La presse, 10 décembre 1936, jeudi 10 décembre 1936

[" FErrt: nu jour TRANS.DE LA STT-MAISON DE LORE1TE 6.>JfU : larsr 7.Ï3; Lune : îeïcr 4.11; cvHjfhcr 4.in co».Kh«r l.à4 TSMPS PROBABLE DOQ WÈC AVERSES Maximum : 30 Minimum : ?o Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique EN AVANT TOUiUVRS Au cours de la semaine dernière, le tirage total de la \"Presse\u20191 a excédé 1,000,000 de copies.r»3e ANNEE\u2014No 18 MONTREAL, JEUDI 10 DECEMBRE 1030 PRIX: DEUX CENT1NS GEORGE VI SUCCEDE A EDOUARD VIII Le Roi a abdiqué en faveur du duc d\u2019York Edouard VIH \u2014 George VI Reine Le Parlement ému a pris connaissance aujourd\u2019hui de la renonciation signée ce matin même à Fort-Belvedere.M.Baldwin s'explique Le duchesse d\u2019York, tipouse du roi George VI, qui prend le titre de reine d\u2019Angleterre.La duchesse est la fille du duc de Strathmore et Kinghome.L\u2019aînée de ses deux enfants, la princesse Elizabeth, devient héritière du trône d\u2019Angleterre.Le Cabinet reste I'a erlae eonitltut tonnelle que yient de traverser l'Anfleterre n'aTmit que deux solutions fiosglhlex \u2014 ration du roi.ou l.i dêntUcion du C-nblnet Le roi j préféré abdiquer et c'est M KTANLK1 HA LD WIN.premier ministre d\u2019Anjrle* ferre, qui a du en apporter la nouvelle .s la Chambre de* Communes.Le capitaine Ldn«rd-Airernon FITZBOT.7ni a lu am membres de la Chambre rie* immunes, dont II est le i»re*lrtent on r'Mtrateur\u201d.Lacté d\u2019abriicatlnn ri ldoumrri VIII.La naturalisation Paris, 10.\u2014 Le Parlement a voté, en lin de séance, après le UunuJ-tueux débat sur l'aflalre Salengro, l'important proie-., sur la réorganisation du ministère de la Justice.\u2014-\"A vrai dite cette reforme n\u2019a .qu\u2019un but.a déchiré M.Marc Ru-' crut.Garde de* Sceaux, c'est de îoumlr au ministère de la justice le liet-ïonnel nécessaire pour hàtw les ivituralisauons ! Celles-ci sont, de plus en plus nobreu-\u2019's : en 12 mois, 6j.000 dossiers ont été déposée à la Ciw nceUertc.Au cours des 12 mois précédents 45,00t) do-t.cvs avalent été egalemcn; déposés Place Vendôme Et, pendant res cinq derniers moi.12,000 dossiers ont reçu une *olui ion \" Londres, 10.\u2014 On annonce officiellement que la date du Couronnement du roi ne sera pas changée et que le successeur d\u2019Edouard VIII sera couronné le 12 mai prochain.(Servie* de J'üniKd Press, Ap^cia'.à ix \u2018'Pre.tt' ') Londres, 10.\u2014 Edouard VIII a abdiqué ce matin, pour céder le trône de Grande-Bretagne et des Dominions à son frère le duc d\u2019York, qui devient George VI.Edouard VIII renonce, par un geste sans précédent dans l\u2019histpire anglaise, à la souveraineté sur le plus grand empire au monde, pour rester fidèle à son projet de mariage avec Mme Wallis Simpson.Sa décision, attendue depuis déjà quelques jours, met fin à Tune des crises las plus dramatiques de la constitution britannique, mais qui ne datait que du début de décembre.L\u2019ex-roi s\u2019exilera Londres, 10\u2014(U.P.)- Il y a peu de possibilité, dit-on dans les milieux autorisés, que l\u2019ex-roi Edouard VIII reste en pays anglais ou qu'il y remette jamais les pieds après son départ.Il semble qu\u2019il fera ses adieux définitifs à la reine-mère Marie puis s\u2019exilera pour toujours.Le dernier message Londres, 10 (P.A.) \u2014 La nouvelle de l\u2019abdication a été transmise aux Communes par le capitaine Edward-Al-gernon Fitzroy, Orateur de la Chambre.Auparavant le premier ministre M.Baldwin a fait savoir qu\u2019il avait, en mains \u201cun message de Sa Majesté signé de sa propre main\u201d.Le message, lu au milieu d'un silence ému, était le suivant: \u201cJ\u2019ai résolu de renoncer au trône\u201d.\u201cAprès rie longues et.anxieuses considérations, j\u2019ai résolu de renoncer au trône où j\u2019avais accédé à la mort de mon père, et je communique par la présente ma décision finale et irrévocable.\u201cComprenant comme je le fais la gravité de ce geste, j\u2019espère seulement que j\u2019aurai l\u2019assentiment de mes peuples dans la décision que j\u2019ai prise et ies raisons qui m\u2019y ont conduit.\"Je ne veux pas insister ici sur mes sentiments privés, mais je prierais de ne pas oublier que le.poids qui pèse sur les épaules d\u2019un souverain est déjà si lourd qu\u2019il ne se peut supporter que dans des circonstances différentes de celles dans lesquelles je me trouve maintenant.\u201cJe crois ne pas perdre de vue le devoir qui m\u2019incombe de garder priorité à l\u2019intérêt public en me déclarant conscient du fait que je ne puis plus m\u2019acquitter de cette lourde tâche avec efficacité et de façon à me satisfaire moi-même.\u201cEn conséquence j\u2019ai signé un document d\u2019abdication dans les termes suivants: Le document historique Je aoufteigné, Edouard VIII, de Grande-Bretagne, d\u2019ir-iande et de» Dominion* Britannique* au-delà de* mer».Roi et Empereur de* Indes, déclare par la présente, de détermination «¦révocable, renoncer au trône pour ce qui me concerne et quant à me» descendants et exprimer mon désir qu\u2019une application immédiate soit donnée à cet acte d\u2019abdication.En foi de quoi j\u2019appose derechef ma signature, ce dixième jour de décembre 1936, en présence des témoins dont les signatures suivent.Signé: EDOUARD.R.I.\u201cLà signature de mon acte a eu pour témoins mes trois j frères, leurs Altesses les ducs d\u2019York, de Gloucester et de Kent.\u201cJ\u2019apprécie profondément l\u2019esprit qui a inspiré les | appels qu\u2019on m\u2019a faits de prendre une décision autre, et j\u2019y | ai mûrement réfléchi avant d\u2019atteindre ma résolution finale.Edouard désigne son successeur \u201cMais ma détermination est prise.Au surplus, retarder davantage ne pourrait que nuire aux peuples que je me suis efforcé de servir comme prince de Galles et comme Roi, et dont le bonheur et la prospérité à venir sont le voeu constant de mon coeur.\u201cJe prends congé d\u2019eux dans l'espoir confiant que la décision qu\u2019il m\u2019a paru loyal de prendre est celle qui est la meilleure pour la stabilité du Trône et de l\u2019Empire et pour le bonheur de mon peuple.le suis profondément sensible à la considération qu'ils m'ont toujours portée, avant comme après mon accession au a sutvkk ata la rAGr » % t * Le roi EDOUARD VIII d'Angleterre qui vient d\u2019abdiquer en faveur de son frère LE DUC D\u2019YORK, photographié ici à ses côtés.Immédiatement après que l\u2019abdication d\u2019Edouard VIII eut été communiquée officiellement à la Chambre des Communes aujourd'hui, le duc lui a succédé sur le trône d'Angleterre en prenant le nom de George VI.4*\t£ i % + ?¦s- *> + + i» CKAC en avant Le poste radiotélé phonique de la \u201cPresse\u201d a été le premier à annoncer.dès 10 h.29, ce matin, la nouvelle de l\u2019abdication du roi Edouard VIII et celle du choix de son successeur.*\tj ?\tI Consuls d\u2019Italie et d\u2019Allemagne chassés On rapporte que les autorités de Bilbao, Espagne, expulsent ces deux consuls.\u2014 Les nationaux ont opéré une reconnaissance à Madrid ce matin.-> ?V | L'abdication du roi a créé un problème pour les tribunaux quand la noureil* df Vabdica-tlon du roi Kdnuard VIII fut parvenue *n palais de justice, ee itia -lin, le* Jure* se sont demandé s'ils pouvaient continuer à siéger en attendant la prorlamatkm de l'a-vènenrent du soreesseur de Sa Majesté.Dan* le doute, le jure en chef Gustave Perrault a déridé de suspendre le* séanres à la Cour des sessions de la paix Jusqu\u2019à plus ample intormé.Le jure Amédee Monet, à la C our des procès sommaires et le jure Jutes Desmarsis, à I* tour de* enquêtes préliminaires, ont suivi son exemple Dans le* tribunaux civils l'ab-diralion du roi Edouard VIII n'a pas occasionné la suspension des séances.La four d\u2019appel a continué à siéfrr comme d'habitude de meme que ta plupart des jutes de la Cour supérieure.Par contre, le protonntatre de la four supérieure.l'hon.Jute* Allard, a défendu l'émission de nouveaux brefs d avstrtiation nu de saisir, de même que l'envol des subpoenas.Kn effet, le* brefs portent le nom du souverain et contiennent un ordre.Ils doivent par conséquent étr* chan-*«\u2022 Madrid.10 (United Press) \u2014Il est rapporté de Bilbao, aujourd'hui, que les autorités basques de cette capitale provinciale ont ordonné aux consuls d\u2019Allemagne et d\u2019Italie de quitter immédiatement les province?; basques semi-autonomes.Cet ordre est exécutable, dit-on, avant la fin de la journée.Haldane, cense It 1er technique à Madrid (Ber loe m l'ünltett Prttt Spwsti-i t t* 'Prefse'\u2019.Madrid, 10.\u2014 Les troupes rebelles ont fait une reconnaissance en force dans ies quartiers Rosales et Moncloa à Madrid, ce matin, mais elles ont été repoussés.Trois avions de bombardement fascistes ont survolé la ville tin peu après-midi, jetant des circulaires que le vent chassa bien au sud de la Puerta del Sol; ils «'essayèrent pas de bombarder et s'éloignèrent quand les batteries anti-avion ouvrirent le feu.La neige lin frère de misère! r épaisse dans le nord fait suspendre j l'offensive gouvernementale contre l Burgos, capitale rebelle.T.a été annoncé chez les loyalistes que J.-B.-S.Haldane, savant britannique connu, arrivera bientôt pour servir d'aviseur technique au gouvernement espagnol au sujet des attaques aux gaz que pourraient lancer les fascistes.De sources françaises, on dit que l'armée loyaliste a été renforcée de 25,000 volontaires étrangers tandis que l'année rebelle n'a.reçu comme renforts que 6.000 étrangers mais elle attend d'autres détachements, 17 biplans d'un t;.p?inconnu \u2022 Ser \u2022\tfrttft As*ocl4c\\ Madrid, 10\u2014 Les miliciens socialistes ont repoussé aujourd'hui une attaque qui parait annoncer la grande offensive fasciste contre Madrid car on se bat des montagne* enneigées de Guadarroma à Guadalajera à l'est.Les nationaux ont attaqué avec une force soudaine au Puente de San Fernando, à Pomelo de Alarcon et à Cuesta de lo* Perdices.Dix-sep\u2019 biplan» d'un type Inconnu sur le front de Madrid ont bombardé la wnc sire à l\u2019ouest de bi Casa del Ciunpo.On croit qu'il s'agit des avions fascistes qui ont bombardé Boadilly del Monte, à 10 milles de la capitale, où des détachements socialistes tenaient une partie de la toute d'Ailla Le Pape ne pourrait plus jamais marcher Le Saint-Père a subi une nouvelle attaque de paraly*i« ce matin.\u2014 Pria d'une défaillance, il a éf^ oromp-tement ranimé par son médecin.Cité du Vatican, 10 (P.A.)\u2014On rapporte de source digne de foi que le pape Pie Xf a subi une nouvelle attaque de paralysie ce matin.Frappé d\u2019abord d\u2019une paralysie des jambes, samedi dernier, le Saint-Père se rétablissait graduellement.De bonne heure aujourd\u2019hui, le médecin du Souverain Pontife a déclaré que son auguste patient, bien qu\u2019il demeurât au lit, se trouvait dans le même état qu\u2019il était hier.Peu après la rechute du pape, un personnage haut placé au Vatican a exprimé l\u2019opinion que, même s\u2019il se remettait de la nouvelle attaque, le pape ne pourrait plus jamais marcher.S\u2019il parvient à sortir de son lit, dit-on, ce ne sera jamais que pour se reposer dans un fauteuil.C'est un peu avant 7 heures ce matin !n.\u2018 -Père n subt la rou'el> attaque.Le, docteur Amant i Miiani.ton médecin, fut appelé en toute hâte, et, prit auotitôt d - mesures pour ranimer les forces défaillante» du pape.Il lui fit une Injection et lui administra un tonique Le Saint-Père reprit des farc°s peu à p u.A cause de la faiblesse du S-tve-raln Pontife, on iw lais?- pénétrer aucun ns heur dans fa chambre.Le docteur Milan! a fait, urera l p r o v i n c i a i \"Le peuple devra signifier, le H décembre, s'il veut oui ou non la disparition du trust de l\u2019électricité dans la province, disait hier soir M.Candide Rochefort, député de ITïiion nationale de Sainte-Marie à l'Assemblée législative et candidat à la mairie s'il veut oui ou non une conversion forcée des dettes de la ville et sauver ainsi le capital sain et la petite propriété; enfin, s'il veut oui ou non la démolition des taudis et leur remplacement possible par des maisons salubres construites selon un plan d\u2019ensemble comportant la création de boulevard*, de parcs, etc., ainsi que la construction d'un tramway souterrain.Je défie mes deux adversaires dans la présente lutte, MM.Raynault et Houde, de se prononcer à ce sujet de façon catégorique, concrète, c'est-à-dire sans l'ombre d'une équivoque possible.déjà remboursé une partie de l'emprunt! ! M.Adhémar Raynault complète sa réponse aujourd'hui à l'accusation portée contre lui par M.Houde de \u201cs\u2019élre vendu\" pour un emprunt de $4,000.sur hypothèque, par la production de deux reçus (reproduits Ici littéralement) signés par le préteur, M.Georges Caron, échevln sortant de Malsonncu- II» n\u2019ont que leur* gage* comme source de revenus, alor* que les actionnaires du Pacifique Canadien ont reçu de* dividendes élevés, dit M.Chase.Le comité d'enquête et de cone!- n\u2019ont pas établi qu\u2019elles étaient dans liation, présidé par le juge A.-K.june situation financière mauvaise, MacLean, juge de la Cour d'échl-| sauf l\u2019allusion faite aux déficits du quler du Canada, assisté comme ar- j Canadien National, dont ne sont pas bitres de MM.W.-Sanford Evans et responsables les employés et l'admi-Ered.Bancroft, a siège à nouveau, | nistratioir actuelle'\u2019 ce matin, pour entendre la lecture du mémoire des unions des employés de chemins de fer en réponse à celui que les compagnies ont soumis au cours de la Journée d'hier.Dès le début.M.Howard-C Chase, le porte-parole des employés a demandé au comité le privilège, après la lecture du mémoire, de bien vou-P loir ajourner à demain matin, pour lui permettre de répondre à quelques points de l'argumentation des compagnies.\u201cLes compagnies\", dit-il.\u201cont prétendu que nos réclamations n'étaient pas acceptables et qu'il ne fallait pas nous accorder la restauration de nos salaires.Dividendes aux actionnaires \"Qu'il me soit permis de faire remarquer au comité que depuis plusieurs armées, les actionnaires du Pacifique Canadien ont reçu des di-;\tv mondes exceptionnellement élevés.' Bien qu\u2019ils n\u2019en touchcn:, plus depuis quelque temps, cela ne représente pas une perte de 100 pour cent dans leurs traitements, surtout quand on songe que leurs placements ont augmenté en valeur.La réponse des employes M.Hovvard-B.Chase, parlant, hier, au nom des organisations des employés de chemins de fer.devant, le bureau d'arbitrage chargé de décider si la réduction de 10 pour cent dans les salaires doit ou non subsister, s\u2019est j élevé contre la prétention des com- | pagmies à l'effet que les salaires ] actuels des employés dépassaient ceux j de l'époque à laquelle la réduction fut ; imposée.\"Les compagnies de chemins de : fer\", continue M.Chase, \"prétendent que les salaires ont augmenté à un tel point depuis vingt-deux ans que j la demande de faire cesser la coupure : de dix pour cent n\u2019est pas justifiable, j Cette assertion est fausse, dit-il.j d'abord parce que le coût de la vie i a augmenté considérablement, du- j rant toute c?ttc période et le chiffre- ; iudice public par le ministère du tra- ; IjC travail de réorganisation du parti libéral provincial, commencé au lendemain de la dernière session et auquel la \u201cPresse\" a fait allusion à (différentes reprises, se poursuit acti-jvement, L'hon.T.-D.Bouchard.I chef parlementaire du parti, rie passage à Montréal, hier, a rencontré au cours de l\u2019après-midi et de.la soirée, avons-nous appris, quelques membres de la jeunesse libérale de Montréal ainsi que quelques-uns de leurs ainés auxquels il a fait part des résultats obtenus jusqu\u2019à date, résultats qui j sciaient \"des plus encourageants\".On procéderait, sous ce rapport, avec d'autant plus de célérité que d'aucuns anticipent des élections possibles dans Québec avant trois ou qua- j tre ans.Nombre d'ancien clubs libe- j raux.notamment, ont été remis en ! activité, dit-on.à travers toute la j province cependant que de nouveaux ont été fondés ou le seront incessamment dans les comtés où il n\u2019en exls- j taient point jusqu'ici.nltlf que les chefs du parti liberal provincial, auront, dès le début de janvier prochain, leur journal de combat, un hebdomadaire qui sera publié à trois éditions simultanément, l'une pour le district de Montréal, la deuxième pour le district de Québec et l\u2019autre pour toute la province en général.Le premier numéro de eet hebdomadaire.qui sera rédigé eu collaboration.paraîtra d\u2019ici quatre semaines au plus tard.Liste des assemblées tenues ce soir A la mairie j ___ _ ______ C'amillien Houde, salle municipale | Ainsi que nous le laissions enten- i 1 Community Hah>.Cote S.-Antoine dre il v a déjà longtemps, il est défi- et boul.Decarie: CRCM.de 9 a 11 heures, discours en anglais, -\u2014-J Adhémar Raynault, sens les aus- ! pice.s de l'Alliance Canadienne pour S le vote des femmes du Québec, au : Café S-Jacques, rue S.-Catherine, 1 près de S.-Denis; école de Lévis, .794(1 bras des meurtriers jbeuf.2870 Dandmand.Candide Rochefort, à CPCF.de 7 - h.15 à 7 h.30.en anglais; à CHLP.de 10 h.à 10 h, 30, en français; à 8 h, à 2588 rue Saint-Charles.Pointe S.La vengeance arma le Prêtant à M.Houde la \u201cfausée espérance\" de profiter d\u2019une \"division apparente dans les rangs de l\u2019Union nationale\u201d pour se faire élire, M.Rochefort n'hésite pas à dire que l'ancien maire a été condamné par le population avant aujourd'hui et qu'il le sera officiellement lundi prochain.A ceux qui semblent scandalisés de voir deux membres de l\u2019Union nationale se fair e présentement la lutte, il riposte que celle-ci n'est pas \"le parti politique d\u2019un homme\" mais qu'elle est formée d un groupe d\u2019hommes indépendants prêchant des I Idées approuvées par la population | de cher nous.\u201cA tout événement.| ajoute l'orateur, ce n\u2019est pas, que je i sache, être traître à son chef que de 1 continuer à vouloir faire triompher j des idées que l\u2019on a toujours défen- | dues, idées que Je prêche aujourd'hui j dans le domaine municipal comme ! je le faisais en août dernier dans le | domaine de la politique provinciale\u201d.; l\u2019iésitlenls rt orateurs M.Rochefort, qui parlait à la salle ; de l'école LaMennais, rue S,-Denis, coin rue Beaubien, y a prononcé un discours d'une heure et quart, et des ( plus agressifs contre ses deux adversaires, discours qui lui valut de nom- s breux applaudissements et une Ion- j gue ovation quand, en terminant, il réclama pour la jeunesse un mode j d'éducation intellectuelle et physique j , susceptible de lui assurer les moyens i de gagner honorablement sa vie.j issemblée était sous la présidence de MM Victor Blanchette, Joseph i Roy, Joseph Pomerleau, Joseph A SUIVRE SUR LA PAGE 22 leprocèsdefi.Heider se poursuit à Windsor REMISE DE CAPITAL Montréal, 24 novembre 1936.Reçu de M.Adhémar Raynault Deux Cent Cinquante dollars en acompte d'autant sur 'a somme de S4000.00 qu'il me doit en capital suivant hypothèque à Rrpentigny d'après un acte d'obligation Georges Paquette, notaire, 2 décembre 1935,\tenregistrement No 52344.Balance dur en capital: S3, 750.08.S25U.IH» Georges Caron.Témoin: Georges Paquette, notaire.PAIEMENT DES INTERETS Montréal, 24 novembre 1936.Reçu de M.Adhémar Raynault \u2014Deux f eut Quarante dollars J pour tous les intérêts qu'il me doit suivant hypothèque à Re- !ï prntigny pour douer mois\u2014 Couvert jusqu\u2019au 1er décembre -i- 1936.\t\u2014\t* *240.00 Georges Caron.Témoin: Georges Paquette.* notaire, ç.ç.j,.çc./.ç, .j, -ç .y M.Raynault s\u2019est \u201cvendu\u2019 \u2018Raynault a emprunté $4,000 sur une maison évaluée à $500.\u2014 J\u2019ai dit à Georges Caron : \u201cRaynault veut se vendre !\u201d La révélation promise lundi soir dernier à l'électorat de Montréal par M.Camillien Houde, candidat à la mairie, qui devait prouver que M.Adhé-mar Raynault, aussi candidat à la mairie, s'était 'Vendu à Taschereau', « éclaté hier soir, lorsque M.Houde a lu à la radio, de la salle de l\u2019école Souart, où H tenait aasembée, le texte d'un document où M.Raynault, le 14 novembre 1935, reoor.natesait avoir reçu de M.Georges Caron, échevln d« Maisonneuve, un prêt de *4,000 sur hypothèque.Détails de la transaction M.Caron, qui m'appela bientôt au téléphone me demandant: Qu'est-ce que c\u2019est que cette affaire-là?\u201d \u2014C\u2019est bien simple, lui répondis-je.Raynault veut se vendre! C'est tout.\"Et M Raynault obtint ses $4,000.; Voici en quels termes M Houde a *\tj présenté le document au public : t : \"Je vais maintenant vous raconter !£ (une petite histoire En novembre 4- 1935, un peu avant l'élection provin- ?\tjciale, M.Adhémar Raynault.mon! f jadversalre à la mairie, alors échevln j\t.\t^\t.J de Préfontaine, vint me trouver dans voici le document qu\u2019il a signé, et \u2022:*, mon bureau de l\u2019hôtel de ville, B me ] Oui en témoigne.Il l\u2019a signé le 14 no-> : raconta qu'il pouvait facilement se vembre.?!^re élire dans le comté de Maison- , Propriété évaluée à S500 j neuve mais qu il ne se présenterait,! ?\t; pas, parce qu\u2019il avait déjà assez de j \u201cIl s\u2019y engageait, ajoute M.Houde.J | quémandeurs comme échevin.Il dit ! à dormer à M.Caron, en échange de % i même que, une fois élu, il serait dans j cet emprunt, une hypothèque sur -> il opposition, à Québec; qu\u2019il aimerait ; une propriété de 115 pieds par 220, \u2019> (mieux abandonner M William Trem-Ÿ jblay à sa lutte dans Maisonneuve et X i que lui, M, Raynault, préférerait al-X i 1er aider son ami Paul Gouln dans j 4-11\u2019Assomption,\ti ment : f ;\t\u2014 Mais pourquoi me racontez-vous \u2019 .je soussigné % Itout 1Ç?lui demandai-je Car, j\u2019étais naulti ^connais .5, j étonné.M.Raynault.m affichait une \u20225* (telle hostilité, au Conseil.?|\tBesoin de *4.000 \u2014Bien, me répondit M.Raynault, (je ne »uis pas bien riche, et j'aurais besoin d'emprunter 54,000 \u2014Je n'ai pas d'argent, moi.lui ré-' pondis-je.Pourquoi n'allez-vous pas jvoir les organisateurs de l\u2019autre côté, les adversaires de M.Tremblay?; \u2014A qui devrais-je m'adresser?me j demanda alors M.Raynault \"Je dis à M.Raynault.continue M, IHoude.d'aller voir M.Georges Galion, alors échevin de Maisonneuve (la foule s'esclaffe).Il s'en fût voir \u201cCe fut un prêt et pas autre E*ts^.(\u201cKi»»>>*«wsi!cho8C,,> répond M.Raynault M.Raynault dit dans quelles circonstances il a accepté un prêt de M.Caron, ajoutant qu\u2019il a déjà commencé à remettre le capital.\tKia; i augmenté, la journée de travail était capitalisation'totale du Pacifique Ca- intenanToue ^ huh ^ PlUS nadien se chiffre à *971849170 ce ! maintenant que de huit.Saratoga Springs.10.\u2014 Après une enquête de plus de 24 heures, la police de Saratoga Springs n\u2019a pu encore relever d\u2019indices la mettant sur la Piste rie.- meurtriers d\u2019Adam Pn- n-\u2014 1-.nuartinr* ri'.io.libère récemment d'un péni- uans ,es >llJ',rl,ers tender canadien.Ce meurtre est \\ Maisonneuve \u2014 Geo.Caron, à S.-, attribué à la vengeance.\tI jean-Baptiste de Lasallè, angle boul.Sh.riJ\u2019-AÎ ?£,£SIFÎd\tL'assistant avocat de district; P* IX et Hochetaga; J.-A.Hamelln.menU^aui\tci^d^ite d^lëi John-s\t3 déclaré que les 1429a Ontario est a,~ Pn' rCtra?V,C£ M.Chase fait, d'abord remarquer ] mouvements de PanUo.jusqu a 3 h à la commission que durant l\u2019année j jhcrcredt matin.Deux heures et 1017 sur laquelle se basent les chemins ! 20 minutes plus tard, il était trouvé de fer pour dire que les salaires ont ™5urant, a la porte d un hôpital.¦ Atteint de quatre balles, il a suc- Windsor.Ont.10.(P C.) \u2014 Le procès.d'Henri Reider.jeune Canadien de Montréal, accusé d'un vol à main armée à la Banque Provinciale du I Canada, accompli le 29 juillet der-1 nier à S -Joachim, sc poursuit au Charles, pour ie.s citoyens de langues | Jourd\u2019hui devant le juge F.-W Wil-étrangères; à CRCM, de 8 h.à 8 h.15.M.Adhémar Raynault.caitaida! à la mairie de Montréal, a tenu deux I j grandes assemblées au cours de laacirée d'hier.Il a d'abord p;>: té .a parole i ! devant les électeurs de langue anglaise de Notre-Dame de Grâce au Com-! munity Hall, puis dans la salle de l\u2019école Marte-Immaculée, angle Marie-| Amie et Garnie 1.| Tl a reçu aux deux endroits un accueil des plus sympathiques.A Notre- ! Dame de Grâce, il était accompagné de Me Jean-J.Panveme qui s'est lancé j ' dans une attaque à fond de train centre M.Houde.M.Raynault a.répondu à la déclaration de M.Houde touchant, un nréf ! située à Reprntigny.propriété évaluée à *500 ' Et M.Houde lut le texte du docu- J.-Adhémar Ray-avoir reçu de M, Georges Caron, la somme de quatr* mille dollars, *4000.00.pour être appliquée en prêt sur première hypothèque A R pour 5 ans G.C.sur ma maison et terrain .situés dans la Paroi.*.- de Rep:ntigny.faisant parti» A SUIVRE SI R LA PAGE 23 Mort accidentelle deM.J.Monpan On nous apprend que M.Joseph | Mongeau, un des citoyens de Mont-j real les plus connus dans le monde des affaires, président de Mongeau, i Robert.Cie Lùnltf, s'est noyé, à mi-I di.accidentellement.j M.Mongeau s\u2019était rendu en com-( pagnie de son chauffeur, sur les ! quais, dans le but de faire l'inspec-i non des dépôts de charbon, lorsqu'en I contournant, l\u2019une des piles dont, !a 1 base s'étendait tout près de l\u2019extré-I mité du quai, le pied lui glissa et U i tomba à l'eau; te courant très rapid» ! à cet endroit, l'entraîna immédiate-| ment au large.Des témoins de l\u2019acci-i tient rapportent qu'ils firent des ef-| forts pour lui porter secours, mal» i sans succès.qui vient à dire que dans le passe *172 796.062 ont été placés sur la propriété, augmentant par là la valeur de la mise de fonds des actionnaires.\"Cette politique a été suivie en 1933.1934 et 1935.Si les chemins de fer payent, de nouveau des dividendes aux actionnaires, la plus grande partie de l'argent sen ira à l'étranger et ce n'est pas la le moyen d\u2019augmenter le pouvoir d'achat du consommateur.mais bien d'activer les affaires dans le Royaume-Uni et aux Etats-JUni.s.\u201cIl est à noter que les compagnies Traduits en Cour pour avoir pratiqué l\u2019art dentaire illégalement René Parent.33 ans.165 est, rue Ontario, appartement 58.et Frederick alias-J Giroux, 37 ans.810 est, true Sainte-Catherine, se sont avoués coupables, ce matin, â l\u2019accusation d avoir pratiqué illégalement Fart dentaire.Le juge Maurice Tétreau * remis sa sentence au 23 décembre, et 11 a fixé dans chaque cas un cautionnement respectif de *500 et $400.Une comparaison injnsle 'Tl est surprenant rie voir les che- j mins de fer se servir d\u2019une base de | comparaison aussi injuste.Les ouvriers ont contribué durant les cinq dernières années plus de quatre-vmgt-dix millions en réduction de salaires pour accomplir leur devoir envers leur pays et ils ne peuvent admettre que l\u2019année 1917 ou toute autre année puisse servir d\u2019excuse A SUIVRE SUR LA PAGE 25 combe, peu après.Doyle et le chef de police Rox déclarent qu'ils n'ont rien qu\u2019ils Parillo, d'après cc que Doyle a appris, a quitté un restaurant, vers 3 heures, pour sc rendre a un antre endroit où il n'est jamais parvenu.Comme on le sait.Parillo avait été mêlé à un vol de *142,000 commis au détriment de la banque Hochelaga.à Montreal, en 1924.Le chauffeur de la voiture de la banque fut tué, ainsi qu'up des membres de la bande dont Parillo faisait partie.son.Le jeune accusé a témoigné que ; '\t, des méthodes de troisième degré' M, Raynault a répondu à la déclaration de M.Houde touchant un préf avaient été employées par la police! de $4.000 consenti par M.Georges Caron, de Détroit pour lui arracher une con- i\t____ fession.après son arrestation sur la j Ln réunion était présidée par MM.1\t1 frontière américaine en août dernier.\tI John Doherty et Philias Paré.Léché- M\tRaynault raconta d'abord\tque Le juge\tWilson a déjà accepté cette\t- vin George Layton était présent .sur\t!lors\tdes élections municipales\tde j I confession comme preuve à l'appui.; l'estrade ainsi que MM.James Crank- 11034.on lui avait offert la somme de ;| Un nomme Ryan.dont H ignore, -haw.John Daly, Horace Gagné J - vingt mille dollars pour se présenter.| S.-Louis de\tGonzague.Terrasse Mer- ' le prént\t.1 est cité dans cette confes-\t; U Apedaile.E.-C.Cole et le major J -\t| élans\tHochelaga, mais qu'il avait\tre- cure- René\tLortie\tà\tCHLP,\tdé 5 h\t45 \u2019 îlot* d?\tH eider comme ayant été\tG.de Lorimier.\t; fuse,\tpréférant poser sa candidature à g h.\tI complice du vol.M.Camille Declaire, | s.-Paul \u2014 J -A Pharand.salle de j gerant de la succursale de la banque l'école Lévy; Henri-T.Dauth, salle ' où lut accompli le vol, a témoigne ! Delorimirr \u2014 Adolphe L'Archcvê- i que.école Chamilly-de-Lorimier.rue j Gilford: Edouard Archambault, école i G.de Lorimier.Une transaction normale A Marie-Immacuîéc, M, Raynault j ASSAINISSEZ votre BOUCHE vos FOSSES NASALES j votre GORGE en faisant un usage habituel des Pastilles VALDÀ ANTISEPTIQUES dam Préfontaine H y fit campagne à .ses frais.\t1 Dès son arrivée à l'hôtel de ville.; n 1 tirer des nnnibrcux témoiiis ; paroissiale de S.-Jean de Matha.ft- qu'on l\u2019avait force sous la menace | a fait face a une .aile comble qui ne i M- Houde tenta de le circonvenir m ont micrtot^\tportée à demain.811\t! d'un revolver à ouvrir le coffre de i lui a pas ménagé scs applaudisse- |1«J disant que si jamais U avait besoin E.Edouard _ Alfred Fillon, salle f dre té où les voleurs prirent $2721.( ment-, ainsi quaux divers orateurs f\tvou.4.Raynault ' Declaire a idenfié Heider comrr les bandits.Un jeune Lomme tué Le» S-Etienne ru - Dover; J-E Beau-j Oeclairc a idenfié Heider comme l'un (qui l'appuyaient Son entrée dans la champ, école S.-AnbroLe.6555 De-j des bandits.\t| salle donna lieu a.une ovation qui norman ville.Hochelaga - J.-P.Chauvin, club de l'Union Nationale, angle préfontaine et Ste-Catherine; Edmond! Hamelin.école S.-Aloysius; L.-O.Jalbert.école Stadacona.rue Adam.Bourget \u2014 Trefflé Lacombe, salle A SUIVRE SUR LA PAGE 17 Fini le cauchemar du problème d'algèbre t ï Sévères sentences à trois cambrioleurs i/- jugr