Sherbrooke daily record, 17 septembre 1960, samedi 17 septembre 1960
[" Crazy cucumber ** tjecbcookcDailuBecocd ' THE paper of the eastern townships r Established 1897.Price: 5 Cents SHERBROOKE RECORD, SATURDAY, SF.PTEMBF.R 17.I960 Sixty-fcjurlii Ÿi To discuss Congo ^\tî^' r._ -ir\tp f r- \u2022 i \\ rn '¦ id's i 1 i- If emergency session set æ,; * 6\\ff: ' 11 This unusual cucumber was grown in the garden of Mr.R.Truax, R.R.3, Sherbrooke.English-speaking girls RC school in North Ward I Albert Leblanc, president of the Sherbrooke Roman Catholic School Commission announced last night, following j a meeting, that a new school for Roman Catholic, English- ; speaking girls is to be built in the North Ward on Buck Street.¦-\u2014\u2014- He said the school would con-1 a A \u2022 11 \u2022\t\u2022\ttain 12 classrooms and is to be Millionaire contractor is dead Light plane First landing at airport A single engine light plane, piloted by a Sherbrooke tire salesman, landed on the rough foundation of the still-under-construction Sherbrooke airport yesterday.It was the first landing at the airport site, between Ascot and East Angus due to be opened to traffic next year.The pilot was Jean Guy Pelletier, who was flying a rented craft.He took off from the earthen runway 25 minutes later.With him was passenger Alain Lambert.\u201cThe landing was very smooth,\u201d said Lambert.\u201cLight planes could use the runway now.\u201d Veto from blocks the Soviets council UNITED NATIONS.N.Y.(CP) \u2014 The 82-nation General Assembly was summoned today for an emergency session on the Congo problem action in the Security Council.The meeting will be convened just three days before the scheduled opening of the regular session with its all - star cast of j top-level leaders.| The United States roques tad | the meeting in a dramatic move ; in the earl' morning hours as the 11-nation council wound up.three | days of futile debate.The move was triggered by a Soviet veto of a resolution, sponsored by Ceylon and Tunisia.! giving Hammarskjold a go-ahead ; or his Congo policies and urging i that no military' aid be sent to | the Congo except through the j United Nations.It was the 90th .veto cast by the Soviet Union.Ah * .'ENTICN EXPECTED after a Soviet veto blocked Sues city for fall on sidewalk built on property presently held by the Commission.It would accommodate about 200 students.Work is expected to start this fall and will be completed in time for the 1961-62 academic TORONTO 9) \u2014 James Fran- -v\u2019ear- When plans for the buijd-ceschini, millionaire Italian-Can- ing have been completed, tend-adian contractor whose Second j ers wiH be called.World War internment became a Includ in Toror.i, in formed tha' Don Jail pn m-r are visirg imported Amcrir-.n Col.J MOISt Til vubu.Their actions- set off a dins pire in the United Nations, which haw him tr in the chao There has mumba's w goltie troo; tier?of his rig to restore order ie nation, tieen m a.Rr; tnba h hideout in (The Be mtinvba Ie dem-e uni treap» fro d I ; to A n no word of Lu-alxiuts sir e Con rn-'-d 2 mem->n»l s-aff Friday or m:cr\\- luxury >.-cv! that Lull arrested at a !g:an radio said fai-fl bis Leopoldville résider protection of UN m Guinea It vaid he wa t.iWn to a hiding place but gave no other detail?) PREVENT ESCAPE when prod toilet paper, said 1 pov-.iblc Canadian ur's shall d he u - -I DONNA WAS HERE Hurricane tlour.a ii itilgid in a dcatl'y flirtation along the Aller,tic eoa-t.from the Caribbean inward* and killed nearly 159 pe-ple before dropping dead in Labrador The At antic provinces tr thankful \"if ?an ill wind'' s to tell with the report \u2018ha! t record fire* had been qufr-hed by rains accompanying the big storm HERE AND THERE Premier W A C Bennett'' bee.\u201cWceka\" Page 5 The a'lni ¦ clique mil; -Af'i a sri m-r,' amor arre a* pi am in 1 a ary \"ir apparently were ating Lumumba's 'scaping to his la nicy ville, too s r,.: hea -t of the capital, rr Mobutu'* soldier banned hi doled mce'irg of parlia-Friday.there was talk rg pro - Lumumba senators d depu'k le to ho ¦ > su.cenj of going to Stanley* d a rump se-sion of d kgi'la'ure.Today's Chuckle Regardless of how nnirh money you have, wisdom has to he bought on die Installment SHEBBROOKE DAILY RECORD SATURDAY.SETT.17, 1960 ' performers and had 100 shows on 'th* road,\u201d Wolf recalled.\"We were Ihe first to get big name performers to appear in movie ¦houses.They all worked for us,' from Mae Murray and Julian El-! tinge to Eddie Cantor and AI ! JoUon.\" The Jolion engagement is the one he remembers best.\u2018\u2018It was Jolson's first appcar-By BOB THOMAS\tarK.e jn a f] rrl theatre and we HOLLYWOOD (AP) \u2014 Shed a didn\u2019t kr.aw how he would go,\" tear for Lot Angeles\u2019 Paramount Wolf said.\"The crowds were so Theatre, soon to vani-h in the great we had to cut out showing name of progress.\tthe feature movie.This week an auctioneer gavel ! \"Jolson had to a*k the audited away its mighty pipe organ cnce to leave after every show, and other fixtures in preparation We had him doing six shows a for the adven\u2018 of the wreckers, day.Many a Saturday afternoon of \"He never mi-ed a perform-my youth was lost watching the ance, and the take for the week wonders on that vast «\u2018.age.was $57,200.And that was when I can remember a slim crooner we were charging 65 cents ad-named Bing Crosby playing the mission, professor and singing \"boo-bco-boo\u201d to a classroom of ehorus- girl?.Year, later, I recall a voo ChUTCn GrOUD alist in the Tommy Dorsey band .\t.\t.r named Frank Sinatra singing in Holds AAeetinQ a pinpoint spotlight while the darkened theatre remained\tScOtStOWH AT THE PREMIER CINEMA «¦\"V-i.< \"'fv.r rsr '*¦ ¦ Mrs.J.Andrews enieriains W.I.at Denison's Mills ; SOUTH BOLTON \u2014 Six.y trailer* from various poir s brought v.-rcr* to Haven Isles for the holiday w saend on invitation of the Dyke Club, of Montreal.The guests visited poir.s of m erest in the area ard Mrs C Stowe and cb Icreo from Ro>.em ;re wer Women's Inslitufe of DeeLe meet in busy session SSd 05 was r:*\u2018rd from the rummer fcî?d saks, Arrar'emeais wrre made foe the School Fair, wiurh ws ; i>« held cn Sept.17, at Ayer s Cuff.It wa« a.so annoorreed that the branch will speasor a gtove-rnuk-mg course a: the council room from Sept 26-30.There will b?P *¦ ii DENISON S MILLS \u2014 Tr.a reg- l™*'* c!, i.îrr S4ow*\u2019*_?a'£r'*\u2019 .u\u2019ar monthly mesding of the \u2022Jr-\tTa-xr \u2022*\u2018- Women s Iri.iu e wa- htkJ at ^ fcP:ce ca™.,(a\t,.to the home of Mr?.John Andrews.ueir hcme ia \" »ham,bury, A a.Mrs.Horace W Thom ns on of afternoon and evening cia:-*es BEEBE - The September Mrs Howard Cas* gave a re- meeting of the Women's Institute port of the County mee.itg.was be id ia the council room.the ciote of the nieetir.^ Mr Mr= K»\u201eh Tvimj«\tbeing Mrs Ruth Mr* Harcid Beane presented Ma.and Mrs Keith Djireil and Hoitse and Mr?.Lee Brown.da u gâter.: re m Sb A comical *c»ne of \u201cBUNDLE OF JOY' episode of the war In Germany 1945 at PREMIER TODAY.j Montreal, was a guest.The treasurer reported a bal- thjn-eii i ante on hand, with all biij P3*^-\tStairs and Mr Wa A letter from the Provincial have left for Pointe Claire, waere iW.I.was read by Mrs.Spencer.thes will be teaching.Brock, educa.ion convene-, having Mrs Brammall.Muss EUza- rhe Ve\u2019cretarv' announced particular rafereru-e to the dang- bc-th Bramrr.a !, Mr.and Mrs.! erous practice of power boats Coyle and Miss Margaret W:1 i racing around small lakes or son.from Verdun, were hclidav \u2018 M -\t-\t- George Buck\u2019and Sr.* ,11 ^ ,,\trorocke, * ere The roil call was answered a Ci{; 0f remembrunre and ex- ie».« of Mr.and Mrs.Walter w;-v, an exchacge of fan plant-itended best wished to her.Mrs .\t\u201e .\t\u201e\t\u201e\tnz t>uibs and seeds, and a spec- Buck!and.with Mr.Burkiand and Mi,scs Marilyn Camercn, Gtrn ial feature of the meeting was son j, residing in St.Grégoire Stairs a bring-and-buy sale.\tA fm-mer member, Mrs.John The sum of S3 wa« voted to Clark, of Marb ehead.Mass., wa* the Freiner Swim Project and we.comed to the meeting hat The October meeting will be ____________________________; held in the Beebe Elementarv LAWRENCE\tSchool and the teachers will be err enained at a supper at tba his hushed.SCOTSTOWN \u2014 The September Those were the post-vaudevi.le | m\tAndrew\u2019s United tiaj, when every firs-run mov*e jChw adlll.te a.n\u2019 the\t83115 an.d .^Lss Rae, presided.\t, .\t, T .Barre, Vt., spent the weekend ,Jeni50n *\tw *\u2022\t rf.urr.ed from a motor trip to Mrs.Alan Fulktr.welfare and Motel, where she spent a few Ottawa and Hull, where then' at-WEST BROME \u2014\thealth convener, read a paper weeks.\ttended the dog shows held there.on the importance of vaccina- Mr and Mrs.Jim Ferguson\tMrs.Warburtcn was awarded Mr.\tand1 Mrs.Bruce Kathan\ttien against\t«mall-pox and polio,\tand George Ferguson, from\tLa-\tmany prizes on\ther\tDalmatian ami daughter Joann and son\tand it was\tagreed: by members\tchine,\tand 'Mr.John Ferguson\tand Cocker Spaniel.¦ Scott and friend, Billy Walker, jn general that both old and from N.D.G.spent the\u2019eng week- Guests o?Mr.and Mrs.W.A.all of\tLaeh.ne, returned \u2022« their\tyoung ehou'd gc the necessary\tend a:\tFergus Vale cot.age.\tMartin were Mr.\tand\tMrs.Alfred home\tafter having -pent a few\tinoculations\tMrs.Guy Andrews\tMr.\tGordon Ballanger and\this\tMartin, Mr and\tMrs.\tC.Sylvest- day* with Mrs.\tCasper\tScott.\tmentioned the in cresting fact three sens, Bruce, Ncrma-n and\ter and children, of Bury.Mr.The\tLadies\u2019 Guild\twill\tmeet\t'hat she could remember whec,Kenceth from Port Perry', Ont.,\tand Mrs.V.Mosher, of Lenco- in the\tbasemen',\tof\tthe\tChurch\t| the first inoculation against diph- Te-oerjtly visited Mr.and Mrs.\tville.Mr.Wayne Martin, of R.C.A.F Camp, Àrenton, Ont.Family service, 5.5.picnic held at Fitch Bay FITCH BAY St.Matthias !0f |'-0 \\ on Thursday j thrria was Com- - A- Cameron the lunch was served.Miss Bar- St.Come, bar a Copp, of Georgeville, ¦acted as life guard.After lunch, raceis were run and .prize» were awarded as follows: Boys and.girls, 2, 3 and 4, imfcrmaticn from the Canadian ML* Mary Ellen Huy .-ted R.N.Ir-îtitut* fcr ,he Blind.in Moot-of O.'.awa, is spending a month ,r!'8*- with Mrs.Alma LeGallais.\tThe W.I.donated prizes for Mr.and Mrs.Murdy and two ' hichme:.i Fair:^ For tne Jargest (laughters, of Montreal, spent the ; pumpkin, won by Judy Fulker: weekend with Mr.and Mrs.Spen- f^colate fudge, yl) Pauline I Lynch, (2) Roberta Par ens.A $j.CD ladies prize has been do-a'.eid for the plowing match conies t.iod was enjoyed.2637 King W.\u2014Sherbrooke Plenty of parking space.We specialize in \u201cTAKE-OUT ORDERS\" Tel.LO.2-8255 STANBURY \u2014 Mi-s Mae Ingalls, of Bedford, has been spending a few days with Mr.and Mrs.Willi» Ingalls and family.Mr- Norman Pout-! toll*, of New Brunswick, was also a guest.: Mr.and Mrs.Fred Edwards.13 and 14, William F.lvidge and The card club met with Mrs.: Sheila Shaw, Edward Markwdl.Charles Bi-aillon and cards were Ladies, Mrs.Gler.na Dusiln, \u2018 p\u2019iayed at I'hree fables.Prize-win- \\ a \u2019 S C&AJtK WWMIA ^ qabee imoEN M^rrraiuo ^ BEjSSCA iK\tRi» he Sherbrooke Da.:y Record Company, Limited, of which Edna A.Beerworth is Secretary Trea-urer, at the office, 119 Wellington Street North, in the City of Sherbrooke, incorporating the news service of The Canadian Press.The Associated Press and Reuters.Subscription Rates: Carrier delivery in Sherbrooke and Eastern Township- 30 cents weekly, $15.60 per year.Mail subscription in Canada, Great Britain or the United S\u2019aC ; 1 year $9.00, 6 months $5.00, 3 months $3.00, 1 month $1 25.Single copies 5c; Back cop:e 5c, over 30 days old, 10c; over 90 days old, 25c.\u201cAuthorized as second class mail.Post Office Department, Ottawa.\u201d The Record is a member of the Audit Bureau of Circulation, its circulation being regularly audited and guaranteed.SATURDAY.SEPTEMBER 1 7.1960 Central ambulance control needed Several incidents during the past few weeks have emphasized the need for a drastic reorganization of the system \u2014 or lack of system \u2014 for summoning ambulances in case of accidents.At present there is no central headquarters for despatching ambulances to the scene of an accident.Unlike the situation which exists in most centres where the ambulances come under the responsibility of either the police or the hospitals, in Sherbrooke they are operated by undertaking establishments With no definite authority being in charge of the service, the calling of an ambulance is left to tbe discretion of someone who happens to witness an accident.The result is sometimes almost ludicrous.In other rases it verges on tragedy.Within the past few days a girl was struck by a car in a thickly-populated area of the.West Ward.Within minutes, five ambulances were on the scene, each summoned by a different householder.In another case, two were called for an accident in which one man suffered very minor head injuries.In both cases, the victim had been removed to hospital before the arrival of the police.Thursday night a young boy was hurt in a bicycle mishap in the North Ward.Here an ambulance was summoned from across the city while there was an ambulance station on the next street.Without the financial support of the hospitals or the civic authorities, ambulance operators cannot provide the medical attention essential to such a service.Instead of having a hospital interne or a police surgeon accompany the ambulance on all calls, emergency treatment is too ofteq\ttbe embulance driver.In most cases, these men have had a thorough grounding in first aid, but they cannot be classified as adequate individuals to handle major accidents.And the duplication in summoning of ambulances increases the danger of other accidents.The time has come when the ambulance service should be centralized for the benefit of all com erned.Welcome.Shriners This noon a huge group of Shriners from the South Shore, Montreal, Eastern Townships, and points in the Northern United States, converges on Sherbrooke.All the traditional ceremony of Shrine-dom accompanies these men.Greeting them will be civic and governmental officials and there will be a giant parade, a dinner, and a Irall tonight at the Williams Street Armoury with entertainment by the Karnak Temple Arab Patrol and the Oriental Band-But behind this pagiymt there i* a fine and serious purpose.In Montreal, the Shriners maintain a 60jbed hospital for crippled children and the proceeds of Shriner activities in this city will all go to make smaller feet and hand# walk and work again.At the Shrine hospital are treated children under the age of 15, afflicted at birth or during childhood by club feet, dislocation of the hip.curvature of the spine, tuberculosis of tbe spine and joints, and diseases and deformities which come within the scope and province of orthopedic surgery, Sherbrooke welcomes the Shriners.May their stay prove worthwhile.A number of Sherbrooke court officials have attac ked the lack of fulltime probation officers and adequate criminal rehabilitation facilitie# in the judicial district of St.Francis.The district takes in a large portion of the eastern part of the Eastern Townships.They place a large share of the blame for this situation on public apathy.And it is unfortunately true that most people think very little about what can be done for first offenders, and worse, to make them useful, honest citizens.It is not because most people are callous to tbe situation; it is simply that the issue doesn't enter their minds.But it should be an issue of grave concern, because it involves such cases at this: A boy in his late teens is convicted of theft, his first conviction.He is sent to jail, because there is no place else U send him.When he is released, it it winter.The boy does not have a home, he has little education or training, his criminal record is against him when he tries to get a job.He is cold, he is hungry, Inevitably, he commits a crime in an attempt to get the wherewithal to obtain Crime prevention lack food and shelter.If he is successful Efficiency and economy Commission to probe government ¦V* % he becomes bolder and more dangerous to society.If he is caught and jailed again, the same dismal round starts all over again.Either way, he gradually becomes a hardened thug.Badly needed are arrangements that would have ensured the boy did not go to prison in the first place: someone or some organization in whose custody he could have been released, and who would hava helped him get a job and shelter.In the Townships, there are hundreds of cases similar to this one.They explain why prisons are over crowded, why crime, including crimes of violence, are all too common among our young people.There are organizations such as the Salvation Army, and individuals who do what they can in this sphere, and they ate to be commended for their efforts.But they are unable to do all that should be done.What is needed is an aroused and active public opinion.1 his is the only way to ensure that the proper authorities take the necessary steps to implement a full and comprehensive rehabilitation - program.s®?\t-?^ v A Spitfire, left, and Hurricane aircraft, backbone of Fighter Command defence, in the Battle of Britain, stand in front of St.George\u2019s Memorial Chapel at RAF Station, Biggin Hill, Kent, England, where 12 stained glass windows commemorate the Battle.Battle of Britain Sunday will he marked this weekend.Adventures with God i he teacher''.role is important JACOBY On Bridge On the opening day of school two women and a 5-year-old boy boarded the streetcar and took the seat in front of me.Junior climhed up on the seat and opened the window as the women By JANE SCOTT other lines.ii j- .j\ti And fortunate is the child who^ n?t nV h JUSu PerS°n falls int0 ^e hands or a teacher and skilled mechanically\twho recognizes his difference ir MADE MAN OF HIM\tskiIls and aptitudes and early Among fus best Joved friends learns to encourage him and: chatted.He was in the doghouse,vva® a M*ss Grant whose quiet train him to make the highest and conscious of his position.| influence ¦ penetrated to t h e use o{ the talents he possesses.! \u201cWhy isn\u2019t junior in school?\u201d1!613 ts 6 ,ar s S0U 'a- For approximately 30 hours a h.s teachers she succeeded in week chlldren are / d to the making htm want to go to school lnfluence and theori;s of teach.though even she did not succeed.crs, The j of a\tr.j m mak.ng him a real scholar.| ,ona)ity Ufx£ a chjId for 0T ill is inevitable.In a hundred i one queried woman.\u201cI took the little rascal to class and was just getting ready to meet you w hen he arrived home.\u201c \u2018I\u2019m not going back to school,\u2019 he announced, \u2018I don\u2019t like making But she made of him a real one who could face his man o.lc w\u201eu cuum race ms\tthe , h\tinfluence limitations and make he best of, the thinki and u lie loee alamnmne cb'tlle I-lo xune\t, ,\t°\tw\tw* « pliable young mind.FAITH UNDERMINED « We have known cases where a godless teacher has undermined a child\u2019s faith in God and des- Scott school\u2019,\u201d relat- ««uv\ti\t,\t,, Many teachers are well-equip-ed the mother.\tIped lo impart knowledge4 t0 But dont worry, she went;eager children but too few are on, \u201che will be back at school capable 0f understanding and winning the pupil who does not want to go to school because he his less glamorous skills.He was: always grateful for her help.This ought to be the aim of! education.The teacher who sets out to understand the limitations as well as the abilities of the\t\u201e ¦ u .r-,.i »\t,.troyed his loyalty to his Queen pupil is best fitted to give direc-\t^ and country.In 30 hours a week Lion to our chlicirDn.\t.\u201e i , i _¦\t, ! great bles.sing or great havoc may be wrought.NORTH AK73 ¥ QJ 10 ?\tK43 *\t7 4 3 2 17 WEST A 654 ¥ 7 3 ?J92 *KQJ8 S EAST A A J93 ¥ 5 42 ?10 7 65 *95 SOUTH(D) AQ102 ¥ A K 9 8 6 ?\tA Q 8 *\tA10 Both vulnerable South West North 1 ¥ Pass 2 ¥ 4 ¥ Pass Pass Opening lead-\u2014* K East Pass Pass The Editor.Sherbrooke Daily Record.ear Sir: May I be permuted to on gratulate you oa your timely ar-ucie pertaining to survival ta the event of an atomic attack.In this so called atomic age, it can happen here, and the fact that survival is possible in the event of atomic attack, providing that people are willing to do a minimum of pre planning and organization is a message that the individual would do we!l to absorb.We of the Militia are training and are being trained to give the maximum assistance to our, or any community, that requires our assistance in most types of disaster, and in particular the re entry problem after an atomic attack.If people individually and collectively were to follow the advice contained in your series of articles, the task of any civil defence cr national survival or ganization, would be much more rewarding, in that, the percentage of lives saved, which is the basic aim of these organizations, would be much higher.Again congratulations on giving the public generally, inform-! ation which is timely, and of the utmost importance.Lt.Col D.W.Ward in OTTAWA (CP) \u2014 Efficiency end economy will he the watch-weed* of a three man royal commission set up Friday to examine By KEN KELLY Canadian Prati Staff Writer federal government.The commission, headed by i budgeting, accounting and linan-Icia\u2019, measures to achieve more 'efficient and economical manage- .1,0 announce a commission to moM 0{ departments and agen- Uanada's biggest business \u2014 the\t more \u2018ban four points On index indu stria s were off 9 44 at 493 94 on the week, with base metals off \u2019 4k at 164 75 and western oil?off 3 09 at 81 ,1 What little cheer then' was came from golds, up ' -'9 at 81 41 Internationa\u2019, affa.r?continued to cast a shadow across world markets while there remains lilt e or nothing of investment in terest on the home from United Sta es steel production continues at a comparatively sluggish pace while in Canada, the Canadian Associât km of Purchasing Agents reports no significant movements in the Canadian \u2019biisine-s worl.Inducing \\ugust ADVANCE SLOWS And there also was the Bank of Nova Scotia's monthly review, -ayir-g the advance in Canadian ; business has slowed down and r e cent deve opium's scarcelv signal any marked renewal of ex pansion.On the T o r o n t o industrial iscene, steels moved higher dur ir.g the week to show modes! gains, while pipelines also ! showed slight improvement on [the strength of six month earn mgs figure?Banks- and construction lost 'support while, among utilities.¦CPR was at a new low.\\n improvement in bullion prices on the London market ihelped lo boost gold prices, while ;the oopper seetion declined fol Mowing hesitancy in Urn ton ansi New York.Home, Bailey Selnirn and Provo were leaders in a vvest-: orn oils section where few investors could see any immediate ft nanciai promise Index changes at Montreal: Bank?off 1 25 ai 56.19.utilities off 0.5 at 142.5, industrials off 4,0 at 268 0, combined off 2 9 at 1226.1.papers off 4.5 at 424 5, and : golds up 2 76 at 72 8fi WEEK'S Continued from page 1 Social Credit government was returned in British Columbia with a reduced majority.\\ coroner's jury decided ihai Aleksander Laak, one-time Estonian prison-camp commander died by his own hand.A sub-Arctic story ended when a governmcnl bnal rescued a shipwrecked crew on the rocky shore of Hudson Bay.Senator Rober Kennedy, a candi dale for the US.presidency, said there have been Canadian prime ministers of Ihe Roman Catholic religion, as he is.Hockey fans, shed a tear; the incomparable Rocket Richard has decided to put away the skates at 39.The Maritime?' Week Tran port Min ster lire?an nouneed the establishment of a Canadian Marine Service to of fer extended protection to manners.Mr Hers announced the new program while opening the Lunenburg, VS, Fishermen's Exhibition and Reunion, , Speculation runs high that former New Brunswick premier Hugh Kohn Flemming will be offered a federal cabinet post.A byelection will be held Oct.31 in Ihe riding of Royal and Mr.Flemming has indicated he will stand for the Conservative nomination.Yvon Durel r New Brun'?wick's lighting fisherman, sga.n announced his retirement from boxing after a defeat at the hani- of unranked light heavyweight Paul Wright of Trenton, N.J, At the same time the Moncton Boxing Com mission announced DireMe has been barred from further fights in the city.Corporation of the County of Stanstead TENDERS Tenders will be received by the undersigned up to 1Î o'clock noon, advanced time, September 23rd, 1960.for painting the County building.Ayer's Cliff, with first grade paint, two coats, whitt with green trim.Lowest or any tender not necesserily accepted, H.S.Sanderson.Secretary, Ayer's Cliff, Oue.Manufacturers Representative WANTED Man calling on Hotels.Restaurants.Hospitals and Institutions in Ihe Eastern Townships.Must be bilingual.Preferably on* with two or three lines but able to carry two more.Earnings $5000.00 to $7500.00.Box No.101 \u2014 Sherbrooke Record Knowlton youth given IODE award Know\u2019.'.on .Special) John Bradshaw Gatenby, son of Dr and Mrs Elhs Gatenby.of KnowHon who ha?been awarded an 1 O.D F Bursarv of $1600 The award is from the Second World War Memorial Fund en abling student* to enter Cana d.an Universities Application* for the scholarship have to he made by children of disabled vet crans and this is the first time , enrRBRtviKT tuitt wroHn $athu)ay, xftt it.kwo WATERLOO Produce Quotes MONTREAL tCH- Agriculture department quotation?F.ggs Wholesale dealer price* o country station, wooden cases, extra large 5556.large 54\t\\5; medium 39; sma 1 53; R 38 and U 21 Receipt* 94 Butter; Current receipts tender able (92 score ' 62-V (93 secret 63' nxm-tender* Me 62'» .1 It GATENBY this scholarship has been award ed lo a Knowlton High School Student.The local 10 D.F.Chapter is greatly ifllerested in education and awards prizes for progress in each grade in the local High School a?well as debating cups and a Hattie !.Williams Memorial Scholarship given each your to a grade XI student Bradshaw's bursary is arrang ed by the National i'hapler but the local Chapter feel lugblv honoured that a Knowlton boy ha?been awarded the honor ibis year.Mr, Gatenby is leaving on Toes day for Macdonald College w here he has enrolled in the Faculty of Science.MILAN \u2014 Miss Chrissie Maolvrr and Mi-.?* Bella Maelvcr, of S:orn away, Scotland, are visiting their aunt, Mrs.George N.Mardor aid.Mrs Dun; an McLeod spent » weekend in Dunkin.a guest of her brother in law and sister.Mr.and Mr?.Dannie MacLeod of Redlands, Cal , cn route from an extended lour of Europe, visiled their aunt.Mrs K.1».Murray, at the home of Mr.and Mrs.John K Macdonald Mr and Mrs Dannie Campbell were also guests Mis?Frances Macdonald.of Sherbrooke visited her yrolli er and sister-in-law, Mr.and Mrs, George Macdonald Mrs.Laurila and son.Norman, have returned to Nipigon, Ont .after visiting their father and grandfather, Mr N A M ard on aid and Mrs.Laurila's sister, Mrs.D.A.Nicholson, Mr Nieti oison, and family.Mr.Howard Ransom has re turned to Montreal, af:er spending the summer at the home of Mr.and Mrs.Henry Mouland.He was- accompanied to Mont real by Mr.and Mis Mouland and family.Weekend guescs of Mr and Mrs.N.M McLeod were Mis* Doris Mcl-eod, of Mon-ireal, Mr.R Mct/cod, of Danville, Mr.and Mrs K rater McLeod ami rhildren, Catherine ami Robert, of Drummondv lie Mr.Leslie Marljeod.of Drum momiviilo, was a weekend guest at Ins home here Mr.Donald Rose, has returned home from tobacco harvesting.Mr and Mrs E Dorrity and daughter, Cynthia, of Ellsworth Falls, Me .were weekend guests of their uncle and aunt.Mr and Mi- Willis Macdonald.Mr.and Mrs.Karl Gaulin and children.Vary and John of Scots town Mr and Mrs Alvin Macaulay and «on Tony, of Dor val.wore guests of Mr and Mr- K A.Ro-s and family Mr Lawrence Nicholson has re turned from the Veter am?' Hos pilai.Quebec City, and is a guest of Mis?Mary MacI>eod Mr?Angus Morrison, of KaM End,\tSask.ha?\treturned to Milan, after visiting friends in Sherbrooke Mr\tand\tMr?\tNorman Camp- bell and children, Brian Marilyn and Joy, of Beardmore, fin\u2019., were guffs of Mr and Mrs N M Mcl/cod, and called on other friend?m town Mr\tand\tMrs\tW I) Buchanan, of Scot-town, and Mr.J Macdonald, of California, were guest* of Mr V.A Macdonald and Mr.and Mr?John E Macdonald Mr\tand\tMr-\tHoward Walker and children lan and Norman, of Lennoxville were guests of Mr and Mrs Willis Maedonad.Mr and Mr?Maurice Wey.and.of Marble\u2019on.and Mr*.Les Le Morgan of Fa Angus, were guc 's of Mr and Mr?John E.Macdonald and Mr?K D Murray.Fresh grade creamery prints, job price 63 65; fresh wholesale ten derabie (92 score) 6'-.i93 score ,64 rvn tetu erable 62'« '?Cheese Delivered Montreal, axed, current receipts Quebec wdiite 31.colored 31; wholesale Quebec wh DODGE sedan Good running or-j der.No reasonable offer refused.Tel t.O.9-7107 or apply 229 Wellington South.Tires guaranteed, second motor.39,090 miles.1953 BUfVK super 2 door hardtop, power steeling, power brakes, ven ! good condition.Reason leaving Sherbrooke Van be inspected and details given by phoning.LO.2-0602.1 I I I 345 Wellington St.South \u2014 LO.9-3606 - 9-3608 ¦ Full Lin# of GM Approved Paris for General Motors p\tCars end Trucks.\t^ I Foxbrooke Motors Ltd.i Authorited Dealer for Chevrolet \u2022 Oldstnobile \u2022 Cadillac \u2022 I Corveir \u2022 Envoy end Chevrolet Trucks.STOVE WOOD FROM COATICOOK Maple, birch, slabs or green squares, 5Vj cord load.$20; Dry.$25.Green softwood slabs.$10; dry, $15, Deliver-ed in Sherbrooke, Magog.Stanstead, hardwood slabs, green $25; dry $30\t1 full cord, dry.$24.Green, softwood slabs.$15; Dry $20.\u2014\u2022 M.Vaillancourt, 400 S*.Jeen Baptiste St., P.O.Box 422, COATICOOK.Tel.VI.9-3707.TENDERS T H K W IN DSOR < A THOLIC SCHOOL COMMISSION Sealed Tenders labelled \"Tender for a residence for the Brothers of Sacred Heart, Sixth Avenue, Windsor, Quebec\u201d will be received until October 6th, 1960 at 12.00 noon by Miss Aurore Bolduc, secretary-treasurer.Contractors for Richmond end Sherbrooke counties only are allowed to b!ri on this job.Plans and specifications will be available from 12 noon Sept.15.1960, at the office of the architect, Denis Lamarre, 90 Second Avenue, Windsor, Quebec upon deposit of a certified cheque to the amount of $100.Any tender must be accompanied by a certified cheque of 10% of the amount cf the tender.The lowest or any tender not necessarily accepted.Signed.- MISS A.BOLDUC, Secretary-Treasurer.TENDERS The Municipal Corporation of the Township of Orfoid will receive lenders at the office of the secretary-treasurer until October 3rd.1960.for the following winter-roads for the winter season of 1960-61.Cherry-River road 3.37 miles; Range 1,3 road\u2014 1 88 miles; Cemetery read- 0.68 miles; School road 0.45 miles; Ducharme road 0.30 miles; Bice road\u2014\t1.36 miles; Clarence Catchpaw Sr.road 0.30 miles; Total 8.34 miles Upper road Club road\u2014 0.93 miles.Montreal toads Bonsecour area 6.42 miles.Ranges E & F, 2.63 miles.Total: 9.02 miles.All tenderers interest must identify tenders as follows: namely, \u201cSubmission for winter roads.\u201d GEORGE BRIER, Sec-Treai , R.R.2, Magog, P.Q., Stanstead County.THE BANKRUPTCY ACT NOTICE TO CREDITORS IN THE MATTER OF THE PROPOSAL OF: GASTON DION, salesman, residing at 44 Carillon Street, city of Sherbrooke, province of Quebec, CANADA.DEBTOR.Take notice that the above named debtor has lodged with me a proposal under the Bankruptcy Act.A general meeting of the creditors of the debtor will be held at the office of the Official Receiver, at the Court House, in the city of Sherbrooke, province of Quebec, on the 26th day of September 1960.at 3:09 p.m.DATED AT SHERBROOKE.P Quo.this 8th day of September I960.ANDRE TROTTIER.( A.Trustee.OFFICE OF: Andre Trottier & Cie, C.A., ft Wellington South.Sherbrooke, Que.Province of Quebec.«Municipality of the Town of Lennoxville.PUBLIC NOTICE is hereby given to ratepayers of the aforesaid Municipality that in order to have the right to be entered on (he Municipal voters list and to vote in the forthcoming Municipal election, all taxes and water rates due to the Town of Lennoxville, must be paid on or before October 1st.1963 K.G.HERRING, Secretary-Treasurer.Province of Quebec UKPARTMKNT OF PUBLIC WORKS 44.Property Wanted WOULD buy immediately .farm near Sherbrooke.Also commercial properties, lots.Want good buys.Write details, price, terms etc.Box 113, Record.!&.Pats For Sale BEAGLE dogs for sale, a 1 ages.Apply to I.G.A.Store, Sutton, Que.\tSATURDAY\t\t 6.00 pm.\t8 Joe Palocka\t7)\tTheatre des Eloi.es 3) Newstim*\t7:45 pm.\t\t10:45 p.m.5) News\t7) Dialogue\tT)\tVie de Chien 6) Reflections\t8:00 p.m.\t\t11:00 p.m.7) Jamboree\t61 Man from Interpol\t5)\t2Gth Century rheatei 8j Early Show\t7) Revue Sportive\t6j\tCBC TV News and 6:15 p.m.\t8) High Road\t\tWeather 3) Weather Wise\t8:20 p.m.\t8)\tWorld's Best Movies 5) Lancto Brothers and\t3,» Wanted Dead or A ivc\t\t\u201cCloak & Dagger\u201d The Swing Kings\t5iMan and the Challenge\t\t11:10 p.m.6:20 p.m.\t6j High Roads with\t6;\tWeekend tn Sport 3) Sports Digest\tJohn Gunther\t\t11:15 p.m.6:30 p.m.\t7» La CI* de Sol\t3)\tOlympics 3) To be announced\t8) Screen Directors\t6)\tSpecial Summer j GERMAN Shepherds for sale, 1 month old.Cookshire.Tel: TR.5-8306.TINY chihuahua puppies, Scotch Collies, Dalmatians, fox hounds, one good cattle dog.Mrs.Heegsma.Island Brook, Que.Tel: TRinity 5-3631.48.Money To Loan Home Improvement Loans and PERSONAL LOANS, ETC.Town and Country up to $10,000.Reasonable Rates.Phone: Roland Bernard, LOrraine: 9-5537, 77 King West, COMMUNITY FINANCE CORP.Professional Directory 1 5» Hawlian eye 6)\tMr, Fix-It 7)\tTele-Bulletin 6.45 p.m ! !) CBC TV New, i 7) La Meteo 6:50 p.m.\u201c) Edition Sportive 7 00 p.m.| 3) Olympics d) uer.nis the Mense* ; 7) Palmares des Quadrilles 7:30 p.m.! 3) Perry Mason ' 5) Bonanza 6) Cariboo County ! 7) Qu\u2019en Prenez-Vous?Playhouse 9:06 p.m.3) Olympics 5> Lawrence Welk 6)\tGreat Movies 7)\tBillet de faveur 8)\tLawrence Welk Show 9:30 p.m.3) Have Gun \u2014Will Trave 10:00 c.m.3» Miss America Pageant 5) Jubilee U.S.A 8) World\u2019s Best Movies 8,« \u2019\u2018The Big Street\u201d 10:30 p.m.3) Not For Hire 5/ Man from Interpol SUNDAY Olympics Report ieiejournai 11.25 p m.Nouvelles Sportive* 11:30 p.m.Télé-Poilcler 11:35 p.m.6i Manhunt 7) Théâtre d\u2019Eté 11:45 p.m.Manhunt.12:00 a m.Stage 3 \u201cRio Grande\u201d Théâtre en Cinema Internationa! Pantoufles Advocates UOUSSKAU.GERVAIS, LANGLAIS & MONT Y Armand Rousseau, Q C.Paul Mullins Gervals, Ai-dré Lang lals, IUn« Monty LOrraine 2-47\"5 6 Wellington Street South, She' brooke.TOBIN & TOBIN.Triai Work >,nd General Practice Rose\u2019;bloom P.dg.opposite City Hail, 1.18 Wellington i (North,.I/O i-21J0 W&SLEY H RRAniXY.Q C.The Can ada Bldg , 45$ Cra.g Street West Montreal.ITN 1-ÏT37 Chartered Accountants LA V Ai/LLF, BEDARD, Lyon sais, Gas-| con & Associates, D J Crocket-, C A., licensed trustee Ml Conti nents) Building, Sheihrooke, P Q Te:.I/O $9680.MCDONALD CURRIE & CO Chartered Accountants COOPER BROTHERS A CO, Chartered AccountanU 297 Dufferln Ave \u2014 LO 9-6301 Montreal, Quebec.Ottawa, Toronto Saint John, Charlottetown, Halifax Rlmouski, Sherbrooke, Hamilton, Kitchener, Winnipeg, Edmonton.Calgary, Vancouver ROSS, TOUCHE & CO Chartered Atv countants, Montreal 8:43 a.m.\t5» Oral Roberts\t5* National Velvet 8) Christian Scienc*\tft) Country Calendar\t6) Ed Sullivan 9:00 a.m.\t7) Autour du Monde\t7) Petit Théâtre 7) Sacred Heart\t2:00 p.m.\t8:30 p.m.8) Sacred Heart\t5) News\t5) The Tab Hunier 9:iJ a.m.\t6) Big Four Football\tShow 71 Sacred Heart\t2:15 p.m.\t7) Au Pays de 8) The Catholic Mass\t.3) Baseball Games\tNeufve-Franc* 10:00 a.m.\t8' Baseball game\t8) Lawman 3» Lamp Unto My Feet\t2:30 p.m.\t9:00 p.m.8) Off to Adventure\t3) To be announced\t3) GE Theatre 10:15 p.m.\t4:00 p.m.\t5) Chevy Show 8) Adventures In Africa\tPlayhouse\t6) Encore 10:30 a.m.\t7) Sports d'ele\t7) Du coq à l\u2019âne 3; Look up and live\t8) Matinee Performance\t3) The Rebel 8) This is the Life\t4:30 p.m.\t9:30 p.m.11:00 a.m.\tRi Twentieth Century\t3) Alfred Hitchcock 3) UN in Action\t8> Flash Gordon\tPresents 6» Religious Service\t5:00 p.m.\t7) Arsène Lupin 7) Sacred Heart\t3) Olympic\t8) The Alaskans 81 Oral Roberts\t5) Film Feature\t10:00 p.m.11:15 p.m.\t7) Contes du Dimanche\t.3) Lucy in Connecticut 7) Living Word\t8) Land of Promise\t5) Loretta Young Show 11:30 a.m\t5:30 p.m.\t6) Hotel de Parce 3) Camera 3\t3) Face the Nation\t7) L\u2019art et son Secret 8) Colby Course\t8) Lone Ranger\t10:30 p.m.12:00 p.m.\t6:00 p.m,\t3) What\u2019s My Line?3) The Christophers\t3) Fyl\t5» Man from Black Hawk 8) Matty\u2019s Fund ay\t5» Alaskans\t6) Outlook Funnies\t6) Walt Disney Presents\t8) Johnny Staccato 12:15 p.m.\t7) Des Pays et des\t11:00 p.m.3) Christian Science\tHommes\t3) Sunday News Spécial 6) Test Pattern\tR> Home Run Derby\t6) CBC TV News and 7) Recontres\t6:30 p.m.\tWeather 12:30 p.m.\t3\u2019 20th Century\t7) Té\u2019éournal 3) Bowling Stars\t7) Robin des Bois\tB) Rambler Theater 7) Sacred Heart\t7:00 p.m.\t11:10 p.m.8) Sunday .Showtime\t3) Lassie\t6) Weekend tn Sports 12.45 p.m.\t5) 77 Sunset Strip\t7) Sport Eclair 7) Living Word.\tfii National Velvet\t11:15 p.m.1:00 p.m.\t7) Les travaux et\t3) Stage 3 \u2014 3) Bowling Stars\tles ours\t\u201cOur Town\u201d 6i Test Pattern\t8i Broken Arrow\t6) Outlook 7) Actualités de la\t7:30 p.m.\t11:30 p.m.Semaine\t.1) Rescue 8\t7) Emission Politiqu* 1:15 p.m.\t6i Hafful of Music\t11:40 p.m.3) Baseball game\t7) Caméra 60\tft) Shoestring Theatr* 5) Americans at work\t8) Maverick\t7) Magazine du Cinéma 7) Editorial\t7) Cinema du Dimanche\t11:45 p.m.1:30 p.m.\t8:00 p.m.\t3) Stage 3 \u2014 3) Film Shorts\t3) Ed Suilivan Show\t\u201cWhat Every Woman Dentists UR.J.A.LANDRY, Surgeon-Dentist, 436 Moore Streel Office hours \u2014 Days 8 to 6; evenings 7 to 8:30.Tel: LO.7-6644.DR J A.LANDRY Surgeon-Dentist new addiess 406 Moore street.Office Hours: 8 am.to noon; 1 p.m.to 5.30 p m.; evenings 7 p.m, to 8.30 p.m.Te:.LO 7-AeM.-'-S JERSEYS NYAMAKAD INVITATIONAL SALE ROBERT SIMPSON, MELBOURNE, QUE.40 FRESH AND SPRING COWS AND HEIFERS SATURDAY, SEPT.17TH \u2014 1 P.M.Auctioneer: TOM WHITTAKER.Brandon, Vt.Milk at the time you need it.DR.C.KNOX LEBLANC, Dentist New addresa \u2022 639 Prospact Tel.LO 9-1188.Optometrists 24.\tSalesmen Wanted SALESMAN wanted for we: established feed company, local territory open.This man must be between 41) and 55 years of age with recent agriculture experience and own car This position offers insurance policy, medic*! and hoapitalizaton, with top wages for the right man.Write I giving full particulars to Record Box ill) Sherbrooke.25.\tTeachers Wanted TEACHER, Proteitant, wuh Intermediate Diploma and to act a, Prin clpal, Sesalon HWOJD for Joltelte Protestant School.App:> giving full ptrUeulars to W.Hogg, Secy-Treat.Jollctte, Qua.27.Female Help Wanted MAÎTRE woman for care of elder;-peiton».Muai he tid\\, cheerful and of avmpalhcllc nature.Moderate aalary, good home for right person Permanent position.Apply Vivian CourvUia Re-: Home, South Slukely.Tel Waterloo 194-w-l.ARK YCH looking for a convenient way lo earn money?We have a few exclusive established sections now open.Tse those free hours to earn with Avon.Enr Information ra I Mrs A LoBrun, Waterloo Tel: 1675 28 Domestic Help Wanted GIRL or woman for genera! home work, no washing Sleep in or out.Most every evening off, three adults only.Tel: VI.3-5243 WORKING house *er-'r ences, for family of two.other help kept.For Mont t eal.Oct 1.Apply lor appointment, Magog VI.3-4786.collect.TENDERS SHAWINIGAN BRIDGE STAGS II STEEL SUPERSTRUCTURE Nnliee 1, hereby given that scaled tenders will be received at the office of the Honourable Rene Levesque, Minister of Public Works, Parliament Buildings, Quebec, until Thursday, October 6tb, 1960, at noon, daylight saving time, for the construction of the river si.Manrlce, between He superstructure of a bridge over Melville and Shawintgan, county of SI.Maurice.Site: Road No.19 Plans and specifications may be obtained at the office of Mr P.A.Dupuis, thief Engineer, Department of Public Works.Parlls-ment Buildings, Quebec, for the sum of 629:1.00 (certified cheque or money order).This sum will be forfeited If ail the documents are uni returned lo the Drpartmenf In good order within one week cf the above dale * Tenders must be submitted on regular forms supplied bv the Department and addressed In the envelopes furnished.Anyone tendering sha\u2019I have In attach In his tender s certified cheque tn.ahle In the order of the tlonouralve the Minister of Public Works, Quebec, for len oer cent (IP-: i of th* amoun.of his tender; however, the maximum amount of thta cheque Is fixed at SUVi.OOO.Pfl.Only those persons hating their principal e-iahlishmcnl, and the corporations and companies hav-ins ihrir head office in the Province of Quebec, are invited lo bid on this work.The Department doea not b:nd Itself to accept the lowest nor any tender.HERVE A (IAUX IN.Deputy.Minister Quebec.September 7th.1900.CONTACT LENSES.Eyes sxamined.Dr Gilles Dalgneault, Optrmetrial, 74 Wellington SL N.Sherbrooke Tel: LO 9-1900.OR ALBERT TRUDEAU, Optometrist.Neve address Granada The,tre Bldg., 51 Wellington No, Suits» I A !, Sherbrooke Tel LO 2-0517 Eyes examined.Contact lenses.DF.ZIEL AUTO SPRINGS Blacksmith Welding 90 St.Francis Blvd.S.Tel.LO.7 6677, Sherbrooke.WE BUY AND SELL Second-Hand Furniture \u2014 Also \u2014 Brand Name New Furniture Tel.LO.2-4332 MAGASIN MEUBLE LAVALLEE 917 Gelt West.Sherbrooke.Service Depot Expert Repairs and Parts for all types of washing machines.Tel.LO.2 4723 1601 King Sf.W.SHERBROOKE ATTENTION FARMERS and MERCHANTS AUCTION î\\ SALE - ^ on Sept.24th, I960, at 1 p.m.at Lafaille & Son farm on the old Barnsfon Road, (the old auction place) AUCTION OF FALL MILCH-COWS, CONTROL TESTS.Farmers who are interested in selling fall milch-cows are requested to bring them on Friday and Saturday in the o.m.WE WILL HAVE MANY BUYERS All sales are on a Cash basis and those who have a Federal Loan at their local Bank will have to sec us a day or two in advance.Trucks are available for transportation.Tel.VI.9-3606 ENCAN COATICOOK ENSG.LAFAILLE & FILS Coaticook Office Tel.VI.9-3606 Auction Grounds Tel.VI.9-3330 I SHERBROOKE SEPTEMBER SPECIALS ON NEW GUNS WmeH«»*«r 30 30.r*g.S90.85, special S74.S0.Remington Au tomatie, reg.$153.75.special SI29.00.Cooey 12-16-20 ga , reg.S23.95.special $19.95.\u2014 Guns.Weaver Scopes, sights on sale.Only 26o tax.Andrews Gun Shop.Lennoxville, Que.GOODS «J SERVICES Use this handy guide to progresshe Eastern Townships business cancer ns! SHERBROOKE Red frcrs ho!'.'; busy session i at High Forest DENNIS THE MENACE B> Hank Ketcham sherbrookt.pail y record.'AnunAY, sept, it.imp 7 FAST, EFFICIENT CAR REPAIRS WHY GAMBLE?Let expert mechanics service your car at no extra cost! No charge for road testing and FREE delivery and pick-up.HENRI THIBAULT GARAGE INC.Repairs to ALL MAKES of cars.Body Painting.Wheel Alignment, etc, 80 Big Forks, LO.24729 \u2022 ASPHALT \u2022 FREE ESTIMATES ROAD & AQUEDUCT WORK EXCAVATIONS LÉO PIQUETTE LTD 1103 Federal St.Tel.LO.2-2577 TELEVISION-RADIO REPAIRS Estimates Work Guaranteed Terms Available R0SS-BIR0N LO.2-1564 ELECTRIC LTD 183 Frontenac Sherbrooke Installing new heating equipment, converting your present furnace?Take advantage of SHELL'S new finance plan.10°o down \u20145 years to pay \u2014 very low interest rate.All makes of equipment \u2014 select your installer.Call: Gordon A.Ross FUEL OIL LO.2-0178 182 Queen St.North Sherbrooke, Que.SAND HILL \u2014 Guests of Mr.and Mrs.Aylmer Pickett were Mr, and Mrs.Nicholson, John and Sandra and Mr.and Mrs.Loftus, ail of Montreal.Mrs.Harry Carr, of Lennoxville, and Miss Bertha Boyd, R.N., of Sherbrooke, were visiting Mr.and Mrs.D.D.Laberee and Mr.Kenneth Laberee.Guests of Mr.and Mrs.A.Church and Mr.J.Church were Mrs.Sara Briggs, Mr.and Mrs.Lyle Billings and son, Walter, and Mr.Maurlie Billings, from Leverett, Mass., and Mr.and Mrs.WATERPROOFING And DUST PROOFING of BASEMENTS Fr«e estimates.Tel.LO.2-9405 If you have work for this big boy .he s FOR SALE or FOR RENT! You'll make more money and give better service.For more information, see LOUIDA PAYEUR \"CASE INDUSTRIAL\" Distributor for Sherbrooke and E.T.Ascot Rd., Tel.LO.2-5812 guest's of Mr.and Mrs.Gordon Learmonth and family.Other guests during the weekend were, Mr.and' Mrs.Murray Wright, and Mr.and Mrs.Lome Lester, of South Durham.Mr.Percy TAILOR For ladies and gentleman General Repairs F.COLLETTE 84 King St., West, (in basement) LO.2-4334 SHERBROOKE L.E.Copping and son, Edward, j Doyle, of Lennoxville.and Mr.of Lennoxville.\tI Ernest Wright and Miss Edna Mr.and Mrs.Earl Fearon and Wright, of Thetford Mines, son, Mr.E.Fearon, of Lennox- ville, have taken up residence in their recently purchased home here.Mr.Fred Abrahams and Miss Betty Davidson, of Sherbrooke, were weekend guests of the lat- The service in St.Luke's ler\u2019s parents, Mr.and Mrs.Guy\u2019 Church will be at 2.30 p.m.until David,sn an.d family.further notice.\t1 Miss Mildred Learmonth has -returned to her duties in Thel- MILLFIELD -\t{ford Mines, after having spent j Mr and Mrs Charles G.a week at her home here.Miss MILBY Wright.Mi sis Anne Wright, of Helen Learmonth returned with Bury, and Mr.Edward Wright, her to be a guest of Mrs.N.K of Sherbrooke, were overnight \u2022 McLean.Chartier Auto Spring Enr.SPECIALTY Wheel alignment end wheel Del encing on at! types of vehicles Have your springs checked now.If they are too low or toe soft All cars fully insured while In our care.Rapid guaranteed service.Office: LO.24832 Res., LO.9 3108 180 GALT W PROVINCE OF QUEBEC CITY OF SHERBROOKE PUBLIC NOTICE 1960 MUNICIPAL ELECTIONS PUBLIC NOTICE is hereby given to the Municipal electors of the City of Sherbrooke, that the nomination of candidates to the office of Aldermen: 1\t__ To the seat No.1 of the West Ward, occupied by Alderman Antonio Pinard; 2\t\u2014 To the seat No.2 of Centre Ward, occupied by Alderman Marcel Savard; 3\t__ To the seat No.1 of North Ward, occupied by Everett Nicol.The term of Aldermen Pinard, Savard and Nicol, having expired, shall take place in the public hall, at the City Hall.Wellington Street North, Sherbrooke, on the last Wednesday of September 1960.the 28fh, between ten and eleven o'clock in the forenoon; That, if there is more than one candidate for each of these seats, voting shall take place on the next Wednesday, that is: the first Wednesday of October 1960.the 5fh.from nine o'clock in the morning until seven o'clock in the evening, in each of the Polling Subdivisions of the ward concerned; That I have appointed Mr.G.Eudore Vaillancourt.1283 Dominion Street.Sherbrooke, Que., my Election Clerk.Given at Sherbrooke, this 9th day of September 1960, H.P.Emond, City Clerk.Mrs.Harold SuPon is home af-jter spending the summer at jSaIt-.au-Mou.ton, and is spending j a week with her son-in-law and daughter.Mr.and Mrs.C.Perkins, in Dunham Masiier Stephen Page, of St.HIGH FOREST \u2014 A Red Cross meeting was held at the home of Mrs Harry Hooge with a good attendance of members and several v .sitors.Two mb quitts were tied dir ;ng the afternoon and sewing and kmiting were done.Several who have been ill are to be remembered and a thank you note was read from a mem ber.who had bean given a card shower and fruit.Members were grateful for cr o quilt tops received from Miss Ruth Riddie.Mrs.H.Snow and Miss Ida Mackay.i The next meeting will be on Sept, 28th, at the home of Mrs.John McBurney in Sawyervilie General .Notes Mr and Mrs.Carl Jackson and two children, of Franklin Center, were guests of Mr.and Mrs.Roland Lowry.Mr H.Lowd from West Franklin.N.H .spent a few days at the same home.Mr.and Mrs C.Thompson, of Longueuil.were weekend guests of Mr.and Mrs.I yndal Lowry Mr.and Mrs.John McBurney, \"f SawyerVllle, were guests of Mr and Mrs Kenneth McBurney Miss Marlene Lowry spent a week with Mr.and Mrs S.Mer rill in Buhver.Guests of Mr.and Mrs V Wilson were Mr.and Mrs.Robert Knapp and granddaughter, of East Angus, and Miss Margaret Wilson, of Sawyervilie.Miss Donna Winslow and Mr.Lynn Forgrave havg left for Mr donaki College, when they uv enrolled for the term Miss Dawn Lowry lias gone to Montreal, vv hen she has been \u2022'ii gaged as teacher in the Rose mount School.WAY'S MILLS - Mrs.P.M.Standis-h has return ed home after tvvo weeks in Tor onto and Georgetown, Onl., and Montreal and Howick, where she visited relatives.Mrs.Ruth Bliss accompanied her sister and family, of Cook-shire, to Heathton, where they attended the golden wedding anniversary of Mr.and Mrs.E.A Davis.Mr.and Mrs.Matthew Roulh ier were guests at a party held in their honor in the Union Hall, the event marking their 25th wed ding anniversary.\u2022H - the favourite baked bc*n< ar.other dishes Sa'a.i and pies w lit complete the menu V new feature of the sale will he a table of home made jams, jellies, pickles and a variety of a Loo be a sa e of farcy work greeting cares ami a peers The fo lowing committees were appointed for the supper and sale Menu and solicitors Mrs George Wilkinson and Mi's He: be- Mallalieu: d.nirg room.At;-Beverly llasel\u2019.on ami Mr- Harold Kmslie; !>'- ers Mrs (Veil 'til lar; tickets Mis Clarence Nut brown; harvest table, AD < Val more Lop; re and Mrs Bernard Laberee.aprons.Mrs Charles Martin; cards.Mis John Ewan Fancy work.Mrs James Wison Mrs Win,red Rolluis and Mrs Ralph Rogers The devotions were conducted by Mrs Herbert Mallaheu.the theme being.Let l - No! Be Weary The treasurer roporlrd ihai the proceeds from ihr sale of fancy work and home i toked at the July 1 celebration netted over $100.The W A also catered for a wedding in Aug ust.During the summer t\u2019.'i more new stacking chairs were pur chased lor the church dining hull, f of\tbnr\t\tt he\tecimber\tof new NV O\tx*ha\tï ns îo\tTS\t\t w e :e\tIt\t\triecisi\tCsl that t\the annual » a ?ui\tUhr\t\tsup\tper ansi\t.-ale take \tpi a i\t\tNov\t26\t Tt e pres.dent announced the a, meeting of (he Starv-tead-' c; Brooke District ef the Que-bec Sherbrooke Presbytery on Mon Sep: .8 at the l\u2019ni ted Church in Watcrviiie Th,- Women\u2019s Missionary Soei- ' W\ta o join the \\V A »< his- meeting and the Kur-, speak e- w, I be Miss Beatrice Wilson, executive secretary of the Do-w : 0.0» Council of Woman's As social ion.Members are urged to attend ar, i the meeting will open at 1 a m luncheon will be served at 12 30 AYER'S CLIFF All's Ural Dustin is holiday inf fv'1 a wi s m Barre, At , with \u2022 law and sister Mi ar t Mis Mis t'gj-l Sample AU' D C Waite, who has 'Pei tl'.r past few weeks in Man » lies e N II lias returned to ie ho ne o! tier daughter Mr» bons liofuif' Mi-.s Judy Stafford ami Mt*.* I r/abeth Piero are attendit!g the Convcm at Stifhsieari AUSTIN \u2014 Mis Marjorie Tayloi and (am iv have gone to Montr eal, vs here 1 hey will make then futur# home Mi and Mrs Albert AAi! lev liiivc taken over the store and post office, DUBOYCE'S CORNER - Mr and Mrs, Kenneth Coicord.Miss Minnie Stamp on The out tine of Welfare and Health A queflionnarre re the W I page in the Macdonald College Journal were filled out Members handed in their tal ent money made during the isum mer holidays, which netted $25 with more to some in, ansi $1.35 was realised from hive birthday auction in charge of Mrs.Hard Ta y lor.Refmsti.mewt* were armed by (he host est».The October meetnng -w-vll be The French Pmsbyterian Young held with Miss Minnie Stamp, People\u2019s Conference was held when members are asked to bring for three days at the Bible Ac 1,1 iin article to be aivctioned, lion Camp, where a number of; young people attended from ^.j-.àiiiDD.x/ Montreal, Three Rivers and Rich : GLEN MURRAY\u2014 mond Rev.J A.Smith conduct and lan, of Danville, Mr.and Mrs Hylton Driver, of Vietoriaville.Mr.and Mrs.Robert Brow n and family, of Pointe Claire, and Mr and Mrs, Raymond Johnston and family, of Richmond.Friends of Master Maclean Stevens will be sorry to hear that he has returned tn the hospital in Montreal for another opera lion.RICHMOND Denis de Brompton.spent a week Florida, were guest.# of Mes with his uncle and aunt, Mr.and Mrs.K.Orr.Miss Elizabeth Evans arrived home L.Duboyce Mr.and Mr.* Dan Cormack.Joyce and Peter, have returned after spending her sum home after spending ten days with Mns.Cormaek's parents, Mr.and Mrs.Dalton Brown.mer vacation visiting relatives in Prince George and Vancouver, B.C.\t- Mr and Mrs.Eugene Ray \u201e ., p,.,k,,c linir mond were visiting over Labor ; BALDWIN 5 MILLb \u2014 Day weekend in Concord.N.H Word was received by Mr.and Mrs.George McVety spent a Mrs.H.F.Baldwin that their week at Sault-au-Mouton.\tdaughter Eunice has arrived in David and Erie George spent I Melbourne, Australia, and has ed the study groups and the theme was, The Place of the Young People in the Church.Sports were also enjoyed as well as the various study periods.EATON Mr.and Mrs William Robin son and daughter, of Montreal, were visiting Mr.and Mrs.Uo hind White.two weeks at Lake Waliis.Frontier Lodge at [secured teacher in a school there ABERCORN \u2014 Mr.John Da-ndcrnaull has pur position as English i chased the Blair twni.-e and has taken possession.4# I |Hp e , ¦Ml .; feesf- i.1959 PONTIAC 6 Cylinder, Sedort, Rodio 1958 METEOR 4 door sedan, Radio 1958 AUSTIN Cambridge 55, Sedan 1957 CHEVROLET 6 cylinder, Sedan 1955 OLDSMOBILE Automatic, Sedan 1954 METEOR Sedan, Automatic, Radio 1957 BUICK Sedan, Automatic, Radio 1957 CHEVROLET 6 cylinder, automatic, 4 door hard top 1957 DODGE V-8, Automatic, Rodio 1956 FORD V-8, Automatic, Sedan 1953 CHEVROLET 6 Cylinder, Sedan, Auto.1953 PONTIAC 4 door Sedan, Automatic DE LUXE AUTOMOBILE LTD.1567 King West \u2014 Tel.LO.9-3669\u2014Sherbrooke A, i jbbr I*'\"*-, , Mu- Ntai -'j siwr'U' -SSI \u201d ioSt-'i-hfllllbiill .1 ¦BR»#' M» ,1 mm JËfoïÀ, SafflS\u2019l-iiST'1:-!?! tiiffl- rtipliH!\t\"'W iF'ilib ' A-rl > » I mm pfe,, \u2022^i\"'ij : KL'- tfiiSiB ii iwit v-BïilE»\u2019.! lül, ft* \" Miss Marian Mennie, of .Shier hrooke, visited her cousins, Mrs.Haskell and family, and also Mic Leith family.Messrs.Fred Learmonth and brother, Dick, of Somerville, ; Mass , attended Inverness Fair and spent (he weekend at The Leith home.Mr, Chester McIntyre, of Len noxvillc, was visiting Mr.and Mra.Robert Leith.Guests of the Hasketts were, j Mr.and Mrs.Rufus Patterson, of Richmond, Mr.Allan Watts, of Lakeside.Mr R.Bennett, of SI Lambert, Miss Marian Mennie, of Sherbrooke, and Mr, ami Mrs.Y.! Watts, of Kinncar s Mills.Mrs.Ben Seale, of Itoslin, Onf , has returned home, after spend ir.g two weeks with Mr.and Mrs, It.J.Graham.Guests at Ihe Patterson home ; were Mr.and Mrs.Norman White | and daughter.Elaine, of Sher hrooke, and Miss L.Downes, of Barre, Vt.Mr.and Mrs.H.L Patterson and daughters, Uuidy and .Jennifer, of Pointe Claire Master Wayne Patterson return ed with them after spending two weeks with his grandparents, Mr and Mrs Alger Patterson.\\!,r.Wesley Davidson, of Ayer\u2019s Cliff, is spending some time with the Patterson family.Miss Lois Haskett visited Mrs Murdo MacKinnon, in Birehton RICHMOND Mrs Ralph Baker, former leach er of ST.Francis High School, has left for Macdonald College, where «he will lake » year\u2019s cour.se in special studies Mi-Baker, Settlement Officer for the Veterans\u2019 Land Act, has left for a busir.ewi trip to lyondom.Ont., where he will spend two months.Mrs.Le-'iie Rattray ha# aceept-ed a pot-; ; ion m the R A Mar co!te Reg'd store.Mis* Marjorie Roast, former-member of the staff of the Bank of Nova Scotia.Montreal, is visiting her paren's.Mr *nd Mrs.G.A Boast, Stanley Ave.Mi-ss Boa«t.whose approaching marr.age takes place Saturday, Sept 24, was entertained at a miscellaneous shower by the members of the staff at the home of Mrs Roy N\u2019orthrup a Laehme.Thi- was a double show er.i\u2019 also being in honor of Miss Sheila Haslen, a member of the -staff of the bank.s-\u2014r: ii* t FOR SALE 145 - 147 GOODHUE STREET \u2014 1 \u2019i storey, frame dwelling confnining 2 five room tenement*.Lot approximately 27\u20192' x 52'.151\t153 GOODHUE STREET 2 storey, frame dwelling containing 2 three-room tenements.- and - 155-157 159 GOODHUE STREET frame dwelling containing 2 one four-room tenements.These houses are situated on approximately 45' x 98'.2 storey, five room and lot measuring The exteriors of these properties has recently been entirely renovated.a******************** 1120 KITCHENER STREET \u2014 2 storey, self-contained, brick, six room dwelling.etc.An unusually well constructed per roof, panelled living and Early occupation.mg, cop-3 rooms, Sherbrooke Trust Company Established 1874.I KÜ! A HELPING RAND \u2014 Sgt.Douglas Olendinning of Calgary (right), serving with the Fort Garry Horse reconnaissance squadron on United Nations duty In Egypt, gives first aid to a young Bedouin who nit hi* face on a barbed wire fence.Canadian soldiers haie earned the friendship of I gsp tlans through such minor courtesies.\t(LP photo from National Dcfcncuj ASP BIG SPECIAL FOR ALL TYPES OF PAVING HALT \u2018MiXÊ) RIG JOBS Consult SMALL JOBS 800 ~~\t\u2022 - \u2014KING EAST SHERBROOKE, LO.9 6333 1 \" 'SHgRBKOOKE DAILY RECORD, SATTRDAY, SEPT.17, 1M»' r,Ck urclt Vertices I F1P yr£- Anglican Church of Canada 'I'I*31.^anl S.Jervis-Read, M.A., Rev.R B D.Rector.TRINITY XIV Church of the Advent R a m.Holy Communion.10.00 a.m.Mattins and Sunday School.St.Paul the Apostle 11.15 a.m.\u2014Sung Eucharist and Sunday School.St.Ven.S.Th, George's Anglican Church Lennoxville (Episcopal) T.J.Matthews, B.A.L.S.T.Rector.TRINITY XIV a 00 a.m.Holy Communion.CHURCH SCHOOL 1000 a m.Seniors and Bible Classes.11.00\ta m Juniors, Primary and Beginners.11.00\ta m.Sung Eucharist.2 30 p.m.Service Sand Hill.5.00\tp m.A.Y.P.A.7 00 p.m.Evensong.United Church of Canada Œnnitiî luttrb (Ehttrrlr Court *t, *t William» Mtnlatar \u2014 Rov.R.Graham Barr, B.A., B.D.Organist: Mrs.Kenneth Halpenny 9,45 a.m.\u2014 Sunday School, Junior, Intermediate end Senior.11.00 a m.\u2014 Nursery.Beginners and Primary.11.00 a.m.\u2014Morning Worship.Preachar: Mr.J.S.EDMOND Trinity is a friendly church and welcomes all who come! Plijmmrth (Ülutrrh Established 1835 United Church of Canada Dufferin Ave.at Montreal St.Minister: Rev.M.W William», C.D.Organist: Mr.Jack Evan* 11 a.m.\u2014 DIVINE WORSHIP AND SUNDAY SCHOOL Subject: \"GETTING DOWN TO BUSINCSS\" VISITORS WARMLY WELCOME iPmtrjsli'r iHcmnrtnl (Elutrrh Denault A Galt St*.Minister, Rev.C.M.Currie, M A., B.D., Ph.D.S.S.Supt, IV.Mutchler, Jr.10.15 » m.\u2014 Bible Cla»« 11.00 a.m.\u2014 Sunday School 11.00 a.m\u2014TWELVE HOURS IN THE DAY, CHURCH NOTICE DEADLINE In order to give better service to advertisers, it is necessary that all church notices for Saturday be received no later than 10 a.m.Friday.Your co-opcration in adhering to this deadline will be appreciated by the Sherbrooke Hecord advertising department.The Presbyterian Church In Canada ftt.f PîPt\u2019R CCHttrrtl TRINITY XIV 8.00\ta.m.Holy Communion.10.00\ta.m.Holy Communion.11.00\ta.m.Morning Prayer: Treacher: The Reverend W.M.| H.Thomas, B.A.Members of the 5th c.M.R.Association will parade to the service.7.00 pm.Evening Prayer.Friday\u2014Ember Day.7.30 a.m.Holy Communion.There will he no Service of Holy Communion on Wednesday iCrmuixmUc lliuü'ù (tlutrrh Corner Queen and Church St*.Lennoxville MinHler: REV.A.B.LOVELACE.B.A.B.D.9.30 a.m.\u2014Rally Day Service Senior Sunday School and Parent*.11.00 a.m.\u2014Morning Worship.Sermon: THE CHURCH IN THE WORLD.4.30 p.m.\u2014The Hi C Supper Meeting.7.00 p.m.\u2014 Evanlng Worihip, Sermon: WILL SCIENCE DISPLACE GOD?Newcomer*, Students, Visitors will receive a warm welcome! Baptist Church SHERBROOKE Corner m charge of the cming-rocm.Both were assis ed by members of the Branch.The proceeds added more than $100 to the treasury.The sales taoles were also well pa'ror.zed.The business meet.ng was presided ever by the pre* dent.Mrs.Doug'as Johnston, wuo welcomed the guests, M- W.E.Paice.Mrs.H.Colt.Mrs.C.Lawton.Mrs M.Gibson and Mrs.R.Curtis.Plans were made for members to assist at the School Fair m Ayer\u2019s Cliff, on Sept.17, Reports were heard from members, who visited the school gardens.In regard to the mg hooking course, the course will open with a film showing at Stan-stead College Pierce Hall at two o'clock on Oct.17.and instruction will be given each afternoon and evening in the red brick schoolhouse at Stan stead North by an instructor from Macdonald College.No charge is made for the course but those taking it should bring their materials, such as old wool jersey, men\u2019s long underwear or similar materials.For the chosen colors these may be dyed at home in advance of the course.Hooks and burlap may be purchased from the instructor.The class is limited to a certain number, and those w.si.:.j to a end the af'emocn cr the evening class should con-act Mrs Douglas Cooper or Mrs Ivar Lemon as soon as po*-i sible The Beebe W I.Branch is sepon-! soring a glove x.ik;r.: arc; leath-i er-craft course in the Beebe Town ha\u2019l from Sept 26-30 and S'.anstead North Bramrh members, are invited to attend.Plans v.re also made for the Stans\u2019ead Cour y Plowman's Association corn-day dinner, on Oct.8.which will take place in the red brick sc hoc': he use.Final plans will be made at the next meet-1 in;; on Oct.6 at the schoolhouse.M - Ruth Hethring on will be leader of the Eager Beaver con-.est against the Busy Bees, of which .Mrs E.J.Curtis is lead- BOLTON CENTRE \u2014 Mrs.Flcyd Norton and daughter Joyce have returned home from a v sit to Springfield.Mass.Mr.Wiliam Gauvin has returned to work, after being a patient in the B M.P.Hospital in Sweetsburg for several days.Guests of Mr and Mrs.John Neale included Mr and Mrs Harold Parker and family, of Greenfield Park.Mr and Mrs.Clifford Parker and family and Mr Larry Davis, of Montreal, and Mis* Donna Gay Peasley, of Toronto, Ont.Mr.and Mrs.Norman Peasley and Mr.Eric Peasley, of Lome Park.Ont., were guests of Mr.Roy Peasley.of Mr and Mrs John Neale Mr.Roger Beaulieu is visiting relatives in Montreal./ %,-i ¦.¦it, SlfFRRROOKF D\\nv RECORD.SATTKDAV, SEPT.17,\t9 Corry-On Society Meets At Milan MU.AN \u2014 The September meet-the Carry-On Society was S.S.Rally Day service held at Cookshire iUjJ of held in Bethary Presbyterian Church Tin pre-ideo*.Mrs Duncan McLeod, pixt-uied, ami letl the devotions \tOOK\tSHI\tIKK\ti\trr.icr\tlive\tih\t\t1: wav *'\t\tscr\tpa\tud.\t \\ ic\tc m a\tV i\tf \\ t\tn 1'\tnnky\t\\n\tHtCvî\t\tLunch wa- «or'fvl at\ttht* N'm» n-,\tttfvh\tfor\tthe\tS>.\t.» >\tSc\thlYOl\tof\tM - O \\ Ntchoi\tst'll chi\t-\t\t\t\t\t\t\t\tt'ul of town guo-ts\tincludwil T\t''\u2022o\ton ;k>;\tiCv\trhô,-*-\t\tparti\t\ttiv;\tSo\t> lai:\tM\tR -|i\tivr, of To- VN C\t:v V\ta n\t.A >\tsieve\tmi son\tSi:\ti > a n\t\t>' a' 1 Mr, Annie Maction'\t Si\u2019.\tuiUi\"\t\tIVr\t\u2022i m\tM :\t1 V-i\taid.\t8 \\\tof Si-ot- own\t !\\h\tuluv\tIU\tard,\tY \\ i\\\tsscr\tBel!\ta m\t\t\t NEW TEACHERS \u2014 Above picture shows the new teachers for Sherbrooke High and Mitchell Schools Seated in the front row from left to right are Miss V love.Mis> C.Wayne, both teachers at Sherbrooke High.Mrs.T.Martvn and Mrs V Broadhnrst, both teachers at Mitchell School.St .tiding in the back row are: Miss E.Henson.Mi's June Berwick and Mrs N Harrison, all teachers at Mitchell.Mis, II Loomis, teacher at Sherbrooke High and Doug.Guthrie, teacher at Mitchell tRecord Photo by Gerry l.emav < .u .Vn \\ c ;eli The M'liior c!»>sr m demi an anSiem w i h Me- G l earned :\u2022 i \u2014 g the a to sou* part and .1 \\ an Der l.e < n tbe iet«vr -o o ps- 1 ¦ > , was a Wfv?k en'(l gu«! IB TO BETTER HfAUH!^ HAVE YOUR CHILD IMMUNIZED and for extra protection It's Milk of Course! Young or old, everyone needs milk, it's important for values for health and energy.Cremerie de Weedon Leo Girard, prop.FLUID MILK, CREAM.BUTTER.CHEESE DAILY DELIVERY IN SHERBROOKT by Raymond Blais \u2014 4 Council St.Sherbrooke.Tel.LO 7-6723 How can we promote the conquest of existing hfealth threats unless we know their extent and what can be done towards their control?\u201cIt is to fill in these gaps in our knowledge that National Health Week is sponsored each year by the Health League of Canada- In cooperation with health authorities throughout the country this annual campaign utilizes every known method of communication to get the facts of good health across to Cah-dians wherever they may be.\u201cOn behalf of the Dominion Government, I am happy to give this vital work my wholehearted support.I would urge all my fellow citizens to do the same in their own interests as well as those of the nation.\u201d J.Waldo Monteith COATICOOK \u2014 Mr.and Mr*.Milton Franci*.of Southington, Conn., were guests of Mrs.Madeleine Brunet.Mr.and Mrs.Lloyd Perry and Mr.and Mr* John Perry-visited Mr, and Mrs.Ted Yates at Beebe.Miss Sharon Pedersen, of Libby-town, visited Mr and Mrs.Peter Maurice.Mrs.Ted Yates and Mrs Harvey Tremblay, of Beebe, were guest* of Mrs.Lloyd Perry.Mr Glen Brown was confined to Ks home for a few days due to illness.\t\u201cRt\u2019fiTW EXPERT CLEANING A step towards health it cleanliness, and Romeo Dry Cleaning are noted for their quality dry cleaning.HAVE THE FAMILY CLOTH ING .ESPECIALLY GAR MENTS WORN BY THE CHILDREN .DRY CLEAN ED REGULARLY.Don't Forget Immunization Week! ROMEO Dry Cleaning Romeo Cloutier, prop.PICK UP AND DELIVERY SERVICE 1404 Galt St.West Tel.LO.2-4707 Branches: 412 Galt St.West and 216 Alexander St.Cor.King & Murray Sts.1 IMMUNIZATION IS THE ONLY SURE PROTECTION AGAINST We//, snug maybe.BUT NOT SAFI A warm blanket in a cow y home will keep out the cold and the wet.BUT DISEASE CAN ENTER THE COZIEST HOME AND PASS THROUGH THE WARMEST BLANKET.If your child has not been immunized, he is an easy mark for diseases that lurk just around every corner.DISEASES THAT CAN KIEL OR MAIM your Child POLIOMYELITIS DIPHTHERIA WHOOPING COUGH TETANUS SMALLPOX > Consult Your Doctor or Your Health Department IMMUNIZATION WEEK-Sept.18-24 THE HEALTH LEAGUE OF CANADA and HEALTH DEPARTMENTS ._ 1 \u2019________________________ Serve your children Milk and for even more security have them Immunized against contagious diseases!\t, ^\t^ ^ MAGOG DAIRY ING.^\tRobert Fitette, Prop.For energy-rich, extre-freah and lip-smacking milk.That's our pure, wholesome milk.650 George St.\u2014 Tel.VI.3-5727 \u2014 MAGOG * SHERBROOKE Star Pharmacy Reg d 111 Wellington St.N.\u2014 Tel.LO 2 3744 Grégoire Pharmacy 1618 King St.W.\u2014 Tel.LO.7 4864 EAST ANGUS East Angus Pharmacy (C.A Pehleman, prop.) Tel.TE.2-2144 LENNOXVILLE Clark's Pharmacy Reg'd 111 Queen St.\u2014Tel.LO.2 8555 WINDSOR A.Dubrule Drug Store (A.DubruU, prop.) Tel.VI.5 2320 DERBY LINE, VT.Brown's Drug Store (R.A Roy, prop,) Tel.TR.3-3122 RICH FORD, VT.Rkhjord Cut Rate Drug Store Main Street I 10 SHERBROOKE DAILY RECORD, SATURDAY, SEPT.17.1900 Mackays Garage renovated to give Sawyerviiie folks\tcar service __________ I\t.- .\u2014 ' FACT ANGUS \u2014 UNITED AUTO PARTS SHERBROOKE LTD.Supplier! of: AUTO PARTS for MacKAY'S GARAGE, SAWYERVILLE, Que.128 Wellington St.South Tel.LO.2-1571 Compliments to the management of the MacKAY GARAGE, Sawyerviiie, Que.LE 3L0C VIBRE Inc.Suppliers of Cement Blocks 1080 Panneton St.\u2014 Tel.LO 9 2432 _ SHERBROOKE \u2014 ____________Sfi* ifa jrfw EAST ANGUS \u2014 Mr ard Mrs Gerald S ar.i famiiy have returned to Oromocto, X.E.after a holiday Jr.and family spent a few days guests of Mr.and Mrs.Jim = Berryman, in Dccnaecna.Mr.and Mrs.Murray Labame -, -, - - crert the weekend in Burlington, ¦v.ih Mr.Stickles\u2019 paren s, Mr.y, and Mrs.Herbert Stickles\tMr.and Mrs.Cec.l Hail, of Guests of Mr.-.Albert Beliveau Rf j Rock.Ont .are visiting rel-Sr.were Mias H.MacLeod, of a ives an; friends in town.Newtonvi\u2019ie.Mass, and\tMr Mr.and Mrs.Leslie Wilkin Charles Beliveau, of Worcester, and M.-s Beverley Kir.r.ear spent Mass.\tLabcr Day weekend visiting rei- Mr.and Mr; Albert Beliveau a lives in St.Johnsbury, V; INTERIOR OF MACKAY'S GARAGE Compliments of Auto Electric l.ssccktss !nc.Exclusive Distributors of \"QUAKER STATE\" Motor Oils and Lubricants \u2014 Since 1938 \u2014¦ A\t2405 King Sf.West \u2014 Sherbrooke, Que.Experienced fstaff here to serve you COMPLIMENTS OF: J.A.LOWRY LIMITED Supplier! of CEMENT for the MacKAY GARAGE.Sawyerviiie, Que.GENERAL STORE and IGA STORE SAWYERVILLE Tel.2 Better service is the password these days at the Mac-kay's Garage in Sawyerviiie.To improve service, Mr.Douglas Mackay, proprietor of the establishment has completely renovated his service station.In fact, he has rebuilt it.Located on Main Street, the garage specializes in servicing and general repair.The new building is made out of cement blocks \u2014 quite a contrast o the old building which was consider- ed one.of the oldest in town.Dimensions of the new and modern service station arc 36 by 80 feet and includes two hydraulic lifts which facilitate greasing and oiling.Mr.Mackay has been owner of the garage for the paslv I I years which goes to prove the experience he has in the business.With him during these I 1 years has been Arthur Alden, his chief mechanic- I wo other mechanics work for the Mackay establishment.They are Douglas Judge and Lloyd Hume who have been with Mr.Mackay for three and two years respectively.So that service is prompt and efficient.Mr.Mackay has had an office man for the past six years.He is Lloyd Shaughnessy.Mr.Mackay first started in the business with the French Garage 1 2 years ago.One year later, he had options to buy the business which has turned out to be one of the most successful * garages in Sawyerviiie.COMPLIMENTS OF: Compliments of PAUL VALLEE Suppliers of: LUMBER FOR MacKAY'S GARAGE Wood of all kind».Tel.611 r 4 SAWYERVILLE, Que.LOWER IRELAND \u2014 I Mr.and Mrs.Glenn Scott and son Douglas were Labor Day weekend gues s of Mrs.Fred' Cox and family.Mr.and Mrs.Ian Gilbert, of Montreal, who spent their vacation with relatives here have returned to their heme.Mr.anj\u2019 Mrs.Gordon Wright and family, of Huntingville, were | holiday weekend guests of Mr, and Mrs.Richard Wright and \\ family.Miss Ann Canning has gone to Hudson to take up teaching duties.Mr.Fred Ashcroft and Mr.Bartlett Giliman Jr., of Manchester.N.H.were weekend guests j of Mrs.F.Cox and Mr.Douglas , Cox.Usytl French Supervisor for the building of MacKAY'S Garage.SAWYERVILLE, QUE.Tel.48-J DOUGLAS MACKAY Complimentf of EASTERN TOWNSHIPS AUTO SUPPLY Automotive, Industrial Supplies and Equipment 58 MEADOW STREET \u2014 SHERBROOKE \u2014 Tel.LO.2-3823 \tWe are proud to have\t Wiring is our business .,\tparticipated\tin the \tbuilding of\tMacKay's NhjdQjr A fcrFtîüwv 1*\tGarage.\t iulwi s \\Hw\tmm.\t0%.\t\t ROSS BELLAM ELECTRICAL CONTRACTOR SAWYERVILLE.Tel.39 Visit our new gara\"®- REBUILT TO GIVE YOU BETTER SERVICE - - MacKAY\u2019S GARAGE Sales and Service for: FORD TRACTORS and EQUIPMENT Stock of Genuine Ford Parts.TEXACO PRODUCTS TEX'ACO TEL.45 Kepa/ ÜN SAWYERVILLE BY PETE H0FFMA1 T FLOYD, YOU WON'T )( HERE?/.THEN ^ uepn THAT At -cy SHOW MISS ^ HlBBSINi .T JUST AS I ^ THOUGHT.OPEN AGAIN .'.THE\tA OTHER: CASINOS 1 PROBABLY ARE TOO' tTWSBP1 BETTER TAKE SOME MORE SHOTS IN CASE MY FIRST ONES DON'T T\t\u2022 COME OUT !\t.J /// ; I kO J 7 W77 ^â-DI^-pWG'A/ v y'0' U< / THIS rs daisvs fathers IDEA \u2014 HE-S ALWAYS AFRAID I'M 6CV-MA ROM OUT OF GAS/ NEED THAT SAL PHOTOGRAPHER'S ADDRESS/,.SHE'S HERE' FIFTY GALLONS/ THIS IS IMPOSSIBLE/ y YOU READ IT RlâHT MAC S\u2019 43 » o much of the author of Jalna.As older folk often do.she has gone back to the early days\u20141863\u2014when Adelaide and Philip Whiteoak were young, and Augusta, Nicholas and Ernest were children.Other characters involved in the thin plot are an American couple and their Negro slaves, who descend on Jalna for a prolonged and disturbing visit while the American Civil War smoulders at the border.They plot raids from Canada on the American northern forces, but the planning of the raids is not very convincing.However, the book makes decent light reading, and ! Tite.a half-breed Indian and Mrciman.the Irish tutor are delightful characters.As the book closes, the family has gone to London, and the children are on their way for a summer with their Irl h grandparents.Perhaps this will be the setting for a next\u2014and better\u2014novel of the beloved Whiteoak*.\u2014 JEAN DOHERTY.South of the Angels SOUTH OF THE ANGELS by Jessamyn West \u2014 564 pages \u2014 H A R C O U R T, BRACE and COMPANY \u2014 Jessamvn West in her latest novel SOUTH OF THE ANG-ELS, uses for its background the founding of a community some forty years ago on a vast tract of land, south of Los Angeles.This is in particular, a novel about and love and hate and the powerful influence these two force* have on,human lives.For instance, there is Eunice Fry, a spinster who has a constant and unwavering love for Tom Mount, a man who is a born philanderer.Then there is Mr.Cudlip, a man who hates everyone \u2014 especially Mexicans.Other memorable men and women whom vve meet in this novel are two contrasting couples from Kentucky, a newspaper editor and his beautiful wife, two elderly Quakers from Kansas, an oil driller and preacher, a young bachelor initially more interested in nature than in his fellow mortals, and a whole covey of young girls, catch their fancy.By the time we reach the violent, climactic episode we have observed birth and death, the failure of one marriage and the triumph of others, a crooked man\u2019s downfall and an honorable man's victory over adversity.And most of all we have seen several young people embark confidently on adult life.This book is recommended for all those who like a meaty morsel of living for their reading fare.lor Caldwell 332 pages .DOUBLEDAY & COMPANY .$4.50 \u2014 THE LISTENER may well become known as the most unusual book to be published this season.Certainly I hope it will become one of the most read books of this season because - THIS BOOK HAS A MESSAGE! There may be some who will dismiss this book as a collection of loosely linked character studies.There may be others who will say scornfully that this book is nothing but a collection of \u201cbe-good\u201d stories such as you might expect to find in an adult Sunday School paper.I still think it should be read.Taylor Caldwell has.with almost clinical precision, proceeded to lay bare the ills of the world.Chapter by chapter - chapter by frightening chapter I might almost have said because sometimes she pr.obes alarmingly close to the frailties we thought we had hidden - she tears aside the veils of pretence with which we have screened ourselves from reality and finally makes u* see ourselves, and our institutions, as we and they really are.She takes deadly aim at such cherished institutions as the school, the home and the law courts.At the same lime she looks with deep compassion on the condemned - those doomed by disease and those equally doomed by fact of race or just simply for growing old and unwanted.She has found comparisons with the prostitute in the story of THE MAGDALENE and with the souLs of the superficial in THE PHARISEE.Though I must admit there TAYLOR CALDWELL is sometime» a rather too obvious similarity to the life of Jesus in some of the stories, this irritation is more than over shadowed by the fact that Taylor Caldwell has had the courage and it takes courage in this age of scoffing and ridicule - to point to Christ as the solution of our problems No professing Christian can read this book without being glad lhat Miss Caldwell has seen fit to repeat again -\tand with such telling effect -\tthe old stories of the Bible -\tas modern parables.If I have any real criticism of the book it lies in the ending - and here again the weakness may be in me, the reader.Perhaps my dislike of the ending is becauie I am still reluctant to admit the perilous balance we maintain between life and destruction in this atomic age In any case 1 leave It to each reader to decide for himself the merits of the book's ending - as I leave it to him In accept or reject the structure over which Miss Caldwell has laid her thesis of THE LISTENER -but for the rest 1 highly re commend this book to all of those readers who dare to go beyond the written page and, in the recesses of their soul, accept the personal identification they must - if (hey are honest - find with many of the people and the situations in this book.GLADYS TAYlzOR Notebooks > |Why Are TV\u2019s Cops So Dull?Marilyn Taylor.(an American Methodist Maga-;_____________________________________ zine); she also sells fillers to magazines such as LIBERTY and fare of the Blind.She teaches, lo various newspapers.As a creative writing by correspon-tcacher of creative writing, Mrs.jdence, (and on a completely Neil is employed by the Exten-.voluntary and free basis) to blind sion Dept, of the University of i students from coast to coast.It Western Ontario and the Tech- is a time-consuming business cor-nical and Vocational School of reeling all their manuscripts London, Ont.She is also a mem-, Mrs.Neil admits, but she has her her of the Canadian Women's | reward in the knowledge that by j completely Press Club.\tthis work she has found one man.But despite her other interests, ; more way of promoting the cause He grew up in Ossining, Mrs.Neil is probably proudest of writers and writing in C*n- N.Y'., acting in various school of har contribution to the wel- ada.\ti and amateur group*.But h* By DICK KLEINER Newspaper Enterprise Assn.NEW YORK \u2014 (NEA) \u2014 There may be an interesting moral point in Peter Falka lament.\u201cWhy can\u2019t * detective He as interesting as a gangster?\u201d he asks.\u2018\u2018Detective roles are never written as well as gangster roles.They're always the same.If they gave the detective a little humor, a little eccentricity, he\u2019d be an interesting man, too.But, no\u2014the detectives are always serious, they wear neat ties, they never do anything different.\u201d While Falk doesn\u2019t make the obvious point\u2014that this may give some impetus to juvenile delinquency\u2014the inference is easy to draw.His complaint wasn\u2019t made in any sociological w\u2019ay; he merely was commenting on the reason why he prefers, so far, to play gangsters.It was in \u201cMurder, Inc.\u201d that he first impressed the reviewers and the majority of the public.And, in \u201cMillion Dollar Incident,\u201d with Jackie Gleason, he\u2019ll again be a gangster.(No date has yet been set for this special).He\u2019s turned down several offers to star in detective series, because they hadn't made the cops as stimulating as the robbers.Falk is perhaps more stimulating than any of the characters he\u2019s played.He's an obvious good bet to one day inherit the parts played by the late John Garfield, but he's a different sort of m always felt that \u201cactors were magical people, not like us,\u201d so he never thought of acting as a career.He went lo college, then on to post-graduate work at Syracuse University, planning to go into the Slate Department or the CIA.When he couldn\u2019t connect with either of those bodies, he decided to go into city management.So he took a job with the State of Connecticut.Still, he kept up his amateur acting.And one year he gave up his vacation to take one afternoon a week to study Shakespearean acting with Eva LeGaliienne in Westport.It was Miss LeGaliienne who told him that he had what it takes lo be a professional actor.That day, he quit his job; he s acted steadily ever since.He\u2019s done countless TV shows, many off-Broadway productions and a few movies.But it wasn\u2019t until \u201cMurder, Inc.\u201d that he was brushed by fame.It has changed his life.\u201cFame,\u201d he says, ''means more money and invitations to play at private golf clubs.It's also brought me a lot of telephone calls \u2014 congratulations, offers and so on\u2014but not the one call I want.That's to offer me the lead in a quality Broadway show.\u201d Either that or » part as a detective\u2014ao interesting detective 4* FIRST AUTOMATtO POST C ' HCk A4 IK The UNITED StATIS H\" UIN1TSO STATES F»0STAGE.i TWO NEW st \\M1\u2019> si.iiiip.at left honors thr new autoui^lcd post office in Providence, HI, where the stamp will be placed on sale Oct 'Nt, 1%0.I he four center at right will b* placed on sale Oct.LS tu Detroit when the National Viuomobilc show opens ST AMI* (MAT by Milton Cronenberg The fourth of the American \"Uredo\u2019\u2019 stamps featur mg Francis Scott Key's words from The Star Spang led Banner.And Uiik be our Motto, In GOD is our TRUST\" was first placed on sale in Balitinioie Mar; land, Sept 14 Dedicatory cere m o n i e s were held Sept.14, at Fort McHenry in Baltimore It was the bombardment of this historic fort that Key watch ed during the night while m custody aboard a British fn gate, and which led him to write the words for The Star Spangled Ramie: Notable Americans and ihetr statements already iv presented on \"Credo'' stamps previously released include George Washington.Benia min Franklin and Thomas Jefferson.Yel to he released are stamp* emphasizing statements by Mtraham Lin coin (November, I960) and Patrick Henry (January, 1961).The Key ' (\u2019redo\u201d design will essentialUy be the same as those already issued Each 1.410, Netherlands Utri, Germany 1,038 and Japan 1, 030.Stamps of Monaco.Saar ami Vatican City ha\\c ino\\ ed up a :\u201em, Topicals, parti oularly sports and Olympics, are very much in demand, bringing new highs Gl'ocec s DttHi Olympic set jumped trom $112 50 to $166, and the !906 sol from $76.75 to S12R.75 In Xus-tria, the Ml PA sleet tvse from '.'00 to S\u201d10 ami the Renner sheets trom $140 to $180 An e\\am pie of the Saar increases is shown by the second issue, Nos 35 29 upward move from $160 to $232 V ye:\" s accumulation of new si a raps issues, 1,739 lias been added to Vol 11 The hook fills 1,413 pages 50 paces more than the 1960 The I lest year of the catalogue under the control of Esquire, lue .has resulted in some much needed hsl mg misions and more real' istic pricing, VtiK\u2019h more re mains to be done to bring the catalogue up lo present da; standards of philately.Under the new policy of oontimiril niipnneanent eel Balladeer roams for songs VUG ARY (CTv Sill f\u2019tllUips, the I'ra voling Balladeer.1 1» constat'.!!; miming the coimtr; m search of folklore that can I»' put into ballad form.The number of composition* .il.- at HM, of which 63 have been published Such mings a* Bull Train and The Eskimo Sor .; have-become popular a, record* ae l his sieging of Squaws Along \u2022tie Yukon was on the uat.or.-ai hit parade Originally, the Ualgar; singer planned to do « song album dealing with ever; province Other activities have kept him from complc.ing it but be has dene albums of British V'olumhia an,1 Quebec mime Sut has been signed by CRU rele; .ion for a weekly nattonal show Children's M a ; a 7 1 n r dalcd to start early in (Vlober Allliougb Inirn ui I'.a-tern Can ada he's .1 native of St I n-: ache sur le Lae.Que Stu re -Mid* himself a* a westerner At the are of eight hr Imtutlif an $8 50 guitar and started entering amateur radio program* in ami aroiir, 1 Montreal \\i Id he won * talent show at Vet Inn, Que, with a composition oi its own 4' VV-IÇA ai^T- ^ ^UNITED STATES.And this be our Motto, in GOD is our TRUST iscd\tin Colonial\tcur- The\tmi's sago\tami sign:\titure will,\tof be A Los Angeles\t.\t77\t84\t.546\t9 San Francisco .\t.71\t7t\t.500\t1514 Cincinnati .,.\t.,\t65\t78\t.455\t22 Chicago \t\t.\t5.1\t85\t.364\t311/2 Philadelphia .\t52\t90\t.366\t341/3 AMERICAN LEAGUE\t\t\t\t \tW\tL\tPet.\tGBL New York \t\t.\t83\t57\t.593\t\u2014 Baltimore \t\t.\t83\t59\t.585\t1 Chicago \t\t.81\t61\t.570\t3 Washington .\t.\t72\t70\t.507\t12 Cleveland .,.\t.\t71\t70\t.504\t12>/2 Detroit \t\t.\t6T)\t77\t.458\t19 Boston \t\t., fit\t81\t.430\t23 Kansas City .\t.50\t91\t.355\t3ÎW EDMONTON (CP)\u2014Don Getty lives two lives\u2014businessman and professional football player\u2014but unlike many grid stars he doesn\u2019t regard his job as simply some- ^\tfor th , thing to Ml in the Period be- ,ff= .Vu tw.\t^ : day.ESTABLISHED STAR Edmonton was in second place in the WIFU and apparently 1ST SACS - \"O' TROT S RAM PU Rill I1U.8S 1\u2014aSU.Y c.LEW, C Marta X\u2014HERBU DIRECT, F D«*ra- race.\tAndy Bathgate, star right winger Tlie Order of Lenin also went came to terms Friday with New to Yuri Vlasov, heavyweight York Rangers of the National weighlifter; Yevgeny _ Grishin, Hockey League.Ted Hamoson.a speed skater; Viktor Kapitonov, ! centre acquired from Toronto cyclist who won the road race; Maple Leafs, also signed his con-gymnast Boris Shakhlin; and Lev tract.Yashin, goalkeeper of the Soviet Still unsigned are Jim Morri-i soccer team.\tson.Harry Howell, Eddie Shack Altogether, the Supreme Soviet and Irv Spencer, has conferred orders and medals ! Centre Art Stratton and de-.training season.In his 14 seasons \u201cThe Toe\u201d scored IJXH points.The '61 Volkswagen will soon be here.for as litlle as $1645.00 \u2014 40 to 44 miles per gallon.Trade-ins accepted.ROGER BEAUDOIN AUTOMOBILES INC.Tel.LO.94613 2835 King West, Sherbrooke, An old friend in a new dress! men\u2019s single® crown today when he meets Austrian Ladislav (Laei) Legenstein in the semifinals of the Canadian tennis championships.The plucky school teacher from men\u2019s singles.6-2, 6-1.Woodcock, ranked seventh in Australia, knocked out Davis Cup player Francois Godbout of Waterloo, Que .6-4, 16, 6-2 in a match studded with errors bv radio said.League on option.This could he toe crucial weekend of the Big Four football season tor Hamilton Tiger-Cats and Toronto Argonauts.Tic ate, who finally hit the wrn (column last Wednesday night after six tries, will be out to prove coach Jim Trimble\u2019s contention that \"we\u2019re rolling now'\u201d when they play host to Montreal Alouettes tonight.Wednesday at Montreal the Tirais outcJawed Als 23-22 to snap in the league at least once.into semi-finals of the men\u2019s doubles Friday, teaming with Torontonian Don Fontana to elimin- _\t,\t,\tate Ron Holmberg of Brooklyn.Sunday at Toronto the home- N- y and Lcw Gerralxi ^ Nenv town Argonauts have are verse zn.They dropped their first , game in six at Ottawa Wedncs-1 , In other men s smgles play today when the Rough Riders\tBob^ W.bon England* mauled them 21-12 on a smashing be9t\u2019 meets Australiab ) amn ground attack.\tW^cock\u2019 , .\t.( .T\tr_\t\u201e Wilson blasted bis wav into the Up until then, Toronto tous |ÿcmi.finals, Fnday wilh a r
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.