Télé-radiomonde, 19 novembre 1978, dimanche 19 novembre 1978

— 4 4 0 LISE PAYETTE REFUSE DE .lLICITER LE MAIRE DRAPEAU H H NOS INTERVIEWS: > EDGAR FRUITIER • MIMI RESTÉE • CAMILLE LEDUC AMITIE SE TERMINE DENYSE FILIATRAULT FAIT VISITER (nlT 4 1 Page 2 — TELE-RAD 10 MON DE, du 19 au 25 novembre 1978 les tifitiS de CLAIRETTE VEUT ACCROCHER SES PATINS.JEAtt fcO&AAitt UN MOT DE GINETTE RENO M.Jean LoticUn 3445 St-AncOiî MONTREAL, (Ouébec) H2L 3V4 CheA Jean, Le 30 octobre 197S Mei xemeAciementi £ei p£ui iéncôta pouk Toi magnéfcqueA &CeuAA que tu m'ae> ojaeAte.i lou de mon paaage d ta Place dei A^ti.Am3>uéb£soT , miques Inc .775 BoulevorfXA)î» Ve.^oocî- C,’(i.Ci'v' -\itSLb csa-vOTv\ '£x«_ “TA ^OlA V .CVnctn ccl «ja- ^e^o, 2>o«too' c^- O-a."VCi VJ \ , .Cv-N -rw ^ A-) ^ esv3«.5>'occo O 00 (^v.e.0 OAJVj ArvO^.C^rw^-A^ Ç, "v^e^ov-M '''jO'OhO 5?• '', «Vj P-' jy^r^v ^ÆjStr'ZgÈfa Q,o^ &c vîjix s.-%vjs>\ ' ,l üari.vx.'^ '>'.v-v.O^ So wvO a.s:^ o ^ .Il y a quelques semaines, la mère de Berthe, Armande Cyr se confiait à Télé-Radiomonde.Voici le texte intégral de la lettre que nous a fait parvenir Berthe Béland.•v^T' Armande Cyr voue un amour très grand pour sa fille Berthe et c’est ré* ciproque également.Les lecteurs de T élé-Radiomonde connaissent l’histoire de Berthe Béland, la fille de notre Ti-Gus national.On sait qu’elle est accusée du meurtre d’une amie de coeur, Jackie Brown.Berthe est présentement détenue au Centre de détention Tanguay (prison pour les femmes).On se rappelle aussi que trois semaines après le drame, Armande Cyr, la mère de Berthe, s’était confiée à deux journalistes de votre journal (édition du 4 novembre 1978).Dans cette tendre confession, la maman de Berthe nous expliquait comment elle, elle avait vécu le drame de sa fille, ce que représentait sa petite Berthe pour elle.C’est avec une grande simplicité et une tendresse infinie qu’Armande Cyr rencontrait les journalistes de Radiomonde.Incarcérée à Tanguay depuis le drame, Berthe nous a fait parvenir cette semaine un petit mot pour la gentillesse que Radio-monde avait témoignée à son égard en publiant les commentaires de sa mère.Toujours dans le but de vous renseigner et de vous tenir au courant sur tout ce qui se passe en rapport avec cette affaire nous publions intégralement cette lettre que nous a fait parvenir Berthe.En peu de mots, Berthe nous avoue honnêtement tout l’amour qu’elle a pour sa mère et nous dit combien cette dernière s’en occupe.Elle fait également allusion à son père Réal “Ti-Gus” Béland qui demeure toujours sur ses positions.Grâce à l’appui moral qu’elle reçoit de sa mère, la vie quotidienne que mène Berthe à Tanguay semble moins difficile à supporter.Comme elle le dit elle-même: "Maman s’occupe de tout” En cette période où tout est bouleversé il est intéressant de savoir que l’amour filial, l’amour qui lie une mère et une fille malgré toutes les épreuves qui sont semées sur notre passage, eh bien cet amour est toujours possible.S.D. Page 4 — TELE-RADIOMONDE, du 19 au 25 novembre 1978 C'EST LA GUERRE FROIDE ENTRE DENYSE FILIATRAULT DOMINIQUE MICHEL Les deux grandes comédiennes que sont Dominique Michel et Denise Filiatrault sont présentement en guerre froide.En effet, après avoir travaillé durant de nombreuses années ensemble et avoir donné une image de bonne entente à leur public, voici maintenant que plus rien ne va entre ces deux dames de la comédie.Denise Filiatrault accor-dait récemment une entrevue d’envergure au MAGAZINE “NOUS”.Nous citons ici textuellement ce que le magazine “Nous” du mois de novembre a publié sur l’entrevue de madame Filiatrault."Dominique et moi ça ne marche plus.Je me demande si ça a vraiment marché — au fond je veux dire.Ce n’est pas que je répudie ce que j’ai, ce que nous avons fait.Mais on s'est crues sur la môme longueur d’ondes parce qu’en matière de comédie, on pensait pareil.Et que ça réussissait: pour le public, pour les gens du métier, on était un "team", il était difficile d’imaginer l'une sans l’autre.Le travail qu’on nous proposait, c’était la plupart du temps ensemble"."Ce que j’ai vu graduellement, c’est que nos façons de faire le métier, que nos systèmes de valeur ôtaient bien différents.Pour Dominique c'est travailler, travailler, travailler, et que ça marche, que ça marche, que ça marche.Peu importe que ce soit bon ou mauvais: elle se donne avec autant de coeur à une affreuse quêtainerie qu'au meilleur show possible.Et comme elle a énormément de talent, elle le fait passer.Moi, je ne peux pas, je ne peux plus"."D’autre part, Dominique, c’est la fantaisiste-née, c’est un personnage en soi: au cinéma, dans des émissions, dans des A jMfe, 1 ""««IP • • Denyse Filiatrault et Dominique Michel à l'époque de “Moi et T Autre".revues, dans un one-woman-show, ce n’est jamais tel ou tel rôle.C’est toujours Dominique.Moi, je ne vis pas dans mes rôles, je les joue: il est évident que les personnages des Belles Histoires, ceux de Michel Tremblay ou de Moi et /’Autre, ce n’est pas moi"."Alors, il était de moins en moins satisfaisant de me confiner au rôle de "straight man”, je m’en allais vers le théâtre, vers le cinéma.Et je ne voulais plus faire n’importe quoi.Et puis je considère qu'elle m'a joué dans le dos: elle avait accepté de travailler avec moi sur un projet qui me tenait à coeur, et tout à coup, j'apprends qu’elle a accepté de faire autre chose.J’étais en beau.! Quand je lui en ai parlé, elle a sorti tout son charme: “Tu comprends, ma noire, il faut que je travaille moi." Comme si, moi aussi, il ne fallait pas que je travaille! Enfin, ça a failli faire rater tout le projet.Et je me suis dit qu'elle ne m'aurait plus dans une histoire comme ça.Fini”.Comme on peut le constater, madame Filiatrault n’y va pas de main morte avec Dominique Michel.Qui aurait cru cela un jour?m V RICHARD COCCIANTE Le chanteur Richard Coc-ciante était de passage à Montréal cette semaine histoire de faire de la promotion pour son tout dernier microsillon.On a pu se rendre compte du talent de ce chanteur français lors de l'émission Vedette en direct vendredi dernier.IMPRÉVU Quelque chose de nouveau à cette boite à chansons.Eh! oui, l’Imprévu offre maintenant du cinéma.Les 25 et 26 on pourra y voir BILITIS.Le 27 et le 28, L’HOROSCOPE D’ÉGLISE.Les 29 et 30, ALICE OU LA DERNIÈRE FUGUE.En décembre (les dates seront confirmées bientbt) il y aura un FESTIVAL Gilles Carie.CLÉMENCE DESROCHERS La sympathique monolo-guiste Clémence Desrochers a accepté cette année la campagne de souscription 1978 des Petits Frères.Cela prouve bien, une fois de plus tout le grand coeur de notre Clémence nationale.LE MINISTRE LISE PAYETTE REFUSE DE FÉLICITER LE MAIRE JEAN DRAPEAU :% 11 / 14.4» & Le Maire de Montréal, monsieur Jean Drapeau en compagnie de madame Lise Payette.On connaît tous ou à peu près l’éclatante victoire du Maire Jean Drapeau à la Mairie de Montréal.Cependant l’élection de monsieur Jean Drapeau ne fait pas l’affaire de tout le monde.À Québec dans les milieux de la politique, au gouvernement péquiste, quelques députés ont décidé de s’abstenir d’envoyer un message de félicitation au Maire gagnant.En tête de ces députés (ils sont 6) on y retrouve l’ex-femme de APPELEZ MOI LISE et LISE LIB, le ministre Lise Payette.Il semble que madame Payette ait la mémoire courte.Un jour pas si lointain que cela, elle était si je ne m’abuse “maire d’un jour” à la Mairie de Montréal, tout cela grâce à la gentille complicité de Jean Drapeau.UN LIVRE SUR LA CARRIÈRE DE DENYSE PELLETIER Le souvenir de l’excellente comédienne Denyse Pelletier demeurera longtemps à notre mémoire.On se souviendra sans doute du départ tragique de madame Pelletier le 21 mai 1976.Départ qui causa un véritable choc wmt.J Un théétre et un bouquin à la mémoire de cette grande dame qu'était Denyse Pelletier.tant dans le milieu artistique que chez la population en général.L'eau a coulé sous les ponts depuis cette triste perte et le théâtre de Françoise Gratton et Gilles Pelletier est devenu le THÉÂTRE DENYSE PELLETIER.Mieux encore.l’ex-comédienne Micheline Lafrance qui fit son apprentissage à l’École Nationale de Théâtre est à pondre un bouquin sur la vie et carrière de madame Pelletier.Selon Françoise Gratton, tout ce qui est écrit par Mlle Lafrance doit être scruté et approuvé par le frère de la défunte, Gilles Pelletier et elle-même.Mlle Gratton n'a pas voulu parler de date de parution ainsi que maison d’édition.Il rie nous reste plus qu’à attendre le grand jour du lancement pour en savoir plus long.Chose certaine le doux souvenir du grand talent de Denyse Pelletier demeurera et c’est cela qui est très important.J.L. À RADIO-QUÉBEC: MICHEL TREMBLAY CHOISIT SES "COMÉDIENS” POUR JOUER TEST À TON TOUR UURA CADIEUX” Radio-Québec n’y va pas de main morte depuis que cette station de télévision a repris ses activités après une longue grève.La programmation de Radio-Québec a de quoi faire rougir tous ses rivaux.Dans cet ordre d'idée une nouvelle expérience théâtrale sera tentée par Radio-Québec.En effet, le réalisateur Guy Leduc a pensé présenter à ses téléspectateurs une pièce de Michel Tremblay, "C'est à ton tour Laura Ca-dieux”.Ce qui est intérëssant dans cette représentation théâtrale télévisée c'est que les personnages qui interpréteront les rôles de la pièce sont des inconnus, des "gens de la rue” comme on dit.Il sera donc agréable de voir et d'entendre ce que cette expérience donnera à la télé.Chose doublement intéressante, les "comédiens” ont été choisis par Michel Tremblay lui-même.C'est donc à surveiller car .c’est pour bientôt sur les ondes de Radio-Québec.On vous en reparlera.\ Michel Tremblay a choisi "monsieur et madame tout le monde" pour interpréter “C'est à ton tour Laura Ca-dieux”.Si un membre de votre famille ne peut plus s’empêcher de boire, vous constatez sans difficulté les effets de l’alcool sur lui.Mais vous rendez-vous bien compte des effets que ce problème a sur vous?Pour obtenir des renseignements et de l aide, communiquez avec AL-ANON C.P.744 Station B, Montréal, P.Q.Tél.: 729-3034 BEE GEES .•?* *2 OFFREZ À VOS AMIS DES PHOTOS DE LEURS VEDETTES PRÉFÉRÉES Fonzie.les Champions.Charlies Angels.Michael Landon.Emergency.Guy Ladeur.Farrah-Fawcett Majors.Mark Lindsay Wagner.Planète des Singes.Alerte dans I Espace.Lee Majors (40 poses).Shaun Cassidy (20 poses).Mark Hamill (10 poses), Star Wars René Simard (80 poses) Chips (10 poses).And^Gibb (10 poses).Garry Carter.Kiss.Bruce J0HN Lee (80 poses).Les Beatles (60 poses).Shake (20 poses) TRAVOLTA Sylvie Vartan (10 poses).Bill Bisky.Willie Ames.Leift Garret Alain Chamfort.Mike Brant, etc 4 x 6 15 photos pour **00 Plus de 1500 vedettes^ Liste gratuite sur demande Satisfaction garantie Cadeau surprise avec chaque achat de $10 ÉCRIVEZ MAINTENANT A: ROSA BONHEUR, B.P.71, ALMA, LAC ST-JEAN, P.Q.AVORTEMENT à Montréal -SÛR - LÉGAL - CONFIDENTIEL * 7 ^ ; JPg PROCtDURC JUSQU'A 22 StfRAlHtS 'gp CONSENTEMENT DU MARI JBpfcv NON REQUIS >vlÈ|Pr * Vasectomie • ligatures des ! trompes • Chirurgie esthétique r LES PLUS GRANDS DE /sa ^ TOUT UN CADEAU 28 NUMEROS SUPER ELECTRISANTS PLUS DE 784 PAGES INCLUANT: ARTICLES PHOTOS COULEUR POSTER UN VOYAGE INOUBüAoi.E AVEC ELVIS LES BEATLES LES ROLLINGSTONES LES BEE GEES ELTON JOHN MELANIE THE EVERLY BROTHERS LEE DOORS CHARLEBOIS FATS DOMINO BUDDY HOLLY BOB DYLAN CAPTAIN BEEFHEART DONOVAN ERIK CLAPTON LES BAY CITY ROLLERS OLIVIA NEWTON-JOHN SHANANA LES MONKEES HERB ALBERT LITTLE RICHARD COMPRENANT 2 RELIURES PLUS DE 50% d'escompte UNE VALEUR de S35.00 pour seulement $16.95 DEPECHEZ-VOUS NOUS N'AVONS QU'UNE QUANTITE LIMITEE FAX SERVICES C.P.188 SUCC.G.MONTREAL QUE.H2W 2M9 JE DESIRE RECEVOIR ‘LES PLUS GRANDS D'HISTOIRE DU ROCK CI-JOINT MON CHEQUE ?OU MANDAT POSTE ?Nom:.PROTHÈSES MAMMAIRES MÊME JOUR CENTRE BETTY FARHOOD 274-6545 7164 rue St-Hubert, Montréal (métro Jean-Talon) v Adresse: Ville:.Prov: Code Postal:.T R M.25-11-78 \ ï, 4 *, r.*.% .>.* s '¦ TELE-RADIOMONDE, du 19 au 25 novembre 1978 — Page 5 TELE-R AD 10 MON DE, du 19 au 25 novembre 1978 DES VACANCES POUR ÉMILE GENEST A PUERTO VALLARTA VOUS DIVORCEZ?SACHEZ L’ANNONCER AUX ENFANTS Pour que vos enfants soient heureux, bien dans leur peau et qu'ils deviennent des adultes équilibrés, la façon dont vous leur annoncerez votre divorce est cruciale.Procurez-vous l'édition du mois de décembre du magazine VIVRE et vous y découvrirez comment vous pouvez éviter de traumatiser vos enfants et surtout comment éviter qu'ils ne se sentent coupables de votre divorce Publl reportage Avec tout le travail qu’il a en ce moment, Emile Geneat a besoin de vacances.Ainsi, il s’envolera le 15 janvier, destination Puerto Vallarta.Monsieur Genest ne partira pas seul cependant.En effet, sa famille l’accompagnera.Il travaille énormément, (il est d’ailleurs un bourreau du travail) et cette occasion de se retrouver en famille lui plaît énormément.On sait combien ce populaire animateur-comédien adore sa petite famille et il est très content de pouvoir aller se reposer avec les siens.À son retour, le petit train-train de la vie quotidienne reprendra et le boulot recommencera.Émile Genest n’a que de rêves pour ses vacances.Il a bien hâte.Il est vrai qu'un peu de repos n’a jamais fait tort à personne et il le mérite grandement.À GROSSESSE-SECOURS Femmes enceintes'en difficulté, vous trouverez l’aide nécessaire pour poursuivre votre grossesse.Tél: 526-0873 UNE FOIS DE PLUS: YVON DESCHAMPS PRÊTE SON TALENT àOXFAM Le sympathique monolo-guiste Yvon Deschamps prê- I fera une fois de plus cette année sa voix et son talent pour la cause OXFAM.On sait qu’à chaque année, monsieur Deschamps se tire I très bien d’affaire et sûrement qu'il aide à cette cause.Ainsi, à partir du 1er dé- ¦ cembre, nous aurons l’occasion de voir et entendre le comédien venir en aide à OXFAM.Il sollicitera, comme lui seul sait le faire, quelque argent de votre part pour venir en aide aux gens du Ters-Monde.Il est agréable de constater que des comédiens comme Yvon Deschamps se prêtent à des ¦ causes aussi nécessaires et primordiales qu’OXFAM.Si ¦ chacun donnait un peu plus I de leur temps pour le bien des autres, nul doute que ¦ tout irait mieux.Bravo et merci monsieur Deschamps.Si vous voulez boire et le pouvez, c'est votre affaire Si vous voulez arrêter et ne le pouvez c’est notre affaire ALCOOLIQUES ANONYMES Tél.: 527-4101 HORLOGERIE — BIJOUTERIE A I ecole o io moikon Deplionti grotuits Examens du Ministère de l'Iducation Niveau secondaire et recyclage Permis No 749659 INSTITUT D’HORLOGERIE DU CANADA LTÉE 1012 est, AAont-Royal — Montréal — H2J 1a6 Tél.: 523-7623 LES RÉJOUISSANCES La compagnie “Le Tamanoir” lançait cette semaine un album ayant pour titre “Les Réjouissances”.Ce disque est l’un des plus importants qu’ait produit la compagnie depuis longtemps.Il comprend (’enregistrement fait à t’Outremont en décembre dernier.À surveiller! LA POUNE Rose “La poune” Ouellette a perdu ses élec- tions.On se souvient qu’elle appuyait le parti , de M.Duquette, le RCM.La comédienne n’est pas déçue outre mesure.“Je suis bonne perdante, on se reprendra la prochaine fois”.Madame Ouêilette sait très bien prendre les défaites comme on peut le constater.RADIO-CANADA L’Association des réalisateurs de Radio-Canada présidée par Richard Martin célébrait cette semaine dans un restaurant du Vieux Montréal les 25 ans de services de cinq des siens: Yvette Pard, Gaston Dagenais, Henri Parizeau, Louis Bédard et Louis-Philippe Beaucoin.Féliçitations à ces pionniers de la télévision.* ASTROLOGIE • POUR RiNDEZ-VOUS • 523-1952 * “Des chansons vécues” de gilks vigneault gomment vous donner des nouvelles.1.Comment vous donner des nouvelles 2.Timor la peur 3.Il y a quelque chose 4.Pour t'avoir montre la surface (poème) 5.Encore une chanson d'amour 6.Je viens d écrire une lettre LE NORDET GVN 1010 Distribution: TRANS CANADA MUSIQUE SERVICE 7.Mettez votre parka 8.Les quatre pays 9.Vos mots les miens (poème) 10.Sur le bout de la langue 11.Tante Irène 12 J’ai rentre le bois .Production Kebec-Disc (Montreal) Gilles Talbot A I MAINTENANT DISPONIBLE CHEZ VOTRE DISQUAIRE » TRANS-CANADA MUSIQUE SERVICE 7033 ROUTE TRANSCANADIENNE MONTREAL.QUEBEC.CANADA H4T1S2 (51 4 i 336-71 51 TELEX 056-25656 SANS TROP DE BRUIT VÉRONIQUE BÉLIVEAU ÉTAIT LA PRÉSIDENTE DE CENTRAIDE Agissant avec la plus grande discrétion du monde, la belle Véronique Béliveau était une présidente hors-pair pour amasser1 les sous voulus par l’organisation de la CENTRAIDE.“Ce fut merveilleux.Une expérience que j aimerais renouveler un de ces jours.Je pense qu il est bon de savoir partager de temps à autre”.De bien belles paroles de la part de Mlle Béliveau.UN COUP DE FIL À RÉGIS SIMARD Régis Simard est au téléphone et nous donne de ses nouvelles: “J’aurais aimé contacter Télé-Radiomonde avant aujourd’hui.Cependant ma partenaire Jackie et mois n’avons pas arrêté.Le 24 (novembre) soit vendredi soir nous serons à la Polyvalente de Beloeii pour donner notre spectacle.Ensuite, j’ai pas la date exacte, nous ferons les “Coqueluches”.Puis Jackie prendra la route de lile d’Orléans pour passer la période des fêtes attec sa famille.Voilà donc pour moi et Jackie, à bientôt et ne manquez pas de saluer les lecteurs”.: i ^ i.' y ” Régis Simard aime beaucoup le métier qu’il exerce, celui d'artiste.Il est secondé admirablement par Jackie Rousseau.CLAUDE MICHAUD FAIT FACE À LA RÉALITÉ Claude Michaud, ce sympathique comédien qui ccmprend si bien la nature humaine vient de vivre une nouvelle expérience.\ Claude Michaud est très heureux de son expérience de directeur de compagnie théâtrale.Il a délaissé quelque temps la scène pour interpréter un rôle derrière les rideaux: celui de directeur de compagnie théâtrale.Les premiers moments de ses nouvelles fonctions étaient empreints d’un grand enthousiasme.Mais peu à peu Claude Michaud s’est rendu compte que la réalité était bien moins rose qu’elle ne le paraissait au début.“Je sais très bien pourquoi les directeurs de théâtre ne sont pas millionnaires”, a-t-il déclaré en blaguant.Dans la même optique de pensée, il a même ajouté qu’il était fin prêt à récolter les prestations du Bien-Être Social.Le professeur Larivière et son chien méchant.IL ENSEIGNE LE CHANT AUX VEDETTES ROGER LARIVIÈRE A DES ENNUIS AVEC SON CHIEN • ”Je donne des leçons comme un fou.Je n’arrête jamais.J’ai mes nouveaux et anciens élèves.Ça me tient fort occupé et j’aime ça.Mais il y a une petite chose cocasse que je dois vous dire.Appelez-moi quand vous voulez, mais essayez d’éviter de me téléphoner en soirée car mon petit chien devient furieux et se jette sur mon appareil téléphonique et mord le récepteur.Si ça continue je devrai m’acheter un autre appareil téléphonique”.O mto.mm-m O #fv'##v/ fll V'* Page 8 — TELE-RADIOMONDE, du 19 au 25 novembre 1978 r-;v';NV >, L’EX-PETITEAMIE \ wMvr^.iDE RENÉ SIMARD DANS "Ul PflIIE ÜS v- y Même si on n’en parle pas très souvent, l’ex-petite amie de René Simard, Alison Arngrim continue sa carrière aux États-Unis.Alison est une petite bonne femme qui fait tranquillement (mais sûrement) sa marque dans le milieu du showbizz américain.Elle est une comédienne hors-pair pour son âge à ce qu’on nous dit.Elle sera de la distribution de “La Petite Maison.” mercredi le 6 décembre prochain.C’est donc une émission à voir au canal 10, toujours à 19h00.Elle y incarnera le rôle d’une amie de Laura, Nellie Oleson.Le titre de l’émission est “Bunny”, un cheval et le compagnon de tous les jours de Mlle Oleson (Alison Arngrim).Après s’être disputée avec Laura, Nellie Oleson est désarçonnée de son cheval, mais sans conséquence grave.Elle prétend, tout de même, s’être blessée, profitant ainsi du sentiment de culpabilité que ressent Laura à propos de l’accident, pour en faire virtuellement une esclave.Lorsque Nellie découvre que toute la ville est prête à tout faire pour la pauvre petite “blessée”, elle se sert de sa prétendue maladie pour contrôler ses parents, ses amis, comme elle le fait avec Laura.S&UHO'l ST-DENIS Qui applaudir dans cette salle d’ici les prochaines semaines?Les 25 et 26, Paul Piché.Les 27, 28 et 29, Dominique Michel.Le 30 novembre et les 1er et 2 décembre, Zachary Richard.Le 3 décembre, Peter Ha-mil.MONSIEUR POINTU Depuis 18 mois, M.• Pointu n’avait enregistré ' aucun microsillon.Il était temps qu’on réimprime 1e violon sur disque, sinon l’archet se serait fâché! Et un archet fâché c’est un archet triste comme la vie, et non pointu comme le bonheur.Le nouvel album de M.Pointu est là et c’est sur étiquette Chanterelle.Nouvelles ILLUSTREES Y’en a dedans nouvelles artistiques, cuisine, tricot, plantes, beauté, santé rjftrgent 'Content Plusieurs prix en argent à gagner toutes les semaines Voyez tous les détails dans Nouvelles Illustrées.JUSQU’AU 23 NOVEMBRE: BROUILLET, CHOUVALIDZÉ ET THÉRIAULT VOUS INVITENT AU “QUADRILLE’ Jacques Brouillet, Elizabeth Chouvaiidzé et Pierre Thériault.Les trois excellents comédiens que sont Pierre Thériault, Elizabeth Chouvaiidzé et Jacques Brouillet vous invitent à venir assister au tout nouveau spectacle du .Théâtre Populaire du Québec, spectacle intitulé “Le Quadrillé”.Cette “pièce” de théâtre est une comédie musicale écrite par nul autre que Jacques Dufresne sur une musique de Antoine Padilla.La mise en scène est signée Richard Martin (le mari de madame Chouvaiidzé).Cette fin de semaine, c’est votre dernière chance d’assister à cette comédie musicale qui tient l’affiche au théâtre Arlequin situé au 1004 rue Ste-Catherine est.“Le Quadrillé” est au programme jusqu’au 23 novembre à 20h30.Un rendez-vous à ne pas manquer.J f ai RENCONTRE.EDGAR FRUITIER /~* s Edgar Fruitier a rencontré notre journaliste juste avant une représentation de “Marie Tudor", au Théâtre Denise Pelletier.Et voilà le résultat final! Le Joshua de “Marie Tudor” entre en scène dans quelques minutes.X/-' x "J'aurais voulu être un musicien, dit Edgar Fruitier, mais je n’ai pas commencé assez jeune.” Tout le monde sait en effet que l’excellent comédien Edgar Fruitier est un grand amateur de musique classique et d’opéra, on pourrait même dire un connaisseur, un érudit.Il possède chez lui une discothèque unique et une installation sonore exceptionnelle.La musique est pour lui une passion et fait partie de sa vie de tous les jours.C’est en sa qualité d’expert et grâce à ses talents de communicateur qu’il est devenu animateur des prestigieux concerts Esso à la Place des Arts.Cela ne l’empêche pas comme on peut le voir d’être tous les jours sur la scène de la Nouvelle Compagnie Théâtrale dans la superproduction "MARIE TUDOR ”.21 COMÉDIENS SUR SCÈNE Pour Edgar Fruitier c’est un grand plaisir de participer avec 20 autres comédiens à la pièce de Victor Hugo “Marie Tudor” qui remporte actuellement un grand succès au théâtre Denise Pelletier.Son rôle de Joshua tout en étant important dans la pièce, il ne le considère pas particulièrement exigeant en tant que comédien mais aime beaucoup le jouer.On sait qu’il a tenu sur scène de-multiples rôles mais le grand public le connaît davantage par la télévision et peut-être aussi par la radio FM où il a beaucoup animé d’émissions musicales.IL VEUT PARTAGER LE PLAISIR DE LA MUSIQUE Au fond, s’il accepte de se faire l’ambassadeur de la belle musique auprès du grand public c’est par simple souci de lui faire profiter de la jouissance qu’elle apporte.“C’est bien sûr, dit-il, une question de goût en grande partie.Mais c’est un goût qui peut venir et on vise ceux qui pouraient aimer la musique s’ils la connaissaient davantage.Avec les Concerts Esso, on s’adresse à la famille, à tout le monde et on tente de les intéresser, de les initier si vous voulez à l’écoute de la musique.Il en reste 5 à venir et je dois dire que c’est une formule qui, est populaire.” À Radio-Québec, Edgar Fruitier présentera également deux opéras du "Métropolitain” de New York dont bientôt “La tos-ca”.En tant qu’amateur d’opéra, M.Fruitier ne peut que se réjouir de l’annonce faite par le ministre des Affaires culturelles de la relance de l’opéra du Québec pour 1980.Il espère toutefois comme bien des artistes impliqués que cette fois ce sera un coup d’envoi décisif.UNE CHAÎNE STÉRÉOPHONIQUE IDÉALE Nous en avons profité, en pensant aux amateurs, pour demander à M.Fruitier s’il existait une chaîne stéréophonique idéale et ce qu’elle était.Dans la loge où Edgar devient peu à peu Joshua en faisant lui-même son maqrillage.Aubert Pallascio, au centre s'affaire également à se transformer pour les besoins de la pièce.%.::; MH "C'est une question bien personnelle, explique-t-il.Nous avons tous une oreille différente et nous avons tous nos goûts.Ce qui est idéal pour moi, ne l’est pas nécessairement pour un autre.La môme chose pour le genre de musique que vous choisirez d’écouter.Personnellement j’ai 6 tables tournantes dont deux me servent régulièrement.Chaque élément de ma chaîne est d’une différente compagnie.La meilleure façon de trouver ce qui convient à soi est d’expérimenter et de chercher.” Il n’est donc malheureusement pas de recette miracle, de combinaison gagnante pour avoir une musique parfaite.Il y a bien sûr des compagnies plus recommandées.Notons entre autres, Revox, Torrentz, Re-vox, IMF, Dual, Mclntoch, etc.qui peuvent exceller dans une partie de la chaîne plus que dans d’autres.Il semble bien que malheureusement les spéciaux de Noël et les ventes au rabais ne soient pas nécessairement de bons placements.Pour Edgar, la musique est une question de jouissance avant tout.Elle ne doit pas être un problème mais un plaisir.DES VACANCES 12 MOIS PAR ANNÉE S’il n’en tenait qu’à lui, Ed-, gar Fruitier prendrait des vacances 12 mois par année, sans doute pour s’adonner à son passe-temps favori.Il ne donne toutefois pas l’impression d’être malheureux dans son travail et s’il parle ainsi c’est bien davantage par humour.On l’imagine mal en effet rester inactif.C’est un homme qui bouge tout le temps, qui semble faire deux fois plus de choses dans une journée que la moyenne des gens.Ses vacances sont finalement courtes le plus souvent et dépendent des caprices d’engagements et de contrats.C’est le métier qui veut ça.Il n’a tout de même pas l’air malheureux de son sort et tout en étant un peu solitaire de nature semble jouir de l’amitié de tous ses camarades de travail.L.M.ALCOOL?NOUS POUVONS VOUS AIDER ET VOUS SEREZ COMME UN NEUF cH&Ttiiïiïno, PAVILLON IVRY ^ téui-sio-szb-sszo .Directeur OSCAR MONGEON- EXAMEN GRATUIT PENDANT DIX Ml 1 xY ^ «'«O* TELE-RADIOMONDE, du 19 au 25 novembre 1978 — Page 9 Page 10 — TELE-R AD 10 MON DE, du 19 au 25 novembre 1978 OÙ SERONT LES ARTISTES?i ) S i BÉATRICE PICARD 1 GINETTE RENO “J’ai juste pas décidé ce qui va m’arriver pour la période des fêtes.Mais comme je suis un brin fatiguée et que j'ai envie de refaire le plein.Il est fort possible que je parte avec Alain et les enfants en direction du soleil.Lequel?Ne vous inquiétez pas je vais bien le trouver.“Vous me parlez déjà de la période des fêtes Mon dieu que vous êtes vite vous autres les journalistes.Je blague.C'est vrai que ça approche à vue d'oeil.J'aurais voulu faire quelque chose de différent cette année.Mais j’ai des répétitions alors je dois me résigner.Je vais rester ici à la maison.Puis dans mon temps libre j’irai faire du ski de fond.Vive la douceur du foyer”.DANS 1 MOIS JOUR POUR JOUR MICHEL LOUVAIN “Il est possible que j'aille visiter ma famille à Thetford Mines.J’ai aussi envie de louer un ’ LEO RIVET "Ben moi, on me offert une croisière dans le sud.Cependant je n'ai pason-core dit oui.Si c’est non à la croisière, je resterai tout simplement chez moi et j’inviterai des amis”.MADAME OLIVIER GUIMOND “J’ai trop à faire pour quitter la métropole.Non, pas question que j’aiUe dans le sud.Je vais donc rester à Montréal et passer le temps des fêtes avec mes parents, les parents de mon ami et mon fils Luc.C'est aussi simple que ça.Au revoir”.JANINE GINGRAS “Je vais passer la Noël chez mon filleul qui est nouvellement marié.Il demeure à Ville de Laval et c’est lui qui a décidé de recevoir ma marmaille.Brigite, Stéphan et Élyse seront de la partie ainsi que mon époux Jacques” A et CHU TÉLÉ en collaboration avec votre embouteilleur de Coke présentent DISCOTHÈQUE lllllllllt! ;hel lefebvr DE CK L M • Vendredi soir le 24 novembre 78 Polyvalente Louis Pagé, 8200 St-Lau-rent à Montréal ROCK DENIS DE CKLM • Samedi soir le 25 novembre 78 TSNJ à Montréal, 4215 Adam JACQUES LEPAGE • Tous les vendredis et di manches soir Château Blanc de St-Ephrem Coke ajoute à nos plaisirs! EN DÉCEMBRE ET JANVIER À LA PDA: MONIQUE MERCURE INTERPRETERA DU RRECHT Monique Mercure à son meilleur dans "Moi, Bertolt Brecht", à la PDA, du 11 décembre au 13 janvier.* y Dans le cadre des productions du Café de la Place, à la Place des Arts, l’excellente comédienne Monique Mercure interprétera un rôle dans une pièce écrite par le non moins célèbre auteur Bertolt Brecht.Pour ceux qui n’ont pas l’occasion de voir madame Mercure soit à la télé (qui la néglige un peu) ou au cinéma c’est donc un rendez-vous à ne pas mancfuer.Il est toujours intéressant de revoir des comédiens de la trempe de Monique Mercure sur scène.Pour cette production Monique Mercure sera sur les planches aux côtés du comédien Jean Marchand.Au Café de la Place, du 11 décembre au 13 janvier: "Moi, Bertolt Brecht” avec Monique Mercure et Jean Marchand.C’est un spectacle musical et dramatique bien orchestré par Jean Salvy.Les représentations sont prévues pour 19 h 30 et 21 h 30.EDGAR FRUITIER Tous savent qu’Ed-gar Fruitier aime la belle et grande musique.Radio-Québec a pensé à lui et lui a demandé ses services pour animer une émission qui portera sur l’opéra.Il sera intéressant de voir et regarder cette émission.Nul doute que le sympathique comédien saura rendre cette émission plus que captivante.SALON DU LIVRE Le Salon du Livre revient cette année du 21 au 26 novembre.Plusieurs conférences données par des écrivains auront lieu à cette occasion.Il y aura aussi divers lancements de livres et c’est le ministre des Affaires Culturelles du Québec, M.Denis Vau-geois qui procédera à l’ouverture du Salon.INCROYABLE OVATION POUR ANDRÉ LAPLANTE Le p'tit gars de RimousKi a conquis les Montréalais, en passant par Moscou! C’est le petit gars de chez nous André Laplante qui a fait vibrer les coeurs et battre des mains à tout rompre des milliers de spectateurs venus l’entendre à la salle Wilfrid Pelletier de la P.D.A.lundi dernier.Pour son premier récital à Montréal après l’obtention de la médaille d’argent au Concours Tchaikovski de Moscou, ie jeune virtuose de 28 ans originaire de Rimouski présentait l’interprétation des pièces qui lui ont valu ce titre.Le public traditionnellement retenu et parfois même plutôt froid de ce genre de spectacle ne pouvait contenir sa fierté et son emballement, allant même jusqu’à applaudir avant les dernières notes d’une pièce.À la fin, la foule debout lui a arraché un quatrième rappel alors que personne ne bougeait de sa place et ne semblait vouloir se résigner à quitter l’envoûtement de ces heures éblouissantes.François Morel, compositeur Québécois dont André Laplante jouait deux “Études de Sonorité” était dans une loge aux côtés de M.Raymond David de Radio-Canada.M.Morel visiblement ému de l’interprétation du jeune virtuose a manifesté une grande fierté et une immense satisfaction en l’applaudissant de tout coeur.C’était soir de fête et la frénésie du public traduisait bien en fin de compte un sentiment si longtemps refoulé: “On est capable!” Même s’il a dû étudier à l’étranger pour devenir l’un des plus grands, il est des nôtres et nous l’avons reconnu! IV information e ireamiQ IV informatic CHEM Ls INFORMATION CA SE VOIT.8 \ lundi au vendredi à 12h20,18h45 et 23h10 CANAL HUIT EN MAURICIE S TELE-RADIOMONDE, du 19 au 25 novembre 1978 — Page 11 Page 12 — TELE-RADIOMONDE, du 19 au 25 novembre 1978 ENTOURÉE DES SIENS: SON JEUNE FILS STÉPHANE.SA FILLE MICHELINE ET SON PETIT MICHEL MIMI D'ESTÉE UNE FEMME HEUREUSE MALGRÉ LES ÉPREUVES DÈ LA VIE ! confie-t-elle, d’avoir mes enfants avec moi.Je vis entourée des miens et je considère cela comme un grand bonheur.Je trouve cela inhumain de déraciner les gens comme on le fait aujourd’hui, et de les entasser dans des “maisons” où ils ne se reconnaissent plus où ils vivent entourés d’étranger, dans des petites chambres.Moi j’ai évidemment la chance d’avoir mes meubles, mes souvenirs, etc." ELLE RESTE ACTIVE Dans son bureau où elle rédige les réponses à son courrier du coeur depuis 22 ans.Dans la maison qu'elle avait achetée en 46 avec son mari Henri Deyglun, Mimi D’Estée continue de vivre des jours heureux entourée de sa fille Micheline, graphiste à Radio-Canada et son petit garçon Michel qui a maintenant 10 ans, ainsi que de Stéphane.20 ans, fils de Serge dont elle a maintenant la garde.Cette superbe demeure de Westmount comporte 22 pièces et représente beaucoup de souvenirs pour elle.“Nous l'avons acquise, explique Mimi, au moment où bien des gens voulaient se débarrasser de ces grandes maisons parce qu'elles étaient difficiles d’entretien.” Mimi D’Estée est donc à un coin de rue de l’école que tous ses enfants ont fréquentée et où son petit fils Michel complète maintenant son primaire.“C’EST LA CHANCE DE MA VIE’’ On sait que Mimi a connu plus d’une épreuve dans sa vie dont la plus récente est la perte de son fils Serge dans des circonstances stupéfiantes."Serge rentrait d’une excursion dans le Pacifique, raconte-t-elle.C’était tout un gaillard de 6 pieds 2 pouces, solide, sportif et qui n’était jamais malade.Comme il était en compagnie d’un de ses grands amis qui était médecin pour cette fameuse excursion, ce dernier s’est aperçu à la fin de leur périple que Serge n’était pas bien puisqu’il avait eu un malaise.À son arrivée, il lui a donc conseillé un examen ce que Serge a fait.Il m’a alors fait venir à son bureau pour me dire que c’était fini, que Serge n’en avait plus que pour quelques semaines à vivre!.Il était atteint d’un cancer du poumon.Mon mari Henri Deyglun était mort de la même maladie.” Ce fut donc une maladie aussi inattendue que foudroyante qui emporta ce merveilleux journaliste et spécialiste de la chasse et de la pêche, titulaire d’une chronique régulière sur le sujet dans le quotidien “La Presse”.Malgré la disparition de cet être cher, Mimi se considère comme une ferme chanceuse de ne pas vivre seule, chose qu elle ne saurait envisager: “C’est la chance de ma vie, Il n’est par ailleurs pas question de retraite pour Mimi qui est une courrierriste du coeur reconnue depuis l’âge de 30 ans.Elle continue de s’intéresser aux problèmes des autres et à répondre à leurs lettres.Cela a presqu’été une vocation sociale pour elle parallèlement à son métier de comédienne."Je suis parmi Son petit-fils Michel, 10 ans habite avec sa grand-maman.Mimi D’Estée n'oubliera jamais son grand Serge emporté par le cancer du poumon.les fenr généra pas et panou lieu où des fe sur la tous tr Il faut une e core a bois.qui n faire | à la mêrm Soeui Famil Henri faisic théât Mont C’éta radio vesc( SES À 16 M' siom 16 a née d’un D’Es où “Bie moi! télé' mer pas CeU mor pas plai hen f système plus simple que le calcul des calories SYSTÉttE CÆf»Q1NT$ 5 GUIDES PRATIQUES PRÉSENTÉS PAR LES ÉDITIONS QUEBECOR SÎSTTJFl 4H»!4 0:;L^«o#r.>.o no SS CWtWédf COMtéter imwwtwtffort MAIGRISSEZ SANS DIETE PETER G.LINDNER, m.d.et DAISY C.LINDNER, un mini-livre pour un GROS problème!!! LA VOLONTE DE MAIGRIR présenté par GÉRARD J.LÉONARD médecin de Montréal spécialiste dans le traitement de l'obésité M RÉUSSITE GUIDE m dAUTOHYI Ptaria pensée dynamique etposjfoe POÜffCOMBATTftE; i** IroJb'e» gastriques a fatigue ?i obésité de Me**in fowert MELVIN POWERS $5.95 MELVIN POWERS $5.95 LES SECRETS DE LA RÉUSSITE COMMENT DEVENIR POSITIF ET DYNAMIQUE CO J K1L ide pratique d'autohypnose COMMENT COMBATTRE ET VAINCRE VOS PROBLÈMES ) • Le livre vous enseigne le méthode pour contrôler votre poids •Le disque vous initie à fe méthode pour contrôler votre poids .M***—h— DISQUE 33-tours avec ta voix d'ANDRE MARCOUX Livre: $5.95 Disque: $5.00 pouvez recevoir ces livres e» ce disque ous.Remplissez ce coupon, joignez y I votre chèque ou mandat poste et adressez le à Fax Services,C.p.188,Succ.G,Mtl H2W 2M9 Veuillez me faire parvenir: Q Maigrissez sans diète.$2.95 Q (livre) La volonté de maigrir.$5.95 N-— in 0 (disque) La volonté de ",0 S maigir .$5.00 jÿ 0 Les secrets de la L réussite .$5.95 i , — T* 0 Guide pratique d'auto- l Ci joint un chéqueL) un mandat posteLJ de S a hypnose.,.,$5.95 Adresse.Ville.Code postal sn- DU- ère )n- ain ne les is” înt és es n- es les femmes privilégiées de ma génération, dit-elle, qui n’ont pas eu à combattre pour s’épanouir.Je vivais dans un milieu où l’on avait autant besoin des femmes que des hommes sur la scène et nous étions tous traités de la même façon.Il faut dire que j’ai toujours eu une excellente santé et encore aujourd’hui je touche du bois.J’ai donc cette énergie qui m’a toujours permis de faire plusieurs choses.J’étais à la radio, 17 ans dans le même rôle dans "Grande Soeur” et 18 ans dans “Vie de Famille” qu’écrivait mon mari Henri Deyglun.Et puis nous faisions des tournées de théâtre à l’extérieur de Montréal surtout durant l’été.C’était à la fois l’âge d’or de la radio et une époque d’effervescence pour la scène.SES DEBUTS À 16 ANS Même si sa carrière professionnelle a débuté à l’âge de 16 ans en 1929 avec une tournée aux États-Unis au sein d’une troupe Belge, Mimi D’Estée n’entrevoit pas le jour où elle prendra sa retraite.“Bien sûr, dit-elle, je sors moins et je regarde moins la télévision aussi, tout simplement parce que je ne la vois pas comme quelqu’un d’autre; Cela me donne la nostalgie de mon métier.” Mimi ne tient pas à tourner le fer dans la plaie et cela est bien compréhensible.“Je suis retirée du milieu maintenant”, dit-elle, même si elle continue sa chronique écrite.“Par contre je garde un contact très intéressant avec le public, explique-t-elle, grâce au courrier que je reçois.Cela me donne également le pouls de la province qui est très différent de la ville.Bien sûr, les gens ont évolué dans le bon sens.Je ne peux oublier le temps où je faisais etc.c’était terrible.J’ai fait à ce moment ce que personne n’a fait donc j’étais perçue comme une contestataire.“En réalité, Mimi a fait cela pour d’autres parce qu’elle n’a pas eu besoin elle-même de se libérer.Sa famille même était libérale et ne l’a jamais brimée malgré le métier qu’elle avait choisi, déjà à l’âge de 10 ans lorsqu’elle jouait dans des séances d’école.En rendant visite à Mimi D’Estée on ressent l’équilibre et l’harmonie qui l’entoure.Tout en se dévouant à plus d’une cause, en faisant carrière comme comédienne à la radio et à la télévision elle n’a jamais cessé d’ètre une femme accomplie personnellement et a beaucoup donné à sa famille.Il semble bien qu’en échange, tout ce travail lui ait apporté une philo- sophie de la vie qui la rend agréable à fréquenter et facile à vivre.C’est peut-être pour cela que les siens ont tendance à rester auprès d’elle et à partager sa vie.Il faut croire que tous les bons conseils qu'elle aura donné aux autres durant toutes ces années ne seront pas restés lettres mortes et qu’elle les aura mis à profit pour elle-même! LM.Mimi avait été la première Miss Radio en 1940.Les jours heureux, quand Serge Deyglun vivait à Mimi n'est pas une femme seule ce qui explique suçoté de sa mère Mimi D’Estée.rement son sourire.campagne pour aider qu’on appelait “filles mères” et que la société rejetait.On faisait des pressions pour qu’elles laissent leur enfant, É Ici Mimi nous montre quelques photos-souvenirs de sa carrière.W N* ' Malgré les épreuves, Mimi considère sa vie heureuse.! m x > O O z O Z O m cunt* *0 to c aûnc Robert Montréal 5906 Monk 767-6541 Montréal 8862 Hochelaga 353-0710 Montréal 3796 Masson 725-8777 Montréal 8505 St-Michel 729-2123 Montréal-Nord 5833 Léger 327-2307 Montréal 1871 Ontario est 526-9508 P.A.T.1477 St-Jean-Bàptiste 645-1754 Verdun 3901 Gertrude 761-3676 LaSalle 1439 Shevchenko 365-4110 Laval 1769 St-Martin Ouest 681-8211 Terrebonne 1021 Des Seigneurs 467-1833 Longueuil 1166 Ste-Foy 670-5440 Brossard 1875 Panama « 465-2086 Chàteauguay '02 St-J-Baptiste 691-1772 Beloeil 104 Laurier 464-1053 St-Eustache 346 Grande-Côte 472-0107 St-Jean 423 St-Jacgues 346-7551 Joliette 202 Baby 759-3304 Repentigny 285 LaRochelle 585-2031 St-Hyacinthe 2285 Boni Casavant 773-8998 Ste-Julie de Verchéres 1791 Principale 649-2656 St-Hubert 5245 boul Cousineau H (galeries Cousineau) 676-4344 St-Bruno 1444 Roberval (galeries Roberval) 461-0354 DÉCOREZ À PEU DE FRAIS A VEC CETTE PEINTURE DE CHOIX NO 1 FORMULÉE POUR DONNER DE TRÈS BONS RÉSULTATS ÆM j .* v rt.iiî.l .v : t.> • t.i.rj.ïJ.t.t.