Sherbrooke daily record, 25 août 1943, mercredi 25 août 1943
[" V §>hrrltrnulif Bailu Srrnrù \u2022 \u2022 \u2022 THE PAPER OF THE EASTERN TOWNSHIPS WEATHER Cloudy and Coole» Established 1897.SHERBROOKE.QUEBEC.WEDNESDAY, AUGUST 25, 1943.CITY EDITION.ALLIES PLEDGED TO EXTERMINATE NAZI IDEALS Soviet Army Continues ™™ds of Pounding Nazis From *™E Newiy-Won Kharkov Major Powers Determined To Rid World Of International Outlaws, Roosevelt Tells Ottawa Throngs Russian Communique Announces New Successes All Along Line for Red -Forces.Now Driving Toward Poltava, Halfway From Kharkov to Dnieper River Defence Line \u2014 Nazi Retreat From Kharkov Reaching Proportions of Rout.\t* Shortage of Teachers in U.S.Becomes More Acute Despite Sharp Drop in Students' Enrolments.UNITED MINE WORKERS LOSE SECOND DEMAND FOR PORTAL PAY Washington, Aug.25.\u2014(/P)\u2014 The United States War Labor Board has rejected John L.Lewis\u2019 second bid for portal-to-portal pay for his United Mine Workers.The Board voted eight to four against approving a provision in a contract between the U.M.W.and the Illinois Coal Operators\u2019 Association whereby the miners would receive $1.25 a day additional to cover their underground travel time.Labor members of the Board cast the dissenting vote.W.L.B.sources said the Board from Moscow \u2014 said the Nazis, marie the decision yesterday.It approved other provisions of the London, Aug.2b.\u2014®\u2014The Red Army continued today to hammer away at the off-balance Germans retreating from Kharkov, and a Soviet communique announced new successes all along the line as the Russian forces drove toward Poltava, seventy-five miles to the Southwest and little more than halfway to the Nazis\u2019 Dnieper river defence line.i The war bulletin \u2014 broadcast! Washington, Aug.25.\u2014 (Æ*) \u2014 Thousands of class rooms in the United States will be closed and By J.F.SANDERSON Canadian Press Staff Writer Ottawa, Aug.25.\u2014W\u2014President Roosevelt announced today \u201cthere was much talk of the post-war world\" at the Quebec conference, when he stood before thousands of people on Parliament Hill.Reiterating his faith in the four freedoms and the idea of collective curity in the post-war world others will be consolidated when ! President promised \u201cWe are going school opens this fall because of a to get rid of outlaws this time, teacher shortage.The military services jobs are taking them.and war We are making sure\u2014absolutely, irrevocably sure\u2014that, this time the lesson is driven home to them A recent check by the National once aml for all.\" Education Association showed 75,-000 fewer teachers than usual for this time of year had been signed up by elementary and high schools in the United States.Benjamin W.Frazier, United States Education Office analyst, expressed belief in an interview that \u201cWe are making sure\u2014absolutely, irrevocably sure\u2014that this time the lesson is driven home to them once and for all.We are going to be rid of outlaws this time.\u201cEvery one of the United Nations believes that only a real and lasting peace can justify the sacrifices we are making, and our unanimity gives us confidence in seok-th«]ing that goal.\u201cIt is no secret that at Quebec there was much talk of the postwar world.That discussion was doubtless dunlicated simultaneously in dozens of nations and hundreds of FURTHER LIST OF CASUALTIES OF CANADIANS Henrich Himmler Takes Complete Control Over Reich Internal Set-Up Three Officers and Thirty-.Two Other Ranks Included! Among Those Reported Appointment of Gestapo Chieftain as Minister of Interior Killed in Sicilian War.cities and among millions of people.Of the Quebec conference, the, \u2022\u2018Then' is a longing in the air.It President said:\t, j is not a longing to go back to wthnt During the past few dnjs lnjthev call \u201cThe good old days.I have Quebec, the combined staffs h«vo'| distjlu., ro?(irv.ltionj5 ,IS t0 how c00d been sitting around a table talkkmg:,.rh(> ^ o)d (lays' Wl,,e., woul,t things over, discussing ways am means, in the manner of friends, in the manner of partners, 1 may even even late sign-ups would leave a Aay in the manner of members of shortage of perhaps 15,000 to 25,-000.He warned there almost cer-Itainlv would be a \u201csubstantial\" increase over last year\u2019s 13,000 class-, of our determination to achieve vic-iroom closings.\u2018\ttory in the shortest possible time\u2014 ! School officials throughout the 1 of our essential co-operation with the same family.\u201cWe have talked constructively of our common purposes in this war- contract, including one which permits payment of time and a half for the eight hour in any day.country driving to overcome their Continued on page 2, column 2.exhausted by the battle for Kharkov, were rushing reserves into the line but in spite of this the Red army advanced both South and West of the city, killing 2,000 Germans and disabling twenty-live tanks in sharp fighting.Northwest of the city other units of the Russian army captured several _ villages.\tj\t- The communique indicated that United Stât6S PPGSidBnt L.6clV6S QlIGbCC fOP FoPITIBI RGCGptlOPl Churchill-Roosevelt Talks End With Formal Agreement our groat and brave fighting allies.\u201cAnd we have arrived, harmoniously, at certain definite conclusions.\u201cOf course, I am not at liberty to disclose just what these conclusions the German retreat from Kharkov was reaching the proportions of a rout with the Nazi troops abandoning considerable stocks of war material and armored equipment.German losses in armored equipment and planes were reported running high as the Nazis recklessly Today in Ottawa With Whereabouts of Prime Minister Being Clothed in Official Secrecy \u2014 Pacific Ocean Affairs Predominated Lengthy Conference.By C.R.BLACKBURN Quebec, Aug.25.\u2014((P)\u2014The sixth Churchill-Roosevelt war conference expended their strength in a vam i - b is ended but pians are ai.effort to stem the Russian surge.\t_ The communique said that on Mon- day alone the Red army had destroyed seventy-seven tanks and 106 planes in fighting on all fronts.The Kharkov area continued to be the focal point of the Russian advance.The fall of the city gave the Soviets several objectives to aim at, but the most likely choice was Poltava with Kiev, Ukrainian capital 250 miles to the West on the Dnieper, as the big goal of the summer offensive.In the Donets Basin, Southwest of Voroshilovgrad, where the Russians previously reported they had breached the Nazi lines, the Red Army broke up German counterattacks, inflicted heavy losses and captured several towns, the Soviet communique declared.Heavy fighting was reported LITTLE ALLIED AIR ACTIVITY DURING NIGHT ready underway for another, possibly to be supplemented by a tripartite conference with Soviet Russia.One of the observations in the terse official joint statement given the press by the two leaders yesterday was that it was resolved to hold another conference before the end of the year, and it added that this Berlin Rad'lO Reports \u201cNui would be \u201cin addition to any tripartite meeting which it may be possible to arrange with Soviet Rus- ; sia.\" Thus the two leaders, wearied by i r tense eight days of almost cease- j less conferences at which they took ^ decisions which must remain secret ,-.were over Berlin | until tiansiated into action against lagt n;gbt but there were no indica-the enemy, are already busy on plans tjons ^ offjclal sources hcre that for another meeting.\t; bjg British and Canadian bombers Definite statements that the plans : caBrri Qut\toperations during particularly concerned action m the the night that £ompared with Mon- rather believe (hat we can achieve now and bolter days.\u201d It was being demonstrated in the war that \u201cconcerted action can accomplish things.\u201d \u201cSurely .\"he continued, \u201cwe can make strides toward a greater freedom from want than the world has yet enjoyed.\u201cSurely by unanimous action in j driving out the outlaws and keeping I them under heel forever, we can j attain a freedom and fear of viol- ! cnee.\" It made him angry, the President i are.But, in due time, we shall com-h?id- to lienr people assert that the muni cate the secret information of|^fur 1\u2018Toodoms and the Atlantic the Quebec conference to Germany, ! Charter m e nonsense because they Italy and Japan.\tar« unattainable.The same sort of \u201cWe shall communicate this in-:\tmust have sneered at t he formation to our enemies in the ! ^e(:iara*|on Independence, (he only language their twisted min-d\t1 :\u2019 \u2019;i n!!d ''v,,'u perhaps the seem capable of understanding., Ion ( ommandmenbs.\u201cSometimes 1 w-ish that that great |\t\u201c'\\e concede that these great master of intuition, the Nazi lead- \u2022 toorbings are not perfectly lived up er, could have been present in spirit 1*0 *#0' and we concede that the at, the Quebec Conference I ami\"0«d_ old worn) cannot arrive at thoroughly glad he was not there Utopia overnight, in person*\tI \u201cBut I would rather be a builder \u201cIf he and his generals had known j than a wrecker, hoping always that our plans they would have realized | the structure of liie is growing that discretion is still the better j not dying.part of valor and that surrender \"May the destroyers who still per-\u2018\t' sist in our midst decrease.They, like some of our enemies, have a long road to travel before they accept the ethics of humanity.\u201cSome day, in the distant future perhaps\u2014but some day witlh certainty\u2014all of them will remember with the Master\u2014\u2018Thou shall love Ottawa, Aug.25.-\u2014O\u2019!\u2014The total of Canadian (Active) Army casualties in the Sicilian campaign so far made public rose to 671 today with issuance by Defence Headquarters last night of the seventh official Sicily casualty list, containing 131 names.It ha?been officially announced that Canadian casualties in the Sicilian fighting between July 10 and August 4 numbered 1,895, and on this basis the names of 1,224 men i remain to lie issued in casually tabu- Taken as Indication That Internal Morale of Germany Has Crumpled More Than Generally Believed \u2014- Nazis Determined to Keep Control to Bitter End.-* - lotions.Lists arc expected to be issued daily from now on.Last, night\u2019s list the, 346th army casualty list of the wan\u2014contained the names of three officers and thirty-two other ranks who were killed in action and three officers and seven other wounds.Om ranks who died of other rank was report ed to have died.Continued on Page 2, Col.5.U.S.STATE SECRETARY PRAISES AVAR EFFORT OF CANADIAN PEOPLE Montreal, Aug.25.\u2014 t(P) \u2014 United States Secretary of State Cordell Hull, during a short stop-over in Montreal Inst, night, said in an interview \u201cThere is no doubt that every one of the United Nations has great admiration for ( anada\u2019s great war effort, and that that effort has earned for Canada an important place in the United Ernnt.\u2019\u2019 Mr.Hull was on his way hack to Washington by train from the Quebec ( onference.General McNaughton Visits Canadian Forces In Sicily Canadian Overseas Army Commander Joins First Division Now Resting After Sicilian Campaign - Expected to Hold Series of Conferences With British Commanders in North African Theatre of Operations.would pav them better now than later.\u201d The President devoted a considerable part of his speech to postwar aims, suggesting indignantly that \u201cWe spend our energies and our resources and the very lives ME ARRESTS INDICATED IN DETROIT CASE i of our sons and daughters becau la band of gangsters in the commun-Thy neighbor as thyself .! Tty of nations declines to recognize | The President concluded h\u2019s _ .,\t_ I the fundamentals of decent, human , speech witlh a few sentences in sance Raiders Over Ger- conduct.\tj French, extolling the.union of two \u201cWe have been forced to call out traces in Canada, the harmony of j the sheriff\u2019s posse to break up the [the equal partner-hip.It wa:.he ! gang in order that gangsterism may j said, \u201can example to all mankind ! be eliminated in the community of I\u2014an example, everywhere, in the London, Aug.25.\u2014(®\u2014The Berlin ; pat ions, radio reported today that R.A.F.j- man Capital Last Night French Airports Attacked.-an example everywhere in wo rid.\" South of Izyum, where 1,000 Ger- Pacific and that there should be con-1 day.g attack on the German capital, man?were said to have been killed | Ddence in ultimate victory if all free i jt wag presumed that the Berlin when Russians stormed a Nazi | Peoples played tlieir Pal'L v.ere mar.e , c|aim meant that\t¦ntruder op_ strong point.Prisoners were taken\tby tlle conferees at a Pl'ess | erations were being carried out by and twelve tanks were destroyed, C0Mel'ence yesterday.\ti Mosquito bombers, probably on re- while fifteen other tanks, six self-' It was a confluence at which no ; connaissance flights over Beilin, re-propelled guns and sixty other guns, j questions cou.d he asked.A piepaied : p0rted ]ast night as still burning of various calibres were captured,\tstatement was issued and the fr0m the nealdy 2,000 tons of bombs the Russians said.Thirty-three Ger-; leaders made oral statements\tj\tBritish alld Canad;all |]iers dumped man planes were reported shot down j could be repeated but not quoted.| there in ar| estimated 700-plane raid, in air combat or by anti-aircraft i The leaders agreed that the con-j Fifty_ei ht of the bombers, seven of defence.\t.\tTerence was an important mi.estone ; thcm fr0m the R aA F group| faiied Four towr.s were retaken in the aiori£ road to victory.and the n-'-; Fo re^-urn> drive toward Bryansk on the Cen-; eration of enslaved million.-,.^\tDuring daylight yesterday Ameri- tral front, the communique said, j But the r0al force Oi the military can heavy bombers returned to the attack on the continent, hitting at the Nazi-controlled French airfields jiied Aircraft Lack Opposition En Sweep Over Italian Mainland Continued on page 2.column 5.But the r°al force of the military j Continued on page 2, column 4.Allied Forces Continue Advance On Both Ends Of Solomons Front By NOLAND NORGAARD, Associated Press War Correspondent Allied Headquarters, North Africa, Aug.25.\u2014GP)\u2014Allied air squadron?; \u2014significantly meeting no opposition from Axis fighters\u2014hammered communications in Southern Italy again yesterday, including a blockbuster assault near Naples last night, and left an Italian cruiser afire off the South Coast, head-qivirters announced today.Dive - bombers, fighter - bomber the series nf rail control points on the line South of Naples which Wellingtons have been pounding since the closing stages of the Sicilian campaign.Photographs showed both rail yards ami the adjoining j steel works were hard hit.Deadly dive-bombers rammed home ; two hits with 500-pound bombs on the cruiser, blowing off its stern.I Fires leaped from the ship as the attackers winged away.Other invaders blasted railroa1 Four Women and Two Men Already Detained in Alleged Attempt to Transmit Information of War Plants to Nazis.Detroit, Aug.25.GP)\u2014Detroit prepared today to)' expected new developments from an alleged spyj plot hatched against this and other j United States munitions centres but | which apparently back-fired on its perpetrators in Nazi Germany.Four women, among them a native of Toronto, and a man were, held by ; the Federal Bureau of Investigation for trial under the United States j Wartime Espionage Act which carries a possible death penalty.A second man, a native of St.Thomas, Ont., remained in I.ILL custody in New York on a similar charge of ; supplying war informa.tion to Ger-1 many.\t; All were ordered held in $50,000; bond by United States, Commissioner j J.Stanley Hurd for examination next month.\tj The two Canadian-born members By ROSS M.UNRO Canadian Piv War Con is pondent With the Canadian Troops in Sicily, Aug.22.delayed (CP Cable) Li.lien.A, G.L.MeNaugli-I ton, Ofiicer Cnir.innnding later being appointed Vice-nition dump,\u201d in addition to showing.President of the Company, how they perform their various ef-l huneral services will he held at ficient services in safeguarding the: two-thirty on Thursday in St, Paul\u2019s public in time of war.\tj Church.Special war movies will be shown,I Fhe deceased is survived by his while both the R.C.A.F, and the! wlfe>, Frances Krans, and a Canadian Active Army will have re-, daughter, M; Clara Smith, both of presente lives present and equip- ! Armand, ment will be on display Full Programme Continued from Page, l, Entries are still being received for the \u201cFreckle King,\u201d \u201cOldest Musician\u201d and \"Most Beautiful War Worker\u201d contests, and contestants have until 6 p.m.Friday to enter the j since the weather has begun to latter two events, with applications clear, a large crowd is expected, accepted at the Phir office on the Some of the attractions may be grounds Thursday and Friday.| closed but all main features will be With special music arranged for: in full swing and today will proba'b-Thureday\u2019s performances, exrep-' ly be the biggest day of the fair, t.ional band music will be provided | Among some, of the.guests present by the smart and tuneful fifty-piece ; at the fair yesterday were ,), A.Memphremagog Band from Magog, ; Blanchette, M.P,, A.K.Dyson, Tresi-playing Friday and Saturday only, dent of the Richmond County Agri-for the parade.\tj cultural Society, A, W.Buckland, It was also announced this morn-1 Montreal, Hugh McClary, President ing that the Imperial Corps of Fron-1 of the Stanstead County Agricul-tiersmen, under Lt.J.A.Aspinall, ! tural Society, and R.W.S.Nut-Adjutant of the 13th District Com- brown, Secretary-Treasurer of the mend, would assume all charge of Eastern Townships Settlement So-policing the Fair grounds during the ciety.three-day Fair.This is a «\u2018\"'i\u2019'™ .-.\u201e much appreciated by the directors, as the colorful uniforms and efficient service of the unit in the past has materially assisted the smooth operation of this big Fair, Thousands Of Continued from Page 1.Pte.Roville Fortin, of Greenlay, ! was reported missing in action while I serving with a Canadian Regiment [of Infantry in Sicily, it was an-i nounced in the seventh official list j of Canadian f Active) Army casualties containing the names of 1-31 I men, and which was issued by the Department of National Defence | today.I Thu list brought to 671 the total ! number of casualties in the Sicilian ! fighting which have been made public to date, Canadian casualties jin Sicily in the period from July j 10th to August 4th totalled 1,895 ! men.Today\u2019s list the 316th Army casualty list of the war \u2014 carried I the name* of three officers and j thirty-two other ranks who were j killed in action and three officers and seven other ranks who died of wounds.It listed one other rank who died.The list showed ten officers as wounded, one other rank as seriously wounded and seventy other ranks as wounded.It also listed one officer and two other ranks as missing ,in action.! Heading the list of those killed in action were Lt.-Col.Ralph Mansion Crowe, whose wife, Mrs.Rosalind Crowe, lives at Guelph, Ont.; Muj.John Henry William Taschereau Pope, whose wife, Mrs.Mary St.George Pope, lives at Parks-vjlle, B.C., and Ht.Edward Martin MacLachlan, whose mother, Mrs.Jean Agnes MacLachlan, resides at Toronto.Col, Crowe, serving with a Western Ontario regiment, and Major Pope wen among the* first unofficially reported casualties in Sicily.Lt, William Sweetman Miller, serving with a central Ontario regiment.whose next of kin was given a- a friend.Miss Florence Cowe.Todmorden, Ont.; Captain Maurice Herbert Battle Ooekin, serving with an Eastern Ontario regiment; and Lt.Leon Hubert Pelletier, whose wife resides at Ed-mundston, N.B., were the officers listed a.' having died of wounds.Capt.Oockin\u2019s father lives in London, England.i decisions taken, both President! i Roosevelt and Mr.Churchill \u2018¦aid,! I will become known only as they ! , emerge in decisive action against the' ; enemy.For two weeks Quebec has been i stirred as seldom before in its exciting history by the presence here Stockholm, Aug.23.\u2014 strikes increasingly active, be tried under ! the army of teVhnicianT and as«tn\tand T\u201d\t* piratic ns , raging\tNazi law.ants who crowded the commandeer-\tDenmarkCCUP\t««Monties in j\tA general strike continued to tie ««\u2022PO*»», iD Ttl Glrmtn form, which-! i , f, \u2018\tj ; uves ac rarKsviue, rs.v., and Lit rctunicrl^tf^thmhpr^ A^n°0SeiVei sufnd *'-acLachIan\u2019s mother in Toronto.\t» \u2014.\u201e .President Roosevelt'^arriveTon ' ActinK C»?4- Tom Alexis Wooton, ] ^Ulead®rs.stl11 are ready to carry Tuesday, August 17th, and the con- whose\tMrs.Francis Wooton, JbU6 war m co-operation with the ferenca proper began.Other arrivals hves at -\\Iontreal.was listed as miss- \u2022 S th the NTrilfariv® °W dlfferences at various times included the Brit-, inK ln actl0n-\t1 Were tbl Te tyA\tJ , ish Foreign Secretary, Anthony Lieut.William Sweetman Miller, j w, wouîd not W n»\td°Ubt* Eden, and the Information Minister, whose next-of-kin was listed as a of nTmn ler\u2019fk pT t d a man Brendan RrneVcn\trin,\u201e\twioo\t___ -r.,__ xiimm.er b cahbie to assume one of the most important posts in the Reich.Sta the Navy F rank Knox, and the Sec-, Edmundston, N.B., were the officers rotary of W ar, Henry L.Stimson.i listed as having died of wounds.Others called in rear the end includ-| cd Dr.T.V.Soorg, Chinese Foreign .Minister from his permanent headquarters in Washington, and Sir William Glasgow, Australian High Commissioner to Canada, from Ottawa.The United States and British Red Army men were called upon Foreign Ministers were believed to,to wipe out numerous Nazi pockets nave been called in because of the]of resistance as the Germans stub-plans being made for discussions 1 bornly fought the attacking troops ommtr.esV which\u201d R\toc?upi®d | On the Leningrad front Russian The Neue Zuercher Zeitung said i ^he development \u201cserved once and Brendan Bracken, who flew from friend, Miss Florence Cowe, Todmor.London.\tden, Ont.; Capt.Maurice Herbert Imminent Americans to arrive at Battle Cockin, whose father lives in intervals were the Secretary of London, Eng., and Lieut Leon Hu- j 1 te, Cordell Hull; Secretary of bert Pelletifr, whose wife lives at I fo® aKSTv J,SHfVed^r Navy, Frank Knox, and the Sec-, Edmundston.N.B.were the effl-e-TT a \u2018 deflnitely to discredit rumors of any loosening of the regime \u201d The Swiss paper Die Tat interpreted Himmler's appointment as \u201ca radicalization of the interior policy,\u201d involving tightened control of the home front, elimination of dissenters without mercy, speeding necessary, evacuations from bombed areas and keeping civilians at necessary posts ' m danger zones.NEW YORK STOCK EXCHANGE The following quotations are supplied by Creenshields & Co.: Soviet Army Continued from Page 1.The Times of London described Himmlers designation as \u201cthe most outstanding piece of news which has oan':fo'rcAJ wiVh' n vLv7'U,',r-V-,'\u2018'il'our hundred Germans in local f!®ATeiV®d L?\"!the Ge™an home oui b fnrmni V- -Ui ^\tactions while heavy artillery pound- rr°nj ^°r montds'\u2019 Dispatches from ffîyz 'te&\u2019s.msst one of the decisions agreed upon to,ls were\t\u2018he bulletin said.\tany recur\u2018 while Sir William Glasgow was here- onTn T h co1 aps\u20ac\tOne presumably to assist in discussions ! hold another Anglo-American con- action was eoSeSt t.8^ v ltl®v'8 theatre168'^1 T>lans for the Pacific 1 ference this year in addition 10 any \u201cLord High Executioner Chief?SecS thv tr,°' a ¦\t,\ttripartite conference it might be retary of State \u201d\tf SeC' desterda>s joint, prepared state- possible to arrange with Soviet \u2018\t' ment said it had boon agreed to Russia.\t|\t'\t- \tOpen\tNoon American T.and T.\t155\t155 Anaconda Copper .\t26\t26 Bethlehem Steel .\t58%\t58% General Electric\t36%\t36% General Motors .\t51%\t51% Kennecott .\t31\t31 Montgomery Ward\t46%\t46% N.Y.Central\t15%\t15% Republic Steel\t16%\t16% Southern Pacific .\t26% B\t26% A U.S.Rubber \t\t41%\t41% U.S.Steel \t\t\t\t51%\t51% Westinghouse \t\t92\t92 I MONTREAL CURB\t\t MARKET\t\t The following quotations are sup-\t\t plied by Greenshield\ts & Co.:\t \tOpen\tNoon Abitibi .\t3\t3 Abitibi Pfd, .\t25%\t26 B.A.Oil .\t21% B\t21% A Consol.Paper .\t5%\t6% Ford of Can.\u201cA\u201d .\t23% B\t24 A Fraser Co.V, T.,.\t17% B\tISA Robt.Mitchell\t19 B\t20 A Open Market, No.1 pasteurized, Small lots to retail trade, 102% 103% sohos.34%' prints.35.104% 104%1 At Commodity Exchange: Sales, 101 Vs 102% «Pot- 409 boxes Que.92 score at 101% 102% 1 Closmg quotes : Que.92 score, hi ini ,33-3o%.Futures close: November, 3414-12 CHEESE (c.per n.): Que.and Western white, ^rrent make, for export 20 11- POTATOES (per 75 lb.bagl: Quebec No.1.1M Quebec No.2.1.60-1.75 N.B, No.1.j 35.1 95 U.S, new crop (100-lb.bags): M- -1 ^.2.60-2.75 \u201cW',1 B .2.25-2.50 Dobarrels .4.50-4.75 POULTRY: Wholesale\tprices to retail trade for dressed stock: Turkeys\u2014Grade A, T 6,lbs- HP.Turkeys\u2014Grade B, pv6 ,lbs- np y.37%' Fowls\u2014Grade A, 5 !bs- up.26 Fowls\u2014Grade B, 5 lbs.up .\t24 Chickens: Milkfed A, 4 lbs.\tup\t36V4' Do B, 4 lbs.up .\u2019.[ \", 341/ Grade B.'5 lbs.up .,, .32% Grade C.5 lbs.up .29V4' bBid.n Nominal.tTradedf dunkin REA\\rE alfc A A A.A.A J».PERFORMANCES DAILY I :30 until i t-.SO until II.Sundays Continuous 1 until 11, Dinner guests at Mr.and Mrs.Ernest Aiken\u2019s were Mrs.Bailey j Moulton, of Boston, Maes., and Mr and Mrs.H.Moulton, of Derby, Vt \u2019 Mr.and Mrs.Leland Judd, of North Troy, Vt., spent a few days at the same home.Master Kenneth McKellar returned home from the Royal Victoria MONTREAL STOCK EXCHANGE The following quotations are supplied by Creenshields & Co.: Asbestos Corp.Bathurst Paper DETAILED WEATHER \\ our Last Opportunity 1 o See These Two Big Hits! Out of the Logions of Lost IF Fun Stars! Tune Stars! Love CLOUDY WITH SCATTERED SHOWERS\t.±\u201cV Forecasts: Moderate winds partly i;orn- ^ d£e cloudy tonight and Thursday with ; Textile' Foundation Co.Open Noon .\t24% B 25 A .\t13% B 13% A oeu xeiepnone .\t156% 156% Brazilian.24V, B Building Products Can.Cement .Can.Steamships .C.Steamships *Pfd.Can.Car & Fdv.C.Car & Fdy.Pfd.Can.Celanese .Can.Ind.Alco.\u201cA\u201d Can.Pacific .Cockshutt Plow .Dom.Tar B\u2019 Mon Stalks the Most Dangerous Figure of All! To Baffle the Powers of Two Continents To Rip the Veil From History's Secret! Furred Winter Coats If you're going to need a warm coat, fur or fur-trimmed, next \"inter \u2014 plan to buy it now tn advance of the Season.Choose from our big collection and buy on (he plan that suite you best.Four Ways To Pay' Cash \u2014 Charge Account \u2014 Budget \u2014 Lay Away Terms as approved by the Wartime Prices and Trade Board.JACK ECHENBERG 46 WELLINGTON STREET NORTH is M0* 7F this j' No mon dotes know 1 him.No *y' t woman\u2019s kiss \u201c ton unseol his post) Stars! You'll Be Gay Again! Swing and Sway Again With These Laugh-Creatin\u2019; Music-Makin\u2019; Merry Maniacs! HEP STEPPfR0\\o HAPPJ .-fs,\tHONfcVS! .Ik ' *\t.V < Sunshine bags are to be handed in ^a®!5-kHarris \u2022 at the next meeting.Eleven mem-\t' scattered showers.The maximum temperature yes- r\t.terday was 73 and the minimum*64.L'en'\t\"ares Last year the temperatures were\t- \u2022 61 and 42\t.Imperial Tobacco .Imperial Oil .\t-\t-.-\t- itiuna\tInter.Pete.; tionP for Inne'nd**-\u2019».aiteU&n.°Per»- ty dollars to the maintenance Fund, Jnter.Nickel .valrsring favorably! He 15 CCr\u2018\" lhe glance to be paid in the fall.Sgt.Albert Shepherd, of Three Fivers, is home with his family for a few days.! Mr.Herman Sargent and Mr.and Mrs.Elwin Sargent spent a day in Waterloo.Mrs.Glenie Truax, of East Rich-ford, Vt., is visiting his son, Herbert Truax.Mr.and Mrs.Arnold Aiken, of i High water, spent a Sunday with Mr.and Mrs.Guy Smith and family.Mr*.Arthur Aiken, Jr., and three children, of Mansonville, spent two bers and four visitors were present, x-af' Qtf'Up68 namely, Mrs.F.Smith, Mrs.\tSteel Car Nat.Breweries , Nat.Stec rf.- ! Noranda » in ana aaugiuer, oruney, ana Miss p-.Vp RToe Shirley Beattie.The next meeting power Co\u2018 will be held on the regular day, with Quebec pn.,.'\t' ' Mrs.J, Lockwood.At tfne close of St, Law Corn the meeting the hostess served a St\u2019 l Corn \u201cX\u201d delectable lunch.\tjshawinigan' Mrs.Galvin and daughter, Miss Sherwin William Shirley, of Boston.Mass., are visit- Steel Co.of Can ing with Mrs.Galvin\u2019s sister, Mrs.] Winnipeg Elec.\u201c J.Beattie, and Mr.Beattie.\t1 Miss Freda Nutbrown, of Leeds, A\u201d days with her parents, Mr.and Mrs \u2022 Mlss/Tea* -Mitnrown, of Leeds Mrs.Wilbur Fn\u2019Urtoù vi.c Vjf.d 18 spending two weeks with her sis- I ' .i '4&î\t\u2022 \u2022 Mrs.Wilbur Fullerton.Miss Edith Shepherd accompanied her home for a short visit Mrs.16%\t16% 7% B\t8 A 12%\t12% 35% B 9% B\t 28 B\t29% \\ 36 B\t37 A 5%\t5% 11\t11 12% B\t12% A 8%\t8% 26 B\t29 A 9\t9 78\t78 15%\t15% 12 B\t 7\t7 12\t12 16%\t16% 22\t22 35 % B\t35% A 25% B\t25% A 8% B\t9% A 26%\t26% 35\t35 58% B\t60 A 50\t50 17% B\t17% A 9% B\t 15%\t15% 3% B\t 17 B\t17% A 17%\t17% 14% B\t 68 B\t69 A 6% B\t6% A BIRTHS Ralph Bttay Evslyn Ankerj Kaareaftrw [tfvanl Norris Claries Coleman Henry OanieU son, Milton Highwater ter.Mrs.E.Smith, and Mr.Smith.Mrs.Robinson and daughter, Miss Armie\tt /-*ic , Mabel Robinson, of Sherbrooke,! ntTda%ith\u2019herdiughte^^enVa\tat the h&me of ARBEP-At the Sherbrooke Hos- ugncer.ixT.-n d ii\u201e.i.\tpita!, on August 2lst, 1943, to Mr.and Mrs.Bertie Arbery, nee Irene Dempsey, a son, Donald Bert.ton, spent a day with her daughter.Àrr W r Mrs.Loren Fuller.\t> Mr M.R.Healy Mrs.Edith Boyce is visiting her\tSraltih' ,th®ir n, Milton Boyce, and wifi il l™**' ^13S F' .^brovro and Mr.CLEVELAND '\u2022GREETINGS RATT.\" C*n>ds CarrN On ^ ¦ 1 CvloMd Cartccn.\u201cTHE ry.C cm m u n ity So n r* \u2022 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ WcDOHAU» VOWaw Démord OHKtStU The July meeting of the Women's Association was held, with Mrs.Gordon Healy at her home, with eleven members and one visitor, Mrs.Wilson, of Sherbrooke, present.Tihe President, Mrs.J, Beattie, presided and Mrs.C.Pease, the read Secretary, read the minutes and called the roll.Miss Stamp, Treas-;\t-un***i .-w^vn\tis mue w urer, presented her report.After the up a for a short time each day.business part of the meeting wa* Eric Smith, went to Sherbrooke one evening.Mr.and Mrs.F.Monahan and two children, of Lachine, were guests of Mr.Astell over a week-end.Mr.Monahan returned to Lachine, leav-l ing Mrs.Monahan and children for a week\u2019s visit, Miss R.Smith and Mr.N.Sullivan, of Lachine, spent a week-end at Mr.F.Smith\u2019:.Miss Smith is spending two weeks with her parents, Mr.and Mrs.F.Smith.Master Albert Healy is able to be DEATHS disposed of, a social hour was spent, when the hostess served delicious refreshments.The August meeting of the V omen's Asociation met in the LAWRENCE VOICE OF ACTION,\u201d Latest World Event*.-,\t,\t.-\t.-| Miss Leona Helgsma has return-] t .eveland Intsitute han, with Miss \u2022 ed home, after spending three weeks B.Beattie as hostess.The meeting at the home of Mr.and -Mrs.G.| was opened in regular form by the i Locke, in Learned Plain.President, Mrs.Beattie.In the ab-j Mr.Hugh Wilson was a week-end; sence of the Secretary, Miss B, Beat-ieuest s ' his cousin, Mr.Frederick tie acted m\ther\tplace, reading the,\tWorby, in Crossbury.minutes .of\tthe\tprevious meeting;\tM.s.F.Robbeas and\tMiss Evelyn, and ca.ing\tthe\troll, which was j\tCooper have returned\thome, after answered by the\tpayment of dues, j\tspending a few avs in\tOntario.Miss M, Stamp, Treasurer, read her, Mr.Hugh Wilson was a caller on report.P .ans were made to finish Mr.and Mr.Walter Locke and Mr.a qui it which is partly completed.and Mrs.Guy Locke, in Eaton Cor-Two boxes for the sick were order- ner.| ed to be sent.This is to be looked Misses Margaret and Vivian , a.ter by Mrs.R.Pease.Convener ' Thompson, of Burv, are guests of of the tick and Flower Committee.;' i- aunt, Mrs.T.Gagne, for a few T Miss Stamp was asked to pay twen- cays.FOX.\u2014 On August 24th, 1943, at the Wales Home, Richmond, Que., Hattie M.Hyatt, wife of the late Orrin Fox, formerly of Hunting-ville.Remains are resting at Blake\u2019s Funeral Home, 86 Queen Street.Services and interment will take place at Huntingvilie on Thursday, August 26tîi, at 2 o\u2019clock, conducted by the Rev.Fred Williams.[PORTER.\u2014 Entered into rest on Tuesday, August 24th, 1943, Mary Olivia Lester, wife of the late James Porter, of South Durham, Que., in her 87th year.Funeral from the home of her daughter, Mrs.Arthur Lyster and Mr.Lys-ter, at 1 o\u2019clock on Thursday, Aug.26th.^Buriai in the family lot in the United Church Cemetery at Uiverton, FUNERAL CHAPll 21 MEL&OURNf ST jpkOftt 171 CITY SUBURBAN ü>î)erbroûfce ©aüp ^ecorb SHERBROOKE, QUEBEC, WEDNESDAY, AUGUST 25, 1943.Shm.\tkfoa.\tAUGUST Tna.Wad.Tfc*\t\t\tJVC\t\u2022at.1\t2\t3\t4\t5\t6\t7 8\t9\t10\t11\t12\t13\t14 15\t16\t17\t18\t19\t20\t21 22\t23\t24\t25\t26\t27\t28 29\t30\t31\t\t\t\t City Engineer Armand Crepeau Describes Surveying In North Addressing Local Rotary Club Outlining his surveying experi- called ihe Fourth Meridian served «nces before members of the Sner-'as a base line for an accurate sur-brooke dietary Club at their meeting vey of aii lakes and rivers which at noon yesterday in the New Sher- were to be found in an area that brooke House, Armand Crepeau, proved to be approximately 100,000 City Engineer, said that the Fro- square miles after his contracts vincial Government seta aside from were completed.$300,000 to $500,000 yearly for sur- All men in a surveying expedi-veying purposes in Quebec.\t_ tion must be trained to this kind of Dealing with one of his expedi- work because the insurance com-tions in Northern Quebec and using pany which carries the working a large map to illustrate many of risks will object to unexperienced his points, the speaker stated that 'men.They have to be good canoe the Government of the Province has men ana in a party of twelve there undertaken to proceed with the must be at least three who can act survey of large lakes and rivers as cook; in an emergency.Every and their watersheds in order to man, however, must be essential in prepare accurate maps of this sector his own trade.of the Province.\tRotaiians attending the luncheon He said that surveyors who were'were Arthur C.Dow, of Hingham, requested to survey these far ter- Mass.Gordon Monkman, of Peter-ritories reached their destination in boro.Ont.; Dolph Louekes, of New-canoes, following the routes of port, Vr,.: Thomas Stauton, of New large rivers and lakes.They often Toronto, and Romeo Query, pf Que-encountered big rapids and theyjbec City.Guests present included had to make long portages, carrying Parker Blake, of Toronto; William on their backs ail their supplies and;Nicol, of Sherbrooke, and William equipment, and had to do the same , Rosenbloom, formerly of this city, thing when passing from one lake! Mr.Rosenbloom, who had been to another.These trips represented ; residing in Eldorado, Arkansas, is months of paddling and portaging ; bouno for Iceland, hundreds of pounds of supplies.;\t- However, the speaker pointed out : that the most practical means of transport is the hydroplane, but ex-1 plained that the cost of it when it ; comes to handling supplies is so | exhorbitant that unless one is given { a contract for surveying a large j territory, this craft is not feasible for use by a private organization.Beginning about sixty miles North of the tip of Lake Mistras-sini, which is one hundred miles long and twelve miles wide, there j is a mountain of chains, Mr.Crepeau said.These mountains, varying dent that occurred on August 14th, between three and four hundred Alexandre Allard, of Magog, even feet, are believed to be the oldest in i now a patient in St.Vincent de Paul this continent.Their top is round- ! Hospital, today instituted an action ed as if they have been worn out | in Superior Court for $5,000 damages MAGOG MAN IS PLAINTIFF IN $5,000 ACTION Aftermath to an automobile acci- LOCAL ROTARY MAKES APPEAL FOR MAGAZINES The Sherbrooke Rotary Club sends ! on the average of between one and two tons of magazines and reading ; material each month to the Central Book an dMngazine Depot in Montreal.according to a report made by Walter Sutherland at the meeting of the organization yesterday in the New Sherbrooke House.Mr.Sutherland, a member of this special eoni-: mittee formed two years ago, ex-; plained that the material is sorted and re-routed to different areas i where the need is the greatest.Word received from Elizabeth Mit-! chell, Director of the Book and Ma-j gazine Depot, states that last week\u2019s ; bundles of magazines and books were | re-routed ¦ from England to Sicily, North Africa and the Middle East in general.Mr.Sutherland said that the Committee is indebted to the splendid cooperation and assistance given by Bert Lyons and Forest Keene, includ'-ing members of the club and the public regularly taking books and magazines to Keene\u2019s Garage.Another appeal was made by Mr.Sutherland for additional reading matter for the Canadian Army, Navy, Air Force and Merchant Marine.Club members and Sherbrooke residents desiring to contribute books and magazines are asked to take them to Keene\u2019s Garage on Dufferin Avenue.Members of this Committee are J.M.Wiggett, Forest Keene and Walter Sutherland.Tenant Can No Longer Perpetuate ENLISTMENT IN His Lease In Favor Of Sub-Tenant C.W.A.C.IS OPEN TO AMERICANS The rentals administration of the tire accommodation and.at the ter-' Prices Board announced todav that mination oi the lease, renew it for after October 1 tenants of housing\tf his, suocess\u201e0p ^ .! not be possible on and after Oc-j tober l.\u201d be accommodation will no longer able to perpetuate their leases in favor of sub-tenants or assignees of the leases.This provision is contained in the recently-anounced rentals order, which becomes effective October 1.If a tenant assigns his lease or sub-lets the entire accommodation for the balance of the term of the lease, the landlord is entitled, under provincial law, to recover possession at the end of such term.\u201cIn the past,\u201d the Board\u2019s announcement said, \u201cit has been possible for the tenant to assign his lease to another or sub-let.the en- As the Canadian Women's Army The landlord is not entitled to ex-1 Corps\u2019 week entered its second day, ¦ ere be Me right of recovering pos-j officials here today pointed out the session of accommodation when a'added advantages which the C.W.\\.lease expires if he has established jC.has over the corresponding Am between himself and the sub-tenant encan forces -the Women\u2019s \\uxil-! the relation of landlord and ten- j«ry Army Corps has resulted in ! ant.Such a relationship, the an-Ian increased number of American ' nouncement said, is established by girls applying for enlistment in the some agreement such as the direct acceptance of rent by the landlord from the sub-tenant.Where the relation of landlord and tenant has been established, all rights and obligations of landlords and tenants uder the order will then apply.Steady Rainfall And Not Quantity Responsible For Crop Conditions 35TH BATTERY by time.On one of his surveys the speaker said that he received instructions to locate a line which had been established in 1914 as far as the Southern shore of Lake Mistassini and from there to produce that line true North across the lake and against Edgar Leroux, R.R.No.4.Magog, as defendant, and H.A.Pibus, Magog garage operator, as garnishee.According to the declaration, Allard was walking along Sherbrooke Street at about eight o\u2019clock in the evening when he was struck by defendant\u2019s car and hurled a dis through the country\u2019 to the East- tance of twenty-five feet.Allard mam River, a distance of 119 miles, claims the defendant did not have Orders were to place a wooden post contr0l of Dis machine which he was and an iron post at every mile wnth t0 stop only 150 feet from the an earthern mound or rock mound scene 0f the collision.Following the around each one.\t.accident Leroux claimed that he had He sait, that this line which is\tto see the plaintiff, but the J declaration regards this as scarcely S an excuse as plaintiff was aceom-i panied by two persons and the street i was well illuminated.As a result of ! the accident Allard received two ! broken legs, an injury to his left eye, I injuries to the head and contusions to the right arm and right hand.He claims $400 for hospitalization, $600 for doctors\u2019 fees.$1,500 for loss of salary and the balance for partial incapacity.Allard claims that the automobile which defendant was driving is at present in the possession of the garnishee, Pibus, and that a seizure which was practised be declared good and valid.RUMMAGE SALE MYRA THEATRE RICHMOND Fri.-Sat.\u2014Aug.27 - 2R \u201cMR.LUCKY\u201d Cary Grant, Laraine Day \u201cFIGHTING BUCKAROO\u201d Charles Starrett, Kay Harris J.W.Blake FUNERAL-/MIAME - SERVICE 8\u20ac Queen St 404 Sherbrooke Que (j-r- The regular meeting of the 35th, Battery Overseas Association was held last night, with Mrs.E.Davies,! President, in the chair.The minutes! ' of the last meeting were read and ! the Treasurer, Miss Owenie Mc-1 'Kc-on, presented her report.Now that the local boys are in the thick of the fight, it was felt that extra efforts should be made to pro-;vide them with comforts and remembrances from the folks at home, j The President announced that a 'rummage sale is being held at the Sherbrooke Market on Friday, A.u-igust 27, for the benefit of the As-jsociation, and all those wishing to : donate articles to be called for are asked to phone Mrs.Davies at 1307.j The Forwarding Committee re-! ! ported that since the last meeting, 'two parcels of socks had been sent amounting to twenty-five pairs.! This brings the total number of socks sent overseas by the Associa-jtion up to 801 pairs.The Treasurer was instructed to I order 24,000 cigarettes to be sent to the 35th Battery at once.It was also decided to forward to the local boys three hundred large I cakes of soap, as this article is very-hard to get in England.Officials at the Dominion Experimental Farm at Lennoxvillc explained today that the persistent rainfalls, but not necessarily the total precipitation recorded, has caused considerable damage to crops in this district.The fact that it has rained a little every day for the past few weeks has dampened the hay crops and the ground so that it does not get a chance to dry out.This dampness in the ground causes rot to set in in the garden crops while farmers cannot cut and dry their hay under these conditions.Checking up on the amount of rainfall in this area during the past three weeks the officials at the farm have found that it is only average and claim that had the total amount of precipitation now fallen come in two or three good rains during the period all the crops and gardens would have been normal, Farmers have reported to the Experimental Farm that their haying is still incomplete and that they are far behind their normal schedule.One good thing has, however, come out of this damp season and that, is that the second growth of hay has come along rapidly.If the weather should change for the better it is believed that farmers would have almost, as good a crop as previously, although the quality of the hay would probably not be ns good.Grain is also ripening rapidly and farmers say that they are now already two weeks behind schedule in their liar-vesting operations.The report says that the grain is darkening because of the excessive moisture and that germination will not be very good for next year\u2019s seeds.Garden- and all other crops, while a little slow, are not suffering too much from the moisture and it is only vegetables like tomatoes that require heat to make them ripen that are not doing very well.Most of the other crops are doing as well as can be expected and with the exception of the fear that some of the potato crop may rot just about all other vegetables are progressing favorably.Canadian Army, in preference to joining their ow n services.It was explained by officials that this seems to be because of the high enlistment age for the many girls in the United States who desire to make their contributions to the war effort.The required age in flie United States is t went y-one, while in Cana da it is only eighteen.Another feature which appeals to many girls who enlisted in the Canadian Corps is the possibility of gottnng overseas.In order to facilitate enlistments in this particular branch of the service for American girls desiring to join the C.W.A.C., several re icruiting centres hove been established in thi' New England Stales, whore applications may be made and medical examinations taken, If the candidate passes those testa, she is then sent to the Montreal centre for further examinations before she is handed a uniform and declared a member of the C.W.A.C.When an American girl enlisted the other day, she was asked why she preferred the Canadian forces to her own.\u201cBecause of the age limit, and 1 want to go overseas,\u201d she replied.If possible, she said, she would prefer to he posted in North Africa, or somewhere else near Europe, Many similar east's have existed in the past months, where American girls have joined the Canadian forces, if was stated at the recruiting centre, but more nre expected dm ing the next few months, and espec-] ially during the present drive for recruits.What\u2019s Next To Be Rationed?Question Raised By New Books Ration Book No.Three with five ling the bookholder\u2019s prefix and ser-pages of extra coupons which have liai number, name, address, date on started speculation as to what wil: which, card is completed, age if he rationed next, is now being under sixteen and signature, distributed in Sherbrooke and dis Versons away from home tempor-trict.The now book will he is arily, must give llheir usual place sued to the public only at the of residence.City Hall in Sherbrooke and 1 en Tea and coffee coupons will be noxville from three to nine p.m.removed, at the distributing centres.from books being allotted to daily until Friday.Besides tea, coffee, sugar, but ichildren under twelve years of age.ter and meat, coupons, the new book W here persons applying for ! rat ion hook are believed to be resi- 6 MONTHSWAR STAMP SALES TOTAL $139,378 AIRMAN FROM RICHMOND IN BERLIN ATTACK BRIEFLETS 5,000 BOOKS DISTRIBUTED Approximately 5,000 new ration book* wore ifttued in Sherbrooke County yetterdsy, Antonin Oeftlnuriers, Secretary of the Sherbrooke (Local) Ration Board, «aid today.There avili be between 45,000 to 48.000 books (liven out in tbe district before Saturday.He pointed out that books will be issued in Sherbrooke and Lennoxville only until Friday night at nine o'clock.Hiavever, at the three other distribution centres in tbe county, Rock forest, Ascot and St.Elie d\u2019Orford, tbe issuance of tbe books will continue until Saturday.It was emphasized this morning that no books will be given out on Saturday in Sherbrooke and I.ennoKville.continus two pages of blink and white coupons, number C-27 to C-i)0, one mustard colored sheet, numbered I' 1 to D Id, a yellow |m.gr numbered E-1 to K-ltl, a blue page nunvhered F I to K-lli.For a time housewives will bo currying Iwo ration books for every member of their family when they go shopping.The No.Two book will be required for twelve weeks after tthe first of September, for all its meat coupons have to be used up and twelve pairs will remain a He -the first of next motif'll.There is no expiry dale I\u2019m coffee and sugar coupons in Two book.Some of the butter pons are good to the end of Septem her.Versons with ration hooka miisl complete cards at, the bark, show dents of the Hinted States and not entitled to a Canadian ration book, j the workers will request to see the.|applicants\u2019 Canadian national regis-! nation ranis e -tablishing that they are permanent residents of Canada, Versons seeking supplementary rations for medical reasons must apply to the Ration Administration, I'm\u2019 tho-o will not be available at the issuing centres.Regarding other articles to be rationed, an official of the local Wartime Brices and Trade Board office said: \u201d11\u2019 and when additional commodities are to be rationed, a full explanation will be made.\u201d PROMOTED OVERSEAS lea, | No.con- ; Aggregate amount of War Sav- Sgt.Gunner Edward Murphy, of ings Certificates sold through var- Richmond, was one of the fliers' who ious channels in Sherbrooke and participated in the smashing attack district for the first six months of on Berlin when the Reich capital the year totals $139,378, it was an-1got its worst pounding of the war, nounced today at the headquarters iaccording to an Associated Press dis-of the Sherbrooke County National j patch received today by the Record.War I inance Committee in the City | Commenting on this raid to open ¦\tthe battle of Germany\u2019s queen city, Sgt.Murphy said: the banner month for the first balfiv\t''\u2018I'\u2019 lilf J'Tm H ami of 1943.However, officials pointed I\ten ^ J'avcA 1^1v\u201cn.\t» out that sales are expected to show I ,\t,\t.\t' '\t) '.VV(> 1,m\u201c increases for July and August owing iflred ^«chhghts managed to catch Dance, Suitor\u2019s Hall, Spring ltd., Lennoxville.Rhythm Ramblers Ot-chcRlra.New management.Fridays, FIRE EXTINGUISHED Before any damage, resulted, the Municipal Fire Department put oui burning wood in the oven of tbe kitchen stove in the home of Aug.jVouliot, 34 St.Francis Street, yes I terday.M OTOR ! STS REPRIMAND ED Two local motorists, charged with careless driving, each paid costs amounting to $4.51), after being severely rept imanded by Recorder Raoul Gagne in Poliee Gourt this morning.A fine of three dollars was im posed on another Sherbrooke driver who was aummoned for pausing a red light at an intersecl ion.Snl.Don Barfield.Overseas, who has been promoted to Warrant Officer, There was $30,272 worth of certificates sold in January, making this l0Mh.'\u201e®tifor'tho six mM,\\XSS £roun
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.