Télé-radiomonde, 27 décembre 1975, samedi 27 décembre 1975

V PAS BESOIN ïï REMARIER -ÿt MONDE Vol XXXVII No 7 Montreal, le 27 décembre 1975 Prix„35c — N.B.— E.U.40c E CMJD * >.• T > -Ji .Ml.A FILLE A FEMME i VOTEZ LE DÉPART DE “MONSIEUR B f SENTt SON NOINtAO DES “BERGER” NE MDTT m ETRE LE MARI PARFAIT 1 32^932 7 / TEU-RADIOMONDE.27 décembre 1975 * V * ‘ \ « ; .r ¦ - : f.f ” k.'• 4 é' ^r *.w desFètesà Harbour Island, une petite ile qui ne compte que 200 habitants et située dans les Ba hamas.Pour ceux qui aimaient et aiment encore les ra dio-romans.une bonne nouvel le.MARCEL CABAY, créateur du téléroman "Les Berger et auteur de nombreux radio romans, et la station CK\ L ont procédé, le 16 décembre dernier, au lancement du roman “Grande V ille”.MARCEL CABAY est l’auteur, entre autres, de “Grande Allée et de “Côte Vertu” .\ ¦P ' Jacques Fauteux et Donat Langevin Fernand Gignac NICOLE CLOUTIER parle de son dernier 45 tours avec chaleur, contente du travail accompli.“Au tond de ma mémoire” est le titre d’une chanson qui, selon elle, plaira beaucoup au public.“Un rythme Country-folk et un son des années 70”, c’est vraisemblablement ce que nous pourrons entendre sur les ondes des stations radiophoniques durant toute la période des Fêtes.Le disque de NICOLE sera sur le marché en janvier et H sera présenté par les disques Nobel .Le 24 décembre, M.DONAT LANGEVIN sera l’invité de JACQUES FAUTEUX dans les studios de CBF 680.Tous deux offriront leurs voeux “Relaxe” à l'occasion des Fêtes.Ils parleront entre autres des Noels d’Antan et de Noel en général.Les auditeurs auront alors l’occasion de rencontrer un Pere Noel bien sympathique .Les GRANDS BALLETS CANADIENS présenteront Jean Pierre Masson “Casse-Noisette” à la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts les 21.27, 28.30 et 31 décembre; des représentations sont aussi prévues pour les 2, 3 et 4 janvier.ANDRE ROBERT a quitté le Québec vendredi pour aller passer le temps ÎEU RADIO MZNDt A Publié par TFIFMONDf (NC 225, tsf, Pue Roy, Montréal H2W IMS P.Q.Tel: 282-9600 Directeur general: .W',liam Directeur de l informotion .„ P'errei Nadea^ Directeur intérimaire de la publication.Reiean Legeau t Adjoint au directeur.Solange Klamondon Directeur de la photographie.JacquesGregono Directeur du tirage.^ Rocheleau Directeur de la publicité.Gaston Bérube Publicité Nationale.Germain Poirier Hi recteur Artistiaue.Myriam Thernen Imprime ou* ateliers de l'imprimerie Montreal Offset ln.pour le commerce de la drogue, ce qui avait été jusque la l’hôtel le plus réputé du Vieux-Montréal, l’Iroquois.Les audiences de la CECO auront mis fin cependant a ce régné de terreur.Et les prochains commerciaux de Pierre Ménard pourraient bien consister a vanter les “mérites” des maisons de détention québécoises.LA P'TITE VISITE MORTIMER Mortimer Schumann a qui l’on doit "Jacques Brel is well and alive and living in Paris.” était a Montréal dernièrement pour participer au film de Denis Héroux “La Petite Fille”.Il a également profité de sa présence pour faire un peu de promotion.comme il se doit, dans ce métier la.Sur notre photo, on le voit avec Tony Roman et Yvan Dufresne Et vous, comment allez-vous9 DËDË: UNE AUTRE MERVEILLE MUSICALE.Lundi dernier était un grand jour de tète pour André Qagnon et ses amis puisqu'ils cçlé braient le lancement du dernier microsillon de Dédé qui s’inti-tule"NeiKes”.Plusieurs personnalités s’étaient réunies pour célébrer cet heureux événement avec le pianiste compositeur; on remarquait entre autres la présence de Pauline -lulien.Denise Ki-liatrault, Mirielle Lachance, Andrée Lachapelle, Elizabeth Chouvalidzé, Guy Latraverse, Gilles Talbot, Pierre Lalonde, Benoit Marleau et André Montmorency.Ce joyeux groupe de camarades s'esi réuni au diseo-club “Le Cercle” et André Gagnon a profité de cette occasion pour annoncer qu’il entreprendrait, •L Renée Claude, a qui André a dédié une chanson de son microsillon, et Clémence Desrochers sont venues féliciter André Gagnon lors du lancement de son microsillon.des samedi, une série de spectacles au Palais de Chaillot a Paris.André Gagnon passera donc le temps des Fêtes en France puisqu’il ne nous reviendra que le 3 janvier Les Français sauront sans doute apprécier les "Neiges” de Gagnon, un microsillon qui semble déjà vouloir connaître une grande populari-téau Québec.JACQUELINE PAQUETTE, ANDRÉ GUY: VOYAGE PROMOTION K-TEL PRODUIT DES DISQUES SAWS LEUR PERMISSION UN GROUPE D'ARTISTES SE RÉVOLTENT ( lilies Yigneault.-Jean Pierre Ferland, Pauline -Julien.Yvon Deschamps, et Renée Claude sont les principaux artistes qui v iennent d’inaugurer une campagne de protestât ion cont re les disques K Tel.Mais ces auteurs et interprètes ne sont pas seuls a partir en guerre puisqu'ils sont appuyés par leurs producteurs et leurs gérants dont Stéphane Venue, qui est prêt a tout pour leur venir en aide.Robert Charlebois.qui était absent lors des réunions tenues par ce groupe d’artistes qui désirent taire connaître leur mécontentement au grand public, a v oulu encourager ses amis en leur taisant parvenu un télégramme disant : ”.Pour Noel, changez donc vos disques K-Tel pour des vrais!” Les artistes déplorent le fait que les disques K Tel soient d'une qualité inférieure aux enregistrements que leurs compagnies de disques respectives mettent habituellement >ur le marché, les artistes impliqués sont persuadés qu'ils perdent, de cette façon, de la crédibilité auprès de leur public.Dans les opinions émises par les artistes et les producteurs l'expression “fausse representation" revient fréquemment.D’apres eux.ce serait le seul Gilles Vigneault est révolté du fait que sa chanson "Mon pays” soit portée sur etiquette K-Tel en janvier car il ne peut rien faire pour l'empêcher puisqu 'il a déjà abandonne la compagnie Columbia pour laquelle il avait enregistre cette chanson.moyen legal par lequel ils pourraient faire cesser ce qu'ils qualifient de "galvaudage ”.Mme Jacqueline Raquette, co-propriétaire de l’agence de voyages Planet-Air.l’animateur André Guy et un groupe de journalistes se sont rendus a Puma Boringuen.sur file de Puerto Rico, dans les Antilles.Le but de ce voyage était de promouvoir la nouvelle entente qui existe maintenant entre l’agence Planet-Air et la compagnie Quebecair qui offrent des vols nolises entre Montréal et Puerto Rico tous les jours de la semaine.Le mari cTEIaiite Bédard accusé de complicité pour une fraude de $5.5 millions David Schreiber.le mari du mannequin québécois Elaine Bedard.devra comparait re en Cour sous peu pour répondre a des accusai ions de fraude.M.Schreiber serait en effet l'un des nombreux complices de Irv in Kott.un homme d'affaires mont realais a l'origine d une fraude de sô.ô millions.Les 19 personnes impliquées dans cette affaire auraient effectué leur coup de mai! re en vendant a la Compagnie ('ont i tient al Corporal ion des créances fictives.Cette compagnie de "factoring” se spécialisant dans l’achat des creances, moyennant une certaine commission.Au moment de l’achat, la compagnie aurait payé comptant tou tes les factures à quelques-uns des prévenus.Par la suite, cette meme compagnie devait découvrir que les créances étaient fictives et qu'il leur était impossible de rejoindre les acheteurs ou les débiteurs.l/escouade des crimes commerciaux de la Gendarmerie Ro v ale s’est ensuite occupée de cette enquête.David Schreiber.un des nombreux membres de cette organisa-t ion est un homme d'affaires bien connu qui est.depuis t rois ans.l’e poux d'Klaine Bédard.Elaine en était a son premier mariage lorsqu elle épousa Schreiber tandis que celui-ci se mariait alors pour la seconde fois.\yj Si vous voulez boire et le pouvez, c est votre affaire Si vous voulez arrêter et ne le pouvez c est notre affaire ALCOOLIOUES ANONYMES Tél.: 527-4101 A GROSSESSE- I SECOURS Femmes enceintes en difficulté, vous trouverez I aide necessaire pour poursuivre votre grossesse.Tél: 526-0873 /le JOURNAL DES VEDETTES C’EST LA VIE ARTISTIQUE 1 >- ET QUOI ENCORE7.% o ' v- * > “VEDETTES’ ne s explique ^ - f pas .il faut le lire tout simplement * ARRET OE GROSSESSE * SUR-lEGAL-iMMEQIAT t 285-1653 ^ iEIVICES CONSUIIIIIES » I P BEE 666 OuMT.Sh«rbrook« »urt« 309, MontTGal rQ«n Uni (»crtiG Motro McGill) * * * * * ?* HORLOGERIE — BIJOUTERIE A i ecoie — a lo Twison Dépitants gratuits L*am«n» du Miné»fdr« dm PËducatlon NÜ «au ««condoir* V mt r«cycia9« Permis No 749Q59 INSTITUT D’HORLOQiRIE OU CANADA LTEE 1012 es», AAont-Royal — Montreal, H2J 1X6 Tél.: 523-7623 Cette semaine dans 4 m s DOSSIER ET POSTER COULEUR DE LIZA MINNELLI * ASTROLOGIE * POUR RiNOei-VOUS * 523-1952 * rit.l.’ti 27 décembre 1975, TÉLÉ-RADIOMONDE / 5 6 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 27 décembre 1975 M.ROBERT STOCKDALE, GÉRANT DU HOLIDAY INN CHATEAUBRIAND INTRONISÉ “CHEVALIER DU TASTE-VIN” Sur cette photo (de gauche a droite) M.Robert Stock-dale, directeur général Holiday Inn -Chateaubriand; M.René Serge Marty, attaché commercial de France à Montréal.Pour son quatrième dîner-dansant, l'Amicale des Sommeliers du Québec se réunissait au Ritz Carlton, afin de célébrer dignement l'intronisation de nouveaux "chevaliers du taste-vin”.Lors de cette soirée, organisée par monsieur Christian Zaragosa du Holiday Inn Chateaubriand, on remit également à quelques personnes des médailles de Mérite.Encore une fois, le tout s est déroulé dans une atmosphère des plus agréables.• c'est ton journal il t'offre un IL, JL, p PHllî» üïl Mbdtfrjj ET TES VEDETTES, TA MUSIQUE, TES IDÉES! j'JJj1 j1 J J #/ JJilJjaii Yvon Thiboutot est emballé par son personnage: SUSHHBSs.U.î• ’ Tl" '—niBimr TTi‘¦«¦¦raBr f "SEULE la MORALE POURRAIT TUER VALENIIN" Depuis quelque temps, Yvon Thiboutot est surtout connu du public adulte comme étant l’interprète de Valentin dans “Les Berger”, ce jeune homme trop naïf mais pourtant si attachant.Dans la vie, Yvon Thiboutot est bien différent de Valentin, mais tout aussi sympathique.Il partage son temps entre trois activités principales; il est professeur à l’Ecole Nationale de Théâtre, comédien et administrateur au sein du Conseil de l’Union des Artistes.“J’aime beaucoup le rôle de Valentin parce qu’il ne cherche pas à donner de leçon à personne.Il vit comme bon lui semble, sans trop se préoccuper, même s’il se sent contraint de suivre les normes établies par la société.Valentin s’oublie sans cesse pour les autres; il est prêt à faire n’importe quoi pour faire plaisir à ceux qui l’entourent.“Je suis très attaché a Valentin car avec le temps j’ai appris a ressentir vraiment chacune des caractéristiques de sa personnalité.Je sais maintenant ce qu’il peut dire ou ressentir.Je peux connaître les paroles qui peuvent sortir de sa bouche et celles qu’il ne pourrait jamais prononcer.’’ Lorsque je lui ai demandé s’il songeait a continuer de tenir ce rôle pendant encore longtemps, Yvon Ghiboutot s’est empressé de répondre: “J’aime le personnage de Valentin et je continuerai de le jouer tant et aussi longtemps qu’il restera ce qu’il est, un personnage qui ne cherche pas a faire la morale a qui que ce soit.Les rôles moralisateurs ne m’intéressent pas et dans le cas de Valentin, je sais qu’il devrait se soumettre a trop de transformations.Valentin n’est pas du genre a donner des leçons, et c’est ainsi qu’il me plait.Le droit l'a mené au théâtre Yvon Thiboutot s’est senti attiré par le théâtre a l’époque ou il était étudiant en Droit.“J’ai joué dans quelques pieces au théâtre, et j’ai bien vite obtenu des rôles à la télévision.J’ai joué, entre au- tres, dans “Demain Dimanche’’ et “Jeunes Visages”.Puis, j’ai quitté le Québec pour faire un stage de deux ans en Europe ou j’ai travaillé et étudié tout en voyageant.“Je suis dans le metier depuis 1957 et je m’intéresse à tout ce qui le touche, de près ou de loin, d’ajouter Yvon Thiboutot.“Je fais de la mise en scene depuis quelques années et c’est une autre facette du théâtre que j’affectionne particulièrement.C’est complètement différent du travail de comédien, mais il reste que cela exige beaucoup d’échange avec les gens qui sont sur scene.” Yvon Thiboutot a beaucoup apprécié l’expc- Angele et Valentin doivent finalement s’épouser cette semaine.Angele et Valentin seront-ils heureux?* > ! 2 èfÉ.Y U2i Si nous ne le voyons présentement que dans le rôle de Valentin, c’est que Yvon Thiboutôt doit diviser son temps pour se consacrer a l’enseignement et a ses responsabilités d'administrateur au Conseil de l’Union des Artistes.riencc qu’il a eue à la Nou-v c 1 1 e Compagnie rheatrale lorsqu’on y a présente* “Maison de Poupées” dont il avait signe la mise en scène.” François, un rôle inoubliable “Pour en revenir a la télévision, le rôle qui m’a donné la plus grande satisfaction en tant que comédien est sans aucun doute celui de François dans “Les Forges de Saint-Maurice”.Cette emission était d’une grande qualité et tous les personnages y étaient étudiés avec soin c’est dommage qu’elle n'ait pas obtenu la faveur du public.Bien sûr, certains episodes comportaient des longueurs, mais en général, il y avait la de quoi intéresser le public, et c'est malheureux a dire mais je crois qu’au point de vue des emissions de television, les gens sont de Tous les enfants se souviennent de l’espion Double-Face, personnage de l’émission “Maigrichon et Gras Double’’.h 4 plus en plus portés a accepter la médiocrité.Il n'a plus le temps de se consacrer aux enfants On se souvient que Yvon Thiboutot a tenu de nombreux rôles dans des émissions pour enfants.“J’aimais beaucoup jouer pour les enfants, et encore cette annee, on m’a offert un rôle que j’aurais sans doute adore, mais le temps ne me permet pas d’ajouter d'autres activités a celles que j’ai déjà.J’aimais beaucoup jouer le rôle du general dans “La Boite a Surprises” et jouer M.Cretin dans “Bidule de Tarmacadam”.On se souvient aussi de l’espion Double-Face “Maigrichon et Gras Double.C'est un peu la même chose qui se produit au theatre, je ne trouve plus le temps de m’y consacrer en tant que comédien.Il m'arrive souvent de refuser des rôles, mais je dois dire que si on m’offrait un rôle très important au theatre, je ferais l’impossible pour repartir mon horaire de travail autrement; le theatre me manque car je ne suis pas monte sur scene depuis trois ans.” Un nouveau venu dans la famille Pour ce qui est de sa vie familiale, Yvon Thiboutot tient a lui consacrer toutes ses fins de semaine.“Le samedi et le dimanche sont vraiment les deux seuls jours ou je peux consacrer tout mon temps a ma femme et a mes trois fils.A Noel, cette année, je compte bien prendre plusieurs jours de vacances et nous partirons tous les cinq pour notre maison de campagne.Là-bas, ce sera le calme total.Nous tenterons de tout oublier pour nous consacrer entièrement a notre petit bonheur familial.” Et il doit définitivement être très attirant ce bonheur familial puisque les Thiboutot comptent un nouveau membre depuis deux mois, il s’agit du petit Jean-François qui semble bien faire le bonheur de ses deux frères ainés, Alain, qui est maintenant âgé de 10 ans et Olivier qui a trois ans et demi.En terminant.Yvon Thiboutot m’apprenait le mariage de Valentin.Oui.Valentin a épousé Angele la semaine derniere.Mais ce qui se produira ensuite et ce qui adviendra de la belle Linda, l’anglaise qui est amoureuse de Valentin, reste dans les secrets des dieux puisque même le comédien l'ignore encore.Le sort du couple que forment Angele et Valentin reste entre les mains de Marcel Cabay.l’auteur des “Berger ”.Solange Plamondon PERFECTA 6 36 Chaque vendredi soir pour s1.00 Gros lot de • *50,000 à *100,000 et plus ajouté à la semaine suivante si non gagné.Facile.- Feuillet explicatif aux centres de validation.27 décembre 1975, TÉLÉ-RADIOMONDE / 7 8 / TÉLË-RADIOMONDE, 27 décembre 1975 ÉCLATANT SUCCÈS À LA PLACE DES ARTS POUR LA FONDATION CHIROPRATIQUE ATLAS Sur cette photo (de gauche à droite) M.Mario Poudrette, propriétaire de l’Auberge Madame de Pompadour dans Les Laurentides; Maman Lapointe et M.et Mme René Morisset, président de la Fondation Chi-ropratique Atlas.En effet, lors de cette soirée un peu particulière puisque les profits seront versés au fonds de recherche de la fondation chiropratique Atlas, plusieurs chiropraticiens et amis des chiropraticiens s'étaient donné rendez-vous à la Place des Arts.Il va sans dire que le spectacle fut des plus agréables et de plus deux personnes se sont mérité de magnifiques prix de présence dont une magnifique toile du peintre québécois Gilles Emmanuel Gingras et une fin de semaine dans les Laurentides pour deux personnes à l'Auberge Madame de Pompadour.> 2 •ü-’-SS 4?^ JOYEUX NOËL à tous nos clients et aux lecteurs et lectrices de Télé-Radiomonde m Assurances Tanguay Inc.'(T, à'y COURTIERS D’ASSURANCES AGRÉES K 4489 PAPINEAU 527-4161 t w 4 # v I rP U.m V • îi % è lemaldusi'jcle: le stress mercredi soir 7h avec M.RollandRoy & Louiselle Fortier Télé 7 Sherbrooke LE NOËL DES ARTISTES AIME MAJOR CHANTERA POUR LES OENS DU TROISIÈME A AOE Aimé Major se dévoue de puis douze ans déjà pour l’oeuvre des petits Freres des Pauvres.C’est d’ailleurs le contact avec cette oeuvre, ses responsables et les gens du troisième âge qui a transformé sa vie.Il a découvert avec eux la richesse du partage fraternel et du don de soi.Il ne faut pas se faire d’illusion.Aimé Major ne se dévoue pas pour les petits Frères, seulement à l’occasion des Fêtes.De toute la colonie artistique, il est l’artiste le plus présent à leurs manifestations et a leurs soirées.Fm souriant, il avouera que c’est par égoisme qu’il consacre beaucoup de temps à ses frères démunis et seuls.Parce que ces gens lui apportent beaucoup plus que lui ne peut leur donner.De nouveau, cette année Aimé Major chantera le Minuit Chrétiens pour les vieillards qui sont seuls durant la nuit de Noel.Il sera avec eux.Bien plus, Aimé Major souhaite que de plus en plus de comédiens s’engagent sur le plan social.Et il fait une campagne du tonnerre en ce sens auprès de ses camarades de la colonie.B.L.> :4e HUGUETTE OLIGNY, GRATIEN GÉLINAS: k l'ÉBUSE EM BEMOT Huguette Oligny et Gratien Gélinas veulent vraiment revenir aux sources, en cette nuit de Noel, c’est-à-dire recréer une nuit de Noel d’autrefois.Ils passeront le temps des Fêtes dans leur résidence d’Oka, au bord du lac des Deux-Montagnes.Ils voudraient un peu plus de neige que nous n’en avons actuellement.Ils songent à se rendre à l’église avec toute la famille en berlot tiré par des chevaux, échanger les souhaits sur le palier de l’église avec les gens de la place.Et revenir à la maison pour le traditionnel réveillon et la remise des cadeaux, avec beaucoup de musique québécoise et des danses carrées.Enfin, un Noel qui leur ressemble comme deux gouttes d’eau.B.L.JANIHE SUTTO ET LES SIENS: 10 JOURS DE RETROUVAILLES danine Sutto a la chance d’ètre une comédienne très occupée.Sa vie professionnelle est extrêmement remplie.Elle n’a donc pas tellement de temps a consacrer a ses enfants et elle en est bien consciente.Four elle, la qualité prime sur la quantité des heures passées auprès de ses filles.Son ai née est maintenant pensionnaire à Saint-Hyacinthe.F’ile étudie au niveau collégial dans le secteur de l’art dramatique.Elle vient a la maison toutes les fins de semaine.A l’occasion des Fêtes, toute la famille Sutto sera réunie.Madame Sutto amène tous les siens, ses deux filles, dans un chalet des Laurentides pendant au moins une dizaine de jours.C’est d’ailleurs une tradition chez les Sutto que cette retraite dans un chalet des Laurentides pendant le temps des Fêtes.C’est une sorte de communication intense que Madame Sutto veut développer entr’elle et ses deux filles.Elle est très here de son ainée qui étudie l’art dramatique au cégep et qui se destine a une carrière de comédienne.Fière parce fA\/A qu’elle sera prête a l’instant du grand saut, avec un bon “background,” et des connaissances pratiques et théoriques.D’ici la, elle attend les Fêtes avec anxiété.Four les grandes retrouvailles.B.L. CHEZ LES GIGNAC GILLES LATULIPPE: FAIRE IA FETE AVEC CEUX QUI SONT SEULS Juliette Huot passera la nuit de Noel avec les vieux de l’Oeuvre des Petits Frères des Pauvres, sur la rue (Jar-nierà Montréal.Elle partagera leur repas, échangera des cadeaux avec eux et surtout beaucoup de souvenirs.Pour Juju, cette nuit de Noël passée auprès des vieux est un véritable res-soureement ptjur toute l’année.(’’est une communication intense avec des êtres qui sont seuls en un jour où il va tellement de joie.Le plus beau cadeau qu’on puisse faire à des vieillards esseulés, c'est d’être présent.Juliette Huot ne déroge pas a cette tradition depuis plusieurs années.File mettra même la main a la pâte dans les cuisines pour apprêter la dinde et d’autres bons petits plats bien de chez nous qui feront le délice des gens du troisième âge.MESSE DE MINUIT DANS UNE PETITE É6LISE DU NDRD Chez les Gignac, le bas de Noel, ça fait longtemps qu’il est disparu.Kn fait, des cinq enfants de Fernand, il n’y a peut-être que le plus vieux.Benoit, qui puisse se rappeler avoir déjà accroché son bas.N’empêche.On se donne pareil des cadeaux.Le réveillon se fera au chalet de Ste-Anne-des-Lacs.On ira d’abord a la Messe de Minuit, puis on reviendra festoyer au chalet.festin qui sera toutefois précédé de la distribution des cadeaux.Apres le repas, au dodo.Pas de veillée jusqu’aux pe- j tites heures, pa* de danse.Le lendemain, on visite la parenté.Au Jour de l’An, chez les Gignac, on respecte encore la tradition de la bénédiction paternelle.Fernand Gignac sera également accapare par les spéciaux de la Kari-Kature: souper de Noel, réveillon du Jour de l'An et souper du Jour de l'An.R.L.B.L.“ON PASSE NOEL SERRES LES ONS CONTRE LES AOTRES” Le Noël des Ber t ra n d/La jeu n esse, c’est en quelque sorte une Fête qui n’en finit plu> et qui réunit strictement les membres de la famille.Les enfants Ramènent, la veille de Noel, le petit-fils aussi, de même que le pere de Janette et la mere de Jean: on >e réunit au deuxieme, chaleureusement, puis, quand sonne minuit, on se précipite au salon, au pied de l'arbre, pourla distribution des cadeaux.Suivra le fringal repas pris en famille.Après cela, on ne s'en retourne pas chacun chez soi.Au contraire, tout le monde couche la pour se retrouver encore tous Ml! Ül.fFE____________________ ensemble le lendemain.Jour de Noel.Déjeuner, diner, souper, la famille reste réunie."Nous passonsla journée de Noel serres les uns contre les autres”, dit Janette.et l’expression est toute pleine de chaleur et de tendresse.R.i„ GROSSE TÊTE À L’ÉMISSION ET PETITE RÉCEPTION CHEZ LUI Four Marcel Gamache.l'auteur des textes de ”S\ mphorien”, le temps des fêtes demeure avant tout une période de réjouissances et de détente.Comme à chaque année, il passera le temps des fêtes en compa-g n i e de 1 ’ é q u i p e d e “Symphorien" qui lui est t res chère.Aussi, l’émission qui sera présentée lors de cet événement de l’année sera axee justement vers cet esprit de fête qui anime chacun d’en-t re nous.De la cocasserie à la mésentente.le tout se finira dans la joie et l'amitié qui existe vraiment entre les personnages et au sein du groupe même.Les réceptions familiales sont assez intimes chez M.Gamache.Kn effet, depuis l’année dernière, M.Gamache est veuf et ayant en plus perdu ses parents, il ne reçoit que sa tille et les petits-enfants.Il demeure pourtant que ces petites réceptions valent autant, sinon plus pour chacun des participants.,, ,, UNE FÊTE D'AMUUR PUUR SUN "SUUUUULE" Pour Gilles Latuüppe, ce sera le plus beau Noel de toute sa vie.“Oui, le plus beau des Noel.A cause de l’amour de ma femme.A cause d’Olivier, ce sacré Bouboule qui me rend tellement heureux, tellement fier d’être un pere.Nous passerons Noel en famille comme les gens ordinaires.Mais ce sera uneoccasion en or pour moi d’aimer encore plus mon fils.Pas seulement par des cadeaux, mais surtout par une réflexion sur mon rôle de père et de mari en pensant à la naissance du Christ, dans une étable.Je ne l’oublie jamais.Noel en famille chez nous, ce n’est ni le faste, ni la grande boustifaille, mais c’est beaucoup d’amour.B.L.PIERRE LALONDE: SE RAPPROCHER DE SA FILLE ALEXANDRA Pierre Lalonde est toujours heureux de voir venir le temps des Fêtes.Pour lui.ce sont les jours ou il peut être vraiment tout près de sa tille Alexandra.En même temps, il revoit son ex-fem-me Monica, avec qui il est resté bon copain.L’importance de ces jours de fête est encore plus p-ande pour un papa qui n’a pas souvent l’occasion de voir sa fille.Pierre peut alors la combler.lui faire des cadeaux, la sortir.enfin être tout près d’elle.C'est vraiment pour sa fille, Alexandra, que Pierre aime le temps des Fêtes.Elle lui manque beaucoup, tout au cours de l’année, même s’il la voit quelquefois.Durant le temps des Fêtes, il peut passer plusieurs jours avec elle et c'est un climat très special qui se crée alors entre lui et la petite fille.b.L.UN NOËL TRISTE POUR THÉRÈSE CAOORETTE Un Noel triste pour Thérèse Cadorette.Son père et sa mère, qui ont plus de qua- tre-vingts ans, ne sont pas en très bonne santé.Et a cet âge-là, on est toujours craintif.Ce sera des Fêtes sous l’empreinte de l’inquiétude.Et ce n'est pas la première fois que cela lui arrive.Depuis quelques années, sa vie a été marquée par beaucoup de tristes événements qui se sont souvent passés durant le temps des Fêtes.Même si les Fêtes n'auront pas ce cachet de la grande joie.Th -rèse nous souligne que c'e-' son premier Noël de grand maman.Et c'est important pour elle.Elle pourra dorloter et combler de cadeaux ses enfants et sa petite-fille.B.L.27 décembre 1975, TÉLÉ-RADIOMONDE / 10 / TÉLÉ-RAPIOMONPE, 27 décembre 1975 UN ABONNEMENT A OFFREZ-VOUS VIVRE POUR 6, 12 OU 24 NUMÉROS Conseils de beauté Pages de mode Articles et reportages ayant la femme en tête Soins à donner aux enfants Et beaucoup d'autres sujets d'intérêt pour la femme bien de son temps.P' _ABONNERVOUS MAJNTENANT_ET_PREN£Z_lEjrEMPS_pE_ViyRE _ OUI' VEUILLEZ M ABONNER AU MAGAZINE VIVRE POUR ?24 NOS - S18 50 ?12 NOS - $10 00 ?6 NOS - $5 25 Voici mon chèque ou mandat $.fait a l'ordre de: FAX-SERVICES a/s VIVRE, 225 Roy est, Montréal, H2W IMS NOM.ADRESSE.VILLE.PROV.CODE POSTAL.f-î(- J > et 'ftycuneute, rftutéc " LES ENCRES DU QUÉBEC LIÉE 155 Ouest, Port Royal, Montréal 387-7323 A TOUS NOS CLIENTS, DÉPOSITAIRES, CONCESSIONNAIRES ET À TOUS LES LECTEURS JOYEUX NOËL BONNE ET HEUREUSE ANNÉE “NOUS SOMMES PARTOUT AU QUEBEC’ Une flotte de plus de 60 camions couvre régulièrement MONTRÉAl - QUÉBEC - ABITIBI - IAC ST-JtAN - BAIE-COMtAU LA GASPÈSIE - N.B.- ONTARIO - USA ET LIVRE TOUS VOS JOURNAUX ET REVUES FAVORIS LES MESSAGERIES DYNAMIQUES INC.775 bout.Lebeau, Ville St-Laurent Tél.: 332-0680 450 rue Béchard, Ville Vanier Tél.: 683-1573 FLE NOËL DES ARTISTES RÉAL GIGUÉRE: “LECTURE, REPOS, ET JOIE EAMILIALE." A cause de la santé précaire de son mari MURIEL MILLARD PASSE LES FÊTES À MIAMI Comme à chaque année, Muriel Millard est partie pour Miami, juste avant le temps des Fêtes.Habituellement, elle attend après les Fêtes pour les passer avec ses amis et ses parents.Mais son mari était vraiment épuisé cette année.On sait qu’il a subi une très grave crise cardiaque l’an dernier et qu’il s’en est parfaitement remis.Cependant, la vie d’hiver au Québec le fatigue considérablement et Muriel Millard ne veut prendre aucune chance.Elle tient beaucoup au compagnon de sa vie et ne veut pas qu’il fasse une rechute.Il est beaucoup plus agréable et plus facile de vivre à Miami pour un homme qui a récemment subi une attaque cardiaque.Avant de partir, Muriel Millard, en excellente femme d’affaires, a pris le soin de louer un emplacement au Complexe Desjardins, au Centre-ville, afin d'y loger une autre de ses galeries de peinture.B.L.’TZW'; £th à ISABELLE LAJEUNESSE Animer, cinq jour> la semaine, une émission d une heure, être l'animateur populaire le plus controversé du petit écran, n'est pas une sinécure.Réal Giguere profitera donc des Fêtes pour prendre quinze jour> de vacances bien méritées et se consacrer entièrement a sa petite famille.Noel en famille.relaxe, sans aucune pression.Tout se fera dans le calme.Le jour de Noel, les Giguére se réuniront chez la mere de Réal.Il y aura, bien sûr, le dépouillement de l’arbre, il y aura même, pour leur petite fille de six ans, le bas de Noel, car il est des traditions qu’il fait toujours bon de revivre.Pour.résu-mer le tout, selon l’expression même de l’animateur, “lecture, repos et joie familiale, tel sera notre Noel”.R.L.UN GROS PARTY BIEN AVANT NOËL Bien sûr, Labelle Lajeunesse passera la nuit de Noel chez ses parents.C’est une tradition qui ne se perd pas chez les Lajeunesse.Elle est cependant fïere d’avoir réussi sa propre réception d’avant-Noel alors qu’elle a reçu a souper dans son nouveau logement trente personnes, soit toute l’équipe de l’é-mission EXCUSE M Y FRENCH.Et c’est Isabelle qui a préparé toute seule le repas gastronomique- que ces trente _ personnes ont dégusté.Il faut dire que l’équipe de EXCUSE MY FRENCH travaille ensemble depuis deux ans et qu’il s’a git presque d’une famille.Le souper d’Isabelle a été une réus site totale.CHARLOTTE BOISJOLI NOËL EN PRISON.On sait que Charlotte Boisjoli avait pris quelques années de retraite comme comédienne pour venir en aide aux prisonniers, aux oubliés.A Noel, cette année, elle renouera avec eux.Elle pas,sera d’abord le réveillon avec les siens.Cependant, le jour de Noel et d’autres jours du Temps des Fêtes seront consacrés aux prisonniers.Pour elle, c’est un geste d’amour.Parce que Noel, c’est donner surtout.On reçoit tellement des autres.Elle visitera des pri sonniers.causera avec eux et tentera de leur transmettre de l’amour.“C’est le plus beau cadeau qu’on puisse faire à des prisonniers.Notre présence, c’est de l’amour.” Ainsi, quelques individus rejetés par la société auront un peu de baume sur leurs plaies, pendant le temps des Fêtes, grâce a Charlotte Boisjoli. „ 'A r ALTS ROBI} GEORGES DOR: vt à-bas à la campagne, loin de la société de consommation V*4 En ce NoeliDTo, Georges I)or réalise un vieux rêve d'enfance.On sait qu'il vient de s acheter une terre et une maison de campagne très vieille, tout près de Drummondville.Il a grandi dans ce coin et il connaît tous les habitants du village.Il pas- sera la nuit de Noël et le Jour de l’An, dans sa maison de campagne avec tous les siens.Les en fants sont emballés par ce projet, et sa femme aussi qui se reposera un peu de son travail a la galerie de peintures.Il souhaite la plus grosse bordée de neige pour les jours du temps des Fêtes, afin de rester captif avec sa famille, dans sa maison de campagne.Cette année, les Dor se sont faits des cadeaux plus modestes, mais encore mieux choisis.Us ne veulent pas tomber dans le piege de la société de consommation.PAOLO NOËL: PAS D'CADEAU POUR LE GRAND Paolo Noel, vous le connaissez, c’est un bohème.Alors Noel pour lui ne signifie pas grand chose.“Nous autres, le grand monde, des cadeaux on s’en fait pas.on n’en a pas besoin.Mais pour les enfants, c’est différent.Alors on va faire le réveillon pour eux, on va dépouiller l’arbre de Noel.une petite fête en famille, rien que nous autres.pas de gros party parce que je suis toujours en party.t’sé, tu travailles dans les cabarets, t’es toujours avec du monde qui boivent pis qui ont ben du fun, alors ça ne me changerait pas de faire un gros party à la maison.” Le surlendemain, les Noel partent pour trois mois en Flo.ride.Ils passeront toutefois le Jour de l'An à New York, chez le beau-frère qui est vice-prési dent des motels Americana.“Du monde au boutt.y sont riches, mais ça parait pas.” MONIQUE VERMONT: ENFIN! LA Monique Vermont et -Jean Faber mettent vraiment l’accent sur leurs enfants, pour la nuit de Noel.Parce qu'ils considèrent que la nuit de Noel appartient d’a-bord aux enfants, mais surtout parce qu’ils sentent le besoin de se rapprocher de leurs pet its qu’ils ont été forcés de délaisser un peu, en 1975, a cause d'un travail incessant.Ils n’ont aucun travail durant le temps des Fêtes.C’est dire qu’ils pourront passer toutes ces journées avec leur petite famille.Enfin, de dire Monique.FAMILLE.FRANCINE MORAN: UNE NUIT DE POÉSIE Francine Moran va passer un Noel du tonnerre, tout à fait contraire aux traditions habituelles des autres artistes.Pour Francine, Noel, c’est d'abord la fête de la fraternité et de l’amour.C’est-à-direqu'il faut inviter le plus d’amis possible à son appartement.Elle les rece vra avec l’homme de sa vie.fer*- Claude Péloquin.Que se passe-ra-t-il au cours de cette nuit de Noel?Claude et Francine croient bien sûr aux cadeaux de Noel et aux bons repas.Mais ils veulent passer une bonne nuit de discussions et de réflexions, en compagnie d’amis artistes, des peintres, des poètes et des sculpteurs.I ne réflexion sur la signification de la vie et de l’homme.Tout a fait dans le bag de Pelo et de Francine.Elle retrouvera sa mère au lac Saint-Charles Alys Kohi n’a pas été épargnée par la vie, mais Noel, c’est l'occasion pour elle de donner plus que jamais.Dans les jours qui précèdent Noel, elle donne bénévolement des tours de chant devant des groupes de vieillards, de malades mentaux, d’infirmes, enfin tous ceux qui sont oubliés.Apres, elle ira rejoindre sa vieille mere de80 ans au Lac Saint-Charles, près de Québec, pour y passer la Noel et quelques jours.Sa grosse activité a Noel: être près de >a mere et l’aimer.Cela lui suffit.Pour elle, c'est la chose essentielle a faire.On n’a qu’une mere.Il faut l’aimer >ans cesse.C’est peut-être démodé, mais c’est une valeur capitale pour Alvs Rohi.UH KOËL DE GRAND'MAMAN.Marthe Thiéry n’en est pas à son premier Noël.Elle en a vécu enfant elle-même, puis avec ses propres enfants; mais sa plus grande joie de Noel, elle la retrouve maintenant auprès de ses petits-enfants.“Je suis la plus heureuse des grands-mamans a Noel en voyant le bonheur de mes petits-enfants.Pour moi, c’est la fête chrétienne qui rapproche le plus les gens de toutes les générations.C’est important pour tout le monde.Noel, c’est tellement de souvenirs, d’abord des souvenirs de ma propre enfance, puis de celle de mes enfants.Et la joie d’avoir la chance de partager l’en- fance de petits-enfants.Où que je sois à Noel, pourvu que je sois avec mes petits-enfants.” JÉNm*.télévision jourmpl nontre« mon TOUS I 27 décembre 1975, TÉLÉ-RADIOMONDE /Il 12 / TELE-RADIOMONDE, 27 décembre 1975 1 k g g l Voeux sincères r* ?< g g g 'j m -j N 'J k 'j M ¦J k g g I ¦4.« g g g pour un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année ETCO PHOTO COLOR LTEE 2345 Lapierre, Ville La Salle 366-2870 g Mini Shopping 4 prii, L .J Lun.&Ven.9h15à9h30a.m.avec JacquesTremblay Télé?Sherbrooke LES ETRENNES - Calculatrices - Dactylographe portatif CANADA DACTYLOGRAPHE INC.7035 AVENUE DU PARC MONTREAL hsn 1x7 LE NOËL DES ARTISTES UNE PETITE FETE ENTRE DEUX RÉPÉTITIONS POUR SUZANNE LANGLOIS “Je n'aurai pas grand temps pour celebrer cette année," déclare Suzanne Langlois, "car j’aurai des répétitions au Theatre des Variétés la veille et le lendemain de Noel ainsi que la veille et le lendemain du Jour de l’An.“Mais je prendrai tout de même le temps de recevoir la soeur de ma mere qui viendra passer quelques jours a la maison.Mon frère et son épouse qui ont l’habitude de venir célébrer Noel chez-moi sont en Europe cette année alors ce sera plutôt tranquille, car eux amenaient habituellement leurs enfants."De toute façon, nous trouverons sans doute le moyen de nous amuser, même si nous ne nous ferons qu’un petit Noel très intime.“ CETTE ANNÉE, ON SE FAIT INVITER,” DÉCLARE PAUL GUÈVREMONT Paul Guèvremont ira cé- ^ lébrer la Noel che2 son lils.“Notre appartement n’est pas assez grand pour recevoir nos enfants et nos petits-enfants," raconte Paul Guèvremont.“Et puis, nous les avons reçus bien souvent alors cette année, pour faire changement, nous nous laisserons recevoir.“Noel est une tète qu’il faut célébrer avec les enfants et je crois qu’une tète comme celle-là nous aide a rester jeune, à la condition naturellement, qu’on ne se fatigue pas trop a faire des préparatifs.Noel est 1 occasion ideale de se retrou- mm ver tous ensemble et de bien s’amuser et c’est toujours un plaisir pour nous que de nous retrouver, ma femme et moi, avec toute notre famille.CLÉMENCE DESROCHERS: UN NOEL POUR DIRE MERCI Clémence Desrochers, pour une fois, est heureuse de voir venir la Noel.Parce que 19Tb lui apporte des promesses de succès, contrairement aux autres années.A Noel, elle veut célébrer dans sa maison d’été et d’hiver de Sutton son épanouissement artistique de 1975, en invitant tous ceux qui l’ont aidée a devenir ce qu’elle est maintenant.Une façon de dire mm mm mm merci a tous ceux-là qui ont cru et croient en elle.Donc tète de l’amitié et de la fraternité.Clémence ne s’arrête pas d'être une artiste, même le jour de Noel.Pdle avoue J’être même plus ce jour-la, en dépit du fait qu elle ne donne pas de spectacle.B.L.HUGH EUE PROULX: -fi*on (Caatort r ’Heureux) et i.KpUe MahlCuy f « U directeur general du xe Desjardins, M- d(,s /,;,(>(/ linger, et q““rs du Gala.r'^X-nCSmuapumusele» fuspeilaole élail ,rïv«neeC j- > r RPt« 27 décembre t 975, TÉLÉ-RADIOMONDE / 15 950749 16 / TELE-RADIOMONDE, 27 décembre 1975 STREISAND: UN FILM AVEC SINATRA NOUVELLE IMAGE ET PROMESSE D’UNE SUPER ANNEE ’76 On raconte que Barbra Streisand reprendra son titre de super-vedette féminine du showbusiness en ‘76 après avoir connu un certain déclin Tannée dernière.Elle s’est coupée les ongles, les cheveux et s’est mise a jouer au tennis, tout ça pour se mettre en forme et en “image” pour les besoins du film “A Star is Born” où elle jouera aux côtés de la vedetie-rock Kris Kristof-ferson.On raconte de ce film-là qu’il fera courir les foules.Far ailleurs, il est question qu’elle soit la co-vedette de la version cinématographique de “The Most Happy Fella” avec nul autre que Frank Sinatra comme partenaire.On sait que monsieur Sinatra a déjà avoué son ardente envie de faire un retour au cinéma dans un film drôle.Il pourrait bien s’agir de celui-là.Enfin, le nouveau long-jeu de Barbra en surprendra plus d’un, et peut-être même en choquera plusieurs, puisqu’elle a complètement modifié son style musical.Tout ça pour dire que ça grouille dans le monde de Barbra et qu’elle ! lit tout pour reprendre le> devants de la scène.PAUL NEWMAN TROUBLE PAR LES BIZARRES UEMANOES UE SES ADMIRATRICES Joanne Woodward, populaire actrice et épouse de Paul Newman, a récemment déclaré que leur mariage n’a pas toujours été un “lit de roses”.Voici maintenant quelques extraits de sa déclaration: “Vous ne le croirez peut-être pas, mais Paul est un peu vieux jeu.(ah tiens! ) “Nous connaissons nos pires moments quand Paul participe à un film.Quand il revient à la maison, il est encore le personnage qu'il interprète dans le film, et il y a des moments où le personnage en question n'est absolument pas une personne admirableou aimable.“C’est difficile d'ètre mariée à un “symbole sexuel A chaque fois que nous allons à une réception, il se trouve toujours un bon nombre de femmes qui font tout pour l’approcher.ou l'accrocher.“Paul reçoit par la poste des choses vraiment bizar- res; il a un jour reçu les sous-vêtements d'une femme qui lui demandait de les auto-graphier.Pau! ne se moque pas de pareilles demandes.En fait, il les prend très au sérieux.Quand vous voyez que des femmes réagissent comme ça a votre personne, forcément, vous pouvez en être troublé.et mon cher Paul n’échappe pas a cette regie.” Bing Crosby UNE AFFAIRE DE CHANTAGE.Bing Crosby, celui-là même qui chante “White Christmas” depuis je ne sais trop combien d’années, est poursuivi pour $2 millions par un certain Jack Harris qui est une vague personnalité d’une vague station de radio américaine.La prétention de ce monsieur, qui nJest pas aussi vague que sa personnalité, consiste a soutenir que Crosby, son gérant et sa compagnie de production essaient de Tempècher de faire de la radio parce que sa voix ressemble beaucoup à celle du célébré “crooner”.Cne affaire de chantage, quoi.w 1 \ ,.* seront d< veloppée Lors de la première émission, cet automne, un événemen ne jeun l.etfault y f-tT,.* ' v ' MAKI K, 47 ans, est religieuse.Klle est en Ouganda directrice d’un hôpital.FiVidemment, elle reviendra parmi les siens, pour les besoins du scénario, elle tentera, par habitude, de diriger la vie de son père puis celle des enfants.Il résultera forcément des interventions de la “bonne soeur” toutes sortes de problèmes.Il faut aussi ajouter a ça le fait qu’elle va revenir dans un pays ou la religion et les “bonnes soeurs” n’ont plus ni la puissance, ni le prestige, ni même le “sacré” qu’elles ont déjà eus.La brave Marie risque donc d’être vertement contestée.MARTINE, 47 ans, soeur jumelle de Marie la religieuse.Elle a toutes sortes de bibittes qui la travaillent.Elle aurait aimé être religieuse, du moins elle se dit ça quand elle constate, avec amertume, qu’elle est mal ma-mariée.Son mari est alcoolique .Il n’était pas comme ça au début de leur mariage, mais ils ont * eu une enfant qui est muette, et cet état de chose a développé chez lui comme chez sa femme un sentiment de culpabilité mêlé d’émotions troubles.JEAN-PAUL, 45 ans; il a pris la succession de son pere et dirige la pet ite boutique d’horlogerie.Apres des années de mariage, sa femme fait un peu partie des horloges.Alors il en est un peu “tanné” tout comme sa femme est un peu “tannée” de lui.Pour se dis-t raire des horloges, il s'est trouvé une maîtresse qui le “remonte” agréablement et qui sait ‘“aiguiller” ses passions assoupies.Mauvaise femme, direz-vous?Eh bien justement pas.Il se trouve que sa maîtresse est une femme fort sympathique et c’est là que les choses et les sentiments se comoliqueront.PIERRETTE, 36 ans C’est un personnage énig matique.Elle est en chi cane avec la famille.Ui personnage surprise qu “r’tontira” on ne sait troj; quand et qui provoquer* on ne sait trop quelle si-tuation.Janette Bertrand se réserve ce per sonnage pour apporter quelques éléments inattendus au cours du téléroman.pour provoquer un certain suspense.JACQUES, 40 ans, cultivateur ou citadin revenu à la nature.Un brave gars, un peu rêveur, qui a épousé une “freak de la nature”; le couple s’est installé sur une ferme et fait pousser ses propres fruits et légumes.pas d’engrais, pas de produits chimiques.la nature dans ce qu’elle a de plus naturel .C’est véritablement le retour à la nature avec tout ce que cela comporte de grandeur et d’exces, de faux et de vrai.Ils se chamaille- ront avec leurs voisins cultivateurs parce (tue eux, citadins convertis, se considèrent comme de vrais cultivateurs alors que ces voisins seraient vendus a l’industrie alimentaire et tout et tout.I.e vieux Charles-Henri I.union -tanne, rôle que créera Jean La-jeunesse, sera un bonhomme dote d’une forte personnalité, très orgueilleux, et qui, justement en raison de eet orgueil, aura tendance à vacher tout l’amour et toute la tendresse qu'il porte à ses enfants et petits-enfants.En raison de sa force de caractère, ce sera celui vers qui on se tournera quand on aura de.> problèmes.A en juger par les intrigues dévoilées par Janette Bertrand, les problèmes ne manqueront pas.Il s'agit donc d’un rôle en or pour Jean Lajeu nesse, quoique ce ne sera pas la première fois qu’il campera un personnage de vieux; on se rappellera en effet les cinq ans qu 'il a faits dans “Le Paradis l'erres- ALCOOL, PRISON, SEXE, FORTUNE, RELIGION, “FREAK”, DEUXIÈME ÂGE.ET LE RESTE ROBERT, 38 ans et médecin.Il a épousé une femme un peu sotte, très drôle et sympathique malgré tout.Et puis elle est immensément riche! Alors on voit d’ici le tableau.les sentiments troubles qui peuvent animer a l’occasion notre docteur: l’a-t-il épousée pour son argent?, lui doit-il sa carrière’’ Evidemment.ses affaires vont désormais très bien ce qui pourrait l’amener a se passer d’elle.Veut-il vraiment se passer d’elle?L’aime-t-il vraiment’’ Décidément, la vie n’est pas toujours rose.tre”, jouant le vieux Damphous-se.Cette fois cependant, il sera le pivot d’une gigantesque fres que qui ne devrait pas manquer d’impressionner.C'est donc, imaginons-nous, avec une cer taine fébrilité qu’il s’apprête a creer ce personnage de premier plan, le vieux Charles-Henri Lamontagne.MARCEL, 35 ans, en prison.Ce gars-là est un malade.On ne sait trop quel instinct le pousse à agir comme il le fait.C'est un peu, forcément, le mouton noir de la famille.celui qui lacéré l’orgueil du vieux.C’est un fraudeur, d’un genre particulier.Il se déguise et personnifie des gens connus pour commettre ses fraudes.Un personnage qui ne manquera pas d’unecertainesaveur .CLAUDETTE, 32 ans et cinéaste.Voici la fémi-nistedela famille, la femme émancipée, celle qui dirige sa destinée et dont les ambitions sont tout autres que de fonder un foyer.Elle rêve en fait, de produire un grand film.En attendant, elle produit des commerciaux pour une agence de publicité de Québec ou elle vit.Etrangement, elle sera la "chou-chou’’ du vieux dont les valeurs et le code moral sont pourtant des plus traditionnels.Sans doute que le vieux ne peut s’empêcher d’admirer et d’aimer ceux qui savent se tenir-debout! PIERRE, 28 ans, coureur de grands chemins.A 26 ans, il a décidé de tout lâcher et de vivre la grande aventure.se taper un tour du monde.Pour les besoins du scénario encore une fois, il met-tra un terme a sa grande aventure et viendra rejoindre la famille Lamontagne.Il reviendra cependant accompagné de sa petite amie.Et que feront-ils ces deux-là, pensez-vous?Ils scandaliseront Marie la "bonne soeur” et écorcheront le code moral du vieux.Ils deviendront les “accotés” delà famille.27 décembre 1975, TÉLÉ-RADIOMONDE / 19 20 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 27 décembre 1975 CINQ ANS Groce à CKVL Sur les ordres de sert médetin RENÉE MARTEL au REPOS COMPLET Selon le médecin de Renée Martel, les nerfs de la chanteuse ne peuvent plus tenir le coup.Le rythme de vie trépidant que lui impose sa carrière fructueuse a miné sa santé.Il y a un peu plus d'une semaine.ce fut la crise.Elle avait bien eu un avertissement l'an dernier lorsqu'elle avait fait un début de dépression mais elle n'en a pas tenu compte et il a fallu qu'une rechute vienne la terrasser en plein spectacle à l'hôtel Lapointe pour qu elle comprenne qu’il lui fallait absolument se reposer.Elle a été hospitalisée et son médecin lui a ordonné de prendre un repos complet en plus de lui recommander fortement de se faire suivre régulièrement par un médecin.Renée Martel passera donc les Eètes en famille, dans le calme.BRUCE HUARD VEUT ABANDONNER LA CHANSON, AIR CANADA LUI REFUSE UN EMPLOI Bruce Huard veut quitter la chanson.Il semble que tout ne tourne pas rond pour cette jeune vedette.En effet, une rumeur veut que ce soit de plus en plus sérieux.A la suite de la rupture des “Sultans", on misait beaucoup sur Bruce.mais rien n’est arrivé.Bruce a continué de faire des disques et, encore une fois il a été voué a l’échec.Rien n'a marché et Bruce se cherche! En ce moment Air Canada est à recruter du personnel pour ses Boeing 747 et Bruce Huard s’est rendu au bureau d’emploi de cette compagnie pour y effectuer une demande d’emploi.Après deux ent revues, il a vu sa demande rejetée.Malgré cette défaite avec Air Canada.il semble que Bruce ait tout de même l’intention d’arrêter de chanter.Il continuera a se chercher un emploi stable.Les enfants de l'hôpital Ste-Justine n'oublieront pas la visite du Père Noël Vendredi dernier avait lieu la grande fête organisée comme à chaque année par CKVL pour les enfants de l'Hôpital Ste-Justine.Comme toujours, ce fut une réussite extraordinaire et les 250 petits enfants ont reçu des décembre 1965 Après 50 ans au même endroit LEO RIVET termine à temps l'aménagement de sa maison pour Noël Léo Rivet vient d’emme-nager dans sa nouvelle maison de la rue Baldwin.Il a misdu fempsavant desedé-cider et cela se comprend: cela faisait environ 50 ans qu’il habitait dans son ancienne maison.Il n'a tout de même pas eu trop de difficulté à s'adapter à son nouveau décor, l'ne des premieres choses qu’il a faites fut de décorer son nouveau lieu de résidence pour Noel.Notre photographe est passé par hasard juste au moment ou Léo installait sa couronne de Noël a l'extérieur de sa maison.cadeaux et des friandises de la main des clowns et du Père Noel et les vedettes ont signé des autographes à tous leurs jeunes admirateurs.On remarquait parmi les invités à cette fête Claude Larose et Pierre Bouchard des Canadiens, Chantal Pary, les Miladys, (îinette Reno et -Jacques Boulanger.Jean Béliveau, arrivé à la toute dernière minute, a reçu une ovation monstre.C’est la 20e année consécutive qu'il se rend visiter les enfants de l’hôpital Ste-Justine.Les Miladys Co-vedette de Michèle Richard dans “l'Explosion” de Pasquale veut tourner un film au Québec Frederic de Pasquale, covedette avec Michèle Richard dans le film “L'Explosion", est arrivé la semaine derniere a Montréal.Il est venu ici pour travailler.D'abord.il y a “L’Explosion”, mais il est aussi venu tâter le terrain et voir s’il pourrait venir tourner un film ici; car en plus d’être comédien, Frederic de Pasquale également producteur.est ONZE VEDETTES FÊTENT NOËL À “MOI ET L'AUTRE" C’est Noel à “Moi et l’autre", le mardi 22 décembre à 21 heures, a la télévision de Radio-Canada.A cet te occasion pas moins de 11 vedettes participeront a l’émission hebdomadaire.On retrouvera avec grand plaisir grand-maman (jouée par La Poune), (îérard Poirier, Jean Perreaud, Réal Béland, Françoise Faucher et Jean-Paul Dugas, pour n’en nommer que quelques-unes.ET’SS s lin peu incroyable.mais vrai.A Télé-Kadiomonde, on joue encore au pere Noel.ou presque.(”es! pas qu’on y croit, remarque/, c’est seulement que Normand Prieur voulait a tout prix se déguiser en Pere Noel.Kt comme au fond c’e.it un grand enfant.et qu’on l’aime bien par surcroît, on l’a laissé faire.Tout ça pour dire qu’a Télé Radiomonde, comme dans la plupart des bureaux, d’ailleurs, j .on a fêté Noel.On s’est échangé de petits cadeaux, on a levé le coude un peu.oh! si peu.on s’est bien amu-'é, quoi! La pet ite fête s’est déroulée au Baldaquin, fameuse boite du Vieux Montréal.Kt comme on est un peu égotistes sur les bords, voici en photos la "gang de Télé Radiomonde”.Québécor fait la fête! DE NOEL DE TÉLÉ- RADIOMONDE u Cigarettes, whisky, mais pas d’pepée.ni d’pépere.Dans l’ordre: William Hainaut, directeur général des Publications Québécor, Sam, notre hôte du Baldaquin, et Myriam Therrien, directeur artistique aux Publications Québécor.Vne autre bouteille de ce qui enivre pour Kéjean Legault, directeur intérimaire de Télé-Kadiomonde.Or, comme il est déjà enivré par son travail.imaginez ce que ce sera tout a l’heure.Solange Plamondon n’a pas mis le feu a la barbe du Pere Noel, mais ce fut tout juste.Enfin bref.elle est l’adjointe a la publication, une adjointe tout sourire.#V J’ < ^ 0 Jacques Grégorio, l’artiste de la lentille.ou encore le directeur de la photographie, reçoit du Pere Noel une bouteille de ce qui incite a voir double.Ce qui n’est évidemment pas bon pour un photographe.Et voici Lise Viau, maquettiste, celle-là même par qui le journal arrive.a l’imprimerie, c’est-a-dire qu'elle a la responsabilité de la mise en page du Tele-Radiomonde.f- "* ¦% * / i.:VïA H, £ '-Ssr * - - \ LIMITEE- SUR LA PLAZA 6235^t-Hubert.tél.: 272-2220 ou 272-2230 » MEUBLES De marque renommée Réputés partout au Canada.Bassinette avec matelas-ressort, ciel de lit et matériel.Grand bureau double.Fini jaune, blanc ou colonial.AVIS: le délai de livraison peut varier de 2 jours à 5 mois.Pour égayer le bébé ensemble sourire.Grand bureau double 46” x 16” x 30V’, miroir sourire 26" x 26’’.Grande bassinette 30” x 54" avec matelas ressort imperméable.Le tout t jOT Bassinette 30” x 54” avec matelas, bureau garde-robe, 44" x 38” x 17”.coffre à jouets 3a’ x 18” x 17”.Tout blanc, jaune et blanc, rouge et blanc, vert et blanc, bleu et blanc.189 00 27 décenbre 1975, TËI.É-RADIOMONDE / 21 7381 22 / TELE-RADIOMONDE, 27 décembre 1975 "Je me lows de ce qui se passe au Canada; c'est un pays où un paquet de gens de petite envergure jouent entre eux à des jeux de petite envergure." A A A * '-ëW: M -•aÆ .; GENH Kt voici la petite histoire.le cheminement de (ie-neviève Bujold.comment elle en est venue, dans des déclarations fracassantes do »t elle a le secret, pour ne pas dire la manie, à renier non seulement le cinéma québécois mais les Québécois eux-mêmes.entendre “les mâles” qu’elle ne trouve pas assez “hommes” pour lui convenir.Et l’on comprendra peut-être, après ça, que tout le drame, le divorce inevitable puisque c’est un peu de ça dont il s’agit, vient tout simplement de la différence de vitesse entre l’évolution d’un individu, Geneviève en l’occurence, et celle d’un peuple, les Québécois.Dans sa course à la grandeur et a l’indépendance Geneviève a déjà fait quelques pas de plus que nous.Son reniement est peut-être une façon de nous dégourdir un peu.ou c’est un coup d’pied au cul bien mérité.Etonnant, au départ, que cette jeune Québécoise— qui va d’un pas de plus en plus alerte vers la célébrité mon diale — qui prêtait gracieusement son concours aux “rai lies” du Parti Québécois ne soit toujours devenue amoureuse que de Canadiens anglais ou d’Américains.A ce su jet, devinez ce qu’elle a déclaré, en guise d’explication?Eh bien, voici: “Je n’ai jamais pu trouver un homme au Québec qui soit assez “homme” pour moi, assez fort pour m’intéresser.Les mâles québécois sont tous demeurés attaches a leur mere.” Et si vous trouvez qu’elle y va un peu fort, ne lisez pas ce qui suit.Mais lisez tout de même quelques lignes encore, car vous y trouverez des faits qui - sait-on jamais— pourraient vous tenir lieu d’explications.Elle épouse d’abord un réalisateur canadien anglais, Paul Almond, un homme très évolué et très intelligent qui se refuse a faire autre chose que “du cinéma canadien”.Pour lui, pas question de s’exiler aux Etats Unis, quitte à rester méconnu toute sa vie.Elle devient sa principale interprète.Ensemble, ils tournent “Isabel,” “Act of (lie Heart”, “Journey”.“Isabel” reçoit des critiques partagées lEMEMENT de IVIEVE BUJOLD mais tout compte fait encourageantes.“Act of the Heart’ est quatre fois primé au Canadian Film Awards, en 1970 et l’un d’entre eux lui est destiné a titre de meilleure actrice.A Los Angeles, le film reçoit le (îolden Globe award comme meilleur film étranger.Ce (pii n’est pas mauvais.Mais du succès commercial: nenni.“Journey” subit le sort le plus déplorable.Des critiques négatives et personne ne va voir le film.Tout le monde, cependant, est d’accord pour reconnaître le talent de Geneviève.De partout, le même conseil arrive: elle devrait songer sérieusement a travailler avec un réalisateur plus commercial.C’est alors que Claude Ju-tra entre en scène.Il est le mieux coté des réalisateurs canadiens français.Il propose de tourner “Kamouraska ”, ce roman de Anne Hébert qui a été un best-seller au Québec et aussi en France.Michel Brault (qui devait plus tard signer “Les Ordres”) sera le directeur de la photographie et le budget est de $900,000.ce qui n’est pas mauvais.Elle accepte.Les résultats sont néanmoins très décourageants.Les critiques sont mauvaises et commercialement, le film n’est pas un gros succès.Quand, en 1973, on veut les décorer, elle et Jutra, de l’Ordre du Canada, ils refusent l’honneur d’un commun accord.A cette époque, Geneviève croit encore que le Québec peut faire vivre sa propre indust rie cinématographique.Mais bientôt, les chiffres lui font voir l’évidence.Ce sont les “gros films commerciaux au coton” qui se vendent au Québec.Les “Deux femmes en Or” par exemple, (pu a rapporté $2.6 millions.Pas les films plus sérieux comme “Kamouraska” et comme, justement, elle aurait envie de faire.Alors, et alors seulement, tout change dans sa tète.Pourquoi perdre son temps ici?Ces gens-la ne comprendront jamais.Déjà, a l’époque de “Ann of a Thousand Days” (le film qu elle avait tourné avec Richard Burton, Universal lui avait fait signer un contrat.Mais elle avait refusé par la suite tous les films qu’ils lui proposaient et la compagnie la poursuivait pour ne pas avoir respecté son contrat.Son mariage avec Almond était devenu ennuyant.Elle se sépare, vend tout ce qu elle possède a Montréal et déménage a Malibu Beach ou elle loue un chalet a quelques portes de chez Robie Robertson, un musicien du groupe “The Band”.Ils lient connaissance et Robie lui présente Bob Dylan.Bientôt, un producteur important, Jennings Lang, la contacte.Il lui offre de tourner “Earthquake” et de recommencer avec Universal.La poursuite juridique sera oubliée si elle accepte de tourner “Earthquake” et de faire ensuite trois autres films pour Universal.Lang lui dit: “Ne t’occupe pas du scénario, pense a tous les gens qui te verront danscefilm-là.” F’ile accepte.Plus tard, elle dira: “Je sais bien qu’il n’y a pas grand honneur à avoir été la “meilleure actrice" de ce film.Toute l'histoire était stupide.Il n’y avait qu’à être compétente, (’’est bien moins difficile que d’essayer de faire quelque chose de difficile dans un film plus original." La-dessus, Lang a son idée bien à lui.11 dit toujours: “Dans cette industrie (In this business), il est plus payant de garder son bon goût pour sa vie privée." Depuis des mois, vous lisez dans vos journaux québécois les comptes-rendus des aventures amoureuses de Gene- vieve Bujold a Hollywood.Qu’elle a fréquenté Ryan O’Neal.Qu’elle est amoureuse de Robert Shaw (le chasseur de requins dans “Jaws”) .Ce ne sont pas des mensonges.FTésentement, elle tourne “The Blarney Cock”, un film de pirates qui devrait être le gros succès de l’année prochaine.Elle y a pour partenaires Robert Shaw, Beau Bridges James Earl Jones, et Peter Boyle.Des acteurs qui font tous présentement parler d’eux avec des films a la mode du jour.Robert Shaw avec “Jaws", James Earl Jones avec The River Niger”, Peter Boyle avec “Young Frankenstein” et Beau Bridges avec “The Other-Side of the Mountain”.Fdle-mème vient de terminer “Caesar and Cleopatra” avec Alec Gui-ness, et “L’Incorrigible” avec Jean-Paul Belmondo.Quand elle aura fini “The Blarney Cock ”, elle a tout de suite un film a faire: “The Phoenician and The Gipsy”, avec Jack Lemmon, pour la 20th Century Fox.Il est vrai qu’elle est amoureuse de Robert Shaw.elle ne s’en cache pas.Shaw a perdu sa femme, au début de l’annee.la comédienne Mary Ure.morte d'un empoisonnement provoqué par l’usage de barbituriques.Il est maintenant seul pour s’occuper de ses 9 enfants.Geneviève a maintenant 32 ans.Sa carrière commence a prendre son plein essor international.Depuis qu elle travaille intensément aux USA, elle ne s'ennuie plus du tout du Québec.Mais il est regrettable que le Québec, lui, et même (pour ceux que cela intéresse.) le Canada tout entier, ne puisse jamais faire vivre convenablement ses artistes de talent.Geneviève n’est pas la seule canadienne qui doive s’exiler aux Etats pour y gagner convenablement sa vie et faire reconnaître son talent.Avant elle, il y a eu déjà Louis B.Mayer.Marie Dressier.Norma Shearer, Mary Pickford, Walter Huston, Walter Pid-geon, Raymond Massey, pour n’en nommer que quelques-uns.Donald Sutherland aussi.Ne viendra-t-il jamais le jour où nous saurons enfin garder nos artistes chez-nous?Les dirigeants d'Hollywood l'affirment: GENEVIÈVE BUJOLD SERA L'UNE DES PLUS GRANDES VEDETTES DES ANNÉES '70! Normand Prieur, aujourd’hui adjoint au directeur de l’information aux Publications Québécor, fut, pendant deux ans l’attaché de presse de Genevieve Bujold.C’était a l’e-poque de “Journey / Détour" et de “Kamouraska’’.C’était aussi a l’epo-que de la profession de foi péquisle de Genevieve alors qu’elle s’est amenee au Colisée de Quebec, devant 20,000 personnes, pour avouer.ou crier sa croyance en un Quebec maitre de sa destinee.Aux dires de Prieur.Genevieve Bujold est une personne d’une extrême sensibilité, très chaude et très passionnée, que ce soit positivement ou négativement.C’est une femme qui, en raison même de sa nature passionnée.peut facilement, pour employer sa propre expression, “partir sur une balloune.Elle peut dire blanc le matin, et noir le soir.Elle est faite comme ça.Trois événements, qui se sont produits a peu près a la même époque ont pu la troubler profondément et provoquer chez elle un certain dérangement psychologique: sa nomination pour un Oscar suite a son rôle dans “Ann of The Thousand Days”, son divorce, et la mort de sa mere.Tout s’est produit trop vite et a durement touché sa sensibilité.“Ce qu’il faut retenir des récentes déclarations de Genevieve?.Je ne crois pas qu’elle soit devenue anti-Québec: je crois au contraire qu elle demeure profondément québécoise.Ses déclarations visent surtout l’industrie du cinéma au Québec et elle n’est pas la seule a penser de la sorte.Daniel Pilon.pour un, a déjà désavoué, dans les coulisses, la mesquinerie du milieu cinématographique québécois.Même chose pour Micheline Lanctôt qui a été boudée apres avoir joué dans “Duddv Kravitz”.STUDIO DE TONTE ET TOILETTAGE CARTIERVILLE D0G BOUTIQUE Service de livraison à Laval, Montreal, et Rive-Sud.SERVICES PROFESSIONNELS Ai ^ 12294, rue Ranger Cartierville ÆT Tél.: 331-9913 jk ïï\ St-Hubert: b7b-29St> —J—«¦ * ¦ - NORMAN BLACK, proprietaire V 1 proprietaire ILS SONT TOUS BEAUX OU GROS UNE VISITE A NOTRE i 27 décembre 1975, TÉLÉ-RADIOMONDE / 23 24 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 27 déceirbre 1975 JACQUES AU6ER: UNE NOUVELLE VIE GRACE à une OPERATION AU COEUR Jacques Auger était pré- DES et les nombreux corné- point sa santé était tloris sent récemment à un lance- diens et amis qui étaient sur santé.On se rappellera qu il ment de livre à la maison FI- place ont remarqué à quel y adeux ansenviron.M.Au- | CECI tST UN RAPPEl à ÿ * CONCOURS VOLBEC Le Grand Journal 225 est, rue Roy Montréal, P.Q.?§ ' K A- J * * * & % 4®^ € È ï m ¥ ' # \ ^ DINDE offerte par 1 vS •v V'i VOLBEC LA FÉDÉRATION DES PRODUCTEURS DE VOLAILLES DU QUÉBEC \ 9 «%.Il ne vous reste que très ^ peu de temps pour partici- ^ per au CONCOURS VOLBEC Les noms des gagnants paraîtront dans ce journal qui sera en vente du 28 \ décembre au 3 janvier ^ 1976 dans les différents f kiosques.® N’oubliez pas de vérifier si vous êtes parmi les gagnants d’une délicieuse % # 4 ÿ I H * JEUDI, 7 HEURES 30 P.M.KOJtfc avec TELLY SAVALAS Désireux de solutionner humainement les problèmes qui lui sont confiés, le lieutenant Théo KOJAK se mêle à ses concitoyens et se rapproche d'eux en parlant leur langue et en approfondissant la psychologie de leur milieu.UN ASSOCIÉ DU RÉSEAU DE TÉLÉVISION TVA l J On aimerait bien revoir plue souvent Jacques Autfer a la télévision.ger souffrait terriblement de problèmes cardiaques qui l’empêchaient de travailler avec régularité.Sans être invalide, il ne pouvait relever tous les défis de sa vie de comédien comme autrefois.Personne ne l’a su alors, mais Jacques Auger prit une grave décision, il y a dix-huit mois.Il opta pour une intervention chirurgicale au coeur.Une intervention des plus délicates.Il s'agissait de greffer quatre ponts au coeur afin d’assurer une circulation sanguine normale au coeur, tout en lui redonnant sa vigueur.Un pont, cela veut dire prendre dans la jambe des petits morceaux de veine ou d'artere pour remplacer celles qui sont déficientes au coeur.Dans le temps.Il a risqué rinvalidité Jacques Auger ne croyait pas tellement que cette intervention hautement seien tifique lui rendrait la santé d’autrefois.Parce qu'il se sentait vraiment très malade et déprimé par tous les empêchements de vivre que sa maladie cardiaque lui causait.Quelques mois apres l’intervention, les médecins déclaraient que l'opération avait réussi a cent pour cent.Kt depuis.Jac-ques Auger mene allègrement sa barque.Il est même prêt a jouer encore a la radioet a la télévision.Pour montrer que cette greffe de quatre ponts au coeur a été extraordinaire, il suffit de dire que plusieurs personnes ayant subi une greffe de deux ponts seule ment sont souvent forcées de prendre leur retraite, de quitter le travail et de mener une vie frisant l’invalidité partielle.Jacques Auger, l’un de nos plus grands comédiens québécois, a retrouvé la santé et le sourire.Finie cette angoisse constante d’être emporté par une crise.Il voit l’avenir avec b e a u c o u p d ’ o p t i m i s m e.Nous nous en réjouissons avec tous ses admirateurs et tous ceux (pii se souviennent de ses interprétations prestigieuses au théâtre et a la télévision.B.L. VEDETTE DES CABARETS ET DU DISQUE PATRICK HORMAND EST PARRAINÉ PAR FERNAND 6IGNAC Patrick Normand est un des chanteurs les plus populaires parmi les vedettes de cabarets; il a su faire sa marque sur disques et a la télévision tout en conservant son statut de chanteur de cabarets.Patrick \ormand a beaucoup apprécie la qualité des enregistrements a Nashville et il est impatient de nous présenter son nouveau microsillon intitule “Textures”.Patrick Normand et ses musiciens, Andre Rousseau, Serge Brodeur et David White House se produisent surtout dans les cabarets de la province.Au cours des deux dernieres semaines, nous avons pu l’entendre presque tous 'es soirs au Café du Nord.Patrick est un chanteur guitariste et le choix de ses chansons forme un répertoire des plus variés.Il chante en français, en anglais et en espagnol.Patrick Normand a déjà deux microsillons a son crédit et il a connu de nombreux succès sur 4o tours.IL A DEJA EU 6 FOIS LA PREMIERE POSITION DES PALMARES “J’ai réussi a obtenir la première position des palmares du Québec a six reprises et je n’ai enregistre que huit 45 tours,’’ de nous confier Patrick.“je considéré que dans ce domaine, c’est un succès.Mes chansons les plus populaires ont été “Mon coeur est a toi”, “D’où que tu viennes”, “Pour un instant d’amour” et "Papillon”.” Patrick Normand a participé a des tas d émissions de télévision et il attend avec impatience le jour où il pourra être l’invité de “Vedettes en direct”.“Cetteémission a quelque chose de particulier puisqu’elle est la seule a permettre a l’artiste de presenter un véritable spectacle, ou si vous préférez, un “one man show”.C’est très important pour moi car je n’ai participé qu'a des emissions ou il y avait plusieurs invités alors on y chante une chanson ou deux et c’est au tour d’un autre.Les gens n’ont pas le temps de savoir vraiment quel genre de spectacle nous pouvons leur offrir.“C’est un peu la raison pour laquelle je n’ai jamais voulu délaisser le cabaret pour le disque et la television.Au cabaret, les gens peuvent vraiment apprécier tous nos talents car chaque artiste est maître du spectacle qu’il y présente.De plus, les contacts avec le public sont une chose essentielle pour un chanteur et je ne pourrais pas me contenter de chanter continuellement devant des cameras.“ Il y a cependant uneémis-sion que j’affectionne de façon particulière et j’y participe souvent; il s’agit du “Ranch a Willie”.Nous nous y retrouvons comme un groupe d’amis et nous nous amusons beaucoup.La bonne humeur règne toujours au sein de cette équipe.C’est très important pour moi, car je ne peux pas supporter la mauvaise humeur dans mon entourage.Lorsque je chante, j’oublie tous mes problèmes et je suis heureux.” UNE DECOUVERTE DE FERNAND GIGNAC Patrick Normand a reçu sa premiere guitare en cadeau a l’âge de 10 ans.Son père l'a initié a la musique puis il a commencé a travailler comme guitariste chez Claude St-Jean, qui depuis, est devenu son gérant.Fernand Gignac l’a rencontré la-bas et il lui a proposé de s’inscrire chez Roger Lari-viere afin de parfaire ses études musicales; c’était il y a cinq ans.“En fait, je dois ma carrière a Fernand Gignac car il m’a beaucoup encouragé et je le considéré comme un de mes meilleurs amis et conseillers depuis que je le connais.Ma carrière n’a jamais fait de gros boum, mais je continue de franchir toutes les étapes sans fléchir.Je préfère une carrière stable a un énorme succès qui risque d’être éphémère,” de poursuivre Patrick.Patrick Normand, comme toutes les vedettes de cabarets, travaille surtout en province.Il est rentré depuis un mois d’une grande tournée qui l’a mené jusqu’à Roberval, Dolbeau et il a aussi fait les principales villes de l’Abitibi; il termine cette tin de semaine au Café du Nord et il partira ensuite pour la région rie Hull.Patrick attend aussi une confirmation pour travailler au "Portage- de la Place Brinaventure et au "Concorde” de Québec tout de suite apres la période des Fêtes.Pm mars, il ira chanter au Camp des Expos, a Daytona Beach, en FJoride.IL CONSACRE UNE JOURNEE AUX VIEILLARDS Patrick Normand consacrera sa journée du 23 décembre aux vieillards qui sont a l’hôpital St-François, sur la Rive-Sud.Il consacre une journée de la période des F’êtes aux vieillards de cet endroit depuis plusieurs années déjà.“A chaque année, je suis accompagne d'un musicien et nous faisons la tournee des cham- bres de cet hôpital.Ces pauvres gens manquent de divertissement et encore davantage durant le temps des Fêtes alors je considéré qu’il est tout naturel de leur presenter un petit spectacle au moins durant cette période; ils le méritent bien.” UN MICROSILLON EN ANGLAIS Le microsillon que Patrick Normand a enregistré a Nashville au mois d’octobre sera lancé sur le marche en janvier par les disques RCA.J outes les chansons de ce long-jeu seront interprétées en anglais et elles sont toutes originales.On y retrouvera même la première composition de Patrick.“Je crois bien que mon disque aura du succès car chaque chanson offre sa propre texture differente des autres interpretations qu’on retrouve sur le microsillon.Il s’intitu- lera en fait "Textures”.On y retrouvera des chansons de tous les styles et les Américains voient quatre ou cinq chansons susceptibles de faire le palmares sur ce même microsillon.J’ai vraiment realise un de mes rêves en enregistrant ce disque la-bas.Il sortira sur le marche au Quebec, en Europe, aux Etats-l’nis et aussi en Australie en anglais.Puis, un peu plus tard, nous ferons la version française de ces chansons et nous la présenterons au public.Les projets ne manquent pas pour Patrick Normand puisqu’il a déjà ete approche par le “ Playboy Club” qui lui propose de se produire dans ses établissements a travers le monde.“C’est un de mes projets les plus intéressants pour l’instant,” de dire l’a trick Normand , ,, Patrick Normand a déjà ete approche pour travailler au “Playboy Club”; c’est un important contrat dans la carrière d’un chanteur québécois.•«> ,» ÉlhW ••ky 27 décembre 1975, TÉLÉ-RADIOMONDE / 2 26 / TELE-RADIOMONDE, 27 décembre 1975 TELE ® & ® (è ® (è®(è® & ® (?) ® (?) ® ® (?) ® (?>®(?)® (?>® (?>®(?)® (?>®^?)®ô®^)®ô®ô®® (?> ® ô®(?)®(?)®(?)®(?)®(?)® Né le 21 juillet 1901 à Montréal, Ovila Légaré a vraiment touché à toutes les facettes du monde artistique.Il a été comédien de théâtre, auteur de pièces de théâtre et de ra-dioromans, acteur dans plusieurs films et interprète de folklore.Ovila Légaré était très jeune lorsqu'il a commencé à travailler; il avait 16 ans lorsqu’il fut initié au métier de typographe.Il habitait alors à Drummondville.Mais déjà depuis l'âge de 15 ans.il se sentait attiré par le théâtre et jouait dans des troupes d'amateurs.En 1919 donc, il revint à Le Père Didace et Jacob Salvail ( Georges Bouvier ).En 1922, sous l'égide de la Montréal où il se joignit à Paul Ouèvremont et Ernest Guimond pour jouer à l’académie Saint-Paul dans des pièces où les troupes n'étaient composées que de garçons.Puis, Ovila Légaré et quelques autres comédiens fondèrent la troupe “La Bohème”.INCROYABLE.MAIS VRAI 11 Vertiges” 'Point e-aux-Trembles Montréal.P Q Octobre 197ô En 1967 je souffrais de vertiges, perdais connaissance et de plus mon ventre enflait.J avais aussi le ver solitaire et j ai dû consulter le médecin pour cette maladie, mais rien ne changeait.J'ai donc écrit a M.J Anatoie De^fo ses pour qu il m aide et un jour j'ai pu l’expulser.En 1974 j'ai fait des crises du foie et j'ai dû être opérée.On m a extrait plusieurs pierres et par la suite je n avais pas d équilibre et ne pouvais pas manger.Je continuais de faire des crises du foie J'ai écrit quatre lettres a M J Anatole Desfosses et un dimanche soir j'ai fait une crise sérieuse, mais ce fut la dermere et depuis je me porte très bien, et ce.grâce a M J Anatole Des- MOSIQl E TREMBLA Y, 16,220A, DelphisDelorme, Pointe-aux-Tre nbles Tel.: 642-S375 POUR TOUTE INFORMATION: J.ANATOLE DESFOSSÉS 506 EST, BOUL., ST-JOSEPH.MONTRÉAL TEL.: 521-2854 BUREAU TOUS LES LUNDIS: 9h A.M.à 8h.P.M.SANS RENDEZ-VOUS Société Saint-Jean Baptiste, Ovila Légaré se lance dans le folklore en participant, au Monument National, aux deux manifestations annuelles appelées “Soirées de famille”.De nombreux contrats suivirent.Il continua cependant de pratiquer son métier de typographe jusqu'en 1923 alors qu'a la suite d'un accident de travail ou il se coupa deux doigts, il dut cesser de faire ce travail.Il s'adonna alors au lettrage d'affiches commerciales presqu’en 1935.IL RENCONTRA SA FEMME AU THEATRE En 1924.il fit la connaissance de sa femme.-Jeannette Deguire, qui était elle aussi comédienne, au Cercle Lafontaine.C'est au cours des répétitions de “Terrible épreuve” que Légaré eut le coup de foudre pour Jeannette, alors que dans la pièce, il lui servait de pere.Ils s'épousèrent en 1925 et vécurent ensemble jusqu'à l’hiver dernier, lorsque la mort vint chercher Mme Légaré.ILFIT DES TOURNEES DURANT 22 ANS Pendant tout le temps ou il s’adonna au folklore, Ovila continua de consacrer de OVILA Un grand comédien qui a aussi marqué la chanson québécoise nombreuses heures par semaine au théâtre.Il présenta ses propres pièces dans les divers théâtres de province pendant 22 ans.son épouse l'accompagnait toujours.En 1931, il fit ses débuts dans les radioromans.Il y eut “Au coin du feu” et “Les légendes du Saint-Laurent " de Robert Choquette.Du même auteur, il y eut ensuite “Le Vieux Raconteur " et un peu plus tard “Ovide et Cyprien” de Henry Dey-glun; dans cette émission, c'était la première fois que Légaré interprétait, en changeant sa voix, plusieurs rôles au micro.Formule qui lui valut ensuite beaucoup de succès dans “Na/.aire et Barnabé”.Il participa ainsi a toute une quantité de radioromans.Ovila ne faisait pas que jouer, il rédigeait aussi plusieurs de ses textes.C'est ainsi qu’en 1939, décrivit les textes de “Nazaire et Barnabé” qu'il interprétait avec Georges Bouvier.Cette émission dura 12 ans.On lui avait aussi confié la rédaction des textes de la série “Ledocteur”, interprété par -Julien Lippé.C'est a cette époque également, qu'il joua dans “Le vieux loup de mer”; il était aussi l’auteur de cette histoire.DE NOMBREUX ROLES AU CINEMA Ovila Légaré est sansdou te le comédien qui a fait le plus de cinéma chez nous.Il y a fait ses débuts pour Québec Productions en 1946 dans les deux versions, Iran çaise et anglaise, de “La for leresse” et “Whispering City”.En 1947.il interpréta le rôle du Père Laloge dans la version cinématographique de “L’n homme et son péché”.En 1949, il obtint le rôle principal du film “Le curé de village” de Robert Choquette.En 1950, on le retrouve transformé en restaurateur dans “Le Rossignol et les cloches” et il devient ensuite maire dans “The 13th Letter' aux côtés de Charles Boyer et Linda Darnell.Puis, il obtint le rôle d'un maitre chanteur dans “I Confess” de Alfred Hitch cock.Il eut ensuite un autre grand rôle dans “Operation Manhunt” en 1953.UNE NOUVELLE CARRIERE A LA TELEVISION A compter de 1953, la télévision fut l'un de ses princi- OviUi Légaré et Eugene Daigneault dans une scène du film “Le curé de village.” Paul Hébert, Ovila Légaré, Jean Coûta et Yves Létourneau dans “Sous le signe du Lion ' ’. 7- i m aa I I r > Ovila l.éf{aré est un comédien qui n ’a que des amis.paux moyens d’expression.Il y eut d’abord en 1953 “Le caté des artistes” de Pierre Pétel et le “Téléthéâtre Sisyphe et la mort” avec •Jean Duceppe.Kn 1954, il tint le rôle du Père Didace dans les téléromans “Le Survenant” et plus tard “Le Chenal du Moine”.Sans compter sa participation a de nombreux téléromans et téléthéâtres dont “Un sim pie soldat” de Marcel Dubé ou il tint admirablement bien le rôle du père.11 a aussi joué un rôle très important dans la série “Sous le signe - TÉMOIGNAGES GEORGES PIERRE BOUVIER DAIGNEAULT Georges Bouvier interprétait le rôle du père Jacob Salvail dans “Le Survenant”; dans cette émission, il était un des camarades inséparables du pere Didace Beauchemin, rôle qu'incarnait Ovila I^égaré.Georges Bouvier est retraité depuis plusieurs années déjà, mais il a bien voulu nous parler brièvement de son ami de toujours, Ovila I .égaré.“Notre amitié remonte a très loin; nous avons fait “Nazaire et Barnabe pendant 12 ans à la radio, nous avons joué ensemble dans le film québécois “Le curé de campagne” et nous avons joue dans plusieurs pièces de théâtre que nous présentions en tournées.Ce fut une époque inoubliable.“Puis, nous avons travaillé ensemble dans “Le Survenant’ mais au-jourd’hui, je suis retraite et même si nous ne nous voyons pas tellement souvent, Ovila est resté un do mes meilleurs amis.Il m’a téléphoné encore la semaine dernière et nous devons nous rencontrer bientôt.“Bien sûr, Ovila a été un camarade do travail fantastique, mais il est aussi mon plus grand ami.No manquez pas de lui faire mes salutations!” Pierre Daigneault a surtout connu Ovila Légaré en tant qu’interprète de folklore.“Je connais Ovila depuis ma plus tendre enfance.Il travaillait très souvent avec mon père et il était un de ses amis les plus intimes,” raconte Pierre Daigneault.“Au début, Ovila Légaré jouait du violon et Mme Bolduc jouait de la musique à bouche pour accompagner mon père.J’ai même un feuillet de spectacle où leurs noms sont inscrits comme ça.“Même avant de faire do la radio, Ovila liégaré fut le premier à enregistrer un disque qui a été présente sur le marche étranger; l’enregistrement avait eu lieu à New fork.11 est un de nos plus grands interprètes de folklore.Il est do la trompe de Charles Mar-chand, Eugène Daigneault, mon pore, et Conrad Gauthier.“De plus Ovila est un comédien extraordinaire, mais on ne lui a jamais donné de rôles comme il l’aurait mérité.Il aurait pu participer à davantage de télethéâtres; il aurait mémo pu on écrire car il savait très bien écrire.Il ne faut pas oublier qu’il a ¦ Le Pere Didace (Ovila Lénaré), Phonsine (Suzanne Langlois) et Amabe heauchenin (Clément Latour).Nr '< j » iiMfC du lion” aux côtés de Yves Létourneau et -Jean Coutu.Plus récemment encore, il tenait le rôle du grand pere paternel dans “Quelle Famille” et nous le retrouvons de temps a autres comme interprète de folklore dans des émissions comme “A la Canadienne”.Nous aurons bientôt l’occasion de remarquer sa présence lors de l’émission “Bye Bye 75”.Ovila I^égaré est sans aucun doute un de nos plus grands comédiens.Il n’a jamais eu peur des défis; il est un des rares comédiens de chez nous a avoir réussi a se faire connaitre autant chez les anglophones que chez les francophones.Il ne faut pas oublier que Ovila Légaré a très souvent travaillé en anglais.Il a même tenu pendant quatre ans un rôle im- su créer l’intrigue de “Nazaire et Barnabé” pendant 12 ans.C’est tout de même énorme, sans compter toutes les pieces de théâtre qu’il a présentées en tournées; la plupart de ces pieces étaient ses propres créations.“Ovila Légaré est un gars rempli de talents.Etant l’un des meilleurs amis de mon pere, et le connaissant bien, j’ai essayé de suivre leurs traces.Ovila est un de mes comédiens préférés et en tant qu’être humain, il est l’homme pour qui j’éprouve la plus grande admiration dans le métier.” SUZANNE LANGLOIS Dans “Le Survenant”, Suzanne Langlois était la bru de Ovila Légaré puisque Phonsine avait épousé le fils de celui-ci.Amabe Beauchemin, rôle que tenait Clément Latour.“J’ai cotoyé Ovila Légaré pendant quatre ans.soit tout le temps qu’a dure “Le Survenant”.Dans cette émission, Ovila habitait chez nous, alors c’est dire que j’ai appris à le connaitre.“J’ai beaucoup d’admiration pour Ovila Légaré; il travaille de façon très professionnelle, c’est un excellent comédien et il est mKwmmmmtmmaimmmaammmaam l’ètre le plus humain que je connaisse.\ l’epoque du “Survenant”, j’étais pratiquement a mes débuts, alors je peux dire que j’ai appris bien des trucs du métier en travaillant avec M.Légaré.A ses côtes, j’ai appris a connaitre ce qu’était un vrai comédien.” YVES LÉTOURNEAU “Ovila Légaré est un de nos plus grands comédiens.Il a surtout fait sa marque à la radio puisqu’il y a travaille pendant si longtemps.C’est d’ailleurs là que je l’ai connu.Il jouait dans “Nazaire et Barnabe”.Puis, nous avons travaille ensemble dans “Le Survenant” ou je jouais le rôle de Odilon Provençal.“Ovila Legare est un homme pour qui j’ai beaucoup d’admiration; il est un de nos comédiens qu’on peut qualifier d’irremplaçable et je parle en connaissance de cause puisque je lui ai succédé dans la pièce “Un simple soldat” ou il avait tenu le rôle du père.J’ai donc repris ce même rôle, mais je sentais qu’il m’était impossible d’effacer la performance de Ovila l^egare.“Ovila est une personne très autoritaire, mais sa IIIH—III iriMWl portant dans la série télévisée “Quentin Jergens M.P.”, ou il tenait le rôle d'un ministre.Quel comédien peut en dire autant0 Aujourd'hui, a l’âge de 73 ans, Ovila légaré est encore en mesure de travailler.“Je limite mes acti vités”, dit-il, “mais il m’arrive encore de tourner des commerciaux et de faire de courtes apparitions dans des emissions de télévision.” C’est sans doute l’amour du travail et les nombreuses amitiés qu’il a su semer tout au long de son chemin qui font de Ovila Légaré un homme en excellente forme a 73 ans.S’il est possible de faire un commentaire au sujet de cet homme, il faut dire qu’on ne lui connait que des amis.Solange Plamondon grande force ne l’a jamais empêche de rester un être très humain.Les quelques occasions que j’ai eues de travailler avec lui a l’epo-que du “Survenant” et de “Sous le signe du Lion” furent des experiences inoubliables pour moi.J’ai beaucoup appris en jouant avec des comédiens comme Ovila Legare et Georges Bouvier.Je peux dire qu’ils ont été mes maitres dans le domaine du théâtre.“Je le répété, Ovila Lé-gare est un comédien irremplaçable.” MANDA PARENT Manda Parent connait Ovila Légaré depuis quelques années seulement puisqu’elle n’a travaillé qu'une seule fois avec lui pour le tournage d'un épisode de la série “Jos Gaillard”.“Bien sûr, je connaissais Ovila Legare de nom et de reputation depuis très longtemps, mais je ne croyais pas qu’il était possible qu'un homme d’une telle experience puisse rester aussi simple et aussi gentil avec tout le monde.“Nous travaillions alors avec Dominique Briand.Ce fut une experience tre> enrichissante que de travailler ainsi.Ovila l.égaré est un comédien d’un calibre rare de nos iour>.” mm 27 décembre 1975, TÉlf-RADIOMONDE / 27 U PIUS GRAND DISTRIBUTEUR EN GROS ET DETAIL AU QUEBEC EN STEREOPHONIE.QUAORAPHONIE.IMAGE ET SON LES ENTREPR,SES mm ‘mÊki m mè m m ^ SAUCIER DE BON PRIX Pour des heures de détente, J.M.Saucier Inc vous propose ce système stéréo de renommée à un prix très abordable.• Circuit 100% "Solid State pour rendement sans souci.Récepteur AM FM STÉRÉO MULTIPLEX avec cadran lumineux Modèle STR 120 • Table tournante, base et couvercle inclus, Modèle AT 100 • Deux enceintes accoustiques de bonne qualité, CHOIX DE DEUX MODÈLES ILLUSTRÉS: NO: SS 6 & AGS 3 g marque 'xarcr^'- 1\ JOURS • STATIONNEMENT ffCILE • PIAN BUDGÉTAIRE .3 ETAGES PIEINS A CRAQUER