Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Sherbrooke daily record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Que. :[Eastern Township Publishing],[1897]-1969
Contenu spécifique :
mercredi 10 janvier 1934
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Sherbrooke gazette ,
  • Sherbrooke examiner
  • Successeur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Sherbrooke daily record, 1934-01-10, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" §>lîerbr00k?iailg Sworù Established 1897.SHERBROOKE, CANADA, WEDNESDAY, JANUARY 10, 1934.Thirty-Seventh Year.LEGISLATORS TODAY SETTLE DOWN TO SERIOUS BUSINESS OF SESSION AID BEING SENT TODAY TO STRANDED AIR TRAVELLERS Large Number of Bills, Including Two Money Measures, Already Stand in Names of Cabinet Ministers\u2014Amendments Proposed to Quebec Liquor Act\u2014To Extend Terms of Farm Mortgage Law\u2014Re-Organization of Provincial Police Planned.Quebec, January' 10.\u2014The traditional and colorful openin'; ceremony by the Lieutenant-Governor concluded, the third session ef the eighteenth Quebec Legislature settled down to business today to hear addresses in reply to the Speech from the Throne.The Speech from the Throne, read to the members of the Legislative Council and Assembly by Hon.H.G.Carroll, gave notice of a wide range of laws to be presented during the session.In addition, notice of motion of fifteen new bills, two of them money ones, was given by the Ministers of the Government.Among the economic bills outlined in the Speech from the Throne were: The setting up of a system whereby municipalities, if they desire, are enabled to municipalize their electric power systems: control of electricity rates; control of the price of milk with the improvement of the farmers\u2019 position in view but without increasing consumer prices; control of truck transportation and introduction of an insurance bill which will end the jurisdiction conflict between the Dominion and the Province.The social section was prominent with the announcement the Government would establish farms to enable prison inmates to make a new start in life on tiheir release and also the judicial extension of the Collective Convention of Labor.Permanence of timber cutting dues to contractors who have conformed to their permit requirements and protection of woodsmen in the forest were the main points of the lumber section.The placing of the Provincial Police under one direction was another till mentioned.Hon.R.F.Stockwell, Provincial®- ¦ ¦ Treasurer*, gave notice he would brinig in a measure to amend the Quebec Liquor Act with regard to the closing hours, understood to be aimed at the curtailment of night life in Montreal.Other bilk to be presented by the Treasurer are changing the license law' in regard to amusement places and concerning gasoline.Premier Taschereau will propose a grant to the City of Three Rivers for the purpose of celebrating its 300th anniversary.Hon.Adelard Godbout, Minister of Agriculture, will bring in a bill to extend for another year the farm mortgage law.The Speech from the Throne, I which sounded a note of optimism, j made it clear no new taxation was proposed.The adoption of the Speech will be moved by Theoduk Rheaume, new Liberal member for Jacques Cartier, and former member of Parliament for the same constituency.Mr.Rheaume and the other two new members of the Assembly, Thomas Lapointe, Wolfe, and Alexandre Gaudet, Nicolet, were introduced yesterday.Hon.J.E.Perrault, Minister of Roads and Mines, in his annual re Complete Set of Spare Parts, First Aid Outfit, Quantities of Food and Radio Being De-j spatched to Lonely Spot Along East Coast of Hudson Bay.Montreal, Jan.10.\u2014Aid was on the way today for Captain Dick Bibby, Canadian Airways pilot, and three passengers believed forced down in a lonely spot along the east coast of Hudson Bay.A big Junkers cabin plane with J.H.Lymburner at the controls climbed into the air here this morning as soon as it was light enough to see and droned off into the north en route to bleak Ungava.The big all-metal plane carried a complete set of spare parts, a first aid outfiit, quantities of food and a radio set.C.Palaisy, air engineer, went along with Lymburner as radio operator and to aid air engineer W.H.Sunderland repair the Bibby plane should it be necessary.The Junkers is heading today for Moosonee on James Bay, the point from where Bibby took off on December 20, on a flight to Povung-nituk, carrying Mr.and Mrs.R.C.Stewart as passengers in the seven passenger Fairchild transport plane.Sunderland was also in the plane.DURANLEAUIS CONFIDENT OF RETTER TIMES ANXIETV FELT FOR SAFETY OF MISSIONARIES ATTEMPT TO CHRISTIANIZE ! JEWS CAUSES CONTROVERSY Difference of Opinion Among American Protestants Revealed in Report of Committee of Twenty-Two Religious Leaders.Minister of Marine Preaches Six American Missionaries, Isolat-Gospel of Sound Optimism and ed in Fighting Zone of Rebel-Unbounded Faith in Canada Served by Hard Work, Economy, Thrift and a Determination Days.__________\tj St.Lambert, Que., Jan.10.\u2014The: Foochow, China, Jan.10.\u2014Grave gospel of \u201csound optimism, the gos-1 fears were held today for the safety pel of unbounded faith in this coun- of six American Methodist Episcopal New York, Jan.10.\u2014American Protestants are divided on the r i \u2022\t~ n \u2022 ii question of attempting to Christian- llOUS rukien rrovmce, Have ize the Jews, it is revealed in a re- Not Been Heard from for Ten po,rt > a, committee of twenty-two religious leaders.A majority of the committee believes that Protestant churches should try \u201cin some definite way to establish friendly contacts with Jews and include them in its minis- PRIME MINISTER WARNS AGAINST INCREASING DEBT OF DOMINION Canadians Have Already Seriously Discounted the Future, Premier Bennett Tells Vancouver Audience\u2014Further Accumulation of Debt Would Retard Return of Prosperity-Insecurity of Exchange Greatest Danger of Dominion.missionaries\", isolated in the'fighting \u201cacco.?6\tviewpoint is- t0 V by hard work, economy, thrift and zone of rebellious Fukien Province, IRISH TROUBLE AGGRAVATED BY O\u2019DUFFY TRIAL BRITAIN STILL FAILS TO STOP LUMBER SALES a determination to win over any difficulty that may arise,\u201d was who have not been heard from for preached by Hon.Alfred Duranleau, ten days.Minister of Marine in an address\tAU of the missionari\u20acS> whose to the South Shore Board of Trade ,\t,\t,\t, here last night.\theadquarters are at New York, were Mr.Duranleau found that Cana- caught in the Min River Valley dians had developed a public spirit fighting area around the fown of \u201cwhich has brought and is bringing j-u,jen every Canadian to the realization of L.\u2018\t.\t.\t,.his duty to contribute his share in\tSln al.to Jewish religious leaders first opportunity to win their own people.\u201d The report will be presented at the twenty-sixth annual meeting of i the Home Missions Council and the Council of Women for Home Missions, representing 23,500,000 mem- COURT DEMANDS RESPECT FOR BIBLE Kincardine, Ont., Jan.10.\u2014During hearing of a case here, Magistrate F.W.Walker reprimanded a witness for the manner in which he picked up the Bible.\u201cSome witnesses,\u201d Magistrate Walker affirmed, \u201chandle the Book as if it were a blood bitter almanac.\u201d at the head of the nations of the though it has many missionaries in I Kutien is about fifty miles north- world in agriculture; second among manufacturing countries of the 1\t-\t* British Empire; first in exports of wegt of FoochoW) capital of Fukien -newsprint, asbestos, nickel and\t^\t^\t+ ; i 1 wheat.Canada manufactured 6,500 v ,.\t,'t-\tL L .\t,, groups of articles and more than -Natl0nahst Gc>V\u20ac1-î,ment revo,t move'I j 1,600 commercial houses were en- Internal Dissension in Free State Brought to Head as Government Moves to Imprison Opposition Chief.ment.! gaged in export trade.Total mam,-' Fier,c* ^ht!nf Wme centered facturing production reached $3,-:^^^ P?!nt s\u20acver.al daJs a£r0 \u201e\t,.\t, r- .\t.n.n 777,000,000 annually.\t\"fh abovcu PAGE TWO SHERBROOKE DAILY RECORD, WEDNESDAY, JANUARY 10, 1934.LUCIEN MENARD POLICE SEIZED IS SENTENCED LARGE STILL TO FIVE YEARS NEAR LACHINE Two Sentences for Thefts at Savage\u2019s Store in Granby to Run Concurrently \u2014 Alfred Nadon Will Spend Two Years in Penitentiary.Sweetsburg, Jan.10.\u2014Two five I year sentences to run concurrently] were imposed upon Lucien Menard, ; ro definite address, by Judge J.H.L-emay in the Sweetsburg Court, i Menard having been found guilty^ on two charges of theft at R.C.! Savage's store in Granby.Alfred Nadon.no definite ad- ; dress, who was found guilty by the Magistrate of one offense, was sentenced to two years in the penitentiary.Leopold Huard and Philippe ! Drouin, both of St.Victor de Tring, appeared before Judge Lemay on charges of having stolen a ride on a freight train.The two young men 1 were found guilty of this offence, and also stealing garments from a clothes line at Birchton.They were sentenced to one month in jail for the clothes theft, and to fine of £5 and costs or fifteen days in jail for their ride.Unable to pay the latter fine, their fifteen day term behind the bars will run concurrently with the thirty day sentence for theft.Found guilty on a charge of possessing illicit liquor, Bastien Menard, twenty-two years old, was sentenced to a fine of $200 and costsi ©r one month in jail.MORE VIOLENCE BREAKS OUT IN CHICAGO STRIKE Mail Train Stopped as Milk Strikers Seek to Tighten Already Effective lines\u2014Peace Negotiations Under Way.Chicago, Jan.10.\u2014With new outbursts of violence reported over a wide front, including the stotyping of a mail train, milk strike blockade rs apparently sought to tighten their already effective lines today, while preliminaries to peace negotiations were under way.Aided by the powerful Wisconsin Co-operative Milk Pool, whosa p -esider.t, Walter M.Sir.gler announced at Milwaukee last night tr.a: the pool's members would withhold milk shipments to Chicago, the strikers apparently were determined to continue the blockade despite the state police and United States mar- j shals who are under orders to stop the :nterference with shipments.Four Men Were Taken into Custody when Police Launched Raid on Supposedly Vacant Factory.Lachine, Que., January 10.\u2014Inch by inch Rcyai Canadian Mounted Police today searched an old factory out the outskirts of Lachine where one of the largest illuit stills ever operated on the Island of Montreal was seized last night and four men arrested.The still was of 500,000 gallons capacity and was in operation when the Mounties aided by Lachine police entered the factory.The old bunding had appeared vacant for months and police found screens had been placed in the windows to give the impression the factcry was still vacant.The four men arrested who gave their names as Benny Schwartz.Larry Harper, Ben Cohen and >be Hurvitz, were taken to R.C.M.P.headquarters in Montreal.They were charged with being in possession of an illicit still and will be arraigned today.The Mountiçs, who had teen in-tigatirg for weeks reports a large still was in operation near Montreal, forced in a door and surprised the men.Eight large vats wkh a capacity of 10,000 gallons each and two vats of 5.000 gallons '¦ap-acity were found filled with an alcoholic liquid.Several thousand gallons of alcohol in kegs and ready for shipment were discovered and seized.The distilling apparatus was said to be rhe most up to date ever found in an illicit still in Montreal.INSANE WOMAN HELD CAPTIVE FOR TWO YEARS; Believed Husband Incarcerated Woman to Hasten Death\u2014 Victim Weighed Only Fifty Pounds.CAN.NATIONAL I REGISTERED A MAJOR UPSET Ridgefield Park.N.J., Jan.10.\u2014 In a small, squalid room over a stable in the old Barnes estate police last night found a cowering, insane woman who, they oeliove, -has been held a virtual prisoner for two and a half years.Several hours later the woman's husband, Joseph Cerardi, forty-two years old, was arrested as he entered the apartment above the stable, and brought to police headquarters for questioning.Cerardi, who is also known as Gerardi, was booked on a charge of false imprisonment.Oj-.Ccrs said he had been questioned in the Lindbergh kidnapping case when the body of the Lindbergh baby was found not far from a cottage where Cerardi sometimes stayed Arrested with Cerardi on the false imprisonment charge was his housekeeper, Mary Griffin, aged thirty-five years, of New York, whom he engaged about four months ago, Police said there was a possibility that the woman, Mrs.Sophie Cerardi, aged forty-two.might have been imprisoned to hasten her death, and announced they would investigate information that !her husband had insured her life for ?10,000.Mrs.Cerardi, who had wasted away to fifty pounds, was taken to a hospital after County Physician Raphael Gilday had pronounced her insane.COMPTON GROUP LEAD CAPTURED BY EAST ANGUS Continued from Page Eight.January IT oh, when a clearer indi-cattor, of the final standing is expected to be obtained.Dr.Davignon, of Cookshire, and Albert Turcotte, of East Angus, handled the game.Eight minor penalties were Inflicted, each team drawing four.The teams lined up as follows: East Angus\tCookshire Lamouxeux goal\tCork Hayes\tdefence\tCole E.Drapeau \u201c\tH.Dube Therrien\tcentre\tMowle Pht King\twring\tShelton Laramee\t\u201c\tMignault East Angus subs.\u2014G.Drapeau, Desruisseaux, Gendreau and Paquin Cookshire subs.\u2014 Dumont, C.Dube, McDonald and L.Dube.VETERAN PUBLISHER DEAD Birmingham, Ala., Jan.10.\u2014 Franklin Pitts Glass, seventy-six years of age, publisher of the Montgomery Advertiser and member of the United States Railroad Board of Mediation, died today.Mr.Glass had been critically ill since last Saturday, when complications developed following an attack of pleurisy and influenza.Railroaders Took Three Strings from New Windsor to Provide Unexpected Surprise in Industrial Bowling League Circles.Canadian National Railway pio-vided the major upset of the Industrial Bowling League season last evening by taking three strings from New Windsor.Without the service of A.Roy, the champions of the first section of the schedule fell easy victims to the inspired bowling cl the Railroaders.The four regular New Windsor players registered totals which would have been sufficient to capture the game, but the low mark of 248 posted by Roy\u2019s substitute was principally responsible for their shutout.It was the first defeat of such proportions that New Windsor had suffered to date.During the first half of the schedule, the hotelmen lost no more than one string in any game and finished on top with a comfortable margin.Their startling setback last evening, however, revealed that s merry fight would develop before the winners of the second section prepare for the postschedule play-offs.The City Gas Department and Bowell\u2019s returned similar clean-cut victories over Une Record and Canadian Silk Products, respectively.D.Cote, of the Gas Department quintette, annexed the v;~hest single string with a total of 2T * while Captain Bee Beaudry, of the New Windsor squad, chalked up the best three-string total, an aggregate of SST.The detailed results of last night\u2019s games follow: BOSWELL\u2019S L.\tGagne .\t.\t173\t170\t149\u2014492 R.\tArcouette\t.\t165\t204\t177\u2014546 R.\tGagne _____ 137\t143\t152\u2014432 A.\tBrault ____ 156\t105\t140\u2014491 L.\tBigonnesse .\t195\t179\t155\u2014529 Total.SILK PRODUCTS.73-2490 Minneapolis\u2014Perry Werden, 63, old-time baseball player, who established in 1895 an unofficial home run record of 45.Toronto\u2014John Alfred Foley, 53, former president of the G.and F Skirt Company, of Toronto.Davenport, Iowa \u2014 Miss Alice French, 83, author.Cornwall, Ont.\u2014Very Rev.Dean Michael J'.Leahy, 77, priest in many Ohtario parishes.L.Griffin .\t151\t128\t110\u2014389 L.Fisette .\t139\t166\t147\u2014452 A.Beauehemin .\t126\t111\t144\u2014381 L.Fontaine .\t139\t202\t140\u2014481 D.Bryan .\t159\t154\t162\u2014475 Total\t\t714\t761\t7C3-2178 Boswell\u2019s won\tthree\tstrings.\t GAS DEPT.Miglfl rilill -.4 ^ W.Taylor .\t142\t174\t170\u2014486 O.Nelson .\t154\t135\t123\u2014412 E.Galvin .\t135\t161\t169\u2014165 D.Cote\t\t227\t170\t158\u2014oo5 J.Galvin .\t162\t191\t196\u2014549 Total\t\t820\t831\t816-2467 DAILY\tRECORD\t\t A.Pearson .\t114\t129\t129\u2014372 G.McDonald .\t138\t129\t140\u2014407 R.Kenalty .\t114\t150\t111\u2014375 Bourguignon .\t150\t142\t152\u2014444 I.Smith .\t160\t157\t191\u2014508 Total\t\t676\t707\t723-2106 Gas Dept, won three strings.\t\t\t NEW\u2019\tWINDSOR\t\t! B.Beaudry \u2014\t198\t198\t171\u2014567 A.Moreau .\t148\t187\t213\u2014548 J.A.Vidal .\t71\t105\t72\u2014248 C.Moreau .\t149\t18-5\t144\u2014478 A.Albert .\t184\t160\t170\u2014514 Total\t\t750\t835\t770-2355 C.\tN.R.\t\t S.Farrell .\t203\t155\t156\u2014514 O.Lacroix .\t134\t172\t170\u2014476 A.Bousquet .\t165\t164\t192\u2014521 A.Gaudreau .\t163\t147\t150\u2014460 R.'Waller .\t145\t204\t197\u2014546 Total\t\t810\t842\t865-2517 C.N.R.won\tthree\tstrings.\t LEAGUE\tSTANDING\t\t WINDSOR MILLS DOWNED NORTH HATLEY SQUAD Pulp Town Team Routed New Entry in St.Francis Valley Hockey League by Seven to one-Fixture Was Much Closer than Final Count Indicated.Windsor Mills, Jan.10.\u2014Originally scheduled to start their St.Francis Valley Hockey League last Wednesday evening, Windsor Mills made its debut before hi me fans last evening and registered a seven to one victory over North Hatley, an addition to the circuit this winter.The game was closer than the final score indicates, but there was no doubt about the home team\u2019s superiority.The victory sent Windsor Mills to the top of the group with North Hatley, who have already played two games, defeating Coati-cook in the League opener last week.From the outset the homesters assumed the lead on a goal by Antonio Frenette within two minutes of the first whistle.Five min-I utes later Alcide Frenette rattled in ! a second tally, to be followed in ! twenty-eight seconds by Bobby Morey on an individual rush.The first period ended with Windsor leading by three to nothing.Sandwiched between the two second-period Windsor markers registered toy Harry Healy was North Hatley\u2019s lone counter, posted by Capell on a long \u2018hot.Forty-second seconds after the face-off, Healy found an opening in Gagnon's g-.a.u after George Couture had laid the groundwork.Two minutes before the Interval arrived, Healy repeated, Antonio Frenette taking part in this play, which gave Windsor a five to one margin entering the last chapter.Alcide and Antonio Frenette were responsible for the tw-o final points in the last period, Alcide being aided ' by Maurice Belanger, while brother | Antonio was helped by Healy.Both points came in the last five minutes after North Hatley had held their own during the greater part of the period.W.R.Morrissette, of Windsor Mills, and S.Seguin, of North Hatley, handled the game, in which Windsor suffered three minor penalties and North Hatley two.The line-ups were as follows: Windsor Mills\tN.Hatley Gagnon Taylor Reeves Meigs Reed Y oung MONTREAL LIVE Record s Classified Ads STOCK MARKET QUOTATIONS Female Help Wanted Montreal, Jan.10.\u2014Offerings on the two Montreal livestock markets today totalled 1,063.Receipts were composed of 385 cattle, 224 calves, 399 hogs and 55 sheep and lamlbs.The cattle trade was very draggy.One load only had been weighed at time of writing.There were good quality steers at $4.50, with eight head out at $4.Calves were slow and twenty-five to fifty cents or more lower.Prices ranged from $3 for grassers to ?7.25 for medium good to good quality veals.There were only fifty-five sheep and lambs offered and prices were unchanged.Hogs were stronger.Bacons and butchers brought $7.50 to |7.60.Selects drew $1 per hog premium.Heavies were $7 to\u2019 $7.10, extra heavies $6.50 to $6.60 and lights at $7 25 to $7.35.Sows were from $5.25 to $6.25, according to quality./ nOOK GENERAL WANTED.MUST BL fond of children.References required.Mre.Malcolm Mitchell, 15 Moore.Situation Wanted, Male VI7ANTED POSITION ON FARM BY ' \" married man.one boy : milk farm preferred where there is house and yarden, close to school.Best referenda.Apply Box 61, Record.Business Oppot\u2018.unities lyNERGETIC YOUTNG MAN TO TAKE ^ care of established clientele, $100 will guarantee for $300 stock.Write immediately.Box 63, Record Office.For Sale \"PEW SHARES 8% PKEFER-RED STOCK in home company, dividends paid quarterly, shares $23 each.Inquire Box GO.Record Office.&tj£rtit:ooue £>atlf> ixetoro Prices For Classified Advertising CHARGE ttH i t.\u2014 Ten cents extra each insertion to cover cost of bookkeeping and col ection.CASH RAIE\u201425c for 12 words for one insertion ;\t2 cents each additional word.\t'* ERRORS m advertisements will b« rectified immediately on attention being called thereto.BiRlliS.MARRIAGES.DEATHS.Death and Funeral Notice.Cerd of Thanks, In Memoriana (without poetry) 75 cents an insertion.Poetry included in In Memonam.two cents a word extra.Engagements, Weddings.Birth Notices, 50 cents.List of tlowers included in obituarv reports, two cents a word.Twenty-live cents extra when charge account is opened.Farms For Sale Financial News MONTREAL OPENING AND , NOON PRICES The following quotations of today\u2019s prices on the Montreal Stock Exchange are fur- .nished by McManamy & Walsh: Open High Low Nooa STANDARD SIZE UNDERWOOD TYPE-^ writer in good condition.Will sell cheap for cash.Apply Box 66, Record.NEWFOUNDLAND PUREBRED DOG, j thitse months' old; police dog, eight months\u2019 old, very gentle, suitable for exhibition.Apply D.Rainville, Collinsville.F ARM FOR SALE.J.F.PKHLEMANN, R.R.1.Bury, Que.40 'TONS OF HAY AT BIRCHTON.Apply J.H.Woodjide.Lennoxvilk.Live Stock For Sale pUREBRED SHORTHORNS.ACCREDIT-A ed, MacLaren-Gibson breeding.Extra good cows and heifers.Bull calves.1-12 months.Arthur Taylor.Cookshire.Que.Bell Tel.113 Longpre Rico Gayer Ar.t.Frenette goal defence defence centre Healy\twing Couture\twing Windsor Mills subs\u2014Morey, Ale.Frenette, Belanger, Dubois and Landry.North Hatley subs \u2014 LeBaron, Bowen, Bassett, Capell and Guild.these directions.Regarding the organization of the highways system, the minister gives a short review of the development of the good roads netwo.k since 1911.Since then the Government has built 16,000 miles of highway which link up with one another all regions of the province, and also TO RESTRICT ACTIVITIES OF MONTREAL NIGHT CLUBS as follows: P.W.L.Pts., Fish Market .3 3 0 2,387 ; Elec.Dept.3 3 0 2,356 i Jewellers j Gas Dept.WHEN YOU RUSH MADLY TO THE STATION .AND YOU JUST MISS THE LAST TRAIN.AND THEY\u2019RE EXPECTING YOU HOME TONIGHT Get to a telephone .a Long Distance call will avoid trouble and worry.Even ii you never mi»s a train, you\u2019ll find the telephone a ready roetaenger.For any kind of new*.Talking on Long Distance is easy au-.d so inexpensive.Look in the front of your directory for the list of rates\u2014100 miles or so for as little as 30 cents.M.GRAHAM, Manager LEGISLATORS TODAY SETTLE DOWN TO SERIOUS BUSINESS OF SESSION Continued from Page One.\u2018'middle-c!a?s\u201d that is to say, the ordinary travellers of limited means, who arc found in the end to provide the province with rhe mass of iU tourist revenues.The province of Quebec occupies \u2022econd place in the matter of vol-inie and revneues of tourists traffic.K comes immediately after On-tari .In this connection the repc/ri di aw attention to the fact that the federal statistics, while being well founded as far as Canada as a whole is concerned, cannot serve to determine the exact importance of tourism in each province.A great proportion of the tourists coming :o v it the province enter Canada througr.Ontario or New Brunswick, and ate credited to those two prov-inef-f .And it turns out that tour-i-m in the province of Quebec i* much greater in volume and value than indicated by the federal eta-tisticz.There are two means of creating and developing tourist traffic.The fir.-t is that of internal organization, v ilch consists in permitting or facilitating access to the various regions, improving conditions for the reception of visitors, and preferring or improving upon all the touri i resource* the province pos-r -.' .The second means consist* in advertising the province beyond its borders.These two means cannot La utilized the one without the other.The Government, and particularly the Department of Roads, baa accomplished much in both Quebec, January 10.\u2014Night life in Montreal is to be curbed, and that sharply.This is the meaning of a notice of motion on the part of the Hon.R.F.Stockweii, Provincial Treasurer, given to the Legislative Assembly yesterday that he will bring in a measure to amend the Quebec Liquor Act \"concerning the hours of closing.\u201d The main objective of this bill is to check the unreasonable attitude which certain restaurants in Montreal have taken in the last few years.It is admitted that the situa-n \u201e'\u201e,-|tion as regards that class of place ^ l V j\u2019-oq 'ia£ freen an^ \u2019s disgusting, and the i-\t;.,J ^ J\tI intention of the Government is to I Boswell s .6\t4\t2\t4,820 i encj intolerable situation.Cer- G.N.R.8 4 2 4,696 | tajn njght clubs in Montreal are also Mitchell\u2019s.3\t2\t1\t2.18J aimeRICK RESIDENCE, BARN AND FIF-teen acres land, three quarter mile from city limits, for immediate talc.Price $Ô,UUU.Edwards, Phone 13S .Wanted To Rent VI TANT ED TO RENT IN' SHERBROOKE \u2019 ^ workshop for small factory.Reasonable.Box 62, Record.BUSINESS DIRECTORY Advocates triVE ROOM HEATED APARTMENT, all newly renovated, ground floor, Montreal Street, $40.Edwards, 6 Wellington North.lyELLS & LYNCH, ADVOCATES.GRA-* * nada Theatre Building.I>UGG.MIGNAULT.HOLT HAM AND \u2022*-*' Grundy, advocates, McManamy & Walsh Building.70 Wellington St.N.Phone 1589.ORRIS & WOLFE.ADVOCATES.ETC., Q.C.R.Bldg., Wellington St.North.M NEW YORK QUOTATIONS The following quotations of today\u2019s prleea on the New York Stock Exchange are fur* nished by McMan,\tamy &\tWalsh\t\t \tOpen\tHig-h\tLow\tNoon Air Reduction .\t96%\t97 %\t96%\t97 7,4 Allied Chemical\t146\t146\t146\t140 Am.Can \t\t95%\t95%\t95%\t95ts Am.Smeltinc .\t42%\t43%\t42%\t43 Vs Am.T.& T.\t113%\t114\t113%\tmy.Anaconda Copper\t13%\t14\t13%\t14 Atchison \t\t57%\t57%\t57 Vi\t57 Vi Balti.& Ohio .\t23%\t23%\t2 3 Vs\t2 3 Va Beth.Steel .\t36\t36%\t36\t36 >4 Can.Pacific .\t15%\t15%\t15%\t13% Chesapeake\t\t\t\t & Ohio\t\t40%\t40%\t40%\t40% Chrysler .\t52%\t53\t52%\t52% Com.Solvents .\t31%\t31%\t31%\t31% Congoleum Co.\t23%\t23%\t23%\t2 3 Du Pont\t\t92%\t93%\t92%\t92% General Electric .\t19%\t19\t19%\t19 General Motors .\t35\t35%\t35\t35% Inter.Harvester\t39%\t39%\t39%\t39 Vi Kennecott .\t.\t19%\t19%\t19\t19 N.Y.Central .\t33%\t33 Vs\t33%\t33% Sears Roebuck .\t41\t41%\t41\t41% Stand.Oil of N.J.\t44%\t43%\t44%\t45% South.Pacific .\t19%\t19%\t19%\t19% Texas Gulf Sul.\t38%\t38%\t38%\t88% Texas OU Corp.\t23%\t23%\t23%\t23% United Aircraft .\t31%\t31%\t31 Vi\t31 Vi U.S.Ind.Alco.\t57\t59 Vi\t574%\t59 V4 Lr.S.Smelting .\t101\t101\t101\t101 U.S.Steel .\t47%\t48 %\t47%\t47% #- Country and Dairy Products Prices ¦ 4s ¦» Montreal, January 10.\u2014 Egg prices at Montreal were again I Aver yesterday, continuation of mild weather and heavier receipts having an easing influence.Graded shipments in carlots were mostly quoted yesterday at 31c for grade A-large, 28c for grade A-tne lium, and 27c for grade A-pullets.Small lots to the retail trade were quoted as follows by wholesale jobbing houses : Grades\tCartons\tLoose A-large.35-36c\ti t-35c A-medium .33-34c\t32 33c A-pullets .31-32c\t30-31c B-large.28c\t27c B-medium.25c\t24c C .22c\t21c Demand was slow on the butter market and prices were generally around 25 l-4c per lb.for carlots or l.c.l.lots of No.1 pasteuriZ'J.The cheese market held steady at 10 l-4c to 10 l-2c per lb.for current make Ontario*.The potato market was quoted as follows: N.B.Mountains, 80 lbs., No.1, $1 to $1.10; 15 lbs., fancy, 27c.Quebec Whites, 80 lb*., No.1, 95c to $1.P.E.I.Mount»ins, 90 lbs., No.1, $1.20 to $1.25.Dressed poultry prices to the retail trade, on small lots, are quoted by wholesale jobbing houses per lb.as follows, B-grade generally being 2c under the A-grade prices: Milkfcd chickens .21 23c Selected chickens.\"9-2Jc Fowl.16-18c Turkeys.20-22c Broilers .22-28c Geese.12-15c Brome Lake ducklings .22-24c Domestic ducklings .\t15 17t Ducks.13e-15c PROVINCE OF QUEBEC.TOWN OF1 Richmond.Publie uotico is hereby j given by the undersigned, Secretary-Treasur-j er of the Town of Richmond, that the following property hereafter designed and situated within the limits of the Town of Richmond, will be sold by Public Auction, at the Office of the Council, at the Town Hall in the said Town of Richmond, on Wednesday, the twenty-fourth day of the month of January.1934, at ten o\u2019clock in the forenoon, to satisfy the payment of the Municipal and School Taxes and other impositions and costa incurred by the sale, unless these taxes and other impositions and coats be paid before the sale, to wit : FLYNN, Mrs.Mary, Estate\u2014Lot No.465, (four hundred and sixty-five) on the Cadastral Plan and Book of Reference for the Town of Richmond, with buildings thereon erected and appurtenances thereto belonging, $242.15.LEBLANC, J.Arthur N.\u2014Lot No.415.(four hundred and fifteen) and pt.411 (part of lot four hundred and eleven) of the Official Plan and Book of Reference for the Town of Richmond, with Luildingb thereon and appurtenances thereto belonging less however and deducting therefrom %he | part of lot 411 sold to the Canadian National Railways, by deed registered und^r No.B-41-14616.\t$358.40.Given at Richmond, Que., this twenty-sixth day of the month of December, nineteen hundred and thirty-three.Th'1 Secretary-Treasurer of the Town of Richmond.CAMILLE DUPUIS, N.P.ASHTON R.TOBIN.ADVOCATE.OU-vn»r Bldg.4 Wellington So.Tel.623.A LBERT RIVARD.B.A.L.L.L.ADVO-cate, 70 Wellington St.N.Tel.218.pwiNG & McFADDEN.ADVOCATES, Room 520.at 132 St.James Street.Montreal.Tel.LAncaster 8733.J.Armitaje Ewing K.C., George S.McFadden, K.C.John V.Casgrain.Auctioneer I> M.DEMERS.AUCTIONEER.DIST.St.Francis.Sherbrooke.Phs.661-1005.Chartered Accountants r^DNEÏ.ARMITAGE *CO.T R.Edney.C.A.C.D.Armitage, C.A.Sherbrooke Trust Building, Sherbrooke.Certified Accountants T H, BRYCE.C.P.A.C.G.A.AUDITOR.*\t186 Quebec St.Sherbrooke.Tel.t*t'* /CANADA.PROVINCE OF QUEBEC.DJS-^ trict of St.Francis.In the Superior Court.No.621.La City of Sherbrooke.Plaintiff, vs.Alfred Hamel.Defendant.Public notice is hereby given that in virtue of a writ of Fieri Facias de Bonis, the goods of the defendant seized in this cause, as to wit: house furniture and restaurant furniture and goods, will bo r-old by Authority of Justice on Friday, the nineteenth «lay of January, 1934.at ten of the clock in th< forenoon, at the defendant\u2019?business place, at No.12 Drummond Street, in the City of Shebrooke.in tho District of St.Francis.Terms: Cash.Sherbrooke, January 9th, 1934.Horace Siroiü, Bailiff Superior Court.Engineers and Surveyers Y I P.DURUC.B.A.Sc.GRAD.ENGI-\u2022 neer.Quebec Land Surveyor, Reg.Patent Atty.4 Wei.St.S., Sherbrooke.Bell Tel, Physicians and Surgeons ïkR.R.8.SPEER, EYE, EAR.NOSE 1 and Throat.98 Wellineton St.North.Phone 3216.D usfi such means as a cloak.Mr.Stockweii has a bill also in regard to gasoline, the purport of which is not disclosed, but apparently it does not mean an increase in the gasoline tax, for the Speech from the Throne makes it elear that there is to be no new taxation.Don\u2019t neglect to read the classified advertisement* in this iswue.They like!.' name aomethinfj you want.AUCTION SALE FOR M.C.Castoniruay, 28 i\u2019EEL STREET, Saturday, Jan.28th, At 12.30 Sharp.Parlor set, dining room set.kitchen set, a lot of rocking chairs, a lot of straight chairs, 12 nice new upholstered chairs, suitable for a living room or bedroom, bureaus, dressers, chiffoniers, sewing machine, toilet table, chest, 12 nice work baskets, small tables, several bedroom sets for children, drapers, tables, chairs, medicine cabinet*, «mall desks, book caaes, paper rack*, bob sleighs, valises, mirrors, and lot of other articles too numerous to mention.Terms : Cash.R.M.DEMERS, Auctioneer.J\\R.S MARCUS, GENERAL MEDICINE.1 jberculosie, 6 Wellington N.(corner King)._Tels.Office, 3518: Res.2749.R ET HIER, PHONE 676, 81 KING ST.West.Electrotherapy.Urinary Disease.J)KS.J A.DARCHE AND LIONEL Uarche, Eye.Ear.Nose and Throau Privée Hospital.92 King Street Weat.Veterinary Surgeon CHERBROOKE VETERINARY HOSPITAL /r,r.L.A.Gendreau.14 Front.Ph.2107.Business Adviser fS YOUR BUSINESS IN DIFFICULTY! Do you need cash?See H.G.Munro, Queen Street.Phone 8328.Insurance FALK W I T ff BECKER- Ihe Sun Life Man.Sherbrooke Tel 634 Marconi Radio \u201cPERSONS NOT FAT LIVE LONGEST\u201d A NEW .'-TUBE SET AT ÎS0.SEE IT in Hrctor Lunc'ot',.oornor Pwl nn-l Marquette.Woodwork SHERBROOKE PATTERN & WOOD-working Co.Manufacturer, of Wood pat-| terns.Boxe» and Woodwork of all Kfnd«.Hatch & Cutts, 93 Frontenac.Phona 93.Eminent Physician Declares In a recent lecture before the American Academy of Medicine, a prominent physician stated that persons who aren't fat live the longest.Common sense :onfirms this.Insurance companies often reject overweight folks, or charge higher premiums on account of the risk.Fat crowds and weakens body organ*\u2014it slows you down and puts unnecessary strain on the heart.A host of ailments (even rheumatism, acidity, shortness of breath and lassitude) are often associated with fat.So get rid of this dangerous, unhealthy fat.There\u2019s no reason why you shouldn\u2019t, when science has given you this safe, effective treatment \u2014 a half teaspoonful of Kruschen Salts in a glass of hot water first thing every morning.This healthful \u201clittle dally dose\u201d of Kruschen keeps the system free from harmful toxins, it helps to reestablish normal and proper body functioning\u2014it keens you feeling fine and fit all the time.Energetic activity takes the place of sluggish indolence all while you lose excess fat gradually and' without dir.comfort./¦CANADA, PROVINCE OF QUEBEC, District o[ St.Iruncis.In the Superior Court.No.021.U,mo Alico Groxoirf.Plaintiff.v«.Alfrod Grcgoirc, Dtfondant.Public notice Is hereby given thiit in virtue uf n writ of Fieri Faclan d» Bonis, the goods of the Defendant, seized in this couee, »» to wit: 2 «utomobile», I truck.1 radio.2 chest-erfielde, furniture, etc., will be sold by Au-| \u2018hority of Justice on Frldsy, the nineteenth day of January.1934, at, two of the clock In the afternoon lit the Defendant', domicile s6 No.126 Bowen Avenue South.In the f'.ity of Sherbrooke.In the dlatrlet of St.Franeis.Terme: Cash.Sherbrooke, .January 9th, 1934.Horace Sirois, Bailiff Su-jvrior Court.645 Motor, Indio, Electric Wiring and Irinriis of All Kinds.A .Works Guaranteed at new low prices.Ross-Keeler Electric Co.17-21 Frontenac St., Sherbrooke.! SHERBROOKE DAILY RECORD, WEDNESDAY, JANUARY 10, 1934 PAGE THREE BEDFORD DISTRICT COWANSVILLE Mr.and Mrs.Leonard Alcock\u2019s three daughters, who reside in Verdun, spent the Christmas holidays at home with their parents.MANSONV1LLE Father A.Gena C.S.S.R., from Sherbrooke, assisted Rev.A.D, Richard at Christmas Midnight Mass.Mrs.J.M.Tinker has been confined to the house wth a severe cold.Miss M.A.Oliver w'ho was called to Montreal by the death of her cousin, Dr.Oliver, of Westmount, has returned home.Francois Giroux, of Victoriaville, and Yves and Gaston Giroux, from St.Chaviss Seminary, Sherbrooke, are spending their holidays at the home of their parents, Mr.and Mrs.J.A.Giroux.The Ladies of St.Paul\u2019s church were hostesses at a New Year\u2019s dance which was held in the Town Hall.Miss Margaret Boright, of Montreal, was a holiday guest of her parents, Mr.and Mrs.C, N.Boright.Sympathy is expressed to Mr.Wilfred Chicoine for the death of his mother, Mrs.Joseph Chicoine, of St.Pie, whose death occurred recently at the age of seventy-three years.The teachei-s of the Intermediate School held a Christmas tree for the children which was thoroughly enjoyed by all.During the vacation, Miss Howse visited relatives in Bul-war and Miss Mary Scott spent her holidays at\ther\thome in\tSweets- burg.Miss Boberts Perrault, of Stan-stead, is a guest of her parents, Mr.and Mrs.H.L.Penault.' The little daughter of Mr.and Mrs.Joe.Cyr was recently christened\tin\tthe\tRoman\tCatholic Church receiving the name Theresa Lucille, Mr.and Mrs.Gaudias Caron\tstod\tas sponsors\tfor the child.Mr.\tand\tMrs.\tHector\tLarnvee spent Christmas Day in Richford, Vt., the guests of Mr.and Mrs.Clapper.Miss Marjorie Holmes has returned home from Montreal, wTiere she has spent the summer.Rev.and Mrs.S.Huxtable entertained on Christmas Day for their children, Mr.and Mrs.Ira Huxtable and Mr.Carl Huxtable, of Granby.Miss Lucienne Bolduc, of Montreal, is spending some time with her mother, Mrs.Rosanna Bolduc.Mr.and Mrs.W.Watson and Mr.J.E.King, of Montreal, were Christmas guests at the rectory.Mr.Fidele Turcotte has returned to Montreal.Gerard Caron who has been m Montreal since September studying music, is spending a few\u2019 days with his sister, Mrs.Odilon Parent, and family.Mr.and Mrs T.Whorton and little daughter, of Montreal, were Christmas guests at the home of Mr.and Mrs.H.A.Dawson.Miss Winnifred King, of the Victorian Order of Nurses, Montreal, is spending her New ear\u2019s vacation with her parents, Rev.J.E.King and Mrs.King at the rectory.Miss Madelaine Grey, of Gould, is spending some time at the home of Mr.and Mrs.N.F.MacDonald.On New Year\u2019s Day.Mrs.S.Neil and Mr.and Mrs.Gerald E.George entertained Mr.and Mrs.O.W.McNeil and son, Ross, and two daughters.Marjorie and Marguerite, of Travor Road, Mr.Arnold Frizzle, of Montreal, Mrs.B.C.George, of Mansonvillc, and Miss Bernyce George, of Montreal.Yvonne and Alfred Bolduc have gone to Montreal to visit their brother, Lionel who is a student at the Brother\u2019s College.Miss Evelyn Teel and Mr.Evan Teel, of Montreal are guests of their aunt.Miss M.A.Oliver, anil other relatives.Miss Annie Macdonald, of Boston, Mass., was a Chirstmas guest at the home of her parents, Mr.and Mrs.N.F.Macdonald.Miss Lois Andrews, who has hern visiting Mr.and Mrs.Herbert A.George, of Province Hill, has returned to Montreal.Mr.and Mrs.Walter Smithers, of Laprairie arc spending a fortnight.with Mrs.Smither\u2019s, parents, Mr.and Mrs.A.1.White.Mr.and Mrs.F.N.Perkins, of Pine Hill, are holidays guests of Mrs.S.K.Knolwton and the Misses May and Ruby Knowlton, of Montreal.Miss Jeannette Gendreau is spending a few days in t ookshire visiting at the home of her sister, Mrs.Armand Beauchamp and family.\t.Mr.and Mrs.A.E.Gittus and son, Barcley, and daughter.Dorothy, are spending a two week s holiday in Montreal with relatives.EAST DUNHAM BRITISH MUSEUM TO PURCHASE ANCIENT BIBLE Miss Ileene Green has returned to Cowansville recently.A family gathering was held at Mr.William Yates\u2019 which included Mr.and Mrs.E.J.Lee, Miss O.Lee, Mrs.Bernis Russell and four sons, of West Sutton.Mr.and Mrs.Plouffe and son and| Mr.and Mrs.Larbree and daughters! were visiting Mr.and Mrs.Lague! recently.j Mrs.Henry Robinson and Mrs.M.j I C.Robinson with son and daughter | I and Mr.and Mrs.H.Robinson were j | Christmas Day guests at Mr.T.j Westover\u2019s.\t, The Misses Lague returned to Montreal, after visiting during the holidays with their parents here.Mr.Lavery, of West Sutton, was calling on friends here recently.Mrs.M.Robinson and daughter were recent guests of the former's sister, Mrs.L.Spicer.Mr.Herbert Perkins was visiting ; friends here on Friday.Mr.and Mrs.Delorme were guests of Mr.and Mrs.Larbree on j Epiphany Day.SUTTON r^'U^MUTHr I w >yf XfKgMIMH'TMty HtllNUH'KOTXNll tM- C^IH'C-rKU nc i ic Yr\"rx » w k AiA niAMCMIOU'Kf») ciiKt it.\t*1K\u2019 «.l\u2019OUVMCWEt r» I\tI K'»CD*f4ty KMÜ »mt** kmJ
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.