyer escort is senior ship of the Canadian First Escort Squadron, currently on a training cruise to England, Ireland, France, Portugal and the Azores.The squadron will return to Halifax late this month.(National Defence Photo) BOLTON PASS- Mr.and Mrs.J.Machum and daughters, Christine and Joyce, of Montreal, spent the weekend at Sally's Pond.Mr.Alex Rogerson.of Montreal, spent the weekend woth his parents.Mr.and Mrs.George Rogerson.Rev.T.E.R.Nurse, of Knowlton, also called and Mr.and Mrs.Peter Rogerson of Knowlton, en route to Lunenburg.Maas.Miss Beverley M .son, of Iron Hill, spent a few days with her firend, Miss Sadie Rogerson.Mr.Maitland Hunter had the misfortune to fall down a well and break his foot.He iw now a patient in the B M P.Hospital in Sweetsburg.Mr.Beryl Davis, of Delson, spent the weekend with his parents, Mr.and Mrs.Harry Davis.Other guests were Mr William Tibbits, Mr.and Mrs.Ernest Bis-sonette.Rev.Nurse, Mr.and Mrs.Gerald Pafe and boys, of Knowlton, Mr.and Mrs.Fred Chapman, of Abercorn, Mr and Mrs.James Page and family, of East Hill, Miss Mary Lyster and a friend, of Montreal.Mr and Mrs.A.GalbraPh, were visitors of Mr.and Mrs.Clarence Bullard in Waterloo.St.Andrew\u2019s Ladies\u2019 Guild held a Hallowe\u2019en Dance in the hall which was well attended.The hall was beautifullv decorated with colored paper and balloons.Prizes were given for the best costumes.Mr.Glenn Brown acted as M.C.and the music was furnished by two local boys and Mrs.Walter Fuller, of K now! ton.Confesls Held Al Mansonville W.A.Meeting MANSONVILLE \u2014 The Women\u2019s Auxiliary of St.Paul\u2019s An glican Church held its regular bi-monthly meeting in the Parish Hall, with a very good attendance of members and visitors.At a brief business session, it was decided that the annual rummage sale will be held on Saturday, November 17.The social committee, Mrs.Garth Eldridge and Mrs.Mary Miller, had prepared an entertaining Hallowe\u2019en program, con sisting of relay races, and various contests.Several guests came in costume, first prize going to Mrs.George Wheelock as a gypsy and second prize was won by Mrs.Cedric Bailey, dressed as a Negro gentleman.Refreshments in keeping with the Hallowe\u2019en season xvere served.General Notes Recent guests of Mr.and Mrs.W.R.Langley were Miss Virginia Curran of Derby Line, Vt., Miss Barbara Young of Stanstead, and Mr.Rodney Bacon of Rock Island.Rev.R C.Hopkins is on holiday and on Sunday, Oct.28, the morning service at the United Church was conducted by W.R.Langley, principal of the Mansonville Intermediate School The soloist was Miss Barbara Young of Stanstead.Mrs.Martina Hill of Macdonald College High School staff and Mrs.John Dryburgh of Montreal were weekend guests of Mr.and Mrs.C.N.Boright.Other recent guests at the same home were Mr.and Mrs.N.C.Boright, Miss Frances Boright and Mr.W.Boright and Mrs.M.Snodgrass of Granby, and Mrs.Troupe of Montreal.Miss Kathleen Taylor is spending an indefinite time at the home of Miss B.B.Boright.Mrs.Guy A.George entertained at a quilting party recently, when Mrs.J, W.Young, Mrs.John Mossa, Mrs.Paul Lamour-eux and Mrs.Gerald E.George worked on a quilt for the Women\u2019s Association of the United Church.St.John's Guild Prepares For Sale At Walerville W A TEH VILLE The Ladies\u2019 Guild of St John\u2019s Church hold its regular meeting in the Jubilee Hall xxith a good attendance.Mrs, Clifford Burton presided over the business session and thanked all those who helped make the rummage sale a success.The remainder of the evening was given over to marking articles and making final plans for the annual Christmas sale and tea which is to be held in the hall on Wednesday afternoon, November 14th.from 3 to 6 After adjournment, refreshments were served and a social hour enjoyed.General Notes Mrs Oscar Johnson was hostess to the members of the Jolly Christmas Club.Bingo was played and prizes were won by Mrs.O.Wolf and Mrs.Gordon Knowl-don, Refreshments were served by the hostess and a social hour was enjoyed Mrs.O.Wolf in viled the members lo meet at her home for the November meeting.Mr.Frank Therrien and his niece, Mrs.Edward Sarrasin, spent a vacation in Providence, R L, guests of Mrs.Sarrasin\u2019s mother, Mrs.L.Therrien Mrs Sarrasin has returned home and Mr.Therrien will return the middle of November.lu fUrmurtam BAR FER Tn lovlnj?memory of _______ * Aunt Jennie who pnsnvri BWiy one ! year r«o today, November ft, 1955.\t530 Prospect St.Always remembered by, DORA HATLEY.l>\\ltl{\\H \\t Sutton, Quo.on November 5, 1956, Flor- >4tton x'do of the late Howard Dar-l ah, in her 92nd year Resting at the residence of Orton Baker Funeral sendee from Grace Church.Sutton, on Thirsday, November 8 at 2 00 p m Inter mrnt al Brome.Robb\u2019s Fuserai Service Reg'd.H t HI ¦ It A \\ I\tA) t|lr Wjilrs Home Richmond, Quebec, on Sunday, November 4th, 1956.Isa belle Hargraves, daughter of the late Edward Hargraves, and his wife, Mary Campbell, in her 9!st year.Resting in the R !.Bishop Funeral Chapel, 3(H) Queen Blvd North Sherbrooke Funeral ser 'ice in st Peter's Church on Wednesday.November 7, at 11 a m.Reverend Guy Marston of Delating.Interment in Elmwood Cemetery.JOHNSTON On November A ;d his residence in Richmond, Quebec, Arnold F Johnston, be-loxed husband of Simmonc Jan elle.Funeral will leave on Tors day.November 6.from his late residence, at 29 St John St., for St.Anne\u2019s Church, where servie* will be held at 2 p m.Inter-ment In St.Anne's Cemetery.MrCONNKI.I, Al Sherbrooke.Que , on November 3.1956, Florence Jeffries, agi- 30 years, beloved wife of Travers McConnell.Residing at R U.No 4, Lennox-villr.Resting al Gerard Monfetto Funeral Parlour, 33 Bowen St S Funeral service on Wednesday, November 7, at 9:00 a m.in St Patrick's Church Interment in SI Michael\u2019s Cemetery.ST MARY'S- Mr.and Mrs.Bill Aumond, Misses Rose Giroux and Vivian Morrissey, all of Montreal, were guests of Mr and Mrs.Warren Morrissey.Miss K.Healy, of Richmond, was the guest of relatives here Mr, and Mrs.Fred Vincent attended the funeral of Mrs Beauregard at St, Joachim.nsi FUNERAL CHAPEL LO.22466 T\u2019ABER In loving memory of n dear wife «nd mother, Mr*.K.f).Taber, who paft*ed away Nov, fi.1948.We miss her still, our hearts are «ore.As time goes bv we miss her more.Her loving smile, her gentle face.No one can fill her vacant place.K D TABER A FAMILY.(CarriB (Of ©batika We wish to thank all of our rela^ lives and friend* for the many kind expressions of sympathy shown at the time of the Illness and death of our dear wife and mother.Mrs Walter H.Patch.Wo also wish I/O thank those who sent flowers, food, cards, letter* of condolence, the bearer», Dr.A.S.Douglass, the Rev.F.W.Oedye, the choir and organist of St.John\u2019* Church and all who assisted In any way.Your kindness wfl! always be remembered.WALTER H.PATCH.(Husband), GERALD A LAURA WRIGHT, iSon-ln-Iaw and daughter).Brome.Que We wish to express our thanks and appreciation to all those who were so kind and thoughtful In our sudden bereavement.We especially wish to thank Mr.Charles Townsley, B.A., of St.Andrew\u2019s Church, Upper Melbourne, for his services and to the bearer*.Your kindness will long be remembered.MR.BOYD MORTON, (Husband), MR * MRS.H.HERBST, (daughter and son-in-law), Ottawa, Ont; MR.A MRS GEORGE MERCIER, (sister and brother-in-law), ^etrland, Me.E.PROVOST MONUMENTS AUTHORIZED DEALER Doubl* Protection Seal and Certificat» Guarante».Tel.LO.9-1 ZOO or LO.9-2822 Corner King E.and ISth Av*.Sherbrooke.R.L BISHOP; I FUNERAL CHAPEL &\t! AMBULANCE SERVICE\tÎ (Formerly 300 Queen Tel.LO.Blake's) Blvd.N 2-9977 Births, Marriages, Card of Thanks II.SO per tniertlon DEATH NOTICES 15c per line.Minimum charge 11.50 (10 lines or less).IN MEMORIAMS fl.00 plus 20 cents per Une tor poetry.Additional names over three 10 cents each name.ALL ABOVE NOTICES MUST cajrry signature or par.TY SENDING NOTICE. SHERBROOKE, QUEBEC, TUESDAY, NOVEMBER 8, 1858.FOR BEST RESULTS\t\tFOR BEST RESULTS TRY RECORD WANT ADS\t\\ auf\t*****\t i-aas' Sheibrooke Auto Spring Ltd.Leal Spring, Col) Spring, Shock Absorbera, etc.Sales and Service: *For us it's always Springtime*1 MS Big Forks Streat TeU LO 9-1144 FLOOR SANDING Done the way you want it \u2014 We also specialize in tile laying.ANTONIO MASSON 1509 Galt St West Tel.LO.2 8409 Guard Against Fuel Shortages Later \u2014 Be Prepared For Winter FILL YOUR COAL BIN NOW J.S.MITCHELL & CO.LTD.Tel.LO.2-2662 Large assortment of cedar chests.All kinds of furniture, stoves, refrigerators, washing machines and reading lamps.A.DUCHARME REG'D 52 Alexander St\u2014LO.2-9704 We have the largest assortment of MODELS \u2014 In plastic \u2014 Ships, boats and airplanes in \u201cDO IT YOUR SELF\u201d Kit forms.Hours of pleasure for kiddies and grown-ups at low cost.ALCIDE TRUDEAU 402 Alexander Street Buy your new 1957 Automobile at KING WEST AUTOMOBILE 2059 King W\u2014Tel.LO.9 3474 See Milford Boisvert, Mgr.FOR YOUR & TAU PIPES Western Tire 1045 King St.East Tel.LO.9-3337 STORAGE Furniture of all kinds.General Transportation moving.RAOUL MARTINEAU 316 Twelfth Ave.South Tel.LO.2-4589, Sherbrooke.ELECTRICIANS Electrical repairs of all kinds.L.A.MARTEL 930 Galt Street West Tel.LO.9-2840\u2014Sherbrooke BALDWIN'S MILLS GENERAL STORE FOR SALE Tel.Coaticook VI.9-8051 (Residence, VI.9-3255) Harold F.Baldwin COWANSVILLE\u2014 The Home and School Association of the Cowansville Consolidated High School are sponsoring a Book Fair which is to be held in the new cafeteria of the High School on Thursday, Nov.8th immediately following a short business meeting which opens at 8 o'clock.The purpose of this Book Fair is to build up a library with fiction suitable to all grades.Each purchaser may name the grade to which he or she wishes the book credited.The grade scoring the highest number of points will receive a 4- A Handy Gutde To Eastern Townships' Merchants And Business Servie** For Your FUEL-COAL WOOD and COKE RENE PAQUETTE 359 Galt St.West Tel.LO.2-4522 T\u2014 / >W CVSAn'V r WW-rtL NCV SEW f *PRBTI*L* tteNrfcST M45AE 4.V' KS'Vl ri S* '\tNOT I ne 7 7 JUST PON- r r.r / \u2014- p- CONÔ - I PONT .oci vveesTuNdt, WSLl, I \u2022AND I AM dC*N -' 1IT I ÔLES* X CM* , CSJdtAN AN -J < APOL09V A _ SHERBROOKE- BOWLING and POOL ).( w# welcome you to our \"RENDEZ-VOUS des JEUNES SPORTIFS\" 118 Wellington South Modern Alleys & Pool Tables Mezzanine Restaurant Reservetions: LO.2-7544 LO.2-2447 Prop., Léo Coté\u2014LO.24003 VISIT the only \u201cSelf Service\u201d in interior decorating \u2014 paint, flooring and tile unique ! in the Province of Quebec.' All colours made-to-order without additional charge.We also rent Electric Sanders and Floor Polishers.J.BEAUDOIN INC.Wholesale & Retail Tel.LO.2-7544\u201410.2-2447 118 Wellington St.South Sherbrooke.HENRI THIBAULT GARAGE General Repairs to all makes of cars.80 Big Forki St.North Tel.LO.2-4729 Sherbrooke M & P SERVICE Reg'd 154 Wellington South Tel.LO.7 4881 Towing Service Batteries \u2022 Washing Vulcanizing Accessories Greasing Gas and Oil SHERBROOKE DRIVE YOURSELF REG'D.Philippe Pare, prop.We are as near to you as your telephone: LO.2-5577\u2014Res.LO.94444 133 Wellington St.South OOP Sherbrooke Machine Works Ornamental Iron Reg'd.General Machining \u2014 Welding THERRIEN & FRERES 343 Tenth Avenue South Sherbrooke\u2014Tel.LO.2-9204 B.F.GOODRICH 161 DEPOT ST.Sherbrooke\u2014Tel.LO.94536 RAYMOND MATHIEU GARAGE General Repairs Wheel Alignment with magnetic gauge.Bonded brake shoe exchange.One-hour service.2324 King W.\u2014Tel.LO.9-3969 Sherbrooke.SALON CHAREST INC.Specialty: Professional Care Fingerw ave-dye-treatment of scalp-manicure.10 Wellington St.South Tel.LO.2-5517\u2014LO.2-9361 WARDEN- Mr and Mrs J Crow hurst and two children, Mrs.Jack Muneey and son Gordon, of Montreal, were recent visitors of Mr.and Mrs.J.Marcotte.Mr.and Mrs.Lyle Ashton and Mr and Mrs.Andrew Bowkor and two children, were guests of Mr.and Mrs.Lawrence Wilson in Montreal.The card party held in the church hall under the auspices of the Ladies\u2019 Guild was enjoyed by players at fourteen tables.Prizes were given and refreshments served.A wool motor rug was won by Mr.Errol George, of South Stukely and the prize for the lucky cup was won by Mr.C McLcllan of South Stukely.The members wish to thank all who assisted with the event.Mr.J.P.McGovern and Miss Annie McGovern are now getting 1 settled in their home at Foster, which they purchased from Mr.Donald Gibbs.Friends will regret to hear that Mrs.Dan Ashton is a patient in the Sherbrooke Hospital.The ladies of the United Church met at the home of Mrs.Claude Mairs for the regular meeting with the president.Mrs.Clayton Bowker, in the chair.Plans were made for the Christmas sale and tea to be held in \u2022 the church basement on Nov.15.The November meeting will be j held on the 22nd at the home of Mrs.R.Beauregard.Following adjournment, a contest was enjoyed and refreshments were served by the hostess.nr I 4 tUL JWUVMI r nil PI# vN VWIT VUUD ^ GOLLY, This man > VUO CARLS.MUST Bt AWPJU.Y \\ I GOT VV -EOt TV* ! DONT ) CAN TRCUPLES sNCAWLAT-tVRCNS WTh ¥ ^ 4M.\tJ I# r * I THSNIN he S H POYAPLY YJ TRYING TO SAY < WVlTiNG TO SOWS TUNG/ ) ST.V FOR CNNER \u201e J tell him .slurr L\tI ACCEPT /a BY PETER NOFFMAR V V PSfSKi Q.w,m , r v ^ooNT/ 'VvT ' V ; NOR- \"«\u2022\u2022-AHLL NEVER PAY ff P?-WHUT IS VO' DOIN' WIF THET GUN?AN' WMUFFO\u2019 IS TORACOO RMOIW COWIN' HERE ?j\" ( AM IS V 7- GONNA SLAST MAM MAID OFT, LEAVIN'MD' < SINGLE?) 1 \u2022 >*r- AN't .UG' tM I 1 O T M SADIE HAWKINEj DAY RAC E\t,-\u2014\u2014' .f ARIE- \u201c> Nof:1 ) not that!?\"SS[^7^RAVs9I Ht On IT TT NOT , FUET.r-OEST Chase himof> )not that?POINTED\tAH'LL \u2022A a PAQUIN HARDWARE Men's and Children\u2019s Clothing Shoes for all the family SPECIAL! 1 Sewing Machine Reg.$219.50 for $175.00.1428 King St.West GLASS PAINTS Hobbs' Plate Glass Mirror* Fiberglass Screening Pittsburgh Paints Pittsburgh Brushes Sold at your Furniture, Hardware & Paint Store Entranceways, Store Fronts, Windshields CANADIAN PITTSBURGH INOUSTtllS i I MI 11 a 115 Big Forks, Sherbrooke Tel.LO.74846 PLUMBING & HEATING CONTRACTOR Specialty: Repairs on oil burners and stokers.NORBERT BERGERON .369 Alexander Street .Tel.LO.2-2472 GENERAL PLUMBING Building Material Automatic Oil Furnaces Special Prices GABRIEL DUBREUIL FURNITURE 1151 King St.\u2014Tel.LO.2-3892 ROYAL AUTO BODY Specializing in Body Work, Repair and Painting.Luc Roy, prop.2355 King W.\u2014Tel.LO.2-5700 Sherbrooke.oAWYERVILLfc\u2014 ART BENNETT Graduate of Reppert\u2019s School of Auctioneering Bilingual Professioral Auctioneer \u2014 REAL ESTATE \u2014 Tel.90W \u2014 Sawyervllkt Earl Wells, Assistant.Tel.LO.7402?KIRKDALE\u2014 Mr.and Mrs.Hamilton and! family have moved to Montreal, j where Mr.Hamilton has taken ! a position with the C.I.L.Mr.and Mrs.J.W.Couchman \\ and family, of Bishopton, were recent guests of Mr.Couchman V parents, Mr.and Mrs.G.R.; Couchman.Mrs.L.M.Terrill, of Ulverton, president of the Guild and W.A.of Holy Trinity Church, is making the annual collections for the Bible Society in this di> trict.Mr.and Mrs.A.B.Lyster are moving into the J.S.Lyster house, formerly occupied by Mr.Hamilton and family.SHERBROOKE to GRANBY Only $1.50 One Woy PROVINCIAL TRANSPORT COMPANY Sherbrooke Bus Terminal, 80 Des Grandes Fourches South, LO.9-3656 Sharon Johnson , And l write: just LlKel THAT \u2022 SHE WAS MAD ABOUT MF BUT I TOLD HER I was loo Young to fis MYSELF Tt> ONE POUJ v That was Apour THC TIME' MIDOt Aiken tfiep to add ME TO Hrc.LIST.I MAPPA USE STRATEGY TO GET OFF THAT HOOK1 iV I\tLEEPTFU.IN \\F 1^' im 8>t Nt* Uw**.n.«, T-m.*h hjl r*t oh- DV.« (__si YtUBlt'.SOU ^OLP THE TICVLET SOU BOVKbHT J GOSH, FUCjS fv LOT OT GWS P\\t> TY4E S.fvVAE THIHO'.mi A, ^ T M B,g.u s Ml CtvM SOU ^LfSYAE US?V0T.ST STAUH PASIN\u2019 US TOUU TIMES WMAT THE TICKETS cost , ______FTTr \"LC THAT'S ME, M ruc>\\ \u2014 VOUl * * ft - a S ¦n \u2022 \u2014i* */; l SAW KlOTZ THE AT THE RASSLIskS LAST ULSMX, MATOE ! ME WAS AS H APPV AS A bartender with a CREAKY MUSTACUt ARXiT THAT Pis he- Pousht FROM YOO Z-*\u2014 I DiOMT LIKE A LITTLE BROTHER fHAel A PIS/\u2014DO X GET THE DUNHAM- All Saints Church Guild sponsored an oyster supper in the church hall when upwards of one hundred and fifty enjoyed a delicious supper.Mrs.Clara Lavery went to Richford, Vt., on Saturday, called there by the death of a friend.Mr.and Mrs.Noel Austin, of Granby, were guests of Mrs.Mabel Baker and together they motored to North Hero, Vt., where they visited Mr.Hubert Curley.Mr.and Mrs.Calvin Harvey have moved to Dunham, and are occupying one of Mrs.O.C.Selby\u2019s tenements, Mr.Harvey having come to look after the farm.Mrs.St.Johns and friends, of Burlington, Vt., were guests of Mr.anti Mrs.O.C.Selby.Mr.and Mrs.R.I,.Selby had guests from Forestville, for the week-end.3 BooGkfT rr FROM YOU WMIL& Were awav= - YOU Simons in Barton, Vt.They were also recent guests of Mr.William Green in Coaticook.Miss Janet Stevenson, nurse-in training at the Sherbrooke Hospital, spent the week-end with her mother, Mrs.Hazel Stevenson and family.The Junior Birthday club met at the home of Mrs.Leo Groleau in Stanstead.Mrs.Rolfe Bjerke was co-hostess and the guest of honor was Mrs.Valmore Lepitre.Bingo and other games were played for which prizes were awarded.Decorations were in keeping with the Hallowe'en season and refreshments were served, including a birthday cake.The Woman's Association of Wesley United Church will meet at the church on Tuesday evening, November 6.Mrs.Dora Covey, of Fitch Bay.spent a few days as guest of Mr.and Mrs.F.Cecil Millar.Mr.and Mrs.C.Pascoe, of Swift Current, Sask., spent a few days with her uncle, Mr.A.J.Carbonneau and Mrs.Carbon-neau and while there also visited Mr.and Mrs.Harold Reever, of Rock Island and Mr.and Mrs.G.W.Buckland.They were also entertained at a party at the home of Mr.and Mrs.G.H.Simmons, of Ayer's Cliff.Attending the party from town were Mr.and Mrs.A.Carbonneau.Mr.and Mrs.Elmore Moss and family and Mr.and Mrs.G.W.Buckland and 1 son.Beebe Lady Feted By Friends On 76lh Birthday BEEBE\u2014 Mrs.Aime Carbonneau was pleasantly surprised when upon the occasion of her 76th birthday, twenty five friends, neighbours and relatives I visited her at her home to wish ' her many happy returns of the day.Although having suffered the loss of her legs, this remarkable ! lady is always smiling and cheery FREE m* RHEUMATISM Arthritis & Neuritis Pains If you or any of your family Buffer from Rheumatism, Arthrttla, Neuritis, Sciatica, or Neuralgia pains, this may he the luckiest day of your life \u2014lucky because It may be the day you have been hoping for\u2014the day when yon discover a medicine that works so fast that the very first dose starts giving comforting relief from the pains of Rheumatism, Arthritis, Neuritis, Sciatica, Fibroaitis, Bursi-tia, and Neuralgia.Free to Sufferer* The new.Improved ROSAL formula was introduced in Canada only a few months ago but upwards of ?wenty thousand Canadian sufferers have now put It to the test.Many of the thousands of men and women who have tried ROSAL had suffered for years\u2014many were tired and worn out from pains in the haoda, arma, shoulders, back, neck, legs and ankles.Many were finding »t hard to work and keep up with their duties.But when they heard about ROSAL and how it brings soothing, gentle, relaxing relief for Arthritis, Rheumatism, Neuritis, Sciatica and Neuralgia pains, they | J decided to give It a trial.And that Is why ROSAL has gained popularity so rapidly.Now you too can try ROSAL nbso-lutely free, and see for yourself If this may not be the luckiest day of your life.All you have to do Is send us your name and address on the coupon below or a postcard, and we will send you free, postpaid and without obligation, a full Jl.00 size package of ROSAJL.ROSAL Is a modern scientifically compounded tasteless formula.All Ingredients are listed on the label.You know what you are taking and that ROSAL is absolutely safe taken as directed at meals and bed time.Gel Acquainted Offer This $1-00 package of ROSAL costs nothing now or any time.All we ask Is, If ROSAL satisfies you and lets you work and enjoy life again, that you tell your friends.So just send the coupon below to ROSAT* Fort Erie, Ont., today and we will send you the free package, with copies of letters from other sufferers telling how ROSAL helped them.FREE $1.00 ROSAL FREE BBB ROSAL.fort Irlo, Ontario, Dopartmont 5S3 \u2022 Without cost or obligation jend me $1.00 Rosal free.(Please « print name and address.) NAME____ ADDRESS\u2014 CITY- -PROVINCE- COATICOOK\u2014- A minor accident took place at ! the corner of Main and Wellington Streets on Friday.There was i no one injured but quite a lot of j damage was done to the car and small truck involved.Master Donald Patcnaude is still a patient in the Montreal Children\u2019s Memorial Hospital He writes frequent letters to his | High School pais and these are read out for the enjoyment of his l class.Mrs.Norman McCoy is con-! ducting the annual classes in French at Gendreau School lor those who wish to brush up on i their French conversation.Mr.Maurice Fontaine was the in-; structor last year for the classes, ! which are sponsored by the Que-I bee govern menL and continues to do her own cooking and most of her housework.Her hands are seldom idle and many lovely pieces of her, Ifancywork are seen at bridal showers, pink and blue showers and on the sale tables of her church, Wesley United.Mrs.Carbonneau received many ! lovely gifts and cards and Mrs.Roland Sheldon and Mrs.Arthur : Henderson each presented her [with a decorated birthday cake.The delightful occasion was ar-I ranged by Mrs.Roland Sheldon and Mrs.G.W.Bucktetaid.Mrs.j Elmore Moss and Mrs.Albert Wilson assisted with the refreshments.BABY SHOWER Mrs.William Rollins jr.and Mrs.Henry Rollins were hostesses at a \u201cPink and Blue\u201d shower at the former\u2019s home in honor of Mrs.Winfred Rollins.The guest of honor was seated in a chair from which pink and blue streamers were attached to the ceiling.The many attractively wrapped gifts were presented in a large basket, decorated in pink and blue.Assisted by her mother-in-law.Mrs.William Rollins sr.and her sister, Mrs.Millard Mosher, she unwrapped the gifts which were passed around to be admired.Games were played and prizes were won by Mrs.Carroll Cooper and Mrs.Carroll Brown and Linda and Nancy Rollins.Refreshments were served by the hostesses.General Notes Mi-, and Mrs.Walter Smith and daughter Peggy, attended the !25th wedding anniversary cele- ! bration for Mr.and Mrs.Dim f «ok-*\t> & r Æ !r tm 190 cuu&un nffii Prescription tor Better living Fill in your own prescription at the counter , .Open a Savings Account TODAY at our newly-renovated office at 94 Wellington Street.J.W.0.LEFEBVRE, Manager.WITH NEW LOW-SLUNG FLIGHT-SWEEP BEAUTY! New Ultra-Smooth Torsion-Aire Ride! New Thrill-Power Go! \u2022*\tI\tMl.New Safer Stop Power! Come, take the wheel of the most completely new car in twenty years.the beautiful Thrill-Pou'cr Plymouth for \u201957.Ready?Get set for a series of wonderful surprises that start with the smoothest ride on wheels.Nothing can equal revolutionary Torsion-Aire Ride for luxurious comfort and handling ease.A completely new front suspension system replaces old-fashioned coil springs with new torsion bars, permits a lower centre of gravity that keeps Plymouth hugging the road.There\u2019s practically no sway \u2019round curves, bumps seem to vanish, and even quick stops are smooth, without annoying \"nose-dive\u201d.Step on the gas.Feel that instant response.There\u2019s new Thrill-Power go under the hood of every big, new Plymouth, V-8 or 6.And it\u2019s yours to command with finger-tip ease, thanks to pro ved-in-use push-button automatic shifting.Red light, ahead?A light touch on the brakes and you stop safety-quick.New Total-Contact brakes make 100% contact between brake linings and drums.Stop pressure is spread over entire brake-lining surface to give you the effective brake power you need to match today\u2019s higher horsepowers.Only Plymouth is so totally new.Your first glimpse of its bold Flight-Sweep beauty is proof of that fact.But you can\u2019t imagine how exciting this new Plymouth can be till you drive it.Take a Torsion-Aire Ride in a new Thrill-Power Plymouth today ! MANUFACTURED IN CANADA BY CHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMITED YOU'RE ALWAYS STER AHEAD OR THE F=0 F* \\A//\\ F* D SHFRBRÔOKF.DAILY RECORD.TUESDAY, NOVEMBER 6, Commülees Named At Busy Session Of Thetford Mines Home And School SIDE GLANCES By Galbraith THETFORD MINES \u2014 The Horae and School Association held its first meeting of the fall season with a good attendance of interested parents.W.W Oughtred chaired the meeting and Mrs.Ian Campbell read the minutes of the June meeting.Following the minutes, the executive then proceeded to put before the general membership the seven-point program previously suggested by J.G.M Mooney and passed by the executive.Mrs.G.S.A.Brink made a report on the School Requirements Study Committee which she headed and was pleased to announce that all of those she had contacted for work on the various sub-committees had expressed their willingness to do so.The following coraittees were set up: Building, G.H.Gibbs and S.P.Ogryzlo; lunchroom facilities, Mrs.D.McCann and Mrs.F.Kuyt; teacher recruitment, Mrs.G.W.Moad and Mrs.S.P.Ogryzlo: library, Mrs.G.W.Riley and Mrs, Lome Taylor; kindergarten committee.Mrs.A.W.G.Gibb and Mrs.C.G Bourne; sports committee.Mrs F.C.Cunnington and Jack Me Gammon; transportation.Mrs W.Hoogendyk; safety commit- j tee, John Smith; vocational guidance, lan Campbell.Principal S.L.Hodge was called upon in a number ol cases to acquaint the parents with what already was being done along some of the committee lines and Inspector G.R.Lessard, who was also present, was similarly helpful on questions directly concerning the Quebec school system in general.Mr.Hodge was given a vote of confidence for the steps he has already taken to safeguard the school children not only to and from school but during class hours.It is noted that safety measures are of particular importance to parents in Thetford Mines due to the fact that the school is so close to the mine and blasting occurs at noon and 4 p.m.each day.It was made more and more | evident during the meeting that | all the reports of the new committees will hinge, eithef direct- 0 0 T M U * O* \u201cWe're just doing the dinner dishes.Imogene couldn't have called at a better time!\u2019\u2019 -you Coaticook Lodge Pays Visit To Littleton N.H.COATICOOK Members »'t the Oddfellows Victoria Lodge No, 16 motored to Uttleton.N H .on a return wsn to l-afayette 1-odge No 11 and put on a third degree as a highlight of the visit.Members attending from the Coa ticook Lodge included Broth ers: Arthur Jones N.G , Guelph Parker, Stanley Cromwell, Jack Brown.Murray Grady.Hubert Grenier, Jack Wheeler, Will Par ker.William Bishop, Gordon Bei lows.James Smith, Leonard Ak hurst, Cecil Akhurst, Raymond Luce.Russell Baldwin.Wilfrid Lepitre.Four members of Alexandra Lodge.Ayer\u2019s Cliff.H.Keeler, Sheldon True.John Asbury and 1 Detan were also present.Bro.Jack Brown Of Victoria Lodge presided as degree mas ; 1er.The trip was planned on an : invitation from Ijifayette lx>dge, 1 several members from Littleton having paid a recent visit to the Coaticook Ixidge on one of their regular meeting nights.by Mr.Ivor Whitehouse, of Dix ville, who spoke of Ihe work of ihe laymen in the church lite Others assisting in the service were Mr.Gilbert Vulis, Mr, Jack Brown.Mr Winston Adams.Mr Boland Racicot and Mr Wilfrid lepitre The laymen conducted the entire service and the hene diction was pronounced by Rev.N Tucker, rector General Notes ' The Coaticook Fire department was vailed out on Tuesday afternoon along with the brigade .Nino a blaze which destroyed a larga barn on the highway near Norton.Vt.Mr.Napoleon Momssatte, who was au old time employe# of lha Kilgour firm, and had recently been on the retired-pension list, lll*VU OMX\u2019tlfg \u201d i » «.\t\u2022\t.from Island Pond, Vt , to combat ' passed away on Sunday BLACK& WHITE SCOTCH WHISKY BUCHANAN\u2019S From Scotland every precious drop.Ohe Scr utin in the Btenf/ina Distilled, blended and bottled in Scotland Available in 40 oz., 2614 oz.and 1314 oz.bottles ly or indirectly on whether or 'trick'' to the \"treats\u201d displayed not a new school can be built, i at the well attended r chicken The need for a new school is evi- patty tea.Both children and dent both from the standpoint adults attested to their enjoy-j Sunday at the regular U (H) a m of space (if the school popula- ment of the food provided and service with several laymen of Gon increases as it is expected well over 200 guests were served church taking pan to in the next few years \u2014 chief-1 by the busy waitresses.Mrs.W.| ly due to the new mines \u2014 ac- Petrie and Mrs.F.Little poured commodation for classrooms will tea and Dorothy Daigneau and have to be found outside of the Mrs.W.Haddow acted as host present school) and front the esses\tw Hoogendyk, presi standpoint of safety, which with (jent 0f ltl pjWMg \u2022 ¦r *.*¦*¦¦¦ ¦ v H.N*\" si '- - ¦ :t.- v; jm4\\ T \u2022 \u2022.-v I'-riT \t \t ¦ \u2022 ' \u2022 .~~;'v ! !vi* \u2022»x-: >***- .^c-cy: ^\t\u2022.\u2022A» \t ¦>> ?.4: .\u2022> :\t*rM: '¦ jrtWMw* \"'l'ïy.:\" ¦ t- ^ Get set for surprises when first you see the sleek, powerful \u201957 Dodge.For, this completely new car is loaded with sparkling, ingenious new ideas.Its entire suspension system is new .its low, snug-to-the-road centre of gravity is new .its Flight-Sweep \u201957 styling is new .its power, safety, comfort, visibility, and marvellous stabilized ride are all new! In fact, the whole beautiful family of five great cars bearing the Dodge name could lie summed up as one immense and totally new development in automotive design! And you\u2019ll discover that this year, more than ever.Dodge is the big \"buy-word\" in Canada! See the \u201957 'Dodge.Drive it.Price it.You\u2019ll want one'.Manufactured in Canada by Chrysler Corporation of Canada, Limited New '57 styling is tower, racier! Even at a standstill, this exciting new Dodge seems to Lap forward.You see it in the bold, high tail tins ., .the integral grille and bumper .the trim hooded \"twin lights\u201d.And despite its new, dramatically low Flight-Sweep silhouette, there\u2019s not a single inch sacrificed in road clearance or roominess! New Hy-Fire V-8 engine packs more power! Miles melt away quickly when you put your toe to the high-powered.303-cu.-in.Dodge V-8! With occlusive dome-shaped combustion chambers to promote better fuel burning, this great new engine has thrift to match its new take off and go! There\u2019s the big Dodge Six, too.for extra savings down the line! New Total-Contact brakes stop you shorter! Here's a major development in driving safety for all \u201957 Dodge owners! New Total-Contact brakes give you more lining area .100% lining contact with drums.Result: even pressure over the entire area of drum surface for faster, shorter stops, with considerably less braking effort, and longer lining life! Proved-in-use push-button driving! Now proved by millions of miles of driving, this most modern way to drive lets you press a button .step on the gas .and GO! No fussing with an out-moded selector lever.Simple.Convenient.Trouble-free.You're always a step ahead in cars of the Forward Look New Dodge Torsion-Aire Ride gives revolutionary new control, remarkable new comfort 1.Levels out sideswsy.on corners or curves! Dodge with Torsion-Aire Ride has a new, lower centre of gravity, new torsion-bar front springs that let you take comers with amazing control and stability! 2.Stops onnoying \u201cnose-dive\"! When you press the brake pedal DOWN.Dodge keeps its nose UP \u2014level with the road.New antibrake-dive mountings help Dodge eliminate dip and pitch in stop-and-go driving.\"jij ___________ .:vlj! JMiil 3.Smooths and flattens bumps! Dodge Torsion-Aire Ride with its rubber-insulated suspension, advanced spring design and famous Oriflow shock absorbers literally \"silkens\u201d your ride.Try Torsion-Aire Ride yourself and see! N.V.CLOUTIER INC.37 \u2014 43 Wellington it.S., Sherbrooke MAGOG \u2014 Magog Automobile Inc.|\tWatch Climax \u2014 «Sowar ®f «tara waahly TV.Chach your nawapapar tar «ata an« tlma.m ., , n.\u20221 r I "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.