Sherbrooke daily record, 27 février 1943, samedi 27 février 1943
[" ^hprbrooki* Srrorà \u2022 \u2022 \u2022 THE PAPER OF THE EASTERN TOWNSHIPS \u2022 \u2022 \u2022 Established 1897.SHERBROOKE, QUEBEC, SATURDAY, FEBRUARY 27, 1943.Forty-Seventh Year* 'W' g ui!r , x \t %mr 46t|) Simtbersarp Cbttton 1897\u20141943 e.-\u2022 A\u2019rv.V.v, .Twr.r.fri'.-\t.v \u2022 ¦*+,'~r.* \\ ; mmm- KfS* I q-.\t; (N-a .rjNv'TT» t_______ REVIEW OF THE EASTERN TOWNSHIPS » WARTIME r-fAr}J\\ o.s-r^r\\ri,r.f^: ' ^.*^JXu\"C*/\t'jku ^'J ¦-tfïA \u2019Spj *akj I 2.SHERBROOKE DAILY RECORD SATURDAY, FEBRUARY 27, 19-3.Soldiers From Eastern Townships Prepared To Fight On Any Battlefront Of The World / E.T.HONOR ROLL In proud recognition of the men from the Eastern Townships who have bravely imrl willingly offered their services to King and Country we publish an \u201cEastern Township* Honor Roll,\u2019\u2019 Some, uf the names contained herein arc those of men who are still valiantly lighting the enemy; others may he the names of men who are temporarily in enemy hands; and others may be the names of men who have made the irreatest: of all sacrifices.'To the lighting men we say \"Carry on.\u2019\u2019 To those in enemy hands our message is \u201cAwait I he day of victory.\u2019\u2019 To the heroes who sleep in foreign soil we how in reverent tribute.May (iod hasten that rlay of victory for which they died.ALLEN, AC.2 A.G.Sherbrooke, R.C.A.F.AINSWORTH, Alfred, Bisihopton, R.C.A.F.AINSWORTH, Albert E., Bishopton, R.C.A.F.DUFAULT, S.S.M.Leo L\u201e Sherbrooke, * Can.Armd.Regt.DION, L/C pi.Marcel, Sherbrooke, S.F.R.DOBB, G nr.W.T\u201e North Hntley, R.C.A, DOHERTY, Tpr.1,.T., Bury, H.Q.2nd.Can.Armd.Brgd.NICHOLSON, Lieut.Curtis, Sherbrooke Butt., R.C.A.NEIL, Spr.Orval, Sawverville, R.C.E.NILOFF, Cpl.Jos., Sherbrooke, R.C.A.F.NILOFF, Pte.Paul, Sherbrooke, R.C.M.C.PIERCE, Sgt.L.B., Lennoxville, V.G.of C.PIERCE, ( apt.1}.F., l.ennoxville, R.C.Hussars.PIERCE, Sgt.A.A., Lennoxville, C.A.D.C.Dead.ROSS, FO.I).Donald, Sherbrooke, R.C.A F.ROSS, PO.Kenneth D., Sherbrooke, R.C.A.F.ROSS, Pte.William, Lemesurier, R.C.O.C.RICHARDSON.Ne lies H., Granby, R.C.O.C.RICHARDSON, Flt.-Sgt.Wm.S., S he r b r oo k e, R.C.A.F, SM1I H Maj.C.Arthur, Magog, Art.Det.Wint.Tst.ProJ.SMITH, Lieut.John E.D.Richmond, Roy.Rfls., Can.Prisoner of war.SEGUIN, Cpl.L\u201e North Hatley, Can.Frsty, Corps.SPALDING, Pte.C., Sherbrooke, R.C.A.S.C, STEVENS.Rfm.Herbert, Kingsbury, Vic.Rfls.Can.STEVENS, AC.2 John, Kingsbury, R.C.A.F.SAGE, AC.2, Russell D., Coaticook, R.C.A.F.SAGE, Sgt.Albert E\u201e Coaticook, Anti-Air.Batt.STAND1SH, Q.M.S, Colin, Cook-shire, Roy.Rfls.Can.Prisoner of war.WIGGETT, Sgt.Stanley, Dixville, R.C.A.F.WIGGETT, PO.Merton, Dixville, R.C.A.F.WHYBROW, Cpl.Gordon T., Ulverton, Can.Frsty.Corps.WOOD, Sgmn, David G., Bulwer, Can.Rein.Unit.WOOD, Maj.John N., Bulwer, ' Recce.WOOD.Tpr.Jam.-.I»., Princess Loui o Digs.YOUNG, Freddie, Scotstown, Roy.Rfls.Can.YOUNG, L/Bdr, Willie, Scotstown, Black Wteh, (R.H.).YOUNG, Claude, Scotstown, Dick.Wteh.(R.II.).Prisoner of war, YOUNG.Tpr.N.W\u201e Sherbrooke, S.F'.R.ADAMS, Sgt, It., Sawyorville, Co\u2019y V.G.of C.(C.A.).ANDERSON, Pte.L\u201e Richmond, Co\u2019y V.G.of C.(C.A.).ARM IT AGE, It.T., Lennoxville, Roy.Rfls.Can.ADAMS, Cpl.Eric V., Sherbrooke, Sqd.R.C.A.F.CATHCART, Sgt.Edgar, Bury, C.F.C.COUCHMAN, .1.W., Melbourne, R.C.A.F.COREY.Douglas F\u201e Bedford, R.C.A.F.Missing.COOK.Freddie, Bedford, .Dite, of Yrk.R.C.Huss, CUMMINGS, George, Bedford, It. oy-America across the enemy-infested (!r* °f t\"*1 Tr!hal( :?' reaches of the Atlantic to Great Indicating the vast quantities of Britain and to other United Nations, materials required for a ship con-In the two decadee which preceded struction programme of this iriagm-hostilitles, Canada\u2019s most active ! tude, the building of one minesweep-shipbuilders were the makers of| ^ u,es ';'Kl tons, of .- teel shapes am.small craft\u2014yachts, sailing boats, ! P^tes and 26 tons \"f rivets for the and motor boats.The construction huh alone.There are 1,100 va.ve- o.of larger craft was virtually non- yanoua sizes; 2 k mii'-K ol piping, existent.Even as late as 1935, the \u2022 tor.-, Dominion was turning out only.°/\tar!( *lx t\"ns .of.an.c \"VC 4,K0fi ton* of shipping annually.In- chain, I no t>me required to build deed, many Canadians had eome to £jjch a boat is H-b, d)0 man-hour-, believe that Canadian vessels might.I The electrical power generated by i .¦ always be limited to a handful of j turbines would be sufficient to supply pleasure boats on inlarvl lakes, a a village of 1,200 people, few schooners off the coasts.But; Canada » smallest siupyarcs by the end of the first quarter of ; enk\u2019aK(\u2018d on the construction of a 1940, contracts amounting to some ! variety, of : mai, eratt under Plan which already has pin.-\\1 thousands of trained airmen in the neri.ul fighting trouts of the world is still growing and its production of aircrew is still accelerating.Day in ami day out, training planes of the UCATP in Canada fly an average of 2,000, reports c.une from the tiny Unit town of Buie L omcau on the l ower ht.Lawrence, where members ot the community With a quota ol 5 l - S.OOO have nlreadv passed the $'00,000 mark, the equivalent of 160 per cent.Baie Come.ni.site of the Quebec North Shore Paper Company, has oversubscribed every loan drive since the bcKUininp ot the war.O he Montreal Star, Nov, 1942).HERON BAY MAKES 218 ; OF QUOTA Av an example of the enthusiasm with which the iob of getting sub-wriptioos in the total clays ot the Victory 1 oan campaign was carried out, it was stated that under the payroll savings plan The Ontario Paper i ontpativ ,u Heron Bay rolled up a return of 2 IS per cent of its quota, one of the highest in the Dominion.U\\>rt Arthur News Chronicle, Nov 7, 1942), To date the Company's subscriptions to the War Loans total $9,000,000.Linked with the Company's subscription is the generous support of the employees whose investments in Victory-Loan bonds have once again oversubscribed their objective.The employee objective at Thorold was $ (\".SOO and to date $5S,000 has been subscribed with bonds still being purchased.(St, Catharines Standard.Nov.2, 1942).WA R S AV I N G S CERTIFICATES ore always on sale.Buy them to the limit.THE ONTARIO PAPER COMPANY LTD.THOROLD, ONTARIO Quebec Subsidiary Quebec North Shore Paper Company Montreal, Quo.of men to the armed foret en have taken their place.Naturally enough in wartime when members of families are scattered over different parts of the country and the world, letter writing is more prolific than ever, and the decrease in the number of postmen might have been serious if the General Lost Office hadn\u2019t called on women to help them out.Now, postwomen with their letter-satchels .slung over their shoulders are a common sight in any London or country district.4 here are 14,0001 women employed on colkwting andj delivering letters and another 8,(1001 sub-post, mistresses, which is quite apart from the women working for the G.P.O.as telegraphists, counter clerks and telephonists.The postwomen go their rounds of collection or delivery in navy blue uniforms.It has red piping around the collar and sleeves and the women wear their large brimmed Australian hats turned up on one side, or their peaked cap, with navy blue slacks or skirt, whichever thev prefer.I visited one ot London In Vs' t sorting depots and spoke to Mis.Gladys Wing.She lives at Holloway and anues up to London each day to her work.The day I saw her she was working the late shift, from 1 p in.to fi.SO p.m.She was on \u201ccollections then.Working the city and business areas means heavy collections so the women go round with a horse-van or motor-van, though in suburban districts a sack is suftii.ient.Shifts are changed (very fortnight and the early shut works from É.30 a.m.to 4 ,t() p m.It depends on the kind of work as to the number of shifts there are in a day, There arc no night collections or deliveries so there are no night shifts.Other jobs are carried on through a 2-Lhoui day and the girls have totakc their turn at each different shill, 1 watched the girls eoniing and going on (heir respective errands and they seemed happy and interested in their work, but they rcalwe and accept the fact that when the war is over the men will return to the jobs they tell and they to their housekeeping or their prewar jobs as clerks, shop assistants, domestic workers, hairdressers, or what have you.Mauv ot the women and girls, at the depot, some of whom were young, some not so voting, some big and robust.others frail looking, have homes to look after as well as their postof-hee work, i hie woman I spoke to who is nearly 50 has three sons all sergeants in the army.One was killed, .another was at Dunkerque ami the ' third experts to be sent overseas, hut i she carries on chcerfullv and n glad to lu- aide to do something herseh, to help the war.res for their pohoyheldvrs who, it is tunv estimated, number about lour million in i amuln, l he assets held for their protection eveed $2.000,-000.000.Them' vast sums could not have been nmunuiated except, by j the efforts of the agency forces .whose services are now largely I available to assist the Govcnviuent ! in financing the war.The hearing which the normal ! operations ol the Hie as su nine j business has on the (,o\\ * rnmci l ! offerts to control inflation is worthy ; of notice.The netiv ides of the eom-¦ panics extend to a large section of the population which, in spite of tax-j alien, has n large purchasing power.By persuading people to purchase life assurance, money is withdrawn from circulation and through tin medium of the life companies directed to investment channels, thus aiding in reducing spending power and in curbing the rise in prices.The problem of how best to ciiree: the manpowi r of the country to the \u2019 primary needs of the war is a press-* in g one and in this, as in all ether ; matters, the companies are eo-oper- aiieg whole-heartedly with the Gov : eminent.If is Iccegr.ua d that the j successful prosecution of the war our first consideration and the «power of the country sfôoutd be Frolighrburg, R.C.N.V.R, MOSHER, Kenneth E., Noyau, Anti-Air.Regt.METJV1ER, Flt.-Sgt.Paul, Sherbrooke, R.C.A.F.R.A.F, METIVIER, (\"pi.Roland, Sherbrooke, R.C.A.F.MACRAE, Murray R., Bury, R.C.A.F.MfTTLEMAN, LAC.Jos., Sherbrooke, R.C.A.F.MacFARLANE, L/Cpl.Graham, East Farnham, R.C.A.MARTIN, Tpr, Lloyd G., Beebe, R.C.A.MILLER, Tpr.IL S , Rock Island, S.F.R.MAPI IN, Ei-s ' 1 J; I.'.\u2014 uxv.LL, Armd.Corps.MANDIGO, Keith T\u201e S .m, H.Bau.R.C.A.MADD155, LAC.G.E., S * .brooke, R.C.A.F.¦MICHAUD, Sr- Albert, ; Me.t.oarre, R.C.A.MARTIN, Donald, Kr.owh.or., R.C.A.F.j MARLOW, Alt\u2019s I J., North Hatley, ! R.C.A.S.C.C.(A)A.MILLER, S.S ML D.J., j\tS'h\"rhrosks, S.F.R.i MOORE, G nr.A.-A, I L\tL.A.! MILLS, G nr.C.K., j Lennox ville, R.C.A.MURPHY, Kg:.Edward J., j Richmond, R.C.A.F.MILLER, Sg .Wm.D\u201e I Lake Megantic, R.C.A.F.IMILLER, Rflm.Joseph, Lake Meg-antic.Roy.Rfls.Can.Prisoner of war.MILLER, Flt.-Sgt.John F\u201e j Lake Megamic, R.C.A.F.MARTIN, L/Cpl.W.A., Cookshire, Can.Frsty.Corps.; MOORE, Tpr.T.A\u201e Sherbrooke, S.F.R.IMUNRO, Tpr.Ralph, Beebe, R.C.A.MUNRO, Tpr.Fred, Beebe, R.C.A.MILLER, AC.2, James, Beebe:, R.C.A.F.MARSHALL, Tpr.John, Invei r\u2019.e-a, S.F.R.MARSHALL, Pee.Lloyd, Inverness', R.C.O.C.MURPHY, Pie.R.E., Upper Melbourne, R.C.O.C.MARTIN, LAC.H.J.E., Sherbrooke, R.C.A.F.MEYER, Cpi.Gordon K., Granby, R.C.E.MEYER, Cpl.R.E., Granby, R.C.A.F.I MOORE, Ter.T.J.Sh \"l!;\td\"\tO'BOYLE.Cpl.\tInts.Kcnvm, imatelv 600.000 tended to limit in-\tc .s,\t\u20ac; Sherbrooke, Can.Army Overseas, «Justrial operations, activity on\tcurrent ODELL Uoyd John, home front showed colossal expan- : IL L.uhL I; b= on^ ^°n J Sherbrooke.R.C.N.rion partly due to the increasing ;\t'\tcont^cts\u201ccau °Rvï of C SSrUvta\u201dntK it.:i,fr\t«,*\u2022 olson.VSULa (C-A-\u2019- Itaot toJînltlSt their\tSherbto.he.H.M.C.S Sherbrooke, R.C.A.F.Presumed iege of rendering immediate assist-! eggs.These latter\" products i.ustria 1 raw materials then export- entered into for the coming year ed from Canada played an important As a result of increased sales and part in the successful defence of somewhat higher prices, the eeono-bntain when that country through-1 mic position of Canadian farmers out a whole year had to wage a generally has Can.efforts for greater industrial P-\u2019o-J ^\tOLSON- TP!' ^arl.auction have contributed powerfully Td C- 1 of\tSnipbmld- Sherbrooke, S.F.R.aueuun nave euiuiunuea puvvLiiuuy )s now one of thc leaclm\u201e lnr\u2019us.OSBORNE So-; C toward the present turning of the\t^\tuaDUKixr., hgi.i .tide of the War.\ti1 f Canada-\t1\t1 Sherbrooke, R.C.A.Canadian war material is now!, Aircraft manufacture is another O\u2019SULLIVAN, Fit.-Sgt.Timothy, being used on everv \"important ; \u2018«\u201custry which has shown stupend- Sherbrooke, R.C.A.F.battlefront of the United Nations.I ous expansion since the outbreak of PERKINS, L/Cpl.Francis M\u201e The exports of Canadian products U81U.\tthe production and Sutton, Duke of York R.C.H.in the first ten months of 1942 at-| .ovei^uU in& 01 alrcraft in Canada tain^d ths urDrcccdortcd valus o\"^\t& total \\a:U6 Gstimsitsd at $Ud8,- PURDY, opr.Austin 11., i?1,890,000,000 or more than doublé ««,000 an increase of 158 per cent Thetford Mines R.Ç.E.the total for the entire year of 1939,K\" the $104.000,000 of 1941.The PICKENS, Rfm.Arnold, and an increase of $270,000,000 over\tin(^llf5try n°AV employs 55,-\tK°y.^ 1 He comnletp vear cf 1041 Seventy Oct men and women, and turns out * ERlvINS.But.Russell H., per cent of our production o7 war | every month 400 planes of all types, Stanstead.R.C.A.n:cK)ds is consigned to the United\tfighters and bombers,\tPEPPIN, ^gt.H., Nations, one-half going: to Britain Manufacturing production in its opi?D a q n*1 .and Russia and twenty per cent to i totality stands at the highest level ,\t_ the Pacific war area.Canadian tanks | in our history, employing five people\te\u2019 \u2022 't»' x- are nowr being used most effectively in the first nine months of 1942 for\tp pn,',s\t^ \u2019\u2019 in the winter offensive of the Rus-,every four that were employed in priU/pp0ç'' p '^'iY p sian army, while Canadian tanks | the same period of 1941.Indeed, as CJWtKb, ' (\t¦\\-\tcon u; necessary that the passenger load | Wl ,\u2018\"v,'r llt l ln(l \u201df *wo or factor on thi,.\tsection is the highest I\t,,l!''',hs\t«**
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.