Télé-radiomonde, 14 novembre 1976, dimanche 14 novembre 1976

• ¦ Vol.38 No 2 Montréal du 14 ou 20 novembre 1976 PRIX: 40< N.-B.E.-U.45« QU'ELLE A 58 ANS ipmk ¦ MME DE GILLES LATULIPPE: & k ^UJCJ O perdez 3 livres par semaine, sans soufirir LALCO honorera tous les coupons d'offre d'essai DIETA (504 d'escompte) en circulation jusqu'au 15 décembre 1976.Il- nouveau plan amaigrissant l MCC) vous permet de perdre |usqu a < livres par semaine en suivant une diete de I J00 i alones par |< lur actompagnée dr1 d,(XX).et qu’eux présentent des films comme “I^i planète desrsin-ges’’ et toute la série “Singes” qui sont des films à budget de $10.millions.Ce n’est pas cela que j’appelle de la compétition.S’ils avaient un produit québécois avec un budget comme ça se fait ici, a ce moment-là on pourrait parler de ra tings, je trouve qu’ils trichent et malhonnêtement.Mais cela ne dérangera en rien notre continuité.Nous avons des sujets pour bientôt qui sauront accrocher les jeunes, car cette émission est pour eux.“Avec le temps” nous arriverons bien a vaincre.Un sujet qui inté- MICHEL LOUVAIN AVEC L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE SON 20e ANNIVERSAIRE DE VIE ARTISTIQUE Michel Louvain fêtera son vingtième anniversaire de façon toute spéciale.On sait que Michel a deux gros succès sur le Palmarès de ce temps la et il se prépare a en sortir un troisième qui battrait les deux autres dans les records de vente.Beaucoup de gens qui entouraient Michel a ses débuts sont revenus a ses côtés et on pense a fêter le vingtième anniversaire de vie artistique de Michel.Il est possible que Michel fasse la Place des Arts vers le mois de mai mais ce n’est pas sûr car on a un autre projet en tète et qui serait plus gros encore.Les pourparlers sont en marche pour que Michel chante avec nul autre que l’Orchestre Symphonique de Mont réal.Les profits de cette soirée d’anniversaire seraient tous versés a l’Orchestre Symphonique et on a déjà approché plusieurs artistes pour venir rendre hommage a Michel.Il ne reste que quelques détails a régler pour que cette soirée d’anniversaire ait lieu.Si tout va bien ça se passera au Forum et on fera une publicité monstre pour que celui-ci ressera et les jeunes et les parents sera “Le divorce”.Cette émission traitera du problème des enfants vis-à- * vis le divorce des parents.C’est un problème assez fréquent de nos jours et ça devrait intéresser pas mal de monde.Cette émission passera a la mi-décembre”.ROGERSYLVAIN "FWS POUR CARRIÈRE DE MANNEQUIN RECHERCHONS HOMMES ET FEMMES AVEC OU SANS FORMATION • Mannequins • Modèles de photos • Hôtesses • Démonstrations • figurants Activités variées éventuelles.A temps partiel Pour informations et rendez-vous MODELE QUEBEC INC 1550 De Maisonneuve Ouest Montréal Tel: 931-8502 soit rempli a pleine capaci té Michel est dans l’attente et espère que tout va mar cher.Le contraire serait étonnant car Michel connaît une des plus belles années de sa carrière Pour l’été prochain Michel a été approché pour chanter a Atlantic (’ity dans un casino On sait que cette ville vient d’obte nir le permis nécessaire pour ouvrir d^*s casinos.Avec Mi chel Louvain Atlantic (’ity joue gagnante, c’est certain A B VOUS EN DIT FRANCE CASTEL La jolie France Castel qui nous surprend tous comme comédienne dans “Du tac au tac” aime bien s’amuser dans les discothèques, et c’est ainsi que tous ceux qui veulent bien la rencontrer n’ont qu’à se rendre à “La nuit magique” dans le Vieux Montréal.Elle adore cet endroit, et la semaine dernière elle a été surprise en très grande conversation avec DANIELLE OUIMET, une bonne amie à elle.DONALD LAUTREC Il chante et il adore jouer la comédie, et il s’appelle Donald Lautrec.Prochainement on pourra commencer a le voir assez régulièrement dans “Chere Isabelle” avec sa camarade Dominique Michel.Et on nous a laisse entendre que GILLES RI CHER lui avait écrit un rôle sur mesure.C’est bien tant mieux caron pourrait souligner que tous les “fans’ de L.autrec ont bien hâte qu’il nous revienne plus régu-lieremçnt a la scene et au petit écran.PIERRE LALONDE Quand Pierre Lalonde précise qu’il est fier de sa CLARE, il a drôlement raison, et il faut dire que cette jolie fille ne recule devant rien pour être élégante.En effet, CLARE LEWIS s’habille régulièrement chez MICHEL ROBI CHAUD ce couturier de chez nous dont la réputation n’est certainement plus à faire.La première épouse de PIERRE, MONICA CAMPBELL était également très élégante.lili» ¦ ' » 1 Le matin, recevoir un coup de fil de quelqu'un que l’on aime bien, ça fait toujours plaisir même quand on s’appelle Rose Ouellette.Madame Ouellette a vendu sa résidence de Ville LaSalle tout simplement parce qu’elle voulait se rapprocher du centre-ville. Kn plus de jouer tous les soirs au Théâtre des Variétés" Hose Ouellette prépare un quelque chose de spécial pour la télévision, mais elle ne veut pas encore en parler.‘Me ne vends pas la peau de Tours avant de l'avoir tué.Quand tout sera signé je pourrai tout dire.Aussi j’ai écrit mes mémoires avec la collaboration de Phil La framboise et prochainement ça devrait être publié.'WN JE N'A! JAMAIS ETE UNE FEMME D'INTERIEUR" Bien qu’elle ne veuille pas dire son âge (“on a l’âge de son coeur’’) Madame Ouellette avoue en Il y a quelque» années elle recevait un trophée "Mérita*” au cours du Gala des Artistes, et elle a toujours voulu le conserver.* Hose Ouellette est une femme très sensible.-m» * Madame Ouellette adore les plantes et c’est pour cette raison qu ’elle se donne un mal fou pour les entretenir.surprendre plusieurs, “sitôt les Variétés terminées je serai pour une semaine “Chez Clairette’’, et de la je partirai pour Miami, ou je dois remplir-un engagement de 18 jours avec mon partenaire Louis Armel.Ensuite je prendrai deux semaines de vacances et au retour ce sera la tournée des cabarets.En janvier je vais prendre une semaine pour aller â la pèche aux petits poissons des chenaux, c’est mon sport SECRET DE SA JEUNESSE: favori.Ça et le badminton, ce sport-là c’est pour me tenir en forme pour sauter.Et je saute.” Rose Ouellette c’est une bète de scène comme il ne s’en fait plus de nos jours.Roger Sylvain * ASTROLOGIE * POU* RENDiZ-VOUS * 523-1952* HORLOGERIE — BIJOUTERIE À I Kole — o la moïKwi Deplranl, gratuit» Examar» du MMftdra d» l'tducation Mvmu Mcondaira V •* rxcytlag» Parmi, No 740639 INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA LTÉE 1012 Ml, Mont-Royal - Montréal - H2J 1X6 TéLt S23.7623 /,SA ZSA ( JAW )R L Æ r a TOUS LES 10 PRODUITS ZSA ZSA VALANT AU-DELÀ DE $50.00 POUR $3.00 SEULEMENT Z La Zsa Gabor vient de lancer le plus nouvel assortiment de cosmeti que s de grand luxe On trouve ces produits dons tous les magasins a rayons les plus haut cotés du monde Zsa Zsa désire que ses neuf cosmétiques servent a votre maquillage et que vous consultiez son livre Beauty Guide,, qui fourmille des secrets lui ayant valu sa glorieuse beauté Zsa Zsa est fermement convaincue qu un seul essai de ses produits vous induira par la suite a les employer régulièrement ZSA ZSA COSMETICS VOUS FERA PARVENIR CES 9 COSMÉTIQUES DE FORMAT RÉGULIER VALANT AU-DELA DE $50 00 EN PLUS DU GUIDE DE BEAUTÉ ZSA ZSA TOUS LES 10 ARTICLES POUR $3.00 SEULEMENT 1 Creme de nuit "Formule Z” La plus riche des cremes épidermiques au monde Appliquez la au coucher et ie lendemain matin, votre teint sera impec cable elle peut également vous servir de base de maquillage pour que votre peau soit rayonnante d éclat 2 Ombre a paupière a double ettet A sec elle ombre les paupières pendant le jour humide, elle devient le soir un maquillage qui fait briller les yeux comme de précieux (Oyaux Une goutte d eau suttit pour assurer cette transformation 3 Anti-cernes Vos yeux seront plus attrayants, plus jeunes Les cernes, les rides les importée lions disparaissent complètement 4 Masque rose "Zsa Zsa Le propre masque facial de Zsa Zsa qui redonnera de la vie a votre peau et qui vous laissera un teint enchanteur .5.Vaporisateur tacial "Zsa Zsa Nettoie l épiderme en protondélir et si complètement que même les points noirs disparaîtront 6 Applicateur super ombre "ZZ" Apphcateur d ombre a paupière d une conception spéciale et dont le bout est confectionné de mousse il sert a appli quer l omore a paupière a double effet, ce qui vous assure des yeux radieux en tout temps 7 Crayon a levres “Ultra Lip Zsa Zsa Un crayon a lèvres si doux-si crémeux qu il a fallu I encastrer dans le bois Sert de rouge à levres ou de simple traceur 8 Partum Zsa Zsa" Une excuisivite de Zsa Zsa L Europe entière reconnaît en lui le plus troublant des parfums 9 Brillant pour levres ZZ" Conçu dans le plus grand secret, ce pro duit conféré un chatoiement des plus voluptueux a vos lèvres En I appliquant nature, vous obtenez un soupçon de couleur mais il peut aussi se marier a ravir avec votre rouge à lèvres 10 Zsa Zsa Beauty Guide L art de se faire une beauté a la portée de toutes les femmes1 Ce guide traite de la pureté de la peau, du velouté du teint, du maquillage des yeux des lèvres et des joues il vous dévoilera une fouie de trucs pour camoufler les ombres les rides et les cernes Commandes téléphoniques acceptées du lundi au vendredi de 9 a 5 Tél.(514) 849-0590 Appels a trais vires non acceptes ZSA ZSA COSMETICS Dept.TRM POUR UNE AMIE | 1432, rue de la Montagne.Suite 604 9370 .Montréal, Québec H3G 1Z5 | Veuillez trouver ci-jcint $3.00 plus 50c pour couvrir les frais ¦ de poste et de manutention.Veuillez m'adresser au plus tôt I TOUS les 10 produits Zsa Zsa, format régulier, valant plus | de $50 00 1 Veuillez trouver ci-)Oint $6 00 pour deux ensembles complets I (20 produits en tout).Nous nous chargeons de régler les frais J de poste et de manutention | s V P INCLURE DEPOT DE St 00 AVEC LIMITE DE 2 PAR PERSONNE I COMMANDESCOD I NOM AGE j ADRESSE | VILLE I PROV .CODE I Toutes les commandes seront expediees promptement ZSA ZSA COSMETICS Dept T R M POUR VOUS-MÊME 1432.rue de la Montagne, Suite 604 9370 Montréal.Québec H3G 1Z5 Veuillez trouver ci-jomt $3 00 plus 50 on entendait sa jolie voix a CK MK.mais ce que l’on ignorait c’est qu elle avait un minois œse comprend ço se vœ • • médecin aaujound'hü le vendredi 19h30 i *¦«* \ y v.- MF V ^v\ \; v -‘O '.':d: \ avec Chad Everett James Daly adorable.De toute maniéré, depuis “Bon Dimanche’’ tout tourne m a g ni f i -quement bien pour elle, et elle ne tient qu'a dire merci a Andre Robert.Depuis ce jour, elle a décroché une au tre emission a Radio-Canada."L’heure de pointe” avec Michel Desrochers, son émission au KM est plus écoutée que jamais et elle est en demande sans cesse pour les commerciaux: —‘‘Et dire qu’au debut je n’avais pas confiance en moi a ‘‘Bon Dimanche”.C’est Andre qui a su me mettre a l’aise, et toute ma vie je lui serai reconnaissante.” Et en passant par toutes ses activités.Reine Malo, qui garde jalousement sa vie privée pour elle toute seule, pense a ses prochaines vacances.En effet, c’est très probablement en mars qu’elle nous quittera pour une dizaine de jours au soleil.V oàD t Reine Malo, avec den allures très starlette qui lui vont certainement à merveille.C'est elle la très belle voix de CKMF-FM, celle qui ne peut que nous séduire.et nous emballer avec son charme et la chaleur de sa voix.* i * Depuis son apparition a “Bon Dimanche” tout marche à merveille pour la très jolie Reine Malo.Heureuse, Reine l'est évidemment, à cause de son boulot qui marche à merveille.( PHOTOS GUY TARDIF) D'AMOUR POUR CLAUDE QUENNEVILLE W£- Décidément, Claude Quenneville n’est pas très chanceux, il y a a peine quelques semaines on apprenait que Claude était amoureux d’une certaine Krançoise.employée de la compagnie Air Canada, eh bien ça n’aura pas duré longtemps, puisqu'elle vient de le quitter.Claude est un peu blessé par cet événement, il aimait beaucoup Krançoise et croyait enfin avoir trouvé l’âme soeur.Il semblerait que cette derniere serait tombée amoureuse de Johnny Rodgers des Alouettes.Tout cela pour dire que même si Claude Quenneville est un de nos plus beaux mâles du Québec, comme tout le monde, il a lui aussi des chagrins d'amour.Faut pas s’en faire Claude, il y a des millier.-de Québécoises qui vous offriraient leur coeur si elles en avaient la chance.Et puis comme le dit le dic- ton: ‘‘Une de perdue dix de trouvées”.R.S.Claude Quenneville était très amoureux de la jolie Françoise, hôtesse à Air Canada.vous EN DIT PLUS ELAMi BEDARD Plus belle que jamais, ELAINE BEDARD fêtait l’autre soir à la discothèque de l’hôtel “Les Quatre Saisons” en compagnie de son époux DAVID SCHREIBER, et de HUGUETTE MAR-LEAU, nouvellement nommée juge.Mlle Marteau éta’it évidemment très heureuse d’ètre devenue la tante d’une très jolie petite fille.En effet, sa soeur, la comédienne Louise Marleau, avait donné naissance quelques jours plus tôt à une fillette.CLAUDE VALADE Claude Valade est tellement emballée par son passage à la PDA que l’année prochaine elle y sera en vedette durant trois jours, et a la salle Wilfrid-Pelle-tier évidemment.Claude n’est cependant pas très heureuse de la réaction d’un chroniqueur de disques concernant son dernier microsillon.Et c’est bien son droit. / UN COCKTAIL PAS COMME LES AUTRES Andre avec Pierre Elliott Trudeau complètement en cire.Andre avec deux peraonnaKes bien connut* de Iouh.que Ton n'a même pa» bettoin de nommer.ANDRÉ ROBERT LANCE SES "NOUVELLES INSOLITES" AU MUSEE DE CIRE Animateur-vedette de “Bon Dimanche” et de “Toute la ville en parle” sur les ondes de Télé Métropole, sans oublier “Magazine-vedettes” ou on peut l’entendre tous les jours à (\JMS, André Robert est considéré comme l’un des journalistes les plus respectés de la colonie artistique, et cela depuis qu’il a commencé a évoluer dans le métier.Cependant même si An dré Robert est considéré UN SUCCÈS ASSURÉ POUR L'ANIMAÏEUR DE "BON DIMANCHE" comme un homme passablement sérieux, cela ne l’empêche pas d’avoir passablement d’humour, et ceux qui écoutent ses nouvelles insolites tous les jours a (’•IMS.connaissent très bien son savoir-faire dans ce domaine.De toute manière on s’amuse tellement avec “Les nouvelles insolites” de 4 W* Claude Poirier et Jean Morin étaient également de la fête.VOUS EN DIT MANDA Manda Parent sera en vedette cette fin de semaine a la “Cravate Blanche” avec bien sûr Claude Blanchard, Léo Rivet, Jean Grimaldi et Yolande Circe.Madame Parent aimerait bien que les réalisateurs pensent un peu a elle de temps en temps.PAUL GUÈYREMONT Le 29 de ce mois Paul Guévremont sera fêté a l'émission “Les Coqueluches”.Monsieur Guevremont sera nommé la coqueluche du mois.Il le mérite bien apres le succès remporté dans “Roseet Henri”.André Robert que les éditions “Héritage” ont décidé d’en faire un livre, et c’est au Musée de cire que le tout Montréal s’était rassemblé la semaine dernière pour assister au lancement du livre humoristique de l’ami André.et cette conférence de presse a peut-être été la plus originale depuis très longtemps.à cause du livre très amusant et du décor passablement.spécial.Le meilleur des succès au livre d’André.VOUS SENTîZ LE BESOIN DE PARIER À QUELQU'UN QUELQU'UN VOUS ÉCOUTE À Jacqueti ( hurlen Cilliot de CJMS, la camarade Hughette l*roulx, Diane l’épouse du héros de la soirée.du beau momie qui semble s'e n donner a coeur joie.André Robert montre son bouquin a des “personnages" qui ne semblent pas changer d’air.tout simplement parce qu 'ils sont en cire.INCROYABLE.MAIS VRAI “Troubles respiratoires" Bathurst, 28 septembre 1976 Mon fils, Michel souffrait de troubles respiratoires depuis l’âge d’un an.Aujourd hui il a 9 ans et depuis tout ce temps il allait à ( hôpital et revenait à la maison.Je croyais que j'étais pour le perdre à un moment donné.Je suis allée voir M.J.Anatole Desfossés avec l en-fant et après la deuxième visite il allait mieux et à la troisième visite il était complètement guéri.Maintenant il peut jouer comme tous les enfants de son âge.Merci à M.Desfossés pour tout ce qu'il a fait pour mon petit Michel.MME JEANNETTE CHAMBERLAIN 721, Assaff, Bathurst, Cté.Gloucester, N.B.Tel.: 548-2069 POUR TOUTE INFORMATION: J.ANATOLE DESFOSSÉS 506 est.boul.St-loseph.Montréal, tel: 521-2854 Bureau tous les lundis: 9h a.m.à 8h p.m.SANS RENDEZ-VOUS M.G.du 14 au 20 novembre 1976, TÉLÉ-RADIOMONDE / 13 ’ ELE-R ADIOMONDE, du 14 au 20 novembre 1976 LOUIS-PAUL ALLARD Si FAIT CONSTRUIRE À ST-SULPICE Louis Paul Allard pourra finalement réaliser son rêve: avoir une maison canadienne bien a lui.mà'n ^ .Louis Paul Allard, jeune avocat de talent, mène trois carrières de front actuelle ment.D’abord, il travaille a temps plein, de 9 heures a 4 heures de l’après-midi, au Bureau des Communications des Services Juridi ques, pour se retrouver a 4 1/2 heures a l’antenne de CK AC tous les jours de la se maine jusqu'à t> heures.Encore une fois Pierre Jean nous fera rire avec ses fantaisies.M! -rA J «r « 1 — REGLEMENTS: a) Chaque jour de la semaine, du lundi au vendredi, entre 5:00 et 7:30.nous ferons paraître a l'écran 5 combinaisons chanceuses, b) Les telespectateurs devront identifier 3 de ces combinaisons (composées de 3 symboles) et nous faire parvenir leur repense, ainsi que le jour de r!a parution a: CONCOURS "TRIPLE CHANCE” C.P 7,000 Tele 7 Sherbrooke J1H 5N2 c) Le tirage ae la semaine precedente se fera chaque jour au cours de l'émission POURQUOI PAS?2 — PRIX : aj Une montre Bulova chaque jour b) Un voyage en Floride pour deux via Quebecair ainsi que le séjour a l'Hôtel Castaways chaque semaine, c, 7 téléviseurs couleur "Electrohome" a la fin du concours.* Le courrier est cumulatif * Le concours débuté le 18 octobre et se termine le 3 décembre.* Le premier tirage se fera le 25 octobre.* Le gr s lot sera attribue le 10 décembre.Télé?Sherbrooke L £, V Au retour du travail, pour ceux qui “syntonisent” Té lémedia, ils sont sures d’en tendre Louis-Paul avec ses blagues et ses histoires “ben le fun".Il a aussi son émis sion hebdomadaire à la Télé du canal 10 et qui s’intitule “Parlez moi d’Humour’’.(“est dire que Louis-Paul Allard est un homme actif.qui ne compte pas les heures de travail Par ailleurs, Louis-Paul Allard, nous fait savoir qu’il se fait construire une mai son canadienne a St-Sulpice et qu’elle est presque terminée.Il compte en prendre possession d'ici une semaine ou deux.Madeleine Beauregard PIERRE JEAN AVEC “JOIE DE VIVRE III" Le spectacle “Joie de Vivre III ’ aura lieu les 20 21 nos em bre à l’Auditorium de la Polyvalente Calixa-Lasallée 4444 Henri Bourassa à 8:30 pm.Ce spectacle composé de lô musi cienssous la direction du chef d'orchestre Richard Abel, nous présentera plusieurs numéros de variétés dont, danse, chant, musique classique et populaire.Il y aura entre autres Lucie Vallée (l’n oiseau sur la branche), le fantaisiste Pierre Jean, et Roger Sylvain.Les billets sont en vente a la porte POUR CLAUDETTE DELORIMIER: LES EXAMENS APPROCHENT Même si Claudette Delo- quoi, elle préfère travailler rimier ne fait pas des appa- pour les tout petits, ritions régulières à la télévi- D’autre part.Claudette sion, il n’en reste pas moins est une personne qui ne perd qu’on a recours a son talent pas une minute de son pour un grand nombre de temps.Elle poursuit des commerciaux, une quaran cours régulièrement a l’Uni-taine, ce qui n’est pas peu versité de Montréal, dans le dire.Claudette a le don de domaine des communica-pouvoir changer sa voix au lions.Elle doit passer des gré des personnages qu’elle examens le 20 décembre représente.Elle peut tout prochain, aussi bien incarner la voix Cependant Claudette d’une petite fille, d’une aime bien se payer un peu de grand’mére et parfois soleil au cours de l’hiver; même, celle d'un homme a c’est ainsi qu’elle se rendra a la vois rauque.Cependant, l’ile deCancun, située sur la ce sont dans les marionnet- côte du Mexique, à la pointe tes pour enfants que Clau- de la péninsule du Yucatan, dette excelle et c’est pour- pour une quinzaine de jours.Même si elle est très en demande comme comedienne, il n ’est pas Question que ( laudette Delorimier abandonne ses etudes.» (?V *, .«tv">*tr- .^«fr.Vs^.rî*» •4^.Tfv‘ ^ ^ FAITES VOS ACHATS tK NOËL PAR LA ÉCONOMISEZ TEMPS £1-ARGENT H i ) $ i # Ss i I V / (I** T«Mf wont CE MINI ASPIRATEUR ABAT PRESQUE AUTANT DE TRAVAIL QU UN GRAND' Il !*• VO»» pOtit voyant ff>rw tiortrt^f r plus pr.itrf|u»‘ J' 1 ?* y o, (l»*s m> Unnw fl Y l »* »>•» ' m ttat cU» ‘«i* s (1i tnr iws#»v Mmi Aspirataur N«» croiM» ét ancora vous n h» .nntt»/ pas vf»s yeui ?*> »ttA (xMitr rn*»rvHillt» fl** 10 orx **s A i>*»»ri** 1 aspirateur 1** s ' iy**/ i.iomi'.poss^'ir* M ' 1 m* i- j l»*vsf>us s** f*»tir*» ix)u* Ava< u«r la pr»ussiAr** asjjif^** f lim (HinfliauM Al* man té j>ar flau* pilas C starxJards < non B 68/ $6 99 ?/$12 9*1 4/$?3 99 ALARME PORTATIVE ANTI-VOL, ANTI-VIOL ET ANTI-AUTRES-TRISTES-CHOSES-DE-LA-VIE Ri**ri ri** mi**«i« pou* protéger sas sous et sa vertu f ontre les maraurlaors Que e petit apparat! fl alarme Su* simple pression Qu txj«jt Q«j Ookjt i! érrva ^ vx s»n fient Qi« fftis supérieur A a voi* humaine Motns Qe 4 il se ql»sse aisément rjan-, la prx he ou le sa* A main Alarma portative No B 98/ $3 99 2/*4> 99 4/M2 99 i ) * t i t k S ¦/ t I i i CISEAUX MODÈLE EUROPÉEN les Européens ont lancé un nouveau modèle de ciseaux des < • seaux dont •as anneaux moulés dans le plastique s adaptent à merveille à la forme de la mam On ne saurait »magir>ar manipulation aussi confortable et efficat e à prix aussi fantastique Lames d'acier inoxydable 8 1 4 3onr es Ciseaux de modèle européen No C JH7 $3 99 ?S6 99 Le ruban adhésif de pur acier inoxydable Six fois plus fort que le ruban d alumi mom1 LE RUBAN LE PLUS RESISTANT QUI SOIT! Le ruban adhésif d ar 1er inoxydable v elle en permanence trous fissures ten tes Non seulement est il plus résistant que tout autre mars •! s amélirxe er vieillissant II est parfaitement étanche et supporte axs rempératures exTrér'a» de 30° à ttÛ° Fahrenheit M sect à 46f,(>rttr l auto la moto le vélo et ie bateau bouche les tentes du silenoeu* et du tuyau d échappement obture gouttières et tuyaux de descente On peut ' enduire de piètre ou de peinture il a 1 aspec* du neuf Rouleau de ?pouces sur 10 p***ds Ruban adhésif No 0 28/ Vi 99 2.S6 99 4 $12 99 NOUVEAUX PATINS POUR DEPLACER LES MEUBLES SANS EFFORT' Désire/ vous ( hanger la disposition de vos meubles déplacer le fnqo u tout sim|>4ement faire le lit * Rien de plus simple avec les patins de meubles qui {ïermetlent de tout déplacer du bout du doigt l e orps de caouK hnu< de 2 li( atif>n Facilitent les grosses ( orvées domestiques Demande/ en plusieurs jeux dés au tour d'hui Patins de meubles No D 58/l|eu de 4i S4 99 2/S8 99 4/$15 99 TRANSFORMEZ VOS VIEUX JOURNAUX EN BÛCHES ET COMBATTEZ L'INFLATION Méthode simple et pratique pour économiser sur le bois de chauffage Le nécessaire MAK A LOG vous permet de rouler sans effort vos vieilles ga/ettes en bûches compactes avec juste ce qu il faut de jeu pour l aération MAK A LOG No F 88/ $5 99 2/510 99 l Voyez tout en grand Agrandit 2-1/2 fois PLACE AU PONÇAGE ÉPILATOIRÊ Pour le visage et le corps En fait, il n'existe pas de méthode aussi simple rapide et efficace pour éliminer les poils superflus sans douleur et sans odeur Le pain épilatmre n'irnte pas la peau1 livré dans un ravissant étui pour le sat ou la table de toilette *1 est accompagné d un tampon régénérateur pam épilatoire pour le visage ou pam épilatoire pour le corps Pain épilatoire pour le visage No /8/F 54 99 2/57 99 Pain épilatoire pour le corps No F 787 54 99 2/5 7 99 LE MAILLOT DE CORPS QUI CAMOUFLE INSTANTANÉMENT LA BEDAINE -A Loupe Binoculaire à Monture Ces lunettes ajustables grossissent 2 1 2 fois Elles réduisent la fatigue de l'oeil Elles se portent en lunettes ou même par dessus vos verres de lecture Idéal pour la couture ta lecture etc Vous laissent les mains libres Lunette binoculaire No F 587 54 99 2/58 99 1 t J ÏL -v > 5 avant après Ce maillot est fait de tissu extensible il possède un panneau renforcé qui ca moufle instantanément la bedaine sans T opprimer En plus de rentrer le ventre le Mouleîorse bombe le torse équarnt les épaules serre la taille et redresse la colonne Redevenez eu ne et viril achetez le Mouletorse Tailles (tour de poitrine» petit e *¦’ tyssi épais que v s ** lés u-.* • Parfaitement éq., ¦ .• • • dre • Le adeat.idéal Couteau double tranchant No B 387 55 99 2 59 99 H \k(.L \ COMMANDES DE S20 00 ET PLUS 4 517 99 VOIR BON DE COMMANDE EN PAGE 4 DE CE SUPPLEMENT V « 16 / TÉLÉ-RADIOMONDE, du 14 au 20 novembre 1976 '«y' Vm i I «h * .ision (1«‘ vous prix un»# uof ( is.«'IW* df» \ pu* S»»*.rtmx»nt t omplet de iseau* d at ter entra S lame ientent nn kelAe et poke Les branches et les an v sont de couleur or Des ciseau» pour la couture Odette i dit*- ultA ave les . /s IE FEU D OUTtiS IDEAL POUR LA MA SON LA VOITURE LE BAÎjAU.,, ATELIER LA EEPME ' ) L tI NE Cl 3* * Jfe 106 BONNISIAC0NS D'ECONOMISER BIAUCOUl -:Zÿ t homme de la maison le mé mi • iteur ul y trouveront leur compte C'est l oi rèvét I comptet d'outils professionnels pour .tte itelierl d»1 en méta1 ut offerts à bas pru mrn .• .Act ol cet ensemble exceptionnel complet .tes les réparations qm passeront à votre portée1 Coffre d'outils No A 687 Vol ¦ .** jwatJ un usages Vrtnst'wm»- inj v» tram ou f)**| Plastique de I casse pas Péul tu ir* repréd Sei f Ataire P| grossit les objets et vous laisse les mains li tares Idéal pour la broderie le petit point la philateliie la 1er ture des cartes routières enfin tout Travail de précision qui demande ^ avoir les mams libres Loupes de 4 à monture de luote très résistant comportant deu* pattes caoutchoutées prenant appui sur la poitrine et s attachant autour du cou plus Pour e*écuter un travail plus rapidement plus facitemen* aisément c est ce qu'il vous faut $6 99 27512 99 Loupe de bricoleur No K 887 L ?•xprciseur Figure Firmer vous aide à garder la forme vous vous sentirez mieux dans votre peau en quelques jours à peine II aide à amincir et dA couper la silhouette II est accompagnA de direeti ves complètes et d un programme d exercices re commandés des exercices pour chaque partie du corps que vous voulez développer Pour s en servir •I suffit de l'attacher à une poignée de porte L oreiller profilé vo position de somme dou'eu's f i,i nuque trouvent tmtièremer sous la nuque 54 99 2/58 99 Oreiller Profilé No • • • •• Il suffit de placer le dessmeur devant le sujet choisi personne objet photo n'importe et de déposer une feuille de papier sous le foyer do dessmeur pour que le sujet soit parfaitement re flété sur la feuille de papier comme dans un mirôir II ne reste fffus qu'à tracer contours et ombrages au crayon Quoi de plus simple?Pas besom d électricité ni de pile Rien qui s'use ou qui se brise Répliqué d jesse Ha l'né de j bijou d Dessmeur No H 387 $4 99 2/58 99 4/515 99 lTend»ntif I ¦h ¦¦¦ Mg tÊM omptc puas ITI ' J«ua de rns *••.>• ipsoles de / H i 4 1* 1 rn^tr* Une molette rerjU* I (njveftore d** *.» n1 t hoir»* f>oijf I .»de toujours au moins trois côtés sans arrondir ou abîmer les coins En acier inoxydable robuste 8 1 '2 hors tout L vrée en étui plastique Se glisse dans la poche Pour les réparations d urgence sur ta voiture a la maison ou à la campagne Clé auto serrante No L 787 56 99 2/512 99 DEVENEZ MINCE GRéNOtVJBS 7 M2 ET SVELTE 'rsuPPo7',Vf fVï INSTANTANEMENT! 4 POUR HOMME' CETTE REPLIQUE DE >U*v plus ili diamar1 ont su lui donn authentique ture faite d un a te bague »*st u-Grandeurs 7 a 1?Bague à diamants No O 187 >v r ./ x3 4# 2 jmov.De ‘eeirtf J >«> Je OuJttt# t lasse J 0**9 ' ûtr.a egioir ‘ewtr'.t# •••er*-4 mé de pierres artif bijou de grand» ’s ou habillées vrene amérindienne syrrlbolisant 'a métal finement ciselé fini vieil argent , pour les yeux le corps et la queue pour accompagner toutes tenues Plus de pots a décrocher d escalades mutiles et risques d acci dents fâcheux Fait de matière plastique à la fois flexible eî resis tant Vous n ave/ qu â presser et I eau monte le long du bec tus qu â la plante *11 vous donne 20 de bras de plus Capacité de 16 o/ 8595, BOUL.LANGELIER ST LEONARD.QUEBEC H1P3B6 mmande/ le vôtre sans tarder fendantif Hrbou No J 68» U 99 ?« 99 Vaporisateur A long trac No K 187 S5 99 2 $10 99 " Bien mêler l'amour et la fidélité à la confiance " la voici enfin la recette du bonheur A la portée de toutes les bourses et si facile à réaliser il suffit de suivre le mode d'emploi La recette du bonheur c'est le secret d'une vie plus intériorisée et plus profonde Elle est exprimée ici en mots si simples qu'on ne peut en manquer le sens.C’est un message empreint de sagesse qui remplira de |Oie votre foyer, vous aidera à traverser les moments difficiles et vous rappellera constamment qu i1 faut mettre de soi pour entretenir la flamme de l'amour Ce charmant message vous est offert sous forme de pièce décorative: toile imprimée 14” x 17'', couleurs vives C'est un cadeau jdéal aussi agréable à donner qu a rece voir Seulement $3 99 chacun Commandez en deux pour seulement $6 99 Recette de bonheur No E 987 • $3 99, 2/$6 99 6/17 99 CHARGEA CHARGEX b MASTER CHARGE COMMANDES DE $20.00 ET PLUS ¦NlMPNMNk __ ¦ CANADA LTEE é du 14 au 20 novembre 1976, TÉLÉ-RADIOMONDE / 17 .Si».* ^-^r.y -XT.'**>'*&.UiUiUitW r.A TOUJOURS LES MEILLEURS PRIX i k NE LAVEZ PLUS JAMAIS VOS VITRES! * V-W*' vtf»*N "'-'OMS )r»f*iu, wf< ,?* , .1 eotjot grAv *• .*v« H 516 >W mm I: T • w .-1: J HACHOIR-MOULINETTE TOUT USAGE! (N PORTEZ LE CALENDRIER SOLAIRE AZTEQUE EN PENDENTIF et puisse la chance vous sourire! viAai pixjr !m vwirvVts 'trs tégumas «rs 'h>x hî -i^s ;l#» rahM Le VLXJS «T ifvTê ctoiiK vlisgum pour his l»Ius vXj rrK»n% r»n» ftwtK-tnryi vins éferfncilé Muni (J un#» tuafion '^•nou# Un ®rTH H» *wa#*f’n«i a«ns La v'ursin#» r»xxl#i»f»«» Hachoir Moutmatta No K 787 99 Z $10 99 C»* spkemhàe pandentil »»st un»* f»»i>ro*>->»*fiT , is»»!»*1 i .min • >f s»»rTi 1 in** quarantain#* ilt* d»a^»antins d#- 2 RS i arats choisis pour leur f'i a* t»T it»iir «au Chain#* a m«i»lio»is doublas de ?4 P»^sent^ en Pandunlif A/téque No A 487 $10 00 2 $19 00 DORMEZ SUR VOS DEUX OREILLES COIFFÉE DU BONNET DE NUIT PRINCESSE! Meme si vous dorme/ d un somme»» agit^ vous tHHJve/ vous Aveitter au matin ‘>rHée comme la ve»»»e grA.e au tH>nr»et de nuit Princesse l^qe» comme une p .me et s adaptant A tous 'es styles d»* v oitlure qu il maintient en plat e la nuit 1 /'ant Change/ vous de v oiftyre' Votre bonnet de nuit s v adapte II suffit de vous en coiffer d en presser les deux e*tr*m»t*s qui adhèrent ! une A ( autre et vous Ates prête pou» la nuit II est si lèqer qu il ne peut glisser II est indèforma t»ie lavable et se glisse aisément dans un sac de voyage $3 99 Z $6 99 4 $12 99 Bonnet de nuit Princesse No B 187 •T *»*>*„ *m*a JARDIN JAPONAIS Le jardin Bonsaï tout le charme exotique de l'arboriculture orientale .>v Pénètre/ dans l'univers fascinant tie l art millénaire du jardin Bonsai L bague arbuste miniature poussera A 12 de hauteur et aura une forme parfaitement exquise D une délicatesse infime ils sont néanmoins résistants et peuvent s acclimater A peu prés n importe ou II suffit de suivre les instructions livrées aver tes 8 pots de terreau individuels II ne reste plus qu A arroser Le jardin Bonsai No A S87 $b 99 ^Sll 99 4 $21 99 0) qL Pratique elegant •.LE PETIT % SAC PRINCESSE ï ./ La petite bourse Princesse se porte A la mam ou encore dans le sac Chaque chose y a sa place les timbres les clés les cartes de crédit 'es photos tes cosmétiques ménie le chéquier et •ndispensable bloc note Un compartiment contient une pochet Te A fermeture éclair pour les billets et la monnaie Un article de vmyie gramé Très souple 6 3 4 * 4 1 ?Cho»* d attrayants colons 'Ouge marron ou havane Sac Princesse No M 187 $5 99 2.$10 99 L adhèsrï chimique qui REPARE LES VINYLES EN PERMANENCE! ,4\ÿi et-' Cp n »st oas une coHe mats un Itqutde tncotore qui s applique pinceau et tepa'e Ions vtnyles coupés aechires twuies ou décou sus Reparation permanente et invisible â l'oeil nu' Réduit les frais de rembourrage' Adhésif à vmyie No J 287 $4 99 2.$8 99 4 $15 99 calculatoc nr r r r i suaikM.i -MCA Tes I 4 CALCULATEUR DE POCHE Additionne soustrait.multiplie .jusqu'à DES SANDALES ORTHOPEDIQUES QUI VOUS AIDENT A: ÊTRE BIEN DU BOUT DES ORTEILS À LA POINTE DES CHEVEUX 99,999.99 incroyable lient » aL ulateur exé» ute plusieurs îles opérations (i»nt i**s ( aiculatru t*s tteaui oup plus dispendieuses iiféa pou* vérifier votre relevé bancaire démêler vos fa< fuies préparer os tHjit\|#*ts n imtvMte ou au magasin A «H oie ou au bureau h.*«|oe fois qu il vihis faut jongle' ave» des ihitfres b 1 Z » .14 il s** glisse dans la lvh r»e tiu le sac A mam Calculateur de poche No A 187 $2 99 ?$4 99 6 $12 99 Rien de plus facile pour amincir les hanches, affiner la taille et retrouver la forme & V”- \ COVIPACIt 10 MINUTES QUOTIDIENNES DE CYCLETTE une fois pliée la cyclette Peu encombrante 28 x 20 x 1 1 4 sentretKjs»* derrière la porte sous le ht ou dans une armotre Fa »le A assembler ehe se nv»nte en un tourneoven (He vrnis est Irvrée avec un guide illustré d exercices ^>hysM)iMis Garantie Ar nte satofarr*»') garantie ch; argent re/ms Cyclette No A 387 $9 99 2 $18 99 Aidant A Stimuler las terminaisons nerveuses plantaires Restaurer I énergie Eliminer le tension nerveus# Se porte é ( intérieur et A I extérieur.A I année Des sandales qui stimulent les terminaisons nerveuses de la pian te des p»eds pour aider â restaurer I énergie dans tout ie corps ii suffit de les chausse' au retour du travail ou des courses ou même au saut du lit En marchant vous sente/ des centaines de lietits doigts tie caoutchouc vous masser la plante Dans i espa< e de b ou 10 minutes la fatigue et la tension riervouse font place A une merveilleuse sensation de bien être qui vous envahit du IxMjf des orteils A la point** des cheveu* C est A se demander si c est aver la même paire île pieds que vous vous êtes rendu A la maison Vous voilé tout A fait prêt A danser toute la nuit à partir pour la gloire1 Stimulation des terminaisons nerveuses (>4antaires> A cjuoc bon toutes ces ch* user ms 7 Tout ce que vous savez, c est que vous vous sente/ 'Merveilleusement bien d'un bout A l autre ( «s sandales orthopédiques sont parfaitement sécuritaires ( hausse/ les et faites quelques pas aussi souvent que vous en '«ssente/ le besom Et purs n oublie/ pas les autres membres de 1 la famille chacun sa paire de sandales orthopédiques l es chaus ser c est donner des varanc es A ses precis N attende/ pas Sandales orthopédiques No D 187 $3 99 2/$6 99 GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS Tous nos produits sont garantis.Si vous n'êtes pas satisfait de votre choix, nous vous rembourserons le prix d'achat sur retour de la marchandise.f SI VOUS FUMEZ ENCORE DANS 10 JOURS, VOTRE ARGENT VOUS SERA REMIS! c-^r£ i y CANADA LIÉE 8696, bout Langelter St Léonard.Québec H1P3B6 N'oublie* oas d écrire vos NOM ET ADRESSE en CARACTÈRES D IMPRIMERIE ?M.?MME ?MLLE Comm,in(J*‘s téléphoniques .ni eptet's du ¦ ¦ edi de 8 3 TÉL : (5141-325 0260 Appels «» frais vires non a« » eptes i I .VILLE.Deter est une formule parfumée A la menthe Quelques gouttes sous la langue suffisent A vous protéger pendant deux heures L efficacité de Deter vient du fait qu i» réagit A la fumé»* de la '-•qaretîe en lui donnant un goût Terrible Donc au lieu de vous servir de votre volonté pour arrêter de fumer vous n aurez tout simplement pas assez de volonté pour continuer de fumer Détei No E 587 $4 99 2/$7 99 4VS13 99 ADRESSE___________ PORTEZ A MON COMPTE WASTER CHARGEX CHARGE CARTE NO uni i mi nm s.c«TU« QUANTITÉ Item No DESCRIPTION PROVINCE.DATE , D EXPIRATION CODE POSTAL.BANQUE ÉMFTTRICE .LE COUSSIN ORTHOPÉDIQUE TYPE BAQUET élimine la fatigue de la route Coussin orthopédique fait de plastique mince et tl^xi bie Fournit un support A la colonne vertébrale en en veloppant fermement les hanches et le bassin I! pro tèqe le coccyx et élimine T inconfort Roule/ donc plus relaxé et détendu en parfaite posi bon* Coussin Baquet No * C 687 $6 99 2/$1?99 Grand éV« Unrté TOTAL & CANADALTEE 8595 boul LR^gelier, St Leonard Québec H1P3B6 ( M \K(,E \ 00 i • ’’V Vü*.CHARGEX Et MASTER CHARGE COMMANDES DE $20.00 ET PLUS 4 1 ; V P Vous servir du tant livraison ci dessous pour calculer les rais de transport et de manutention Ce n est qu une partie des rais nous payons t© 'este Jusqu à 5 0P aioute/ 1 00 20 01*30 00 aioute/T» 5 01 » 10 00 ajoute; 1 50 30 01 » 40 00 ajoute; 4 20 0 01* 15 00 ajoute; 1 90 40 01 *50 00 ajoute; 5 20 6 01 » 20 00 ajoute; 2 20 50 01 gratuit S.V.P.INCLURE DÉPÔT DE 10% AVEC COMMANDES C.O.D.S.V.P PAS DE PAIEMENTS EN TIMBRES total de la marchandise TRANSPORT Et MANUTENTION _____IVOIR TABLEAU» SOUS TOTAL RESIDENTS DU QUE BEC Ef ONTARIO AJOUTER TAXE DE VENTE PROVINCIALE MONTANT TOTAL CECI FSl UNE COMMANDE C 0 D ' J INCLUS MON DEPOT DE 10% AU ______MONTANT DE T.S M 70/11/76 j Apl gnantl range! mène! scènei de Rél distril des nés q| Andr< très, prenl Théâtl bec, prochl nous f| pour gnie piece valet C’esb ITieml écrite f leur il une a| Y van “Pantl celui GratU Gillesl Err, -ce| JACQUES ANTONIN EN •Jacques Antonin est très heureux ces temps-ci.Le ministère des Affaires cultu relies vient de le choisir pour aller chanter pendant un mois en France dans les maisons de culture québé cuises en Europe.Jacques débutera par un récital a Pa ris le 15 avril pour la réunion annuelle des Maisons de la Francophonie québécoise.Par la suite, il fera une tour née d’un mois a travers l’Europe.Il était tpmpsqu’un ta lent comme celui d’Antonin soit reconnu.Depuis des années il écrit de merveilleuses chansons, et possédé une voix bien personnelle.Prochainement il nous offrira un 45 tours, et ce sera un “Hit”.Si jamais une station de radio refusait ce disque, Tout marche a merveille actuellement pour l'auteur -compositeur Jacques Antonin.6RATIEN 6ÉLINAS ET HUGUETTE 0LI6NY AUX UAHAMAS C’eat maintenant le temps des vacances pour Gratien Gélinas et sa charmante épouse Huguette Oligny.RESPONSABLE DE LA MISE EN SCÈNE DE ‘'MEDIUM SAIGNANT^ WAN CANUEI INCARNERA "PANTALON" Après “Medium Saignant” de Françoise Lo-ranger, Yvan Canuel commence une autre mise en scène: “Le Cid Maghané” de Régent Ducharme.La distribution comportera des artistes aussi chevronnés que François Tassé, Andrée Lachapelle et autres.Ce spectacle devrait prendre l’affiche du Théâtre Trident, à Québec, dans un avenir rapproché.Par ailleurs, Yvan nous fait savoir qu’il jouera pour la Nouvelle Compagnie Théâtrale, dans la piece intitulée “Arlequin, valet de deux Maîtres”.C’est une pièce qui date du ITieme siècle et elle a été écrite par Boldini, un auteur italien.On en a fait une adaptation française.Yvan y incarnera le rôle de “Pantalon” — Jean Besré, celui d'Arlequin, Françoise Oratton jouera Béatrice et Cilles Pelletier fera la mise en ^cene de cette piece qui promet d’être des plus amusantes.René partira le 22 novembre pour Los Angeles, où il doit enregistrer le 1er décembre l’émission “Donnie & Marie Osmond Show”.Par la suite soit le 7 janvier il sera du “Captain and Ten-nille Show”.René se fait de plus en plus désirer par les américains.A quinze ans René est superstar PATRICK ZABÉ: Patrick Zabé ouvrira d’ici quelques jours une autre bouti que de jeans, cette fois-ci c est ¦¦BaBHHMBNHHBflflNMBBflMfl (iratien (iélinas et son épouse prendront des va cances aux Bahamas, cet hi ver, plus précisément les deux premieres semaines de décembre.Sait-on que Gratien Gélinas a été le premier récipiendaire de la médaille d’or, que décernait notre journal TELE RADIOMONDE, a l’époque, soit en 1939.Il avait obtenu cet honneur, parce qu’on l’avait jugé le meilleur acteur de la colonie .artistique.En plus d’être un excellent comédien, Y’van Canuel fait de plus en plus sa marque comme metteur en scène.au centre d’achats Laval que Zabé oeuvrera.Il possède déjà une dizaine de boutiques du genre a travers la province.De bons placements.ANNE RENÉ: Anne Rene sera la co-ani-matrice avec Patrick Zabé à “Disco-Tourne samedi prochain Par la même occasion elle nous présentera son nouveau 4û tours “Hasta Manana” surétiquette“Nober\ VOUS EN DIT RENÉ SIMARD: FRANCE PUER UN NUIS cela démontrerait a quel point on peut manquer de goût quelques fois et devenir “quétaine”.Si quelqu’un n’aime pas “Dans le coeur du monde”, je me demande ce que seront les belles chansons d’ici quelques années.Radio-Canada a même décidé d’offrir a Antonin un “Vedette en direct” pour fé vner.Parla même occasion, Jacques mettra sur le mar ché un long-jeu qui sera rempli de belles chansons et qui s’intitulera lui aussi “Le coeur du monde”.Jacques Antonin c’est de la poésie musicale.Roger Sylvain ^onse CŒnpnena çaæux tamantG du lundi au vendredi 12h30 avec Shirley Théroux Joël Denis Pierre Marcotte du 14 au 20 novembre 1976, TÉLÉ-RADIOMONDE / 19 20 / TELÉ-RAPIOMONPE, du 14 au 20 novembre 1976 l V- *'•»>* VU * .Vf.Gagnon adore les animaux et en particulier les chats.' ' w Ms Avec Juliette Huot il forma un couple qu’il était toujours bon de retrouver au petit écran.« ** Avec Yves Corbeil dans “Les belles Histoires”.?¦ ¦'£ Dans le tele-roman “Je vous ai tant aimé” avec Juliette Huot.Rolland d Amour.% linages d’une 0mn4e Carrière I N- CARRIÈRE: C’est en 1939 que J.Léo Gagnon se fit vraiment connaître du public.Avec la troupe de Jeanne Deslauriers qui comprenait; Juliette Béliveau, Denis Drouin et J.R.Tremblay, il parcourt la Province.Puis il se joignit à la trouoe de Jean-Paul Kingsley et reprit le chemin pour quelque temps.Et ce fut ensuite la radio où il participa a presque tous les ra- dio-romans dont voici quelques uns: “Les légendes du St-Laurent”, “La Famille Gauthier”, “Arsene Lupin”, “Le secret de la haine ”, “Le curé du Y’illage”, “La Pension Velder”, “Métropole ”, “Les Belles Histoires’’, “Rue Principale”, “Ici La-flame”, de Jovette Bernier un roman qui dura 9 ans à la radio et 2 ans a la télévision, “Je vous ai tant aimé”.Puis à la télé ce fut “Le Survenant”, “Symphorien”, “Y a pas de problème”, “Séraphin”, “L'eau chaude, l’eau frette” avec Jean Lapointe, “La piastre”, “La tète de Normande St-Onge”, “Ti-Min, Burnie, et la gagne”, et “Les dernières fiançailles.” Il a déjà entrepris deux autres films qui appa-raitront sur nos écrans bientôt.r;,*! ; Pour “La tète de Normande St-Onge” il devint sculpteur.¦ JP ¦.' ¦ • / - I r BIOGRAPHIE NOM VERITABLE: J.Léo (iagnon LIEU DE NAISSANCE: Montréal Est DATE DE NAISSANCE: 9 luillet 1907 MARIE: le2 Août 1945 NOM DE L’EPOUSE: •Jeanne ______________ > NOM DU PERE: -J.Orner 1 Gagnon NOM DE LA MERE: Virginie Paquette ETUDES: Chez les Freres du Sacré-Coeur ENFANTS: Aucun RESIDENCE: Montréal _______________________J » A nouveau dans "Les mâles En policier dans le film "Les mâles - ; s Dans le rôle du ministre de la voirie dans "Réjeanne Padovani ’ Ici avec Roger Lebel.*** m.•r IV Il fut pendant 9 ans à la radio et 2 ans à la télévision dans son rôle de "Je vous ai tant aimé”.i ml c ¦¦ 'fi- du 14 au 20 novembre 1976, TÉLÉ-RADIOMONDE / 21 / TÉLÉ-RAPIOMONDE# du 14 au 20 novembre 1976 En collaboration avec PH»» VEDETTES L'EVENEMENT DE L 'ANNEE AVEC VOTRE ANIMATEUR jean alo j®’ SUPER •, SPECTACLE DISCO-DANSE SON PRÉSENTEMENT EN TOURNÉE DANS LES CEGEP ARÉNAS ET CENTRES CULTURELS DU OUÉBEC LA PLUS GIGANTESQUE INSTALLATION TECHNIQUE AU CANADA DISCOTHÈQUE El Tr \i ZSA ZSA GABOR L’actrice Zsa Zsa Gabor, toujours aussi séduisante à l'age de 51 ans, nous confie que sa grande forme physique est due au fait qu’elle parcourt 20 longueurs de piscine par jour.Celui qui lui tient compagnie a chaque fois qu’elle accomplit cet exercice quotidien est son Berger Allemand.Kish line, un gentil petit toutou qui a mordu la servante, le facteur et un plombier! STEVE McQUEEN Steve McQueen s’était rendu en taxi au Beverly Hilton Hotel afin d’assister a la projection du combat Ali-Norton a la télévision en circuit fermé, mais il s’est laissé emporté par la colere lorsque les photographes l’ont assailli.M.McQueen n’avait pas du tout envie de se faire photographier.Il leur a crié toutes les obscénités possibles avant de rebrousser chemin pour reprendre le taxi qui devait le ramener chez-lui.Sa colère fut sans doute encore plus grande lorsqu’il réalisa qu’avec toute cette histoire, il venait de manquer le combat qui l’intéressait tant.JOHNNY CARSON Johnny Carson parle depuis quelque temps d’abandonner sa populaire émission “The Tonight Show”.Kn effet, après avoir été pendant 14 ans l’hôte de la même émission, M.Carson avoue qu’il aimerait bien faire un peu de cinéma, se détendre davantage et ne faire que trois ou quatre émissions spéciales par année.C’est tout un risque a prendre que d’abandonner une telle émission puisque Carson ne travaille que qua tre jours par semaine, U a droit a 15 semaines de vacances [>ar an et il gagne $4 millions par année.Sans doute prendra-t-il le temps de réfléchir sérieusement d'ici la fin de son présent contrat.ELIZABETH TAYLOR I>e fiancé actuel de Liz Taylor, John Warner, a confie à ses amis de Washington qu’il avait l’intention de revenir a la politique, soit en se présentant comme sénateur des Etats-Unis ou encore comme Gouverneur de la Virginie.Lorsqu’on lui a demandé si le fait d’épouser Elizabeth Taylor, qui en est a son sixième mariage, ne pouvait pas nuire à sa carrière politique, Warner a répondu: “A moins d’ètre un homosexuel ou un meurtrier, les électeurs n’accordent plus tellement d’importance a la vie privée des hommes politiques.” ANN-MARGRET La chanteuse et actrice Ann-Margret fera ses débuts à Broadway en compa- international grue de son époux, Roger Smith Le couple jouera dans “Same Time Next Year” et ce sera une grande première puisque les deux acteurs, mariés depuis 14 ans, n’ont jamais encore eu l’occasion de se produire sur scene ensemble.Roger avait abandonné sa carriers d’ac teur pour devenir l’agent de son épouse.Mais ils comptent bien reprendre le temps perdu puisqu’ils parlent déjà de tourner un film d’a près le scénario de cette même pièce.MKHEL SARDOU Le chanteur Michel Sar-dou vient d’annoncer la nou velle de son divorce en ces termes: “Nous nous quittons, mais nous restons bons amis.” Après avoir constaté que les deux époux étaient d’accord pour légaliser le divorce, le magistrat du Palais de Justice de Paris a fixé un domicile séparé a Michel Sardou et a son exépouse.Françoise Pattre et il a accordé une pension alimentaire a Mme Sardou.JACQUELINE BISSET L’actrice Jacqueline Bis-set ne porte pas Charles Bronson dans son coeur depuis le tournage du film “St.Ives” où ils ont travaillé ensemble.La situation a été très tendue entre les deux vedettes pendant tout le tournage et Jacqueline en garde de l’animosité.‘‘Ne me parlez surtout pas de Charles Bronson,” dit-elle.‘‘Je ne veux plus même entendre prononcer son nom.C’est un être tout simplement insupportable.” RENE CARON LANCE SON PREMIER 45 TOURS * n k «** «c V .Sjf* y»;’- 5r y” • René Caron est très heureux d’avoir finalement lancé son premier 45 tours, sur lequel on retrouve “Charles Bossé”.La semaine dernière avait lieu le lancement du 45 tours “Charles Bossé” interprété par René Caron.Ce disque est un poème de Jacques La-bonté qui raconte Thistoire d’un bûcheron.Lorsque Labonté a proposé à René Caron sa composition, celui-ci fut emballé par le thème où il pouvait enfin mettre enfin corps et âme, pour interpréter ce poème.Labonté n’en est pas a ses débuts, il a déjà vu ses oeuvres interprétées par des musiciens aussi rénutés Que Roger Lesourd, Rod Tremblay, Jerry De Villiers, en plus d’ètre chantées par Michel Louvain, Fernand Gi-gnac, Robert Demontigny, Annie Jacques et Gabriel Charbonneau.Il nous offrait par la même occasion un autre 45 tours intitulé “Femme”.D s’agit d’une composition interprété par lui-même, dont les arrangements musicaux ont été faits par Jerry de Villiers.Ce disque a déjà commencé à tourner dans plusieurs stations radiophoniques, et on lui prédit un grand succès.C’est aussi un disco.Ces deux 45 tours sont un produit “Intredik”.vous’ EN DIT PAUL DAVIS Paul Davis fera un retour au petit écran la semaine prochaine, en effet il sera aux “Coqueluches” le 2.3 et nous présentera une de ses compositions intitulée “Ne t’en va plus”.DIANE GUERIN: La belle Diane Guérin et son partenaire Christian Montmarquette sont dans la Vieille capitale présentement, où ils remplissent un engagement dans une des plus chics boîte, “L’eau”.CLAUDE VALADE.Après son triomphe a la Place-des-Arts, Claude Valade a fait salle comble au CEGEP Montmorency de Laval.Tous les billets étaient vendus, on a même du refuser des personnes qui voulaient entendre Claude.L'an prochain il faudra augmenter les représentations.ROSIT A SALVADOR Rosita Salvador a prouvé son savoir-faire à l’émission “Cabaret” lundi dernier, il est cependant regrettable qu’on ne lui ait pas accordé plus de temps.Nous aurions pu nous passer de la première partie et entendre Rosy dans une autre chanson.Jen Roger était de taille.SUR LES ONDES DE CKAC Serge I.aprade, avec son grand coeur, est toujours heureux de voir que très souvent il peut aider les auditeurs de son emission.Monique Rousseau l’excellente interprété de cettechanson “Knvoletoi mon fils”.! I ' Serge Laprade et Monique Rousseau réconcilient une mère avec son fils de 16 ans La semaine derniere la station CKAC recevait un appel d’une mere de famille qui confia à Serge Laprade une histoire dps plus émouvantes.Cette dame est une maman très sensible qui aime beaucoup son fils de 16 ans mais qui depuis quel- que temps avait de graves problèmes avec celui-ci.Le conflit de deux générations.A un moment donné les discussions devenaient de plus en plus fréquentes a un point ou tout allait tourner au drame.Fuis par hasard elle entendit la chanson “Envole-toi mon fils”, en pleurs la bonne dame communique avec la station radiophonique et demanda ou elle pourrait se procurer ce disque.Et deux jours plus tard elle rappelait Serge Laprade pour lui dire que cette chanson avait eu pour effet de lui faire comprendre les points de vue de son fils et lui raconta comment elle et son fils se sont réconcliés.Maintenant ils sont heureux.Cet événement n’a pas été sans émouvoir Serge qui s’empressa de communiquer avec Monique Rousseau l’interprète de la chanson.Monique est toute heureuse de savoir que cette chanson ait porté profit et réuni cette famille.Comme le dit Jean Lapointe: “C'est dans les chansons qu’on apprend a vivre”.Bravo Monique, le but est atteint.Roger Sylvain Se joindre au Club Méditerranéen pour une vacance de repos, c’est ce que désire Diane Arcand et c’est pourquoi, elle a décidé de faire partie de ce Club.Elle quittera la métropole vers la fin décembre pour se rendre au Yucatan, plus précisément a ITledeCancun, ou il existe encore un petit village Maya.Diane sera servie a souhait quant a la beauté et au climat de cette ile.Les plages sont toutes de sable blanc, la mer est d’un bleu turquoise et la végétation tropicale est très abondante; enfin le climat est ensoleillé a longueur d’année.DIANE ARCAND SE JOINT AU CLUB MÉDITERRANÉEN Four la jeune vedette des “Berger”, le temps des vacances s’en vient très rapidement.Et la jolie Diane Arcand ne vit que pour ce jour.du 14 au 20 novembre 1976/ TÉLÉ-RADIOMONDE / 23 / TÉLÉ-RADIOMONDE, du 14 au 20 novembre 1976 Il est présentement en tournée avec "Bousille et les justes 11 ,h R .4^ :—i fl 4 >1 l.e telephone sonne, sonne.qui est a l'autre bout du fil.*.f ( n Masson perplex devant une toile de “Séraphin Poudrier ” le personnage qui a vraiment marque complètement sa carrière.DANS le dernier long me trage de Claude Fournier ‘‘¦Je suis loin de toi mignonne Jean-Pierre Masson y fait une breve apparition, mais encore une fois il est tellement exceptionnel que son mini-rôle est fortement remarque: — “Personnellement je ne me souvenais même plus de ma participation a ce film, explique-t-il, et c’est mon épousé qui m’a fait remarquer apres la première, qu’elle m’avait trouvé drôlement amusant.A cause de certains engagements je n’ai pu assister à la projection du film, mais d'ici quelques jours je dois me rendre au cinema, car les critiques sont très elogieuses.’’ Kn fait Jean-Pierre Masson travaille énormément actuellement, et il ne sait plus très bien où don ner de la tète.-— “Actuellement j’achève une tournee avec le TPQ avec la pièce de Gélinas “Bousille et les justes’*, et inutile de "J'AI DÉBUll DANS LE MENER À L'ACE DE 21 ANS" préciser ici que nous avons visite tous les coins de la province.C’est tellement’ mer- r y.'» Jmt >- à; 0fwy veilleux de se retrouver sur une scène, que je ne peux même pas ressentir ma fatigue.Parce qu’a 5H ans, quand j’abuse, je commence a en sentir les effets”.Quand Jean Pierre Masson nous parle de théâtre et des planches, son regard s’iMumi ne, et c’est tout de même assez étrange pour un acteur devenu célébré a travers le Canada a cause du petit écran: “C'est un fait que “Séraphin Poudrier” est le personnage le plus important de toute ma carrière, et que je ne regrette nullement d’avoir ete identifie durant si longtemps au “vieil avare” de Monsieur Crignon, mais là ou je suis vraiment heureux c’est quand je suis sur les planches, face au public.D'ailleurs tous les véritables acteurs doivent très certainement penser comme moi.I.a qu'il n’est plus un jeune pre mier.Mais pour rien au mon de, il ne voudrait changer de vie tellement la vie d’acteur est merveilleuse pour lui: “J’ai débuté a l’âge de 21 ans, et jamais je n'ai abandonne le métier.Jouer va fait tants: “C’est vrai que je suis choyé, et je suis assez fin et honnête pour le réaliser.Kvi-demment que j’ai des amis dans le milieu, mais personne ne me doit rien, et si l’on fait appel a mes services, c’est "DANS GRAND-PAPA, J ANETTE M'A DONNÉ UN PERSONNAGE EN OR II partie de ma vie comme de manger et de boire, et- le theatre, c’est une drogue que l’on ne peut absolument jamais quitter.Après la fin des “Belles Histoires”, j’ai voulu pratiquer comme avocat, ce que je n’avais jamais pu faire à cause de ma carrière qui a toujours pris le dessus.Durant quelques mois, j’ai voulu être en quelque sorte un fonctionnaire, mais je parce que l’on pense que je peux remplir 1** rôle.Dans “(«rand-papa” Janette Bertrand m’a donne un personnage en or, et dans “Sympho-rien” ce rôle de “Monsieur Croteau” m’amuse au plus haut point.Et ce qu’il y a de merveilleux, c’est que sur la rue, les enfants qui sont très jeunes m’appellent maintenant très souvent “Monsieur Croteau”.Pour moi qui étais JEAN-PIERRE MASSON 'ENFIN ON NE M'APPELLE PLUS 'SÉRAPHIN' MAIS radio et la télévision, c’est pour moi une façon de gagner ma vie, mais les planches.c’est tellement extra.Quand nous terminerons la tournée au debut du mois prochain, j’ai beaucoup de choses à la télé, mais au théâtre, c’est presque mort.Mais je ne dois tout de même pas me plaindre.” Dans une forme resplendissante à 58 ans Jean Pierre Masson est dans une excellente forme, même si a 58 ans, il réalise forcément sentais bien que je n’étais pas heureux, et qu’il était impossible après tant d’années de denner une nouvelle orientation à sa vie.Ce n’est tout simplement pas possible.Et c’est pour cette raison que je suis revenu.pour mon grand plaisir et également celui des miens, car quand je ne suis pas heureux tout mon entourage ne peut que le sentir.” Et Jean-Pierre Masson est très gâté actuellement puisqu’il participe régulièrement à deux téléromans très impor- continuellement habitue a “Séraphin” c’est tout de même une vraie différence.” Masson ne regrette absolument pas d’avoir été catalogué très fortement par un person nage marquant: “Quand on accepte un contrat très important il y a évidemment les bons et les mauvais côtés.Avec “Les Belles Histoires”, je tenais le personnage en or, et de plus il y avait la sécurité.Evidemment que je prenais le risque de ne jamais pouvoir me défaire du personnage en ques- "V J ~~ fl H n'est pas question de relations “père fils’’ entre Jean-Pierre et Patrice.Ils sont tout simplement d’excellents camarades.L’appartement des Masson a Pile des Soeurs, - - - c’est une véritable petite merveille.Une très jolie Pour s’amuser, Jean-Pierre Masson aime bien décoration.faire la cuisine.à l’occasion. 14 I v 4 Ü1 ^ ; -»»x ^ ^£*4 ’> ¦ Jean-l*ierre Masson avec le plus jeune des fils de son épouse, avec lequel il s'entend à merveille.A 5S ans, Jean-Pierre Masson ne nous a jamais semblé en meilleure forme.CROTEAU' tion, mais qui risque rien n’a rien.” Il a refusé de jouer "Ovide Plouffe” -Jean Pierre Masson est ca- roman le plus populaire des ondes, il ne faudrait pas oublier de mentionner que ça marchait à la radio, et que ça remportait un succès extraordinaire.Quand on a voulu porter l’histoire de Lemelin à PATRICE LE PLUS JEUNE FILS DE SON ÉPOUSE HABITE AVEC LE COUPLE talogué par les gens du métier comme un comédien honnête, qui peut très bien refuser un rôle si le personnage ne lui plaît pas ou s’il sent qu’il n’a pas le physique de l’emploi : ‘‘Avant que ‘‘La famille Plouffe” ne devienne le télé- l’écran on m’a évidemment demandé de passer des auditions pour le rôle “d’Ovide” que je tenais depuis plusieurs années à la radio.Le réalisateur Jean-Paul Fugère voulait absolument que je signe, mais j’ai refusé, parce que *> H* h Peut-être décrochera-t-il un jour unràle dans un des “western spaghetti” de Monsieur Leone.Qui sait.?t Le sport c’est important pour garder sa forme, et notre “Séraphin national” en sait quelque chose.m'appelle Jean-Pierre et je de vivre dans la bonne enten-l’appelle Patrice.Kvidem- te.” •ment qu’il me demande des conseils a l’occasion, mais ja- Oui, Masson est un homme heureux, parce qu’il est en "QUAND JE SUIS SUR LES PLANCHES, JE SUIS VRAIMENT HEUREUX vv mais plus.Nous sommes d’excellents camarades plus qu'autre chose.Mais j’adore personnellement les enfants, et je suis heureux de voir que je peux m’entendre aussi bien avec le plus jeune fils de mon épouse.C’est tellement important pour l’être humain amour avec la femme qui par tage sa vie, avec sa carrière qui marche a merveille, et qu’il ne cesse de penser a ses prochaines vacances qu’il passera très probablement en Suisse, parce que notre ‘‘Séraphin national” adore faire du ski.Michel Girouard mon physique ne collait pas .du tout avec “Ovide”.A la radio on peut jouer avec la voix, mais à la télévision ce n’est pas la même chose.C’est alors que l’on a offert mon rôle à Jeaif-Louis Roux qui a su défendre si bien le personnage.Avec son épouse Ghislaine, qu’il épousait il y a cinq ans, Jean-Pierre Masson nage dans un bonheur presque parfait a l’ile des Soeurs, à deux secon des du centre-ville, et avec le couple vit Patrice Tellier, 18 ans, le plus jeune fils de l’épouse du populaire acteur: “On me demande toujours si je le considère comme mon fils, et je vais vous dire que sincèrement je ne le vois pas du tout comme mon enfant, de préciser Jean-Pierre.Il blagueur Jean-Pierre l’est, et dans ses mimiques l’on ne peut que voir qu’il est un comique né.VOUS EN DIT PLUS .MANDE, YVAN DUFRESNE: La nouvelle compagnie d’Yvan Dufresne s’appelle “Tiffany”.Déjà quelques artistes ont signé avec Yvan, entre autre Claude Valade, qui nous offrira sur cette étiquette son long jeu de Noel.DJUMB.PILON: Daniel est en ,11 visite les amis «t la famille.B repartira bientôt pour l’Arizona où il tournera un film avec John Wayne.Daniel une vedette internationale et nous représente bien au pays deTOn-cleSam.HNHNNMUNMMNMMNNNUH CHARLES DUMONT: L’auteur des “Amants” et de “Non je ne regrette rien” est reparti pour Paris cette semaine.Il nous reviendra en Mai les 22-23 pour se pro duire a la Place des Arts, a la Salle Maisonneuve.Il fera ensuite une tournée en province.de Manitas De - Z_ li nous en Jan-doit tourner son tcie au Carnagie ‘lew York le 31 Janvier, et fera un arrêt de ton le 27, et Ottawa le 29.CANO: Le nouveau groupe Cano, originaire de Sudbury, a présenté au Plateau vendredi un spectacle du tonnerre.Ce groupe a déjà un album sur le marché.Une découverte de Françoise Char-trand.4 du 14 au 20 novembre 1976, TÉLÉ-RADIOMONDE / 25 à + • ?# ?'Vv ?' %' V é vT< *' v * * » < >iK |ï *»f (if".»k' ^ * ',*r i LE FRÈRE DE ROSIÏA SALVADOR CHANTE.I n nouveau groupe de duettistes vient d apparaitre -ur le marché du dii-que: il > agit des “Sélects .Ces deux ieune> chanteurs sont Montréalais.Auparavant.\ von Beaudrv et Andre Bergeron t frere de Rosit a ) t ravaillaient avec d'autres groupes, puis ils ont décidé de se réunir et de former ce duo “Les Selects”.Ils enregistreront sur étiquette “Tempo” deux chansons “Debout jolie Suzie et “C’est lui le clown” Bonne chance les “Sélects .¦«F J i y s / IH BROUSSEAU El JIMMY FIANCENT C’est officiel, Denise Brousseau et son -Jimmy Bond se fiancent à Noel.Jimmy ancien soliste du groupe “Nicckie Lee et les Playboys” a demandé la main de Denise et celle-ci a accepté.Le mariage devrait avoir lieu en juin.Denise trouve que c’est le plus beau temps de l'année pour se marier.Denise et Jimmy veulent une famille composée de nombreux enfants.Il est aussi question que Denise délaissé la carrière pour se consacrer a son mari et a sa famille.CRÉ BASILE A BATTU LES RECORDS Cré Basile a battu les records d’écoute, il a déclassé “Moi et l’autre” ainsi que “Batman”.Dans le contexte, l'élé Métropole serait passé a 190,(MX) foyers soit 50,000 de plus que l’an dernier.Ceci un peu grâce a l’équipe de “Cré Basile".Marcel («amache est très fier de son monde et Obvier (lui-mond.Denis Drouin.Amulette (îarneau, Beatrice Picard, c’est toute une équipe.A chaque semaine ils se surpassent.Cette émission gardera sûrement l’affiche pour un bon nombre d’annees.GINETTE RAVEL À LA CASA L0MA La belle Ginette Ravel sera prochainement en vedette à la Casa Loma.Ginette n'a pas chanté à Montréal depuis son spectacle à la Comédie Canadienne en mars dernier.Ginette, une voix forte, belle et rare, nous chantera du Jean Ferrât, et du Marc Gélinas.Ginette sait ce qu’elle veut chanter, ce sont des chansons pour lesquelles elle a le coup de foudre.La direction musicale a été confiée à l’excellent chef d’orchestre Paul De Margerie.PHILIPPE ARNAUD: SES PROPRES CHANSONS Le sympathique animateur de l’émission “Age tendre” produite par Radio-Canada, Philippe Arnaud, ne chantera désormais que ses propres chansons.Il travaille présentement avec le réputé pianiste, André Gagnon, qui s’occupera de créer la musique.Le tout nous sera présenté prochainement sur un nouveau long jeu, où nous ne trouverons que du matériel original signé Arnaud-Gagnon.s* X - / MU ft ÎN> 3f;; ' ' 1 LES CHIROS SUR L’ASSURANCE-MALADIE ! ' CHIRO PRATIQUE Lm chiropraticiens du Québec ont décidé de léncar une campagne d'information afin d'inclure les soins chiropratiques dans le régime des bénéfices de l'assurance-maladie.Actuellement ils demandent aux citoyens de cette province' de bien vouloir signer une pétition destinée aux autorités du Gouvernement de cette province Le teste de la pétition est simple et clair, le voici: Attendu que la profession chiropratique est maintenant reconnue légalement au Québec par les lois 250 et 269; Attendu que cinq provinces offrent la couverture chiropratique à l’intérieur des programmes d'assurance-maladie.Nous demandons, pour les citoyens du Québec, la couverture chiropratique et nous demandons aussi que la chiropratique puisse opérer en milieu hospitalier et universitaire.IVOYEZCETTE PÉTITION À: 1 J PETITION MILLION CHIROPRATIQUE C.P.344 Succursale Bourassa Montréal, P.Q.H2C 3G2 OUI ! Il est temps que le gouvernement reconnaisse les soins chiro-pratique sur l'assurance maladie.NOM ADRESSE VILLE PROVINCE je signe Signature CODE POSTAL 'f P.QUEBECOR du 14 au 20 novembre 1976, TÉLË-RADIOMONDE / 27 28 / TÉLÉ-RADIOMONPE, du 14 au 20 novembre 1976 .y.> $ 699 plus taxe et manutention I»* fwajc-'.î' t' tii ^ rance Cartel “Moi )e veux pas dé ranger personne" James Last Non stop dancing never, never, never '*• " -J 1 ft terre | •^Chansonsdu Québec Thème du film Bingo, Le goût de vivre.J’aime.*ETftO • 19 Retro Pop Ginette Reno Nicole Martin succès Quatre d'hier et d’aujourd'hui “Charles Ajnavour*, “Joe Dassin" Richard Tate Tate à tète L’humanité.14 20 Original Hits “Acropolis Adieu’ This is your song Shang-a-lang :^Z 20 Le fan club de Mozart Vignault Dalida Bécaud ¦ buccés I racassants 22 Artistes Originaux Renée Martel, Donald Lautrec, Ginette Reno, Pagliaro, etc."w- " Festival Western Willie Lamothe Ti-Blanc Richard Bobby Hachey etc.15 Monsieur Surprise Un bouquet de Noel “Etoile mon amie” 21 Jacques Salvail “Frère Jacques” “J'ai besoin de toi’’ etc.Ville Emard Bluesband ] 10 La famille Soucy Reel de Rimouski Boum polka Lève ton verre, etc.16 Papy de Coccinelle Tante Paule ÿtit bouté lofa' feelùi OaafmSalixUt 22 Jacques Salvail “Une belle histoire” “Reste avec moi” etc.• H.ft fitrn lelond Pierre Lalonde Honey-Honey Winnipeg SERGE «STEPHAN REGGiAM ¦v'/ 1 1 Serge et Stephan Regqiani Ma liberté L’idiot, La Putain, etc.17 Les Chiboukis 23 Jacques Lepage “Une fille comme toi’ ‘iLes filles au soleil” 6 Non je ne regrette rien.Padam padam, Lestions fions du bal 12 Emmanuelle Le Monde à l'envers 1 g Patofville “Bonjour Patof” “J’aime les fruits’* etc.24 Suzanne Stevens “Le vent du Nord” “Ma maison de Pierre’ etc.Fax Disco, 225 est Roy, Montréal H2W 1M5 Indiquez la quantité désirée dans les cases.i ?7 ?13 ?19 ?2 ?8 ?14 ?20 ?3 ?9 ?15 ?21 ?4Ü ' 10 ?16 ?22 ?sD 11 ?17 ?23 ?6 ?12 ?18 ?24 ?Ci-joint chèque ou mandat poste.FAX DISCO, 225 est Roy, Montréal H2W 1M5 1 disque PRIX TAXE Manutention TOTAL et Postes $2.99 0.24 0.75 $3.98 $2.99 0.24 0.25 $3.48 Pour chaque disque additionnel Nom.adresse.ville.province .Code postal «r v.* * 4 « X UN VRAI CONTE K FÉE POUR ELLE, r APRES BUIOLD, ^ VÉRONIQUE BÉLIVEAU AU CINÉMA MONDIAL Véronique tieliveau vient très certainement de décrocher la chance de sa vie.EL.Véronique Béliveau n’a pas cessé d’évoluer dans notre monde de la chanson “pop” depuis déjà deux ans, et évidemment a cause de sa très grande beauté, elle n’est jamais passée inaperçue, a un point tel que tous lui prédisaient une carrière mondiale tellement elle était jolie.V'oilà uue la carrière internationale de cette jolie Québécoise est sur le point de démarrer alors qu’elle vient de décrocher un rôle de premier plan dans une très importante production internationale dont le tournage débutera en Afrique le 19 novembre prochain.Il s’agira d’un film d’aventure, et elle aura comme partenaire nul autre que le blond David McCallum, l’idole de millions de jeunes filles.“Ce qu’il y a de plus amusant de préciser Véronique, c’est que toute petite fille j’étais amoureuse de cet acteur, et voila que maintenant j’aurai la chance de tourner avec lui, et pour débuter on m’offre un rôle passablement im- Non décidément ses producteurs sont prêts a tout pour taire une “star” de Véronique, et cette fois ils ont raison, car même sur la scène mondiale, il existe actuellement très peu de starlettes qui sont aussi mignonnes quelle.SON PREMIER PARTENAIRE: DAVID McCALLUM portant.C’est vraiment la chance de ma vie.Et en plus de tout cela, j’ai également deux autres projets de films en Italie.Merveilleux n’est-ce pas.?”.Cette super-production aura comme titre “King Salomon’s Freasure”, et nul doute qu’elle remportera beaucoup de succès.quand on sait que les films d'aventures sont actuellement très aimés du public, et cela sur la scene internationale.En plus de tout cela, Véronique Béliveau devra également séjourner à Rome, car il est question pour elle d’obtenir au cours des prochains mois la couverture du Vogue italien.Le populaire acteur David McCallum qui sera son partenaire à l’écran.Il est l’idole de millions d’Américaines.4STRH 1/E DETTE par Sylvie ~ Lorsque l’on voit évoluer (biles Gagné que ce soit a la télévision ou ailleurs, on st* demande presque inévitablement s’il est aussi farfelu dans la vie de tous les jours qu’il l’est devant le public.Evidemment, on se doute bien qu’il en met un peu plus qu’il ne faut mais il faut bien convenir qu’il ne laisse personne indifférent; partout ou il passe, il a le don de se faire remarquer.Ses excentricités ont déjà fait sa marque de commerce depuis un bon moment.Une chose est certaine; qu’il soit critiqué ou non, il s’en fout; l’essentiel est qu’il fasse parler de lui.GILLES GAGNE: UN LION QUI EST OPPOSÉ À TOUT L’unique Gilles Gagné.CE QUI S’APPELLE AUTORITE Gilles Gagné est un natif du Lion dont l’ascendant se situe au Capricorne traversant aussi celui du Verseau: donc un double ascendant ce qui est assez rare.Il est partagé entre le passé et l'avenir, entre une vie conventionnelle et des aspirations révolutionnaires; il peut être tour a tour prudent ou aventureux, conservateur ou original.L’ascendant au Capricorne en fait au depart un être assez introverti et enclin a vivre une certaine solitude.D’ailleurs nous verrons au cours de cette analyse que des tendances assez contradictoires marquent son caractère.Gilles Gagné un Lion! mais qui en douterait quand on connaît sa folie des grandeurs, ses extravagances inégaléçs et son goût pour le faste, le fastueux et le théâtral.11 adore étaler autour de lui une certaine puissance en jouant les grands seigneurs.Il est certes très orgueilleux et son exhibitionnisme le pousse à apparaître sous son jour le plus glorieux.Gilles Gagné est un acteur né qui va jouer un rôle dans le but de s’attirer l’estime d’autrui, d’ètre regardé et admiré (Le soleil au Lion avec ses aspects).Mais fort heureusement qu’il possède un ascendant au Capricorne et un aspect Soleil-Saturne.Cela lui permet de revenir sur terre de temps a autre et de garder un certain réalisme.Si Gilles Gagné offre l’image d’un homme sûr de lui et même un peu prétentieux, il n'en est pas toujours ainsi, car l’excentrique couturier est du genre a changer au pessimisme, avoir une con- TMMO AVTA'M.A.iyi T INOIVIINM Voici la carte du ciel de Gilles Gagne, ne le 6 août 1945 a Montreal.Un natif du lion et un caractère bien special.fiance exagérée en lui-mème pour retomber dans l’incertitude et le doute.Il se révélé dominateur et même agressif dans ses rapports avec les autres et s’il lui arrive de se fâcher, il ne faut surtout pas l’exaspérer car ses coleres peuvent être assez violentes.(Les dissonances Soleil-Mars et Uranus).Il possède un tempéra ment de chef: il est très a l’aise pour commander et diriger et il ne pourrait supporter de travailler sous les ordres d’autres gens.Il est enclin a manifester une opposition assez forte face a tout ce qui s’appelle autorité.(biles Gagné c’est aussi un perfectionniste qui est capable d’analyse, de precision et d’exactitude même dens les petites choses; il aime l’ordre et les choses au point.L’intelligence est analytique et la compréhension intellectuelle est plutôt rationnelle.Il est méticuleux et on peut compter sur lui.Il possédé une mémoire étonnante même pour les petits détails.L'esprit est vif et le sens critique très éveillé.Gilles Gagné aura probablement a faire face au cours de sa vie a des procès qui pourraient fortement tourner en sa défaveur.11 devra faire preuve d’une assez grande prudence de ce côté.Les points les plus vulnérables en ce qui concerne sa santé sont la gorge, la colonne vertébrale et le coeur.Vers janvier 77, puis de juin à la fin août 77, Saturne transitera la conjonction Soleil-Mars au Lion.Il devra prendre soin de sa santé a ce moment.Certaines difficultés sont a prévoir et le moment serait assez mal choisi pour entrer en procès.du 14 au 20 novembre 1976, TÉLE-RADIOMONDE / 29 3095 30 / TÉLÉ-RADIOMONPE.du 14 au 20 novembre 1976 LES MOIS CROISÉS DE M*NDE, 3 4.S 678 9 10 11 12 -f —f 9 4-4- 12 3 4 5678 9 10 Hl?HORIZONTALEMENT / Stupéfier — Couteau de poche.2— Gaz rare.— Qui a rapport aux .4 Ides 3— Evénement fortuit.— Terbium — Sorte de canard.4— Tailler la tète d'un arbre — Pronom person -nel.— Rubidium.5— Cinq cent un.— Mercure.- Pluie.— Thallium 6— Stupéfiant — Partie ai>al d’une vallee envahie par la mer.7— Bobine mobile autour de la poignee d’une manivelle — Peintre italienfv.I4!Ht-l576) S—Ihite monétaire chinoise.— Difficile a conduire.9—Taquine.— La plus vile populace.10—Action de ruer.— Dernière partie du jour.11 — Patrie de Colbert.— Viande rôtie.12—Obtenus.— Eminence.— Oiseau VERTICALEMENT /- Qui est en excédent.2— Mis au nombre des Bienheureux.— Obtenu 3— Petite baie.— Eanes.4— Interjection.— Metal blanc de numéro atomique SI.5— D’une probité absolue.— Habitation primitive.0 — Brome.— Ecrivain suisse < IS57-/9/0) 7—Eaire mal a la tète, en ixirlant des vapeurs.S— Plante grimpante.— Oblat Marie.9—Terme de civilité.— Titane.— Sainte.10— Habitation.— Nom donne a diverses limes.11— Etat de ce qui est inerte.— Deux.12— Commerce du ferblantier.Pour participer a ce concoure.il \ ous euffit de nous faire parvenir la solution SOLUTION DE LA SEMAINE DERNIERE: 45678 9 !0 11 12 Q.B.J.E&TJ .FMU.A.N P.FE.Um&NFM.Q.NE JLEMAm L I N.o r 7-EBS / 7-0 F.L-BP FAN .TB dür ^.LMFN^A.lS.i MF cela.i Mb ri .de r ENMnEG.L ! .6 £ £¦ N.A.B.l MREOJVMvM cj As3»ArjF ERI eITTrlaMe ¦E N R.O B tte/V te aux “Mots croisés” de la semaine en envoyant le tout a: LES MOTS CROISES Tele-Radiomonde 225est, rue Roy Montréal H2VV 1M5 NOS GAGNANTS DE CETTE SEMAINE Mlle Mariette St-Jean St-Jean Co.Québec P.Q.Mlle Yolande Beauchemin Comté Nicolet P.Q.M.Michel Bigras Ste-Thérèse de Blainville Mme Fernand Robitaiile 795 Moreau Ste-Foy Qué.Mlle Janine Allard St-Célestin P.Q.(EU RADIO MCNDE “MOT MYSTERE” Tele-Radiomonde 225 est rue Roy Montréal H2W 1M5 MOT MYSTÈRE Faitat-now» parvenir vos Féponto» ou “Mot Mystère” et aprè* un tirage ou bâtard, nout publieront let norm de cinq pertonnet qui te mériteront chacune un 4S tourt.Pour participer, il vout tuHit de compléter le mot ‘‘Mot Myttè-re", d'intcrire votre i reponte dont le petit côtier oin »t qc« vos nom et odrotio.N oublioi pot d'y inclure aussi la grille.Toite* parvenir le tout b: Réponse.Nom.Adresse.Ville.Téléphone.1 2 3 4 S 6 7 • 9 10 11 12 13 14 IS 1» 17 II 19 20 1 E P P B T V P E C S E R V L T E E U Q M 2 1 K A E A E E A T S N E E A A R R U A S 3 N S D L I D R R P N T 0 R X L Q A N E E 4 E A E N E T E M N I I N T T I L U R E L S J U D C E T E A I I E E 0 R I F I E l G 6 K R 0 M C T T R R N R R T T A A R E 0 E 7 E R S E I U E E R T E N E C I C R M G R 8 P U R 0 R R S L E E E R T D A R M A E A 9 J I M E L S E M L R N U E N A E U V P R 0 D E L L E I P R A E R M A T A B E A U E 1 R L U N M L D P F I R P A V V L E D V T 2 E N T N 0 R S I E E P A I N N I L I I E 3 E I 0 Y E N T R T L N V U E U U V I G A 4 E D E H A A T N I E E 0 R Q S S M A R E IS E R C R R I I C X R E 0 I R A T C M N B i E L T 0 A 0 A T P S E C E T 0 R U R 0 T 7 S C C N P T R B S E N H E U I B E D I C 8 M E N E I A R I L A C F C 0 V D 0 E I T 9 D 0 R 0 I E L A L A F H N I 0 R D R R 0 0 C S nJ T F JM p B T E E E E M E E E A D C CE MOT MYSTÈRE COMPREND 8 LETTRES SUJET: ÉCOLE DES BEAUX-ARTS Lorsque vous vous serez servis de tous les mots ci-dessous en encerclant chat.u-ne de leurs lettres, il ne vous restera que celles qui devront nécessairement for- mer le “Mot-Mystère”.A chérir G N S addition commun genre nacre sert admirer connaître gomme naturelle siècle âge créer 1 noir solidité aide D intermédiai- nom studio allié décoratif res O + application directe J oeuvre tacher aquarelle don |ade P teinte avisé doré jeune pâle temps B E J palette terminer base eau |ade papier terne beau effet jeune paraître terre beige employer L pêche tiède blanc enlever laque peindre ton bord entier lier peintre touche bref errata lisse pers transparent brillant étendre lune point V C extrait M procédé valeur carte F manuf actu- Q vernir cartons fixer rier qualité vert cher foncé manuscrit R vie mer rare vivant miel rareté vive LE MOT MYSTÈRE moderne ressenti vue DE LA SEMAINE DERNIÈRE ÉTAIT: EXPOSANT NOS GAGNANTS DE CETTE SEMAINE Mme Thérèse Dicai-re rue St-Christophe MTL, Mme Clémence Simard rue Jacques-Cartier Chicoutimi, Mme Yvette Desjardins Malartic, Mme France Chouinard Victoriaville, Mme Mariette Jolin St-Jean P.Q. RÉAL BÉLAND PASSERA NOÉL À MIAMI AVEC SA FEMME ET SON FILS Nous nous rendrons au (Irand Théâtre de Québec, les 19, 20 et 21 novembre prochains, |H>ur y présenter notre spectacle, de nous dire Réal Réland.D’autre part, Réal nous fait savoir que Ti-Gus et Ti-Mousse ont obtenu plusieurs contrats pour cet automne, dans différents hôtels de province; il y a l’Hôtel Principal, a St-Ëustache, l’Hôtel Aviation a St-Hubert et que C'est sous le chaud soleil de la Floride que Réal Réland a décidé de passer les vacances de Noel avec les siens.I'« VOUS EN DIT que dirigera l’éminent chef éà^é ROGER BAULU Rst actuellement en croisière sur le Leonardo da Vinci, dans les Caraïbes, avec son copain et ami de toujours, Jacques Normand.Est parti pour Vancouver pour y enregistrer une émission pour la télévision française.Il s’agit d’un concert d’orchestre.Jean Deslauriers.JEAN COUTU Fera partie du film de Jean-Claude Lord, “Panique”.Il incarnera le rôle du Président d’une compagnie.Par ailleurs, sa fille Angele est actuellement en tournée avec “Bousille”.Son fils, Sylvain, âgé de 21 ans, fait une brillante carrière comme pianiste de concert.sais-je Par ailleurs, Réal Béland se rendra a Miami, Floride, des le 15 décembre pour ne revenir qu'a la fin de janvier.Il sera accompagné de sa femme et de son fils de 5 1/2 ans, Réal Jr.Yvette Rrind’Amour est L'raiment une femme qui ne vit que de theatre.YVETTE BRIND'AMOUR ENCORE AVEC L'AUTEUR DE 'LA SAGOUINE" C’est le 25 novembre que madame Yvette Brind’Amour commencera la répétition de la piece d’Antonine Maillet, intitulée “Gypsy”.On sait qu’en ce moment, le Rideau Vert présente la piece de James Goldman, “Le Lion en Hiver” et ce jusqu'au 20 novembre prochain.C'est une adaptation de John Curtis.Par ailleurs, Yvette Brind’Amour passera quelque temps en Europe au cours du mois de décembre.Elle se rendra en France et en Espagne.O \V lü IHSS II PALMARES PROVINCE OEWEBEC • aide moi 'apasser la nuit /97S * viens t’éteodre au creux de mes bras » quand les yeux 4^ * parce que je t'aime f976 * j 'ai dit non « est'Ce si facile de m*oublier vers te n°f ma men a ht en neutre/ .TC1 > «.• ¦ Tltès 9/fXTÔT Ai BUM VCNOH «Çoqeux'Woël" sur étiquette TIFFAMy #2000 distribution LONDON RECORDS ¦a du 14 au 20 novembre 1976, TELE-RADIOMONDE / 31 • oc O i o Z SUPfRSCOPi PAR MARANTZ r».iTONVNfc (aji) ¦ r_ _ ^ • PACE • LENCO UüüCSo* MY-GAIN • W "J i Ensemble STEREO comprenant: • Récepteur techmc» de Ponaiontc modèle SA 5150 de 32 watti RMS Canal les deu* r -oB us cMTVfwas MONTRÉAL 10090 SMAURENT 389-3541 - 389-7750 QlltBtC TCHICOUtIMI OTTAWA SORTI (0 RUE ST IEAN S24 8476 1668 BOUT 1AL80T 73?t RUE RIDEAU n mut GEORSES S49 826S / 232 3S59 232 3SS0 742 0441 VASTE TERRAIN DE STATIONNEMENT GRATUIT T ** f "S r-?m* ¦W'** 'P W > ¦ -j *• 9 * A > * *V * *> « 41 * ?4 > 6 Ht * A 4 4 * 4 * 4 % v 4r« J- 4.VA »¦ * VA'