Sherbrooke daily record, 7 mars 1934, mercredi 7 mars 1934
[" sferbrnofee Satlu ISworb Established 1897.SHERBROOKE, CANADA, WEDNESDAY, MARCH 7, 1934.».Thirty-Eighth Year.ALL INDEPENDENTS BACK MEASURE TO MERGE TRANSLATION SERVICES Si- Liberal Amendment to Give Government Motion Six Months\u2019 Hoist Turned Down by Overwhelming Majority\u2014Sweepstakes Bill Given Majority in Senate Despite Opposition of Party Leaders\u2014House to Debate Labor Motion Opposing Granting of Titles Today.Ottawa, Mardi \".\u2014Titles have the right of way in the debates of today\u2019s short sitting of the House of Commons.The resolution proposed by Humphrey Mitchell, Labor member for Hamilton East, which, if passed, would forbid the Prime Minister from recommending the name of any Canadian to His Majesty as a fit person to receive a knighthood, a baronetcy or a peerage, is first on the order paper.Legalised sweepstakes moved forward another step yesterday when the Senate passed the sweepstakes bill on second reading.It has yet to encounter the House of Commons, however, which defeated it last year by an overwhelming majority.The bill received a majority of seventeen when it passed the Senate.Both Rt.Hon.Arthur Meighen, Government leader, and Rt.Hon.George P.Graham, acting Liberal leader, voted against, it.The Government\u2019s translation bill, the subject of a prolonged controversy in the House of Commons, also advanced a step yesterday.By a substantial majority the House voted down a move by E.R.E.Chevrier, Liberal member for Ottawa, to give the bill a six months\u2019 hoist.It is designed to centralize ali translators employed by the Govern- y5 ment in a central bureau.They are ' now scattered through various departments and Hon.C.H.Cahan, Secretary of State, who sponsors the bill, believes the change will result in greater efficiency and also a measure of economy.Debate on the measure was con-fiaed to French-speaking members, most of them Liberals, who claimed the bill would not accomplish its announced purpose, but would detract from the standing of the French language.Liberals cheered loudly when Farmer and Labor members all supported the Government in the vote, an indication they saw in this fact a talking point against the Co-Operative Common-Wealth Federation at the next election.Mr.Cahan will close the debate on second reading of the bill on Thursday.Today the Stevens committee on business practices, mass buying and price spreads resumes its sittings.Representatives of the retail merchants of Canada will give evidence.EX-GOVERNOR GENERAL OF CANADA DEAD Edinburgh, March 7.\u2014The Marquess of Aberdeen and Temair, former Governor General of Canada, died today at his residence at Tarland, Aberdeenshire.He was eighty-seven years of age.John Gordon Campbell, first \"Marquess of Aberdeen, created 1915, was Governor General of the Dominion from 1893 to 1898.He is succeeded by his son, the Earl of Haddo.#- GERMANY AND POLAND END TARIFF WAR Warsaw, March 7.\u2014Germany *nd Poland ended their tariff war today with a mutual trade treaty.It was signed by Joseph Beck, Foreign Minister of Poland, and Hans Adolf von Moltke, German Minister, and becomes effective on March 15.The signature concludes eight and one half years of friction over irksome customs measures and retaliatory counter-moves.MONOPOLY IN PURCHASE OF TOBACCO IS CHARGED Ottawa, March 7.\u2014Charges that a combine or monopoly in the buying of tobacco in Canada existed were made in the House of Commons by E.J.Gott, Conservative, Essex South.\u2018\u2018The price of tobacco to the producer is so discouraging that it will be difficult for him to raise crops in the years to come,\u201d declared Mr.Gott.\u2018\u2018The price of tobacco must go up, and I suggest to this House and to the country that there is a combine in the buying of tobacco.If there is not a combine, there is a monopoly, which is much, worse.\u201d The incident passed and the House continued the consideration of estimates in committee of supply.SEALING FLEET STARTS ANNUAL VOYAGE TODAY Eight Vessels, Under Command of Veteran of Sixty-Two Trips, Favored by Excellent Weather at Outset.WOULD EXTEND PROBE OF CANADIAN BANK PRACTICE Ottawa, March 7.\u2014The salaries paid to bank officials, the prevalence of bank mergers and the practice of financial institutions other than- banks calling themselves liante, are three questions to be given special attention during consideration of the act respecting banks and banking, whose non-con-tentious clauses were approved at the first meeting of the House Committee on Banking and Commerce yesterday.Of the 170 sections of this compendious measure seventy-one, re-1 gaixted as beyond the realm of controversy, were adopted and it was during brief discusison of some of the other sections, as they were called by the Chairman, R.B.Hanson York-Sudbury, that the views of different members of the committee were indicated regarding bank salaries, mergers, the use of the \u201cbank\" connotation and the ques-1ion of the duration of bank charters.It was decided that title committee would meet every Tuesday and Thursday, and as its work develops there will be morning and afternoon sittings.Early in the proceedings a bomb was thrown by C.G.Power, Liberal, Quebec South who moved, seconded by John Vallance, Liberal, South.Battleford, a resolution'to define the scope of the inquiry of the committee.It took the committee by surprise, and Viotli the chairman and the Minister of Finance, Hon.E1.N.Rhodes, opposed immediate consideration of the motion as, according to the Minister, it involved discussion of public policy.Mr.Hanson urged that it bo allowed to stand ns a notice of motion to bo debated at a subsequent sitting ami1 this was finally adopted.Mr.Power interjected, though, that Ibis would not preclude decision on the question of employment of counsel by the committee.This, however, was deemed an in re parable part of the Power resolution, and the whole subject was left.over.St.John's Nfld., March 7.\u2014The venturesome sealing fleet is off on its annual hazardous calling to the ice wilderness of the North Atlantic.Chased by a favorable west wind, the sealing fleet sailed today from 9t.John\u2019s picturesque harbor.In single file the eight sturdy vessels, their decks lined with the men who annually risk their lives to hunt the floundering denizens of the icefields, slid out of the harbor to a crescendo of shrieking sirens and whistles that re-echosed from the towering hills surrounding the port.Sailing of the Imogene was delayed by a broken steam pipe, but she left shortly after in the w'ake or the Ranger and the Beothic that annually made journeys to Arctic ports to carry supplies to Royal Canadian Mounted Police and trading posts, the Ungava, Thetis, Terra Nova, Neptune and Eagle.On the deck of the Beothic stood Captain the Hon.Abraham Kean, commodore of the colorful fleet, who in his seventy-nine years has made sixty-two trips to the unknown ocean areas and returned with some 960,0'00 pelts.Reports given officers of the 1,-400 men said the coast was free of ice and it was anticipated the ships would make good progress to the grounds where the seal hunters must he ever watchful of the uncertain ice menace for flear of being trapped on broken floes.Tragedy is every present with the fleet, but only in reminiscing do these men hark back to the death of forty-eight of the Greenland\u2019s erew in .1898, or of the.loss of 173 men in the foundering of the pelt-laden Southern Cross in 1914, one of the worst, years in the history of the fleet; the freezing to death of seventy-seven of the Newfoundland\u2019s crew, unable to return to their ship, or the Viking disaster of 1931 that claimed twenty-eight lives and caused suffering to many' others.That, all is part of the venture.It is for such things as \u2018t,he.se the men must watch.But these were not foremost in the minds of the men who bid farewell to St.John\u2019s today.They were thinking of their search for the \u201cmain patch\u201d of seals they hope to find and extract a \u201cpaying\u201d catch.Two more vessels were added to the fleet this year because of last, year's success, when six Whips returned with $200.-ooo worth of pelt.Already recognized among men of the fleet, as the \u201cworld\u2019s greatest killer,\u201d Captain Kean, too, is in search of a record haul.He hopes to increase his total kill to the one million mark at least.And the ruddy-faced old Commodore is confident he\u2019ll do it.CLAIMS McGILL STARVES STUDY FOR ATHLETICS Stephen Leacock Declares University Must Live on Something More Than Reputation of Football Team.Toronto, March 7.\u2014 Professor Stephen Leacock, head of the department of political economy at McGill University, Montreal, last night told the McGill Society of Toronto that at the Montreal institution \u201cwe are starving scholarships\u201d in order not to lessen athletic activities.\u201cThe fop! idea,\u201d he continued, \u201chas gone abroad that a university lives on the reputation of its football team.If a university cannot live in these days without that, then it ought to die.\u201d He declared the universities were turning out \u201ckeen young men for the day-to-day requirements of the business world, but we are turning out scholars nowhere.\u201d Professor Leacock maintained the university had too many relations with the public.\u201cIn the life of the university student down to the eighteenth and nineteenth centuries it was largely a case of scholarship and the midnight oil, whereas today it was too often and overwhelmingly merely business ability and the midnight gasoline,\u201d he continued, \" four perished FOR PARALYSIS IN DISASTROUS AND INSANITY AIRSHIP CRASH Mexico City Doctor Claims That Blinding Blizzard Blamed for by Injections He Succeeded m\tTragedy That Overtook St.Reaching Nerve Centres of;\tLouis-Chicago Airliner Last Affected Persons With Medi-1 Night When Four Persons Lost Their Lives.THE GOLD STANDARD IS MENACED BY SILENT SAVANT.erne.Mexico City, March 7.\u2014Several successful cures of insanity and the checking of locomotor ataxia through the use of insulin injee-, lions were claimed today by Dr.: Donato-Perez Garcia, of the Industrial Hospital.Insulin, in world-wide use as a cure of diabetis, was discovered by Dr.Frederick G.Banting and C.H.Best, both of Toronto.Dr.Garcia said that by injections he had succeeded in reaching nerve centres of affected persons with medicine, thus overcoming the chief difficulty in treatment.He said persons suffering from progressive paralysis were saved from death and two insane persons restored to reason.Other doctors were not inclined to comment on the statements beyond saying more time was necessary before it would be possible to te.ll if the treatments really effected cures.REFUSES TO GOMMENT Toronto, March 7.\u2014Dr.Frederick G.Banting, co-discoverer with Dr.C.H.Best of insulin, declined today to comment on reports from Mexico City that the substance had been used successfully in curing progressive paralysis and insanity.Insulin was discovered by the two Toronto doctors in 1922.Dr.Banting was awarded the Nobel prize Petersburg, 111., March 7.\u2014 A blinding blizzard that glazed its wings with ice was blamed today for the crash of a St.Louis-Chicago airliner which cost four lives last night.The dead: Hugh Sexton, twenty-six, aviation editor of the Chicago Tribune; G.H, Waetjen, N$w York; Walter Hallgren, veteran transport pilot, and W, N.Bell, of Chicago.The plane, an American Airways craft bound for Chicago, plunged down through swirling snow and smashed into a deep drift on a farm near here.Apparently all four victims died instantly.Hallgren, calm to the last, cut his switch when he saw a crash inevitable, thereby preventing fire.American Airways officials said apparently the crash occurred before Hallgren had time to acknowledge a radio message ordering him to return to St.Louis because of the weather.When the ship was about two miles from the scene of the crash, they said, the pilot messaged that visibility wa.s about an eighth of a mile, ceiling about five hundred feet, and ice was coating the wings.A wireless order directed him to return to St.Louis but it was never acknowledged.London, March 7.\u2014A modern miracle\u2014no less than the conversion of gold into cefnent\u2014 wras discovered at a London bank today.Bank attendants opened a box which contained 930 fine ounces I of gold, worth $32,3{K) when it i left Cape Town, South Africa, i on February 16th.The box still ! weighed 930 fine ounces but its j value had dropped to $2.39\u2014\u2022 I figuring the box itself worth : $2.30.The - box contained i cement.All the police know is that ! there was gold in that box when it started for London, that the box was locked in a strong ; room which was unopened ; throughout the voyage, and that the police .themselves had , watched it constantly since it arrived at Southampton Monday | to be transported by train to f London.GROWING FRICTION APPARENT IN RANKS OF DOLLFUSS SUPPORTERS Despite Assurances of Leaders of Full Agreement With Chancellor Dollfuss, Heimwehr and Catholic Storm Troops Give Signs of High Feeling, Especially in the Tyrol-Fascists Demand Control of New Austrian State.for medcine the following year, but.announced he would divide it with Dr.Best.MUNICIPAL PROBLEMS TO FORE AT SESSION OF QUEBEC LEGISLATURE Little Progress Reported on Bill to Amend Charter of City of Montreal\u2014Speaker Left Chair to Defend St.Hyacinthe Legislation \u2014 Parties United in Congratulating Prime Minister on Sixty-Seventh Birthday.BIG PROPERTY AT GRANBY HAS changed hands mintages Dr.Runnells\u2019 Dufferin Heights TO WATERWAYS Hospital Sold to Order of Cf\u2019UEMr IfATfTn Sisters of the Immaculate Con- ; ijLilLilfilj V UIvEl/ ception.\tj LONG SENTENCE IMPOSED UPON WOMAN DOCTOR AG THE WEATHER A LITTLE COLDER TONIGHT An area of high pressure and moderately cold weather covers the northwest states and the northwestern portion of Canada.A deep low area is centred off the Labrador coast and the weather has been mostly cloudy with moderate temperature and some light snow and rain from Ontario to the Maritime Provinces.Forecast: Fresh west to northwest winds; mostly fair and a little colder tonight, and Thursday.Northern New England: Snow Mr.Power in his resolution asks (flurries tonight; Thursday, fair \u2019 colder Thursday and in the north and extreme west portions late tonight.Temperatures yesterday: Maximum, 35; minimum, 29.Same day Inst year: Maximum, '9; minimum, J below.the committee to especially inquire into interlocking directorates ns between the banks1 and commercial bodies, the policies adopted by the private banks to combat the effects of the depression, and1 their Continued on Page Two.Dr.Alice Wynekoop Sentenced to Twenty-Five Years in Penitentiary for Murdering Her Daugliter-in-Law.Chicago, March 7.\u2014Only a higher court, or death itself, can save Dr.Alice Wynekoop from the penitentiary now.A jury convicted her last night ol slaying her daughter-in-law, Rheta, in the \u201coperating table\u201d murder.It fixed her sentence at twenty-five years\u2019 imprisonment in the penitentiary.Only two ballots were taken.The murder drama that began when Rheta\u2019s body was found, a bullet in her back, on Dr.Wyne-koop\u2019s operating table last November 21st, kept Its interest in rushing crescendo to the last.With the jury in its place, ready to report its verdict, Judge Harry B.Miller summoned the jail physician to stand by the sixty-three year old woman, and be ready to administer strong heart stimulants, lest Hie shock of the verdict strike her dead.She did not need his ministrations.She heard the verdict as she sat in her wheel chair without the sign of a quiver.She turned to two of her children, Walker and Dr.Catherine Wynekoop, and said: \u201cGo homo, now children, and sleep.Your mother is not guilty.No, No.Not, guilty.\u201d In a moment it was over and this paradox of a woman, with a keen, strong mind in a frail body, was being wheeled from the court room back to the infirmary cot at the county jail.There she will await the result of her attorney\u2019s efforts to win a new trial.Arguments for a new trial have been set for March 24th.If they are denied, an appeal to the State Supreme Court is planned.The verdict was regarded by many as tantamount to a death penalty for Dr.Wynekoop, who had collapsed time and time again during the fourteen day- ordeal of this \u2014 her second trial.She suffered a complete collapse from heart disease during her first bearing last January.There was a likelihood, some physicians said, that, she would die of natural causés before she goes to prison\u2014if she goes.Quebec, March 7.\u2014Congratulations having been extended to Premier L.A.Taschereau on his sixty-seventh birthday anniversary and minor bills discussed, the Quebec Legislative Assembly toda turned to other business.The Montreal bill was discussed during yesterday\u2019s session of private bills committee of the Legislature, but.little progress was reported.The financial situation of Montreal was not reached, and it is expected the bill will be before the committee for many days.Numerous public bodies in Montreal favor the appointment of a commission to control finances now under the executive committee of the city council.The salary of Recorder-in-Chief Amedee Thouin was increased from $7,000 to $88,000.Both sides of the House united in wishing Premier Taschereau good health in his sixty-eighth year, his birthday having been on Monday.A bouquet of sixty-seven roses was presented to the Premier.Lucien Dugas, Liberal membet for Joliette, -mtinued the discussion on rural credits with Charles Paquet, Liberal member for Mont-magny, adjourning the debate.J, P.Giguore, Liberal member for Dorcheter, and Oscar Drouin, Liberal member for Quebec East, spoke on encouraging the use of Quebec-produced charcoal.At the night session Hon.T.D.Bouchard left the Speaker\u2019s chair to defend a clause in the St.Hyacinthe charter amendments bill in the House.Mr.Bouchard, who is mayor of St.Hyacinthe, spoke on th clause, which provides that valuation and collections rolls for the past nineteen years be held valid and legal.The bill was passed.The special taxes concerned are those relating to maintenance of sidewalks and pavements and public lighting.One of the main objects of Mr.Bouchard\u2019s amendment was to force Mr.Justice Louis Telliev, a retired member of the Superior Court, to pay taxes on certain lands he owns in the city in spite of a contract he signed with the city a number of years ago.GAMBLER MURDERED Chicago, March 7.\u2014\u201cWest Side Frankie\u201d Pope, gambler, was shot and killed today in a hotel.LEGISLATORS UNITE IN TRIBUTE TO TASCHEREAU Quebec, March 7.\u2014 Premier Louis Alexandre Taschereau, K.C., today was well started on his sixty-eigbit year.Private celebrations of Mr.Taschereau\u2019s birthday were held on Monday, but the public demonstrations for the man whose family has given priests, warriors and jurists to the Province of Quebec and Canada were reserved for yesterday.The celebrations were climaxed with a banquet given in his honor last night by Hon.Jacob Nicol, Speaker of the Quebec.Legislative Council.Memories of his early political life in 19(H) when he was first elected to the Legislative Assembly as Liberal member for Montmorency -\u2014the constituency he still represent»\u2014were recalled by the Premier last night.Iu replying to lieu.Thomas Chapais, dean of the Council.who had remarked he was the only one of his kind at the banquet \u2014Senator Chapais being a Con-servative\u2014Mr.Taschereau declared be felt he was the only one left of the Liberals of 1900.\u201cAll the others who survive occupy a higher position than I do,\u201d he said.He also recalled the days of the Liberal union and the articles he himself had written.But in the Legislative Assembly Where the majority of Mr.Tascher-eau\u2019s achievements have been accomplished\u2014appointment as Minister of Public Works and Labor in 1907, as Attorney-General in .919 and designation as Premier in 1920 \u2014legislation was laid aside while members wished him good health.In thanking the members for a bouquet of sixty-seven roses, Premier Taschereau declared \u201ca recipe for a king life is don\u2019t worry.\u201d Sir William Mulock, Chief Justice of Ontario, had given him the i-ecipe, and that, was the message he wished to give the House, the Premier replied, and he sat down amid applause.Hon.Honore Mercier, Minister of Lands and Forests; Maurice Duplessis, K.C., leader of the Opposition; and C.A.Gault, Conservative member for St.George, Montreal, next to the Premier in seniority of years in the House, also spoke.Hon.Honore Mercier, Minister of Lands and Forests, expressed \u201cthe incessant admiration we have for the Premier, and the respect we have for a career which from year to year has always proved fruitful, and which will remain one of the most brilliant and most profitable that bas ever been written into the annals of the province.\u201d He added: \u201cWe do not have to wait until his birthday to express again our faith and confidence in the leader who rules the destiny of our province with so much tact, so much wisdom, and so much foresight.However, no occasion could be more propitious than the present, since it permits us to congratulate him on his excellent, physical health, on the intellectual vitality Which is so characteristic of him, and on the magnificent example of perseverance which he sets us.\u201d j Mr.Duplessis said that while he I was hound to disagree with Mr.I Taschereau in matters of policy, j he had always respected the love I of work Which had characterized the j Premier, There was a time when i the Premier was also Provincial i Treasurer and when his thought was of new taxation, and no doubt many people then deplored the Premier\u2019.' love of work, and the excess of energy he then showed.Mr, Gault wished the.Premier many happy returns of the day.and increased vigor to go on with the work to which he devoted himself so entirely.Granby, March 7.\u2014An important real estate transaction involving the sale of the Dufferin Heights Hospital has been fyled in the local registry office.By the terms of the deed of sale, the Sisters of the Order of the Immaculate Conception have become the new proprietors of the Dufferin Heights Hospital operated by Dr.G.W.Runnells, and will take possession at the beginning of May.Dr.Runnells, coroner for the District of Bedford, has conducted the ! Dufferin Heights Hospioal for the past ten years.Dr.Runnells will continue his private practice here, and will open another hospital, the location of which has not yet been decided.The Sisters of the Immaculate Conception have been located on Ottawa street for the past three years, where they have conducted a kindergarten and a private school.The sale, price involved was not divulged by the parties concerned.SEEK MISSING JEWELLERY OF DEAD SWINDLER Investigators Receive Valuable Aid in Study of Bayonne Pawnshop Scandal from Paris Mannequin.Vienna, March 7.\u2014Indications of increasing friction between the Fascist Heimwehr\u2014Home Guard\u2014 and the Catholic Storm Troops\u2014both powerful and armed organizations supporting the Dollfuss-Fey-Starhemberg regime\u2014aroused keen interest today.The Heimwehr forces swear allegiance to Prince Ernst Von Star-hemberg, while the Catholic Troopers were organized and are commanded by Kurt Schuschnigg, Minister of Justice.Prince Starhemberg recently emphasized that he and Chancellor Dollfuss are in full agreement.Such assurances of harmony have been repeated within the past few days.Nevertheless, actions and utterances indicating a growing tension keep cropping up, particularly in the Tyrol.One of the first moves of a new Catholic Storm Troop leader there was to issue a statement attacking the Heimwehr as unqualified for serious duty as a Government auxiliary force.He charged the Fascists with unsoldierly behaviour, poor discipline, and alleged that the populace was bitterly complaining about them.Provincial headquarters of the Heimwehr sharply repudiated these ___________________________________ allegations and plastered Innsbruck I with posters proclaiming the Heim-I wehr and only the Heimwehr can save Austria.A few hours later I many of these posters were covered i with Catholic Storm Troop posters.I The upshot of the situation is that in Innsbruck the Heimwehr-men have quit saluting the Storm Troops.In Vienna the friction is by no means so noticeable.Fascists, however, do not conceal their conviction that it will be the Heimwehr function, as the oldest and strongest armed patriotic organization, to rule new Fascist Austria.ATTEMPT TO END GROWING TRADE WAR WITH FRANCE Most Important Trade Negotiations Undertaken by British Government since Ottawa Conference Will Open in London Next Week.UPPER HOUSE DISCUSSED WIDELY VARIED MEASURES Quebec, March 7-\u2014Some twenty public and private bills were given first reading by the Legislative Paris, March 7.\u2014 A search for the late Serge Stayisky\u2019s missing jewels\u2014with a pretty young mannequin aiding \u2014 claimed the spotlight, today in the investigation of the Bayonne, pawnshop scandal.The jewels sought were supposed to have been used by Stavisky Jo get funds from the municipal pawns\u2019 p.Afterward, police say, they were withdrawn mysteriously and disappeared.It was just one of the many ways, investigators have revealed, iri\u2019which the so-called \u201cmaster swindler\u2019] succeeded in mulcting the public of millions before the resounding collapse of the pawnshop of which he was the founder.The mannequin, an acquantance of a man whose name has been mentioned in the Stavisky investigation, already has «supplied valuable information, police said, and they planned to question her further.The t ranks of a beautiful actress, Rita Georg, were ordered seized today, but the reasons for the order was not announced.A vast collection of cheque stubs appropriated from the beautiful Mme.Arlette Stavisky, widow of Serge, occupied investigators today.They sought by minute examination of the stubs and by questioning Mme.Stavisky to lay bare his political relations and uncover those who protected him.Deciphering the complicated hieroglyphics of Stav-isky\u2019s annotations was proving more baffling than a cross word puzzle.Results so far have been dis-appointing, Senator J.P.B.Casgrain Outlined Objections to St.Lawrence Waterways Treaty \u2014 Fears United States Motive.Montreal, March 7.\u2014New angles as to why the St.Lawrence waterways project would prove to he disadvantageous were outlined by Senator J.P.B.Casgrain, C.E., in an address before the St.Lawrence Kiwanis Club yesterday.In the course of his remarks, Senator Casgrain discussed several phases of the international undertaking, and gave reasons why he was opposed to the proposed treaty between Canada and the.United States for the undertaking of construction of the St.Lawrence scheme.\u201c1 do not know, but I say frankly that I cannot understand why the United States is so ready to shovel dollars by the hundreds of millions into Canada, as is now proposed in open Anglo-French trade negoti the treaty between Canada and the ations, and in view of the many United States for the undertaking complicated questions involved the of construction of the St.Lawrence talks are expected to last a consid-waterways, unless it is planning to erable time.hold possession in some way of the j British dissatisfaction with treat-works these dollars will represent,\u201d ; ment accorded the United States Senator Casgrain declared.\u201cHither- under the French system of import to I have always been opposed to this Î quotas led to the breach between international waterway, but now I ; the two countries, must confess I am somewhat in a quandary, for after reading the almost incredible terms nf the treaty.I ask myself would 1 lie justified in continuing my opposition to it, seeing that under this treaty Uncle Sam actually obligates him- j self to spend hundreds of millions j of his good dollars on works in Cana- ! ciian territory in which Canadian | labor and Canadian materials are to bo solely employed.\u201cWhen the United States spent money on the construction of the London, March 7.\u2014The most important trade negotiations undertaken by the British Government since tfhe Ottawa Conference open here early next week when an attempt will be made to end the growing trade -war with France.Lucien Lamoureux, French Minister of Commerce, is coming to London with a staff of experts to Anglo-French trade MONTREAL POLICE ABANDON FIGHT ON SLOT MACHINES Authority Being Issued Whereby Slot Machines Will Be Operated Legally Under a Ten-Dollar Licence.Council yesterday.One of these was in regard to gasoline, another to amend the Mines Act, another the Public Health Act, one regarding sub-divisions, one regarding Black Lake and that of Notre Dame do Lourdes.Second reading was given to the measure in regard to a more strict control of places of amusements.Third reading was given the bill to prolong for a year the Quebec Insurance Act, temporary provisions, 1933.Montreal, March 7.\u2014Abandoning Tl\tits long fight against slot machines, I anama Canal, they took great care the Montreal Police Department is to acquire ownership of the whole ; now issuing authority to the city\u2019s territory in which those w\u2019orks were ! Department of Licences and Privi-to be carried on,\" the speaker con- ; leges to grant the ten-dollar slot tinned.\u201cThere is not a word in the; machine licence within the city treaty about acquiring any of Can- ; limits.ada\u2019s territory, [here may be a good The recent ruling by Judge ame-reason for this.LIncle Sam may ] dee Monet, of the Criminal Courts, have figured out that Canada w-ould .that the machines in question do be reluctant to enter into this bar- ; not constitute gambling apparatus gain if cession of territory were a,within the meaning of Canada\u2019s condition.\u2019\tiCriminal Code is responsible for Discussing objections to the this decision, with the result that plan, Senator Casgrain noted that; slot machines are now making proponents of the scheme expected | appearance in the city under legal the new waterways to do a remark- j sanction.From Quebec comes the able business; otherwise, there was j intimation that the province will no justification for undertaking the demand its share if the machines project.But, in winter, the canal j are legal.would be frozen over for a period of ; Director Fernand Dufresine, five inonths.Businessmen would | Montreal police head, admitted as then call on the railways to handle I much, yesterday, but added: \u201cLi-their merchandise.This would mean j cences are only granted when ap-that the railways would keep their ; plicants prove that children will equipment standing practically idle j not have access to the machines, and for seven months while the water-! will not be allowed to gather about ways were open, and then when they I them.In other words, establish-were closed they would be called I ments \u2014 stores, restaurants, etc.-\u2014 upon to do the shipping.But would j which prove that they will not ad-the businessmen, then, be ready to j mit children are being granted slot pay the railroads for maintenance i machine licences.\u201d of this equipment?And who would The decision brings to an end pay the interest of the railway com- open warfare waged by the Police panics\u2019 bonds?\t] Department during the past two ¦\u2014- (years against slot machines in the RESERVATION MAY BE NEEDED TO PASS SEAWAY TREATY Washington, March 7.\u2014 United States Senate administration forces today claimed enough votes for ratification of the St.Lawrence Waterway Treaty, but it appeared city.AWARDED DAMAGES FOR BEAUTY SHOP BURNS.Los Angeles, March 7.\u2014 Mrs.Valerie von Stroheim, wife of Eric von Stroheim, actor and film dircc- _____,\ti tor, was awarded $125,000 damages that reservations would be neces- by a superior cou£ ^ last ni*ht ! for Kurn« nn Vioi* A recent secret poll of the en-tire membership showed the pro-1 treaty ranks far short of the neces-j sary two-thirds for ratification of.\t-\u2014 -.- .~ the pact in its present form.\t; object to \u201cclarifying reservations,\u201d In fact, the survey disclosed the j but would oppose vigorously any ratificationists lacked even a maj-; amendments intended to defeat the ority unless reservations were at-: purpose of the pact.I for burns on her face, bands and shoulders received in a beauty shop Rome, March 7.\u2014Night and holiday classes in the operation of machine guns for a selected group of Giovani Fascists or youths between fourteen ami eighteen years, charge of the administration forces, Room: area, will begin Sunday, said today he personally would not tached, the poll being forty-one for the treaty, forty-nine against and six doubtful.By prior agreement the Senate will vote on the treaty and all reservations and amendments next Wednesday.Chairman Key Pittman, of the Foreign Relations Committee, in Reservations, if only clarifying, are merely repetitions of what we mean anyway,\u2019 Pittman said, adding he could not speak for all the pro-treaty forces.The Nevada Senator indicated the reservations least objectionable were those guaranteeing United States sovereignty over Lake.Michigan and limited Canadian diversion from Geonnan Bay.897892 SHERBROOKE DAILY RECORD, WEDNESDAY, MARCH 7.1934.FACE TWO AUTOMOBILES INDICATE U.K.SWELL REVENUE MARKET PRICES OF PROVINCES FOR OUR APPLES BIRTHS, DEATHS AND MARRIAGES SHOW DECLINE all independents back !mirrD MAMCTEB MEASURE TO MERGE TRANS- UUËLil lîlUil J1 Ell SERVICES pR0VESMERELY Contributing More Than $45,- Expected Arrivals of Canadian j Statistics Compiled by Provincial C 00,000 Annually, Revenue Apples in United Kingdom Government Department Show This Week Estimated at 25,-' 200 Boxes and 44,600 Barrels.from Automobiles More Than Twenty-Seven Per Cent, of Total Income of Provinces.-Automobiles Ottawa, March 7.\u2014Expected ar-in the contribute $45,499,453 a year to rra-kot Canadian apples , -\t,T United hine-aom this week are es- treasunes of Canadian P™-; t;m4ted at 25,200 boxes and 44.600 or more than General Decrease in Ratio for 1933, Especially in Births Continued from Page One.alleged responsibility for he delation, the permission granted by [the Government in 1931 to the j chartered banks to show their investment securities \u201cat a valuation !\t_______ other than the actual or market par:s C,;»»*;.* Declare* Sunnns-; value,\u201d the relations of the banks\tscientist Declares 3Uppos i to the wheat pools, the circum-1 ed Sea Serpent W ashed Up stances attending the guarantee by ; the Dominion Government of the banks\u2019 loan of $&0,000,000 to the Canadian Pacific Railway, and the extension of credit to the pulp and the inc es, or more than twenty-seven 5arreb, according to a report is-per cent, of their total revenues, sued by the Department of Agricul-acconding to latest records made ture.From the United States 34,-avariable by the Dominion Bureau ' ^boxes and 13,400 barrels are of statistics for varying provincia., \u2018 F0p0-H-ine' in part are the receipts fiscal years ending 1933.\tand quotations last week: Totai revenues for the same per-:\tLondon\u201418,666 barrels Nova iod were $164,671,249.Fifty-five Scotia.per cent, of the motorists' contriv\tQuotations:\u2014Nonpareil nine shil- bution is represented by gas taxes lings sixpence to 16 shillings; Gold-w-hich yielded $24.948,280 in the en Russets 19 to 30 shillings; Bald-year, against $20,551,173 in license win 10 to 18 shillings; Stark 11 to .\t.\t.j 17 shillings; Ben Davis 11 shilings In the Province of Ontario ao- sixpence to 16 shillings threepence; torists paid 35.9 per cent, of the Gano 14 shillings sixpence to 16 total revenue of $54,175.233._ Gas j shillings sixpence; Spy 11 shillings taxes yielded $12,341,237, and lie- ninepence to 22 Shillings, enses $7,165,795, a total of $19,-!\tGlasgow\u20142,771\tbarrels Nova £07,032.\t,\t: Scotia.Quebec receives 32 per cent, of: Quotations:\u2014Gano 13 to 16 shil-a totai revenue of $31,023,889 from ' nigs sixpence; Baldwin 11 shillings automobiles, the contribution being sixpence to 15 shillings sixpence: $9,946,887, of which $4,919.522 Salome 11 to 17 shillings; Spy eight was from gas tax and $5,027,355 shillings sixpence to 16 shillings six-from licenses\t.\t| pence; Stark 11 to 19 shillings; Manitoba takes $1,17b,911 in gas Golden Russet 18 to 26 shillings: taxes and $1,092,385 from licenses, Ben Davis 11 to 14 shillings.a total of $2,269,296.The total re-;\t- 8 venue of the province for tlfe fiscal' __\t___ year 1932, the last for which fig- COLORFUL CEREMONIES TO anleT?om T'e.bure^ MARK CONVENTION OPENING was Sl-MOo.oBT).The motorist paid.\t______ ' Saskatchewan\u2019s revenue from all Both Premier R.B.Bennett and sources was $14,884,887.Gas tax was $1,394,544 and license reciepts $1,536,129, a total of 19.8 per cent.Quebec.March URGE DOGFISH Near Cherbourg Is Nothing but Overgrown Squali.MONTREAL LIVE STOCK MARKET Paris, Jiarch 7.\u2014A scientist ap-The mnnthlv PaPer industry.His resolution also parently has exploded the hopes of called for the summoning before those who like to see their fairy 1\t1:116 committee of such financiers as tales come true.His verdict is that ^ nltAL' TAè hA\tCharles Gordon, president of at least one of the \u201csea monsters\u201d RufeJ n1ithe Bank of Montreal, and Sir Her- found near Cherbourg is, well, if Henhl ^Anrf A,\tni Bert Holt, president of the Royal the truth must be told, just a glori- Bank.\tfied dogfish.^on iar the >ear& Ivuo and lto_.1.^\t- i ^ husre dogfish, granted Profes- snows a general decrease m the\ti Petft 0f the Museum of Pai-s Kit ThÆÆC.1:1\u2019'ca,e p*®»SPECIAL treatment ÏS\t\" Natality, 25.6 per 1,000 population in 1933 as against 28.1 in 1932; nuptiality, 5.1 in 1933 as compared with 5.2 in 1932; general mortality.Montreal, March 7.\u2014Offerings on the two Montreal livestock markets today totalled 275.Receipts were composed of thirty-eight cattle, seventeen calves and 220 hogs.There were not enough cattle and calves to establish a market.Hogs were slow and easier.Less than ten hogs were sold at $9.75 for bacon and butchers, fed _ and watered.The balance were still unsold at time of writing.Record\u2019s Classified Ads Female Help Wanted FOR HOUSE TRANSLATORS technical-all the sam\t^ , M.Petit made his announcement .\tafter a microscopic examination of Ottawa, March 7.\u2014Following an a mysterious marine animal wash-.\t.\t, 11 0 .1fi0o ! eloquent defence of the measure by ashore last week on the Quer- iO.e last year against 11.3 m 1932 j Onesime Gagnon, Conservative mem- queville rocks, near Cherbourg.th3'8 in 15331 b?1' for Dorchester, and a strong After the remains of this find compared with 94.m the previous p]ea f0r special treatment to parha- hacj been shipped to Paris, another i'\u20acar-\t; mentary translators by John T.creature of the same type was The report places the number of Hackett, Conservative, Stanstead, found by excited Norman coastal births for December last at 5,744;'the bill to establish a Bureau of folk thirteen miles from the scene marriages, 1,109, and deaths, 2,431.Translations advanced a stage in the 0f t]le first discovery_at Greville.In the last-named figure 479 were House of Comnmns last evening.The *Fast upon the news of this new children under one year of age.j motion of E.I,.\t.Chevrier, Liberal, wonder yesterday came word from The figures for the Island of Ottawa, to give the measure a six Urville that the remains of a mon-Montreai in December were: Births, months hoist was defeated by 108 to ster fifteen feet long and boasting 1,549; marriages, 584; deaths, 857; 51, the^two independent members neither head nor tail had been while for the city of Queoec they7 of the House, Henri Bourassa, La- found.Then, with crowds pouring were birtns, 3 /9, marriages, 55, be.Ie, and A.15 .Nei.l, Comox-Al- to the centres of excitement to view deaths, 194.\troo\t\u2022 berni, joining with Labor and Pro- ïL waS-up ^ Tne preliminary report 101 193o gressive members to support trie cran tricklinff in of other similar relative to the main causes of death Government.\t,\t( finds a?variois points along the shows that heart affections account- Mr.Hackett declared he was inter- cost.edfor the greatest number, namely,\tjn g00d translations, but he The first curiosity\u2014that examin 3,934,.while tuberculosis was re- thoueht those calied UDOn - thought those called upon to trans- ed by the bubble-bursting profes-late the debates of the House and sor\u2014was described as a white-hair-the Senate should be placed on a ed something-or-other, about twenty- Alberta's revenue was $12,723,-948.The g-as tax was $1,517,094 and licence fees raised $1,552,613, or 24.1 per cent.Rt.Hon.W.L Mackenzie King to Convey Greetings to Canadian Legion\u2019s Convention.Continued from page seven.Ottawa, March 7.\u2014Colorful and -, .\t\u201e ,\t, .,\t.\t.mpressive ceremonies will mark Col^-D-ia s receipts w^re formal opening of the Canadian,,\t,\t- *:L982,587.Of the amount $1,- Legion's Dominion Convention op-itook, the three stnng hoîlors wlth a Aof'ZfH cfme ITom 238 tax and $1,- ening here next Monday.Arrange-! m\u201ck of 390.-4^,937 -rom licences, a total of meats completed by Mayor J.S S3._i-j.3.6,2, or 1, per cenu\tRoper, Dominion president, provide j 3Bow a tribute to Canada\u2019s war dead In New Brunswick the revenue f0 totalled $5,816^,362; the «ras mx as'one\u201dof the OD«iïnw\"féatnre^ to 1 A.Wadsworth tote',7of8sa-n6n-OMCeS S8a3A321' a Be followed'by brief addresses from' H.McCullough .°r 2''3 per\tProminent\tfigures in civic and gov-\t^ F^zsI\u2018mnlOR! \u2019vô-^a\trwewia\tî,\temmental\tlife.\tBoth Prime Minister\ty \u2022\t^olt« 190 9^\tr!l\t\u2022 m '\t«of-\u2019'\tR- B- Bennett\tand Rt.Hon.W.L.\tJ-\tChamberlain iuu.yss.G-as tax\tyieideci\t$92o,\t-\t- sponsible for 2,84-1 deaths, cancer, 2,641, and violence, 1,308.Infectious\tdiseases\tduring Ifio-i\tt;ag;s {jjffçrent.\tfrom that of other\tfive feet long with a\tbody four\tand took.a total\tof LSo-\tdeaths m the\ttrar,s]a^ors jn\t^he employ of the\tone-half feet in diameter, a neck various departments.Nothing was like a horse and a head like a \u2018am-a ; British Legion, and a sword of hon- x erue\t*\tre'ice to CaP!ain Milton E.Gregg, V._____________ C-, M.C., newly-apointed sergeant- at-arms of the House of Commons.ontarioboys on voyage TO BERMUDA UNREPORTED Major Roper, who delivers his -\tpresidential address Monday after- Tm Sailing from Lunenburg in Dtnan Boat nave Not Been Yemen, S&sk., first vice-president;! G.Duff Heard from for Forty-Five Davs, ?oL Y' Y\u2019 Foster, of Vancouver, L.Shield J\tsecond vice-president: and A.I G.\tSmith .\t.\t173 H.\tStoyles\t.\t143 L.Whiting\t.\t146 L.Bourguignon 181 A.Jobe! .,\t.\t149 105\u2014429 who have seized that spirit and who Dominion of Canada Treasury 180\u2014546 have a knowledge of literature, art n:ii ,\t»_____; Cl?non -\tand those things which go to make\tb!lls\tto Amount 0_t b!5,UdU,- 647-2177\tup culture.For these reasons, on\t000\tSold by Public Tender.behalf of the translators of this\t_______ on -on\tHou?6,3™1 of the Senate I bespeak\tOttawa, March 7.\u2014Dominion of Tofijcq\trP601!-1 treatment, not for their own\tCanada\tTreasury bills to the 154\u2014163 Total.792 971 Page-Sangsier won three R.Welsh A.Foley H.Sims STRIKERS 871-2634 strings.180\u2014475 Mr.Gagnon ridiculed the argu- terest rate on record for Canadian ments used against the bill the other short term financing.The bills day by Charles B.Howard, Liberal, were in two series, $2,450,000 for Sherbrooke, and declared that \u201cthis three months at an average cost to bill ought to receive the unanimous the Government of 2.85 per cent., support of all the French members and $12,550,000 for eight months at 22|___599\tHouse irrespective of party an average cost of 3.12 per cent.iqq___iôu affiliations.\u201d\tj Tenders were called Saturday Lunenburg, N.S., March 7.\u2014For- -president; and A.| Winnipeg, are others joining in preparatory work.Other 105\u2014404 119\u2014491 139\u2014405 \u2022# have not yet been sighted noÆ ïeVIrida^0\"' Commîttees ais0 any word beer, received here by:\t\u2022rcioav Captain Angus Walters, who aided, & 'he youths in preparing for the I holiday croise.\ti J.^ The forty-eight foot vessel, with\t-\u2014\u2014 g mbatr of,London, Ont., at | DATES SET FOR CANADA-U.S.-Ahee.s.ipped out through an\tDAVIS CUP PI AY \u2022- flannel^°f ^Lunenburg harbor,; Ottawa* March 7.\u2014Tennis stars ay and Saturday.TENNIS With him were George KCl'tr and «n, both of H&miii iïZfuZ*\t! of Cankda 'and the' United States ¦vi!- meet in Davis Cup competition on May 24, 25 and 26, according to an announcement by Philip D.Lyons, president of the Canadian \u201e\t.\tr .\t.Lawn Tennis Association, after v.ouiq cabie^rr.metiatfdy they; communication with United States t, -\t' tennj5 authorities.The teams will play a series to determine which is to continue in the American zone Cermet Bat th touched land.But Captain Waiters raid today he nad received no word.P Oftipee, he said carried .ood to last its little crew for about five or six weeks, but only enough fuel to feed her motor about ten days.It was the trio's first venture in eajt-water saning.Captain Wai-\t, ters said the boys could compute a week earlier, but deferred .attituce only, so their probable ' plan would be to sail straight south and then turn west until they struck Bermuda.Even if they misted Bermuda the party probably would reach the coastline if the Total\t\t.762\t7 So\t757\t-2304 B.\t0.D\t\u2019s\t\t W.Mutchkr .\t151\t140\t183\u2014474\t W.Murrav .\t151\t113\t116\u2014380\t R.Larabee .\t209\t116\t180\u2014505\t R.Keeler .\t.81\t143\t132-\t\u2014357 J.W.Terrey .\t122\t91\t155-\t-368 Total\t\t.714\t603\t767\t-2084 Strikers won\ttwo s\ttrir.g\tS.\t The league 3\tlanding to\t\tdate\tis: \tP.\tW.\tL.\tP.C.Maroons\t\t21\t18\t3\t.857 Strikers .\t21\t17\t4\t.809 P.-S.Go\t\t13\t11\t7\t.611 Rangers .\t21\t10\tu\t,476 Hot Shots ., .,\t21\t9\t12\t.428 B.0.D\t\t18\t6\t12\t Scrubs \t\t12\t2\t10\t.166 Y\u2019s Men\t\t18\t2\t15\t.111 CRACKING ICE ADDS TO PERIL OF SCIENTISTS competition for Davis Cup honors in 1934.^ Holcombe Ward captain of the United States Davis Cup team, would have preferred the meeting Osipee was able to continue its voyage.\t.to Canadian wishes to provide the Dominion's players with as much practice on outdoor courts as possible prior to the torunament.While the place of the tournament has not yet been settled, Philadelphia is being considered.Canadians who played there before in Davis Cup trials favor that city- Mr.Lyons, who recentlv succeed-, \u201e , ed the veteran Garnet H.Mel drum raClŒ v,'?s sP[it last and opened at noon yesterday I They revealed a substantial over-! subscription.Hon.E.N.Rhodes, i Minister of Finance, and Finance j Department officials expressed 'themselves as greatly pleased with (this new form of financing.1 The successful tenderers were representatives of bank?.Insurance companies and large industrial corporations.The bills were issued in denominations of $25,000 and $3 00,000 and the minimum for each j .\t17\ttender was set at $100,000.Soviet Aeroplanes Hope to Rescue Last year the Dominion of Can-r- Li w iw\tciMi iu\tada short term financing cost 3 3-4 | tlghty-Nine men Still Maroon- percent, for six months bills issued ed on Ice-Floe.\t!irt and 3 7;8 P^ent for one year bills issued on August 1.\\T _ ,,\t_\t_\t, ¦\t.This new issue will be dated Moscow, March j.Ciacxing ice jjarch 1 and will mature on June 1 added a new peril today to dangers am] NAvember p.confronting eignty-nme men ma^ rooned on an ice f.oe in the Bering I Sea.j A radio message received by the I Government Relief Commission said I that a newly \tOpen\tHigh\tLow\tNoon Bell Tel\t\t117\t117\t117\t117 Brazilian \t\tn%\t11-4\t11%\t11% B.C.Power \u201cA\u201d\t82U\t32>4\t32\t32 Bruck Silk .\t19%\t20\t19%\t20 Can.Car \t\ts?4\t8%\t834\t9% Can.Car Pfd.\t1512\t15 Vi\t15%\t151 2 Can.Cement .\tn%\tn%\t11%\t11% Can.Ind.Aieoho]\t15%\t16\t15%\t16 Can.Pacific .\t1614\t16%\t16%\t16% Con.Smelting .\t160\t16112\t160\t16112 Dom.Bridge .\t56-4\t36%\t36%\t36vi Dom.Textile .\t79%\t79 Vi\t79 !o\t79 !4 Dom.S.& O .\t4\t4',i\t4\t4% General Steel .\t5\t5\t5\t0 Massey Harris .\t\u2022 6\t6V£\t6%\t614 Int.Nickel .2\t5.00\t25.30\t24.90\t25.30 McColl-Frontenac\tn%\t12\tn%\t12 ?C>nt.Power .\t37\t»7>4\t37\t37 Vi Nat.Bretveries .\t27 Ti\t27%\t27%\t27% Power Corp\t\t14%\t14%\t1414\t14 Vs Quebec Power .\t19\t19\t19\t19 Shawinigan \t\t22%\t22%\t22%\t22% Steel of Canada\t37\t37\t37\t37 NEW YORK QUOTATIONS\t\t\t\t \tOpen\tHirii\tLow\tNoon Air Reduction .\t97%\t97%\t97^4\t97% Allied Chemical\t151 Vi\t151 Vi\t151 Vi\t151% Am.Can\t\t103\t103\t102%\t102% Am.Smelting .\t45\t45-%\t45\t45% Am.T.& T.\t121V2\t121 Ms\t121%\t121% A n aco nd a Copper\t15%\t15 Vi\t15%\t1SV4 Atchison\t\t66 Ts\t«6%\t66 Vi\t66% Balti.& Ohio .\t3C.%\t30 Vs\t30%\t30 Beth.Steel \t\t45%\t4 5 V4\t4-5%\t45% Can.Pacific .Chesapeake\tIGts\t16%\t16 Vs\t16 Vs & Ohio .\t44\t44\t44\t44 Chrysler .\t5512\t56 Vg\t55%\t55% Com.Solvents .\t28\t28%\t28\t28r5 Du Pont \t\t99 Vi\t100\t99 v;\t99% General Electric\t21-4\t22%\t21%\t22% General Motors .\t33\t38%\t38\t38% Inter.Harvester\t42 U\t42%\t42 Vi\t41 Vi Kennecott .\t.\t20\t20\t19%\t19% N.Y.Central .\t38\t38%\t37%\t37% Sears Roebuck .\t48%\t48%\t48%\t48% Stand.OU of N.J.45\t\t46%\t46\t46% South.Pacific .\t28%\t28%\t28%\t28% Texas Oil Corp.\t26%\t26%\t26%\t26% United Aircraft\t,24! -j\t2 4 i/o\t24I4\t24 Vi U.S.Ind.Alco.\t55 C;\t5 G\t55 U\t5G 1\u2019.S.Smelting .\t126\t126\t125\t125 U.S.Steel \t\t5 5 Va\t55%\t55%\t5 5 Vs Stores presently occupied by Normandin-Turcotte Furs and Mise Hodge» Beauty Parlor, Wellington Street North.Apply to Jos.Blitt,i 7J.C0URT STREE,r\u2019 SEVEN ROOMS.¦ bath, garage ; also three rooms.A-Gilhnan, 1076-J or 95.\t j OIX AND EIGHT ROOMS TO RENT; SIX ^ room house, Stanley Avenue, immediate occupancy.Phone 383,\t19 Gillespie.\tj SEMI-DETACHED HOUSE.NEWLY renovated.Apply 37 Higrhé Street, Phone 1967-W.________________________________ TW'O FIVE ROOM TENEMENTS, HEAT-ed.All modern conveniences.Situated No.290a and 292 King West.Immediate occupation available.Phone 3083-W7.Lovely four^room heated apart-j ment, very clean and modern, $30.Call, at Edwards.\t_________________; Modern offices, heated, second floor, Granada Theatre Building.Immediate possession.Phone 2910.________ MAGOG, EIGHT NICE LARGE rooms, cellar, furnace, piazza, quiet j ê-jjfttroofec Bailp &e£orü Prices For Classified Advertising CHARGE RATE\u2014Ten cents extra each insertion to cover coat of booRkeepins and collection.CASH RATE\u201425o for 12 words for one insertion; 2 cent* each additional word.ERRORS in advertisement* will be rectified immediately on attention being called thereto.BIRTHS.MARRIAGES.DEATHS.Death and Funeral Notice.Card of Thanks, In Memoriam (without poetryj 75 cent* an insertion.Poetry included in In Memoriam.two cent* a word extra.Engagement*, Weddings, Birth Notices, 60 cents.List of flower* included in obituary report*, two cents a word.Twenty-five cent* extra when charge account i* opened.Teachers Wanted rpHKEE PROTESTANT TEACHERS FOR Ulverton Consolidated School for the Scholastic year 1934-35.Principal to have a permanent intermediate diploma and be able to teach Latin, to teach Grade* VIII, IX, X and part of VII.Salary $75 per month.One to teach Grades IV, V, VI and part of VII.Salary $50 per month, and one to teach Grades I, II, III and part of VII.Salary S50 per month.The two latter to have divlomas pre.'erably intermediate.Musical ability will be considered an advantage.Apply before March 12th to A.G.Harriman.Sec.-Treas., It.M.D.No.1, Melbourne, Que^ m W O PROTESTANT ELEMENTARY teachers in the School Municipality of Maple Grove, Megantic County', Quo., one to teach the Bennett School for six months.One to teach the Cranberry School for eight months where grade eight may be taken, both to commence September Ist.Apply stating salary and experience to Norman Porter, Sec.-Treas., New Ireland P.Q.Live Stock For Sale 'V'UMBER OF YOUNG GRADE COWS.^ Some freshened, herd past cream.Choice for $40.F.W.Pehjesnann, Bury, Que.'TEN HEAD OF COWS AND HEIFERS, tested, clean, no reactor*.John Adams, Cookshire.11 Real Estate For Sale T LAYING INVESTMENT, NEW TWO flat brick property, five room* and g
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.