Sherbrooke daily record, 7 octobre 1957, lundi 7 octobre 1957
[" 1357\t\tOCTOBER\t\t\t1957 S\tM\tT\tW\tT\tF S \t\t1\t2\t3\t4\t5 8\tT\t8\t9\t10\t11 12 13\t14\t15\t16\t17\t18\t19 20\t21\t22\t23\t24\t25 26 27\t28\t29\t30\t31\t becbi'ook Bailli Betocd THE PAPER OF THE EASTERN TOWNSHIPS ' RAIN, COOLER Rain beginning about noon Monday.Cooler Monday.Winds, Mondav northeast 20.Low and high 45 and 65.Established 1897.Price: 5 Cents SHERB.HOOKE, QUEBEC.MONDAV.OCTOBER 7.193 7 ANADA-US OPEN ECONOMIC TALKS Bitter Murdochville Strike Ends; Help Must Be Re-Employed MURDOCHVILLE, Que \u2014 (CP) - After seven months of bitterness and strife, a strike of mine workers at the Gaspe Copper Mines Ltd., here came to a sudden stop during the weekend.About 300 workers, members of the United Steelworkers of America (CLC) voted Saturday to end their walkout and return to work.But the company \u2014 which fired them all last August \u2014 said the men would have to apply for work like new employees, and held little hope that all would be hired.The mine officials gave the -\u2014\u2014;- strikers a back \u2022 to ¦ work ulti- j ^nr certification.Then, on Sept, matum more than two months -C the Quebec Superior Court ago.and then started to hire outside workers to reopen the copper smelter.Since then 800 men, including new immigrants to Canada, have joined the company and limited production has begun.Herve Berube, assistant general manager of the mine, said none of the present employees will be dismissed to make room for returning strikers.He indicated that only 200 men were needed now to reach the mine\u2019s full eumplements of 1,000 work ers.UNION PLEDGES AID But Roger Bedard.USWA official who has directed the strike since it started March 11, said he expected that 300 strikers would be able to get their jobs back.\u201cThe others will try to find work elsewhere,\u201d he said.While members try to find employment here or elsewhere, the union will continue to provide financial help.Some 450 strikers remain in the area\u2014the rest had either rejoined the company or had sought jobs outside Murdochville.The strike was called after the company obtained a court injunction that prevented the Quebec labor relations board from dealing with a USWA application threw the injunction out.It was this decision, said Mr.Bedard, that prompted the union to call for an end to the strike.He said that if the strike had continued, it might have been considered an obstacle to final recognition.A USWA spokesman in Montreal said the union hopes the company will not raise further legal objections to union certification.The company has seven days left to appeal the Superior Court decision.\u2014 7 , ^ ' jv \" V; .-.à.?\tI ' ilî Ni ¦.\u2022 'nU/'' i \u2018 *1» I'' .v :f,; - ¦!# *SELLING ! FOR BEST RESULTS TRY RECORD WANT ADS 'hone \u2014 LO.9-3636 Connect All Deportment* J, H.BRYANT LTD\u2014 have two cars for sale, a 1954 Chevrolet Station Wagon.1954 Chevrolet two door coach, In good condition.Apply J H, Bryant Ltd.Tel.LO.9-3633.11.Livestock For Sale 3 JERSEY cows, 2 ready to freshen, 1 In November.Vaccinated and blood tested.Tel.Ayer\u2019s Cliff 607-r-4 or Apply Arthur McClary, Hatley Village.REGISTERED Lucester Ewes, and government graded rams, B.R, Tel: CHapet 3-5321, R, G.Plbus, Knowlton, Que.SIX DURHAM, (grade) spring calves D.Morrison, Stornoway, Que.; MIKKDEh N \\ 111:11- Hcllcis, and 4 Aberdeen Angus cows.Gerald Knutson, R.R.2, Watervllle or Phone Watervllle 810-r-5.la.Christmas Trees Wanted 1 la.Poultry For Sale 150 NEW HAMPSHIRE L.S.Yearling hens.Mrs.N.D.Nichols, Compton, Telephone 608-r-14.29.Male & Female Help Wanted COUPLE.Cook general and handy, man gardener for family two adults.References required.Comfortable furnished separate apartment provided.Mrs.Webster, Brome Pond.Telephone iron Hill 12.TV Guide Radio Guide 31.Situation Wanted: Male YOUNG man In early thirties, wltn family, employed by large Electrical Supply Co.Experience\u201414 yean In Electrical Installation, and service, master electrical license.Quel-locations 5 years In K.C.A.F.on power plants, switchboard, and airport electrical maintenance, also experience In general office routine, ordering, and estimates, and appliance servicing.Would accept reasonable offer, In Eastern Townships area, preferably.Reason\u2014betterment and security to establish permanent residence.Write Record Box 15 EXPERT [TELEVISION! SERVICE from 8 g.m.till midnight \u2022vory day.Wj Sales & Service LO.7-7747 HONEST MAN wants any kind of work, furnaces, housework, handyman, caretaker.Telephone LO.7-4125 or Apply Record Box 20.33.Situations Wanted: Domestic CHRISTMAS trees wanted.Full sea.son\u2019s contract.Kindly reply in Eng tlsh stating quality, bundle weights, and best prices your roadside, Hughes Farm, Bernardston.Mass, 12.To Let 2.For Sale or Exchange I AM allowing the highest price pos-r\u2019ble on used furniture in exchange for new ones.See me or contact me today.R.Lapierre at LO.7-4808; Evenings LO.2-2493 4.Property For Sole BUNGALOW, brick finished, five rooms, oil heated.Call after 6 p.m for appointment, LO.9-1497, BUNGALOW for sale in North Ward, five rooms just completed, reasonable down payment.Monthly payments $33.00 including capital and Interest at 3%.Oil heating system, ceramic tile in bathroom, plastered walls all painted.Full sue basement.For further details or to visit call Alphonse Trudeau, 15 Park St.a! LO.2-7822 or LO.2-8578., 4\tROOM unfurnished apartment, heated.with garage, available Nov.1st.615 Victoria St.Tel.LO 7-5118 after 5 00 p.m.5\tROOM apartment, furnished or unfurnished, linoleum, refrigerator, stove, etc.For more information, Tel.LO.2-3554.WILLING to care for Invalid or convalescent during day; also light housework.Phone LO.2-9187.36.Miscellaneous DAVE\u2019S DELIVERY .Trucking service for your furniture\u2014or delivery Packing and storage service available.Telephone LO.2.8062.COWANSVILLE: 4 large rooms and bath, ground floor, heated, central.Sublet: $60.Phone 342W after 6 p.m.37.Personal 20.Wanted To Purchase MEN\u2019S clothing, will pay reasonable price, size 40.Tel.LO.7-5459, Mr.Kenison.ATTRACTIVE 6 room brick bungalow, with garage, completely landscaped.$58.66 monthly, 5Va% mortgage, North Ward, 1091 Chartier Street.WILL pay cash for second-hand Volkswagen, or English car in better-than-average condition.Please state make, body style, year and price.Write Sherbrooke Record Box 13.28 Domestic Help Wanted WANTED\u2014middle aged lady, for light housework and companionship.Reasonable salary.Write Etta Wash-bum, Ayer\u2019s Cliff, Que.TN SELLING or buying real estate, let us serve you.Reliable, honest, courteous service.Fred Conway, Realtor, 13 Wellington North.Tel.LO.9-2874.NEW six room bungalow on Portland, ceramic tile bathroom and rubber tile on kitchen floor, oil heating system, on 66 x tlfl fully landscaped lot.Apply 170 Chartier Street.Tel.LO.2-8596.5 ROOM bungalow In Lennoxville on Downs Street.Tile bathroom and kitchen floor.Oil heating system.Recreation room tft basement.Tel.LO.9-2126.WIDOWER with small farm, seeks housekeeper.Apply C.A.Keeble, Ayer\u2019s Cliff or Phone 621 r 12 Ayer's Cliff.HYGIENE supplies (rubber goods), Mailed postpaid In plain sealed envelope with price list.Six samples, 25c.24 samples, $1.00.Mall order Dept.C-2, Nov Rubber Co.Box 91, Hamilton, Ont 46.Pets For Sale 6 ANGORA RABBITS\u2014ready to clip Eric Evans, Georgeville, Que.Telephone VI: 3-2236 Magog.Business Directory Advocates ROUSSEAU.GERVAIS, LANGLAIS & MONTY \u2014 General and Estate \u2014 6 Wellngton South \u2014 LO 2-4735.ASHTON tL TOBIN.Q.U.Trial Work and General Practice, ttosenbloom Bldg, opposite City Hall, 138 Wellington (North).LO *2120 New Development Brompton Lake.New road just completed in the mountain.Open, several lake-shore lots.For information: J.T.Charland, Vi.6-2011 TV OWNERS Have your TV Ln Lop Shape by replacing your defective tubes.TV completely checked for $2.00.Guaranteed by Electronic Expert.Picture tube repaired $5.00.Phone Andre Verville, LO.2-9271 1609 King St.*.WESLEY H.BRADLEY, Q.C., 437 St.James St.West, Montreal.AVenue 8-8042.Chartered Accountants i F.S.ROSS k SON.Chartered Ac-I countants, Montreal.LAVALLEE.Bedard.Lyonnais, Me» I tier.Gascon Chartered Account ants.Room 504 Continental Build lug.SherMooke.Tel: LO.2-9668.A//maAê4 Dentist^ DR.J.A.LANDRY, Surgeon Dentist 204 Wellington St.North opposite Court House, uhone: LO.7-6644, WANTED TO PURCHASE \u2014 Small Type PUPPY DOGS\u2014 Highest prices paid.Apply to: WEBSTER PICHET LIMITED Pet Shop, 3962 Wellington St., VERDUN.Tel.POntiac 8-6067.Free Installation WHILE-U-WAIT MUFFLER ATes Hugh S.Rose & Co.Ltd.113 Depot St., Sherbrooke.LO.9-2514 Optometrists ALBERT TRUDEAU, Optometrist, Continental Building, Sherbrooke Tel: LO 2-851?Eyes examined.BUY A \"TROUBLE-FREE\" CAR For Pleasant Fall and Winter DRIVING Of course we have many other models to choose from, but LOOK AT THESE! '56 Buick Super, 2 door Hard Top, fully equipped.Was new $5600.Now $3500.'55 Buick Century, fully equipped.Was $2400.Now at $2075.'54 Chevrolet Sedan, Bel Air.Very clean throughout.Was $1450.Now at $1275.'53 Ford Convertible, automatic, radio, perfect mechanism.Was $1350.Now at $1050.'52 Studebaker V-8 Commander Sedan.Was $850.Now at $675.TERMS You let us knew the initial and the monthly payment you want to pay and leave the rest to us.OUR SUCCESS DEPENDS ON YOUR SATISFACTION.BUY SAFE AT DE LUXE AUTOMOBILES LTD.Authorized Dealer for BUfCK - PONTIAC and G.M.C.Trucks.1744 King St.West Sherbrooke LO.9-3668\u2014LO.9-4305 WCAX-TV, Burlington \u2014 Channel 3 MONUAf- 9.30\tIt\u2019s Fun to Raduce 9.45\tTht Early New» 9 25 Program Preview# 10.00 Garry Moora 2.00\tBeat The Clock 8.00\tTBA 10.00\tFrontier 10.15\tMy Favorite Story to.30 Arthur Godfrey 11.30\tStrike It Rich 12.00\tAcroaa The tance 12 15 Love ot Life 12.30\tSearch for Tomorrow 12:45 Guiding Light 1.00\tNew» 1.05 Mixing Bowl 1.25\tNews L.3u As the World Turn» 2.30\tHouae Party 2.45\tIndustry on Parade 3.00\tThe Big Payait 3.30\tDuke and HL SwlngbUllea 3.45\tBob Crosby 4.00\tBrighter Day 4.15\tSecret Storm 4.30\tThe Edge of Night 3 00 Chuckwagon Tale» 8.15\tSports Digest 6.25\tWeatherwtae 6.30\tNewstime 6.45\tDoug Edwards and tbe news 7.00\tRosemary Clooney 7.30\tRobin Hood 8.30\tGodfrey's Talent Scoute 9.00\tThose Whiting Girls 9.30\tRichard Diamond 11.00\tFinal Edition 11.15\tTomorrowr\u2019s Headlines TUESDAY.9.00 Teat Pattern 9.25\tProgram Hrenawe 9.30\tIt\u2019s Fun to Keduca 9 45 Tbe Early News 10.00\tGarry Moore Show 10.30\tThis World 01 our 10 45 Arthur Godfrey 11.00\tArthur Godfrey 11.30\tStrike It Rich 12.00\tAcross tbe Fence 12.16 Love ot Lila 12.30\tSearch (ot Tomorrow 12.45 Guiding Ugbt 1.00\tNews 1.10 Mixing Bowl 1.30\tAs The World 2.00\tBeat The Clock Turns 2.30\tOpen House 3.00\tThe Utg Payoff 3.30\tDuke end Hla SwlngbUllei 1.00\tBrighter Day 4.15\tSecret Storm 4.30\tThe Edge ot Night 5.00\tChuckwagon Ttiei 6.15\tSports Digest 6.25\tWeatherwtse 6.30\tNewstime 6.15 Doug Edward* and the newa 7.00\tGolden Playhouse 7.30\tName That Tune 8.00\tPhil Silvers Show 8.30\tEve Arden Show 9.00\tTo TeU the Truth 9.30\tCaptain Grief 10.00\t$64,000 QuesUon 10.30\tThe Spike Jones Show 11.0\tFinal Edition 11.15 Tomorrow's Weather 11.20 Sign Off WPTZ, Plattsburg \u2014 Channel 5 11.20 Dangerous Assignment WEDNESDAY- 9 25 Program Preview» 9.30\tIt\u2019s Fun to Deduce 9 45 The Early News 10.00\tGarry Moore 10.30\tArthur Gudtrey li:U0 Arthur Gudtrey 11.30\tStrike It Rich 12.00\tArrose the Fence 12.15\tLove at Life 13.30\tSearch for Tomorrow 12.45 Guiding Ugh l 1.00\tNewe 1.05 Mixing Bowl 1.25\tNews 1.30\tAs tbe World turns 2.00\tBeat The Clock 9.30\tOpen House 3.00\tThe Big Payoff 3.30\tDuke and His Swlngblllies 4.00\tBrighter Day 4.15\tSecret Storm 4.30\tThe Edge of Night 5.00\tChuckwagon Talas 5.45\tDuka and His Swlngblllies 6.15\tSports Digest 6.25\tWeatherwtse 6.30\tNewstime 6.45\tDoug Edwards 7.00\tWhtrleybtrds 7.30\tTBA 8.30\tThe Big Record 9.00\tThe Millionaire 9.30\tHighway Patrol 10.00\tU.S.Steel Hour 11.00\tFinal Edition 11.15\tTomorrow*» Weather 11.20 Ready on Stage 3 11.30\t\"Strike It Rich\" (movie).DAVIDSON HILL \u2014 ; Mrs.George Brereton and fam ily of Montreal spent a weekend at the home of the former's brother, Mr.Monroe Lancaster.KINNEAR'S MILLS - Mr.and Mrs.Ralph Kinghorn and family of Waterville were guests of their parents, Mr.and Mrs.J.M.Kinghorn.COOKSHIRE \u2014 Mr.Michael Morse has entered McGill University where he has enrolled in the engineering course.Michael won a Leonard Foundation Scholarship, valued at $250.Don\u2019t mis* your favori!* program/ .u AUCTION SALE for Mr.E.G.Beattie, (Maple Cove Farm), S miles from Lennoxville \u2014 3 miles off the Stanstead road, or 1 mile from Milby, (off route 22).Watch for the arrows! SATURDAY, OCT.12th at 10 A.M.Sharp 43 head of registered and graded Herefords, all blood tested and free from brucellosis; also part of herd is vaccinated, consisting of: 1 twcyyear-old registered bull, 12 registered cows, 3 grade cows, 1 two-year-old registered heifer, 6 one-year-old registered heifers, 20 calves, some born in spring and others in summer of which part of them are registered, both bulls and heifers.Machinery \u2014 2 Ford tractors, in good condition, 1 set of Ford tractor plows, Ford tractor manure fork, Ford tractor pulley, Dearborn 14 disc tractor harrows, I.H.C.No.52-R combine with clipper and pick up, rubber tired farm wagon, lime spreader on rubber tires, hammer mill, double disc horse drawn harrow, I.H.C.drill seeder, 2 leveling harrows, 2 row corn cultivator, mowing machine, horse rake, manure spreader, corn planter, cultivator, 2 sets of sleds, hand plow, horse hoe; approximately 60 tons of baled hay, approximately 1,000 bushels of oats, approx.550 hales straw; 200 Hampshire Barred Rock pullets; 50 White Rock pullets; set of ton scales; 2-wheel car trailer; buck rake; gas drums; 10 cords of 16 in.block wood; quantity of lumber; 5 8-gallon milk cans; circular saw; set of electric clippers; milk strainer; wood lathe; coal brooder, and all kinds of poultry equipment; saddle and bridle; all small farming tools, shovels, forks, chains, etc.HOUSEHOLD FURNITURE \u2014 Chesterfield suite, Howard 14 cu.foot chest type deep-freeze, like new; 2 complete bedroom sets; Vic-trola, sofa, Singer sewing machine, kitchen set, rocking chairs and odd chairs, odd tables, bureaus, etc.Many articles too numerous to mention.All will be sold without reserve as the farm is sold.This is a great chance for anyone to improve or build up their herd.Please plan to attend early.Lunch will he sold at noon by the Ladies\u2019 W.1.TERMS \u2014 CASH ART.BENNETT AUCTIONEER Tel.90w Tel.LO.7-4023 Sawycrville Lennoxville Office loan you a set while we repair DONAHUE Sales & Service LO.7-7747 MONDAY\u2014 9.00\tFaith For Today 9.30\tTV Schooltime 10.00 Arlene Francis 10.30 Treasure Hunt 11 00 TV Schooltime 11:30 Truth or Consequences.12:00 Tic Tac Dough 12:30 tt Could Be Yon 1.00\tHospitality House 1.30\tClub \u201c60\" 2.30\tBride and Groom 2.45 World Series 5.00\tDusty Boyd Show 6.00\tNews 6.15\tPublic Service 6.30\tSmiley Willette 7.00\tSports Scorebook 7.10 AU Hill\u2014Weather 7.15\tNews 7.30\tSUent Service 8.00\tOzzie and Harriet 8.30\tWells Fargo 9.00\tTwenty One 9.30\tAlcoa Hour 10.30\tSuspicion tl.00 Atlantic Weather 11.05 Late News and Sports 11.15\tPublic Service TUESDAY\u2014 9.00\tThis Is The Life 9.30 TV School Time 10.00\tArlene Francis 10.30\tTreasure Hunt 11.00\tTV School Time 11.30\tTruth or Consequence» 12.00\tTtc-Tac-Dough 12.30\tIt Could Be You 1.00\tHospitality House 1.30\tClub 60 2.30\tBride and Groom S.UUMatlnee Theatre 4.00\tQueen For a Day 4.45 Modern Romances 5.00\tDusty Boyd Show 6.00\tNews 6.15\tPublic Service 6.30\tFederal Men 7.00\tSports Scorebook 7.10 Weather 7.15\tJohn Daly\u2014News 7.30\tMen of Annapolis 8.00\tGeorge Gobel 8.30\tBob Cummings 9.00\tMeet McGraw 9.30\tSummer Theatre 10.00\tCalifornians 10.30 Public Service 11.00\tAtlantic Weather 11.30 Tonight.CBMT, Montreal \u2014 Channel 6 11.05 Late News and Sports 11.15 Public Service 11.30 Tonight WEDNESDAY\u2014 9.30\tTV School Time tl.OO TV School Time 11:30 Truth Or Consequences.12.00 Tic Tac Dough 2.30\tIt Could Be You 1.00\tHospitality House 1.30\tClub \"SO\u201d 2.30\tBride and Groom 3.00\tMatinee 4.00\tQueen For A Day 4.45 Modern Romances 5.00\tDusty Boyd 6.00\tNews 6:15 Country Style 6:30 City Detective 7.00\tSports Scorebook 7:10 AJ Hill Sez 7.15 John Daly \u2014 News 7.30\tDisneyland 8.30\tNavy Log 9.00\tKraft TV Theatre 11.00 Atlantic Weather 11.05 Late News and Sports SELF-CONFIDENCE You are invited to be one of a group of 40 men and women who will meet regularly for training in the Dale Carnegie Course in effective Speaking, Leadership Training and Human j Relations.Over 550,000 enth- ! usiastic men and ! women graduates.Classes in 750 cities throughout the world.Classes now forming For information write The Metzler Institute of the Eastern Townships, New Sherbrooke Hotel, Sherbrooke, P.Q.Dale Carnegie Course Presented by The Metzler Institute MONDAY\u2014 2.40 Today 2.45\tWorld Series 4.00\tOpen House 4.30\tHowdy Doody 5.00\tChez Jacques 6.00\tSir Lancelot 6.30\tBallets of France 6.45\tCBC TV News 7.00\tTabloid 7.30\tAdventure Album 7.45\tPatti Page 8.00\tThe Millionaire 8.30\tOn Camera 9.00\t1 Love Lucy 9.30\tFront Page Challenge 10.00\tStudio One 11.00\tCBC TV New» 11.15 Little Theatre 11.30 The Tapp Room TUESDAY \u2014 4.55 Today 5.00\tThe Things We See 5.30\tHomer Bell 6.00\tRocy Jone» 6.30\tThe World Through Stamps 6.45\tCBC TV News 7.00\tTabloid 7:30 Lite with Elizabeth 7.45\tSports Topics 8.00\tBig Town 8.30\tDragnet 9.00\tGreat Plays 9.30\tMusic and Ballet 11.45 LUI Palmer 12.15 CBC TV News 12.30\tRay Mtlland Show 1.00\tTop Plays CHLT-TV \u2014 Channe WANTED Young Udy for general office work.Bookkeeping and typing essential.Preferably bilingual.State age, salary expected.Reply to Box 17 Sherbrooke Record.MONDAY\u2014 3.40 Tod «y 3.45\tCiné-Feuilleton 4.00\tMenu a la Carte 4.30\tDe FU an AigulUe 5.30\tPeplnot 6.00\tThe Border Rhythm aires 6.30\tDateline Europe 7.00\tTelebulletin 7.06 La M.T.O.7.09 Edition Sportive 7.15 Chez Nous 7.45\tRollande and Robert 8.00\tLes Belles Histories des Pays d\u2019En Haut 9.00\tVariétés Miniatures 10.30\tA Communiquer 11.00 CBMT News 11.15 Local Front News 11.23 Sports In Review 11.30\tSummer Theatre TUESDAY\u2014 3.40 Today 4.00\tMenu a la Carte 4.30\tMatinee with Sally 4.45\tTheatre des petits 5:00 Range Rider 5.30\tPinocchio 6.30\tMy Hero 7.00\tTelebulletin 7.06 La Meteo 7.09 Edition Sportive 7.15 Telesupplement 7.30\tA lombre d\u2019une personnalité 7.45\tFUm 8.00\tSport en Revue 8.30\tFilm 9.00\tC\u2019est la Vie 930 Historié D\u2019Amour 10.00 Concert Hour 11.06 CBMT News 11.15 Local Front News 11.23 Sports tn Review 11.30 Summer Theatre WEDNESDAY \u2014 3.40 Today 3.45\tCine-Feutlleton 4.00\tMenu a la Carte WMTW, Mt.Washington \u2014 FLUENTLY BILINGUAL SALES PROMOTION MANAGER REQUIRED AT ONCE by well known Manufacturer of Industrial Equipment located in the Quebec area, to supervise the preparation, scheduling, and mailing of direct mail literature.Some knowledge of engineering or advertising is an asset.This is a permanent position offering ample opportunity for advancement in progressive organization.Inquiries will be treated in strictest confidence.Send full details to; General Sales Manager Box 19 \u2014 Sherbrooke Daily Record MONDAY\u2014 .1.40 Christian Science 11,55 News At Noon 2.00\tHotel Cosmopolitan 12.15\tLove Of Life 12.30\tYour AU-Star Theatre 1.0\tMovietime, U.S.A.2.0\tCooking can be fun 2.30\tHouse Party 3.00\tAmerican Bandstand.4.30\tCommodore Bob 5.00\tSuperman 5.30\tThe Mickey Mouse Club 6.00\tTri-State News 6.15\tThe Early Show 7.15\tJohn Daly \u2014 New» 7.30\tUnlocked Door 8.00\tBums and Allen 8.30\tBold Journey 9.30\tLawrence Welk 10.30 Mon.Night Fights U.15 Tomorrow\u2019» TUESDAY- 11.40 Norman Vincent Peale 11.55 News At Noon 12.00 Hotel Cosmopolitan 12.15 Love of Life 12.30 Your All-Star Theatre 1.00\tMovietime.U.S.A.2.00\tLadies Fair 2.30\tHouse Party 2.45 The Wagonmasters 3.00\tAmerican Bandstand 4.30\tCommodore Bob 5.00\tSir Lancelot 5.30\tMickey Mouse Club 6.00\tTri-State News 6.15\tEarl Show 7.15\tJohn Dalv \u2014 News 7.30\tSugarfoot 8.30\tPhil Silvers 9.00\tBroken Arrow 9.30\tRed Skelton 10.00 Damon Runyon Theatre Headlines 11.25 .ML Wash.Weather i 10.30 Count of Monte Cristo 10.45 Are You Positive 11.10 Mt.Wash.Weather WEDNESDAY \u2014 12.40 Today 12.45 World Series 3.30\tKiddies Corner 4.00\tOpen House 4.30\tHowdy Doody 5.00\tSwing Your Partner 5.30\tRln Tin Tin 6.00\tRobin Hood 6.30\tMovie Museum 6.45 CBC TV News 7.00\tTabloid 7.30\tDisneyland 8.00\tMoonlight Bay 8.30\tWyatt Earp 9.00\tKraft TV Theatre 9.00 Last Reunion 10.00 Summer tn Normandy 10.30 Pacific Thirteen 11:00 CBC-TV News 11.15 Bob Cummings 4.30\tL\u2019Heure du Thé 4.45\tThéStre des petit* 5:00 Gene Autry Show 5.30\tOperation Mystère 6.00\tBorder Rhythm aliea 6.30\tTelebulletlB 6.36 La Meteo 6.39 Edition Sportive 6.45\tTales of thé Texas Rangers.7.15\tTéléjournal 7.30\tDisco-Vislon 7.45\tLes Collégiens Troubadours 8.00\tLe Point d\u2019interrogation 8.30\tLa Famille Plouffe 9.00\tPays et Marveilles 9.30\tLa Pension Velder 10.00\tLa Lutte 10.30\tParti Liberal 11.06 CBMT Newa 11.15\tLocal Front News 11.23 Sports lu Review 11.30\tTheatre d\u2019ete.Channel 8 WEDNESDAY\u2014 12.00\tNews at Noon 12.15\tLove of Life 12.30\tThe Bible Speaks 1.00\tMovietime, U.S.A.2.00\tCooking can be fun 2.30\tHouse Party 3.00\tAmerican Bandstand 4.30\tCommodore Boh 5.00\tWild Bill Hickock 5.30\tTht Mickey Mouse Club 6.00\tTri-State News 6.15\tThe Early Show 7.15\tJohn Daly 7 30 Disneyland 8.30\tNavy Log 9.00\tGale Storm Show 9.30\tGarry Moor\u2019s I Got a Secret 10.00\tWednesday Night Fights 10.45 Famous Fights tl.OO Tomorrow\u2019s Headlines 11.10 ML Wash.Weathei Headlines NEW AND RECONDITIONED MOTORS STARTERS\t«\t/ REWINDING TRANSFORMERS ^ JF\tREPAIRS n All Types of Electrical Appliances I WIGGETT ELECTRIC LTD.153 MARQUETTE ST.\t\u2014\tTIL, 2-0828 ESTABLISHED IN 1903 \"The Fir»* Eleetrira! F*tabli»hment In Sherbrooke\" A CLASSIFIED ADVERTISING RATES CASH RATE \u2014 J cent» per word, minimum charge S# cent» for It word» or lei»; threa cnmacutlv* insert tone, $1.35; tlx coniecutlve insertion», $].U; :Ca»h reto) '0 cent» for mailing Record Box rooties.A Da ACCEPTED - All forme ot claeiitied eds.Legal Notice» *nd Auction laie» accepted until i:oe p.m.the day previous to the data ot insertion.LO.9-3636 EAST DUNHAM \u2014 Miss S.Delorme of Sutton spent a week recently with Mr.and Mrs.Jack Delorme and family.Mr Waldo Chaffee of Enosburg Falls, Vt, was a visitor of Mr.and Mrs.Clarence Chelifoux and Mr.and Mrs.Gordon Chelifoux.Mrs.Oscar Sherrer is a patient in the B.M.P.Hospital where she underwent surgery.Friands of Mrs.Allice Spicer are sorry to hear she is ill.5 30 Rawhide 5 4$ Roving Reporter 5.55 By Line 6.uo CUL Newt 5.10 Quebec New» Roundup 6.15\tEvening Interlude 7.00\tCbL Newt 7.05\tConcert rime 7.30\tCBC Newt 7.35 Concert lime 8.00\tCB< News 8.15\tMorning Uevotlona 9.30\tMusical March Past 9.00\tCBC Nawi 9.05\tMualc in tha Morning 9 45 Light and Lyrical 10.15 Kindergarten of the Air 10.30\tShixley Brett 10.40 Ruth Harding 10.45\tCBC News 10.48 Sweet Hour ot Prayer 11.00\tFootloose 11.45\tMusical Program 5.00\tPresa News 5.05\tRldin\u2019 the Range 5.30\tMualc Picture Lady 5.45\tThe Story Man 6.00\tCBC News 5.55 Station Opening 6.00\tDawn News 6.05\tMusical Clock 6.45\tSacred Heart Pgro.7.00\tNews 7.05\tMusical Clock 7.30\tSports Roundup 7.35 Musical Clock 8.00\tNews 8.15\tMusical Clock 8.30\tA.M.Classics 8.45\tMorning Devotions 9.00\tBack To tbe Bible 9.30\tBl-Ungual Bandstand 9.45\tLight & Lyrical 10.15\tKindergarten of the Air 5.30\tSupper Club 6.00 News 6.05\tSupper Club 6.15\tSports Review 6.30\tSupper Club 5.55\tSign On 6.00\tCoffee Time 6.25 News 6.30\tCoffee Time 6.55\tWeather or Not 7.30\tCheckerboard Pgm 7.15\tCoffee time 7.45\tNews 8.00\tThe Morn.Special 8.15\tToday\u2019 News and You 8.30\tTown Crier 8.45\tFamily Album 9.00\tNews 9.05\tMusic 9.15\tMorning Devotions 9.30\tHomemaker Harmonie» 5.00\tNewa 5.03 Sptnarama 5.30\tNews & Sports Capsule 5.35 Sptnarama 6.00\tNews and weather 6.10 Make Believe Ballroom 6.30\tNews and Racing 6.00\tNews and Weather 6.05\tYawn Patrol 6.15 Sacred Heart Program 6.30\tNews 6.35\tMusical Clock 7.00\tNews, Weather 7.05\tMusical Clock 7.30\tNews, Weather 7.35\tMusical Clock 8.00\tNews and Sports 8.10\tMusical Clock 8.30\tNews 8.35\tMusical Clock 9.00\tNews 9.05\tWeathercast 9.10\tMemo from Morgans 9.20 Rendezvous with Rod 10.00\tNews 10.05\tBallroom 11.00\tNews 11.05\tA * P Ca-Jlng CBM (940 Kcs) THIS EVENING 6 30 Chansonnettes 7.00\tPop» Concert 7.30\tGuest Time 8.00\tLorna Uoun# 8 30 Summer Fallow 9.00\tElgar Centenary Concert TUESDAY 11.30\tIntermitsion 12 00 BBC News 12.15 Western Roundup 12.30\tFarm Broadcaat 12.59 Official time signal 1.00\tCBL Newt and 1.15\tThe Happy Gang 1.45\tComputer in Modern 2.00\tCBC New» 2.03 Trans-Canada Matinee 3.00\tThe Music Box 3.30\tBBC Drama 4.00\tEncores 4.27 CBC News 4.30\tWho?What?When, Where 4.33 Musical Program 5.00\tHamer's Roost CKTS (1240 Kcs) THIS EVENING 6.10\tTown Crier Newa .6.15\t1240 Supper Club j 6.30\tSportscaat 7.00\tRawhide TUESDAY 10.30\tMusic For You 10 40 Rutb Harding 10.45 Music For You 11.00\tNews 1.00\tNews 1.15\tMusical Masterpieces 1.30\tMusical Masterpieces 2.00\tNews 2.03 Trans-Canada Matinee 3.00\tNews 3.05\tSpins k Seed.so 4.00\tEncores 4.30\tNews 4.33 Musical Pgm.5.00\tNews 5.05\tRidin' The Range WIRE (1490 Kcs) THIS EVENING 7.00\tVermont At Seven 7.15\tCountry Hoedown 7.30\tThe Old Songs 8.00\tNews 8.05\tSandman\u2019s Matinee TUESDAY 9.45\tJimmy r lOier 10.00\tHeadline News 10.05\tThree Sun» 10.15\tRingo 10.30\tMelody Tipping In 10.45\tRecipe Neighbours tl.OO Headline News 11.05\tPersonalities in 11.10\tMelody tipptn\u2019 tn 12.10\tNews 12.25 Weather Forecast 12.30\tToday in Vermont 12.45\tHome Demonstration 1.00\tOrleans Party Une 1.30\tPops Concert 2.00\tNews CJAD (800 Kcs) THIS EVENING 6.35 Make Believe Ballroom 7.00\tNews and Sports Stars 7.13 Amos and Andy 7.45\tEye Witness 8.00\tGunsmoke 8.30\tTestimonial Dinner 9.15\tRobert Q.Lewis TUESDAY 12.00\tNews, Weather tl.30 Musical Menu 12:05 Songs Of Our Time 12.15 12.30 12.35 1.00 1.05 1.13 1.30 1.45 2.00 2.05 2.30 2.45 3.00 3.15 3.30 News Quiz News and Sports Homemaker's Choice News Meet the Artist Top l\u2019une Time The Road of Life Stars and Their Hits News Doris Clark Presents Party Line House Party Community News Second Mrs.Burton Music \u2019Round the World 10.00 National New» 10.20\tNational News and Roundup 10\t30 ( ream Street 11\tuo Batlei Club 1200 CBC News and Sign Off 5.30\tRawhide 600 CBC Newa 6.15 Evening Interlude 6.30\tRoll Back The Years 7.00\tPops Concert 1.30\tChicno valie 8.00\tAround tbe World in 80 Days 8 30 Science Review 9.00\tbet's Make .Music 9.30\tLeicestei Square 10.00 National News and Roundup 10.20\tBad Verse tl.OO The Worm of Music L2.00 CBC News and »tgn-off 8.00\tAssignment 11.00\tUom.Newt 11.10 Hugh Dixon 12.00\tStation Closing 5.30\tBlackbeard's Diamond 5.00\tCBC News 8.10\tThe Town Crier 6.15\t1240 Supper Club 6.25 Sportscast 8.30\tByXlne 6.35 1240 Supper Club 7.00\tRawhide 7.15\tRoving Reporter 7.30\tChlcho Vallee 8.00\tAssignment 9.00\tCBC Concert Hall 10.30\tMusic For Relaxing 10.50 The Dow Sport Show 11.00\tDominion News 11.10\tMusic Til Midntta 12.00\tNews & Sign-Off 10.00\tNews 10.05 Just Good Musie 11.00\tFinal News 11.10 Sign Off 2.05\tMusic You Want 3.00\tNews 3.05\t1490 Club 4.00\tNews 4.05\t1490 Club 4.30\tRoad Show 5.30\tSupper Club 6.00\tHeadline New* 6.05\tSupper Club 6.45 Sports Review 7.00\tVermont at Sevet 7.15\tCountry Music Time 7.30\tMusic 8.15\tBaseball 10.30 Just Good Musie 11.00 Final News 11.10 Sign Off 9.45\tSongs In, The Night 10.00\tNews and Sports 10.05 Starlight Concert 10.30 News and Sporis 10.35\tStarlight Concert 11.00\tSports 11.10 Local News 11.15 The World Tonight 11.35\tVisit With Val 12.00\tSign Off 4.00\tNews 4.05 Club 800 4.34 Pigskin Parade 7.15 Amos N\u2019 Andy 7.45\tEye Witness \u2014 News & Snorts 8.00\tCity Hospital 8.30\tBig Top ten 9.00\tCharles Collin gwood 9.30\tRobt.Q Lewis 9.45\tSongs for a Summer Night 9.55 The Weatherman 10.00\tNews and Sports 10.05 Starlight Concert 10.30\tNews & Sports 10.35\tStarlight Concert 11.10 Local News 11.15 The World Tonight 11.35\tVisit with Val 12.00\tNews, Sign Off MARBLETON \u2014 LAC W S.and Mrs.Hetherin^-ton and infant daughter, Ann, arrived recently from Centralio, Ont., and are visiting at the home of Mrs.William Hether-ington and Mr.and Mrs.William BartLtt LAC W.S.Hethenng-ton h is been posted to R.C.A F.station at Cold Lake, Alberta.Mrs.Hetherington and baby Ann will pin him later.Mrs.B.H.Clark from Niagara Falls, Ont., spent a week with her parents, Mr.and Mrs.Wm.Barttell and other friends and relatives.Other guests at the same home were Mr.and Mrs.Robert Boisvert and Miss Germaine Theberge of Quebec City, also Mr.Donald Bartlett of Montreal.Mr.and Mrs.R.L.Bishop of Sherbrooke have been guests of Mr.and Mrs.H.H.Bishop, also Mr.and Mrs.S.Rick of Danville and Mrs.Selina Reed of Los Angeles, Calif.GENERAL STORE Opportunity to buy established business.HAROLD F.BALDWIN Baldwin's Mills, Coalieook Tel.VI.9-8051 or VI.9 3255 Summer has gone and \u2014 autumn has arrived.Now is the time to think of inside gatherings, and Jim\u2019s Restaurant on Belvidere St.is in a position to fill all your needs, as far as refreshments are concerned.We suggest baked bean suppers, or buffet lunches, which we are in a position to serve you at a very reasonable price, or Oyster suppers or salads which are entirely in our line.Sandwiches (over 2 dozen) are wholesale price, and the price will surprise you at the cost of food today.Coffee, in large or small quantities, it inexpensive.We have a hall, licensed or unlicensed, available to serve you.We make sandwiches in large or small quantities to taka out.and you can serve yourself according to your Uiüng.Please give us a call at no obligation \u2014 LO.7-60101 JIM S RESTAURANT 29 BELVEDERE SOUTH ^432 Richmond C.W.L.f/smbsrs Feted HIGH FOREST S\t' lUmüton, On», Itfnt a week end SHKRBROOKK PAII-Y RECORD, MONDAY.OCT.1, 1>B7 JT, Mra.Alice Ridgood of RUh \"1,h Mr \u2022,,u1 Mrs G\tN.McVety.\tSteve RJCHS 0er aruler, I': Antoinetl ing .scer Fortin, spent a guests al SHERBROOKE- BLOCK WOOD & HARO & SOFTWOOD SLABS (12 inches to 4 feet) :ree delivery within 20 milei L P.MORIN Wood Yard \u2014 10 74781 Bring us or mail us your COLORED FILMS WEEKLY SERVICE Except for Kodachrome and Enlargements OLIVIER ENRG.20 Wellington St.N.Sherbrooke.Mail orders given special attention.TAILOR For ladles and gentlemen Generel Repairs F.COLLETTE 82 King W\u201e Apt 10 LO 24334 SHERBROOKE LENNOXVILLE \u2014 PIONEER WORK First ship built in the United States was the 30-ton Virginia, launched in 1608 at Popham, Mass.Satisfies You BetweenMeals ¦\u2014yet Wngley\u2019s Spearmint is so light and wholesome ^ you can chew and enjoy it 4 often every day.3 3 Buy some InrloM SELKIRK CHIMNEYS Safe \u2014 Rust Proof Stainless Steel Flue Aluminum Exterior CONTACT H.l.McFadden Lennoxville\u2014LO.7-7484 Sherbrooke Auto Spring Ltd Leaf Spring CoU Spring Shuck Absorbers, etc Saies and Service: 'Fur us it\u2019s always Springtime\u2019 14S Big Forks Straat Tel.: LO 9 1144 SAWYERVILLE- ART BENNETT Graduate ot Reppart't School Ot Auctioneering Bilingual Protewional Auctioneer \u2014 REAL ESTATE \u2014 Tel.90W \u2014 Sawyervllte Eerl Wells.Assistent Tel.LO 74023 DM) Mrs.Ross Alex-ovincia! president, Miss r Linahon, correspond Mary, and Mrs Jules subdivision delegate, weekend in Quebec, the Chateau Frontenac, I w here they attended the tenth annual convention of the Pro-I vincial Council of the Catholic Wom-n\u2019s League of Canada.Mrs.Alexander presided at alt sessions held Friday and Saturday in St.Patrick's Recreational Centre and chaired the election of officers.At the formal luncheon held in the Chateau Frontenac, Mrs.Ross Alwunder, retiring provincial president, was presented with a Life Membership in the jC.\\Y L, by His Excellency The 1 Most Reverend Lawrence P.Whelan, D.D., V.G., Auxiliary Bishop of Montreal and Provincial Director of the Provincial | Council.Miss A.Linahen was elected third vice president on the Quebec Provincial Council.\u201e m apmi.\tt\t___ .______________ ________ns mond, ha been a gucNt of her\t^l\u2018s V.J Hyde, of ;){ Uuilclhall, N IL, is spending a brother Mr.Chester Mackay, and j Concord, N IL, and Mr.and Mrs few days at the same home, visited oiher relatives and William MeVety of Hawkesbuvy,| Miss Muriel Chute of Water-friends.\tOnt., were weekend guests of ville, spent a week with her Miss Gareth Forgrave, R.N., of j Mrs.Etta MeVety and Messrs.H I grandparents, Mr, and Mrs.C.BISHOPTON - Weekend guests of Mr.and Mrs.Ctrrol R.Bennett were tc.Gerald Bennett of Montreal, Miss Lewella Bennett of Stanstead and Miss Violet Bennett of Thet-ford Mines.Recent guests of Mr.and Mrs.Harold McKenzie were Mr.F.Lewis and Mr.and Mrs.C.Barnett of Concord, N.H., Mrs.Martha Williams, St.Johnsbury, Vt., and Mr.and Mrs.Reidy Smith, Arvida, and Miss Helen Save 6c per gallon ON GASOLINE In Ayer's Cliff st W.H.NORRIE & SONS Tel.31 R-11 WARDEN \u2014 At the annual Harvesr Thanksgiving service held at the Church of St.John the Divine, the church was recorated with flowers, fruit and vegetables.Mrs.Mary Sicard accompanied her son, Paul, to stanstead where he has enrolled as a student at the college there.y/fUGUYS nrfîîtW™ KeWINL.uUK SimîîilîîiÜHîîittititîtitt Thomilson of Quebec City.Friends of Mr.Ira W.Dawson are sorry to learn he is not improving in health and is still confined to the St.Vincent de Paul Hospital where he has been for the past three months.Mrs.Fred L.Gilbert spent a day as guest of Mrs.Mabel Rolfe.Mrs J.Groom of Canterbo.'y is spending some time with her daughter, Mrs.Irving Willard, and Mr.Willard.Mr.and Mrs Linton Westman and family, formerly of Valois, are spending some time with Mr.and Mrs.Mark Porter prior to moving to Lennoxville where Mr.Westman is attending Bishop\u2019s University where he is studying for the ministry.Mrs.Gordon MacAulay has returned to her teaching duties in Bury school having returned from Miami, Fla., where she attended the International Association of Rebekah Assemblies as a delegate of Rebekah Assembly of Quebec.L?y 1 Special London DRY GIN fe T/tc Base of the Best Cocktail'\u2019 s.^4?.MADE BY BOLS FROM A (I CENTURY-OLD RECIPE.V A^TS/S DISTILLED IN CANADA ŸËÀH-60X> SUESS WE\u2019D BETTER STAV HOME TONIOHT AND TAKE POTLUCKl HOW ABOUT woTH»< TURRIftL* ^ LOCXW.' WCf AâO».\\' tO »P JU*| -HEAPBO ICMOCk'KAKiED ^JMJL -eVKC; P*1 pjkiteo.rovvaii- kpïrfîC ** MAW MCViC-atl.UET \\.K- wriM T M «JTH Ht* \\\t\" \"WWT S\t^\t- - ».C R** T F nuncm.A rtnniüon wa4 vot#fl to the Salvation Army drive.Plans were, made to hold a su|ar social at the home ot Mr, anc* Mrs.Albert Proctor m Myatii- The meeting concluded with the serving of refreshmenu by the hostesa, assisted by her daughter.Miss Ruth Watson.The October meeting will be held ac the home of Mrs.C.Soule.Mr, and Mrs.Robert Russell of St.Catharines, Ont., former residents of Bedford have been visiting relatives here and in Preligashurg.Mrs J Klliott who has been the guest of her son and daughter-in .aw, Mr.and Mrs.Lloyd Elliot' has returned to her home in Longueuil.She was accompanied by Mr.and Mrs.hi-liott and Mr.and Mrs.Grisdale Gould.Mr.George Palmer of Mon' real snent the weekend with Mrs I aimer and family.CURRIER \u2014 Rerent visitors at the home of Mr.Clifton Bryant were Mr.and Mrs.Leonard Shuttleworth of Barrie, Ont., Mr and Mrs.S.Shuttleworth of Piéton, N.S., Mrs.Emma Willey and Mr W Shuttleworth of South Bolton.Mrs.Albert Bailey of Windsor, Vt., was a guest at the same home for a few days.Miss Doreen Moffal, a hndr 1 lo be of Knowlt.on, was guest of ! honor at a shower in the community hall.After the gifts had been opened and admired, Miss | Moffat thanked her many friends.The ladies served lunch, i Mr.and Mrs.Claude Wing of Auburn, Me., spent a few clays at the home of Mr.R.H.Stone.Miss Irene Stone returned home with them to be the.ir guest for a month.Mr.and Mrs E.Clemont were in Montreal where Mrs.Clemont remained fora a few days.THF eORTiJNR IfiVLS*.* «7 M WllWIAM-r *«.»*.**.'«.Bedford Guild Holds Opening Fall Meeting BEDFORD ~~ The opening autumn meeting of the Guild of SI.Tames Church was held
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.