Sherbrooke daily record, 31 août 1940, samedi 31 août 1940
[" herbronkr Sailu TEMPERATURES 1 Yesterday: Maximum, 7fl; minimum, 50.Same day last yeari Max., 82; min., 47.Established 1897 SHERBROOKE, QUEBEC, SATURDAY, AUGUST 31, 1940.Forty-Fourth Year.RAIDERS AGAINST LONDON ounting Losses or Victory At Least Fourteen German Planes Lost in Series of Three Raids on British Capital this Morning\u2014Little Damage Caused in New Attacks, Described as Most Intensive Since Beginning of War.London, Aug.31.\u2014®\u2014German air raiders thrust at London in the third raid within five hour?, apparently uncurbed by a mounting roll of lost bombers.About the time that the third alarm sent Londonners hastily to cover, the Air Ministry announced that \u201cat least six enemy planes were shot down today and one enemy bomber last night.\u201d Three of Britain\u2019s fast-rising fighter planes were missing after the morning combat.The third alarm of the day came at 1:03 p.m.(8.03 a.m., E.D.T.), and it was London\u2019s twenty-first alarm since August 15, when the# German air force struck first in the London area with a dive-bomber attack on Croydon Anrfield.Ace German pilots of the \u201cYellow Nose\u201d squadron of Messerschmitt fighters were reported routed in a great battle over a Southteast Coast PROVINCE OF TRANSYL.VANIA (By The Canadian Press) The Axis-dictated Transylvania award means that Rumania restores to Hungary about half the territory she gained from beaten Hungary by the Treaty of the Trianon after the last war, which was 105,-000 square kilometres, or 40,-530 square miles.This goes now-under the general name of Transylvania.It will be some time before the surveyors agree to the exact area of the ceded territory, however.First estimates from the three capitals chiefly concerned are: Berlin\u201421,230 square miles.Bucharest \u2014 10,300 square miles.Budapest \u2014 17,000 square miles.The territory Hungary lost to Rumania included more than either the pre-war Hungarian Province of Transylvania, about.22,000 square miles, or the latter actual Rumanian province of that name, given by the Statesman's Year Book in 1938 as 24,020 square miles.Year Of War Finds Germany As Far From Conquest As Ever ¦* SHIPS LOST THIS WEEK Centre Of Berlin Bombed In Latest British Air Attacks town after balloons.\u2018suicidal\u201d attacks oe : An unofficial count of the day\u2019s pjre Department Headquarters, Less Than Four Blocks from (By The Canadian Press) In the small hours of a September morning\u2014a year ago tomorrow \u2014 Germany\u2019s Fuehrer issued an order of the day to his as yet untried legions.He told them to repel \"force with force.\u201d The idea was that if the Poles attacked the Germans there was to be a counter-attack.When the .order of the day was made public German planes already had bombed Polish cities, killed hundreds of civilians; the Nazi legions were on Polish soil and the year ot Nazi conquest had begun.That same morning, Hitler, solemn, sombre, ceremonious, self-consciously trying to make history, told a heiling Reichstag he would be the first soldier of the Reich; announced he was off to do or die, and named as his successor in the event of his death Goering or Hess.At the end of the year Hitler stands like some dim shadow of a Napoleon on the French rim of the English Chanrell and sends his air legions into Britain\u2019s blue skies.For the time being he is \u201csprawling\u201d over Europe\u2014in the words of Prime Minister Church ill\u2014but the world is agreed that he is as far from his objective of complete conquest as ever.Britain alone, with an Empire solidly behind her, is holding the Nazi war machine at bay.Her fleet is still master of the seas; her air squadrons still command mastery of her skies.Observers of the day-to-day events have already pointed out that historians, will write of the first year of war! as Hitler\u2019s y ear of brutal conquest | \u2014conquest by fair means or foul, but mainly by sheer weight of numbers and machines, by use of deception and treachery, by application on an international scale of the, brutalizing tactics the Nazis used to gain power in the Reich, The German steam-roller reached the Channel in June\u2014across, the Lowland?of France, after seizing Denmark, sweeping Norway and subjugating Poland\u2014leaving in its wake battered, starving, civilian populations, The year of war began with Britain's surprise raids on Kiel and Wil-helmshaver.It L ending with systematic raids on the same ports and many related objectives throughout Germany, including military targets in the German capital itself.Italy joined the war which spread into Africa and to the edge of the Balkans.But the end of the year finds nr.end in sight to this amazing series of historical reversals, and in the opinion of Britain\u2019s leaders a long siege lies ahead.Repeated statements in London, from Hr, Churchill to some of the youngest members of tho Government, have stressed that the moment of British offensive, against Germany will come\u2014not only air offensive such as is being already carried out.But Mr.Churchill has nienutioned that it may be as far off a.s 1D 42.German losses, which usually runs ahead of official communiques, said that by early- afternoon the Germans had lost fourteen bombers and fighters.The fourteenth plane, by this count, fell in flames on farmland in Southeast England, just missing rooftops.Some of the raiders droning in across the Channel penetrated the London defence area in the third raid.The two morning thrusts were beaten back.Several bomb explosions were heard in the London zone but after a brief sky battle, beyond the eyesight of watchers in the capital, the raiders apparently were driven off.One plane dived out of the.sun on a town in the London area.The streets were crowded with shoppers.There were half a dozen explosions.Women and chilren ran for shelter and the fire brigade and air raid precautions services rushed into action.About the time of the third thrust against London an elderly Swiss couple were remanded in custody at West London court, charged with having made torch signals three days ago under circumstances which authorities charged indicated they were trying to guide raiding planes.The prisoners, Emil Wirth, sixty-two, and his wife, Alma, sixty-one, denied the charge, A dogfight raged over a Southeast town as the Germans sought to stab into the London zone about sixty miles from the Dover coast.Spitfires, fighter planes which can climb to 11.000 feet in less than five minutes, checked a large bomber formation before it crossed the channel.A movie cameraman, filming Continued on page 2, col.6.CANADA SPENDS MANY MILLIONS ON WAR PLANTS Munitions Minister C.D.Howe Places Commitments Under Plant Expansion Programme at $550,000.000.Canadian Labor Chieftains Renew War Effort Co-Operation Pledge Ottawa.Aug.31.\u2014if)\u2014Labor\u2019s |of pledge to give all support to Canada in its war effort was reaffirmed today in messages issued by Canadian labor leaders in connection with the forty-sixth anniversary of Labor Day.Messages were issued by A.R.Mosher, President of the All-Canadian Congress of Labor, Tom Moore, President of the Trades and Labor Congress of Canada, and W.T.Burford, Secretary-Treasurer of the Canadian Federation of Labor.Workers of Canada pledged their allegiance to the war effort as soon as the conflict began \u201cand that pledge has been kept both in the letter and the spirit,\u201d declared Mr.Mosher.Labor realized that the principles of freedom, justice and democracy on which the movement is founded was seriously threatened.\u201cThey count no sacrifice too great in the defence of those principles,\u201d Mr.Mosher said.\u201cThey are aware that the first step taken by the dictators of Italy and Germany, when they seized power, was to destroy the organization?which workers had built, to despoil them of their corporate property and imprison their leaders.\u201cLabor organizations can exist only in a democracy.They must be free and independent bodies through which the workers can express their aims and ideals and promote their own as well as the public welfare.\u201d Workers, have given themselves t msparingly in the service of their [strings to this but does dxpect ample ountry as fighters and as producers Continued on page 2, col, 8.Wilheimstrasse, Suffer Severe Damage in Newest Raids \u2014Large Electrical Factory Suffers Heavy Damage, Germans Admit.-,,- ^ - Berlin, Aug.31.\u2014(AP)-\u2014British warplanes bombed the centre of Berlin early today with explosive and incendiary bombs, damaging the big Siemens Schuckert electrical equipment factory.The 4,000,000 residents of the metropolitan area huddled in underground shelters for an hour and thirty-seven minutes as the British planes, striking under cover of darkness, carried out their most extensive assault on the German capital since the start of the war.German officials claimed one high expplosive bomb fell in the court yard of the fire department headquarters on Linden Street, blasting a seven-foot hole in a concrete floor.(The fire department headquarters on Linden Street is only four blocks East of the Wilhelmstras.se, on which the Reichs-Chancellery, the Foreign Office and other government buildings are located.) The Germans also got in their usual claims that the British bombers had struck apartment houses and business buildings.(This has been a regular Nazi charge, usually followed by threats of reprisals on Britain, where military and non-military objectives have been bombed indiscriminately since the start of the war.) Nazi officials claimed damage to establishments which might be regarded as military objectives was extremely small.\t! A number of bombs also fell in the Southeast section of the city causing large fires, (This was the section where the Royal Air Force bombed selected military targets Thursday morning).The raiders were greeted with an ear-splitting barrage from hundred of anti-aircraft guns as they roared over the capital in several groups.] Tracer bullets cut through the darkness and searchlights stabbed the ; sky.The vast Siemens Schuckert elec-; trical works in West Berlin was hitj by one high explosive bomb, which ripped out about sixty feet of the wall of one plant building.In another part of the big factory two incendiary bombs started fires in a yard where lumber was stored in scattered piles.Observers in the Associated Press offices (which are located on the five-block line Zimmer.strasse between Linden Strass,e and the Wilheimstrasse) could see the low-flying clearly in the glare of the Ottawa, Aug.31.\u2014\u2019(P) \u2014Some idea of the cost to finance war industrial expansion was given Canadians by Munitions Minister Howe, who announced that expenditures and commitments by his department in the past eleven months already amount to some $550,000,000.A plant construction programme undertaken by the Government accounts for $165,000,000 for the erection or enlargement of more than one hundred plants, Mr.Howe said last night in a statement summarizing the extent and some of tbs effects of purchases of his department, Some of the plants which in one case will give employment to 15,000 men and to 7,000 in another, already are in operation.A large proportion of them also are scheduled to be in production within the next six months and ethers will enter produc-(Xntinued on page 2, col.6.EXTENSIVE U.S, UNITED STATES PLANE ENGINE ! AND NORWEGIAN ORDERS GIVEN VESSE1S CRASH New Orders Given by United Neither Vessel Involved in States Make Possible 25,- Collision Off New Jersey 000-Plane Fleet Within Coast Reported in Danger-Next Two Years.\tous Condition.(By The Canadian Pre»*) Although the British Government maintained its usual silence on the day-to-day sinkings of British merchantmen on the High Seas, enough news leaked through neutral ports to indicate that the Nazi U-Boats were active in the week ending August 30.The sinking of five British ships with a total tonnage of 26,644 became known.One of them was the 3,457-ton Empore M erchant, which was the former German vessel Pomona, captured by the British Navy early in the war.Other sinkings during the week were the 3,868-ton Finnish ship Elle and the Venezuelan tanker Bolivar, 2,651 t ons, which was the first vessel of that country losi in the war.The British Admiralty summary for the week ending August 18 showed thirteen British, Allied and neutral ships totalling 52,899 tons lost in that period.Popular Indignation At Transylvanian Cession To Precipitate Trouble Period of National Mourning Proclaimed Through Dismembered Kingdom After Announcement of Axis-Dictated Treaty \u2014 Reported Germany Will Establish Tank and Motorized Bases in Rumania.Banner Crowd Continued To Patronize Fair At Bedford Livestock Parades and Harness Races Main Attractions at Earl Second Day of County Exhibition-Off Honors in J gramme Today.Bucharp?!, Auj;.31.\t(a1) Rumania went into mourping today ovrr Axis-dictated lemlorial cessions.There were rumbles of discontent and unofficial expressions of concern over possible disturbances in newly-sacrificed Transylvania.The .Rumanian Frown Council conferred until early morning on \u201cnew problems of exceptional importance\u201d after ceding more than half of Transylvania to Hungary under a Gennan-Italinn \"arbitration award\u201d designed to slahilize Balkan peace for the Axis benefit.Police guarded the Council's Palace session with sawed-off shotguns.Official quarters, aside from the reference In important problems, declined to disclose the now issues facing King Carol and hi?advisers.It was understood that as part, of .Aube agreement whereby Germany and Italy guarantee Rumania', shrunken territory German motorized troops will guard the frontier with Soviet Russia.Transylvania\u2019s church bells clang ed an incessant dirge of protest against the new cession.All Bucharest theatres, movies and night clubs were ordered closed for an indefinite period of national Clarke Ccirricd 1111011 i n'ns\u2019\u2019 am' music was forbidden Off Honors in Junior Judging Competition\u2014Full pro- \" \"\t¦ war supplies, had particular reason to be satisfied this Labor Day \u201cbecause of the larger measure of co-operation which has been obtained with the Dominion Government during recent months.\u201d The All-Canadian Congress of Labor had become the legislative and organizational centre for more than two hundred affiliated and chartered unions, with thousands of members, Mr.Mosher said, \u201cMembership has more than doubled this year not only through the organization of a large number of unions among workers hitherto ( plane unorganized but as a result of the | searchlights and could see the fla=h affiliation of over 60,000 Canadian | of exploding bombs a few blocks workers who are members of Can-, away.adian branches of industrial unions I German officials led newspaper affiliated in the United States with I correspondents about town after Washington, Aug.31.\u2014(A\u2019)- -Newly placed orders for airplane engines\u2014 once called the bottleneck of the United States defence programme \u2014 today brought prospects for engine production abreast of the army-navy goal of a 25,000-plane fleet in the next two years.With new plant facilities already under construction and output steadily incr easing, a sur vey of contracts showed that upwards of 40,000 motors for all types of planes have been ordered for delivery by mid-1942.At the rate of 1 Vz engines per plane in order to furnish replacements, experts estimated that this total would be more than adequate for the goal of 25.000 pianos of all types which defence officials have set for themselves by that time.The two largest engine contracts let so far were made public by the army and navy this week.They call for the manufacture of 20,000 Wright motors by the Wright Aeronautical Corporation and 17,000 Pratt and Whitney Motors by United Aircraft Corporation.Previously 3,000 Rolls-Royce motors had been ordered from the Packard Motor Company \u2014 which also agreed to produce 6,000 for Great Britain \u2014 and arrangements were made with General Motors Corporation to produce Allison aircraft engines.New York, Aug.31.\u2014(ZP) The ! freighter Seatrain Texas, a new | $2,500,000 United States ship, and j the Norwegian freighter Rolf Jarl .collided in a fog off the New .Jersey coast early today, Mackay Radio [ reported, but.both apparently were i not in serious trouble.Four hours after the Seatrain Texas sent an S.O.S.call reporting she had struck an \u201cunknown ship,\u201d the 1,917-ton Norwegian vessel sent a message to the Texas, intercepted by Mackay, which said: \u201cWo will try proceed for five fathom bank daybreak.Please stand by until further notice \u2019' The Seatrain Texas earlier had reported she was in \u201cNo need of as-Fiance.\u2019' The collision occurred about thirty-five miles East Southeast of Cape May, N.JJ., Mackay said, adding that the \u201cfive fathom bank\u201d referred to meant Five Fathom Bank lightship off the Cope of May Point.The Rolf Jarl is registered from i Trondheim, Norway, and made Phil-' adelphia August 21 after a voyage .rom Lisbon.Portugal.The 14,20{)-ton Seatrain Texas, owned by Seatrain Lines, Inc., is | used for carrying loaded railroad freight cars and operates between New York and Texas ports.It was launched March 9, 1910.Bedford, Aug.31.\u2014A large crowd j again passed through the gates of the Bedford Fair yesterday to view; the.many attractions, chief of which I werq the livestock parades and the | harness races.Grandstands were j packed afternoon and evening, and I several distinguished persons were noted among the milling crowd.I These included H.A.Gosselin, M.L.A.for Missisquoi, D.E.Black, M.P.for Huntingdon, W.J.Bryant,1 Chairman of the Agricultural Committee of thp Kiwanis Club of Mont-! real, J.E.Masten Mayor of Lacolie,; and Fred Forget, Mayor of Dunham.In the junior competition of jtldg-j ing dairy cattle, there were' six- PREMIER CALLS FOR UNITY OF WAR ENDEAVOR Labor Day Message of Provincial Premier Declares Defeat of Naziism Needed to Restore Prosperity.Quebec, Aug.31.\u2014 London, Aug.31.\u2014 \u2014 A direct hit on an air raid shelter during the the Germans\u2019 long raid on London during the night killed a number of persons but a man in a house nearby was uninjured.* * London, Aug.31.\u2014 \u2014Thirty-six lucky dogs are to be housed in a blast and splinter-proof air raid shelter in Kensington Gardens.The project, submitted by the National Canine Defence League, was approved today by the Officers of Works.But the League did not disclose how the fortunate thirty-six are to be chosen.ly after three o\u2019clock and consisted of many herds of fine dairy anil beef cattle of The County.Harlow Teel, of Cowansville, won a large number of prizes with his herd of Aberdeen Angus, while Willis Beer-wort, of Clarencevillr, was award ed the special prize for the beat herd of Holsteins.The midway was in operation afternoon and evening and its various features were well patronized by |\t- both young and old.\t! Ottawa, Aug.31.\u2014(CD)\u2014As a rlou- Today is the final day of this blc-barrelled investigation was or-fair, and the President, J.B, Gen- dri ed into organization and adminis-dron, and Superintendent, S.Short, tration of Canadian internment are deserving of much credit for camps, search continued today for the splendid organization work cat- two more German war prisoners who ried out in all sections.\tescaped from an internment camp Some fast times were shown in m the Musk oka district of Ontario the 2.15 mixed event, in yesterday\u2019s las.!, night, %Tness races.Gentry G ration, own- Acting swiftly after the escape of ed by the Tilden Stables, swept all tho two latest prisoners, which three heats of the 2.24 mixed event,1 brought the total in the last two with Calumet Calculation, owned by;weeks to six, Defence Minister Ral-J.W.Draper, winning this event by ston late last night announced the finishing first in the last two of the appointment of a three-man board Unreconciled Rumanians formed \u201cDefence Corps\u201d in parts of Transylvania, and from the Province (capital, Cluj, came a petition bearing thousands of signatures lauding Juliu Maniu, Rumanian Peasant Party leader, for his opposition 1o the cession and calling \u201ctraitors\" those who agreed to it.Maniu, although not a member of the Government or the Crown Coun-Icil, made an unexpected appearance ; al the all-night meeting.; Tens of thousands of Rumanian (public employees, judges, army of-Ifirers and politicians, with their families, began an exodus last night (from Northern Transylvania, which soon will he Hungarian property aga i n.There was a widespread report that the German minority in Rumania which recently has been setting up an armed militia under general staff officers of German blood might take over the guarding of oil fields and other strategic points) Rumania has two weeks in which to move her soldiers out of the ceded portion of Transylvania, which is estimated at 19,300 square miles.NKW JERSEY GUARD CALLED OUT Teaneck, N.J., Aug.31.\u2014(ZP)- Two hundred and forty members of the New Jersey National Guard have been ordered to Fort Dix, Major 'John Sharp announced last night, for a year\u2019s active duty and to prepare the grounds for arrival of other Guard units by mid-September.Legislation recently enacted by Congress empowers President Roosevelt to call up National Guard units for a year of active service.Probe Ordered Into Prison Camp System As More Prisoners Escape ?hree heats The races in detail were: to investigate the internment camp Lset-up.In addition he ordered a [court of inquiry to Investigate last night\u2019s escapes.j The latest prisoners to escape are \u201c Fritz Pietsch, a petty officer in the \u201ci German submarine service and cap-, tured last November in the North \u2018 Sea, and Herbert Naumann, an army I* sergeant major, captured during ?fighting in France around Arras.0, Both of them had been interned in (Britain but later brought to Canada for the duration of the war., Col.P.A.Piuze of Montreal, new-7 ly-appointed Officer Commanding I the Canadian Provost Corps, will [ head the hoard appointed to invc.sti-Igate organization and administration Tf internment camps.Associated .with him will be T.Dawn of Ottawa, i former Deputy Commissioner of the [Royal Canadianu Mounted Police , L\t-n I,.\t.r iL-'and Warden Goad of Dorchester ihere will be no issue or the ppnjtentjftry jn New Brunswick.Mr.Ralston -aid he was determin- 2.24 Mixed\u2014Purse $125.Gentry Gratton .1 Colonel Upton .2 Princess Pat .3 Joker Hill .4 Whail Gratton .5 Governor Direct .6 Tommy Direct .7 Topsey .Cegantle .8 Time: 2.17(4, 2.16, 2,15.2.15 Mixed\u2014Purse $125.Calumet Calculation .2 Red Grattan .1 Peter Bidwell .3 Time: 2.10, 2.11, 2.1454.NO RECORD MONDAY Monday being Labor Day ere will be no issue of Sherbrooke Daily Record.ed to \u201cleave no stone unturned to sec these people are held in safe keeping.\u201d it was a difficult problem to hold in custody in quickly organizer) camps \u201cthousands of men who have, twenty-four hours a day in which to plan their escape,\u201d he said.Maj.Gen.E.C.Ashton, former Inspector-General for Central Canada, will be chairman of the Court of inquiry lo investigate the escape-of Pietsch and Naumann.Mr.Ralston said the court would convene in the Gravenhurst area at the earliest possible moment.Two senior officers of the Non-Permanent Active Militia also will be members of the court.Meanwhile, Royal Canadian Mounted Police, aided by police dogs, and Ontario Provincial Police scoured the countryside for Pietsch and Naumann.In addition search continued in Northern Ontario for Hans Kibart, also a German war prisoner, who escaped from a Sudbury district camp last Tuesday.The escape of Pietsch and Naumann was cleverly planned, internment officials here disclosed.The prisoners watched their chance and placed two planks on the chassis of a dump truck in the camp and then climbed on unnoticed.The truck left the camp with the prisoners underneath and when the veheile reached the dump the driver noticed two \u201csuspicious looking\u201d figures dart for the bushes.He took chase hut the prisoners were too fast Continued on page 2, col.1.) U 'N.PAGE rv/o SHERBROOKE DAILY RECORD.SATURDAY.AUGUST 31, 1940.Probe Ordered Into Prison Camp System As More Prisoners Escape Continued from page 1 for him and after a roll call it was found the two prisoners were missing.\tj tl was the second escape from this camp in recent times.Two weeks 1 ago Guenther Lorentz, a naval j lieutenant, tunnelled his way out and hitchhiked to Montreal where he was ! recaptured.Lack of a registration ! card led to his being held in custody, : later to be identified as the missing* prisoner.The escape of Steyrer, an underofficer of the German navy, and Kibart, an airman, also was cleverly planned.During a football match in the camp recreation ground, other prisoners partially buried Steyrer and Kibart in a trench.When all prisoners left the grounds, they got through a wire fence surrounding the grounds and made off.Steyrer was recaptured last night somewhere west of Sudbury.The sixth prisoner to escape is being held by United States border guards near International Fails, Minn., where he was taken into custody after fleeing from a camp in Northwestern Ontario.He is Manuel Fischer, thirty, a.German civilian.His case is still awaiting disposition and is in the hand; of Washington officials, Theodor Steyrer, twenty-nine, an under-officcr of the German Navy, was recaptured late last night somewhere West of Sudbury.Karly re- vc fl ¦ ¦ n ¦ hi a * THE NEW PREMIER THEATRE The Last Word in Comfort and Luxury.m w: m m ®\t® m m m ik -LAST DAY- Don't Mias This (iront BifI\u2014A New Record in Fast-Paced Entertainment ! \u201cFLIGHT AT .MIDNIGHT\u201d with Phil Regan, Jean Parker, Robt.Armstrong, Roacof* Turner.Also Heart-Throbbing Drama! \u201cBABIES FOR SALE\u201d with Rochelle Hudson, Isabel Jewell, Glenn Ford.Musical Review, Travelogue, World Events.THIS IS A PARAMOUNT WBKK AND WHAT A WEEK OF GLORIOUS SCREEN ENTERTAINMENTS! - STARTING TOMORROW FOR 3 DAYS ONLY- ROMANCE WITH A PUNCH! ACTION WITH A SOCK1 IT\u2019S KNOCKOUT ENTERTAINMENT! The Blazing, Amazing Inside Story of America\u2019s Greatest Sporting Event! IT\u2019S A KNOCKOUT OF A SHOW! Golden Gloves 2nd \u2014.\u2014 Thrilling Attraction - CASSIDY\u2019S GREATEST ADVENTURE.SCREEN THRILL! Mines looted .Stages on the Loose \u2014 And Hopalong, Riding Like Like Fury! romounl YOUR GREATEST Sacked.Killers the Wind, Fighting CASSIDY BUSTS A RACKET HIDDEN IN GUN-SMOKE.SHROUDED BY FEAR! CLARENCE Ef MULFORD\u2019S i li .A/iSV .I_____ ^ ^ ¦¦._ Oitrtfed try Vlaatf+r ?À Htmy - SHORT FEATURES-\u201cHUM AN FISH\" A Pete Smith Sporllight.A Musical Review \u2014 1 atest World Events.I H ü H ¦ H ¦ ¦ c*?^%Ori£&cC (In Sherbrooke, Quebec) TODAY LAST SHOWING \u2014 \u201cPRIDE & PREJUDK E\" with Greer Carson.Laurence Olivier \u2014 \u201cGAMBLING ON THE HIGH SEAS\u201d with Wayne Morris, Jane Wyman, STARTING SUN.to TUES.HAVm THE TWO-TIME OF THEIR LIVES! A NEW tHfc eovsto\u201d* V f-h' .\\ ÇMS )0t nMN1* »irHh wt / ON BROADWAY FOR A YEAR AT $5.50 NOW IT\u2019S HERE AT PO P U LAR P R I C E 5 \\dded Vttravtlun 30 YEARS IN 30 MINUTES Akim Tamiroff makes this amazing transition in \u201cTHE WAY OF ALL FLESH\u201d at the Granada Theatre.» The screen's most daring \u2022 drama of a man who gambled his heart to travel.i TAMIROFF THE WM¥ OF Mil FLESH MONDAY \u2014 LABOR DAY \u2014 Continuous performance.\u2022iitiiiaiiBuniiiiiiiiiHiiBiiiitniiiiiiiimiiiniioiiHinfmiiitiTnrtfi j Local Churches ?iiiiii!!niinuiiiiiB.auiiiiiiiiiuiiiii]itinaiiu>iiiiiiuiii es on British account total abouU $85,000,000 and cost of the construction plant makes up the balance of the total expenditure.An accurate estimate of the annual value of the output of the plants has not been made, but it might run to some $80Q,00'0,000 Mr.Howe said.Expenditures by the Department for the immediate requirements of the armed forces has averaged $1,000,000 daily since the start of the war.As to location of the plants, \u201cthey are being located at those points in the Dominon where materials can be produced with the greatest speed., a necessity\u2019 in war, and where an adequate supply of skilled employees, raw materials and suitable transportation facilities are available,\u201d ha said.For obvious reasons, location of these plants remain secret.Mounting Losses Ignored In Nazi Bid For Victory Continued from page 1 action on the Dover \u201cbattlefromt\u201d was hit by a bullet which pierced his tin hat.German planes were attacking a balloon barrage at the time.The first London alarm, at 8:26 a.m.(3:26 a.m.E.D.T.), lasted thirty-seven minutes, and the second, at 10.58 (5:38 a.m.E.D.T.), lasted forty-one minutes.Two formations of Nazi bombers under fighter-plane escort swept over the southeast coast this morning, with about a dozen bombers and twenty fighters in the first flight and additional bombers and thirty Messerschmitts in the second.Royal Air Force fighters roared into action, and early reports on the battle said nine Nazi craft out of a squadron of thirty bombers and fighters were shot down.Watchers on the coast said the British defenders \u201cscattered the German formations all over the sky.\u201d London, meanwhile, had been under air raid alarm for ten hours and sever, minutes in the twenty-four hours since the sirens shrieked their shrill warning at 11:46 Friday morning.That was the first of four raids during the day and night in which the blazing guns of the R.A.F.and their supporting anti-aircraft defences took a heavy toll of the Nazis.Altogether sixty-two German planes were shot down, twelve by the all-Canadian squadron of the R.A.F.during a single patrol.In what the Air Ministry\u2019s news service laconically described as \u201ca useful hour's work,\u201d the Canadians of the R.A.F.shot down eight Messerschmitts and four Heinkel bombers without suffering any losses or damage.British losses for the day were nineteen planes and ten pilots bailed out to safety.The day\u2019s \u201cbag\u201d brought the German losses for the month to more than one thousand planes, the Air Ministry announced, and it was learned that the 1st Canadian Fighter Squadron of the R.C.A.F.had bagged twelve of these since it began operating as a unit August 24.Continued from page 1 of the worst crises which it ever had to undergo,\u201d the Premier said.The situation gave Labor Day a particular significance this year, \u201cbecause work is synonymous of order, of peace and of prosperity.\u201d The Premier expressed belief that a great after-war destiny was in store for Quebec Province and for the whole of Canada.\u201cThere is no doubt that as soon as Naziism and Fascism have been brought to reason we will be able to renew our economic effort and attain the success which we have a right to expect in the national and international economic domain.Let us not forget that at the moment when war was declared Canada occupied fourth place among exporting nations.\u201d The whole country had \u201cits eyes\u201d turned toward the workers of Quebec, the Premier said.For that reason, \u201cY'ou owe it to yourselves to be models.You are models and you will remain models.We have the most unshakable confidence.\u201d BIRTHS GIRAR.DIN\u2014At the St.Vincent de Paul Hospital, Sherbrooke, on August 27Jh, 1940, to Mr.and Mrs.Florian Girardin (nee Patricia Maguire), of Waterville, a son, Joseph, Florian, Jacques.ANDERSON \u2014 At the Sherbrooke Hospital, on August 29th, 1940, to Mr.and Mrs.John Anderson (nee Annie Bowning), a daughter, Patricia Jane.DEATHS GENDRON \u2014 At Magog, Norbert Gendron, beloved husband of Mary Gerard, at the age of 68 years.Funeral Monday, Sept.2nd, 1940, leaving son\u2019s residence, Joseph Gendron, Main St., Magog, at 8.45 o\u2019clock for service at St.Patrick\u2019s Church at nine o\u2019clock.Arrangements Magog branch of Brien\u2019s Undertaking Parlors, CARD OF THANKS 1 desire to take this means of extending to all my good English-speaking friends and fellow-citizens my sincere* thanks and deep appreciation for their messages of sympathy, floral tributes and other kind acts on the occasion of the death of my mother.The kind and generous sympathy shown by all was a source of comfort and encouragement to me and to tny family in our hour of sorrow.JOSEPH LABRECQUE.Mayor of Sherbrooke.Canadian Labor Chieftains Renew War Effort Co-Operation Pledge (Continued from Page 1) representation on all boards, commissions and committees dealing with the nation\u2019s war effort.\u201cUnfortunately, up to now, little consideration has been given to this by the Government, which has somewhat limited labor\u2019s opportunities to co-operate.\u201cLabor realizes full well to lose the war is to lose all, and for that reason will readily respond to any justifiable call for action.It has a right, however, to be assured that in doing so its patriotism is not being exploited to needlessly break down conditions that it has taken the organized workers more than half a century to build up.\u201d \u201cIn the past twelve months,\u201d continued Mr.Moore, \u201cwe have witnessed the spread of Nazi domination over most of Europe.The.powerful trade union movements in France, Belgium, Holland, Denmark, Norway, Poland and Czecho-Slova-kia are now but a memory, for under German National Socialism, as Naziism is officially called, free and democratic trade unions are not tolerated.They are \u2018verboten\u2019 and the Gestapo are everywhere alert to see that these bulwarks of democracy do not operate.Workers in this democratic nation are determined that a similar fate will not be the lot of Canada.\u201cThough dark days may he ahead and much remains to be done before victory is won, on this Labor Day Canadian workers look with confidence to a brighter and happier future\u2014a future when real peace shall prevail throughout the world; when freedom and liberty shall be the lot of all men; and, when social security will be assured for all' workers.\u201d Labor Day is no holiday for workers in Canada engaged in industries vital to the nation\u2019s war effort, for Canada has taken on a new responsibility as second in importance only to Britain in the struggle, Mr.Bur-ford said.All workers playing a part in war production are treated as combatants by a ruthless foe in total war, said Mr.Burford.\u201cFor every worker and every Canadian there is but one Labor Day resolution assured of wholehearted concurrence: Let\u2019s spit on our hands and get with the war.\u201d CARD OF THANKS I wish to express my sincere thanks to all who sent cards, letters and flowers.To all who phoned to enquire about me, and to all those who came to see me during my recent illness in the Sherbrooke Hospital.Especially do I thank Dr.Bayne, Nurse MacDonald and Nurse Hatch, lor their kindness shown me.Signed : MRS.L.A.McLEOD.Sherbrooke, Que.MONUMENTS Design and material to suit your burial lot and surroundings.Also engraving, cleaning and repairs to stones in cemetery.INQUIRIES INVITED.T.C.Thompson 276 Wellington St- South.For Rent ISLAND BROOK Oyster supper Friday, Sept.13th.n ®nliErtafemg parlors Uimiteb E.A.VOGELL, Mgr.45 Dufferin Ave.Phone 236\t^ Funeral Parlors Without Charge Ambulance Service DAY OR NIGHT j< Self-contained Dwellings: 10! London St., 7 rooms large lot and garden.Birch St., 5 rooms Montreal Road, just outside City limits.6 rooms, garage, garden and about 2 acres of land.Telephone 3240 or call for terms.SHERBROOKE TRUST COMPANY I I I ottereïroüke.DAILY KECOKD, SATURDAY, AUGUST 31,19*10.PAGE THREE Finai Curtain Rung Down On Successful Sherbrooke Fair NINETEEN FLEDGLINGS MOVE UP A NOTCH cavorable Weather Throughout Week Added to Success Attained by Local Exhibition, Which Drew to Close Last Night \u2014 Horse Won by Payson Sherman Auctioned for Benefit of Red Cross Society Yesterday Afternoon\u2014List of Additional Prize-Winners Released.Idea! weather prevailing through- acting as auctioneer, the bidding be-cut the entire week, the Sherbrooke gan.After considerable bickering Exhibition was successfully conclui- ' back and forth it was sold to Hon.ed yesterday with harness racing Jacob Nieol for the sum of ?155.and two grandstand performances This brought the total sum realized Shortly after ten o\u2019clock last even- for the Red Cross Society from this ing booths and stands were being j station up to $155.In announcing the stripped of their wares and trucks new owner, Orson Ingalls expressed were busy loading the equipment of his thanks to the don:rs, and to the the grandstand performers and the produce which went to make up this year\u2019s exhibits.The midway, as usual, was one of the last things to leave the E.T.A.A, for allowing the drawing and the auction sale to take place on the grounds.In the evening the grandstand performance was viewed for the last grounds.After the grandstand per-Ajnte by an enthusiastic crowd.The L.rv,a\u201e;o Tvianv ^\tinntt, tJ flnale brought the entire cast Of ar- formance many who were loath to ; eave wandered around the midway tists on the stage for the singing of \u201c0 Canada\" and \u201cGod Save the \u2019or one l,ast ride on the various\t\u201e thrillers or to take one last try.p;jjce reported a quiet day, with at the games.At a late hour those |no accidentSi aside from thc race track incidents, and no arrests.refreshments booths which had not .\u2022ompletely folded up were being be-lieged by hungry or thirsty patrons.In the afternoon the harness races were again followed by a large number of enthusiast grandstand, who saw one of the most exciting days of this sport, since there were two mix-ups imong the racers.One of the horses was the victim of an accident when a sulky wheel locked with that of another driver\u2019s rig and was torn tiff.The horse, though unhurt, was drawn from the race.Later in the = ame event a horse broke the right Thus ends another successful Exhibition put on by the Directors of the E.T.A.A.in spite of adverse conditions, and another \u201cbigger and bet-on the ter\u201d fair has been promised for next year, with more new improvements to the grounds and good performances and midway.The following additional prizewinners were announced today.t*\" m, >a; I* * X ***** Nineteen Young Flyers End Training At Windsor Mills Will Now Proceed to No.2 Service Intermediate Flying Training School at Uplands Airport to Enter Upon Second Stage of Their Course\u2014Graduation Ceremony Attended by Number of R.C.A.F.Officials, Headed by Group Capt.McEwen.For nineteen young men, whom graduated from high CATTLE Holsteins Bull calf born from July 1st, 1939, to March 30th, 1910: 1 W.Verville, shaft of his sulky, threw his driver j Arthabaska; 2 G.Beaulieu, Lennox-and ran around the track three ville; 3 H.W.Burton, Waterville; times before being caught.Vaudeville acts were shown between the races.4 M.B.Corey & Sons, Hatley.Senior yearling bull born July 1st, 1938, to December 31st, 1938: 1 M.The sum of $155 was realized for ! B.Corey & Sons, Hatley the Red Cross Society yesterday! Bull, three years and over, born afternon by the auction sale of the: before July 1st, 1937; 1 W.Verville, Belgian stallion donated by C.D.Arthabaska; 2 G.Beaulieu, Lennox-French, of Cookshire.On Thursday ; ville; 3 H.W.Burton, Waterville.afternoon by the auction sale of the ! Junior heifer calf born between front of the grandstand, and thei January 1st and April 30th, 1940: horse won by Payson A.Sherman, 1 H.W, Burton, Waterville; 2 W.of Scotstown.2500 tickets were sold, ' Verville, Arthabaska; 3 Corey & netting the sum of $600.\t| Sons, Hatley; 4 G.Beaulieu, Lcn- Upon being informed that he had ! noxville, won the horse, Mr.Sherman teturn- Senior heifer calf born from July ed it to the Red Cross Society to be sold at auction.Yesterday afternoon it was again led out in front of the grandstand, and with Ray Demers GET IT AT STENSON\u2019S RECOMMENDED By PHYSICI \\NS: Tonic: Wheat Germ 3.P.M.Cottage Cheese Savita Vitamin B Product Fitaweat Biscuit Digestive Biscuit Psylla Laxative Seed (Natural) Delestin Vichy Water Heinz Baby Foods Pure Olive Oil Sanka Coffee (No Caffein) Dr.Jackson's Meal, \u2022 Lishus Kofy Sub, Bel:us Puddy Bring us your Lifebuoy Soap Coupons! STENSON\u2019S \"The Better Grocery\u2019 132 King St.W.Phone 187 1st, 1939, to December 31st, 1939 1 W.Verville, Arthabaska; 2 H.W.Burton, Waterville; 3 M.B.Corey & Sons, Hatley; 4 G.Beaulieu, Len-noxville.Senior Championship: 1 W.Verville, Arthabaska; 2 G.Beaulieu, Lennoxville.Junior Championship: 1 W.Verville, Arthabaska; 2 G.Beaulieu, Lennoxville, Grand Champion: 1 W.Verville, Arthabaska; 2 W.Verville, Arthabaska.Junior yearling heifer horn from January 1st, 1939, to June 30, 1939: 1 W.Verville, Arthabaska; 2 H.W.Burton, Waterville; 3 G.Beaulieu, Lennoxville; 4 Corey & Son, Hatley.Senior yearling heifer born from July 1st, 1938, to December 31st, 1938: 1 W.Verville.Arthabaska; 2[ Corey & Sons, Hatley; 3 G.Beau-^ lieu, Lennoxville; 4 H.W.Burton,1 Waterville.\ti Heifer, two years and under three,.in calf dry, born between July 1st, | 1937, to June 30th, 1938: 1 W.Ver-j ville, Arthabaska; 2 G.Beaulieu,1 Lennoxville; 3 J.N.Rondeau, Warwick; 4 M.B.Corey & Sons, Hatley; 5 H.W.Burton, Waterville.Cow, three years and under five: 1 W.Verville, Arthabaska; 2 G.First graduation ceremonies since establishment of the No.1 Elementary Flying Training School at Windsor Mills yesterday afternoon saw nineteen young men move into the second stage of their pilot course.Pictured above are from left to right Wing Commander E.G.Pullerinn, Squadron Leader A, Raymond, Flying Officer E.J, Verrier, Ming Commander G.H.Shaw, Manager J.K.AL Green, Group Captain C.M.MeEwen, Flight l.ioutoi nut t.J, Fee, Cliii f Flying Instructor W.R.Wrathall, Secretary- Treasurer D.H.MacFarlane, Flight Lieutenant H.t).Mr Dona id.Flying Officer K.W.Gee and Flying Officer A.T.Chesson.Lower photograph shows the young airmen as they were addressed by Group Capt, McEwen following their ceremonial parade and march past.J» Mm and sonU' from college, there was yet another graduation yesterday afternoon\u2014thc exciting moment when, parading before Group Captain C.M.McEwen, M.C., D.F.C., Officer commanding No.3 Training Command, R.C.A.F.Montreal, they were officially :.,'knowledged to have satisfactorily completed their seven-week training period at Windsor Elementary Flying Training School and hence were entitled to take the next stop in becoming pilots by proceeding to an Intermediate Flying Training School.Against a background of green shacks with rust red roofs, the nineteen Leading Aircraftsmen wheeled and turned in full review parade, led by Flight Lieutenant C.J.Fee.Supervisor of the Windsor Mills Flying School, and marched past Group Captain McEwen, who took the salute.Afterwards Group Captain McEwen spoke a few words to thc graduates, stressing the importance of the training they had just undergone, the fact that this learning, elementary though it was, formed the essential basis of the lore of flying.Ho expressed the hope that, everyone < f the young men before him would eontinue on their course and become full-fledged pilots.Standing behind Group Captain McEwen as lie reviewed the Leading Aircraftsmen were Wing Commander E.G.Fullerton, Squadron Loader A.Raymond, Flying Officer E.,1.Verrier, Wing Commander G.II.Shaw.Flight Lieut.II.O.McDonald and Flying Officer R.W.Gee, among tlic visitors, and the following members of the Windsor Mills Staff: Flying Officer A.T.Chesson, Manager ,1.K.M Green, Chief Flying Instructor W.T.Wrathall and Secretary-Treasurer I).H.Macfarlane.This is the first class to graduate from the Windsor Mills School.Half the number now at the school remain for an additional four weeks\u2019 training and a new crop comes on Monday to replace those leaving.These aircraftsmen are not pilots, but in their seven weeks at Windsor Mills they have all had sixty to seventy-five hours in the air of duel, solo and instrumental flying, in an elementary type of machine, the yellow Fleet Finch 2.They have also had a certain amount of ground instruction in theory of flight, navigation, airframes.signals, armament and engines.They have had seven weeks of close co-operation with their fellows all of j and have learned what it is to belong school to the Royal Canadian Air Force.DEATH REMOVES 'Many Willingly Sacrificing Labor MAGOG CITIZEN: Observance As Plants Remain AT AGE OF g3 To Push Ahead War Programme \u201c\t! Determined to push forward Can- the determination of local workmen Magog1, August 31.A general j ada\u2019s preparedness, a large number to join their confreres aero, f the BUILDING WORK IN AUGUST AT $72,300 MARK Fast Monday night the Windsor Mills School - gave a banquet and dance to the graduates at the New Sherbrooke House.Tomorrow they will leave for No.2 Service Intermediate Flying Training School at Uplands Airport, near Ottawa.They are to be the pilots of tomorrow.A list of those who graduated follows: Leading Aircraftsmen: P, L.Gibbs (Jasper), ,1.G.Stewart, J, C.Fowans, C.F.Spence, 1).11.Peacock.R.O.Brown, F.B.Foster and J.P.Brunelle (Montreal), K.R, Thompson (Springhill, N.S.), 11.S.Felton (St.John, X.B.J, J.G.Fusion, 11.B.Martin, L.G.Noilly and I).C.Sutherland (Toronto), IL R.I'reaso (Windsor, Ont.), T.H.Oaul-kiu.K.O.Hall and G.A.Russell (Ottawa), and I*.).Olaxton (Kingston, Ont.).Pure Water ^ttes'an prilVuas' DUQUETTE SPECIALTIES Tel.3296 City BriefEets Eighteen permits, amounting to 9.300, wore granted for construe- SHERBROOKE COMMUNITY CONCERTS ASSOCIATION Beaulieu,\tLennoxville; 3 H.W.Bur-i magug, August oi.a gémirai\t¦ ada\u2019s preparedness, a large number\tto join their confreres across the\t{7 ton,\tWaterville.\t; sense of loss was felt by the people\tof Sherbrooke workers will on Mon-1\twidth and breadth of thc Dominion\t' tion\tpurposes\tduring\tthe month of Cow, five years and over: 1 W.0f t!,{s town today at the news that1 day forego the traditional observance , in pressing at high gear the coun- August, according to statistics given Verville, Arthabaska.\t! Gendron for * twenty-five years | of Lal°or Day and continue on duty ! try's armament and war-prepared- lout today by W.L.McSwiggan, Mun- Heifer, two years and under three: :\t\u2018\t\u2019 ,\t,,\t\u2018\t, .\t: at their various trades.\ti ness programme.These, men, work-.jcinal Building Inspector.This total 1 H.W.Burton, Waterville; 2 M.B.\tpostmaster of\tthe geneial post,\tFujjy reaijzing that industries\t' ing while fellow-citizens\tare cele-\tpjacis the.past month the third high- Corey & Sons, Hatley;\t3 G.Beau-\toffice on Main\tStreet, had passed j\tconcerned\twith manufacturing of\t^mating Labor Day, will\thave the\test for the same yAriod in the past lieu, Lennoxville.\tj away last night at the home of his war material and miscellaneous army ! satisfaction of doing their hit in this 1 tea years, August 1939, with $125,- Cow, three years and\tunder five:\tj daughter, Mrs.\tJ.A.Perrault, of !\tequipment\tcannot afford to suspend\t: time of emergency when every .wO, ami August 1937, with $76,300, -I Adamsville in his sixty-ninth year,\toperations\tin this time when speed\tj able-bodied man must put\this shoul-\talone representing greater disburse- !\t\u2018\t\u2018\t\u201c j I and top-capacity production are vit- der to the wheel.\tIment.s.j For some time Mi.Genuron nacL ayy PSSCRtial, it is to the credit of j Industries which will continue toj Of these eighteen contracts ten been afflicted with heart trouble and j the laboring element that they are operate Monday will include the were over $2,000, while last year after retiring two years ago.spent j ready to sacrifice their usual holi- Baton Manufacturing Company, the with a much huger amount spent ' the rest of his life quietly with his 1 day, well merited as it is, cheerfully Superheater Company, the Canadian there were only twelve over $2,000.daughter, His wife had predeceased\t| ant| in a spirit of complete co-opera- !\tIngersoll Rand, MacKinnon Si cel,\tThe\tgreatest\tamount\twas\tfor\tthe 'him six years ago, and one of his\t1 tion with their employers.\t!\tthe Brake Shoe, a section of the\t,$30,000 alterations on the\told\tHis Three Grand Concerts This Season.Membership Campaign, Sept.16\u201421 Everybody is invited to join! Dance, («night.Burroughs\u2019 Falls Pav.Music by Mayfair Onihestra.First fall meeting Fireside Fellowship Run., Re.pt.8, MacKinnon Memoriam, 8.30 pan.Mr.Charles Troutman, guest speaker.V.O.N.monthly meeting will be held Tuesday, Sept.10th.Chicken-pie supper, Belviderc Community Hall, Wed., Sept.18th.40c.,'»5pS| fifc.=* I Blake & Taylor Funeral-Ambulance Service Tel.404 (Lung Motor Oxygen Tank) 86 Queen St., Sherbrooke.J.W.BLAKE ROT V.W.TAYLOR 2 Young Men Wanted IN Reportorial Department \u2014 APPLY \u2014 BUSINESS OFFICE Sherbrooke Record ,\t.\t-\tthe _____________,\t_\t, ,\t, sons, Mardi, had died on April 24th.j The hum of machinery in those Rubin plant, the E and T Fairbanks Majm-iy\u2019s 1 He was a prominent member of the ; various plants on Monday will carry .and Company and the Hall Machine- in:,ton Sir ct K'nicrht-s nf P.nlnmhns.1 ho Pnfholir .\tr.-P\t.\t.a note of deep significance, echoing I ry.NEWSY ITEMS Knights of Columbus, the Catholic Foresters and the Alliance Nation-ale.Mr.Gendron is survived by bis\tProgeny of\tdam, two\tanima son, Joseph, his two daughters, Mrs.\teither sex, not\tnecessarily\tbred ci J.A.Perrault and (Gertrude) Sister owned by exhibitor: 1 II.W.Burton Marie-Germaine three sisters, Mrs.| Waterville; 2 W.Verville, Arthabas-\\V.Lanahan, Mrs.S.Lanahan and k 3 M.B.Corey & Sons, Hatlc v; Mrs.D.C.Hamel, and two sister,- 4 G_ Beaulieu, Lennoxville.m-law, Mrs.A.Gendron and Mrs.i\tAvrsliircs Alcide Gendron, twelve grandchil-! Ru]j ca]f born'July *1 st, 1930, to dren and several nieces and nephews.March :;othi 19d0, f G, H, Mont.The funeral will take place at nmc\tgomery, Phillipeburg; 2 B.\tLavallec, lover\tlast\tyear,\tit.\twas\treported yc 0 clock tomorrow at the Church of j ^Oxton Falls; 3\tBénédictine\tFather:- ,\ticrelay\tby\tCity\tClerk\tAntonin\tIF Bolton Centre.Junior yearling hull born January 1st, 1939, to June 30th, 1940: 1 L.2 G.A.Skillen, Danville; 2 A.J.Hyde j & Son.South Durham.W.i Senior yearling bull born July 1938 to December 31st, 1938: 1 A.J.Hyde & Son, South Durham; 2 Bene- CITY\u2019S POPULATION 34,001 The 1940 census of thc City of prevent year the herbrooke has placed the popula-on at 34,0001, an increase of 639 iieatre property, 86 Weil-Six were for houses ind apartment?and a total of $34,-900 was for new construction purposes.August, 1910, .showed an increase of $5,400 over the previous month and was better than any other month ! hivrai1 except for June, which had a total of $104,200.On the fir i eight months of the encrai amount was onsiderably lower than for | WILLIE DUSSAULT S/WS: If you check your home this fall and fix-up all those little things that may have developed during the long, hot summer, you\u2019ll be assured of a warm, comfortable home all winter long.A small leak in the roof can easily be patched up now.Later it can develop into an expensive re-roofmg job as well as cause you plenty of inconvenience and discomfort.So take the time now to go over the entire house from top to bottom, inside and out and you can forget winter wea-iher worries as far as your home is concerned.Wh i*n you\u2019ve decided what your home needs to put it in tip-top shape call in the fine old Jenckes organization to help you with good advice and reliable workmanship.Of course the Colonel isn\u2019t here now but the men he trained remain to carry on the good work.Just call me at 286! and I\u2019ll come at the time most convenient to you.Night telephone number is 2888.MILL \u2014 10 Royal Sfrecf.St.Patrice.Interment will be in the Magog Cemetery.50 as again.Following t $903,750.are comparative fig- auner.s.The East War witnessed the big-;p.st increase in population, at 272, more citizens registered than last year.The West Ward added 126 names to its population and the North Ward 160.The Centre Ward recorded a drop of 136.Population by wards, with la ! Centre, 3.356 1,508 (6,348) (3,492), and Xort) 1 H.W.Burton, Waterville; Beaulieu, Lennoxville.Cow, five years and over: 1 Verville, Arthabaska; 2 G.Beaulieu, Lennoxville; 3 H.W.Burton, Waterville; 4 M.B.Corey & Sons, ' dictine Fathers, Bolton Centre.Hatley.\t; Bull, three years and over, born Senior Championship: 1 H.W.i before July 1st 1937: 1 G.H.Mont- fear\u2019s figure.- in hi-j-ckels, folio,: Burton, Waterville; 2 W.Verville, gomery, Phillipsburg; 2 Benedictine East, 8,70 1 (8,432); South, 5,27.5 Arthabaska.\t( Fathers, Bolton Centre; 3 L.A.Skil- ! (5,058); West, 10,158 (10,032) Junior Championship: 1 W.Ver-1 Ion, Danville; 4 B.Lavaliee, Roxton ville, Arthabaska; 2 W.Verville, 1 Falls.Arthabaska.\tJunior heifer calf born between Grand Championship: 1 W.Ver-j January 1st and April 30th, 1940: ville, Arthabaska; 2 H.W.Burton, 1 G.11.Montgomery, Phillipsburg: Waterville.\tI 2 B.Lavaliee, Roxton Falls; 3 L P.Senior Herd: 1 W.Verville, Ar- Durrell, Foster; 4 Benedictine Fa-thabaska; 2 H.W.Burton, Water-1 thers, Bolton Centre; 5 D.Bolduc, ville; 3 G.H.Beaulieu, Lennoxville; 4 M.B.Corey & Sons, Hatley.Junior or breeder\u2019s herd: 1 W.Verville, Arthabaska; 2 H.W.Bur-; ton, Waterville; 3 G.Beaulieu, Len i noxville; 4 M.B.Corey & : Hatley.Senior get of sire: 1 H.W.Burton, I Waterville; 2 W.Verville, Artha-ibaska; 3 M.B.Corey & Sons, Hat-I ley; 4 G.Beaulieu, Lennoxville.Junior get of sire: 1 W.Verville, dictine Fathers, Bolton Centre.Arthabaska: 2 H.W.Burton, W-L- Junior Championship: 1 G.I ville; 3 G.Beaulieu, Lennoxville: 4 M i .-cry, Phillipsburg; 2 A M.B.Corey & Sons.Hatley,\t'' .icd on cage 8.colv: , \t1910\t1939 January .\t$ 32,200\t$ 36,100 February \t\t29,500\t43,000 March \t\t68,100\t33,600 April \t\t64,300\t166,550 Ma v\t\t90,250\t273,900 June\t\t1 04,200\t144,500 Julv\t\t66,900\t81,100 August \t\t72,300\t125,000 Totals \t\t527,750\t903,750 Professor Adrien Desmarais, Director of the Independent School of Sherbrooke, 33 Wellington SI.North, Tot.667 \u2014 Tel.Residence 3871 \u2022 Complete Commercial Courses, French and English Elementary Courses \u2014 Complementary \u2014 Advanced \u2014 Correspondence Coursas \u2014 Special Courses \u2014 French and English Conversation.Day and Night Classes.Classes Open September 4th.POLICE HAVE PROBLEM IN FORM OF COW Police officials have a problem on their hands.They have had it for nine days.tnc-rs, Bolton Centre; 5 D.Bolduc,\t¦\u2019 T, , .\t, Compton; 6 L.A.Skillen, Danville: and arc still seeking a solution.P; 7 G.Sto.Marie, Compton.\tinaPs i0™.klnd aml *e\"tle readcr can offer it.The problem reposes Police Station near t! No.5 Sacred Senior heifer calf born from July 1st, 1939, to December 31st, 1939: j 1 G.H.Montgomery, Phillipsburg; Heart Hospjtal and is in thR form Sons, 2 D.Bolduc, Compton; 3 Benedictine.i0f a KOod) hc.a!lhy cow police con-fathers, Bolton Centre; 4 A.J.-stables roped in la.-t week when they Hyde & Son, South Durham; 5 L.A.|foun^ jt wandering1 aimlessly near Skillen, Danville.\tThe city limits.BOY INJURED IN FREIGHT YARD MISHAP Jcan-CIaudc Menard, of East ÀnpjiiR, young son of Ovide Menard, was injured yesterday afternoon while playing under some freight cars in the Canadian National Railway Yard.The youngster was beneath one of the cars when it started to move and had his foot severed.He was removed to the St.Vincent de Paul Hospital where his condition was reported as satisfactory this morning.NOTICE Our store will remain open Saturday afternoons and evenings commencing Saturday, August 31st.H.C.WILSON & SONS, LTD.\u201cSo I lifK his watch,\u201d said Pole, Vnd I saunters down the fit reel, And if he\u2019d been by Pigeon shod, I\u2019d a\u2019 taken his boots, 1 would, by jinks.\u201d J.A.PIGEON FINE SHOE REPAIRS 68 Wellington St.N.months as a police and fire centre, Senior Championship: 1 G.II.It was easy enough to rope it in, and there provided their new-found Montgomery, Phillipsourg; 2 Bene- : tut once that was accomplished thc protégée with food and lodging, j bluceoats found that it was not so j hoping from day to day they would H.'easy to dispose of it.\thave a claimant.\u2022T.1 They opened up No.5 Station,1 The animal carries the 1939 in-which has been abandoned for some spection number on its ear.LENNOXVILLE HIGH SCHOOL OPENS FOR SESSION 1940 - 41 TUESDAY, Sept.3rd Registration will be as follows.Grades 2 to 11, incl., former pupils only, 8.55 a.m.Grade 1 and all new pupils, 1.30 p.m.The Principal will be in the office on Saturday and Monday mornings and at other times by appointment, C.HOWARD AIKMAN, M.A., Principal, PAGE FOUR SHERBROOKE DAILY RECORD, SATURDAY.AUGUST 31, I94(?.jilm-braoke jtlaibj ^Recorii Kstablisheil Ninth Day of February, 1837, with which is incorporated the Sherbrooke Gazette, established 1837, and Sherbrooke Examiner, establiahed 1878.\u2014 Eastern Townships\u2019 Only English Daily \u2014 The Record U printed and published every week day by the Sherbrooke Record Company, Limited, of which Edna A.Beerwortb is Secretary-Treasurer, at the office, 69 Wellington Street North, in the City of Sherbrooke, incorporating the news services of The Canadian Press, The Associated Press, Reuters and Havas.The Record is a member of the Audit Bureau of Circulations, its circulation being regularly audited and guaranteed.Subscription rates: 75c a month, delivered at any home in the city and suburbs.Post Office delivery to any place in Canada, Great Britain or the Unitsd States, $4 per year; six months, $2; three months, $1; one month, 50c.Single copies, 3c, SHERBROOKE, SATURDAY, AUGUST 31, 1340.*-* 0 God, Who art the author of peace and lover of concord, defend us Thy hamble servants in all assaalts of our enemies.I\tI »-* LABOR DAY There have been many heroes in the ranks of Canadian Labor, men who have helped to lay, broad and deep, the foundations of the great Labor body of today.And there are in this fair land of ours today men who are faithfully carrying on the fine traditions of their predecessors.It is only fitting that a particular day should be set aside each year in which tribute is paid to Labor; praise expressed for its contribution to the nation\u2019s progress, and good wishes expressed to it for the years that be ahead, And so on Monday next Canada wall officially observe Labor Day.Present-day conditions, as a result of the war, will, to a marked degree, curtail this year\u2019s celebration of Labor Day.The enthusiasm on the part of Labor will he none the less sincere, but the greater number of men, women and youth making up the Labor element of Canada will he forsaking the holiday to remain at their tasks in order that Canada\u2019s war work may he speeded up, and that Labor\u2019s great contribution to the nation\u2019s war effort may not suffer.This is a splendid gesture on the part of Labor, and is but another evidence of the whole-hearted contribution which Canadian Labor, as Labor elsewhere throughout the Empire, is making to the great cause of defending the British Empire against the assaults of a mad tyrant who would, if successful, abolish the rights and privileges of Labor, as he would every other phase of freedom which British peoples hold dear, and which they are not going to relinquish for Hitler or anything af his like.Organized Labor has during the trying days of the war shown a determined and sincere effort to discharge its great responsibilities in a commendable manner.It has put above everything else the service of the state.Labor has come to rely more on conciliation and moral suasion and less on force.And as long as its objectives are fair and its methods are within the 'aw it will have the sympathy of the public.The people of Canada salute those who make up the Labor group of the nation.May both groups work together in understanding and co-operation.May all, united and determined, tackle the present.May that same spirit of co-operation continue in the years to come when a victorious Britain and a victorious Canada face a period of reconstruction and set out to repair the damage caused by the insane greed and ruthlessness of a maniacal dictator.THE NAVAL RECORD It is sometimes said that figures are dry, and generally they are, the interest which might exist in them being for what they convey, what they mean, rather than what they are in themselves.This is true of the statement made yesterday by Naval Minister Angus Macdonald in reviewing the continued successful watch and ward of His Majesty\u2019s ships, including the It'i ships of the Royal Canadian Navy, over the sea lanes that link the Empire.In dry figures, but figures filled with much meaning, the Minister notes that \u201cover 550 vessels of the British Navies are at sea every day.\" Since the war broke out more than 32,000 merchant ships have been escorted in convoy with a loss of eighty.Great Britain continues to receive food and fighting material despatched in thousands of tons of shipping, much of it convoyed from Canadian ports by Canadian ships, the Minister said.During the ten weeks ended August 3 total imports to the United Kingdom were 9,930,546 tons of which 2,676,223 tons were food, 2,880,022 tons oil, and 2,212,716 minerals.Ip to August 17, he pointed out, enemy mercantile losses totalled 1,212,000 tons, British total shipping losses were 1,348,565 tons.The British, phis Allied and neutral losses totalled 2,568,335 tons.Merchant vessels to the number of 179.totalling 1.300.000\ttons, are under construction in the United Kingdom alone, with numerous other vessels being built throughout the Empire.Mr.Macdonald said merchant marine vessels as well as naval craft were under construction in Canadian shipyards.The total Allied merchant marine tonnage, he said, is between six and seven millions, exclusive of 800.000\ttons of Danish and French shipping, and 750.000\ttons of neutral shipping in Allied service.REMOVING THE PRISONERS Despite the loud proclamations of the German leaders that they are winning the good-will of the people of the occupied areas of France, a series of acts and ordinances recently rather leaves the impression in the public mind that things are not so rosy as they seem.The reports which are reaching Switzerland from the occupied areas that Hie Germans plan the mass removal of French prisoners from the occupied areas seems a case in point.The reason given for refusing to release the prisoners is that the authorities fear an outbreak of sabotage should these million-odd men be freed.This is in contrast to the reported friendship, for it is rather inconceivable that prisoners released for their normal occupations should resort to sabotage against Ifieir liberators.Rather it indicates that the men are to be removed to Germany for labor purposes, being engaged in industry.and agriculture on a virtually slave-labor basis.Thus Ihe freeing of France continues.The Divine Householder St.Matthew XX, 1,2: \u201cFor the Kingdom of Heaven ia like unto a man that is an householder, who went out early in the morning to hire laborers into his vineyard.\u2019\u2019 THE AUSTRALIAN ELECTIONS Regardless of their outcome, the pending federal elections in Australia can offer little consolation to Hitler and his aides who are keenly anticipating the breakdown of the British Empire.While the Government parlies and 'the Labor Opposition are fighting vigorously over the war effort of the Commonwealth, the argument is not 'that this effort be curbed, but rather as to the best way in which it can be increased.Both parties have the same goal, the largest and strongest air force, army and navy possible for the country, with unlimited aid to the Empire.Just how this is to be achieved is causing some debate and is a matter that should be settled by the Australian voters at the polls, but whichever party wins, the cause of democracy is promised increasing support from the Antipodes.W.0.NICOL LEAVES MANY FRIENDS W.Ü.Nicol, for the past four and a half years manager of the main Sherbrooke branch of the Bank of Montreal, is relinquishing this post to be succeeded by R.L.Curphey, Manager of Ihe Bank\u2019s Hull branch.Mr, Nicol cannot claim to be a life-long resident of Sherbrooke.Nor can he boast of being a native of the Eastern Townships.But he can look back upon four and a half years in a city to which he came a stranger and from which he now goes, leaving behind him scores of personal friends, business associates and well-satisfied customers for the Bank which he has served so faithfully and so well for the past thirty-seven years, twenty-seven of which were as manager in various branches throughout Canada.The art of making friends is a great asset in any successful business life.This is a quality which W.0.Nicol possesses in great measure.He leaves many Sherbrooke friends behind him whose wish is that he and Mrs.Nicol will thoroughly enjoy their new home and that the future will deal kindly with them both.In coining to Sherbrooke Mr.Curphey, as Mr.Nicol\u2019s successor, may lie assured of a friendly welcome into Ihe social and business life of the community.Kindly Ihe citizens welcome him as reluctantly they say \u201cAdieu, but not farewell\u201d to W.O.Nicol.EDITOR'S NOTE-BOOK Like the parable of the Unjust Steward, this story of the Householder and his laborers in the Vineyard has its peculiar difficulties of interpretation.But the main difficulty lies in the fact that people will insist on looking for teaching that is not there.Of course, it is right to be profoundly impressed by the spiritual significance of all Scripture, but it is, on the other hand, unreasonable to try and force any text beyond the evident scope of its teaching.We must remember that our Lord was quite content, as a rule, to impress just one vital truth at a time.Every parable has its own setting and its own justification, according to circumstances.Just as the parable of the Good Samaritan arose out of the lawyer\u2019s question\u2014\u2018Who is my neighbor?\u2019\u2014so this, of the Laborers in the Vineyard, was prompted by a question asked by St.Peter\u2014\u201cBehold, we have left all and followed Thee: what shall we have therefore?\u2019\u2019 The Master\u2019s reply to this far from distinterested question was two-fold.Jn the first place, He spoke of the covenanted reward\u2014\u201cYe who have followed Me shall sit on twelve thrones.\u201d Then He goes on to say: \u201cEveryone that hath forsaken houses and brethren or lands\u2014for My sake shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.\u201d But, even more than this, Jesus wanted to impress on His apostles the fact that the \u2018contract\u2019 between Man and God is not a hard and fast business transaction, a \u2018quid pro quo\u2019 arrangement, but that it was quite possible that \u201cmany that are first shall be last, and the last first!\u201d \u201cFor,\u201d said He, \u201cthe Kingdom of Heaven\u2019\u2019 may be compared to the way in which a large employer of labor hires his men.In this case, in all probability, the grapes were fully ripe and must at all costs be harvested.To those who came early, looking for work, the landowner promised the normal day\u2019s wage.As other men appeared, he invited them to join in the harvesting operations without specifying emolument \u2014 some of them working only one hour! The 'ali-important thing was to get the \u2019harvest in before the close of that [day.' Can we not imagine the satisfac-jtion of the Lord of the Vineyard in that the year\u2019s crop was now safe from storm or blight or mildew?Is it surprising that he should say to his foreman: \u2018All these men have worked well, and the job is finished, let us make no difference between them.Pay them all alike?\u2019 It was a natural gesture for a generous and free-hearted man.Nobody had any right to complain.Where a bargain had been made it was kept: where jno fixed agreement had been reach-|cd the men had been liberally dealt with.You may ask: How does this parable have any bearing on the i claims of St.Peter, and his apos-jtolic associates?They had from the 'beginning borne the burden and heat |of the day.Their reward was secure: but later arrivals were destined to be no less honored.St.Paul himself (was an eleventh-hour man, \u2018born [out of due time,\u2019 yet we are told !\u2018he labored more abundantly than they all!\u2019 So these first followers of Jesus learnt from this parable that they h:id no right to grumble because these later laborers should be equally rewarded with them\u2014men like Paul, Timothy, Titus, Philemon.There seems to be a tendency in Hie popular theology of our own day to emphasize the rewards, and to minimize the responsibilities of Christian disciplineship.Its blessings and privileges are high-lighted : its obligations kept in the background.This soft-pedalling attitude is clean contrary to the constitution of Man and the Universe: life itself was evolved, and Man arose, only out of struggle and sacrifice.Neither the Christian life nor the life of the [good Citizen, is an easy journey on rubber-tired vehicles along a [pleasant road.Thousands, however, [are of this opinion.As a great [French Archbishop said, the other : day, the real cause of the break-jdown of his country was moral, and only resultantly physical.The pur-suit of ease and pleasure, and the | only too prevalent addition to the more prenicious brands of intoxicants had undermined the character and stamina of the people, and faction and corruption in the Government completed the débâcle.These same insidious forces are at work in the Free Democracies of this Continent.Liberty has run riot, and men in high places deny the existence of perils that should be obvious even to the most myopic eyes! Demagogues eloquently glorify the free institutions which they have not the slightest intention of helping to defend.They proclaim their unwavering faith in Democracy\u2014forgetting that faith without works is dead.Let me add that \u2018Justification by Faith,\u2019 however it may be theologically, is by no means to be commended as a directive principle of State Policy! Our own Government might well take this to heart! It is written: \u2018By their fruits ye shall know them.\u2019 The rebuke administered by Our Lord to His great apostle, Peter, is not to be regarded as of merely local or personal application, but as universal in its scope.It applies to what we may term \u2018the spirit of inordinate acquisitiveness,\u2019 wherever it may be found.The ruling thought with many men is: \u2018What shall I get?What profit is there in it for me?\u2019 It is the wage, and not the work itself, that absorbs their whole soul.Such men miss the true joy of service.The Master in His wisdom felt the need of impressing this truth even upon His own personal followers.God metes out His rewards by other rules and standards than these with which we are acquainted.His ways are not our ways: therefore it may well prove in the final summing up, that the first may be last, and the last first ! TIMELY COMMENTS One lesson, it is hoped, has been learned from the escape ofàthe Nazi prisoner.Let the public know about such an escape with speed and it is doubtful if the escapee will get very far.\u2014St.Catharines Stai dard.GREETINGS TO THE CANADIAN WORKMAN T5#- Wj N -Li-''\u2022 1 \u2019/S flip m mHmeWk % a ézi Monday, September 2nd.FRENCH PRESS Italy bans petting parties after dark, another reason why democracy should not perish from the earth.\u2014 Kitchener Record.Never necessarily judge a man\u2019s thoughts by what he says.\u2014Quebec Chronicle-Telegraph.How is the good Lord to satisfy us all?One man wants what he doesn\u2019t get and the other fellow gets what he doesn't want.\u2014Guelph Mercury.There has always been an anti-British party in French politics.They are now recognized for what they are, defeatists and traitors at Vichy.And France will bleed for a long time to come, for their betrayal.\u2014St.Catharines Standard.On Monday tribute will be paid to Canadian Labor.Long may it flourish on a basis of sound organization, sane administration and co-operation with other phases of national organization.* * * We know the children are anxiously waiting for the week-end to pass so that they can get back to school.Parents will start their holidays at 9 a.ni.on Wednesday next.« * * Nazi hideouts are spotted all over the Caribbean Sea.Unlike the leopard, the Nazis should be made to change their spots.* * * In this day and age the little voice inside us is no longer our conscience, exclusively.There\u2019s also the new pocket radio.#- McKENNEY ON BRIDGE By Wm.E.McKenney.America\u2019s Card Authority *- DEFEAT OR VICTORY MAY REST ON PLAY OF ONE KEY CARD CANAD1AN-U.S.ECONOMIC RELATIONS (L'Information, of Montreal) The tourist business has always been considered one of the principal ones in the country.As a matter of fact millions of dollars have been spent each year by these visitors, and it constitutes an important part in our economic scheme.In wartime the importance of this industry only increases.How is it that tourism, an industry of peace if there ever was one, becomes so important foins in times of war?It is because Canada is engaged in a war which is raging in Europe.In order to pursue our military effort effectively, we need vast ma terial for war and a good part of this material must be bought outside of the country.The merchandize which we buy in the United States we are compelled to pay for in American money.VYe obtain this from tourists by selling them services or merchandize.These American dollars, let it not be forgotten, return to the United States, and that is a point that our visitors should be made to understand.The more orders we give in the United States.\u2014and we can give only as many as w-e have American money to pay for\u2014the busier their factories will be and the more work there will be for everybody.the back.That, of course, was a cowardly act, and the Poles were soon crushed between the two great armies.When the Nazis were driving through France they were able also at the strategic moment to signal Il Duce to [stab France in the back.These tactics succeeded according to expectation but in the matter of Britain there is no third nation standing ready to stab her in the back.Hence, the Nazis can only succeed in subduing Britain by waging actual warfare by their military, naval and aerial forces.The campaign conducted so vigorously in the i United States by Nazi sympathizers to prevent aid reaching Britain has failed disastrously, and the American Republic is straining might and main to provide her with the sinews of war.Thus the Nazi rulers are limited to aerial attacks, which have failed to shake the morale of the British people, to stop shipping to and from British ports, or to inflict extensive damage thus far on harbors or naval bases.That is the situation at the present time, and it is one which should give British people throughout the world great encouragement.guarding the International Settle-j ments at Shanghai and at Tientsin I are being withdrawn, ostensibly be-j cause their services are needed else-j where, the elsewhere being Hong 'Kong.In fact, however, it is a very I practical thing to do.There are only ! two battalions of British soldiers in I Shanghai and one company in Tient-j sin, about 1,503 men in all.In the present threatening state of Anglo-Japanese relations the presence of these troops is perhaps a greater menace than it is a protection.HERE AND THERE When stalking prey, the polar bear hides its nose with its paw, because it is coal black and stands out against the white of its body.I RETREAT FROM SHANGHAI i (St.Thomas Times-Journal) On the grounds of psychological effect there will be regret among British people that the British troops Approximately 2 2,0 0 0 human beings are killed by wild animals in India annually.A theater in Madrid lends umbrellas to its patrons if it starts to rain while they are attending the show.Most human beings are born at night, but most twins are born around noon, according to a German authority.GREEK GOD PRESS COMMENTS FROM THE RECORD FILES OF THIRTY YEARS AGO The prize-winners in a special photographic competition sponsored by The Sherbrooke Record and judged at the Sherbrooke Fair were Dr.H.E.Spencer, J.E.Barnabe and Miss Mattie Bedee.The annual Sherbrooke Exhibition placed an unusual burden on the local blueeoats, who reported an epidemic of pickpockets, while no less than fourteen wanderers wore given lodging on a single night.The large barns on the property of the Misses Gibson at Upper Melbourne, together with the implements and crops, were destroyed by fire.The directors of the newly-reorganized street railway took a full page of advertising to inform the public of their plans for extensions to the lines and the modernization of the power system.Grave disorders were reported throughout Spain with numerous clashes between troops, police and strikers in the general strike sweeping that country.Reports reaching Quebec City indicate that the Indian population is being decimated through an epidemic of measles.Mrs.A.Leonard, of Richmond, suffered severe injuries when she fell from the verandah at the rear of her residence.This is the last of our series of articles showing that it does not pay to play poker bridge.» * * The playing conventions in contract bridge are.not new.While contract is a fairly new game, we know [there has been some form of whist [played for hundreds of years, and [the conventions of the play have 1 slowly developed over the centuries.Therefore, when you hear a player s:pp \u201cI lead whatever 1 think will win\u201d or \u201cI play them as I see them,\u201d that player either does not know the conventional plays or he has an 'inferiority complex, j Suppose you were sitting West jin today\u2019s hand.The opponent on tyour right is playing the contract [at three no trump, and you hold three of your partner\u2019s suit headed by the jack.Should you lead the honor?I No, hold the honor to trap one I of declarer\u2019s spades, and lead the j small one.If West leads the jack, ; South wins with the king, knocks [out the king of diamonds, and if East cashes the ace and queen of spades, South gets the spade ten for his ninth trick.If East refuses to establish the spade ten, then de- A 3 V K 10 8 7 5 ?A 10 3 4 A 7 6 3 A Jfi3 VQJ93 ?9 53 A 109 2 Dealer A A Q 9 7 4 V 4 2 ?K62 AQJ5 A K 1052 V A 6 ?QJ7 A A K 8 4 Duplicate\u2014Neither vul.South\tWest\tNorth\tEast 1 A\tPass\tt V\t1 A 1 N.T.\tPass\t2 ?\tPass 2 N.T.\tPass\t3 N.T.\tPass Opening\u2014\t\tA3.\t31 clarer sets up a long club, losing only one diamond, one club and two spades.If West leads the three of spades, East will come in with the ace and return the seven of spades, his fourth best.Now regardless of how ripclarer plays, he will have only-eight tricks, going down one.#- LET US REMEMBER ENGLAND So long as Justice cries for erring man, So long as innocence needs aid: So long as weakness pleads a trembling span Old England's glory shall not fade.If blood must flow to check the Hunnish lust, We'll lend our share to England's need; We will not merely think of her as just, We'll make cause our common creed, -T.R.Andrews.Bishopton.Qua THE INVASION IS SOMEWHAT DELAYED (Brantford Expositor) Now that August 15 has come and gone and Der Fuehrer has not become established in Buckingham Palace as the ruler of Britain, it is in order to inquire concerning the reasons for the delay.What is hindering the powerful Nazi machine in its attempt to invade Britain?Is it the difficulty of crossing the Channel and landing an army on British shores?Is it because if it doe.succeed in crossing the Channel it will immediately be attacked by Britain\u2019s vigilant defence army?Or is it because the prompt and energetic organization of all the defence forces, supplemented by powerful civilian guards, is upsetting the entire plan?Whatever the cause, the Nazi leaders and their troops still remain on the European side of the Channel, still looking towards the shores of Britain just as Napoleon's army did in 1805.There are several good reasons why the Nazi military authorities fear to launch an attack against Britain.Chief among these, perhaps, has been the utter failure of Nazi agents to secure active co-operation among the British people.They have found that there are no \u201cQuislings\u201d in Britain.There never was a time, in British history, when it could be said, \u201cwe be all good Englishmen,\u201d with greater truth than under the present emergency.Whatever sympathizers there were with Naziism have either been placed behind the bars in prisons or sent to internment camps.There is not a single acre of ground within the confines of the United Kingdom where parachute troopers could land with safety.That is a remarkable tribute to the morale and unity of the British people.Then, again, another factor is absent that contributed so greatly to the success of Hitler's invasion of other countries.When the Nazi armies invaded Poland.Der Fuehrer was able to signal to Russia to stab Poland in HORIZONTAL 1 God of the Greek Myths, 6 He held the -s on his head.12\tApportioned.13\tHoisting machine.14\tMachine for dating.15\tHeavy silk.16\tCompass point (abbr.).17\tCredit (abbr.) 18\tNew England (abbr.).19\tPronoun.20\tOnward.21\tLubricant.23 Ream (abbr.).25 Wild sheep.27 Sea eagles.29 Trigons.31 Groundless frights.33\tMasculine pronoun.34\tAfresh.36\tLocal position.37\tLike.Answer to Previous Puzzle ___IMAE,,'b.RL I NCKl_ B\u2019R AjSSJBVI UAHWA.NmS [LrI N-kBBATmÂBDjORP Iredbe y si ,\t.'H'E\u2019i ImoqI ;qMs1 IIATJ ESO fE'UGi 1 lUMBDIQiSl iMAU 5 TbseUelüe a Djl 'M ÉTÉ RffiÏA 3 P alônëMeusHI PL AYWRi G hts 38 Court (abbr.).40\tSeaman.41\tGarden tool.42\tCubic (abbr.).43\tBound.45 God of war.47 Formal dance.49 Sheeted home.51\tTo arrest.52\tEagle\u2019s home.53\tHe was punished for \u2014\u2014 or fighting Zeus.54\tHe became the bearer of a great - s back again at in Sherbrooke where she was the mm mimm Canadians today extend birthday greetings and best wishes to Queen Wilhelmina of Thc Netherlands.It is hoped that when this brave Queen has her next birthday she will again bo re united with her people ami occupying the Throne which is right!) hers, and that The Netherlands will be freed from the oppressor.' Social and Personal Mrs.MacLellan and Mr; .ummer in Canada, was an overnight Stearns, of Scotstown, and guest of Mrs.S.J.Irwin, and ieft Harry Adams, of Montreal, on the following day for Knowlton to Durmg the business period plan?guest of Miss Shirley Bell.Mrs.Hampson, of Kingsbury, is spending some time with her daughter, Mrs.A.B.MacDonald.Mr.and Mrs.Armine Wood and daughters and Mrs.Alexander Mor- Mrs.\u201cThc Bungalow,\u2019\u2019 her home on Victoria Street.Mr.and Mrs, Henry Barlow ; nounce the engagement of their daughter, Eileen, to Major Eugene W.L.Arnold, Sherbrooke Fu-ilier Reg'l., C.A.S.F., son of Mr.and Mi s.A, J.Arnold, the wedding to take Miss Felice Lcvvin, nurso-iji-training at Now Rochelle, N.Y., is a guest of her aunt, Mrs, Horn, ami Dr.Horn, Court Street.Mrs.Fred Ilnvoy, whe, has spent, n-j the summer in North Hatley as a guest at LeBaron Inn, has returned to her homo on Queen Street.General Notes Mrs.Arnold Plewright entertained eight friends at bridge on the occasion of her husband\u2019s birthday, which, owing to unseasonable wea- visit Mr.and Mrs.Marcus C, Martin >'ere made for 3 chicken pie supper and Miss Sylvia Martin\ti The-hostess was assisted in serving Mr.and* Mrs.I.S.Jones and : durmF tea by Mrs.Percy Sherman, daughter, Joyce, of Montreal, were :Mrs- W- F- Campbell and, the.Misses week-end guests at the home of Mr Mul'>e! Maclver and Helen Sherman.and_Mrs.H.D.Wells and family, j The proceeds amounted to $7.Dufferin Avenue.\tI\t; Mr.Charles Holloway is home]\tGeneral Notes from Hartford, Conn., visiting his ot Scotstown, Mrs.1 om ¦U!- arm mis.-t.moins, uhmi nd two children, of Can- children, Alfred and Isobel, and Mrs.\u201c ^r'!\u2019' r.Reuben Sherman and S.Farmer, have left to spend their GP1\u201d - J, ¦'m ' y T nt-nn Rirrliton\tholidays at Val Morin, m the Laur-'h111 1 ot mis.!.VV.I- TKEÏ MAY CHANGE A WOMAN'S OUTLOOK ON LIFE OVERNIGHT! 0 \u2022 » Thousands of women banish overnight those draggy, headachy spells of depression caused by temporary constipation.Beechams Pills, they find, is a purely vegetable compound that works gently to produce a smooth bowel action which leaves them refreshed and relaxed.They get added comfort too, because Beechams Pills also helps relieve distressing pressure of gas formed by intestinal waste.Buy Beechams Pills at your druggist\u2014lOd, 25
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.