Télé-radiomonde, 14 janvier 1979, dimanche 14 janvier 1979

aw N DE VOLUME 41 - NUMÉRO 20 DU 14 AU 20 JANVIER 1979 PRIX 50e - E.U.& N.B.55e VALERIE GISCARD D'ESTAING HONORE LA POUNF' nr X m .H À- JOUE W liOMPHE DE VOLAHD GUERARD l PARIS gi perdez / 3 livres par semaine sans souffrir L excellent plan amaigrissant LALCO vous permet de perdre jusqu'à 3 livres par semaine en suivant une diète de 1.200 calories par jour, accompagnée de deux gellules DIET A' après chaque repas.Exigez la gellule DIET A LALCO qui contient les vitamines essentielles et minéraux accompagnés de Lécithine, Kelp et Vinaigre de Cldr< EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES ‘ Pag* 2 — TELE-RADIOMONOE, du 14 au 20 janvier 1979 COMME TOUT LE MONDE.L’EX-FEMME D'OLIVIEfl DOIT TRAVAILLER Manon et Luc Guimond ont refait leur vie.Elle travaille dans un* cafétéria et il eat “waiter" dans un* Brasserie è Ville D'Anjou.Le Québec perdait son plus grand comique, Olivier Guimond, il y a plus de 7 ans maintenant.Emporté par un terrible cancer, le comédien rendait l’âme dans un hôpital de Rosemont.Olivier laissait dans le deuil sa première épouse, Jeanne d'Arc Charle-bois et un fils (le second fils d'Olivier était mort d’un terrible accident de voiture en Europe).Puis sa seconde femme, Manon (une artiste de cabaret).Il ne faut pas se cacher ici, que Manon ne voyait pas d’un bon oeil la venue de madame Charlebois en terre Québécoise, pour les funérailles d’Olivier.Cependant il semble que malgré tout les deux femmes soient passées par dessus leurs différences.Elles ne r Publié par TELEMONDE INC.225 Est, Rue Roy, Montréal, Tél.: 282-9600 P.Q.H2W 2N6 Directeur général .Pierre Nadeau Directeur .Jean Lorrain Rédacteur-en-chef.Serge Drouin Directeur du tirage .Paul Rocheleou Page couverture .Lise Viau Gamache Conception graphique .Josette Bohec Laplante Directeur de la publicité locale et nationale .—.Jean-Claude Emery imprime aux ateliers de ('Imprimerie Dumont Inc., 9130 rue Boivin, LaSalle, H8R 214 Tel.: 366-4S80.La plus importante imprimerie de journaux auCanada DISTRIBUTION: les Message-.et lebeou Ville St l liliale de Quebec O' In Dyn H4N1S5 Tei 775 Bo les 332 0d80 ABONNEMENT: le numéro 50', 1 on S29 00, 6 mois $20.00, 3 mois $10 00, É U 1 on $36 00, 6 mois $25 00.3 mois $12.50 Autres poys 1 on $36 00.6 mois $25 00.3 mois $12.50 Inclure cheque ou mandat poste o l'ordre de les Message nés Dynamiques Int , Courrier de lo deumeme dosse Enregistrement numéro 1339 Dépôt legal Bibliothèque nationale du Quebec '!aT*ïiXB-iiTflnn .mm:: '"«iwmii1 * t f m ' m m - W I m ELLE EST SERVEUSE DANS UNE CAFÉTÉRIA s'adressèrent même pas la parole, mais elles ne perdè-rent jamais leur dignité.Toujours est-il que madame Charlebois revint au Canada pour s’y établir.Et que Manon restait seul avec son fils Luc.Manon Guimond dût passer à travers un long calvaire pour combler le vide immense que lui avait laissé Olivier.Ce qui était surtout pénible, c’est que le petit Luc était carrément inconsolable.Luc pleurait tout le temps et voulait coûte que coûte revoir son papa.Manon, avec le tamps, fit comprendre à son bambin que papa n’allait pas revenir, que le bon Dieu avait parlé et 4 \ * La petite famille Guimond aux jours heureux: Manon, Olivier et le petit Luc fait un choix, et que leur destinée était de vivre avec le doux souvenir d’Olivier.Tant bien que mal le petit Luc se plaça.Il retourna à l’école et la vie de Manon et Luc redevint des plus normale.Cependant, madame Guimond était habituée à une vie plus excitante que celle qu’elle menait étant veuve.Avec le départ d’Olivier elle devait oublier cette vie mondaine où elle avait été habituée de vivre.Mme Guimond rencontra un homme qui allait l’aimer et surtout qui allait lui donner toute l’affection qu’elle cherchait et un presque papa à Luc.Ainsi Manon se remit à vivre et donna un excellent coup de pouce à son ami qui avait un petit “snack bar” boulevard Rosemont.Luc aidait aussi après ses classes.Un peu plus tard (leur idylle dure depuis quelques années) l’ami de Manon trouva un acheteur pour son restaurant.Cependant le monsieur en question n’allait pas pour i*.> !•», > •* .* ?• Personne n’a encore Olivier Guimond.remplacé Jeanne D'Arc Charlebois (la première épouse d'Olivier) et la mère du célèbre comédien, lors du décès d’Olivier.autant abandonner la restauration.Armé de son expérience, il a acheté une cafétéria rue St-Alexandre.Ainsi on peut retrouver Manon donnant un coup de pouce à son LUC EST BUS BOY’ À VILLE D’ANJOU ami et môme servant les clients de l’endroit.En somme madame Guimond est serveuse à ses heures, gérante, etc.Comme quoi, comme disaient si bien nos parents, l’amour c’est plus fort que la police.Quant à Luc il est un grand bonhomme maintenant (il frise la quinzaine) et il est serveur ou “bus boy” dans une Brasserie à Ville D’Anjou.Les Guimond sont donc heureux comme tout et leur bonheur fait plaisir à voir.¦ 5697 r À CAUSE DE SON AMI DE COEUR HANNIBAL: M * IH Radio-Canada avait invité Michèle Richard à participer à l’émission “Les Coqueluches”.Il va sans dire qu’elle a accepté l’invitation.Mais voilà que pour lui faire plaisir on a également invité le groupe “Los Huincas” à faire partie de la môme émission.On sait que Michèle a vécu pendant un certain temps une idylle avec un des membres de ce groupe, Hannibal.Ils ont passé ensemble de merveilleux moments.Le bonheur se lisait dans leurs yeux et principalement au temps où la Richard travaillait au Caf’Conc car ils faisaient partie du même show.Le Caf’Conc aura vu naître leur amour.Cependant, Michèle Richard est une vedette et celui qui la rencontre, son ami de coeur devient malgré lui une espèce de star.C’est ce qui se produisit avec Hannibal.Et tout ceci au détriment des deux autres membres du groupe.La jalousie et l’envie se sont emparées des deux compères d’Hannibal.La presse et les proches de Michèle Richard n’avaient d’yeux que pour lui.À l’invitation de Radio-Canada pour participer à l’émission “Les Coqueluches”, un des membres du groupe, Sallas ne s’est pas présenté sachant très bien que toute l’attention serait portée sur Hannibal.Pourtant chaque membre du groupe donne le meilleur de lui-même et un MICHÈLE RICHARD MET LA CHICANE DANS LE GROUPE “LOS HUINCAS” mm IIésh Michéle Richard n'arrète pas de faire parler d’elle.Le journaliste Pierre Brousseau l'accusait dernièrement d'être vieille et grosse.Michèle Richard fait encore des siennes.Non seulement le journaliste Pierre Brousseau l’accusait dernièrement d’être vieille et grosse mais voilà que notre “star” a ètè à la tête d’une chicane qui aurait pu mal se terminer.comme l’autre mérite le soin et l’attention voulus.On n’avait pas le droit d’accorder plus d’importance à l’un plus qu’à l’autre des.membres de "Los Huincas”.Sallas aurait fait semble-t-il, des colères noires durant cette idylle entre Michèle et Hannibal.Ceux qui ont vu cette émission des “Coqueluches” se sont rendus compte que UN MEMBRE DU GROUPE, Non seulement “star" mais Michèle Richard peut être aussi un ange cornu.SALLAS NE SE PRÉSENTE PAS A L'ENREGISTREMENT DES "COQUELUCHES" les Los Huincas n’étaient plus que deux.L’autre, Sallas, ne s’est pas présenté à cause de la Richard qui a été à la tête de cette chicane de vedettes.I Sallas, membre du groupe sérieuses prises de bec.Los Huincas”, et Michèle Richard ont eu de CETTE SEMAINE: LA CHRONIQUE DE JEAN LORRAIN page s TOUT SUR LE " DES CÉLÉBRITÉS "pages u-15 YOLAND GUÉRARD SUR UNE SCÈNE PARISIENNEpageW JEAN-GUY MOREAU page 16 LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE RENDRAIT HOMMAGE À "ROSÉ "LA POUNE” OUELLETTE page 10 ï + MOTS CROISÉS MOT MYSTÈRE IL Y A 10 ANS DÉJÀ LES IMAGES D'UNE GRANDE CARRIÈRE SERGE DROUIN TE LE-RADIO MON DE, du 14 au 20 janvier 197» — Page 3 B/A Page 4 —¦ TELE-RAOIOMONDE, du 14 au 20 janvier 1070 \ 4 NOMINATIONS AU “GRAMMY AWARDS”.uk GRAND HONNEUR POUR LA CANADIENNE ANNE MURRAY Lundi soir prochain la salle Wilfrid Pelletier de la Place des Arts accueillera la chanteuse canadienne Anne Murray.Ce sera une des rares apparitions de Mlle Murray au Québec.Native de la Nouvelle-Écosse, cet ex-professeur d'éducation physique fait la pluie et le beau temps dans le milieu de la chanson.Tant aux États-Unis, qu'au pays et dans le vaste monde.Il est intéressant de noter ici qu'Anne a eu tout récemment un numéro 1 sur le palmarès américain intitulé “You Needed Me”.Et Anne Murray retaxant chez elle à Los Angeles.qu elle vient d’apprendre dans son Hollywood d’adoption (elle résidait à Toronto) qu’elle est en nomination pour 4 “Grammy Awards".C’est au soir du 15 février prochain au réseau de la CBS que l’on connaîtra les résultats de cette populaire soirée.LE MEURTRIER COUR TOUJOURS.RIEN DE NOUVEAU SUR LA MORT DU GÉRANT D’ARTISTES JEAN-CLAUDE BROSSEAU La police espère retrouver le plus vite possible l'assassin de Jean-Claude Brosseau.Le mystère le plus complet entoure toujours la mort de l’ex-gérant d'artistes, Jean-Claude Brosseau.On se souviendra que le jeune homme avait été poignardé sauvagement à l'abdomen par son agresseur et qu'avant de rendre l’âme il avait pu donner une excellente description de ce dernier à la police.Cependant, rien encore n’a abouti de l'enquête que mènent les policiers de la C.U.M.Tout cela au grand désarroi des proches de Jean-Claude Brosseau et de ses amis.L’assassin court toujours et personne ne sait si tôt ou tard la police mettra le grappin dessus.tt JACQUES THISDALE ANIME MANGER COMME DU MONDE’ A RADIO- QUÉBEC Lors d'une entrevue qu'il nous accordait dernièrement le Jean-Paul Vanier de "Dominique”, Jacques Thisdale avait confié à notre journaliste qu'il serait animateur pour une nouvelle série à Radio- Si un membre de votre famille ne peut plus s’empêcher de boire, vous constatez sans difficulté les effets de l’alcool sur lui.Mais vous rendez-vous bien compte des effets que ce problème a sur vous?Pour obtenir ûes renseignements et de l aide, communiquez avec AL-ANON C.P.744 Station B, Montréal, P.Q.TéL- 729-3034 Québec.Eh! bien c’est maintenant fait.En effet, Radio-Québec, depuis le 11 janvier diffuse: “Manger comme du monde" et c'est à cette émission que monsieur Thisdale fait son travail d’animateur.Cette série d’émissions veut inciter les gens à avoir une bonne alimentation tout en démontrant qu’il est possible de jouir d’un repas en mangeant sainement.Les situations suggérées à ces émissions sont vécues par différents membres d’une famille incarnés par des comédiens dont la réputation n'est plus à faire.Le tout est diffusé le jeudi à 19h30 sur les ondes de Radio-Québec.Bureau ouvert de 8AM à 8PM VOUS AVEZ DES iPROBLÈMES AVEC ALCOOL?NOUS POUVONS VOUS AIDER ET VOUS SEREZ COMME UN NEUF 13 JQUK A MOTH CSMTRf Of RÉADAPTA TMK PAVILLON IVRY SUR LE LAC TÉL.: 1-819-326-3520 -Directeur OSCAR MONGEON- JEAN-MA RC CHAPUT Le conférencier Jean-Marc Chaput qui était da paaaage à la PDA dernièrement et qui incite les gens à “Aller au bout de sol" sera è la Polyvalente Robert Ouimet à Acton Vale samedi le 27 janvier prochain pour y donner une conférence.Pour plue d’informations on peut composer le numéro de téléphone suivant: 546-7767.CJMS La station radiophonique de Montréal et principale artère du Réseau Radio-Mutuel, CJMS, fêtera bientôt •es 25 ans d’existence.Pour souligner cet événement, les dirigeartts de la station ont demandé au producteur Yves Martin de faire un disque un peu spécial pour tous les auditeurs du Réseau Mutuel et public en général.Le tout devrait être sur le marché très bientôt.MONSIEUR POINTU À l’instar de plusieurs, le célèbre violoneux Monsieur Pointu de même que le non moins célèbre ex-joueur de hockey Pierre Bouchard se font dorer sous lot rayons chauds du soleil d’Acapulco, lia seront de retour incessamment et l’un et l’autre avaient besoin de repos devant la grosse saison qu’ils viennent de traverser.BERNARD DERÔME Le présentateur de nouvellee par excellence de la maison Radio-Canada, Bernard Oerôme, célébrait la semaine dernière son anniversaire de naissance.La comédienne Denyse St-Pierre en a fait de même également.L’histoire ne dit pas cependant quel âge ils , ont eu.À GROSSESSE-SECOURS Femmes enceintes en difficulté, vous trouverez l’aide nécessaire pour poursuivre votre grossesse.Tél: 526-0873 JEAfl MAftAM MICHEL LOUVAIN ESTOE RETOUR »*•*•*! Le charmeur de ces dames et maintenant vedette de cinéma vient tout juste d’entrer du Mexique où il remplissait un engagement au "Centro Acapulco”.On peut l’applaudir ces jours-ci au Méridien.Michel Louvain sera à la boîte à chanson de Pierre Calvé jusqu’au 4 février.Un spectacle â voir.MARGARET TRUDEAU N'A PAS PEUR DU RIDICULE \ w Aux dernières nouvelles notre chère Margaret était à Paris où elle devait assister à la première de son désormais “flop”, appelé “L’Ange Gardien”.L’histoire ne dit pas encore comment la critique française a trouvé l’ex-première dame du pays.OFFENSIVE ALAIN DELON AUX USA.Croyez-le ou non, le célèbre acteur français Alain Delon est un parfait inconnu aux USA.Cependant notre homme s’est bien juré qu’en 1979, ça serait son année pour se faire connaître au pays de l’Oncle Sam.Pour ce faire, Delon vient d’accepter un premier rôle dans une super production de la “Universal Pictures” qui portera le titre de “Airport 79 Concorde”.Espérons que ça ne sera pas une catastrophe pour ce sympathique acteur.CAROLE LAURE A RENDEZ-VOUS AVEC LA GLOIRE français "Alibis” dans la langue de Shakespeare.La maison de disque de la petite Laure veut profiter de cette publicité pour la lancer.Une carrière qu'il sera intéressant de suivre d'ici les prochains mois.Bravo Carole.Jeudi dernier la comédienne Carole Laure était sur le plateau de tournage de “Au revoir, à lundi” (à Montréal).C’était pour la belle Carole un jour comme un autre, pourtant en ouvrant un quotidien du matin, elle a eu droit à une bien belle surprise.Une dépêche arrivant en droite ligne de New York lui apprenait que son dernier film “Sortez vos mouchoirs” du français Bertrand Blier venait d’être primé.Primé comme meilleur film de l’année par la prestigieuse "Association nationale américaine des critiques de film".Pour Carole Laure cet honneur veut dire beaucoup.Depuis un bout de temps elle songe sérieusement à percer chez nos voisins américains.Donc voilà une belle grande porte d’ouverte.Ensuite il y a que la maison RCA de New York voudrait qu'elle se rendre au plus tôt dans l’île de Manhattan pour doubler son disque \ TELE-RADIOMONDE, du 14 au 20 janvier 1979 — Page 5 Page 6 — TELE-RADIOMONDE, du 14 au 20 janvier 1979 r i i i i i i i s ! i 8 I I I I I I.VERNON PRESLEY EN A ASSEZ DES “FANS” D ELVIS Si Elvis avait été de ce monde II aurait fêté la semaine dernière son 44e anniversaire de naissance.Cependant en ce triste jour, il pleuvait sur Memphis et le vieux Vernon Presley avait fermé les immenses portes de fer de Graceland.Tout cela à la grande tristesse des admirateurs du défunt chanteur.Et toujours du côté de Presley père il y a du nouveau.Pour pouvoir vivre un brin dans la paix qu'il souhaite tant, les portes de Graceland menant i la tombe d'Elvis et de feu madame Presley seront désormais fermées durant les jours de la semaine.Elles s'ouvriront que le samedi et le dimanche si la température le permet.Ainsi les Presiey pourront avoir un tantinet de vie privée.LE 6 FÉVRIER A LA PDA: CATHERINE BEGIN RÉCITE ANNE HÉBERT A tous les mardis midi, à la Place des Arts, nos grands comédiens viennent réciter des passages d'oeuvres littéraires, poétiques et théâtrales préparés par Jean Salvy.Le 6 février prochain, ce sera au tour de Catherine Bégin de nous offrir des extraits de l'oeuvre québécois, Anne Hébert.Il sera intéressant de revoir cette grande dame de théâtre sur scène Sa participation à "Un caprice" et "Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée" présentées un peu avant la Fête au Café de La Place en avait charmé plusieurs.Nul doute quelle rendra Anne Hébert d'une façon tout aussi remarquable.APRÈS LA CHANSON, PASCAL NORMAND SE DIRIGE VERS L’ÉCRITURE Même s’il ne mène pas une carrière des plus tapageuses — du moins en ce qui concerne la grosse publicité — Pascal Normand est un homme comblé par le métier.Pascal Normand oeuvre déjà dans le milieu de la chanson depuis 10 ans.De plus il enseigne à l’Université de Concordia.Des projets, il en a plein la tête et surtout en cette année de 10ème anniversaire de vie artistique.D'abord, il faut vous dire que son 45 tours "A/ous pouvons recommencer" marche très bien.Il est d'ailleurs, aux dernières compilations de Radio-Mutuel, en lOème position.Ce qui satisfait énormément Pascal.’’Au début de ma carrière je ne savais pas trop à quel public m’adresser.Je me dirigeais vers le chansonnier mais je me suis rendu compte que ce n’était pas ma place.Alors j’ai décidé de faire de la chanson qu'on dit populaire et j’adore ça".En février, il nous présentera un nouveau 45-tours et en septembre prochain (et certains diront enfin) un nouveau microsillon.Ce dernier sera, en fait, composé de ballades comme lui seul peut en faire.Après cela, il y aura une année sabbatique."Vous savez, après 7 ans d’enseignement, à l’université, un enseignant peut se permettre une année sabbatique.C’est ce que je vais faire".Lorsqu’on parle d'année sabbatique dans le milieu, on sait tout ce que ça veut dire.Souvent les artistes qu prennent un an de repos travaillent plus que lorsqu'ils sont en saison normale.Au cours de cette année dite sabbatique, Pascal en profitera pour écrire.Écrire sur quoi?sur "L’utilisation pédagogique de la chanson québécoise" et un autre écrit qui portera sur ce qu’on appelle "La Relève".J’ai la chance de travailler comme enseignant ce qui m’aidera à la rédaction de mes volumes car j’ai une certaine connaissance et de plus, en ce qui concerne la Relève, je con- Cependant, monsieur Normand ne tient pas à en rester là.Après que ces projets de volumes seront un peu plus élaborés, il a l’intention de s'adresser au Ministère des Affaires ou au Ministère de l’Éducation pour demander une subvention.“Ce montant d’argent que je demanderai à ces ministères m’aidera à faire une espèce de mise en marché de mes écrits qui pourraient être destinés vers des Universités francophones à l’extérieur du Québec.Je n ’ai pas les moyens financiers de faire cela seul et c’est pour ça que je demanderai des subventions au gouvernement." Pascal Normand a bien d'autres projets - IL FETE .SON 10e ANNIVERSAIRE DE VIE ARTISTIQUE nais beaucoup de chansonniers, ceux de qui je veux parler comme Jacques Michel, Gilles Rivard.".Je crois sincèrement que le sexe bien fait est le privilège de la femme.Je veux que mon homme sache ce qui me plaît Mais, comme plusieurs femmes, j avais un problème II ne m était pas facile d obtenir l'orgasme Quelquefois, pas du tout Alors, j'ai lu au sujet de PRÉLUDE 3 J ai découvert comment ce système totalement nouveau a aidé autant de femmes J ai lu qu il était recommandé par plusieurs docteurs de renom pour chaque couple — pas seulement ceux qui avaient des problèmes sexuels DE NOUVELLES ET EXITANTES FAÇONS D AIMER PRÉLUDE 3 était ce que j avais espéré et même plus Mon mari et mois l avons immédiatement accepté comme une partie naturelle et excitante de faire l amour Et faire l amour est devenu de plus en plus excitant! J ai retrouvé confiance en ma sexualité Pour la première fois j ai tait l expénence de plusieurs orgasmes Oui, je crois que chaque femme sexuelle enrichissante.De la façon dont mon mari a réagi, j ai compris qu il était egalement satisfait Nous avons trouvé de nouvelles et excitantes façons d aimer LAMEILLEUREMÉTHODEVALABLEPOUR • INTENSIFIER LE DÉSIR SEXUEL LE SYSTÈME PRÉLUDE 3 il comprend: • Le nouveau vibrateur à double intensité Comparable à aucun autre sur le marché, chaque caractéristique de œt ensemble a été conçue en vue de la satisfaction pour la femme • Un Stimulateur spécial unique aux vibrateurs PRÉLUDE Conçu conjomtèment avec le Dr Warden Pomeroy, co-auteur du rapport Kmsey le Stimulateur a été soigneusement conçu pour procurer des sensations sexuelles intenses Rien à introduire pour irriter lestissus délicats adroit aux bénéfices d'une vie • Un guide explicite illustré de 16 pages décrit comment se procurer du plaisir avec PRÉLUDE 3 • Quatre accessoires additionnels pour détendre et stimuler de la tète aux pieds • Utilisez une prise de courant régulière Silencieux, hygiénique et sans danger Seulement $32 95 et il est entièrement garanti Si vous nêtes pas absolument enchanté des résultats pour une raison quelconque — simplement retourner le Système dans les 30 jours et obtenez un prompt remboursement Il n ya aucun risque , f SENSE'ÂlDriïSEÂRcTLTÉ’E C.P 400.MONT ROYAL.QUE.H3P 3C6 Oui.je crois que chaque femme a droit aux bénéfices d une vie sexuelle enrichissante Veuillez me faire parvenir mon système PRÉLUDE 3 rapidement Seulement $32 95 Frais de poste et manutention $1 50 Au Québec, ajoutez $2 64 (taxe) Paiement total — seulement $37 09 J'inclus un chèque ou mandat poste Chargez à ?Master Charge ?Chargex , pi Carte No Exp Date 7 Signature ° • Nom ^ i Adresse .® * Ville.:.Code Postal.__ Æ ^ ¦W T ?, Pascal Normand un gars avec des idées plein la tête.mais il préfère les garder un peu secrets.Il nous a parlé vaguement de spectacles qu’il aimerait donner dans des salles importantes.Il ne vise pas la Place des Arts mais quelque chose de similaire.Entre-temps il continue à se produire en spectacles à gauche et à droite et commente des défilés de mode.Enfin, il enregistre des commerciaux, chose qu’il adore faire et finalement fait de temps à autre ce qu’il appelle des conventions.Enfin, Pascal Normand: un bonhomme qui célèbre son 10é anniversaire dans le showbizz sans tambour ni trompette mais qui nous réserve de bien belles choses pour cette année.SERGE DROUIN.Si vous voulez boire et le pouvez, c'est votre affaire Si vous voulez arrêter et ne le pouvez c'est notre affaire ALCOOLIQUES ANONYMES Tél.: 527-4101 y LES EDITIONS QUEBECOR irrn ANDRE RUFIANGE un livre pour rire et faire rire $5.95 LOUISE HALEY $5.95 Les raisons de nos succès et de nos échecs en amour en fonction de notre signe astrologique, de notre ascendant et de nos dominantes planétaires.cxmment tare rien et un i ait jyfvfio s gimhe.MIARIDDEZ et LOUIS MORISSET ««Un quartier de champions».GINETTE RAVEL $6.95 $4.95 La victoire d’une femme sur l’alcoolisme.Vbyom » dans l'inconscient rie p**cr*vci'iofc>gC' ;Ot JEAN ROUSSIER $7.95 La réincarnation de Frédérick Chopin?vivez en santé vivez heureux iyæpos-cyr MELVIN POWERS $5.95 MELVIN POWERS S5.95 $5.95 LYSE PIERS-CYR Deux livres dans un.• Votre horoscope quotidian pour 1979 • La méthode pour faire votre horoscope.COMMENT DEVENIR POSITIF ET DYNAMIQUE Combattre sans effort l’alcoolisme, l’obesité.la timidité, le tabac.les troubles divers.»WtMC PU POINT* ¦)«»«-M***- fc-un« DOCTEUR BRUNET Une belle leçon de vie.DOCTEUR LINDNER, m.d.$5.95 Enseignement de la méthode pour contrôler votre poids.DOCTEUR LINDNER, m.d.$2.95 Pssstü! Un p'tit système pour un GROS problème.Plus simple que de compter les calories.$5.0(T DISQUE 33 tours LA VOLONTE DE MAIGRIR Initiation à la méthode pour contrôler votre poids $5.95 DEUX LIVRES ET UN DISQUE DU DOCTEUR LINDNER PRESENTES PAR LE DOCTEUR GERARD J.LEONARD, m.d.Vous pouvez recevoir ces livres et ce disque chez vous.Remplissez ce coupon, joignez-y votre chèque ou mandat-poste, adressez-le à: FAX SERVICES, C.P.188, Suce.G, Montréal, H2W 2M9 Nom.Adresse.Ville.Code postal Ci-joint un chèque ?un mandat-poste ?au montant de $.Veuillez me (aire parvenir: Andre Rufiange à son meilleur Astrologie-sexualite.sensualité sentimentalité Rue des pignons.Je vis mon alcoolisme Voyage dans l’inconscient Votre horoscope 1979.Les secrets de la réussite.Guide pratique d'autohypnose Vivez en santé, vivez heureux : (Livre) La volonté de maigrir (Disque) La volonté de maigrir.Maigrissez sans diète S5 95 55 95 54 95 56 95 57 95 55 95 S5 95 S5 95 S5 95 S5 95 S5 00 —' ' ' " • rW.w«rt»« J- *e M » ** - •*.1».» %* .«.S-'Z.-.V # v ^ L, ._ S2 95 / -^ TELE-RAOIOMONDE, du 14 au 20 janvlar 1970 — Pag* 7 Page 8 — TELE-RAOIOMONDE, du 14 au 20 janvier 1979 TREMBLAY EN ANGLAIS.AU "SAIDYE BRONFMAN CENTER' DU VIEUX-MONTRÉAL .,>U * Pi' Michel Tremblay est loin d'être en chômage ces temps-ci.Depuis quelque temps il passe plusieurs heures dans le Vieux-Montréal à voir aux derniers détails de sa pièce ‘‘En pièces détachées” qui sera présentée en anglais au “Saidye Bronfman Center” à compter du 20 janvier.Outre ce projet qui lui tenait tant à coeur, il est à écrire une nouvelle pièce qui portera le titre de “L'Impromptu d'Outremont”.Puis dans ses heures de loisirs il traduit pour l’École Nationale de Théâtre, un classique de Tennessee Williams.“Camino Real”.Et puis il ne faudrait pas manquer de vous dire que son roman “La grosse femme d’à côté est enceinte” commet toujours des malheurs.À RADIO-QUÉBEC LE 14 JANVIER: KEITH SPICER REÇOIT GILLES LÀTULIPPE y Gilles Latulippe, à Radio-Québec, dimanche.L’ex-commissaire aux langues devenu maintenant animateur à Radio-Québec recevra comme invité en ce dimanche du 14 janvier nul autre que le comédien et directeur de théâtre Gilles Latulippe.Il sera intéressant d’entendre les confidences de monsieur Latulippe sur ce sujet qui intrigue tout le monde, le théâtre.En plus de Gilles Latulippe, Keith Spicer recevra Réal Bouvier et Marie-Ève Thibault, navigateur et explorateur, madame Claire Richer, curé de St-Michel de Napierville.C'est un rendez-vous à ne pas manquer à 21h30 (canal 15, Québec; canal 17, Montréal; canal 30 (Hull) ou sur le câble (8).: LE DIMANCHE A19H00 Michel Girouard domainfae la dcranPson9due«;^et-fseeCursUeJcUle l’étranger Un 9 s%née Nicole Vachon.^»«laue, de chanson et de danse.m A 20H00 entrée libre LIONEL VILLENEUVE VOUS DIT: "PRENEZ GARE AU FEU’’ On ne lui connaissait pas cette auréole.La direction générale de la prévention des incendies (DGPI) a fait appel au talent du comédien Lionel Villeneuve pour sa campagne de prévention des incendies cette année.Nous entendrons donc à la radio et à la télé la voix de monsieur Ville-neuve nous vanter les mérites de posséder un détecteur de fumée.On sait qu'à chaque année plusieurs centaines de personnes meurent à la suite d'un incendie.Il est donc important de prendre les moyens nécessaires pour que cela ne nous arrive pas et c’est ce que Lionel Villeneuve essaiera de nous faire comprendre au cours des prochaines semaines.31 RÉSOLUTIONS POUR ÊTRE MIEUX DANS SA PEAU À l'orée d’une nouvelle année, il est de mise de prendre des résolutions.Procurez-vous l’édition du mois de janvier du magazine VIVRE et vous y découvrirez une excellente façon de prendre 31 résolutions pour être mieux dans votre peau en 1979.Publireportage Janine Gingrat TEXTE: SERGE DROUIN PHOTOS: J.GREGORIO Depuis quelque temps, nous vous avions parlé qu’à l’émission “Parle, Parle, Jase, Jase”, vous auriez l’occasion de revoir une pléiade d’artistes qui ont fait la pluie et le Dominic “PARLE, PARLE, JASE, JASE” FAIT REVIVRE LE BON TEMPS DE LA CHANSON POPULAIRE Le groupe au complet: Janine Gingrae, Pat di Staslo, Dominic, Louise Longchamps, Micheline Manseau et Marcel Tes sier.Lors de l'enregistrement de l'émission “Parle Parle Jase Jase' ' - • m* m Marcel Tessier beau temps dans les cabarets il y a un certain temps.Vous avez peut-être vu cette émission car elle a été diffusée le 12 janvier.Nous vous la faisons revivre cette semaine par le biais de la photographie car comme toujours, Télé-Radiomonde était sur les lieux pour croquer ce passé devenu présent le temps d’une émission.Il nous a été agréable de revoir les Janine Gingras, Dominic, Marcel Tessier, Pat Di Stasio, Micheline Manseau et Louise Longchamps qui, en passant, est la soeur de l’excellente comédienne Marie-Josée Longchamps.Tous les invités étaient de très bonne humeur et le public a été satisfait de revoir ces grands de notre showbizz.Malheureusement, on vous avait promis Carmen Déziel et Roger Miron mais ces derniers n’ont pu s’y rendre étant empêchés à la toute dernière minute.niw« pcrpr CHIT TÉLÉ en collaboration avec votre embouteilleur de Coke présentent DISCOTHÈQUE llllllllll •< iiniiiimn Tiiiimmr JACQUES LEPAGE • Tous les vendredis et dimanches soirs.Château Blanc de St-Ephrem Coke ajoute à nos plaisirs! : TELE-RADIOMONDE, du 14 au 20 Janviar 1979 — Page 9 Pag* 10 — TELE-RADIOMONDE, du 14 au 20 janvier 1979 ( CAPRICE DE STAR?] À 80 ANS GLORIA SWANSON FAIT FACE À UN 6e DIVORCE.LE 14 JANVIER.DONALD LAUTREC REÇOIT NICOLE CROISILLE Ce dimanche soir à ‘Faut voir ça", Donald Lautrec recevra l’excellente interprète de la chanson Nicole Croisille.Mlle Croisille qui se trouve présentement à Montréal avec son bel amoureux Sylvain, chantera des musiques de film.Durant son séjour en terre Québécoise, la belle dame en profite pour revoir ces vieux amis (ça fait 12 ans qu’elle vient ici).Ces amis sont Maurice Dubois.Yvan Dufresne, Luc Pla-mondon etc.Nicole se rend aussi au restaurant en vogue “L’Omelette St-Louis’’ et sirote des jus de toutes les sortes.Puis elle va au cinéma (en France elle n’a jamais le temps de rattraper son temps).Elle a vu finalement le “Midnight Express” et a été emballée.Croisille s’est môme rendue au "Soleil Levant” de la rue Ste-Catherine où elle a été reçue comme une reine par le proprio de l’endroit, Dou Dou.Et puis.comme elle venait aussi pour voir de la neige .dame nature lui en a fait voir à sa guise.Une photo toute récente du couple Swenson-Oufty prise à Montréal en compagnie du maire Drapeau.A 80 ans bien sonnés la grande actrice Gloria Swan son sait ce qu’elle veut.C’est du moins ce qu’elle racontait à ses avocats la semaine dernière à New York.Mme Swanson en a assez de son sixième mari, le journaliste-écrivain William Dufty (auteur de Sugar Blues).Elle demande donc le divorce.NADIA COMANECI OBTENEZ UNE SUPERBE PHOTO COULEUR 10.5” X 16” DE LA REINE DES JEUX DE MONTREAL L'IDOLE DE TOUTES LES JEUNES QUEBECOISES POUR SEULEMENT FAX SERVICES C P 188 SUCC LA CITE MIL H2W 2M9 Ct-joint mon cheque ou mandai poste au montant de $2 75 • 25 frais de poste et manutention NOM ADRESSE VILLE.PROV S CODE POSTAL i : mà m ï > 1 m \ Croissille en pleine répétition dans un studio parisien.SELON DAME RUMEUR1 VALÉRIE GISCARD-D’ESTAING RENDRAIT HOMMAGE À ROSE OUELLEnE La diffusion du “Visage” de Rose Ouellette à la télévision de Radio-Québec approche à vue d’oeil.Et il semble que la grande comique nous ait caché tout au long de ces belles années qu’elle avait des “relations mondaines”.Il semble que “La Poune” ait comme admirateur nul autre que le Président Valérie Giscard-D’Estaing.Mieux encore, il paraîtrait qu’au soir de la diffusion de cette super émission (le 17 février) ce môme monsieur rendrait hommage à Rose.Le tout devrait se passer par téléphone.En tout cas c’est cette nouvelle qui arrivait à nos oreilles tout juste avant d’aller sous presse.Et il était naturellement de notre devoir d’être indiscret.Y’a rien de trop beau pour notre Rose nationale, n’est-ce pas?Un bien grand honneur pour Rose “La Poune" Ouellette.ARRÊT DE GROSSESSE SÛR • LÉGAL • CONFIDENTIEL jusqu’à 22 semaines 97A £i;ai; 7164, St-Hubert coin Jean-Talon A PARTIR OESIOO.274-6545 Aucun consentement requis MARIETTE DUVAL ET GEORGES CARRÈRE REVIENNENT DE MIAMI Le couple Mariette Duval et Georges Carrere revient de Miami où il en a profité pour se reposer quelque peu.Afin de permettre aux comédiens qui font partie de la distribution de ‘‘Drôle de monde1’ de se reposer un peu, on avait enregistré quelques émissions à l’avance.Le couple Duval Carrere en a profité pour se rendre à Miami et il sera de retour cette fin de semaine (ils sont sûrement arrivés lorsque vous lirez ces lignes).Ils ont pris un peu de soleil pour nous qui en manquions ici.DANIELLE OUIMET OUVRIRAIT UN COMMERCE La belle Danielle Ouimet qui ne manque pas de travail par les temps qui courent aurait l'intention de s’ouvrir un commerce.En effet, comme plusieurs de ses camarades ELLE VEUT REVENIR À TOUT PRIX SUR SCÈNE: ALYS ROBI CHERCHE UN PRODUCTEUR Nous voue avions dit, il y a de cei quelque temps, que la grande Aiys Robi effectuerait probablement un retour sur scène et ce à la PDA.Ce retour sur scène ne s’effectuera probablement pas à la PDA mais madame Alys Robi songe très sérieusement à revenir sur scène.En effet, nous avons appris que la chanteuse était è la recherche d’un producteur qui prendrait sa carrière en main et pourrait organiser son retour sur scène, il est à souhaiter que ces recherches ne seront pas inutiles et qu’elle le trouvera ce producteur car son retour plairait à plusieurs.Même tf «Ile >e lait rare, madame Alya Robi ne lèche paa l’Idée de revenir sur scène très bientôt.MAXIME LEFORESTIER Le chanteur français Maxime Leforestier effectuera un retour au Québec prochainement.Il sera en vedette, entre autres, dans la Vieille Capitale, au Palais Montcalm le 16 février prochain pour y donner son tour de chant.Nul doute que toutes les admiratrices de ce jeune chanteur s’y donneront rendez-vous.BEAUSOLEIL- BROUSSARD Le gérant du groupe folklorique québécois Beausoleil-Broussard est décédé dernièrement.Tous les spectacles que devait présenter le groupe vers la mi-janvier ont été tous contremandés il va sans dire.Actuellement, le groupe se remet un peu de cette nouvelle car la mort était inattendue.On reprendra la tournée un peu plus tard au cours de la saison.e iréaiioino information /mÊm»: ~%m.'ll Elle ne cessera jamais de nous surprendre cette Danielle Ouimet.de travail, Danielle songe sérieusement à se lancer en affaires.Rien n’est confirmé cependant et mademoiselle Ouimet ne veut pas en dire plus long présentement.On sait que plusieurs artistes se sont lancés dans le commerce ces dernières années et l’expérience n’a pas toujours été des plus heureuses.Espérons que Danielle aura la main heureuse et choisira le domaine qu’il faut pour oeuvrer en affaires par les temps qui courent.Avec les temps difficiles qu’on traverse actuellement, le commerce n’est pas une sinécure.I1 INFORMATION CA SE VOIT.lundi au vendredi à 12h20,18h45et 23h10 - ASTROLOGIE • POUR RENDEZ-VOUS • 523-1952 * HORLOGERIE — BIJOUTERIE A I école — o la maison Dépliants gratuits Ex ornant du Mini stère de l ’Education Niveau secondaire et recyclo9e Permis Ne 749659 INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA LTÉE 1012 «si, MoiM-Royol - Montreal - H2J IXi Tél.: 523-7623 SPORTS TELE-RADIOMONDE.du 14 au 20 janvier 1979 — Pag* 11 Page 12 — TELE-RADIOMONDE, du 14 au 20 janvier 1979 À L’INSTAR DE PLUSIEURS JOURNALISTES ET VEDETTES: _ 'M: mf,: : Ê$> _ .'v*.f .y CÉRtB^^ST CWOHtQUt^ WRtaffir-r, ^ ‘ Xvÿ JÉRÔME LEMAY APPORTE LUI AUSSI SA CONTRIBUTION À LA PARALYSIE CÉRÉBRALE Il y aura tournoi de tennis entre journalistes et personnalités du monde artistique les 3 et 4 février prochains au Centre Claude Robillard dans le cadre de la souscription populaire de l’Association de la Paralysie cérébrale.Plusieurs personnalités artistiques et journalistes se sont déjà inscrits à ce tournoi (voir pp.14 et 15).Jérôme Lemay y fait sa part également.Mais au fond qu'est-ce que la paralysie cérébrale?Jérôme Lemay apporte sa participation au Tournoi des Célébrités qui se tiendra les 3 et 4 février prochains.i "Personnellement, je me serais présenté beaucoup plus tôt pour participer au "tournoi des célébrités" dont les fonds iront à l'association de paralysie cérébrale, mais." Jérôme Lemay marque un temps d’arrêt et reprend avec un large sourire: "Mais je ne suis pas tellement bon au tennis et j’ai un peu hésité.Finalement, quand j'ai vu qu’il y avait des gens qui jouaient aussi peu que moi qui avaient f*##*» e • O/ll V'* décidé d'embarquer, toutes mes appréhensions sont parties." Évidemment, la formule compétition sportive en a peut-être fait hésiter quelques-uns.Tout comme Jérôme Lemay.Cependant, les barrières tombent à chaque jour et de plus en plus d'artistes et de journalistes s’engagent à venir compétitionner au profit des paralytiques cérébraux.D’ailleurs, Jérôme Lemay aurait été peiné de ne pouvoir faire sa part pour améliorer les conditions de vie des paralytiques cérébraux.Ces gens qui composent au Québec le plus gros groupe d’handicapés — on estime généralement qu’ils sont douze mille sur le territoire québécois — ont réellement besoin de tous car, contrairement aux autres handicapés qui peuvent compter sur des recherches médicales et même des interventions chirurgicales, eux ne le peuvent pas.Tous sont atteints du même trouble à différents degrés et le mal est déjà fait à la naissance ou alors très peu de temps après.En fait, la naissance, les maladies et infections de la mère peuvent affecter le foetus et provoquer des lésions cérébrales.L’incompatibilité sanguine peut également entrer en ligne de compte.C’est cependant à la naissance que se regroupent les causes les plus fréquentes de la paralysie cérébrale (plus de 50 pour cent des cas).La prématurité à elle seule est responsable de 20 pour cent des causes, alors que les traumatismes à la naissance (accouchement prolongé ou trop rapide, accouchement par le siège ou la nuque ou par césarienne, effet des analgésiques ou des anesthégi-ques) sont à l’origine de 40 pour cent des cas.Après la naissance, l’enfant peut être victime d’un accident, d’une chute grave sur la tête on observe aussi l’installation de troubles moteurs à la suite de crises convulsives ou de maladies infectueuses comme la méningite ou l’encéphalite.A propos de césariennes, il ne faut quand même pas prendre panique.CHOIX DU MOMENT C’est du moins ce que le docteur Jacques Guimond, un pédiatre de l’hôpital Sainte-Justine, affirme.Selon ce médecin, à quelques occasions, on peut attribuer une responsabilité indirecte à la césarienne lorsqu’un enfant est cé-rôbralement paralysé.Il semble que le moment choisi pour faire la césa- rienne soit passablement important.Une attente trop longue lors de la souffrance foetale, soit quand les pulsations cardiaques de l’enfant se mettent à diminuer, peut provoquer une anoxie (privation d’oxygène au cerveau) et amener une paralysie cérébrale.Cette anoxie est également la cause de la paralysie cérébrale lors des autres types.RÉPARATIONS Le problème, le gros problème de tout ça, c’est qu’il n’y a pas de moyen de régler cette situation.La paralysie cérébrale est chronique et irrémédiable.Au mieux, on ne peut que développer une certaine autonomie chez l’individu qui en souffre.Ces thérapies ne visent d’ailleurs qu’à provoquer chez les sujets qu’une stimulation cervicale susceptible d’amener le cerveau à contrôler et commander les gestes.Les buts de ces thérapies sont de déceler chez l’enfant chacune de ses possibilités et de les développer au maximum pour lui procurer la plus grande autonomie possible.Bien entendu, l’enfant doit commencer cet entraînement bien jeune même si le fait d’établir un diagnostic chez un bébé peut comporter une marge d’erreur relativement importante il ne faut pas s’alarmer pour autant car les gens qui pratiquent les différentes thérapies, que ce soit la physiothérapie ou l’orthophonie, ainsi que les médecins qui s’occupent des enfants sont en mesure de réajuster leur tir quand le besoin s'en fait sentir.Malgré cette possibilité d’erreur, il faut bien saisir l’importance et l’urgence de commencer les traitements lorsque l’enfant est tout jeune.Ainsi, les mauvais fonctionnements des tissus cérébraux qui provoquent des-mouvements et des attitudes incorrectes chez l’enfant peuvent plus rapidement être amenuisés.Le but premier des traitements est donc de supprimer ces mouvements incorrects afin de permettre l’acquisition et le développement de gestes, amener ces positions correctes à susciter un enchaînement normal des mouvements.Dans le cadre de cette éducation, un ensemble d’appareillage, constamment adapté à la gandeur et à la grosseur de l’enfant est utilisé.Des appareils coûteux, souvent, des appareils qui, néanmoins, permettent à ces membres de notre société de faire un pas de plus vers leur indépendance. t f POUR UNE N 2e ANNÉE .CONSÉCUTIVE y PIERRE JEAN APPORTE SA PARTICIPATION AU "CIRQUE GATINI” .K.* Pierre Jean agira è titre de présentateur (m.c.) lors de la tournée du « Cirque Gatini » cet été.Comme l’année dernière, le fantaisiste-imitateur Pierre Jean fera partie de la distribution du cirque Gatini.Ce cirque d’origine québécoise fait le tour de la province depuis quelques années et monsieur Jean y travaille à titre de maître de cérémonie.Donc, à compter du 4 mai prochain, Pierre Jean prendra les routes de la belle province et y visitera quelque 75 villes grâce à ce marchand de bonheur ambulant.Pour le fantaisiste, c’est la deuxième année consécutive qu’il participera à cette expérience.« Cela m’est très agréable car je rencontre beaucoup de gens sympathiques et ça me permet de visiter le Québec, notre province qu’on tend parfois à oublier de voir au profit des autres pays.» f OTTAWA, ONT.I Centre Betty Farhood ARRÊT DE GROSSESSE jusqu’é 25 semaines à partir de $100.anesthésie compl-te 77 Metcalfe St., «208 Ottawa, 237-9922 MARTIN PELTIER REDEVIENT ANIMATEUR À CJRP S y.J&r Un retour aux sources pour Martin Peltier: la radio Nous ne parlons pas tellement de la vllie de Québec et ses alentours et de ce qui s’y passe Eh bien, pour les gens de cette région, nous vous annonçons que le chanteur Martin Peltier effectue cette année une espèce de retour aux sources.En effet, il redevient animateur à la station radiophonique CJRP sise sur le boulevard Laurier dans la vieille capitale.Il y a quelque deux ans, le jeune chanteur avait été animateur à cette station et avait fait les délices des auditrices de cette station de radio.Martin animera une émission régulière de 18h00 à 20h00.Lors d’une cérémonie spéciale, les dirigeants du poste CJRP ont offert un gâteau à Martin de môme qu’à ün autre vieux routier de la radio qui effectue lui aussi un retour, Guy Thivierge.LORS D’UNE ÉMISSION DE TÉLÉ: JEAN- EN COLÈRE Le comédien et directeur théâtral, Jean-Louis Roux n’étalt pas très heureux dernièrement lors de son passage à l'émission « Forum » diffusée à l’antenne de Radio-Canada tous les vendredis soir.À rémission que participait monsieur Roux et trois autres invités, on discutait de la liberté d’expression dans le monde moderne.Il fut naturellement question de la pièce de théâtre « Les Fées ont Soif », pièce qui a tenu l’affiche pendant quelque temps au Théâtre que dirige monsieur Roux, le TNM.À un moment donné, en plein coeur de la discus- sion, Jean Louis Roux a déclaré: « Si vous parlez encore des « Fées ont soif », je quitte cette émission sur le champ.Ce ne sont pas des menaces mais on m’avait promis qu’il n’en serait pas question lors de l’émission.On en a assez parié comme ca de cette pièce.Alors vous êtes avertis ».Cette déclaration de Jean-Louis Roux a mis quelque peu les invités mal à l’aise mais le tout s'est replacé un peu plus tard au cours de l’émission.On a continué de parler de la liberté d’expression sans mentionner le nom de la pièce « Les Fées ont soif ».WMl LE SAMEDI A MIDI Un magazine *in