Télé-radiomonde, 24 juillet 1977, dimanche 24 juillet 1977

ESIODÏÏB VALLEYFIELD Vol.38 No 48 Montréal du 24 au 30 juillet 1977 Prix 40e N.B.-E.U.45e A A ïï déjà /a un La jeune idole est soutenue par son impresario et producteur Guy Cloutier £ u TERRE DES HOMMES ET LA RONDE GRATUITEMENT VOIR COUPON À L’INTÉRIEUR SON RÉGIME L'A RENDU MALADE LIVRAISON-GRATUITE ENTREPOSAGE: GRATUIT CRÉDIT FACILE .ATTENTION; FUTURS ET NOUVEAUX MARIES NOTRE POIITIOUE LE PRIX ATTIRE LA CLIENTÈLE: LE SERVICE ET LA QUALITÉ LA RETIENNENT 1267, rue Gilford Tél.: 522-9547 527-9149 ur vos meubles, en 1977, venez économiser au I entrepôt de meubles en GROS qui n’a aucun ermédiaire à payer.SQU'À 50ao DE RABAIS SUR VOS MEUBLES («nTre Mont-Reyal et beul.S f-Joseph! près Oiomfaord It V 24 O O Page 2 — TÉLÉ-RADIOMONDE, du 24 au 30 juillet 1977 4^ VOUS INVITE GRATUITEMENT DU LUNDI AU VENDREDI a \MMÏ LOI mmz / a lia aïïiJioi DE PLUS, CHAQUE SEMAINE, COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN VISITEZ GRATUITEMENT LE PAVILLON PROMENADE RÉALISATION DE LA FONDATION CRAVEN CRAVEN À TERRE DES HOMMES SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON VOUS RECEVREZ DES BILLETS D’UNE VALEUR DE $4 10 pour et T.D.H.LA RONDE VALABLE DU LUNDI AU VENDREDI À l'occasion du 10ème Anniversaire de T.D.H., Les Publications Québécor inc.et Sunday Express vous offrent la chance de gagner, chaque semaine, un magnifique téléviseur couleur avec écran de 14 pouces.RÉGLEMENTS DU CONCOURS 1.Pour participer, il suffit de remplir correctement le coupon-réponse ci-dessous et chaque vendredi, au PAVILLON PROMENADE, on procédera au tirage du téléviseur.2.Le concours, d une duree de dix (10) semaines, débute le 18 juin 1977 et se termine le 26 août 1977.3.Tous les résidants du canada peuvent participer au concours à l’exception des employés et de leur famille immediate de Ouebecor et ses filiales ainsi que ses agences de publicité.Vous n’avez qu’à déposer votre coupon au PAVILLON PROMENADE de T.D.H.ou encore postez-le à: «Concours 10e Anniversaire, 225 est, rue Roy, Montréal, Québec H2W 2N6.Y NOM (téléviseur couleur) T R M 30-7-77 ADRESSE.VILLE.TEL.PR0V.CODE POSTAL. / PLUS N / ÉPANOUIE I ET BELLE QUE \ JAMAIS.Plus belle que jamais Margaret Trudeau assistait la semaine dernière à New York à une représentation du “Lac des Cygnes” présentée par les Ballets nationaux du Canada.ejn •• SS., y • ___Si Multinationale Française, Perrier.Perrier, vous savez cette eau minérale que tous ont un jour ou l'autre bue dans leur vie; et le President de cette Compagnie, M.Bruce Nevins, semblait très proche de l’ancienne épouse du Premier Ministre.Margaret a assisté au Ballet avec toute la conviction qu’on lui connaît et à l’occasion de l'entracte, elle a gentiment posé pour la multitude de photographes qui la talonnaient depuis son entrée au “Metropolitan Opera’’.OÙ ÉTAIT JACKIE?Sans présumer des agissements de Jackie, on peut se poser plusieurs questions supplanter par la jeune et belle Margaret.Tous savent d’emblée que Jackie est une ardente admiratrice des Grands Ballets; or elle n'était pas lâ pour assister à la revue.Et chose encore plus curieuse, elle ne se trouve que très rarement aux mêmes endroits que Margaret, les seules fois où les deux se sont rencontrées, c’était beaucoup plus par coïncidence.Madame Trudeau semble avoir emballé les Américains qui sont friands de jeunesse et de pureté; avec la Première Dame Canadienne, ils sont servis à souhait et ils ne la laisseront certainement pas aller.D’un autre côté, Margaret arrivait jour dans la Capitale Canadienne où elle était allée rejoindre ses fils.Elle a toujours laissé savoir qu elle demeurait une mere de famille avant toute autre chose, et jamais elle n'avait l’intention de délaisser ses fils au profit de ce qu’elle aime, comme la photo ou les voyages.INIMITIÉ AVEC JACKIE?Il est trop tôt pour parler d’inimitié avec la célébré Jackie, mais on connaît en effet les frasques et les colères de la belle brune.Elle ne s’en est jamais laissé imposer, et encore moins n’a-t-elle laissé une étrangère prendre sa place.Jackie n’a jamais caché qu’elle voulait DÉJÀ UN AUTRE HOMME DANS LA VIE DE MARGARET TRUDEAU ?Et voilà, Margaret Truoeau a battu en popularité la célèbre Jackie, veuve de l’ancien Président des États-Unis.Mais pourquoi ce regain de popularité au sein du Jet Set International?Tout simplement parce que Margaret Sinclair-Trudeau a su représenter la fraîcheur et une certaine forme d’insouciance.Et il appert que son cas est très particulier parmi les grands de ce monde.SUCCÈS ET BEAUTÉ?sisté au prestigieux “Metro- Est-ce à cause de son ha- politan Opera House’’ de bileté à photographier ou est-ce à cause de sa jeunesse et de sa beauté?Toujours est-il quelle est en train de supplanter Jackie, et ce sur son propre terrain.La semaine dernière, elle a as- New York, à la première représentation du “Ballet National du Canada”.Jusqu’ici rien de bien énervant, si ce n’est qu elle a suivi le spectacle en entier en compagnie du Président de la JACKIE REMPLACÉE COMME “REINE” DU JET SET INTERNATIONAL à savoir si la dame ne craint pas un peu de se faire à New York en début de semaine dernière après un sé- Oepuis le “phénomène Margaret” Jackie Onassis est passée au second plan sur la scène internationale.demeurer la première du Jet Set International aussi longtemps qu’elle le voudrait, et elle s’est toujours arrangée pour que ce soit la seule vérité qui prime et existe.Or il y a maintenant la belle pour qui les Américains démontrent un engouement peu ordinaire et tout à fait spécial, il reste à se tenir sur ses gardes.De plus les yeux du monde entier corrîmencent à se tourner vers les faits et gestes de la petite Canadienne.Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’elle a su s’attirer toute la sympathie de la planète.Jackie n’a fait encore aucune déclaration au sujet de Margaret pas plus qu'elle n'a favorisé volontairement les rencontres.Cependant, elle n’a montré aucun signe d’agressivité lorsqu'elles se sont rencontrées, peut-être après tout deviendront-elles les meilleures amies du monde, c’est le cas de le dire?AYEZ UN EMPLOI BIENTÔT INSCRIPTION IMMÉDIATE POUR US COURS D’ÉTÉ ECOLE METROPOLE CAISSIERES: DISPONIBLES COURS DE: 4510, rue de La Roche («•* MMtoH MONTRÉAL, P.Q.TÉL.s 526-0468 PERMIS du ministèr* de rÉducetion no 749607 Combien de femmes et même de jeunes filles sont aujourd’hui aux prises avet ce fichu problème: gagner sa vie.Et le taux de chômage sans cesse croissant oblige celles qui n’ont aucune specialisation et aucune experience dans un domaine precis a accr* ter des emplois de troisième ordre, souvent mal rémunérés, et dont les conditions de travail ne sont souvent pas très intéressantes.Dans ce cas, de deux choses l’une: accepter ce triste sort et se resigner ou prendre les dispositions necessaires pour voir enfin se dessiner devant soi un avenir intéressant.«Le temps presse» me direz-vous «Je ne peux pas me permettre de perdre plusieurs mois a suivre des cours».Qu'a cela ne tienne.Saviez-vous qu'en deux semaines seulement vous pourriez obtenir une carte de competence reconnue?En effet, l'Ecole Métropole de Montreal offre un éventail de cours intéressants à toute personne désireuse de se tailler une place de choix sur le marche du j travail.DESSIN INDUSTRIEL BOUCHER BARMAID COIFFURE POUR DAMES.Sans obligation de ma part, veuillez m’envoyer des renseignements sur votre cours.(Spécifiez le cours qui vous interesse).Nom.il Adresse.9I | Ville.Tel.Âge.|| 11 Scolarité.^ TELE-RADIOMONDE, du 24 au 30 juillet 1977 — Page 3 Page 4 — TÉLÉ-RADIOMONDE, du 24 au 30 juillet 1977 r INCROYABLE.MAIS VRAI “INFARCTUS” Granby.1er juillet 1976 J'ai 72 ans et j'ai souffert d'infarctus, d'un mal dans le bras et le dos Je fus hospitalisée durant deux semaines et à ma sortie d hôpital je suis allee voir M J Anatole Desfosses que je connaissais de nom seulement et par les journaux.Après ma visite j'ai commence à sentir un soulagement et après plusieurs visites j ai ete guerie de mon coeur et des malaises qui s'ensuivaient Je peux dire que M.J.Anatole Desfosses est mille fois meilleur que les médecins et lorsque j ai des troubles je reviens le voir.Je remercie le Bon Dieu d avoir rencontre cet homme là et jamais je ne l oublierai.987.R.R No 5.Dufferm.Granby.P.Q Tel.: 372-4383 POUR TOUTE INFORMATION: J.ANATOLE DESFOSSÉS 506, est, Boul.St-Joseph, Montréal, tél.: 521-2854 BUREAU TOUS l£S LUNDIS: 9h.a.m.a 8h.p.m.SANS RENDEZ-VOUS DANS LE •VIVRE Pair* des Si er^vâcancae , * i i - JUILLET 1.Comment voincre la peur de l'eau 2.Les confidences troublantes d'une jeune victime d'attentat à la pudeur 3.Faire des $$ en vacances 4.Surmonter une peine d'amour 5.TIST: Oui ou non à la nudité sur la plage UN DÉLIRE JAMAIS VU AU QUÉBEC La trop chaude température aura causé des milliers de contretemps et encore aujourd’hui nous souffrons de la canicule.Et même pour les artistes (surtout devrais-je dire), la chaleur est une chose à laquelle il ne faut pas penser.Tout le monde sait que la tournée "René Simard et Pepsi Cola" bat son plein, jamais les entrées n’ont été aussi fortes, de même que l’assistance aussi réchauffée.Et naturellement, la grande vedette René Simard attire les foules les plus considérables: à preuve mardi soir dernier dans la petite ville de Valley-field où les spectacle a dégénéré en émeute et en catastrophe.MAUDITE CHALEUR! A > Complètement trempe par la chaleur, René Simard sort de la scène.Quelques minutes plus tard, c'est l'hystérie collective.C'est le seul terme à employer parce qu'il existe d’autres sûrement, mais un peu trop grivois pour le jour- nal.Et à cause de la chaleur, le personnel de René et René lui-même ont manqué de passer le restant de la semaine à Valleyfield.En effet, le spectacle a débuté comme prévu, à l’heure mentionnée.Châtelaine a soulevé la foule, à l’heure mentionnée.Châtelaine a soulevé la foule, Claudette Morissette, Johnny Farago ont continué de plus belle.Il faut tout d’abord préciser que dans la petite aréna de Valleyfield qui ne contient que 3,200 places assises, s’étaient entassées plus de 5,300 personnes, toutes les unes plus fanatiques que les autres de leur idole: René Simard.Il ne restait plus aucune voiture en circulation dans la ville même et toutes celles qui y circulaient appartenaient à des visiteurs de passage ou des retardataires! Toute la ville était dans l’aréna.René a donné son spectacle, le tout était bien réussi et la foule en délire s’est approchée de la scène; rien n’a pu l’empêcher de lui montrer son enthousiasme.Le plus populaire chanteur du Canada en compagnie de ses danseuses.Elles viennent de Toronto.V./ OUFIRI POUR LA BEAUTÉ DE VOTRE POITRSNE L'esthetique des seins peut se tronsfor-mer a tout âge (plus rapidement lorsqu'on est jeune).Ne tardez pas a faire les soins appropries a votre cas.Apres une semaine de traitement Ouffi-ri, les progrès sont déjà contrôlables avec la méthode décrite dans la documentation qui l'accompagne ; ils vous stimuleront pour parfaire les résultats acquis.Pour de plus amples renseignements, écrire à Cosier Postal 9772, Quebec 10.Quebec.GIV 4C3 EN VENTE DANS LES PHARMACIES ET LES MAGASINS À RAYONS ytsw voi s ixvm; A VISITER le pavillon promenade \ rnmr m miommis S r U : : f.c fl PimnUE El MURE 1 WUIYfIELD MUB IMË: LE CHANTEUR PERD CONNAISSANCE DANS SA ROULOTTE René Simard s’est bien vite rendu compte que la foule allait devenir incontrôlable à un moment ou l’autre et lorsqu’il a vu que les gardes de sécurité commençaient à ne plus être capables de fournir, il a fait montre de son désir de voir entrer en action les policiers, il commence à connaître la philosophie d’une foule.Partant avant la fin des ovations, notre idole nationale est partie se réfugier dans sa roulotte en compagnie de Claudine et Danielle Bachand et de ses aides.C’est alors que le drame s'est joué pour vrai: toute la foule immense qui s'était entassée dans la petite aréna a subitement sorti en trombe de l’endroit, laissant derrière elle un nuage de fumée et de cris.René et ses amis ont commencé à avoir peur, d’autant plus qu’un admirateur passionné à retracé la place où se terrait René et sa troupe.La foule en délire a alors branlé et secoué la petite roulotte de séjour, tout a semblé plus étrange et plus dangereux; les cris perçants des admirateurs démontraient bien leur fanatisme.Jamais il n’a fait aussi chaud que ce soir-là et René a vraiment eu peur.Mais il fallait bien surmonter sa peur.Comme nous l’a dit l’attachée de presse Danielle Bachand, il ne s’est jamais tant bu de Pepsi que cette soirée-là.PERTE DE CONSCIENCE Seulement à cause de la chaleur, tout ce beau monde a réellement su ce que c’était de se sentir étouffé.Et René Simard, vu son extrême état de fatigue a commencé peu à peu à perdre conscience et finalement il a sombré dans les bras de Morphée, tant et si bien que dans sa roulotte qui lui a servi de loge, il a perdu complètement la carte, n’étant plus capable de supporter davantage et les acclamations de ses fans et la chaleur suffocante.Il faut bien dire qu’avec l’énervement, la chaleur ambiante, le manque d’aération et la fatigue, il devait au moins faire près de 35 degrés dans la roulotte.Ses e ROGER GOSSELIN Le retour de Roger Gosselin à Télé-Métropole s’est fait par la porte d’en arrière, et s’il travaille maintenant en alternance avec Le Prof Lebrun à la météo du soir, c’est qu’il doit garder un pied dans la boîte avant de se voir confier une tâche plus importante cet automne.Du moins semble-t-il qu’il lui sera dévolu du travail plus important à la rentrée.Partout où il se produit la jeune idole provoque le délire.deux ‘‘aides de camp” se sont vite empressés de lui mettre la serviette froide au front et de le calmer, heureusement en moins de deux tout rentrait dans l’ordre et René pouvait penser à quitter les lieux.Entre temps, les policiers de la Sûreté du Québec avaient dû intervenir pour disperser la foule qui formait un mur autour de la roulotte.C’est dire qu’à Valleyfield, la population est très vivante et surtout très démonstrative.Un dernier coup de brosse.avant de se présenter sur la scène.Le -look” c'est important pour un chanteur -pop”.Avec sa chanson "Diana" qu'il vient tout juste de lancer, René provoque le délire partout ou il se produit.,ïï DANIELLE ODERRA &•••••••••••••••••••••• PIERRETTE CHAMPOUX À GROSSESSE-SECOURS Femmes enceintes en difficulté, vous trouverez l'aide nécessaire pour poursuivre votre grossesse.Tél: 526-0873 Danielle Oderra a fait un retour très très remarqué la semaine dernière dans un_ piano-bar de l’Ouest de la Métropole.Il est fortement question quelle y retourne pour un autre séjour.Danièle a du talent comme c’est plus permis et malheureusement, on ne la voit pas assez souvent ni à la télé, ni à la scène.Pierrette Champoux parle encore d’un éventuel retour à la chanson et il est probable quelle effectue celui-ci encore une fois au supper-club Portuguais de la rue Ste-Catherine.Pierrette Champoux a regarni et son répertoire et sa garde-robe pour l’occasion.Des tas de chapeaux et de gants.LILIANE JOLIN Liliane Jolin, qui tenait un p’tit rôle dans les ''berger” (la bonne comméreuse), n’a pas pris de temps à se dénicher du travail ailleurs.Elle sera de la fête alors qu elle participera à “Les As”.Liliane Jolin avait juré quelle serait une grande comédienne! ARRÊT DÊ GROSSESSE ^ÉAL MÊME JOUR LÉGAL CONFIDENTIEL "sisi 274-6545 VOUS SENTIZ LE BESOIN DE PARIER A QUELQU'UN QUELQU'UN VOUS ÉCOUTE À SECOURS-AMITIE 563-5511 POUR LES CANTONS DEL EST TÉLÉ-RADIOMONDE, du 24 au 30 juillet 1977 — Page 5 Page 6 - TÉLÉ RADIOMONDE, du 24 au 30 juillet 1977 TEXTE QUI SERA SIGNÉ RÉGINALD BOISVERT, JEAN LECLERC SERA LA VEDETTE DU PROCHAIN TÉLÉROMAN DU 10 “FAUT LE FAIRE” Jean Leclerc signe cette semaine son contrat avec Télé-Métropole pour être la vedette d'un nouveau téléroman.Télé-Métropole qui a décidé de faire table rase de ses téiéromans actuels, dont Symphorien et Chère Isabelle mettra à l'affiche cet automne deux nouveaux télé-romans.Il y a d'abord le nouveau téléroman qui sera interprété par Dominique Michel et qui prendra le titre simple de "Dominique”.Mais il y a aussi un autre téléroman qui promet d être important.Celui-là sera réalisé par Pierre Morin et écrit par le romancier déjà connu, Rêgmald Boisvert.On se souviendra que ce dernier a déjà écrit au moins deux téléromans pour la télévision de Radio-Canada.C'est donc dire qu'il fait un saut à la station de la rue Alexandre-de-Sève.Le nouveau téléroman s'appellera Faut le faire.Une de ses vedettes sera l'excellent comédien, Jean Leclerc.Pour ceux qui ne le connaissent pas (ils doivent être rares) c'est lui qui fait si bien les commerciaux pour le magasin à rayons La Baie.Ce rôle lui a été offert par Télé- Métropole et il devait signer son contrat cette semaine.Jean Leclerc, un comédien qui vient certes de décrocher une série à Télé-Métropole, mats dont l'emploi du temps n’est pas limité à ce sujet.De son aveu même, il est le plus comblé des artistes et il doit presque refuser du travail.D'abord, il vient de terminer une autre série, cette fois pour la télévision éducative de l’Ontario.Cet excellent comédien joue tout aussi bien en anglais et il met actuellement la dernière main à cette série qui s'appelle French Show.¦‘C'esf un comique de situation pour lequel je joue des rôles qui me satisfont.D'ailleurs il me reste encore du travail à Toronto pour quatre autres jours.C'est à ce moment que je mettrai la main finale au projet.J'aime tout aussi bien faire de la télévision en anglais qu’en français.“De plus, au mois d'octobre, je ferai le premier-rôle de la pièce de Marcel Dubô intitulée Zone.Cette admirable pièce dont on fête le 25iéme anniversaire cette année, sera pour moi une grande source de sa-tisfaction.Je me dois de rendre ici un hommage tout particulier à nos plus grands dramaturges québécois.Cette pièce, Zone, sera présentée par la Nouvelle Compagnie Théâtrale à compter du 14 octobre et tiendra l'affiche jusqu'en décembre.OCTOBRE REPRENDS Si un membre de votre famille ne peut plus s'empêcher de boire, vous constatez sans difficulté les effets de l'alcool sur lui.Mais vous rendez-vous que ce problème a sur vous?Pour obtenir des renseignements et de l’aide, communiquez avec: AL-ANON CP.744 Station B, Montréal, P.Q.Tel.: 729-3034 “J'y ai en plus le premier-rôle, celui de Tarzan.J'ai bien hâte de pouvoir interpréter ce rôle qui sera un des plus importants que j’ai obtenus."Mais ce n'^st pas tout, du moins pas encore, puisque pendant le mois d’août je participerai au tournage d’un film mis sur pied par l'Office National du Film (O.N.F.).Ce film sera réalisé en anglais et le titre en sera Breakdown.“Comme pour la série que j'ai faite pour la télévision éducative de l'Ontario, ce film sera plus tard traduit en français et présenté au Québec.* ASTROLOGIE * POUR RENDEZ-VOUS * 523-1952 * “L'histoire est simple, mais promet des moments intéressants.Ce moyen métrage, un film de fiction de 45 minutes, mettra en scène une fille toute jeune qui tombe follement amoureuse d'un homme beaucoup plus vieux qu elle.'À un moment donné, les deux personnages qui sont sur la route, décident de faire monter dans leur voiture un jeune homme qui tait du pouce.Ce dernier qui ressemble vaguement à un drop-out ou un hippie est à son tour pris sous le charme de la frôle jeune fille.C'est en quelque sorte l'éternelle histoire du triangle amoureux.Qui saura gagner le coeur de la belle et jolie fille?Est-ce que cette dernière continuera à être séduite par cet homme, de beaucoup plus vieux qu'elle?Ou esf-ce que le jeune routard réussira à l'attirer vers lui à la suite d'une cour effrénée?” Jean Leclerc se garde bien de nous le dire et il sera intéressant de connaître l’issue de ce film.D'autant plus qu’il met en place un conflit de générations de façon évidente.L'auteur de ce moyen métrage est le Torontois Peter Throughing.Et la carrière de Jean Leclerc ne s'arrête pas encore là.En plus de venir de terminer une série à la télévision ontarienne, d'avoir une continuité dans le nouveau téléroman du canal 10, de faire un film pour l'ONF et d avoir le premier rôle pour la pièce de Dubé, Zone, Jean Leclerc trouvera le temps de faire un téléthéâtre pour la télévision de Radio-Canada.Cette pièce devrait être diffusée pendant novembre ou décembre.“Tout ce que je peux dire cependant pour le moment à ce sujet, c'est que c'est une pièce sérieuse et une adaptation québécoise d'une pièce d’époque." Jean Leclerc dont la carrière n'a pas fini de nous surprendre, car il fait en plus des commerciaux et de la post-synchronisation, passe sa vie de tous les jours, lorsqu'il ne travaille pas.à Saint-Césaire, dans les Cantons de l'Est.“Je suis l'heureux propriétaire d'un magnifique moulin à farine situé sur le bord d’une rivière.Ce moulin possède encore sa roue à aube et j'y tais actuellement de nombreuses transformations et améliorations pou rie rendre le plus habitable possible.Il est construit de pierres massives et je me trouve bien chanceux de posséder une si belle pièce d'architecture." Jean Leclerc qui est encore célibataire et qui vit seul, avoue qu’il est heureux et qu'il a même beaucoup de difficultés à prendre des vacances.“Habituellement, je passe un mois de vacances en Amérique du Sud, au Pérou ou au Guatémala, mais cette année je crois que j'aurai de la difficulté à me trouver une semaine de libre pour aller me reposer au bord de la mer." R.D.HORLOGERIE — BIJOUTERIE A I rr aüiiaKiTafcfiga E LUC: SA COTE NTE À CKVL des questions pertinentes.De plus ce qu'il y a de remarquable chez Pierre, qui soit dit en passant est directeur des pages de spectacle du Journal de Montréal, c’est qu’il va chercher des invités qui sont intéressants, et qui ne sont pas toujours reliés de près ou de loin avec le domaine artistique.C'est ainsi que demain, il accueillera Jocelyne Deraiche, qui viendra parler de ses “relations" avec Mesrine.et comme attraction, on peut difficilement trouver mieux.Actuellement, le grand manitou de VL, Paul Tietolman est bien heureux du travail du confrère Luc, et il est bien évident que si tout se déroule comme prévu son contrat sera renouvelé à l’automne, car le dimanche matin, il apporte vraiment quelque chose sur les ondes de notre radio, et il serait dommage que l’on songe à le remplacer.De toute manière, j’ai entendu dire entre les branches, que c'était évidemment hors de questions, et c'est drôle, mais mon petit doigt me dit que l’ami Pierre est assis pour longtemps à la populaire station de Verdun.Rlta Bibeau Ne cherchez plus ma Rita Bibeau, elle est en vacances bien méritées.Et oui, la célèbre Maman Burger est partie avec son époux, M.Marcel Dame pour un voyage d'agrément en Europe Rita Bibeau a terminé les enregistrements estivals des Berger, et ceux-ci reprendront un peu plus tard au cours de l'été, voire l’automne.MA RITA EST EN VACANCES Rita Bibeau ne sera pas de retour avant le 6 août et son itinéraire de voyage est des plus simples mais des plus agréables: elle visitera les pays de l’europe du sud, Italie, Grèce, Monaco.Rita Bibeau en profitera pour refaire le plein, elle qui n'avait pas pris de vacances véritables depuis près d'un an déjà.Elie visitera notamment l'Italie et la Grèce mais en croisière seulement.Rita rêvait d’effecteur une croisière depuis très longtemps et elle a réalisé aujourd’hui un rêve formidable Rita Bibeau en vacances c’est ça une bonne nouvelle.RÉAL: IL FAUT LE FAIRE ALAIN S’ENTEND BIEN AVEC TOUT LE MONDE Alain Montpetit Quand on rencontre Alain Montpetit, et que l’on ne cesse de lui dire que son émission “Et ça tourne” marche A merveille, il a la gentillesse et surtout la sagesse de préciser que si tout cela est possible, c’est évidemment parce qu’il est entouré d’une équipe merveilleuse, et qu’il a un réalisateur en or en la personne de Gilles Vincent, qui sait le diriger et lui faire comprendre ce rôle d’animateur “pop” qu’il ne connaissait pas jusqu'à maintenant.Et en plus, ce qui le surprend le plus, c’est de voir à quel point les techniciens et les régisseurs sont là pour l’aider dans sa tâche.Pour faire une histoire longue courte, et qui est tout à fait vraie, il n’a jamais été aussi heureux que depuis qu’il anime cette émission.Et tout ce qu’il espère, c'est que son contrat soit renouvelé à l’automne, et parce qu’il est populaire auprès de tout le monde, on ose croire que oui.Réal Giguère Quand j’entends des “jaloux” qui s'amusent à dire que Réal Giguère n’a pas de talent, j'en viens tout simplement à sortir de mes gonds.Animer une émission d’une heure comme il le fait avec des questions aussi intelligentes, et sur tous les sujets, il faut tout de même le faire, et non seulement il se débrouille bien, mais il excelle.A chaque soir, il reçoit des invités, et à chaque fois il sait mener intelligemment ses entrevues, et on sait que s’il y a une chose difficile à faire dans ce métier, c'est justement de parler de tous les sujets possibles.Et ma foi, je me trompe peut-être, mais il me semble que l’on ne parle pas assez souvent de Réal, et que son travail mérite une attention bien particulière.Il y a quelques années, on a monté Lise Payette aux nues alors qu elle animait son “show".Il est vrai qu’elle avait du piquant, mais elle était souvent pointilleuse, et ça n'arrive jamais à Réal de vouloir blesser les gens de quelque façon que ce soit.Alors ne serait-ce que pour cette raison, il se doit d’avoir tout notre admiration.Et plusieurs personnes ne sont pas sans remarquer l'excellent travail que cet animateur fait depuis très longtemps, et il arrive trop souvent que l’on ne pense même pas à le souligner.JACQUES FAIT UNE HEUREUSE Mme.Lise Brouillette est l'heureuse gagnante d’un voyage pour deux en Floride grâce naturellement à CKVL et au "Pop Shoppe" de la Rue Jean-Talon.Mme Brouillette s est littéralement emballée quand elle a appris la nouvelle.Sur notre photo, on peut voir Jacques Salvail receuillant ses commentaires, Mme.Brouillette et le "bon boss" du Pop Shoppe, M.Jean-Yves Renaud, un gars pas mal pop.1 % - 1 TI-POLO ME FAIT RIRE Qu’on l’aime ou qu’on ne l'aime pas, Ti-Polo est drôle et pas vulgaire pour un sou.C’est vrai, maintenant je m’attable souvent à ce qu’il est convenu d'appeler “Le Gros Show en Amérique” et je vous assure mes chéris que le Ti-Polo, il est pas sortable.Tl-Polo, c’est un “monstre” sacré des ondes Québécoises, et quand je dis sacré je pèse mes mots parce que lorsque la bête a décidé d’entreprendre quelque chose, il y a tout lieu de croire que c’est du tout cuit.Ti-Polo, c’est le seul et unique maître de son show, j’irais même jusqu’à dire que c’est Oieu-Le-Père daps son temps d’antenne.Rien ni personne ne modèle son shew, c’est lui qui le fait avec la musique qu’il aime et qu’il veut que vous aimiez, et les choses qu’il veut vous faire entendre.Si vous écoutez comme moi Paul Vincent l’après-midi, vous savez sans doute qu’il a toute sa cour, mais je veux quand môme la souligner: son dauphin savant qui imite des cris d’animaux; son patron qui est toujours en vacances à Atlantic City; ses enquêtes sur des chansons spéciales et enfin ses fameux “becs à pincettes”.Paul Vincent a tout son harem avec les mesdames qui l’aiment et qui l’haïssent, le conspuent et l’adulent, se l’arrachent comme un vieux chausson, pourtant il “pogne" le Ti-Polo, parce qu’il est franchement drôle et absolument pas vulgaire.A écouter et à imaginer dans sa tête.Le show le plus visuel de la radio.Ti-Polo dans votre radio. Page 16 — TELE RADIOMONDE, du 24 au 30 juillet 1977 LJ D i I n Ü1 ¦IhH \5 choix de r L #1 NI L EN \ Tll o néacp mi :dii \ NaiAlpTO ET K Y - U ipli fil :KV t \ de fleurs OUVREZ LA CANNETTE, DÉPOSEZ LES GRAINES SPÉCIALES, ARROSEZ, C9EST TOUT! 3 JOURS APRÈS, ELLE POUSSE DÉJÀ livrée chez voui avec cjrainei ipéciale^ et inductions AU PRIX INCROYABLE DE $3.99 CHACUNE ND SPECIAL $15.00 POUR LEs5 PLANTES ^ OEILLET D'INDE (Marigold) Plante à fleurs.On l’appelle également oeillet nain.Cette plante produit des oeillets jaunes et oranges.BLEUET DE MONTAGNE (Bachelor's Button ou Snowman) Fleur.Appellations scientifique: Centaureu.ARBRE AU POIVRE (Ornamental Pepper) 5lante.Appellations scientifique: Piper ornatum ou Celebes peper (capsicum).Fait partie de la famille des herbacées (solanacés).L’arbre au poivre est une plante grimpante ]ui pousse davantage si on installe un tuteur.ARBRISSEAU GRIMPANT (Irving plant) slante.Plante sauvage de salon apparentée aux lierres.BALSAMIER (Balsam Pearl) Plante à fleurs.On l’appelle également perle de balsamine.Plante odoriférante qui peut produire des fleurs jaunes.FAX SERVICES C.P.188 Succursale G Montreal P.Q.H2W 2M9 LIVRAISON RAPIDE PAS DE C.O.D.A UC U N FRAIS DE POSTE ET DE MANUTENTION ¦I AJOUTEZ $.32 taxe pour chaque Plante en Conserve.CI-JOINT MON CHEQUE OU MANDAT POSTE RECEVOIR: I INSCRIVEZ LA QUANTITE DESIREE DANS LE CARRE CORRESPONDANT LA PLANTE EN CONSERVE NUMERO iCNDsDaDsD NOM.I | ADRESSE I I | CODE POSTAL VILLE.PROVINCE.T R M 30-7-77 | ; — —.4 MICHÈLE EST PARTIE REJOINDRE JIMMY Des retrouvailles importantes pour la chanteuse Michéle Richard.Ça y est, la belle Michèle est encore une fois repartie.Et oui.elle n’a jamais caché qu elle adore le soleil plus que toute autre chose au monde, et c est aussi en travaillant qu’elle se sent le plus à l’aise.Michèle Richard est en effet partie pour deux semaines à bord du “Pouchkine”, un superbe bateau-croisière qui sillonne les mers du sud.Michèle Richard est partie en catimini, sans faire trop de bruit; mais nous avons réussit à savoir qu’elle s’est enfuie du Québec pour deux bonnes raisons.AMOUR ET TRAVAIL Michèle est partie, première des choses, travailler et elle chantera deux semaines à bord du bateau donnant un spectacle entièrement renouvelé, composé de chansons extraites de son dernier microsillon (qui devrait incessamment sortir, les conflits de distributions étant réglés ou presque).Et deuxième des choses, il faut dire une fois de plus que Michèle est toujours en amour avec son Jimmy et qu elle s’ennuyait terriblement dans la Métropole.C’est pourquoi elle est retournée vers celui qu elle aime.Très perspicace, elle a su concilier travail et amour.Experte dans l’art de chanter en croisière, Michèle n’a pas voulu cependant prendre un contrat trop long, étant donné qu’elle a beaucoup de pain sur la planche pour la saison chaude.De plus, elle doit s'occuper activement de sa rentrée d’automne.Il faut bien dire qu’une rentrée comme "meneuse de revue” au Caf Conc se prépare de long feu.Michèle reviendra dans une quinzaine alors qu’elle a des télévisions à enregistrer ainsi que divers spectacles.Michèle Richard et Jimmy sont toujours en amour, plus sérieux que jamais et leur amour s’est basé sur la raison et la compréhension mutuelle, avec les mois l’amour fait toujours place à des sentiments profonds et vrais; ce qu'on appelle un Amour avec un grand “A”.CLAUDE MAILHOT Claude Mailhot, le nouvel animateur de “Bon dimanche” est heureux parce qu’il a beaucoup moins le trac avant l'enregistrement de l’émission.Au cours des premières semaines, il était angoissé avant d'affronter les caméras, puis maintenant il se sent complètement à l’aise.Il est vrai qu'il a beaucoup d'expérience à la radio, et qu'il a su s'adapter très rapidement aux caméras.GINETTE RENO A travers le Québec, la chanson de Ginette Reno “Ma chanson c'est toi” figure sur tous les palmarès, et la vedette est heureuse de la réaction du public.Cette chanson à succès est une composition de celui que l’on appelle maintenant le “créateur de succès" François Bernard. ACTUELLEMENT REMPLACE A ‘TA DU SOLEIL’’ YOLAND GUERARD GARDE LE SOURIRE.MALGRÉ UNE MALADIE SUBITE Yoland Guérard est actuellement en convalescence, mais il ne peut être question pour lui de perdre le sourire.Avec enthousiasme el entrain, après être passé par les affres de la maladie, Yoland Guérard se prépare à prendre de vraies vacances, celles-là où vous flânez et ne faites que ce que vous aimez.Mais Yoland Guérard aura tout de même eu un départ harassant puisqu'il a été soigné deux jours exactement avant la date, pour une sinusite aiguë.Et qui est pour le moins versé (à moins qu’il ne l'ait déjà expérimenté) en médecine, sait qu'une sinusite peut s'inscrire fort bien parmi les maladies qui "font le plus mal”.FIGURE DÉFORMÉE.Tout a un début et même les sinusites.On peut tirer des conclusions sur ce qui est arrivé à M.Guérard et pour plus de détails, je le laisse parler: "Ca commence toujours d'une façon bien innocente et quand je vous aurai dit comment, vous comprendrez tout.La semaine dernière, mercredi pour être plus précis, je chantais au Kiosque International à Terre-Des-Hommes et comme il faisait affreusement chaud, je me suis assis après le spectacle dans une porte, mais ce que je n’avais pas prévu, c'est que j'étais dans un fameux courant d'air.C'est bien là que j’ai appris que les courants d'airs sont mortels.Moi je n'ai jamais ôté malade; la maladie je ne connais pas ça et je n'ai jamais eu l'intention de la connaître.Et voilà, j’ai commencé a frissonner et puis de plus en plus je me sentais mal, et hier tout a flanché.J'ai fait de la température et j'avais ter- riblement mal à la tête, j'avoue que je n'ai jamais eu mal à la tête comme ça; c'était le sinus gauche, tout ôtait concentré de ce côté de la tête." M.Guérard s'est rendu vite chez ses médecins, qui en clinique, lui ont injecté les antibiotiques nécessaires.Aujourd’hui (Mercredi) M.Guérard est presque complètement rétabli, mais les séquelles de la sinusite sont toutefois très difficiles à disparaître et il faudra encore quelques jours pour dire qu’officiellement, il n'en reste plus rien.Yoland Guérard aura connu du bon dans ce malaise: lui qui n'a jamais eu à faire face à une dangereuse maladie est maintenant beaucoup plus préventif et il ne faudrait pas penser non plus qu’il est immunisé contre tout.Il était encore ce matin quelque peu déformé par la maladie, le côté droit du visage gardant une légère malaformation suite à l’inflammation du sinus.Pourtant, il ne doit pas y passer plus de temps, parce que le grand départ est prévu pour demain soir (Jeudi soir).AUTOMNE ET FIN D’ÉTÉ Les projets de Yoland Guérard pour l'automne iront dans le sens de la télévision; il conserve certainement “Y a du soleil" jusqu’à la toute fin de la saison et puis après, lorsque la saison morte frappera haut et court, "A la bonne heure" revient à l’horaire."Comme on n'est jamais certain de revenir tant qu’on n'y est pas rôelle- r ‘C’EST N LA PREMIÈRE FOIS DE MA VIE QUE JE SOUFFRE v AUTANT’’ / ment, je ne peux pas vous affirmer que l'émission revient, mais d’autre part nous n’avons eu aucun indice disant que le retour était compromis.De plus, il semble que l’émission dans son style, recueille beaucoup de popularité et l’équipe que nous formons, Yves Corbeil et moi, plaît à tous.Je ne crois pas qu’il y ait de problèmes pour l'automne." Nous ne croyons pas non plus que l’émission d’au- Le populaire chanteur en compagnie de la femme de sa vie, la jolie Nicky Verrière.tomne soit compromise, Yoland Guérard est aimé du public et sa cote d'amour n’a jamais été aussi élevée.Demain soir, il s’envole pour la France en compagnie de sa bien-aimée Nicky Verrières, mais pour de vraies vacances cette fois.PETITE ERREUR S'EST GLISSÉE La semaine dernière, je m’entretenais avec Nicky Verrières qui parlait elle, de sa propriété de France, mais malheureusement, suite à soit un manque de l’ouïe qui m’a été donnée à la naissance, sdit une erreur naturellement typographique, il a été écrit que la propriété de Nicky se prénommait “Derrière le buisson" et bien il serait un peu plus juste de rétablir les faits, il s agit de "Verrières le Buisson”, comme il est dit maintenant.Germain Monté 16,000 JEUNES PARTICIPENT AU CONCOURS TAP-LANGELIER-VALIQUEETTE Au cours des dix-sept semaines qui se terminé- 'JAi" »""Mwppr rent le 2 juin dernier, plus de 16,000 jeunes et moins jeunes ont eu (’occasion de participer au Concours Tap-Langelier-Valiquette.Le grand prix, tiré le 16 juin dernier, était un orgue YAMAHA d’une valeur de $3,195.qui a été gagné par Mlle Murielle Chesnel du 1652, rue St-Georges à Longueuil.Il faut dire qu’au cours de la saison la maison Langelier-Valiquette a aussi fait 867 gagnants au rythme de 51 par semaine.En tout, des prix pour une valeur de plus de $9,000.ont été distribués durant cette période.Sur la photo nous voyons, dans l’ordre habituel, M.Jacques LeSage, vice-président exécutif de Langelier-Valiquette Liée, M.J.P.Gascon, représentant de Yamaha au Québec et dans les Maritimes, M.Guy Ragé, responsable du Concours Tap, M.Richard Sivlerman, directeur des Écoles de Musique Langelier-Valiquette et une cliente qui a bien voulu tiret le coupon gagnant.L’orgue qui apparaît sur la photo est celui que recevra Mlles Chesnel.La remise se fera officiellement au Complexe Desjardins le 25 août prochain.• ENCORE DES GAGNANTS AU CONCOURS 10e ANNIVERSAIRE DE TON La chanteuse Nicole Joli a gentiment tiré le billet gagnant.La 3e gagnante du Concours “Dixième Anniversaire T.D.H.” Sur notre photo on peut apercevoir, M.Lambert, responsable du Pavillon Promenade, Nicole une hôtesse du Pavillon et Monique Joli.ÊLE-RADIOMONDE, du 24 au 30 juillet 19Z7 — Page 17 Page 18 — TELÉ-RADIOMONDE, du 24 au 30 juillet 1977 ?i\ CB Une grande dame dans son salon; Renée Martel sise à l'arrière de sa Rolls-Royce.En démonstration.On ne se penche pas assez souvent sur les carrières d’artistes populaires, qui sont pourtant bâties sur de solides bases.Celle de Renée Martel n’a pas connu de déclin et il n’en est pas à l’horizon.Renée Martel est l’artiste la plus souple qui soit, elle conçoit son métier en fonction de son public et en fonction de son rendement.Très dure avec elle-même, Renée Martel ne lésine sur rien pour arriver à faire d’une chanson un tube.D’ailleurs, il lui revient à elle seule le tour de force d’avoir vendu plus de 125,000 exemplaires d’une même chanson: qui ne se souvient pas “Un amour qui ne veut pas mourir”?Renée Martel aujourd’hui convoite peut-être un public quelque peu différent de celui qu’elle a toujours adulé; pourtant il n’est pas question de bifurquer à droite ou à gauche dans ce chemin qu’elle s’est tracée, elle veut simplement regrouper ses forces et rattraper un public plus diversifié.Renée Martel, c’est l’artiste la plus souple au risque de se répéter mais aussi la plus sensible et la plus épanouie.^ fiqages d’une grande Carrière I L'automne dernier.Renée donnait un récital majeur à la “Boîte à chanson" de l'Hôtel Méridien; ce fut un évènement majeur de sa carrière.J \ Le père et le fille réunis pour les besoins d'une photo?Oui, mais parce que leur attachement est inébranlable.En 68, elle était élue: "Révélation de l'année”; Renée Martel jouissait d'un amour de son public sans borne.1 a «