Télé-radiomonde, 10 mai 1975, samedi 10 mai 1975

Vol.XXXVI No.26 Montreal le 10 mai 1975 PRIX: 35« N.B.-E.U.40«J Andre Lawrence Henri Heundens PUIONNAIRES LES ÉPOUSER DEVAIT MM DANIELLE OUIMET FORCEE MMMHMMMHI SON LUXUEUX APPARTEMENT 1 2 / TÉIÉ-RADIOMONDE, 10 mai 1975 Quelques mois après le "mariage surprise" de André Lawrence Dodo: son beau Henri a épou s MILLIONNAIRE LEON SIMARD Dominique Michel n’est pas tiers de la multitude de journaux rant.une femme chanceuse en amour, ça tout le monde le sait.Les écho-artistiques en ont parlé assez souvent pour que tous soient au cou- Le divorce d’avec Camille Henry, la romance avec Henri Heusdens et l’abandon de ce dernier pour le jeune premier André Lawrence ont fait la une de tous les journaux.Mais l’histoire ne devait pas s’arrêter là.Dominique Michel étant une femme en vue, il fallait un jour ou l autre que les souvenirs reviennent à la surface.De la disparition presque complète de Camille Henry au mariage d’André Lawrence et, encore plus récemment, d’Hen- ri Heusdens, les noms allaient, forcément être à nouveau liés.ANDRE LAWRENCE, UN MARIAGE ROMANTIQUE En effet, on apprenait il y a quelques mois qu’André Lawrence se mariait à France Moli-nier.Ce mariage recelait une facette restée.cachée: France Molinier et André Lawrence ont eu ensemble, il v a une dizaine d’années, un petit garçon.Revenu au pays, à l’époque.Dominique Michel et Henri Heusdens alors qu ’ils venaient d'obtenir leurs divorces respectifs.Cette photo fût prise a Ottawa.r (EU RADIO M : N DE Publié par TELEMONDE INC 4270 Papineau, Montréal H2H-1 T 1, P O TéL 527-3161 Oiree contente maintenant de par 1er de son travail en essayant le moins possible d’aborder la quest ion de sa vie privée.Pourtant, Dominique de- meure une très belle femme susceptible d'attirer les regards admirateurs.Peut-être est-elle tout simplement devenue un peu plus méfiante lors de ses rencontres.Un mariage qui n’a pas tenu, deux relations très profondes qui ne durent pas, il y a de quoi rendre méfiant n'im-portequi.DES VACANCES Présentement, elle se repose au soleil, loin de tout cela.Quant a avoir ses commentaires a son retour sur le mariage, on peut se permettre de douter qu’elle en fera, s’étant entourée dernièrement de beaucoup de discrétion.Chose certaine, elle ne doit pas en tenir rigueur aux deux hommes car même apres la fin de leurs relations, ils sont demeurés bons amis.Pierre Richard h* Andre Lau rence et sa femme, France Molinier, photographies a Paris quelques heures apres mariage.IL Y A PLUSIEURS NOUVEAUTÉS CETTE ANNÉE AU PARC BELMONT.leur.r OUFIRI POUR LA BEAUTÉ DE VOTRE POITRINE L :sthetiqu« des sains peut se traits ^ - former a tout tqe |pius rapidement £ lorsqu on «si i«u .' ne|.Ne tardez pas a taire les soins ap oropnes a votre sas Apres une semaine de trai tement Ouliri.les progrès sont deia con trôlabies avec la méthode de ente dans la documentation qui i accompagne ils vous stimuleront pour parfaire les résultats acquis Pour de plus amples renseigne ments écrire à Casier Postal 9772, Quebec 10 Quebec G1V 4C3 IN VENT! DANS LIS PHARMACIES ET LES MAGASINS A RATONS.PRÉ - OUVERTURE • VENDREDI • SAMEDI • DIMANCHE NOUVELLE GALERIE DE TIR % -J aJOa 4 (.le docteur FRANKENSTEIN S’EST EMPARÉ DU NOUVEAU TAPIS MAGIQUE mine BELMONT 10 mai 1975, TÉLÉ-RADIOMONDE / 3 -RADIOMONDE, 10 mai 1975 ¦¦ UJ ON LUI AUGMENTE SON LOYER À LA DERNIÈRE MINUTE Nouvelles Illustrées s'adresse aux femmes qui veulent etre bien renseignées sur tous les sujets d'actualité.C'est le numéro un, pour vous madame.(ANNONCE) ^ .LUNDI.8 HEURES P.M.À LA CANADIENNE avec ANDRÉ LEJEUNE * * ® * S * * « f Æ # * U “.-m 1.Les gigues exécutées par des danseurs professionnels, les chansons interprétées par des .artistes de chez-nous concourent à vous retremper dans une atmosphère qui respire le bon vieux temps où l'on se retrouvait en groupe autour du piano familial.cfVrcvbiio UN ASSOCIE DU RESEAU "T* \Æ ik.DE TELEVISION I V AA _____________ j DANIELLE OUIMET QUITTERA SON APPARTEMENT DE “HABITAT 67” PROCHAINEMENT Contrairement à certaines rumeurs lancées dernièrement.Danielle Ouimet n’est pas dans le sud.pas plus qu elle se repose dans les Laurentides.I .a speakerine e>t cependant réellement en vacances, repos presàque forcé a la suite des événements survenus il y a un mois.Mais, elle se repose, encore la.c’est une pure façon de parler, il serait plus juste de dire qu'elle ne s’occupe pas de ses activités professionnelles pour l’instant, a la maison chez elle.En effet, elle ne peut se Danielle Ouimet se repose chez elle.Son médecin lui a pres-détendre beaucoup ce- crit des calmants.ÜIË ^ .y'.' ~ ~ ^ ELLE VIT ACTUELLEMENT SOUS LES CALMANTS J jours-ci car elle a appris tout dernièrement que le prix de son loyer d'Habitat HT -erait majoré assez fortement .Ce qui ne semble pas faire son affaire.Le prix qu’on lui demande maintenant pour cet appartement est très élevé et Mlle Ouimet préféré aller installer ses pénates ailleurs plutôt que de payer ce qu’on lui demande maintenant.Donc, pendant son congé professionnel, elle s’est occupée a se chercher un autre endroit et à procéder a la mise en Ixiit es de ses art ides de ménage.Pour l’instant, l'animatrice est toujours, comme des milliers de personnes a Montréal, a la recherche d’un appartement.Comme des milliers de Montréalais, elle doit trouver un loyer rapidement, car son déménagement ne serait apparemment qu’une question de semaines.Le seul repos qu’elle se permet au cours de ce congé, c’est de dormir abondamment.sous la recommandation d« son médecin (pii lui a prescrit des calmant s.Donc, c’est tout de même une période d’activités intenses qu'elle vit présentement.Tout cequi reste à souhaiter.c’est qu elle se remette le plus rapidement possible et que sa recherche de loyer aboutisse a de bons résultats très bientôt.Cela fait, il lui restera peut-être quelques jours pour se remettre en grande forme, a moinsque le spectre du scandale qui a éclaté il \ a quelque temp> ne revienne la hanter, p ^ ELLE GAGNE 200 LBS DE BOEUF Chaque semaine tous les hebdomadaires de Québécor font tirer 200 livres de boeuf, de concert avec Service d’approvisionnement national situé au 5954 St-Hubert à Montréal et un groupe d’hommes d'affaires du Québec.Cette semaine le tirage avait lieu chez le distributeur sur la rue St-Hubert.C'est Mme Ovila Beaudry domiciliée au 5894, rue St-Hubert, à Montréal qui a gagné les 200 livres de viande cette semaine.On voit sur la photographie, M.Denis Jalbert, représentant commercial du Service d'Approvisionne-ment National; M.Paul Ménard, maître-boucher de l’établissement; Mlle Suzanne Marcil, conseillère en viandes et le philo- ( ’ .sophe André Moreau des Publications Québécor Inc.Chaque semaine un tirage semblable aura lieu chez les hommes d'affaires qui participent à la promo- tion.Pour devenir éligible au concours, consultez les pages de nos hebdomadaires.Vous courez la chance de remplir votre congélateur pour un an.Pensez-y bien ! UNE NOUVELLE REVUE Apres des années de travail laborieux, Pierre Nadeau quitte le “60”.Il sent le besoin de se renouveler.ÉPUISÉ APRÈS DES ANNÉES DE TRAVAIL INTENSE, PIERRE NADEAU QUITTE “FORMAT 60” C’est maintenant officiel, Pierre Nadeau ne sera plus de l’émission le “60”.En fait, à proprement parler, c’est l’émission entière qui disparait de l’antenne de Radio-Canada.Comme on le sait, Pierre Nadeau, qui vient tout juste de rentrer d’un voyage en Europe, avait laissé entendre, a un certain moment, qu’il avait l’intention de ne pas entreprendre la saison prochaine de l’émission d’affaires publiques par excellence, de Radio-Canada.sans sentir le besoin de se renouveler.A ce propos, M.Caston-guay disait: “L’émission marche très fort et cela suppose qu’on travaille en conséquence.” Mais, malgré la somme de labeur fournie, il est prêt à revenir au même service un peu plus tard.On peut supposer que Pierre Nadeau a la même position.Probablement aussi que Maurice Cardinal, le directeur des nouvelles qui assure la supervision du “60”, se trouve dans le même cas.Enfin quoiqu’il en soit, l’équipe et l’émission n’existent plus.Nautrelle-ment, Radio-Canada mettra à l’horaire une autre emission d’affaires publiques, mais d’un style entièrement different pour ne pas que celle-ci ait à subir des comparaison — qui deviendraient écrasantes—avec le “60”.Quant à savoir si Andre Payette, dont le nom est revenu à la surface, prendra la relève, cela demeure hypothétique.En fait, c’est le besoin de se renouveler qui aurait poussé Pierre Nadeau et quelques autres membres importants de l’équipe à abandonner.On peut se fier par exemple aux paroles de Pierre Castonguay qui disait qu’en ce qui le concerne, il a besoin d’une année sabbatique pour retrouver l’enthousiasme qui commence à s’effriter un peu chez lui.“Cela fait trois ans, a déclaré M.Castonguay, que je veux prendre une année sabbatique et que je la remets.Maintenant, il faut réellement que je la prenne, c’est vraiment nécessaire, je n’ai plus le même ent housiasme.” Puis, parlant de Pierre Nadeau, M.Castonguay devait signaler que ce sont des raison presque identiques aux siennes qui ont poussé l’animateur du “60” à délaisser l’émission.Le travail fourni pendant trois ans par l’equipe est presque surhumain et il apparaît impossible de fournir un travail énorme pendant plusieurs années % pend L’HISTOIRE DU ROCK' EST OFFICIELLEMENT LANCFEE Une nouvelle revue hebdomadaire artistique vient d’apparaitre sur le marché québécois.Il s’agit de l’Histoire du Rock, une coédition du Groüpe Québécor et de S.L.Publications.Cette revue sera vendue a la fois en Europe et au Québec et elle décrit de la façon la plus complete tout ce qui a rapport avec cette musique qui a su envoûter des millions de personnes.En plus de parler de ceux qui ont fait, qui ont perpétré et qui continuent a faire du rock, la revue abordera aussi les mécanismes cachés de cette formidable industrie.Cette revue est présentée sous la forme d’un magazine conçu pour devenir une encyclopédie.Le lancement de la revue a eu lieu le mercredi 23 avril.Plusieurs personnalités du monde du disque et du rock étaient présentes.Le monde du disque était représenté par Francine Ixifleur des disques Capitol.La radio aussi était présente.On aperçoit Terri Michael a droite de .M.Jacques Horion.Normand Bergeron de Photo- Vedettes, .M.Jacques Dorian, coedi leur de l’Histoire du Rock, en compagnie de M.Michel Paradis des .Messageries Dynamiques, la compagnie chargee de la distribution de la revue.Lors du lancement de l'Histoire du Rock, M.Marc Cogoli, directeur du journal Photo- Vedettes était present en compagnie de M.Jacques Do-rion, coediteur de la revue et de M.Michel Goadu’ill, rédacteur en chef de la nouvelle revue."CYCLOTHON" La Fondation Des Maladies Du Rein VIENS T AMUSER AVEC TES AMIS FAISANT DE LA BICYCLETTE POUR DER A COMBATTRE LES MALADIES NALES.TU Y RENCONTRERAS TES ARTISTES PREFERES.EUX AUSSI PARTICIPERONT AU CYCLOTHON.SI TU VEUX T AMUSER, C'EST SAMEDI LE 10 MAI AU PARC LAFONTAINE DE 9:00 A.M.À 2:00 P.M.V ON T'ATTEND, APPORTE TA BICYCLETTE.AIDE-NOUS A COMBATTRE LES MALADIES DU REIN.C EST UNE QUESTION DE VIE Communiquez avec: La Fondation, succursale c)li Québec 35 655 e pour livrets de commanditaires et de plus amples informations SUR LES SERVICES DE TRANSPORT OFFERTS lé mai 1975, TÉLÉ-RADIOMONDE / 5 6 V TtLÉ-RADIOMONDE, 1 0 mai 1975 LES AUDITEURS DE "OMS IA NUIT” SONT GÂTÉS! CLAUDE VALADE, TEX ET MELODY STEWART ÉTAIENT DE LA FÊTE Le concours “Vacance Soleil” qu’a lancé dernièrement CJMS vient de faire deux heureux gagnants d’un voyage en Floride, toutes dépenses payees.L’on se souvient que ce concours s adressait particulièrement aux couche-tard et aux insomniaques car pour avoir une chance d’y participer les fervents de C.J.M.S.devaient écouter l’émission nocturne “CJMS LA N LUT qu anime Claude Godin et Denis Niquette.Pour fêter le tout, vendredi dernier l’equipe de nuit de CJMS organisait une fête à laquelle furent conviées de nombreuses personnalités dont Tex Lecor et C laude V ala-de.Melody Stewart à bord de l'autobu* avec une fervente de CJMS.K.Rémi Migneault et Tex Lecor étaient de la partie.LES BOUCHARD JË RËNDRÔnÏ PROCHAINEMENT EN FLORIDE ~\ Denis Niquetteet Claude Godin, les vedettesde “CJMS la Nuit" ont dé voilé le nom du gagnant sur les ondes.De gauche a droite on aperçoit Denis Niquette Claude Valade, Paul Vincent et Diane Duquette.Tous se sont rendus à la Brasserie M oison.la nature et les hommes SANS DÉTOURS Lundi au vendredi 9.30 a.m Les gagnants du concours M.et Mme Bouchard reçoivent leurs billets des mains de Bill Williams d’Eastern Airlines sous l’oeil .attentif de Claude Godin./ VOS DÉSIRS SI RÉALISERONT BIENTÔT / / À L’AIDE DE CETTE MERVEILLEUSE ^ ^ CROIX AUX POUVOIRS ANCESTRAUX 10 JOURS CHEZ VOUS À L’ESSAI LA CROIX Télé7 TËLËMÎDiAj" d 9T^x)l BIJOU \ CHANCES EN ARGENT BONHEUR \ AMOUR — LOTERIE P©”1* 14t(T PL.OR * ——> vous devez ressentir un sentiment de ^ .bien être et la chance sera en vous la croix d agades est con nue depuis de nombreuses années en CHANCES INESPEREES DANS TOUS Europe et dans le monde entier LES DOMAINES.Ceux qui la portent lui attribuent les Réussite, sentimentale, chance a la lo plus grands pouvoirs et voient leu- vie (ene etc $| VOTRE VIE N EST PAS transformée par cette petite croi* dont TRANSFORMEE DANS LES 10 JOURS T ondulation magnétique leur attirent par LE BONHEUR ET LA REUSSITE, LA CHANCE — LA RICHESSE — vous renverrez votre croix, et votre ar L AMOUR gent vous sera immédiatement remis Vous aussi n attendez pas commandez la croix d agades est aussi un mer des ou|Ourd Hui la croi» d agades veilleu» cadeau a offrir a la personne Aussitôt que vous porterez cette croi» que I on aime À renvoyer à: MARKO, B.P.444, Snowdown, Montréal H3X 3T4 m'*«woy«r o (’••Mii pour 10 (our», la croix d’AGADES (*ou* pli» discrat).Ella doit m'apport ar la bonhaor at la ctamca an dix jour».Avec votre garantie de remboursement de dix tours.Croix d AGADES gorantie PI or M Kt $7.00 ?Très belle chaîne PI Or iè Kl $3.00 fcorvomiser $19 00 pour 2 croix avec chaîne ?a-JOINT MON CHEQUE.?Pour C.0.D inclure $1 00 de dépôt.NOM.?.*- ADRESSE.- T.R.M.10/9/79 >Xv:^va >^W-; ?i&StS?ï'Â&£ •;?io«ArKa»t*« «u taian ’ 4« mtwl • PLUS 229 tKITHS Un livre de recet*es qui ressuscite exactement les mets d autrefois qui ont garni les tables de I ancien temps ou I on était bonne fourchet ______ i h i ¦ i » .in.¦mi-* tei Le tou* agréob'ement préser te dans un langage simple Choque section est coiffée d un bre* préambule amusant ou instructif Les bières et les vins y sont en bonne place, comme autrefois b'ere de ménage, de gingembre, vin de coneiles, de bette raves, de carottes etc et meme de champagne ou vin de fruits Mme Walker Gagne est grand mere m de 29 pehts enfants Elle s est occu pee des fermieres comme secrétaire du Cercle des Fermieres de Coteau Station 18 ansi et est encore direc tear de la Soc>e»é d Agriculture du Comité de Soulanges Ses secrets culinaires nous sont livres avec toute la sa*eur et I économie PRIX DE VENTE t5°o IN COLLABORAHCrti AVIC Ll OBTlf CÜLTURft D( LA cm DIS JfUNiS CI VAUDRIUIL LIS CRANOIS ÉDITIONS DU QUÉBEC INC.3 3 5 5 Moni*l«f.Montréal H1 H 3A3 TÉL: 324 4976 NOM adresse LA SILICONE crée des résultats mervei DONNE UN TEINT ÉCLATANT ELIMINE les rides ARRONDIT le visage et REHAUSSE les pommettes CORRIGE les DEFAUTS REDONNE la souplesse des tissus Sans anasthésie.sans operation • Pëucoûteux, sur, fait a quelques heures de Montréal par tes médecins diplômes.• Vous serez de retour chez vous le jour même.A roccasion de l’Année Internationale de la FEMME, nous veut offrons un rabais de $15 00 Profrtez-en pour être BELLE presque comme dit la chansoc de la tête aux F.Vous Messieurs, qui êtes déçus de la circonférence de votre organe gemtal nous pouvons enfin vous apporter la solution Vous deviendrez sûr de vous votre Sexualité e: votre Personnalité seront plus satis Hit T R M.10/S/75 RÂNÇOÈSsI éOSITAIRE EXCLUSIF Ok En dix minutes, vous appliquez, VOUS-MEME, près des oreilles ce mini-lifting, couleur de l’épiderme.II est discret et ne couvre pas le visage.Il releva instantanément les BAJOUES, le MENTON et élimine les RIDES.Cette création d’HOLLYWOOD vous aidera à vaincre les années.Vous serez plus belle, plus gaie et personne ne vous donnera votre age.ESTHÉTICIENNE 760 est, rue Belanger métro Jean-Talon r* -y t 1 * -yj- ^ÊÊÊmmumÊÊÊÊmÊÊÊÊÊÊÊÊtÊÊÊiÊÊÊÊÊÊiÊiÊiÊÊÊsmatfimmammÊma 2 / U*‘ i ÙJtj |"Jc dèsire fçcevoir NOM.HOLLYWOOD BEAUTE ENRti.i [ unité - couleur de cheveux ADRESSE.C.P.5302, Suce.Seulement $10.98 VILLE.STN, Saint-Laurent, Montréal H4L 4Z8 | frojs postaux compris, cheque certifié ou mandat- poste 8H0WBIZZ .NEWYORK .PARIS .LONDRES .JETSET SPÉCIAUX PAR LA POSTE Nuit de Nixes MÊME LE PRÉSIDENT FORD LES ADORE A travers l’histoire de P humanité, les hommes ont toujours laissé une place de choix au chien.Des poètes, a partir d’Ovide jusqu’à Mallarmée, ont écrit des textes sur ces animaux qui font souvent plus qu’être seulement présents.Le “canis familia-ris” est un être que l’on soigne souvent plus qu’un humain.Parfumé et habillé ou décoré de bijoux sous la cour française d’Henri III, pré- Robert Vaunhn aime tous les animaux.Mais, ceux qu’il préféré sont les caniches.Son affection lui est d’ailleurs bien rendue par Pip et Beans.ZSA ZSA, ROBERT VAUGHN ET BARDOT: POURQUOI ELLES NE PEUVENT VIVRE SANS LEUR CHIEN Brigitte Bardot adore les chiens.Il y a un an, elle revenait chez elle avec douze chiens.Celui qu’elle préfère est Immi.Il n 'a pas à se plaindre des traitements que lui donne sa maitresse.sent dans les toiles de peintres comme Goya ou Velâzquez, le chien a laissé sa marque d’affection à tous les niveaux de la société.Winston Churchill, par exemple, avait placé toute son affection et toute sa sensibilité sur son cher caniche, Rufus II.à qui il faisait des confidences qu’il n’aurait “jamais faites à un être humain”.Les chiens ont aussi laissé trace de leur passage à la Maison Blanche, .John Kennedy y introduisant son terrier, le petit beagle de Johnson — appelé Lit t ie Beagle Johnson — s’est fait remarquer plus souvent qu’à son tour quand son maître s’amusait avec ses oreilles.Checkers, le cocker de la famille Nixon, a, quant à lui, aidé la carrière politique de son maître.Gérald Ford, lui aussi a son chien: “Liberty” qui, par son seul nom, trahit la pensée de son maître.“Nos chiens, disait un jour un sage, sont des êtres que nous adorons parce .qu’ils flattent notre vanité par leur amour fidele et silencieux.” Peut-être cette sentence n’aide-t-elle pas tous ceux qui possèdent des chiens a comprendre la raison pour laquelle ils gardent leur chien mais, en tous cas, elle peut servir à nous connaître tous un peu plus autant que nous sommes, célébrités ou simples travailleurs.Les photos que nous vous présentons aujourd’hui ont été prises par la photographe américaine Ellen Graham.Elles sont toutes tirées d’un livre qui s’intitule “The Growling Gourmet”.Dans ce livre, la photogra- phe a essaye de démontrer tout le ridicule des soins particuliers qùe les humains donnent a leurs chiens.Qu’ils soient a table, dans leur lit ou dans un concours ou encore chez le coiffeur, chacune des pages du livre transpire de cet amour irraisonné que les humains, du plus grand au plus petit, portent envers la race canine.CELUI DE LA GABOR NE DORT QUE DANS LA SOIE ET LE SATIN Sans blague ' Il s agit du plus réchauffant party jamais vu ' POUR HOMMES SEULEMENT mais les femmes aimeront aussi cela 1 Vous pourrez le montrer â votre tante célibataire et COMMENT 1 Vous deviendrez le plus populaire dans tout party pour hommes ' Absolument garanti pour plaire ou argent retourné immédiatement ' SPÉCIAL de seulement $1 00 Commandez immédiatement tandis que nous en avons et familiarisez-vous en même temps avec nos autres offres fabuleuses- No 1001 NUDITE et NUDISME Un livre nouveau et complet1 La Bible des nudistes Des pages vivantes et franches sur la vie commune dans les camps, les clubs et les associations de nudistes et sur les cultes nudistes Complète par des photographies de nudistes de tous les âges, prises en plein air En plus les noms et les adresses de tous les groupes nudistes au Canada et aux États-Unis, avec les moyens de faire facilement partie de ces groupes pour rencontrer de vrais amis.Un livre unique en son genre en Amérique 1 Seulement $2 00 No 1002 10 LEÇONS EN TECHNIQUE SEXUELLE Enfin sur le marché ' Nouveau livre medical recommande par les docteurs et conseillers matrimoniaux, Révèle chaque mouvement pour atteindre la plus voluptueuse satisfaction sexuelle dans ce que l'amour a de meilleur Bouquin sans égal Déjà 600.000 copies vendues Contient 80 illustrations révélatrices.SPÉCIAL -Gratuit pour un temps limité Document de 130 illustrations représentant les principales phases des activités sexuelles' Seulement $2.00 No 1003 MANGEZ ! MANGEZ ! MANGEZ ! m MAIGRISSANT ! Voici ia nouvelle DIÈTE-ÉCLAIR, dont tout le monde parle avec enchantement et que des responsables de la santé ont hautement louée1 Dégustez ces mets agréables que l'on vous interdisait jusqu'ici — tout en perdant 10 livres en 10 jours ! Par la suite, vous perdrez l'/z livre à tous les deux jours jusqu à ce que vous ayez atteint votre poids normal ou celui dont vous rêvez.CELA VOUS ÉTONNE9 IL Y A DE QUOI 1 Mais nous vous garantissons les résultats, sinon votre argent vous sera remis ! Valable pour les hommes aussi bien pour les femmes Prix spécial de DIÈTE-ÉCLAIR seulement $2.00 No 1004 UN BIUET DE $1, Genghis, le chien de Zsa Zsa Gabor ne vit que dans ie luxe.Il ne dorique dans du satin, de la soie ou encore, sur du marbre.IIIIIII Avez-vous déjà vu un billet de $1,000.000.De la même grandeur que nos billets de monnaie actuels.Le seul du genre au monde entier ' En réalité, c'est un billet fantaisiste de l’État confédéré des États-Unis Recherche par les collectionneurs et un sujet de conversation passionnant Amusez-vous et exhibez devant vos amis une poignée de ces billets de $1.000.000 datant de 1864 8 BILLETS DE $1.000.000 pour SI 00 No 1007 MONNAIE CHINOISE PORTE-BONHEUR Trois larges billets importés d authentique monnaie chinoise porte-bonheur qui, autrefois, étaient utilisés par les sorciers pour profeger les gens contre les fléaux, le mouvais sort, la maladie, ou tout autre malheur.Aussi longtemps que vous avez ces billets sur VOUS, ils tiennent la mauvaise fortune loin de vous! Les gens qui ont eu en leur possession ces billets sacrés extraordinaires ont rapporté des résultats incroyables! Portez cette monnaie sur vous, la prochaine fois que vous achèterez des billets de LOTO -ou que vous jouerez aux cartes ou irez aux courses et vous verrez la bonne chance vous sourire1 SPECIAL les 3 billets pour $1 00 No 1010 _______________________________ FORMULE de TESTAMENT CODE RÉGLEMENTAIRE Organisez dès maintenant votre succession Protégez ceux qui vous sont chers et protégez votre avoir.La formule contient des instructions simples et faciles à suivre SPECIAL LE COIN Dû" LIVRE” 5552, M0NKLAND, MONTRÉAL QUE.Me faire parvenir les livres ci-bas tel que décrit Je certifie que res articles sont pour mon usage personnel seulement J ai plus de 18 ans tout article garanti ou argent remis t.r.m.to/s/zs NOM .:.ADRESSE .VILLE .C P .CI-INCLUS ?chèque MANDAT-POSTE NO QUANTITÉ PRIX TOTAL 1001 1006 .1002 .1007 .1003 .1008 .1004 .1010.10 mai 1 975, TÉLÉ-RADIOMONDE / 21 22 / TÉLE-RADIOMONDE, 10 mai 1975 6H0WBI mm .NEW YORK .PARIS.LONDRES .JETSET me suis consacrée a la chan- son populaire.De toutes façons.je chante ce que j’aime .” En effet, la vente d’un disque, l’assurance qu’un 45 tours deviendra un “tube” ne conditionnent pas chez Régime le chois de paroles ou de musique.“Jamais, dit-elle, je n’ac- eux-mêmes pleins d’indul- gence vis-a-vis d’eux-mèmes.Connaissez-vous beaucoup de gens qui ne s’aiment pas?De toutes façons, j’attache beaucoup plus d’importance a mon jugement et à l’opinion de mes vrais amis qu’a celle plus générale, de ceux qui ne me connaissent pas .’’?NE CORRESPOND PAS A LA RÉALITÉ” “Je n 'ai réellement pas le temps de mener une vie de bâtons de chaise.cepterai de chanter une chanson uniquement parce qu’elle est susceptible de faire un “tube’’.Cela plait à certains, déplait a d’autres?Aucune importance!’’ DES CHANSONS EN FRANÇAIS l,e> chansons, qui font partie intégrante de sa vie, sont celles qui lui plaisent.Mais en dehors des siennes, apprécie-t-elle d'autres chanteurs?Ou.tout simplement, se contente-t-elle d'écoutt*r du matériel américain ou anglais.“La chanson française actuelle ne doit pas être si mauvaise que ça puisqu’il y a un très large public qui l’apprécie; et si dans les clubs, on entend davantage de chansons américaines ou anglo-saxonnes, c’est tout simplement qu’elles sont plusdansantes.” Régine en revient a son travail, au milieu d’où elle est originaire.“Je ne crois pas avoir jamais eu la grosse tête et les journalistes qui ont prétendu que j’avais le culte de ma propre personnalité étaient UNE BÊTE A SCANDALES (’es mêmes journalistes qui ont essayé vainement de monter des histoires invraisemblables sur son dos.se sont cassés les dents sur le scepticisme ’ i ’ ’ c.“Il est réjouissant de voir "DANS MES11 ’ ” JE que les gens qui m’écrivent sont dans le vrai et ne se sont pas laissés berner par le mythe Régine qui ne correspond pas du tout a la réalité.Car je ne suis pas “une béte a scandales” mais, beaucoup plus simplement, une femme qui travaille énormément.Entre la sortie de mon “.TO centimètres” (T.T tours”), les télévisions, Monte-Carlo, mes clubs pa- FARIS: Régine, celle qu’on a surnommée “L’IMPERATRICE DES NUITS DE PARIS”, est cette femme qui fréquente tout aussi bien les plus grands noms du spectacle q ue les gens de la rue.Entre deux enregistrements d’émissions télévisées, entre la vie qu’elle mene dans ses clubs, elle trouve malgré tout le temps de rejoindre tout ce monde.On pourrait presque dire qu’elle fait la liaison entre le réel du monde bien ordonné et tranquille du travail et celui, plus vaporeux, du milieu artistique.On peut dire aussi qu'elle est une des ra- res grandes vedettes que les journaux ne réussissent pas à mystifier a son public.Elle adore d’ailleurs cette situation.COMPLICITE AVEC DEUX MILIEUX Le rôle de lien entre deux milieux lui plait aussi.Elle “C’EST FAUX: JE N’AI PAS LE “Je reçois un courrier très sain d’un public qu’on ne réussit pas a abuser” af-firme-t-elle, souriante.Ce n’est pourtant pas a cause du manquedepublicité.n’a jamais accepté de renier ses origines modestes.“Je m»* sens aussi bien dans les deux milieux.Comme je suis d’origine modeste, c’est tout naturellement que je Régine, une femme dont les journaux du momie entier par lent affirme ne pas être “une bête à scandales”.On la voit ici avec son mari, R oper.risiens et le film que je vais tourner cet été, je n’ai vraiment pas le temps de mener une vie de bâtons de chaise!” Une femme aussi active est-elle une féministe?“Je ne sais pas .Je dirais simplement qu’il va des femmes qui sont très capables de faire autant de choses que des hommes et, dans ce cas, il faut qu’elles le fassent.11 y a aussi (les femmes faites pour le foyer et c’est très bien aussi.Personnellement, j’ai pris mes décisions très vite toute seule et je n’ai pas eu a m’en plai ndre.” J 1 C5D 1 NI tNTOEVLt HIM II RITA BIBEAU ~S\ Bonjour madame, comment allez-vous?K.Ah! mais très bien merci.—Aujourd’hui nous allons oublier “Madame Iter-tfer” pour ne parler que de vous, de vos tfoiits, de vos hobbies préférés et de vos prochaines vacances.D’abord, que pensez-vous de la mode actuelle?K.La mode, je la trouve très jolie sauf en ce qui concerne les trucs enveloppants ou 1res amples.Quand je dis ça, je pense ici a ma petite personne naturellement, ht ma petite personne est vraiment très petite! Alors je ne me vois pas du tout dans un grand chemisier d artiste.Mais quand même, je la trouve plus féminine qu'avant Q.—('es impressions sur la mode englobent-elles aussi le maquillage et les nouvelles coiffures?K.Oui, car j'aime beaucoup le changement.Naturel lement.je (lois adapter tout cela a mon âge.('e n'est pas comme il y a l’> ans où nous étions obligées de suivre aveuglément la mode.Aujourd'hui c est plus élastique.Mon genre a moi, par exem pie, est féminin mais assez classique alors que mes t illes, même si elles ne me demandent plus mon avis, suivent de plus près la mode sans tou tet ois être extrémistes.Q.— Avez-vous une couleur préférée?R.Ras vraiment.Disons que je préfère en général les couleurs pastel, douces.Q.— On dit que vous êtes une femme très active.Quels sont vos hobbies?R.J'aime beaucoup tous les travaux d’aiguille, comme la couture, le tricot, le crochet et le petit point.Si j'en avais le temps, je prendrais des cours sérieux de couture même si j'en ai déjà suivis.Q.—Est-ce que vous aimez coudre au point de vous habiller vous-méme?R Oui, mais je n'en ai pas le temps.Ma salie de couture est aujourd’hui un véritable magasin de tissus' .Je suis vraiment maniaque du tissus et si j’ai le malheur d’entrer dans un magasin de tissu je viens folle et j achète, d ai toujours un morceau en oeu vre, mais cela me prend une éternité pour le finir! Faut pasquecesoit pressé.Q.—Et la lecture?R.La lecture, ce n’est pas un hobby pour moi, mais une nécessité! -J’ai hérité ce goût de ma mere (pii lisait énormé ment et qui a lu jusqu'aux Quand elle n 'est pas la ‘'maman Merger" que l'on connaît la comedienne Rita Bibeau ne rêve que de vacances à lu mer ou en Europe.Malheureusement, elle doit ralentir ses activités à eau se de son boulot a la télé.¦imM m .?:«o ¦¦ .tout derniers moments de sa vie.Mes tilles aussi ont pris à leur tour cette habitude.Nos tables de chevet sont couver tes de livres et de magazines de toutes sortes, et mon mari adore lire aussi, .l'aime beau coup les biographies, la petite histoire et les détectives.Ras de roman d’amour à l’eau de rose par contre.Q.— La musique pour vous, est-ce un hobby ou une nécessité?R.—Comme la lecture, la musique fait partie de ma vie.D'abord, j’ai longtemps étudié la musique, et plus particulièrement le chant, le solfège, le piano et la danse.A trav ers les spectacles qui nous sont présentés je suis l’évolution de la musique, mais c’est encore le classique que je préfère.Q.—Sortez-vous beaucoup, et quel genre de spectacle allez-vous voir?R.Je n’ai pas vraiment de préférence puisque tout m'intéresse.Alors qu’il s’agisse de concert, de cinéma ou de théâtre, il me suffit que cela soit bon et bien fait.Je souli gnerais toutefois le ballet que j'adore, qui m’émeut et me touche beaucoup.Q.—Qu'est-ce qu’une vacance pour vous?R - Une vacance c’est la mer et le soleil.Sans cela, une vacance n en est pas une.Cet été, nous partirons dans une croisière dans les des du sud, des C'araibes, pour un mois Q.—Est-ce très important pour vous de voyager?R.—C’est une passion.Si j’en avais les moyens, je ne re viendrais a Montréal que pour m’enlever le goût ud métier.C’est simple, je pourrais vivre dans une valise' Et pourtant, j’ai peur a mourir de l’avion.Malheureuse ment, depuis cinq ans, depuis les Berger, mes vacances sont toujours en juillet, ce qui tait que je ne peux me décider d’aller en Europe comme je l’aimerais.A cette époque, juillet, c’est impossible! Q.— V’oyagez-vous aussi F hiver?R.—Oui, mais jamais plus de 13 jours a la fois! Je ne suis absolument pas une sportive et je déteste l'hiver.Alors quand c’est possible on part pour le sud.Q.—Votre genre de vie en vacance est-il bien different de celui que vous menez a l’annee longue?R.—D’abord, des que j’arrive, je me détends immédiatement même si je suis toujours assez détendue a l’habitude.Alors, je passe ma vacance en maillot de bain toute la journée.Mais le soir.je m habille.Nous sortons beaucoup plus en vacance.Je ne suis pas le genre qui peut partir avec une brosse a dent et un bikini, pas du tout.Il me faut plusieurs valises! Danser, voir des spectacles, manger.Q.—Cuisinez-vous en vacance?R.—Moins qu’ici bien sûr, car j’aime beaucoup cuisiner.On dit même que je suis bon cordon-bleu! je suis très gourmande et j'aime tout.Je n’ai d’ailleurs jamais de préjugés et je goûte a tous les plats, quel que soit le pays ou je suis.Je suis très aventurière, du moins en ce qui concerne la nourriture.En voyage, ce que je préfère, ce sont les fruits de mer.C’est bien simple, je pourrais en vivre.Q.—Avez-vous l’habitude de voyager en famille ou plutôt avec des amis?R.— Habituellement nous voyageons en famille.Nous avons un groupe d’amis très intimes, mais qui ont des goûts très différents en ce qui concerne les vacances.La plupart préfèrent la montagne, le chalet dans le nord alors que moi, une vacance, c’est m’en aller.partir.Chantal GARIEPY 10 mai 1 975, TELE-RADIOMONDE / 23 24 / TELË-RADIOMONDE, 10 mai 1975 Depuis 12 ans, elle faisait de la peinture en cachette MONIQUE SAINÏONGE DEVIENT LA RIVALE DE MURIEL MILLARD Monique Saintonge que Ton connaissait pour être une chanteuse vient de dévoiler un autre de ses talents.En effet, il y a quelque temps, elle exposait quelques-unes des toiles qu'elle a dernièrement réalisées.Douze ans de peinture “J’ai commence à faire de la peinture il y a une douzaine d’annees par plaisir.Puis il y a une couple de mois, je décidais de prendre des cours afin de mieux contrôler les techniques nécessaires pour bien travailler.C’est incroyable comment des cours peuvent modifier le travail qu’on exécute.” “Toutes les techniques de dessin comme les techniques de maniement des instruments modifient considérablement tout ce qu’on peut appliquer sur une toile.Toutes les regies de base m’ont été enseignées lors de ces cours.O’est ainsi que j’ai appris ce qu’est la perspective, c’est la aussi que j’ai su quels étaient les outils qu’il me fallait employer, que tel pinceau servait a ceci, tel autre a cela, etc.” Evidemment, les cours devaient donner de bons résultats.Des résultats d'aiHeurs tellement évidentsque la chanteuse, pour montrer toute la démarche qu'elle a faite en quelques mois, a exposé, a côté de ses toiles les plus récentes, quatre de ses toiles exécutées avant d’avoir suivi le cours.“La différence était réellement tranchante.On vovait nettement le décalage existant entre l'epoque ou je dessinais pour m’amuser et celle ou j’ai commencé à prendre cela plus au serieux.” Une question d'horaire Auparavant, la chanteuse avait essayé de.suivre des cours.Mais, à cause de son travail, il était toujours un peu compliqué de concilier métier et cours.Elle se retrouvait donc a chaque fois forcée de laisser tomber, jusqu’au jour où elle a entendu parler des cours donnés par le professeur Léon.Pour vmm Ml Le professeur Leon, celui qui enseigne la peinture a Monique Sainton-ge, est un homme fort original.M.Hector Grenon, Suzanne et Gilles Latulippe ont tenu a assister au vernissage de Monique Saintonge.M Pierre Miron, représentant des ventes pour la Maison Lague, a été reconnu le meilleur vendeur du mois pour cette firme.Il fait voir a Jacques Desrosiers, relationniste, les derniers modèles de machinerie lourde de marque John Deere.Le tout se passe sous le regard attentif de M.Roger Gauthier, président de P G Excavation /lË JOURNAL DES VEDETTES C’EST LA VIE I ' >¦, ET QUOI : * ENCORE?.cv.fl "VEDETTES” ne s'explique pas, il faut le lire.tout simplement i Jacques Antonin se fait décrire le tableau peint par M unique Saintonge.Plusieurs amis sont venus voir les oeuvres de Monique Saintonge et de Léon.Parmi ceux-ci, Fernand Gignac et sonepouse.msmm.yrW* tiWuc* -» vJ .¦9 o Hy avait aussi Robert Desroches accompagne de son épouse et Antlré Sar-razin a cette double exposition.Fn effet, en plus des toiles, il y avait aussi desarrangements floraux d'exposes.une fois, il semblait qu’il serait possible d’aller suivre des cours.En effet, le professeur offre toute une variété d’horaires qui peuvent convenir pratiquement a n’importequi.si je suis obliirée de travailler sur toute la gamme des techniques de dessin.Cependant, il n'y aura jamais un modèle impose a dessiner.Nous pouvons choisir notre modèle.Le “Le cours donné par lx‘on est, en plus, très souple.Ce n’est pas aussi rigide que ya peut l’être aux Beaux-Arts.Dans mon cas, par exemple, je préféré faire du portrait, c’est le domaine dans lequel j’ai le plus de facilités, il est bien entendu que c'est cela que je pratique le plus même À GROSSESSE-SECOURS Femmes enceintes en difficulté, vous trouverez I aide necessaire pour poursuivre votre grossesse.Tél: 526-0873 “LES COURS QUE LÉON ME DONNE DEPUIS QUELQUES MOIS ONT CHANGE MA VIE” professeur vient voir le travail que nous avons accompli et nous guide et nous corrige* dans l’exécution de ces des-si ns.E n plus, comme je le disais, l’horaire est très souple puisque l/eon ne fait que cela.11 donne des cours le soir et le jour.Il y a donc possibilité de se rattraper si jamais on manqne un cours.” Léon, un type original Au premier coup d’oeil, le professeur liéon apparait corn- 511 me un type d’une très grande originalité.Ses toiles apparemment, sont aussi surprenantes que l’est le personnage.Des toiles qui font croire que c’est “un gars tourmenté, qui voit la vie en noir”, dira tout d’abord Monique Sain-tonge.“MAINTENANT QUE JE CHANTE MOINS, JE CONSACRE PLUS DE TEMPS À CET ART” “Pourtant, c’est un type merveilleux, qui possédé beaucoup d’esprit et qui est agréable.Il n’est pas du tout ce qu’on pourrait croire qu’il est quand on regarde ses toiles”.Mais c'est aussi un homme qui a beaucoup d’originalité dans sa tenue vestimentaire.“Oui, c’est vrai! A chaque fois qu’il y a un vernissage, Léon arrive toujours avec quelque chose de très original.La derniere fois notamment, il était tout en blanc a lors q ue moi, j’étais habillée en noir.Nous avions l’air du positif et du négatif” termine Munique Saintonge en riant.Fleurs et peintures L’exposition s’est somme toute bien déroulée.La chanteuse a vendu quatre toiles en plus de recevoir des commandes.Pour l’instant, elle est a'-sez occupée pour ne pas avoir beaucoup de temps à consacrer à la peinture mais, il est assure* qu’elle s’y remettra bientôt.Mais, comment donc est venue cette idée de faire une expo- sition a la fois de peintures et de fleurs'' Le tout a germé l’été passé, léon avait alors une boutique a Terre des hommes.l!n de ses voisins boutiquiers était fieu riste.A la longue, un lien d’a initié s’est créé.Ils devaient donc tôt ou tard arriver à parler de vernissage, ("est alors que Réal Boies, le fleuriste, mit de l’avant l’idée d’exposer simultanément des fleurset des toiles.Il avait per sonnellement déjà fait l expé rieneequi s’était soldée par un SA PREMIERE EXPOSITION: UNE RÉUSSITE franc succès.Les deux hommes décidèrent donc de tenter a nouveau l’expérience; ce qui a été fait récemment avec, encore une fois, un honnête succès.“Les fleurs, dit Monique Saintonge, créent a elles seules, toute une ambiance.Klles mettent beaucoup de gaieté da ns une salle et permettent a ceux qui viennent a l’exposition de varier un peu les sujets a regarder.Parce qu’ils faut bien se dire que de regarder une trentaine de toiles en ligne, il est bien possible qu’a la fin on ne se rappelle plus très bien de ce que l’on a vu au début.La on s’est rendu compte que les fleurs avaient réellement leur rôle a jouer.Pour l’instant, comme nous le disions tantôt, Monique Saintonge est occupée et ne peut pour l’instant faire de la peinture.Rlle joue dans un mois au Théâtre des Variétés dans le spectacle de Michelle Richard.11 est cependant entendu qu.apres cette période, elle reprend le pinceau pour remplir les commandes qui lui ont été faites et aussi, pour continuer a se perfectionner “Cet ete, j'aurai un peu plus de temps car je vais travailler a la Ronde de sorte que je n’aurai que quelques soirs par semaine d’occupés.Je pourrai donc consacrer plus de temps a la peinture.” DE DEMAIN AUX PRIX D’HIER «mmuM roms mmiés! V«mi visitor notro ontropét é» iwublot on gros avant tos owg-mowtortows do JUIN ot JUILLET 1*75.Introposogo gratuit.Avons tous tos stylos ot loodèlos vérMor los prix.523-1687 AMATEUR DE MUSIQUE POP?L underground pour les amateurs de rock vous est présenté sur deux pages dans PHOTO VE DETTES dans la chrom que Sans Frontière.- Vous y retrouverez des reportages sur les spectacles importants à Montréal, ainsi que des mini-bio graphies de vos artistes rock préférés!!! (annonce) N’oublie pas de lui faire plaisir .Invite-la, dimanche le 11 mai, a célébrer la fête des Meres à Blue Bonnets.Amene toute la famille.Un millier de disques 33-tours de Fernand Gignac seront offerts aux premieres arrivées Ne manquez pas le tour de chant de Fernand Gignac, dès midi quarante-cinq.Il y aùra tirage d une belle petite Véga, concours ouvert aux dames seulement.Les repas seront a prix réduits pour elles De plus, l’entrée sera de $1.25 pour les dames et de 50 cents pour les enfants Bonnets C’est plein d’allure! Ça va être ta fête.Oui.maman! i 10 mai 1975, TÉLÉ-RADIOMONDE / 25 26 / TËLÉ-RADIOMONDE, 10 mai 1975 Monique Lepage a l’âge de 20 an#, alors que Henri Norbert lui confia son premier rôle important a la scène dans “Le Misanthrope”.'INCROYABLE HISTOIRE DE L'UNE DE NOS PLUS MERVEILLEUSES COMEOKNNES, MONIQUE LEPAGE: “ À L’ÂGE DE 3 ANS AUjOVUDKHVl La belle comédienne d’aujourd'hui, toujours aussi merveilleuse a la scene qu’a l’écran ou elle tient depuis le début de cette saison un rôle important dans le téléroman “Les Berger’’.IE RECITAIS DEBOUT SUR UNE CHAISE POUR ATTEINDRE LE MICRO DE CKAC” Admise a l’Union des Artistes à quinze ans, Monique Lepage a connu depuis une des plus belles carrières de comédienne.Elle a joué les plus beaux rôles qui soient, a fondé sa propre compagnie de théâtre ainsi que son théâtre d’été, et enfin son atelier.Avec son grand talent, elle possédé donc aujourd’ hui beaucoup de métier, une expérience riche et complete qu’il s’agisse de la comédie, de la mise en scène ou de l’enseignement."A seize ans, il me fallait réussir" En 1956, elle eut sa premiere chance avec Fernand Robidoux, dans une comédie musicale.—“J’étais en vedette, je dansais et chantais.Dans cette comedie jouaient aussi entre autres, Denise Lé-tourneau et Ginette Leton-dal.C’est aussi à cette époque que j’ai commencé a Vedette de récitals a trois ans A quinze ans, Monique Lepage avait déjà derrière elle plusieurs années de formation, de scène, puisqu’a trois ans, elle prenait le micro pour la première fois.“Ma mere, Coralie Lepage, avait une école pour enfants ou se donnaient des cours de danse, de diction et de chant.Des enfants de partout y venaient, très nombreux puisqu’il y avait cinq studios.Alors j’ai suivi les cours et a trois ans j’étais invitée a des récitals au Ritz Carlton, au Windsor, pour danser et réciter des poemes.Je me souviens d’une émission de radio a CKAC ou je récitais debout sur une chaise pour atteindre le micro!” Par la suite elle fut de ores-que toutes les représentations de couvent.Pensionnaire, elle SA MIRE CORALIE A DIRIGE SES PREMIERS PAS DANS LE METIER sortait pourtant pour suivre ses cours de danse etc.Pour elle, il n’y avait d’autres carrières possibles ou désirables que celle de comédienne.Aussi a quinze ans, elle faisait son entrée professionnelle, et devenait membre de L’Union des artistes.Le 10 février tyôH, elle épouse le comédien Jacques Letourneau, dont elle est aujourd’hui divorcee.C’est le Pere Legault qui avait béni leur union.04*** Alors qu ‘elle était toute jeune fille Mlle Lepage a même voulu devenir danseuse de ballet.Ce projet ne devait jamais se réaliser. jouer à la radio dans diverses émissions.” Si ce premier rôle n’était pas aussi important que ceux qui allaient suivre, c’était Monique Lepage, en plus de jouer, s’occupait donc de la ' de la publicité, sa mere taisait les costumes etc.Toutes les subventions "À 20 ANS HENRI NORBERT ME DONNE MON PREMIER ROLE IMPORTANT ft! pour elle la chance de s’imposer, de réussir.Aussi, a 20 ans, elle était déjà sur la liste des bonnes comédiennes.—‘‘C’est a 20 ans que j’ai eu mon premier rôle extra-ordinaire.C’était au Théâtre des Compagnons avec Henri Norbert.J’ai joué le rôle de Célimene dans le Misanthrope, pièce que nous avons jouée pendant 3 ou 4 semaines.” Parrallelement a ses premières années de carrière, Monique Lepage avait eu la sagesse de poursuivre des études de théâtre et a 18 ans elle AVEC MOI' MARI JACQUES LETOURNEAU J'AI FONDE LE THEATRE-CLUB" terminait avec succès un cours de pédagogie spécialisée.Ainsi munie, elle a enseigné un peu partout a travers la province tout en jouant.‘‘Tout en continuant à étudier, j’ai joué dans quelques pièces, rencontré Mario Marisse, (ladouas, Andrée Lachapelle, Jacques Létour-neau.” Il serait difficile d’énumérer ici toutes les pieces dans lesquelles Monique Lepage a joué.Mentionnons en passant “Voulez-vous jouer avec moi” où elle tenait le premier rôle.Elle joua aussi au TNM pendant deux ans.Elle fonde avec Jacques Letourneau la compagnie du Theatre club C’est alors que Monique Lepage et Jacques Létour neau décidèrent de fonder une nouvelle compagnie de théâtre.Ce fut là l’étape la plus importante de toute sa carrière.—“J’avais vingt-trois ans quand nous avons fonde la Cie du Théâtre club.Comme j’avais beaucoup travaillé, j’avais pas mal d’argent de côté, plus que Jacques Létourneau qui n’avait pas encore son “Pirate Maboule”! Le premier rôle que j’y ai joué dans la pièce “Beau sang” marqua pour moi l’étape la plus marquante de ma carrière, le plus grand risque.Jacques Létourneau était alors un nouveau et jeune metteur en scène, nous devions assumer les responsabilités financières.” Il n’était pas question alors d’engager trop de personnel.allaient aux spectacles.— “Je travaillais aussi dans des continuités et dans des téléthéâtres.Il y a eu “Survenant”, “Filles d’L-ve”.J’ai aussi été élue “Mis Kadio” en 1962 apres en avoir fait changer le titre qui était “La reine de la radio”! Quant a notre Cie, nou présentions du théâtre d’enfants, d’étudiants et d’adultes.Au Théâtre St-Luc, nous avons présenté des choses variées comme des cinéclubs, des variétés comme des récitais de Catherine Sauvage, Pauline coup de massue pour moi.J’ai tout laissé tomber, j’étais incapable de parler.Aucune raison ne venait justifier cet arrêt des subventions, aucun avertissement, rien.” Au même moment, une continuité prenait fin, et Monique Lepage se retrouvait presque sans travail, sa vie désorganisée, la Cie laissant $30,000 de dettes! —“Comme nous ne voulions pas faire faillite, Jacques Létourneau et moi, nous sommes partagés les dettes, et j’ai remboursé ma part en trois ans.” Il lui fallut moins de temps encore pour se remettre de cette désillusion, et pourtant ces deux années lui parurent longues.Elle les employa surtout a l’enseignement puisqu’elle y était bien préparée, c’était un autre métier, de nouvelles expériences.Elle enseigna donc a des ateliers Les débuts de la télé.Sur cette photo nous reconnaissons Geor f(es Carrère, Denise Provost, MoniQue et Paul Hebert, Qui est toujours l'un de ses meilleurs copains.Julien ou Clemence Desrochers, C’était très vivant au de théâtre et fut aussi critique de festivals.UNE SERIE QU'ELLE NE POURRA JAMAIS OUBLIER: "FILLES D'EVE’' niveau de l’organisation du théâtre.” En plus d’avoir été nommée “Miss Radio”, Monique Lepage gagna aussi le Prix du Congrès du spectacle’ avec son rôle dans “Requiem pour une nonne”.La plus grande desillusion de sa vie Alors que la Cie du théâtre club prenait de plus en plus d importance, présentant des spectacles de plus en plus appréciés comme “Le marchand de Venise qui avait permis à Monique Lepage d’aller au Festival de Vancouver, les subventions furent coupées sans préavis.Sans ces subventions, la Cie ne pouvait plus fonctionner.—“Ce fut un veritable ff AU C0NSERVAT0HIE C’EST UNE EXPÉRIENCE MERVEILLEUSE" Avec son mari Jacques, elle fonda le “Theatre Club , ou l on a presents les plus grandes oeuvres du repertoire.neux et de sa proche descendance”! Depuis, elle a aussi fondé son atelier de théâtre en coopérative avec Hubert Fiel-den et Gisèle Trépanier.Elle y prépare la releve des jeunes comédiens avec amour.—“Les rôles qui ont ete les plus marquants dans ma carrière sont nombreux.Je pourrais citer entre autres celui que j’ai joue dans “L’Heure éblouissante”, “La nuit des rois”, “Le chandelier” que j’ai rejoue en 74, “Roxane” dans “Cyrano de Bergerac” l’an dernier, ou mon rôle dans “Taureau” au cinema.” Ils sont nombreux en effet, et cette liste est plus qu’incomplète.Enfin, elle joue Un nouveau depart avec "Qui a peur de Virginia Wolf' Par la suite, elle reprit de plus en plus de courage lorsqu’elle put jouer de grands rôles de nouveau.Il y eut “Le dindon” de Feydeau qui remporta un grand succès.Mais c’est avec le rôle de “Martha qu’elle fut définitivement guérie de sa désillusion.—“Martha dans “Qui a peur de Virginia Wolf” fut un rôle très important pour moi, cela m’avait pris deux ans pour me remettre tout à fait.Ensuite j’ai joue dans le telétheàtre “La parisienne” et dans la première comédie musicale de Clémence Desrochers avec Jean Besré, Denise Filiatrault et Olivier Guimond.” C’était reparti, et plus rien ne pouvait l’arrêter.Elle fonde alors rn théâtre d’été a North Hatley, travaille egalement au théâtre d’Elise Pou-liot.De la mise en scene au conservatoire En 1967, Monique Lepage monte une pièce intitulée “C’est maintenant qu’il faut croire”.Mais cette fois, c est elle qui en fait la mise en scène.— “On m’a ensuite demande pour l’ouverture du Centre National des Arts d’Ottawa et en même temps je commentais a enseigner au Conservatoire.” Son horaire était chargé, puisqu’elle jouait aussi dans “Le paradis terrestre” et qu’elle fit même la navette entre les deux conservatoires, de Montréal et de Québec.Elle trouva aussi le temps d’aller suivre des cours de mise en scène a Plattsburghet New York! Depuis son entrée au Conservatoire, on se souviendra de la pièce qu’elle présenta avec ses élèves et qui remporta beaucoup de succès, intitulée “L^i vie exemplaire d’Alcide le pharami- AU CINEMA ELLE NE PEUT OUBLIER SON ROLE DANS "TAUREAU” dans le téléroman “Les Berger” le rôle d’Amélia, depuis | un an.Comment a t elle fait pourl en faire tant, travaillant en même temps pour plusieurs théâtres en plus du sien, des) continuités, de l’enseignement?—“Je travaillais de 6h du ! matin a la nuit tombée.Et maigre tout, j’ai eu le temps d’avoir un enfant, une| fille.” Chantal Gariepy /7 / anKinuir»inw>i-3Tai 'c/ai idiu ni 679262 28 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 10 mai 1975 LL DANIEL ROUSSEL: PARCE QUE JE SUIS FRANÇAIS f LE MARI DE I CLAUDINE CHATEL IdANS “LES BERGER” LES CINÉASTES ME BOYCOTTENT 77 que le contexte general de la pièce.” On se souviendra que le Théâtre d'aujourd'hui, dirigé par Jean-Claude Germain, avait remporté un grand succès avec “Les hauts et les bas de la vie d une diva'', avec en vedette Nicole Leblanc.Si elle ne joue pas cette fois, la ^‘MALGRE TOUT CE ^ QUE L’ON RACONTE JE SUIS UN HOMME HEUREUX” \Daniel Roussel ce n’est pas simplement l’époux de Claudine Cha-\tel dans “Les Berger’’, mais également un jeune comédien qui se | défend drôlement bien à la scène.Mercredi dernier, le Théâtre d’aujourd’hui mettait à l’affiche sa nouvelle pièce “Beau, bon, pas cher’’, mettant en vedette Daniel Roussel.Sans être vraiment une comédie musicale, les comédiens y chantent et dansent.UN ROLE TRES IMPORTANT ET ÉCONOMISEZ!!!! ECHOS-VEDETTES VOUS OFFRE GRATUITEMENT SON UN GRAND DEFI Au moment où j’ai rejoint Daniel Roussel, quelques jours avant la première, il répétait avec cette joie, cette espérance et cette nervosité caractéristiques aux veilles de grands jours.Il y a maintenant un an, depuis le Rideau Vert l’an dernier, qu’il attendait de jouer de nouveau.— ‘‘Je me sens aujourd’hui au bord du défi, au pied du mur.Même si c’est chaque fois la même chose pour un comédien a chaque nouvelle piece a jouer, c’est particulièrement vrai aujourd’hui.“Farce que le rôle est important, bien sûr, mais surtout parce qu’il a beaucoup de facettes.Cela s’explique difficilement car cela impli- V.distribution n’en est pas moins excellente, et Jean Claude Germain espère bien remporter le même succès avec “Beau, bon, pas cher".—“Même si c’est la première fois que je travaille avec Jean-Claude Germain, je le connaissais, surtout pour avoir assisté à ses spectacles régulièrement.De plus, j’ai travaillé l’an dernier pour une série télévisée “Canadiens, Cana- Son rêve, c’est évidemment de faire du cinéma, mais à cause de son accent français, il se sent boycotté par les cinéastes québécois.Fort heureusement, il ne blâme personne.r “C’est un travail qui me plait toujours beaucoup, car en plus d’être intéressant, l’émission a de plus en plus de prestige avec l’arrivée de comédiens de grand nom, "\ “AVEC LES CHENAIL, MARLEAU ET LEPAGE “LES BERGER” EST DEVENUE UNE ÉMISSION À PRESTIGE” yens, canailles” de Jean-Claude Germain.J’y jouais tous les personnages français, comme Louis XV, Montcalm, Jacques Cartier etc.” Dans cette pièce, les comédiens en plus de jouer, danseront et chanteront sur une musique de Jacques Perron.Pourtant il ne s’agit pas d’une comédie musicale.Jean-Claude Germain l’appelle plutôt un “charème indulgent”.r IL EST ACTUELLEMENT EN VEDETTE DANS UNE PIÈCE DE JEAN-CLAUDE GERMAIN _____________________^ UNE NOUVELLE DIRECTION DE SYNCHRO ET "LES BERGER” + Kn dehors de cette pièce, Daniel Roussel continue à travailler comme d'habitude dans le téléroman “Le- Berger".comme Louise Marleau et Monique Lepage, par exemple.Malheureusement, n’étant pas mes partenaires immédiats, je n’ai que très rarement l’occasion de les rencontrer lors des enregistrements.” Vous avez également des projets intéressants pour l'automne.non?—Oui, il s’agit de la direction de synchro d’une nouvelle série de télévision anglaise.Le titre français n’est pas encore choisi.Avant j’ai fait la direction pour les séries “Hawaï 5-0” et ‘‘Médecins d’au-jourd’hui”.” Avec tout ça, Daniel Roussel ne pourra pas s’absenter de l’été.—“Non, je resterai chez moi cet été.Ouar.t aux loisirs, je n’en ai pas, je suis trop occupé.Je ne parle pas des spectacles que je vais voir régulièrement, car cela fait presque partie de mon travail decomédien.” 'J'AIMERAIS BEAUCOUP FAIRE DU CINEMA” Si nous n’avons pas parlé de cinéma jusqu’à maintenant, c’est que Daniel Roussel n’a pas de projets dans ce sens la.Et pourtant, il aimerait bien en faire.La seule chose qu’il ait faite dans ce domaine, c’est un petit rôle dans “Les arpents de neige".—“Même si ce n’était pas important, j’avais trouvé cela très agréable.Mais si ^‘À CAUSE DU BOULOT PAS QUESTION DE VACANCES POUR MOI CET ÉTÉ” j’aimerais bien en faire, je ne pense pas que j’en ferai beaucoup.Yæ cinéma québécois est aux comédiens québécois et c’est naturel.Alors étant français d’origine, il n’y a pas de place pour moi, a moins qu’un Français soit nécessaire dans la distribution.Le cinéma québécois a peur de perdre son identité, et il doit être ce qu’il est.” En avez-vous des regrets?—“C’est un état de fait que je n’ai pas a regretter.Je suis toujours heureux de ce que j’ai a faire et je ne suis pas un envieux.Jusqu’à aujourd’hui j’ai eu mon lot de chance.” Chantal Cariépy SUSSanflMHBBDBBBBaH Depuis lu fin «lu teléro-man ”le paradis terrestre”, Katerine Mousseau semblait être “boudée” des réalisateurs, fait aussi incomprehensible que déplorable.Mais aujourd’hui la glace est brisée, et la jeune comedienne fait son entrée dans “Les Berger”.Pour la premiere fois a Tele-Metropole ("est en effet ce qu’on ap prenait la semaine dernière, et Katerine nous parle aujourd’hui du personnage qu’elle jouera dans les semaine?a venir.“Il s’agit d’une jeune fille, qui est vendeuse et qui grimpera dans l’échelle sociale a mesure que l'intrigue avancera, -l’ai reçu mon premier texte, et pour une entrée j’ai pas mal de texte, -l’ai bien hâte de voir les résultats.” Il est a prévoir que ce per sonnage prendra avec les semaines de plus en plus d importance selon qu il sera, ainsi que l'intrigue elle-même, apprécié du public.Donc, si tout marche bien, Katerine Mousseau aura la chance d’exploiter enfin son talent a la télévision.'ON NE L’A PAS VUE'' DEPUIS LA FIN DU ^“PARADIS TERRESTRE’^ C’est le 21 mai prochain que Katerine enregistrera son premier episode pour Les Berger ’.Cour elle, c ’est un nouveau depart très important.KATERINE MOUSSEAU DEVIENT UNE PETITE VENDEUSE DANS “LES BERGER" “C’est le 21 mai qu'aura lieu l’enregistrement de ma première émission qui sera diffusée vers la fin de juin.C’est la première fois que je travaille a Télé-Métropole et comme leur méthode de travail est differente de celle de Kadio-Canada, je devrai m’y habituer.Le fait d’enregistrer tout dans une seule journée, sans repetitions, demande sûrement plus de travail personnel, mais il semble que tus les comédiens ont rapidement r “J’ENREGISTRE MA PREMIÈRE ' ÉMISSION LE 21 MAI” pris l’habitude et donnent de bons résultats.” ''Rire, c'est très important pour moi'' Katerine Mousseau est une fille bohème, romantique Belle comme un coeur et talentueuse en plus, il était temps qu 'un auteur pense à confier un rôle de premier plan à la jolie Katerine .Mousseau dans un téléroman.dont le tempérament s'accorde mal a la vie de la ville.Aussi espere-t-elle pouvoir aller vivre a la campagne, le seul endroit propice a la creation.“Depuis longtemps j’es-pere pouvoir faire de la poterie, de la tapisserie, écrire, enfin créer quelque chose.De plus en plus, je crois que la façon la plus gratifiante d’être comédien, /'SON PROCHAIN FILM' “JOE CARBONE” ^SORTIRA EN OCTOBRE, c’est de jouer ses creations.” Ce qu elle déplore egalement de la ville, c'est l’énervement qui y régné en maitre, les gens devenant toujours plus pressés, maussades et bêtes, perdant le goût de rire et d’être heureux.“C’est pour cette raison que je choisis autant que possible des commerciaux où le concepteur met de la gaiete, de l’humour et du rire.Le rire, c’est très important pour moi.” Cette maison de campagne, si elle et Robert n’ont pas les moyens de l’acheter maintenant, ils y tiennent énormément.En attendant que ce rêve se réalise, ils en loueront une pour l’été.Joe Carbone sortira en octobre En ce qui concerne le cine- ma, Katerine attend avec impatience que sorte -Joe Carbone, le film qu elle a tourné l’automne dernier.“Il parait que j’y suis bonne.Je compte la-dessus pour me remettre sur la carte du cinema, car je n'ai reçu aucune offre der- “Les gens ne font pas facilement confiance aux jeunes écrivains comme Robert.et pourtant ils avouent que le Quebec manquent d’écrivains.Nous attendons aussi d’ici quelques jours des nouvelles d’un autre de nos projets, qui pourrait HEUREUSEMENT QUE J’AI LES COMMERCIAUX POUR VIVRE ACTUELLEMENT” nierement.Mais il parait que ça va être dur pour le cinema cet ete.et que la nouvelle loi cadre a éloigné beaucoup d’investisseurs.Je ne sais pas si c’est pour cette raison ou si c’est que le cinema me boude, mais j’aimerais bien en faire.” Katerine Mousseau et Robert Maltais ont encore bien des projets.On sait que Robert a essuyé un coup dur dernièrement lorsque sa dernière pièce a été reportée à plus tard plutôt que d’être jouée au printemps comme prévu.être très important tant sur le plan de la creation que financièrement.freer, c’est dur, long et laborieux, mais effectivement, avec le temps, ça devrait réussir.” En attendant.Katerine avoue ne pas avoir a se plaindre puisqu'elle vit très bien de son métier, qu elle a la chance en plus d’ètre très jolie et qu’elle est encore jeune ayant encore beaucoup de temps pour réaliser ses rêves.Chantal Gariépy ***************** UNE POITRINE SUPERBE DES SEINS FERMES?4h.SEULEMENT.MÊME JOUR* CENTRE BETTY FARHOOD 277-2129 ?* * ?* * ?******* "O t ‘aussi GROSSESSE NON DESIREE CONFIDENTIEL I» ?10 mai 1 975, TÉLÉ-RADIOMONDE / 29 30 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 10 mai 1975 12 3 4 5 6 7 3 9 10 11 12 10 11 12 =.BEE.12 10 11 12 HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1— Entaché de simonie.2— Un sens.— Lichen filamenteux.3— Dirige.— Cloture faite de branchages entrelacés.— Note de la gamme.4— Lieu préparé pour le patinage (plur).5— Thallium.— Fleur.— Chamois des Pyrénées.6— Bière anglaise.— Platine.— Compagnie.7— Opposiez comme un désavantage.8— Petite monnaie.— Epoque.— Sulfate double d’aluminium et de potassium.9— —Sans qu’on le sache.— Altière.10— Trompent au jeu.11— Corde sur laquelle les blanchisseuses étendent le linge.— Personne sotte.12— Dieu.— Parcouru des yeux.CAVALIER 11- 12- OPAÇIFI ER MERBMBDO VER .D.P RI ME Li cato.:rëL~ AP BR DO UREE \ I NMONDUE, ETEMNOEVD ORGUEIEMC ETA INMSEIP ÇOEÊI DEËliaËT EBURNEBNIECE SOLUTION DE LA SEMAINE DERNIÈRE 1— Magnificence.2— Qui n’existe que dans l’imagination.— Qui a de la bonté.— Techétium.3— Montagne.— Rendre juste.4— Organe de l’ouie.— Vase d’ornement.5— Sodium.— Fille du frère.— Nom de deux chaînes de montagnes.6— Ancien terme désignant la partie de la rhétorique qui traite des moeurs.— Tissu à mailles tricotées.7— Du verbe avoir.— Personne bavarde.— Demoiselle.8— Nom des citoyens qui résidaient à Rome.— Passionné d’une science, d'une idée, etc.9— Elimées.— Se dit du cheval ou du chien qui n’a aucun poil blanc.10—Dans.— Sorte de poche.— Mère d’Artémis.-Obtenu.— Qui aime rire.— Lui.Qui a une odeur forte et répugnante.Fils du frère.TELE-HOROSCOPE VERSEAU ill 21 janvier - 18 février PROFESSION: N hésitez pas à prendre des initiatives car la journée est propice aux responsabilités.SENTIMENT: Recherchez la compagnie d’amis sûrs qui sauront vous guider à trouver une solution à vos problèmes familiaux.SANTE: Modérez votre gourmandise si vous voulez perdre quelque?kilos superflus.LION.23 juillet - 22 août PROFESSION : Redoublez de prudence aujourd’hui dans le domaine financier.Ne faites aucun prêt et aucune transaction s'il y a un risque.SENTIMENT: Ne cherchez aucun cas de commérages.Ayez confiance en l’être cher quoiqu’il arrive.SANTE: V os migraines sont dues a une baisse de pression.Reposez-vous.POISSONS 19 février - 20 mars PROFESSION: Gardez votre sang-froid et tout votre calme devant les situations déplaisantes qui pourraient surgir.SENTIMENT: Afin de dissiper les malentendus, engagez la discussion en jouant la carte de la franchise.Cela vous permettra d’établir des rapports plus détendus.SANTE: Faites des repas plus légers, surtout le soir et prenez une boisson chaude avant de vous coucher.BELIER 21 mars - 19 avril PROFESSION : Préparez-vous a recevoir des cnt iques.laissez parler et ne faites aucun ca> des conseils qu'on vous donnera.SENTIMENT: Vagissez pas avec désinvolture.Vous avez des responsabilités a assumer voire celle> de votre loyer.Ne gâchez pa'- votre bonheur SANTE: Surveillez votre coeur et vot re t en>ion artérielle VIERGE 23 août - 22septembre PROFESSION: Soyez, plus t nergiques aujourd'hui.Des ___________ transactions importantes P ex i gen t.S E N TIM E N T : Vous connaitrez.aujourd'hui un bonheur sans nuage si vous faites taire votre jalousie injustifiée.SANTE: Purifiez votre organisme.faites une cure d'eau minérale pendant un temps.BALANCE 23 seotembre - 23 ontobre m PROFESSION : M tinte-nez.de bons rapports avec ___ ___ .vos collègues vous aurez peut-être un jour besoin deux.SENTIMENT: V oils avez tendance a vivre dans le passé chassez de vot re esprit les mauvais souvenirs.S; \NTE: N e grignotez pas constamment a toute heure de la journée.TAUREAU 20 avril - 20 mai PROFESSION: N’hésitez pas a aller de l’avant mais tenez compte des conseils de prudence de votre entourage.SENTIMENT: Excellente ambiance familiale.mais toutefois évitez les disputes qui ne servent qu'a envenimer les choses.SANTE: V ous t ravaillez sous un mauvais éclairage ce qui fatigue vos yeux; voyez un ophtalmologiste.GEMEAUX 21 mai - 21 juin PROFESSION: Ne \()Us découragez pas.même si vous avez en ce moment de nombreux ennuis.Tout finira par s’arranger.SENTIMENT: Consolidez vos liens affectifs et faites un effort pour que régné une atmosphère harmonieuse.SANTE: V os intestins sont très délicats, évitez donc les mets trop épicés et n'abusez pas des conserves.iTTIl LJ 1 SCORPION 24 octobre - 21 novembre PROFESSION: Vous bénéficierez d'excellentes circonstances; profitez-en pour vous montrer entreprenant.SENTIMENT: Modifiez votre comportement envers l'être cher.Donnez lui des témoignages d'affection.SANTE: Faites des mouvements de gymnastique tous les ma-t ins.SAGITTAIRE 22 novembre - 21 décembre PROFESSION: Défendez vos intérêts; ne vous laissez pas influencer par des propositions trop séduisantes pour être honnêtes.SENTIMENT: l n changement risque de survenir dans le domaine sentimental a la suite d'événements venus de l'extérieur.SANTE: Evitez, de prendre t rop d’alcool, remplacez cela par des jus de fruits.CANCER 22 juin - 22 juillet PROFESSION: Petit heurt possible avec un de vos collègues.Usez de votre diplomatie et faites preuve de patience.SENTIMENT: N'oubliez pas que le bonheur est fait de concessions mutuelles; pliez-vous de bonne grâce.SANTE: Réduisez la quantité de cigarettes fumées dans une journée et vot re toux mat in ale sat -J énuera.CAPRICORNE 22 décembre - 20 janvier PROFESSION : I féfendez vos intérêts, les ennuis et les échecs ne doivent pas vous démoraliser et vous atteindre SENTIMENT: ( Ont rôlez vous, vous êtes beaucoup trop impulsif ces temps-ci.Apprenez a vous maîtriser.SANTE: Votre santé est tributaire de votre moral; évitez de fréquent er des gens pessimistes. r LA PRÉSIDENTE DES FÊTES ÉTAIT HEUREUSE ROBERT BOURASSA ET JEAN DRAPEAU SONT VENUS ENCOURAGER LISE PAYETTE Les Fêtes Nationales de la St-Jean prendront leur élan vendredi le 20 juin à 21 h.'10 alors qu’un spectacle grandiose se déroulera aux abords du lac aux Castors.Le titre de ce spectacle d’ouverture est “Happy Birthday’’.Pourquoi donc un titre anglais pour une telle fête?Premièrement, cette idée revient à trois des artistes qui évolueront lors de ce spectacle: Louise Forestier, Yvon Deschamps et Gilles Vigneault.r ON A PENSÉ AUX ENFANTS ET ÉGALEMENT AUX FEMMES Vigneault chantera même une chanson qui s’intitulera “Happy Birthday” et il l’utilisera de telle sorte que plus jamais personne ne se servira de ces termes anglophones.Lors de la conférence de presse qui nous donnait les grandes lignes des Fêtes, on a remarqué la présence du premier ministre du Québec M.Robert Bourassa.du maire de Montréal, M.Jean Drapeau ainsi que du président de la CSN.M.Marcel Pepin.Concours de violoneux La présidente des Fêtes, Mme Lise Payette, a également profité de l’occasion pour dévoiler d’autres mani- ^ .*ONa^SVÜ i ~ (Jjfouàtcoftt Yoland Guérard n'a pas manque de contribuer à la petite banque de Jacques Fauteux.Notre premier ministre a rencontre de multiples vedettes qui participeront aux Fêtes de la St-Jean, festations, entre autres un concours qui saura certes stimuler notre folklore: le concours des Violoneux.Cette manifestation musicale va déjà bon train dans toutes les régions du Québec et les meilleurs participeront à la grande finale qui aura lieu a Montréal le 24 juin.Journée des enfants etdesfemmes Samedi le 21 juin sera la journée des enfants qu’animera René Simard dès 14hres et pius tard à 21h30 les groupes québécois: “Aut Chos”, Harmonium, et les Séguin donneront leur spectacle.Le lendemain soit le dimanche on assistera à une série de concerts d’oeuvres québécoises donnés par l’orchestre Sympho -.ique de Montréal sous la direction de I^éon Bernier.Suite à cela, André Gagnon donnera un récital avec l’accompagnement de Yoland Guérard, Pierre Lé-tourneau, Michel Louvain et Paolo Noel.Puisa minuit ce sera la nuit de la parole, a lors que les femmes stimulées par la présence de Jacqueline Barrette et de Mouffe pourront s’exprimer jusqu’à six heures du matin.r RENE SIMARD,' LE PRODIGE, ANIMERA LA JOURNÉE DES PETITS l’OSM lesfemmes parleront m Puis, lundi a 14hrs ce sera la journée des femmes alors qu’un spectacle de charme sera donné par Serge Lapra-de, Pascal Normand.Guy Boucher.Fernand Gignac, Pour terminer cette panoplie de manifestations culturelles, le mardi 24 juin sera consacré a la musique traditionnelle et western alors que Willie Lamothe, André Lejeune et plusieurs autres démontreront leur talent.Bref, la Saint-Jean cette année, c’est une fête à ne pas manquer.C’est mardi dernier que Lise Payette a dévoilé les grandes lignes des Fêtes qu’elle préside.LES FÊTES DÉBUTENT LE 20 JUIN AU LAC DES CASTORS Le premier ministre Robert Bourassa et le maire Jean Drapeau se sont également procuré des billets de loterie.La Québé -oise.Sans commentaires.De gauche à droite Andrée Boucher, Jacqueline Barrette et \ von Deschamps démontrent leur appui a la loterie de notre fête nationale.F*rm H—PWI'IWI 10 mai 1975, TÉLÉ-RADIOMONDE / 31 32 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 10 mai 1975 ' wÊBBÊÊÈËmÊÊSBÈÊÈm &î TOURNAMENT II * * ' -r, ^ f: > .if ^ ^ v l3/4” slatene RÉG.: 549.00 SPÉCIAL *445 .00 n BUMPER POOL MATADOR Le tout dernier modèle de table de billard construit pour toute une vie de plaisir en famille Meuble de construction solide a nouveau bord festonne qui en rehausse l'aspect Le jeu a son meilleur • Tablier et pattes denteles • Dessus de bande large recou vert de formica fini noyer • Côtes en contre plaque de 3 d épaisseur fini noyer • Coussi net reglementaire en caout chouc • Tapis de lame renfor cee • Pattes en forme de pie destal effile avec barre de sup port • Pare chocs géants de luxe • Accessoires complets boules, 2 queues de 48 , craie, livret de reglement — Vendue régulièrement S329 00 JmÊbéÊ IIP m V :ÆmÊ!Êt i 0PEsœû RÉG: 1095.00 SPÉÜA o AVEC ARDOISE m m t T \ > fw-Zt ~ VASTE CHOIX DE MODELES A PARTIR DE S49 50 a $1.950 00 20 MODELES EN EXPOSITION Aussi billards automatiques fonctionnant a I argent RESTAURANTS — TAVERNES CLUBS — MOTELS $!4fi»>fe.li(5 “N Minnesota Rri* BON POUR UNE DOCUMENTATION GRATUITE CAtALOGUI RILLAPO ( CATALOGUI ACCESSOIRES ¦ILLAPO NOM ADRESSE VILLE TEL T.RM.10/3/73 T PLAN BANCAIRE.ACCESSOIRES NOUS SOMMES LES SEULS A VOUS OFFRIR UNE LIVRAISON IMMEDIATE