Télé-radiomonde, 7 octobre 1979, dimanche 7 octobre 1979

'• * ; r ” ,«3m JI ' yt' >£5?¦ ^ f ; ” VOLUME 42 ¦ NUMÉRO 4 DU 7 OCT.AU 13 OCT 1979 PRIX: 0.50c — E U & N B.: 0.55 wfwaii™ Sffi ÎS^SB H0MMA6EÀ LISE LASALLE! NOS ENTREVUES DE LA SEMAINE: JACQUES FHISDALE FRANÇOIS TASSÉ MICHEL JASMIN ET GHISLAINE PARADIS MARIE LORD Pag* 2 - TELE-RAOIOMONDE, du 7 au 13 octobr* 1979 JACQUES THISDALE: M.VANIER M’EST RENTRE DANS LE CORPS!’’ La saison dernière, Jacques Thisdale fut sans contredit une des fiaures les plus populaires du petit écran.Et il semble bien que ses admirateurs ne seront pas déçus cet automne, puisque Jacques sera de retour pour la troisième saison de “Dominique” (Télé-Métropole) et pour une deuxième saison dans “Manger comme du monde” (Radio-Québec), dont la formule a été légèrement modifiée cette année.Histoire de se changer un peu les idées et d’échapper à l'emprise de ces deux rôles qu'il incarne toute l'année durant, Jacques Thisdale a passé l'été au Théâtre de l’Atelier, dans une comédie intitulé “La perruche et le poulain”.Il y jouait le rôle d'un gros policier aux allures un peu bouffonnes.Même s'il avait l’avantage de travailler à quelques milles de chez lui (Jacques habite la campagne aux environs de Sherbrooke), on ne peut pas dire qu’il s’agissait vraiment de vacances pour le sympathique acteur.Comme il l’explique, "faire une comédie de boulevard tous les jours pendant deux mois et demi, c'est un peu comme courir le mille à tous les matins.” sent." Là-dessus, il ne peut s'empêcher d'échapper un petit sou-rir complice, suivi d’une explication plus sérieuse: "D'abord, ça nous change un peu.Personnellement, je n’avais pas règle.Il y a aussi une différence de densité entre la télévision et le théâtre et c’est bon de pouvoir toucher aux deux." LA ROUTINE?CONNAIS PAS.Septembre, c’est évidemment le mois du retour au travail régulier.Et pour Jacques This-daie, c’est le début des répétitions et des enregistrements des séries "Dominique” et "Manger comme du monde”.Il a particulièrement hâte "Ce changement de formule devrait être bénéfique pour l’émission, souligne le principal intéressé.Radio-Ouébec est encore associé à l'idée de télévision universitaire et ne s'adresse malheureusement qu'à 4 ou 5% de la population.Les gens n'ont pas encore l’habitude d’utiliser le bouton UHF.En devenant un téléroman, "Manger comme du monde" offrira moins s JacquM Thisdal* vit à la campagne at adore la nature.Une photo vaut bien mille motaf “Le rôle de Vanter aurait pu d'axpliquer Jacquea Thiadala.miaalon.” ae jouer de dlffôrentea façona, Je l’ai adapté aux beaoina de l’é- "Raaauree-toi, Jacquea, je n’écrirai paa de menterlea”, aemble promettre notre journaliate à aon interlocuteur.r BESOIN DE REVENIR AUX SOURCES Comme je lui fais remarquer que plusieurs comédiens et acteurs acceptent ainsi de participer à des pièces estivales, malgré des horaires particulièrement chargés durant le reste de l’année, Jacques Thisdale réplique d'abord: “bien sûr, on devçait prendre des vacances.Mais notre métier n'est pas aussi payant que les gens pen- fait de théâtre l’an dernier, et je ne prévois pas avoir l’opportunité de monter sur les planches au cours des prochains mois.Mais il ne faut pas oublier que c’est au théâtre qu’on apprend le métier et que le théâtre constitue une véritable pépinière de talent pour la télévision et le cinéma.Or, chacun ressent toujours un besoin de revenir aux sources et les acteurs et comédiens ne font pas exception à la d’expérimenter le changement de formule de cette dernière émission, qui passera de documentaire à téléroman.Jacques se retrouvera dans la peau d’un millionaire excentrique — un personnage à la Howard Hughes — qui fréquente les agences de rencontre à la recherche de la femme qui partagera ses préoccupations alimentaires et qui fera le délice de ses papilles gustatives.S Publié par TELEMONDC INC.225 Est, Rua Roy, Montréal, P.Q.H2W 2N6 Tél.x 282-9600 Directour général .P.erre Nadeau Directrice intérimaire de la publication .Anne Béland i Rédactrice-en-chef .Nicole Berthiaume Directeur du tirage.Paul Rocheteau Page couverture .Lise Viau Gamache Conception graphique .Josette Bohec laplante Directeur de la publicité locale et nationale .Jean-Claude Emery Imprimé aux ataliar* da l'Imprimaria Dumont Inc.9130 rua Boivin, LaSalle.HSR 2E4.Tét.: 3S6-4580 La plus importante imprimerie da journaux au Canada.DISTRIBUTION: Les Messageries Dynamique Inc .775 Boulevard Lebeau.Ville St-Laurent H4N 1S5 Tél.: 332-0680 Une filiale de Québécor Inc ABONNEMENTS: Canada 1 an $30; 6 mois.$20 50.3 mois.$10 50 États-Unis 1 an $38; 6 mois.$26 3 mois.$13 Autres pays 1 an $38 6 mois.$26.3 mois $13 Inclure chèque ou mandat poste a l'ordre de Les Messageries Dynamiques Inc Courrier de la deuxième classe Enregistrement numéro 1339 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec J de données scientifiques, tout en continuant de s'adresser à l’intelligence des gens.Les gens vont se documenter tout en s’amusant." Si “Manger comme du monde” représentera un nouveau défi pour Jacques Thisdale, on peut dire que la série “Dominique” n'apportera rien de vraiment nouveau à l’aube d'une troisième saison.Et comme le personnage de Vanter sera plus que jamais fidèle à lui-môme, on pourrait presque parler de routine pour celui qui l’incarne.C'est toutefois une opinion que ne partage pas Jacques Thisdale: "au cours de ma carrière, j'ai été assez chanceux de n’avoir que irès rarement ressenti l’inutilité de la routine et de la répétition.L'émission "Dominique” en est une qui ne vieillit pas, car les situations sont différentes A chaque épisode." Et Jacques d’ajouter qu'il faut un certain temps avant de tirer le maximum d’une série télévisée, surtout dans-ie cas d'un téléroman: “pour connaître du succès A la télévision, il faut travailler avec des gens qui s’entendent bien.C'est d’ailleurs bien plus facile quand tu travailles avec des réalisateurs comme Pierre Duceppe ("Manger comme du monde") et Pierre Ste-Marie ("Dominique").Au fil des enregistrements, il se développe cette espèce de collégialité qui amène une étroite collaboration entre individus qui s'entendent bien." SORTIR LE PERSONNAGE DE SA PEAU Jacques Thisdale n'en est pas à son premier séjour prolongé dans un rôle donné.On n’a qu’à se rap|3eler une participation de cinq saisons consécutives dans “Les Mont-Joye’’, pour ne donner qu’un exemple.Comme ce fut le cas à l'époque, il arrive encore fréquemment que les gens identifient l’ami Jacques au personnage si populaire qu’est Vanier (dans Le devis* de Jecquee: cent fois sur I* métier rsmettez votre ouvrsg*”.“Dominique”).Il réussit difficilement à faire ses trois milles de marche quotidienne sans se faire interpeler au passage."Bien sûr, les gens me prennent pour Vanier, avoue Jacques.Et il me faut souvent marcher dans des petites rues de côté.Mais il y a un aspect intéressant A cela: ça prouve que le comédien fait bien son travail, puisqu'on le lie A son personnage." Mais n'est-il pas important pour un comédien de sortir de la peau de son personnage?"En fait, d'expliquer Jacques Thisdale, ce n 'est pas toi qui rentre dans la peau de ton personnage, puisque tu lui prêtes tes sens, ton corps et ta peau.Ce serait donc plus exact de dire qu’il faut que le comédien sorte le personnage de sa peau." Et de conclure Jacques: "c’est pas toujours facile." Texte: Y vos Thérisuit Photos: Pierre Dionne ; ,* '4 V -* rSS&-«“*e^ # Plu* «on *g« avanct at plua Mlratlla raaaant la baaoin d'ap-parlanlr A un homma.U** ^ ¥' j Ici, Paul na aa gêna paa pour porter dana aaa bras celle qu’il chérit.Même al aop métier l'accapara énormément, Mireille aima bien aa retrouver an compagnie de beaux garçons.Elle-même, dans les entrevues qu’elle accorde, déclare à qui veut l'entendre: “Paul est un partenaire merveilleux.Nous nous entendons très bien.Sur scène, dans les studios comme ailleurs.” MIREILLE: UNE AMIE DE ANNE ANKAI Mais lorsqu’on lui parle de la réputation qu elle se fait en “frayant’’ avec un homme marié, si célèbre soit-il, elle se cambre, se met sur la défensive."Vous saurez”, dit-elle, que sa femme Anne est ma meilleure amie.Les cinq filles de Paul sont devenues comme des peti- ï Mireille Mathieu et Paul Anka ont été eurprie plusieurs foie ensemble.Cette scène avec John Davidson n’eut pourtant pas de suitel Lee rumeurs vont bon train quant è la nature des relations que vivent présentement Paul Anka et Mireille Mathieu.Leur union, — qu’elle soit amicale, professionnelle ou autre— a déjà fait coulé beaucoup d’encre et il en sera de même pour plusieurs autres années à venir.Car, Mireille Mathieu, même si on l’accuse d’être la maîtresse de Paul Anka n’en continue pas moins d’évoluer sur tous planchers et sous tous les toits avec son chevalier du moment.tes soeurs pour moi.Alors vous n'allez pas croire après pareille preuve que j'aie pu semé la zizanie dans ce ménage”! Cependant, si on s'arrête à jeter un coup d'oeil sur le dernier album de Mireille, on s'aperçoit que les chansons - presque l'unanimité - ont été composées par Paul.Lorsqu'on connaît le temps que Paul met à la composition d'une chanson, on s'étonne qu’il ait ainsi consacré ses énergies pour une dizaine de chansons et ce, rien que pour une compagne de travail.Surtout que Paul a beaucoup ' de pain sur la planche à la télévision, dans les studios, partout dans le monde.Et n'oublions pas que Mireille est une jeune femme vivant seule, sans mari, donc, une femme libre de donner et de recevoir de l'amour et de l’affection.Il lui serait loisible de trouver en un homme tout ce dont une amoureuse épanouie a Un trio quo Ton roncontro cm tempo-ci: Anne Anka.Paul Anka et Mireille Mathieu.ODIEUSEMENT CALOMNIÉE VOLEUSE DE MARI I t* 99 : * J tvv m “Laquelle choialrai-Je”, semble dire Paul.Une grande blonde contre une petite noire; le sort en est jeté.besoin.Et avouons que Paul et Mireille, outre la chanson, ont plusieurs points en commun qui les rapprochent.ELLE SE SENT VIEILLIR Mireille a sa propre vision de la chose et s’exprime ainsi sur l'amour: “quand j'avais quinze ans, comme toutes les jeunes filles de mon âge, je rêvais de me marier, d’avoir des enfants, mener auprès de l’homme que j'aurais aimé une existence faite de tendresse et de joies partagées.J'espérais un bonheur calme et simple.Mais tout a changé le 16 mars 1965 lorsque j'ai pris le train à Avignon pour monter A Paris.Ma carrière devenait ma fidèle compagne et le demeure- rait pour de longues années à venir.Mireille a changé.N'étant avant qu’une petite fille étourdie aux gestes maladroits, elle est devenue une jeune femme sûre d'elle qui sait s'habiller, se maquiller, se tenir sur scène.Pourtant, Mireille continue de rester une fille du Midi gentille, souriante, avec un coeur "gros comme ça"! LES MAUDITS JOURNEAUX Mais le coeur de Mireille saigne.“La gloire, c'est merveilleux” dit-elle.“Mais les années passent et je suis encore seule.Je commence à regretter de sacrifier ma vie de femme à celle de la vedette.Maintenant, on me calomnie, je suis odieusement accusée.Tous racontent Paul et Mlratlla ont-iia aacrat bian A aux?L'ai Mura la dira.que je veux briser le ménage de Paul Anka.Bien sûr, quand on est une vedette, on appartient au public, puisqu'on lui doit tout; mais vous savez, de temps en temps j'aimerais bien pouvoir agir à ma guise sans qu'on me reconnaisse.J'aimerais aller danser avec un homme de mon choix sans que des rumeurs éclatent.On me surveille, la presse m'épie sans cesse.” Mais pour que Mireille vive comme une femme normale, il lui faudrait couper sa frange, cesser de chanter; il ne faudrait plus qu elle soit Mireille Mathieu, ce qui est impensable.Mireille pourra-t-elle un jour concilier les obligations de sa popularité avec une aspiration à une vie simple telle que souhaitée par la demoiselle d'Avignon?(Sans que le mari de Mireille devienne “Monsieur Mireille Mathieu”).Ou devra-t-elle se résoudre à quitter le métier pour vivre en paix avec les autres et avec elle-même.Pour l’Instant, disons que Mireille semble concilier les deux.i fag* 4 — TELE-RADIOMONDE, du 7 au 13 octobre 1979 Michel Jasmin aime lee surprteee.Michel Jasmin eet reeté le même, toujours eueei correct.CV& “TOUT EST ARRIVÉ SI VITE! Al » • SIMPLE, HUMAIN ET DISCRET; TEL EST MICHEL Écrire un article sur la carrière de Michel Jasmin, c’est ne pas avoir à faire une longue et laborieuse introduction.Car tout le monde connaît déjà ses talents d’animateur radiophonique, ceux de présentateur de Galas et émissions spéciales, et ceux d’animateurinterviewer à la télévision.Mais, comme toute fleur a besoin d’eau, tout article a besoin d’une introduction.et vous terminez à peine de la lire.LA VIE DE PRINCE Il n’a pas changé — ou si peu — ce Michel Jasmin que j’ai rencontré pour la première fois il y a un an et demi, juste avant qu’il ne devienne une vedette adulée du grand public.À ce-moment-là, il sortait à peine de quelques quatre années de silence qui ont entourées sa vie professionnelle.Michel commençait à peine à s’habituer à un nouveau statut de vedette, derrière le micro toutefois, mais avec en tête un tas de projets qui allaient le propulser tout droit devant les caméras.L’animateur est on ne peut plus heureux de son sort.Et puisque le vedettariat ne lui a pas "enflé” la tète, ses amis ont bien raison de dire de lui qu’il est resté un gars “correct”.Ça ne l’a jamais empêché de savoir quand môme ce qu’il veut et jusqu'où il veut aller.Pendant près de deux ans, ce fut la vie en quatrième vitesse.La vie de prince, avec l’argent que ça comprend, la vie de château, les voyages, les nombreuses offres professionnelles et, bien sûr, la popularité qui n’a cessé de croître depuis."Tout est arrivé si vite” pense-t-il.En effet, plus vite qu’il ne l’aurait cru.BONSOIR LE MONDE Le dernier né de Télé-Métropole, “Bonsoir le monde" prend déjà des airs de maturité, après seulement quatre semaines de mise en ondes (six, au moment où vous lisez ces lignes).Michel admet qu’il a cependant encore des choses à améliorer.Sa nervosité, sans lui causer d’énormes problèmes ne le rassure pas toujours."Je voudrais que l’émission soit encore plus détendue qu elle ne l'est actuellement.Je veux véritablement en faire une soirée de salon, où l'ambiance sera toujours propice au style d’entrevue que je veux mener” dit-il.A rémission de Michel Jasmin, les invités ne sont pas là pour se "ploguer” ou pour vanter les mérites de leurs prochains spectacles ou nouveau disque.Bien sûr, ils lé font quand même, mais ce n'est pas là que Michel veut en venir.“Ce qui m’intéresse, c’est de discuter avec eux de leur personnalité, de leurs goûts dans le plus de matières possibles, de lèur vie à eux.Je recherche davantage le côté humain.Je ne suis pas intéressé à savoir combien de fois par semaine ils font l’amour, mais simplement les connaître mieux”.Notre journaliste, en compagnie de Michel Jeemin.Rappelant qu’il aurait aimé animer une émission en direct, Michel avoue s'accomoder très bien de l’horaire actuel.Ils enregistrent l’après-midi rémission qui sera mise en ondes le soir même.Quant aux décors, que Michel adore, ils les aiment comme ça, heureux d'étre ailleurs que dans un studio de télé."où il aurait été impossible de connaître une ambiance tout à fait détendue comme c’est le cas — ou presque — au Katryn 333".MICHEL JASMIN: TRÈS SUPERSTITIEUX Michel Jasmin n'a pas l’intention de raconter plus tard que "Bonsoir le monde” fut le summum de sa popularité.La consécration d’une carrière comme la sienne, il la voit plutôt dans la réalisation d’un vieux rêve: faire un super-gros show.Mais il n’est pas question d’avoir plus de détails à ce sujet.Michel ne veut tout simplement pas en parler."Tu te souviens peut-être que je suis un gars très superstitieux" dit-il, faisant allusion au fait qu’il ne parlait jamais d’un projet “avant le temps"."Je suis d’ailleurs un gars qui aime les surprises.Les petites choses me font plaisir quand je ne m'y attends pas.J’aime aussi causer des surprises ”.Michel n’a pas démenti — loin de là — qu’il avait un projet en tête, mais pas moyen d’en savoir plus.Entre-temps, l’animateur par excellence des ondes de Télé-Métropole continue son bonhomme de chemin à la radio, là-môme où on a tenté de lui coller une défaite suite aux récents sondages radiophoniques.Là encore, et parce qu'il jugeait qu'on en avait assez parlé déjà, Michel fut avare de commentaires.Mais c’est aussi parce qu’il ne voulait pas donner l'impression de se défendre."Les gens qui s’y connaissent en matière de sondage sauront bien tirer leurs propres conclusions" ajoute-t-il.NE TOUCHEZ PAS A SA VIE PRIVÉE Soulignant qu’il a toujours bien collaboré avec les journalistes, Michel maintient un embargo presque complet sur sa vie privée.Faire des photos chez lui, avec les gens qui sont proches de lui, il ne saurait en être question, à moins que l'intéressé lui-même ne change d’avis, ce qui est peu probable si on lit ce qui suit.“J’accepte les défis du métier.Je sais qu’en devenant un hpmme public, je me dois au public et je dois m'attendre à être sollicité des médias d'information.Mais, tu sais, quand un gars passe la majeure partie de son temps devant les caméras, en compagnie des journalistes, photographes, sur les plateau de tournage, etc., il lui fait parfois plaisir de se retrouver seul, chez lui, dans une stricte intimité, loin des réflecteurs, loin des "flashes” d’appareils photos.Mon petit coin de vie privée, j’y tiens beaucoup” avoue-t-il.Michel Jasmin ne sait pas combien de temps il animera "Bonsoir le monde”.“Tout le temps que ça durera” dit l'animateur.Et quand tout sera fini, jusqu’au moment où il présentera sa surprise au grand public, Michel pourra se vanter d’avoir fait sa part dans un métier hallucinant.BJ VOUS SEREZ COMME UN NEUF Bufgy.çyyfft tfg à PAVILLON IVRY "S?«i ; i-umîms» à mm CLAUDE BOURQEAULTr POU* KgNDtZ-VOUS ASTROLOGIE 523-1952 HORLOGERIE - BIJOUTERIE INSTITUT O'NONLOOSRIS DU CANADA LTtS TéL 523-7423 SI vin voulez boire mt le pouvez, c'eei votre affaire Si voua voulez arrêter et ne le pouvez c'eat notre affaire ALCOOUQUES ANONYMES cessoir* pour pour À GROSSESSE SECOURS rvous ^ AVEZ 1 DES PROBLÈMES V AVEC > NOUS POUVONS VOUS AIDER SONT-ELLES VRAIMENT RÉCONCILIÉES?Par la f d'allaa- k, alla* a’unirant pour donnât la maillaur “Ca fut agréabla da travalllar à nouvaau avac Daniaa", dit Dominiqua.DODO Un gaata spontané qui aura sâramsnt da nombrausas ré-parcusalona.REFUSE Dominlqua raviant an forma, après dsux samai-naa da rspos forcé.“Il fmllalt qu9 /a /icbs un pnu, axp//qua-f-a//a, pour pormottrm i ma chovlllo da «a rsp/acar vraiment J’al donc pria doux aamalnaa da vacancaa at maintenant la tala da la phyalothérapla tout laa four*.Je n’avala paa la choix parcs qua la dernière Ma que l’avala donné mon apactacla je n’avala paa pu marcher pendant 4 lour*.Là, ça va bien et le reprend* mea apectaclea.” La fractura da Dominlqua était doubla ce qui axpllqua la longuaur da sa convalascanca.Laa dsux malléoisa da aa chavilla gaucha étalant attaints: “C’était une fracture trlmal-léolalre, précisa Dominlqua.Il faut dire que loraque cela noua arrive, on devient tréa habile è retenir dea nom* médicaux même dea plua compliqué*.” DOMINIQUE deux représentations de PREPARE SON son “Showtime” cette NOUVEAU SHOW semaine, Dominique Même si elle donne n'en travaille pas moins déjà sur son nouveau spectacle, prévu pour après les Fêtes.Les textes seront encore de Jacqueline Barrette et la mise en scène de Jean Bissonnette II faut dire que Dominique se sent très heureuse avec ses deux collaborateurs."Nous avons des choses de faites, dit-elle, mais le ne peux pas encore parler du contenu car l'ignore encore ce que nous garderons définitivement.’’ On sait que l'année dernière on avait -4 Dodo «t OoniM n« cachéiont Mérita*.dit-elle.Pour elle, le fait de ne plus faire de comédie à la télé est secondaire car elle a choisi de la faire sur scène; "Je • veux faire ça sur scène, dit-elle, et les gens vont * venir si c’est bon.Pour moi, faire une série comique du genre "Moi et L'Autre" à la télé c'est fi- émoi tors du Gala motiver sa non-participation à Bye Bye 79 sont-elles véridiques, ou oachent-elles simplement sa peur vis-à-vis d’un engagement plus profond avec Denise?Craindrait-elle de s’impliquer davantage avec celle qui fut jadis son “ombre projetée "?DE JOUER DANS BYE BYE 79 AVEC DENISE gardé sur la tablette certains numéros qui ne pouvaient être intégrés à “Showtime".Il n’est donc pas exclus de les insérer cette fois dans ce show de Dominique.Le travail ne manque pas à Dominique qui doit en même temps enregistrer pour sa série télévisée.Il n'est pas question pour elle de faire le "Bye Bye” de Radio-Canada même si on le lui demandait car elle n'en a pas le temps."L'année prochaine, peut-être, " ni.Son nouveau spectacle sera présenté en première à Québec le 3 janvier prochain.C’est dire que Dominique ne pourra sûrement pas prendre de très longues vacances d’hiver cette année.Si l’on se fie à tout cela, il est môme probable qu'elle connaîtra une saison encore plus chargée que la dernière, si c'est humainement possible.Les raisons qu’invoquent Dominique pour Tout porte à croire que môme si elles se sont réconciliées, nos deux fantaisistes désirent malgré tout demeurer indépendantes et ne pas renouveler l'expérience des véritables “duo”.Cependant, il est probable que plusieurs offres seront signalées de ce côté et que la demande du public voulant les revoir côte à côte sera de plus en plus forte.Le public l’emportera-t-il?EDITI Miw'fcffwr EXTRA-TERRESTRES: DES GÉANTS DÉBARQUENT AU CANADA LA NOUVELLE VAGUE DES SOUCOUPES VOLANTES par Jean-Claude Bourret.“N ÜL Nouvelle collection dossier et documents/réédition $5.95 PLUS SI 00 POUR FRAIS D( PORT FT MANUTENTION —— t»nmfft»AMt T»m u» < .COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONE C’EST FACILE À MONTRÉAL 282-0373 À L’EXTÉRIEUR SANS FRAIS 1(800) 361-4345 | PAYEZ PAR C.O.D.( -F $2.00) I CHARGEX -MASTER CHARGE 301 < p«ç* • — TELE-RAOIOMONOE, du 7 au 13 octobra 1979 François Tassé, ira biantét à Londras at è Paria pour voir dos piécaa do théétra.Il aa dit orguaillaux, mais ca sourira na réfièta-t-il pas la aimplicité?lln MlP**'"’ .a* François Tassé ast un homme charmant de fière allure, posé et calme; il vous scrute en essayant de pulvériser le voile de votre personnalité.Moi, face à lui, chose tout à fait étrange et inhabituelle, je me sens figée et ne sais trop par où commencer! Lui ausai, nous cache quelque chose, non qu’il soit hypocrite, non qu’il veuille s’éclipser et vous raconter des bobards sur lui et ce qui l’entoure, mais l’on sent, qu’au fond de lui-méme, il porte une cicatrice qui jadis l’a fait beaucoup souffrir.Peut-être que cette affirmation n’est qu’un reflet de mon imagination (car elle est fertile), mais l’on sent que François Tassé vit dans l’ombre de quelque chose.SES ACTIVITÉS François, n’a présentement aucune série télévisée.Plusieurs se souviendront de lui lorsqu’il jouait dans “Rue des Pignons ”, il incarnait le rôle de Philippe.Les plus jeunes reconnaîtront en lui Tommy l’Écossais de “Grujot et Délicat”, ou encore “N’importe quoi” de Picotine, ou tout bonnement un beau prince charmant qui a souvent fait des apparitions dans "Franfreluche et Pic et Nie”.On peut identifier François Tassé à beaucoup d’émis-sions.C’est tout à son mérite et son honneur! Il enregistre présentement une pièce de théâtre pour "Les Beaux Dimanches”; elle s’intitule “Entre le soleil et l’eau”.Le texte est de Sylvie Massicotte et la réalisation de Gilles Séné-cal.L’histoire se veut simple, c’est celle d’une femme qui se remet en question, de la petite mafia.Ce film sera présenté à Radio-Canada cet automne.Il a également écrit un texte pour la télévi-sion d’une durée d’une heure qui s’intitule “Le plus clair de son temps", il met en vedette Viola Léger et Jean Doyon.La réalisation est de Jean-Yves Laforce, l’histoire se résume assez simplement, c’est la marginalité bienheureuse de la femme.François ne veut nous en dire plus long, il désire nous faire la surprise.Il a également écrit un monologue d’une demi-heure pour Radio-Québec qui paraîtra dans la IL FIT PENDANT 5 ANS DES ÉMISSIONS POUR ENFANTS! après s’ètre séparée de son mari et qui, suite à cet événement, se remet à fonctionner.François incarne Raoul (le mari) et Gisèle Trépanier, a le rôle d’Yvonne (celle qui remet en question la raison de son existence après sa séparation).François a également tourné un film de Louis Georges Carrier intitulé “Jeu de hasard”.Le rôle de François est celui d’un mannequin qui a plus d’un tour dans son sac et qui fait partie série des “Monologues”.La réalisation est de Jacques Forge et il s’intitule "Mon nom".C’est la belle André Lachapelle qui narre cette composition.L’histoire du monologue est assez dure, car elle est celle d’une femme vivant dans une clinique psychiatrique et ayant continuellement une conversation avec elle-même.TRADUCTION, COMMERCIAUX ET APPARITIONS François est un "homme à tout faire”, il a traduit une pièce de théa.tre pour la compagnie Jean Du-ceppe.Le titre original était "Bedroom Farce" d’Alan Ayckbourn.Traduit il s’intitule, “Histoire à dormir debout”, en gros, l’his- De plus, François apparaît dans différents commerciaux, et participe à quelques émissions, il a également été vu dans “Un humour comme le nôtre".Bref, on ne voit pas toujours François, mais son travail est ininterrompu.QUI EST-IL?Lorsqu’il nous parle, sa voix est basse, ce n’est pas le genre de personne qui hausse le timbre de voix dans le but unique de se faire remarquer.Au contraire, François se retire au fond des pièces, au fond de lui pour mieux saisir ce qui se passe.Lorsqu'il écrit, il dé- FRANCOIS TASSE COMEDIEN MAIS AUSSI ÉCRIVAIN ET GRAND SENTIMENTAL! François confia à notra journaliata un réaumé da ca qu’il a accompli tout au long da aaa 21 ana da métiarl toire peut se résumer ainsi: vous ôtes face à quatre couples qui sont en constantes disputes.Dans cette pièce vous retrouverez Nor-mand Lévesque, Michel Côté, Marc Messier, Roger Lebel, Louise Gamache, Olivette Thibault, Anne Caron, Michèle Deslo-riers.Elle sera jouée du 12 déc.au 16 déc.ainsi que du 8 janvier au 6 février.C’est un événement à ne pas manquer! sire que ses sujets soient moins inspirés mais que l’histoire soit plus inspirante.Ce qu'il écrit se termine toujours par une note ouverte.Ses personnages sont complets; fermés sur eux-mômes et ouverts syr l’extérieur.Il ne s’inquiète surtout pas pour l'avenir, il prend la vie au jour le jour.H se dit peu ambitieux, parce ce qu'il se contente de ce qu'il a.Il ne nourrit point d’ambition “cé- leste"; son avenir, il ne le désire pas brodé d’or et d’argent, il préfère tout simplement être heureux et se voir entouré des gens qui l’aiment.Si on lui demande quel est son plus gros défaut, il vous répondra qu'il est un grand orgueilleux, mais, riposte-t-H aussitôt, j’ai encore plus peur de la vanité! Et pourtant après cette révélation, il vous fait un sourire dévoilant la plus grande simplicité.Il avoue avoir connu beaucoup de déceptions dans sa vie, et il ne se dit pas pour autant pessimiste, mais il se qualifie d’homme lucide du moins ajoute-t-il “j’essaie de l’être”.Il avoue par ailleurs être heureux avec les gens qu’il aime et qui l’aiment.Il partira bientôt pour “les Europes”, il ira voir les pièces de théâtres qui sont pfésentées à Londres et à Paris et ce, pendant 5 semaines.Le fait, de voir d’autres scénarios, ainsi que d'aYoir l’oeil critique ne peut que regénérer son homme! Il reviendra probablement chez-nous, la tête pleine d’idées! En fait, ce qui ressort de François Tassé, c’est une grande réceptivité et émotivité peu commune à beaucoup de personnes.Il est tout simplement lui-même et ne désire pas faire transpirer de sa personne une fausse personnalité qui voilerait l’homme qu’il est tout au fond de lui.Il n’a pas besoin de milliers d’artifices pour exister, il ne demande qu’un peu d’amour, quelques sourires et il vous offrira ses oeuvres et son coeur! Taxi*: Ann* Bétsnd Photo*: Pi*rr* Dionn* /EDITIONS fl u NOUVEAUTE POUR L’ANNÉE DE L'ENFANCE LOUISE HARLEY LANCE SON LIVRE L’ASTROLOGIE DE L’ENFANCE EGALEMENT EN VENTE' L’ASTROLOGIE SEXUALITÉ.SENSUALITÉ.SENTIMENTALITÉ vOvHm*TIM' $5.95 Collection Ésotérisme COMMANDEZ PAR TELEPHONE C EST FACILE A MONTRÉAL 2820373 A L EXTERIEUR SANS FRAIS 1(800) 361 4345 PAYEZ PAR C.O.D.-CHARGEX -MASTER CHARGE 30 S ¦pwi-mrir i~ - *-.Cette semaine: En exclusivité dans votre (La série qui a surclassé “Roots”) 300 militons de personnes ont lusqu’à ce jour assisté par le truchement de la télévision au drame le plus monstrueux de l’humanité qui a coûté la vie à 6 millions de juifs! P ' .HOLOCAUSTE Une tragédie épique de 9V2 heures sur les drames de deux familles, l’une juive et l’autre allemande, sous le régime d’Adolf Hitler.HOLOCAUSTE Dénonce le sordide complot nazi qui visait à exterminer la nation juive par tous les moyens.«*T«OUVC2 LA SANTC COMMENT ECRASER Par JOCELYNE GAUTHIÇR et JACQUES MONTREUIL .Voici une méthode pour arrêter de fumer facilement.Un véritable programme appuyé par une série d’étiquettes auto-suggestives.Retrouvez enfin la santé! SEULEMENT $4.95 plus $1.00 pour frais de port et de manutention.En vente dans toutes les bonnes librairies et tabagies.COMMANDEZ PAR TÉLÉPHONÉ C EST FACILE À MONTRÉAL 282-0373 A L'EXTÉRIEUR SANS FRAIS 1(800) 361 4345 PAYEZ PAR C.O.D.* U00| CHARGEX -MASTER CHARGE TELI-PtADIOMONDE, du 7 «j 13 octobr* 1*79 r GAGNANTS ' DE 3 TROPHÉES AU GALA DE V L'ADISQ y 2T: a D*ui tétM qu« l'on vorra fréquommont côta à côte.Une des surprises du Gala de l’Adisq fut sans doute de voir Serge Fiori et Richard Séguin remporter trois félix! Et ceux-ci ne l’étaient pas moins que le public! Exprimant son grand contentement, Fiori déclarait: “Si ça continue comme ça.on pourra en distribuer un (félix) à tous nos musiciens! ’ Ils se virent attribuer le trophée pour le meilleur disque de l’année, pour les meilleurs compositeurs - interprètes, de même que pour le meilleur groupe de l’année.Et dire qu’on laissait entendre que (association Fiori-Séguin n’était que passagère! Bref, si ce n’eût été de Starmania, ils eurent voler la vedette! Un fait est certain, le couronnement de leurs efforts est dûment mérité.La période passée dans les Cantons de l’Est à écrire cet album et qui se caractérisa par des nuits blanches, des neuvièmes cafés et un grand souci de la perfection porta ses fruits.Au ttépart, le disque ne se voulait pas commercial et ne fut pas créé dans l’unique but de vendre.Deux amis se retrouvaient simplement pour unir leur créativité et leurs techniques.Mais, comme ils le disent si bien, “On est atterri un peu plus loin que prévu.” “Deux cents nuits à l’Heure’’ fut proclamé disque d’or et fut le point de mire de tous les critiques et musico-manes.Cependant, Serge Fiori n’est pas homme à briller ou à viser les honneurs.En fait, il a les défauts de ses qualités et s’il reçoit quelque vénération, ce n’est pas qu’il court après eHe.Timide de caractère, il est peu ambitieux quant à sa carrière et préfère de loin faire de bonnes et enrichissantes expériences musicales qu’à la gloire et la réputation! C’est dans cette opti- que qu’il refusa dernièrement les offres d’un “gros producteur de Los Angeles qui voulait mettre ('“Heptade'’ (disque enregistré avec Harmonium) sur le marché américain.Par Convictions — alléchantes au refusa net les proprosi-tions — alléchanges au point de vue $$$ — des gros bonnets de l’Oncle Sam.“Je ne traduirai Jamais MON Heptade.Jamais.Ce disque n’est pas fait pour être changé en anglais et poser ce geste deviendrait un sacrilège pour moi.Cette épopée musicale est le résultat de plusieurs années de labeur et de piétinnement pour moi, et jamais Je ne l’avilirai ou le diminuerai pour faire carrière aux États-Unfa”, de commenter le récipiendaire.Déjà, lors de son dernier voyage au U.S.A., Fiori laissait entrevoir cette mentalité et cette attitude vis-à-vis d’une carrière internationale.Il opta pour une carrière bien remplie au Québec RICHARD SÉGUIN ET SERGE FIORI REFUSENT DECHANTER POUR LES AMÉRICAINS! plutôt qu’une fugue dispersée chez nos voisins.Dommage que ce potentiel n’ait pu être propagé.Notre culture n’en aurait eu que meilleur nom.De toute façon, Richard et Serge caressent d’autres projets et ne sont pas à bout de ressources.Un des poipts tournants de 1979-80 sera la mise en marché d’un super-album double enregistré lors de son passage au regretté “El Casino”.On se rappellera que Nell Chotem, Marie-Claire Séguin et Gilles Beaudoin les accompagnait sur scène.On a pris le soin d’enregistrer plusieurs représentations pour ainsi avoir le choix de repiquer les meilleurs bouts du spectacle.bn melting pot qui promet! Ce microsillon est prévu pour le printemps.Mais comme les sorties sont habituellement retardées, avec un peu de chance on pourra se le procurer à l’été! * Nos deux compères entreprendront aussi une tournée au mois de décembre, tournée qui les amènera dans presque tous les recoins de la province.Donc, pour Richard et Serge, une histoire d’amitié et de collaboration à suivre.serge, en invitant Richard à la Joindre dens eon aventure, conneleeit bien lee poesibllitée de celui-ci./grirrrinm» ÜBL.* * • »>*¦'* I SsS' > LES MÉDECINS MAUDITS L’épisode le plus noir du plus grand HOLOCAUSTE de l’histoire de Christiân Bernadac Nouvelle collection dossier et documents: 288 pages $5.95 PLUS SI M POtM HUIS K PONT CT MANUTENTION M WBffl tNm TWÎ1I HI 9MWM UMMMti IT TMAOKS y COMMANDEZ PAR W Kl TÉLÉPHONE C’EST ^ If FACILE £ A MONTREAL I , 282-0373 I A L'EXTÉRIEUR SANS FRAIS 1(800) 381-4345 PAYEZ PAR C.O.D.( ?82.00) CHARQEX -MASTER CHARGE r SaOsfi U L’HISTOIRE DU THEATRE DEVANT DES DIRECTEURS D’ÉCOLE! Puisque la saison s’annonça plus ou moins calma du côté da la télévision, Yvon Laroux na a’ast pas géné pour accaptar una offre plus qu’intéressante.Et c’est ainsi qu’il sa retrouvera, pendant vingt semaines, à raison d’une soirée par semaine, dans la peau d’un professeur (ou presque) pour expliquer le cheminement du théâtre, en comparaison avec l’histoire.DES GROUPES IMPORTANTS Si le comédien québécois a accepté l’offre avec grand empressement, c’est parce que ça lui tentait grandement de toucher à ce domaine, celui de (’histoire du théâtre.Mais, â quelques jours du premier octobre, date de sa première séance, le comédien avouait sa nervosité devant une telle mission.“Je n’a/ jamais prit te parafe dans de fe/tes circonstances, en louant la rôla d’un professeur davant un groupa da gens Importants.” dit-il.Si c’est ce qui le rend un peu nerveux, en fait H a peut-être raison, car déjà, depuis l’annonce de la tenue de ces “causeries” sur le théâtre, plusieurs professeurs et directeurs d’école ont manifesté le désir d’y assister.Cee soirées se dérouleront au Centre d’Art de Boucherville.“Ça va me permettre de voir si les gens s’intéressent vraiment â l’histoire" reprend Yvon Leroux.Ce dernier, c’est â souligner, est “calé” dans ce domaine.Des cours qui s’annoncent intéressants.“VARIETES Le fameux Gala du cabaret 79 qui se tient cette semaine à la salle de concert Marco donnera lieu à une des plus grandes fêtes réunissant les artistes de la scène.Mais il donnera aussi l’occasion, aux nouveaux venus, comme aux anciens, et pour le public, de faire connaissance avec la relève du cabaret.Car rappelons que les troupes “Johnny Guy Show” et "Variétés en couleurs” y seront présents.UN VOYAGE A TRAVERS LES ÉPOQUES Le spectacle de la troupe "Variétés en couleurs” est un voyage à travers les époques.De chansons en chansons, de danses en danses, on nous fait passer par le can-can de Paris, le charleston des années folles, le jazz, le Broadway, dans un extrait tiré de "New-York, New-York” et, finalement, "Star Wars”, la pièce disco par excellence.La troupe "Variétés en couleurs" est composé, sur scène de six jolies demoiselles entourant l’animateur.On a fondé la troupe à Montréal et ceux qui ont le mérite connaissent les bases du métier depuis longtemps.Suzanne Paradis sortant de douze années de cours aux Grands Ballets Canadiens.Louis Lefebvre tt DEVOILE SES COULEURS.est le chorégraphe avec Suzanne.On ne saurait cependant oublier l’apport considérable qu’a apporté monsieur Marcel Morel, l’imprésario du groupe.Lors du Gala du cabaret, ils donneront leur spectacle qui sera le lancement officiel du groupe.YVON DESCHAMPS UN SPECTACLE IMPORTANT: UNE ÉQUIPE IMPORTANTE! On oublie trop souvent que le talent d’un artiste est aussi de s’entourer de gens compétents qui connaissent le travail de la scène.Dans le cas d’Yvon Deschamps, une équipe importante travaille déjà au spectacle depuis plusieurs mois.Au niveau des musiciens, on retrouve: Yvan Ouellet au piano et claviers.Libert Subirana au saxophone et flûte, Serge Valliè-res aux guitares, Marcel Huot à la batterie et Michel Dion à la guitare basse.Dans les coulisses, un groupe de personnes oeuvrent aussi depuis longtemps pour la bonne qualité de ce qui se passe en avant.Cette équipe de production se cofhpose comme suit: Mise en scène: Jean Bissonnette, Décors: Guy Neveu, Construction des décors: Les Ateliers Jean-Claude Blandhard, Conception des éclairages: Michel Beaulieu.Régie: Pete Foy, Assistant à la régie: Robert Beauregard, Son: Harvey Robitaille, Costumes: Jeanne d’Arc Bergeron, Directeur de production: Bernard Spickler.Par ailleurs, on sait que Guy Latraverse (Kébec Spec) s'occupe activement de la carrière d'Yvon Deschamps depuis maintenant douze ans.En toute dernière minute, on apprenait que la vente des billets pour la Place des Arts battait déjà les records d’assistance du spectacle de 1977, pour une même période de vente.Et cela continue toujours de monter.Il y a ceux aussi dont le travail en est un de création: les compositeurs.On sait qu’en dehors des monologues, Yvon Deschamps interprétera à la Place ües Arls quelques chansons.Yvon a donc fait le tour de ses amis musiciens pour mettre des notes sur ses mots, et s'est entouré de Judi Richards, Libert Su- m birana, Serge Vallières et Yvan Ouettèt.En fait, un spectacle tel que celui d'Yvon Deschamps, présenté au THÉÂTRE MAISONNEUVE de la PLACE DES ARTS à partir du 9 OCTOBRE, est aussi un rendez-vous des spécialistes de la scène.Régime Noran: la recette pour maigrlrchezsoi.le régime Naran vous aidera à vous débarrasser de vos livres superflues de graisse, et ce sans que vous ayer à sortir de chez vous Un tel régime est économique et aussi.Ixile à suivre Rendez vous d’abord à la pharmacie et demandez le régime amaigrissant Naran Chaque emballage contient tous les détails; quant au mode d’emploi, il est clairement décrit sur l'etiquette Vous n'avez qu'à verser la formule liquide dans un contenant d une chopme.puis à aiouter du pis de pamplemousse jusqu'à la pleine contenance Oeui cuillerées à soupe sutfisent.deui tors par jour, selon vos besoins Absorbez toutefois le supplément vitaminique inclus et tenez vous en au régime alimentaire quotidien à faible teneur en calories.Dès te premier essai, vous saurez qu'il s agit là de la meilleure façon, car la plus simple, de diminuer votre embon point et de vous redonner grâce et sveltesse Cou.menton, bras, hanches, poitrine, mollets et chevilles repren dront bonne forme, par suite de la perte de poids eicédentaire et des pouces superflus de graisse Si vous ne retirez pas entière satislxtion au premier essai, retournez nous la boite vide noui vous la rembourserons Optez donc pour la méthode Ixile que plusieurs personnes ont déjà expérimentée avec succès Voyez vous même avec ouelle rapidité les boursouflures disparaîtront et le regain de bien être qui en naîtra Vous retrouverez votre apparence de jeunesse, votre entrain et votre vivxité O anne marie anne marie \ ,» -»» ¦* FONobe WA1 —, MAKE Fond de teintHYDROFUGE Une formulation .nouvelle de fond de teint en crème RÉSISTANT à /'EAU et à /HUMIDITÉ couvre en souplesse et unifie le teint.CHOIX DE COLORIS À votre comptoir des cosmétiques.' a 10 - TELE-RADIOMONDE.du 7 au 13 octobre 197# Ir ., ié' ar Co petit air aaptègla n'eot pas sans rappalar la bail# Nicola dans “Qualls famille".La sourira éloquent d'une fille heureuse.N'est-ce pas que c'est dans la téta qu’on est Jeune?Ghyslaine Paradis sembla avoir hérité d’un don merveilleux: celui de ne jamais vieillir.Quand on la rencontre, on se croirait en présence de la belle Nicole, 18 ans, l’aînée des enfants de l’émission “Quelle famille”.D’ailleurs, Ghyslaine s’est bien amusée lorsqu’elle a revu quelques séquences de la populaire série, présentée en reprise cette année à la télévision d’État.“C’est Incroyable, quand on pense que ça fait délè neuf ans que nous avons enregistré les premiers épisodes!’’ BERTOUNO Ghyslaine a eu la surprise de sa vie de voir notre photographe et notre Journaliste se présenter une heure plus tôt que prévu.Elle a dû s'habiller en vitesse (et ça ne parait même pas).Les années ont passées, les séries se sont succédées et nos acteurs préférés ont quelques rides de plus au coin des yeux.Jean Lajeunesse est devenu “Grand-papa”, Jean Duceppe est devenu le père Jacquemin, Dominique Michel s’est retrouvé dans le rôle d’une mère de famille.et on pourrait poursuivre cette liste pendant des pages.Il n’y a que Ghyslaine qui semble avoir échappé à la règle.On en aura une autre preuve dans quelques mois, lorsqu’on la reverra au petit écran dans le rôle d’une jeune aventurière globe-trotteuse, à qui POUR BERTOLINO, GHYSLAINE FAIT LE TOUR DU MONDE Cette série, qui prendra l’affiche à Radio-Canada à compter du mois de mars, en sera une de cinq émissions réalisées par le célèbre explorateur Daniel Bertolino.Il s’agira d’une nouvelle expérience pour lui, puisqu’il délaissera la for- D« noua avouar Ghyalaina: “J’ai vraimant hâta da chantar è nouvaau".Et noua, on a blan hâta da l’antandra.âà RÉUNI PP prépare depuis plusieurs mois à vivre une autre grande aventure; la comédie musicale.Ou du moins, quelque chose qui s’en rapproche.Depuis un bon moment déjà, elle travaille à la préparation d’une pièce en compagnie de Guy Godin et de Gina Beauson.“Ce n’est pas vraiment une comédie musicale, précise-telle."Je dirais plutôt que ce sera une pièce de théâtre musicale.Il y aura définitivement Chose certaine, de la façon dont elle nous en parle, on peut se douter que l’accent sera mis sur l’originalité et l’aspect musical de la pièce fera l’objet d’une attention toute particulière.SOUCIEUSE DE SON IMAGE Pour ces projets, comme en toute chose, Ghyslaine Paradis, fait preuve d’une très grande discrétion.Un de ses principes les plus chers, c’est que "prudence est mère de sû- GHISLAINE PARADIS ET SON EX-MARI mule du documentaire grâce à laquelle il s’est bâti une solide réputation.Cette fois, I ijr RJ* XJ u * La décoration do cotta piéco oot magnifiquo, on a’y croirait on pioino naturo.Et Ghysiaino a choisi uno robo do cir-conatancol il arrive toutes sortes d’aventures aux quatre coins de la planète.il nous propose une formule plus accessible, où la fiction agrémente l’informa- Ghyslaine s’empresse d’apporter davantage de précisions: "La série racontera les aventures vécues par deux Québécois autour du monde.Ainsi, la première émission a été tournée au Pakistan.Une autre a été tournée en Afghanistan, une autre au Maroc ainsi qu’une autre en Grèce.Quant au dernier, il sera réalisé dans le Nord du Québec, chez les Indiens (la date du tournage n’a pas encore été arrêtée)’’.Pour Ghyslaine, tourner avec Bertolino représente une expérience merveilleuse, d’autant plus que cela lui a permis de visiter des pays auxquels on doit souvent se contenter de rêver.Elle a eu également l’occasion d’échanger des idées avec les habitants de ces pays qui participaient à la production.Dans chaque contrée visitée, Bertolino a fait appel à des acteurs locaux.Quant au compagnon d’aventure de Ghyslaine, il s’agissait de Robert Toupin, avec qui Ghyslaine est restée en excellents termes (rencontre strictement professionnelle, il va sans dire).UNE AUTRE AVENTURE: LE THÉÂTRE MUSICAL En plus de jouer les Tintin (en plus sérieux, tout de même), Ghyslaine Paradis se des chansons et je dois avouer que j'ai vraiment hâte de pouvoir chanter à nouveau.C'est un aspect de mon travail qui me manque beaucoup".Les textes de cette pièce, de même que les paroles et la musique des chansons, sont la responsabilité de Gina Beauson.Elle travaille là-dessus depuis bientôt deux ans, en étroite collaboration avec les principaux intéressés, Ghyslaine Paradis et Guy Godin.A quand la présentation?"C’est sur le point d’aboutir.Disons peut-être pour l'automne prochain.” de conclure Ghyslaine sans vouloir se compromettre davantage.reté’’.Toute aventurière qu’elle soit, elle ne s’embarque jamais à la légère dans un nouveau projet.Et contrairement è d’autres artistes, elle préfère le silence à une demi-explication, ou à une déclaration qui risquerait d’être mal interprétée.En toutes circonstances, Ghyslaine se fait une régie d’adopter une conduite exemplaire et d’afficher une image soignée.Elle a su le faire dans sa carrière personnelle et elle conserve la même approche à l’étranger, en digne représentante de la collectivité québécoise.Peut-on en dire autant de tous nos artistes? A PÉNÉLOPE DE SON PAPA Un tout petit poème à une toute petite fille Blonde et belie* Grande et mince Avec des cheveux d’or Et de grands yeux bleus Maligne et douce Pénélope Tisse ton étoffe Et sois heureuse PENELOPE Mc QUADE SE LANCE DANS LA CHANSON! IL DÉDIE UN POÈME A SA FILLE! métier qui auront donné à Winston le goût de mettre sur disque ‘Tel que j’te connais", sa propre composition (paroles et musique).Natif de ITIe d’Orléans (Ste-Pétronille), Winston McQuade a-t-il donc choisi la chanson comme véhicule ultime?Non.Il a vécu une expé- Aprës 2 saisons complète à “L’Heure de Pointe” de Radio-Canada en tant qu’animateur - Intervieweur-chanteur, Winston devait faire une découverte inattendue: le talent de sa fille Pénélope.Pénélope, âgée de huit ans et demi, trouva amusante l’idée de terminer cette série-TV en co-animant avec son papa la dernière émission.On laissa finalement tomber le thème habituel pour une autre composition.L’idée emballa Winston et quelle ne fut pas sa surprise quand Pénélope lui suggéra même la chanson de Jean Lapointe.“Chante-là ta chanson", pour son court passage à la télévision.Sous la direction musicale de François Cou- sineau, Pénélope se débrouilla à merveille et vola même la vedette aux Robert Charlebois, Pierre Label le, Fabienne Thibault et Murray Head, affichant une remarquable simplicité.Son goût naturel pour ce milieu et une détermination sans prétention la menèrent donc, à partir d une suggestion de Guy Trépanier, à la réalisation d'un jeune rêve, celui de présenter une chanson sur disque: ‘‘Viens dans ma maison”.Ce métier qui a mené Winston McQuade à une émission hebdomadaire qui porte son nom, “Winston McQuade reçoit” à l’antenne de Radio-Canada, lui a per- mis jusqu'à maintenant de vivre toutes sortes d'expériences.C’cat sans doute cette amitié avec Guy Trépanier et un bagage d’une quinzaine d'années de rience extraordinaire avec sa fille et il veut la partager avec des milliers d’autres enfants à l’occasion de leur année internationale.et ce, sans plus de prétention.MISE AU POINT Noua nous excusons d’un certain préjudice que nous aurions pu causer à Mme Claude Valade, dans une récente parution, alors que nous avancions qu’elle n’était pas du tout intéressée à passer à l’émission animée quotidiennement par Réal Giguère.Mme Valade dit qu’il n’en est rien, puisqu’elle s’est déjà fait entendre dans le cadre de cette émission fort suivie.Cette “erreur” est la suite d’un malentendu de la part de notre journaliste qui a tout simplement cité textuellement Mlle Lorraine Cordeau, ci-devant reiationniste attritrée de Mme Claude Valade.—La direction QUI SONT LES FRÈRES BROSSES?Il est surprenant d’apprendre que Les Frères Brosses, — Robert Morissette et Il avait été un pionnier dans le domaine du comique ici.Après discussions, on décida de for- Lss Frères Broeeee font rire sur disque et sur scène.Jean-Pierre Alonzo — ont une formation académique en art dramatique.Leur sens du comique parait inné, naturel.Ils ont pourtant parfait leur technique à l’école de Théâtre de -Ste-Thérèse où d’ailleurs ils se sont connus.Par la suite, Jean-Pierre enseignera au CEGEP de Matane durant trois ans, jusqu'à ce que Robert refasse son apparition.“Durant les vacances, je rencontrai Robert qui venait de se dissocier des Frères Brothers.mer un duo.Depuis ce temps, (5 ans) nous sommes devenus inséparables”.En effet, sur scène, on les voit mal un sans l’autre.Leur comédie est une succession de flashs et de réflexions sur les faits saillants de l’actualité et de la culture québécoise.Les 277-2129 CENTRE BETTY FARHOOD T 164 tt-Hub«r« |J Talon) ARRÊT DE GROSSESSE IA MONTRÉAL! 274-6545 parodies sont nombreuses et les effets visuels prédominants.Les acces-soirs ont aussi une place importante dans les spectacles des Frères Brosses qui devient un véritable délice pour les yeux.et pour l'esprit! Quoique les thèmes soient quelques fois peu accessibles et sans transition tangible; les représentations des Frères Brosses n'en demeurent pas moins des soirées hilarantes d’humour bien spécial où les associations d’idées font travailler l’esprit et le rictus! ÉCOLE DE CONDUITE DES PRAIRIES • Théorie jour • Théorie soir • Cours de perfectionnement • Attention aux personnes nerveuses SPÉCIAL ÉTUDIANT Permis # B0181 # 749658 INFORMATIONS 327-4140 5035 B oui.LÉGER, MtL-Nord, bureau 307 VOS DESIRS SE REALISERONT DIENTÔT À L AIDE DE CETTE MERVEILLEUSE CROIX AUX POUVOIRS ANCESTRAUX 10 JOURS CHEZ VOUS A L'ESSAI LA CROIX CHANCES Bi ARGENT LOTEME—NNCO Vous aussi n'a Mandez pas, commandai dés aujourd’hui la croix d’Agadés.Aussitôt qua vous porterez cette croix vous devriez ressentir un sentiment de bien-être, et le chance sera en voua.Noua recavons chaque jour de nombreux témoignages de personnes qui font confiance é le CROIX D’AGAOES.Le croix d’Agedes est connue depuis de nombreuses années en Europe et dans le monde entier.Ceux qui la portent lui attribuent les plus grands pouvoirs et voient leur vie transformée par cette petite croix dont l’ondulation magnétique leur attirent.LA CHANCE — LA RICHESSE - L’AMOUR Exemples parmi da nombreuses lettres reçues: — “j’ai gagné é le loterie’’.— “Je voue récrie pour ravoir une croix et une chaîne ’.— “J’en ai déjà une maie toute le famille désire en avoir une aussi”.— “j’en ai acheté une et j’en suis satisfaite.Merci”.— “Me femme est satisfaite pour se croix.Merer.— “Envoyez-moi votre croix mon amie me l’e vivement conseillée”.— “J’ai reçu me croix.Veuillez «t’en envoyer 3 autres pour offrir en cadeau”.CHANCES INESPEREES DANS TOUS LES DOMAINES Réussite, sentimentale, chance à le loterte.etc.SI VOTRE VIE N’EST PAS TRANSFORMEE DANS LES 10 JOURS PAR LE BONHEUR €T LA REUSSITE, voue renverrez votre croix, et votre argent voue sera immédiatement remis.La croix d’Agadés ast aussi un merveilleux cadeau A of- _____________________tamis latm—K 381-7766 A renveyar •: Marko i.P 444, Snowden, Montreal H3X JT4 Veuillez m’envoyer A fessai pour 10 tours la croix d'Agadès (tous pli discret) Elle doit m'apporter le Bonheur et le Chance en dix jours.Avec votre garantie de remboursement de dix tours.?$12.96 Plaqué or 14K avec chaîne ?$14 96 modèle Précieux avec chaîne.Ajouter 9% de taxe Ci-joinl chaque (légers défais de livraison, smon certifie), mandat poste c.o.d.(induré g $2 00 avec votre commande, balance payable au lecteur sur livraison).• ^ Ville: Code postai: > O 5 s O Pag* 12 — TELE-RADIOMONDE, du 7 au 13 octobr* 1978 (i \ N N N ^ DISQUES PLUS y J J Chaqua achat voua offra una prima / / / / / / ' / / / S\MV; CHARLFHÜlSSmNG ¦ y Wl w/ 33—DIANE DUFRESNE Sur la m*ma longoaur d'ondaa Sur la m*me longueur dondes/ Ça me donne les Meus/ Partir pour Acapulco/ Ville et Mon Mues/ Chanson pour Eivis/ Le playboy de mes rêves , Long jeu 6.98 8 pistes 6.98 -jêêl 36—21 CHANSONS À BOIRE AVEC ANDRÉ BERTRAND M BONG BONG/ Vouppe Vouppe sur la rivière/ Vive la Canadienne/ Sur la route de Benhier/ Le rapide Blanc/ Zim boom lala/ AH si mon moine 3.96 34—SWING CHARLEBOIS SWING Garde mot/ Je L savais/ 13 ans/ Le tango a carreau»/ Mom and Dad/ L été passe/ Larme/ Rapsodie pour Victor Long ieu 6.98 8 pistes 6.98 Cassettes 6.98 qT PRIME ^ Avec chaque disque que vous commandez vous recevrez un coupon valeur de $1.00 applicable sur votre prochaine commande 35—MARCEL MARTEL Tout ce beau temps Tout ce beau temps/ Pourquoi/ Un p'tit coup de coeur/ Sois tidéle et sincère/ C'est du bonheur/ Hello Centrale Long jeu 3.98 8 pistes 3.98 Cassettes 3.98 Long jeu 8 pistes 3.98 37—LE QUÉBEC EN FÊTE Tape la tille à mon onc'Arthur/ Reel du rocher/ Le petit moto cycliste/ Le reel à Ti Louis/ La Guenille/ Pot pourri/ Le reel des olympiques/ Lévolution Long ieu 3.98 8 pistes 3.98 38—MARIE KING Mes plus grandf'Succes Quand le soleil dit bonjour aux montagnes/ Ma petite Carole/ Mon beau Dobby/ Les cloches de la vaitee/ Un coin de ciel bleu Long jeu 8 pistes et cassette 3.98 4.98 39—JULIE ET SES MUSICIENS Vol i Bonanza Western Le lumberjack/ Tant qu'il y aura des étoi les/ Souvenirs d un vieillard/ Comme un oiseau perdu/ La cérémonie Long jeu 3.98 8 pistes et cassette 4.98 40—PAUL BRUNELLE Bonsoir Lily Je chante en me réveillant / L oreiller de tes rêves/ Bonsoir Lily/ Sept jours et sept nuits/ Ton beau château/ Le Canada mon pays/ Ce soir Carmen/ Début de Mai Long jeu 8 pistes et cassette 3 98 4.98 NOUVEAU! Achetez par téléphone /c’est tellement plus simple\ Votre commande vous sera expediee rapidement avec votre carte compose/ à MONTRÉAL: 282-0373 Pour les régions dont le code regional est 514 - 418 - 819 - 613 1-(800)-361-4345 Fs£“ss COMMANDES C.O.D.: AJOUTEZ $2.00 r-i Vous pouvez recevoir ces disques chez vous Remplissez ce coupon, joignez-y votre chèque ou mandat et adressez-le a DISQUES PLUS C.P.188 Suce, la Cité, Mtl.H2W 2M9 Ci-|omt un chèque ?un mandat-poste ?au montant de $ ajoutez $2 00 par commande pour frais de port et manutention plus 8% pour la taxe provinciale.33 ?34 ?35 ?36 ?37 ?38 ?39D 40D LongjeuD cassetteD 8 pistesD NOM.ADRESSE.VILLE.CODE POSTAL.TRM 13-10-7# A?- UN MUSICIEN SORTI DE L’OMBRE: YVAN OUELLET Glllat Vignaault a prêté ta* mots à Yvan Ouallat pour l'élaboration d* ton pramiar album.Lorsqu'un pianiste-accompagnateur de carrière fait un album en solitaire, c’est généralement qu'il a quelque chose à dire en plus.Yvan Ouellet avait, lai, à nous raconter “La chant daa chosaa".Une histoire musicale écrite sur une période de douze ans.Des artistes se sont rapprochés, ont offert leurs voix, leur souffle, leurs chants et leurs mots: Raoul Duguay, Marie-Claire Séguin, Gilles Vigneault l’ont aidé à graver ses humeurs musicales.Le résultat est une complicité évidente, Si un membre de votre famille ne peut plus s’empêcher de boire, vous constatez sans difficulté les effets de l’alcool sur lui.Mais vous rendez-vous bien compte des effets que ce problème a sur vous?Pour obtenir de» reneeignement» et de i aide communiquez avec AL-ANON C.P.744 S ta bon B, Montréal, P.Q.Télj 729-3034 un témoignage important de leur part.Pour lui, cette première expérience restera marquante.Sa crédibilité de musicien, il se l'est méritée au fil des ans.D'abord en étudiant le piano dans son Rimouski natal et plus tard au Conservatoire, en composition et analyse.Mais surtout en ayant été le pianiste-accompagnateur de Claude Gauthier, Pierre Létourneau, Jacques Blanchet, Jacqueline Lemay, Donald Lautrec, Renée Claude, Raymond Lévesque, Ville Émard Blues Band, Contraction, Touba-bou, Monique Leyrac avec qui il a fait "L’hommage à Nelli-gan".Et depuis trois spectacles, il travaille avec Yvon Deschamps./: Il a aussi fait des musiques pour Pierre Létourneau.Renée Claude, Claude Gauthier, Toubabou, Yvon Deschamps et Raoul Duguay notamment pour "Le chemin", "Notre pays" et "Sagittaire".Écoutons son premier album: “L* chant daa chosaa” diffusé par INTERIM, une nouvelle compagnie de disques qui prend un bon départ en refusant la facilité au profit de la qualité. 8«rg« Lama: à ml-chamin antra la chantaur à voix at la chan-taur da charma.LE TOUR DU CHANT EN 80 JOURS Avec trois cent mille entrées en trois mois, il a battu un record du monde.Ce qu'aucune ‘béte de music-hall’ n’avait réussi à faire avant lui, SERGE LAMA l’a accompli.Trois mois à la même affiche, celle du Ratais des Congrès à Paris; une salle de 3,700 places, remplie à pleine capacité tous les soirs; 300,000 spectateurs dont 200,000 avaient déjà leurs billets avant le premier lever de rideau, telle est la performance.Et il y en a Bien sûr, ses textes, yen a d’autres.Partout où Lama chante, c’est le même triomphe.Il est également le seul de sa génération à attirer les jeunes et leurs grands-mères, les visons et les jeans, les intellectuels et les ouvriers.Il est très certainement l’un des rares à plaire à tous à la fois.Que possède-t-il donc ce phénomène pour rafler ainsi tous les suffrages?doux-amers, drôles et tendres sont joliment tournés, et agréables à entendre.Bien sùr.Lama est un chanteur à voix, qualité à souligner en ces temps où ce sont souvent les sonos et les ingénieurs du son qui ont du talent.Bien sûr, il est aussi l’un des derniers survivants du music-hall de jadis, pour qui la scène compte bien plus que le disque.Mais ce qui explique sans doute son immense popularité, c’est que son public croit et aime sa sincérité, qu’il sent que ce formidable talent est le fruit d’un travail acharné, et qu’il a dû travailler ardument pour arriver à être en ‘haut de l’affiche’.Son talent, Serge Lama l’explique lui-même à sa façon, sans aucune modestie — pour être le premier, il faut sciemment y renoncer — "je suis un enfant de Piaf, d’Aznavour, de Bécaud et de Brel.De Piaf, j’ai le réalisme populaire, de Bécaud, le sentimentalisme rythmé, d’Aznavour, le sentimentalisme amer, de Brel, la lucidité désespérée.Mais c’est de Piaf qu’il est le plus proche.Comme elle, il a tout sacrifié à son métier, avec la tentation d’aller jusqu'au bout, comme elle, il a la passion de la scène.Mais ce bonheur, cette réussite, Lama a dû la payer cher, le prix d’urv formidable et permanent effort de volonté.Heureusement pour lui, de la volonté, Lacna en a toujours eu à revendre.OUI! C’EST VRAI, LES FEMMES L’INSPIRENT Bien sûr, on le traite de misogyne, il déteste les trop criantes ou les trop collantes.Il préfère les discrètes.Mais il aime les femmes, elles l’inspirent.Regardez autour de lui, vous verrez ce sont surtout des femmes.Son public se compose de 70% de femmes, qui l’admirent et lui écrivent.Son secrétaire de tous les instants est une femme, Madame Simone Marouani, la soeur de son imprésario.Une femme compose la plupart de ses chansons, Alice Dona.Parlant de chansons, soulignons en passant que la Compagnie de Disques London mettra sur le marché en début d’octobre un tout nouvel enregistrement de Lama (en direct du ‘Palais des Congrès ’79) un album de deux disques sur lequel vous retrouverez les grands titres de Lama, en plus de quelques trois Dm fanlwrM aux paradM, la tou! à la Plaça ctoa Art*.nouvelles chansons.Des dates à retenir, celles des prochains spoctaclas da Serge Lama, los 25, 26, 27, 28 Octobre, et 1er, 2, 3 et 4 novembre, à la Salle WILFRID-PELLETIER de la Place des Arts, durant lesquels vous prendrez plaisir à ré-entendre un redoutable Lama, capable des plus lourdes fanfares comme des ballades les plus inattendues.Pour Sarga, la princlpaia aourca d’inapiratlon, c’Mt Im fan»- fl ¦ vivre c'est myiss L’INCROYABLE HISTOIRE D’UNE DROGUÉE RÉHABILITÉE À traiza ans, alla avala 26 oncas da rhum par jour.Pandant deux ans, l'alcool étourdira sa doulaur.L'alcool, et puis las somnifè-ras, auxquals on l'a si bian habituée dés l'éga da huit ans at demi, et puis la mari, le hash.Et l'héroïne.Elle a réussi é s'an sortir.À vingt ans.una nouvelle vie commence.dmi myss Ou mots d octobre ‘2 34 9^0*1 .: CONCOURS' •papier gagpapt- CHEZ ¦uuii'jiimiiH prm/ibec prm/ipop prot/i snir Grâce NOUVELLES à ILLUSTRÉES VOTRE MARCHÉ VOUS EST REMBOURSÉ iuaqu'é concurrence de$100.DANS NOUVELLES ILLUSTRÉES Pour ta sécurité é la maison dans la voiture et ailleurs Pour les collectionneurs d armes Pour repousser d éventuels agresseurs Se range partout dans la poche la boite é gants de Cauto dans le sac é ma.n etc Ce pistolet d alarme est de solide fabrication Pour l entretien huiler le mécanisme régulièrement Souhmont $12.95 A/ovtor $1.00 pour Irait da poafe ai manutandort at $% pour taxa.Qratultamant etrac l'achat: un carton < (4$ coupât.Munitions: $150 la carton.AUCUN PERMIS N'EST REQUIS SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS DISPOSITIF POUR CHARGEMENT DU BARILLET • CROSSE NACRÉE • MÉTAL AUTOMATIQUE f POSTEZ VOTRE COMMANDE A: ^ * C-0 C.I.r 719 Sacc.Cita éas Neiges, * I Meetreei.HJS 2S7 ! ?rev elver ?Menitiees Oté I ?ci-jeiat aaee cfcégee I ?wiaaéat geste ! ?C-O-D Pear C-O-O jeiaére S2.N ée I r* I NOM.3, | ADRESSE .I VILLE .rê I CODE .'“I TELE-RÀPIOMONDE, du 7 «u 13 octobra 1S7S - Pag* 13 Pag* 14 - TELE-RADIOMONDE, du 7 au 13 octet»# 1979 - à m / '4' * - X \ .X h Piarr* Nadaau, dir*ct*ur général d*a Publication* Québécor, ainsi qua Rosa Ouailatts, Jaan Simon at Richard Qauthiar entourant Monsieur at Miss Cabaret 79, Piarr* Doray *t Anita Funaro.Piarr* Nadaau at Jaan Simon entourant un* très grand* datta da chaz-nous, Roe* »•- Ouai- * • Gérard Varmatta, un* figur* dominant* du milieu du cabaret._.I Un coupla heureux, et pour causa, Piarr* Doray at Anita Funaro.Jaan Simon y sot allé d’un petit discours “piquant” par mo- ?& la trophée pour la meilleur acta de nouveauté.Zas Z sa L'Amour, an compagnie d* Michel Michel Dary nine d* Panr WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊKÊ Texte: ANDRÉ GIGNAC Photos: JACQUES GREGORIO Un évènement sans précédent a remporté un succès foudroyant, lors de la soirée du premier octobre.Plus de mille personnes se sont amassées à la salle Marco pour assister à la grande première du Gala du Cabaret.Après la présentation de la soirée, faite par l’animateur Pierre Doray, suivie du président du Gala, Richard Gauthier, Jean Simon y est allé de quelques blagues et môme de flèches (parfois empoisonnées) à l’endroit de personnalités.Mais, bien sûr, c’était surtout pour rire et Jean Simon a encore une fois réussi à dérider la foule.Plus de 90 minutes ont ensuite donné lieu à la remise des trophées aux vedettes du cabaret.Parmi les nombreuses personnalités honorées, mentionnons Rose Ouellette, Roméo Pérusse, le comédien de l’année, Jean Grimaldi, Guilda, Barbaray Araya Richar vain.I 1979, « et Anil Dan qui a premü n’a pa tion d< sents, gens c éditior s’est te tion di couleu rable ; mirabl Pierre partici succèî à tous .J" l y y Qillas Qirsrd et sa compagne.Piarr* ParpaN al sa Joli 9 tax. 7 Mit, •y tl ÏV\ >r Mlch*« Dary a ramlt la trophéa da révélation ténu- Richard Qauthlar, la préaidant du Oala Cabarat nina da l’annéa, à Sylvia Jaamin.79, a accompli un travail ramarquabla.La Journaliata da l'annéa, Rogar Sylvain, an compagnia da la granda dama Alya Robi, Sarga Chartiar, aaalatant mattaur an acéna du “Qroa ahow" da Chantal Catala qui aat é aaa côtéa, at Normand Knight bian connu du public.RIO it a rem-de la soi-mille per-Ile Marco e du Gala irée, faite suivie du hier, Jean (agues et isonnées) , bien sûr, Simon a ’ la foule, ite donné < vedettes is person-ose Ouel-3n de l’an-Barbaray Araya qui a remporté deux trophées, Richard Abel et le journaliste Roger Sylvain.Monsieur Cabaret et Miss Cabaret 1979, élus par le public sont Pierre Doray et Anita Funaro.Dans son allocution, Richard Gauthier, qui a fait un travail admirable depuis le premier jour du lancement de ce projet, n’a pas manqué de rappeler la contribution de tous les artistes de cabarets présents, et a donné ren.dez-vous à tous les gens du milieu, en 1980, pour la deuxième édition du grand Gala Cabaret.La soirée s’est terminée en beauté, avec la présentation du spectacle de la troupe “Variétés en couleurs.’’ Cette fin de soirée fut comparable au déroulement de tout le Gala; admirable.Chapeau à Richard Gauthier, Pierre Doray et tous ceux et celles qui ont participé, de près ou de loin, au fulgurant succès du Gala Cabaret 79, et félicitations à tous les gagnants.Réal Béland, aux côtéa da Daniaa Êmond étalant pour la molna bian antouréa.Richard Huât Richard Qauthlar a ram la una | latta.voua voyax la réaction.i é Roaa Quoi- Plarra Nadaau, diractaur général daa Pubücationa Ouébacor, a tanu à féllcltar Qullda.Mlchal S tax n’a paa volé aon mualctana chantaur avac Bobatta (aux chavaux biaua) n'a paaaé inaparçu at aa Joli# épousa Luratta tour at Qullda, qui a raçu la prix pour la mailtaura ravua mualcala, furant ravia O# CwlXQ Jarry, duo Jarry at la duo da l’annéa.vtant quérir aon prix pour ^ %¦ TELE-RADIOMONOE, du 7 au 13 octobre 1979 — Paga 19 Pag* If — TELC'RADIOMONDE, du 7 au 13 octobra 1979 15 MOIS POUR 1 ALBUM Michel Lefrançois, que l’on connaît surtout pour avoir composé des chansons pour Renée Claude ou Claude Léveillée, sort maintenant son propre microsillon."Sur la terre comme au ciel” est un album à grand déploiement dans, lequel on retrouvera les voix de Serge Flori et Estelle Ste-Croix.LONGUE PRÉPARATION Michel Lefrançois a mis un soin particulier à la préparation de “Sur la terre comme au ciel”.Il n’a rien laissé au hasard.C’EST FAIT POUR TOUT L’MONDE la petite maison dans la prairie A.S0H00 holocauste A21 H00 LE MERCREDI À L'ÉCRAN DE _ nort a pr*»* aa vola (al it-«tra ton éma?) à Michat En fait, il est perfectionniste de nature.Ça m’a demandé quinze mois de labeur pour mettre au point cette expérience musicale.Je tenais à tout vérifier.Je suis maintenant satisfait de tout, même de la pochette! “Jardins de cristal," une pièce de l’album, a déjà commencé à tourner sur les bandes MF.Il n’y aura cependant, pas de lancement pour ce disque.La compagnie CBS préfère maintenant accorder des entrevues individuelles à ceux qui désireraient rencontrer Michel ainsi que tous leurs artistes plus en profondeur.DÉCOUVREZ À LA CAGE “LE GROS SHOW DE CHANTAL CATELA” Quoique née à Saigon, Chantal Catela n’a rien d’une réfugiée vietnamienne.Toute jeune, elle émigre avec sa famille en France.Sa mère est bien connue des milieux artistiques puisqu’il s'agit de la journaliste Eliane Catela.Ce n'est qu'à l’àge de 13 ans qu'elle met les pieds pour la première fois au Québec.Beaucoup plus tard, de 1967 à 1975, elle séjourne au Mexique et là-bas, elle fait l'apprentissage de son métier de chanteuse.L’histoire débute par un hasard.Elle se trouve sans ressources financières, et il se trouve que l’on-recherche une chanteuse pour remplir un contrat dans un grand hôtel.Voilà quelle se propose et hopl c'est l'engagement.La piqûre l'atteint.Sans s’arrêter elle répandra durant huit ans ses mélodies, dans les hôtels des grandes chaînes américaines.Précisons qu elle avait eu très tôt la vocation.Elle se rappelle ses cinq ans, au moment où elle remporte le premier prix d'interprétation du concours de la chanson canadienne, concours qui .a lieu dans remplacement des magasins du Louvre à Paris.Spectacle télévisé qui sera retransmis en direct à la télévision canadienne.Chantal avait remportée avec.la légende du geai bleu! Après la période me-xicaine oü elle s’imprégne des rythmes latins, Chantal rentre au Québec, et effectue une tournée des cabarets.Son passage au Caf Conc’ et à la salle Bona-venture du Reine-Elizabeth, lui ont valu d'être remarquée par la critique.Son registre vocal et son sens du rythme, ont même retenu l’attention de Régine qui l’a invité a donné un tour de chant à sa boîte.Les téléphages l'ont vu à plusieurs reprises dans des émissions de variétés.Ses loisirs se passent à la composition musicale et l'on pourra entendre au Gros Show une de ses oeuvres.Chantal est une fille vive, belle en quête perpétuelle de qualité.J* destte m'abonner a la revue Vivre.Fax Services, C.P.188, Suce.La Cité,Montréal, H2W 2M9 Nom avec ce coupon 1 an $15.00 Prix en kiosque Adresse avec ce coupon 2 ans $25.00 Ville Prix en kiosque Code postât ci-|omt mon cheque ou mandat J'utilise ma carte Banque emettnce Facturez moi T.R M.13-10-7* Æ, UN DERNIER HOMMAGE À .LISE LASALLE D«mlèrwn«nt, Lis* avait ratant! aaa activité*.La diabèt* raffaiblisaait.Lia*, aomptuauatfnant habit lé* dana “La Via Partsiannal ï-mî V Lite Lasalle n’ett plut.Cette nouvelle e jeté le contternetion dent le milieu artieti-que.Tout ont été prit au dépourvu.Janine Sutto, entre autrea, ne contenait plut ton émoi à (’annonce de cette nouvelle.“Lite et moi étiona devenuea de vraiet amiea.Je la connaiaeaie depute très longtempe et let lient qui noua unieeatent étaient toi idea.Je la regretterai beaucoup, de même que tout ceux qui ont eu le plai-tir de travailler avec elle ou de la cotoyer”.Née à Montréal, Lite Latalle avait complété tea études claaeiquee au Collège Baaile-Moreau, à Ville Saint-Laurent.Après l’obtention de ton baccalauréat, ès arts, elle avait étudié la littérature pour un an.Elle entra ensuite en Faculté de Médecine pour trois ans.Mais tentant en elle une vocation dans le _ domaine théâtral, elle abandonnera tes études universitaires.TÉLÉVISION ET THÉÂTRE Dés les premières années de télévision canadienne, on la verra dans de nombreux téléthé Atres, “Le Bo-bosse”, “Jeux de l’amour et du hasard”, “Double inconstance” et “Jours heureux”.Elle apparaît aussi dahs plusieurs téléromans.Elle est Cigale dans “Le Survenant”, Colombe dans “Je vous ai tant aimés,” Cours Théodute dans “La boîte è surpriées”, la journaliste Anny des “Filles d’Êve”, Marie-Anne Lache-neur de “Monsieur Lecoq”.Les petits se rappelleront aussi d’elle dans Qrugot et Délicat.Mais l’émission qui marqua un point décisif dans se carrière fut sans nul doute “Tour de terre”, qu’elle co-animai-avec Jean Besré qui était alors son mari.Elis monta aussi sur scène plusieurs fois.Au Rideau Vert, elle joua: “Lorsque Cenfant paraît, “Les Chutes”, “La brune que voilà”, “Debu-reau”, et “Pas d’âge pour l’amour”.Elle fit, de plus, quelques apparitions au cinéma.C’est un infarctus qui a emporté Lise Lasalle, mais elle souffrait également de diabète depuis plusieurs années.Toutes nos condoléances à sa familie et à ses amis.Lia* Lmall* aimait aussi la musiqu*.On la voit Ici è son piano.Un grand jour pour ail*: lorsqu'au* devint bachaliéra an Durant plusieurs années, Jean Besré et Lis* Lasalle formèrent un coupla exemplair*.Lis*, qui avait fait des étude* an médecine, toucha néanmoins è la géographie avec son émission “Tour de Ter- Nous sommes à l'émission Tour de Terre du • novembre ‘85.Lise Lasalle anime celle-ci avec son mari Jean Beeré.En ‘S3, ail* faisait partie de “La Petite Semaine" EU* fréquenta comme beaucoup d’autres comédiens le “Café dea Artistes".EU* participa de même è piuftmurB ivtwinvsirM, ooni “Un* Soirée à La Mateon" avec Luc Durand.Lie* pris le personnage de Qnijot durant de i é de Délicat I ¦o î r i v e # 3 4 i i £ A Pag* It — TELE-RADIOMONDE, du 7 au 13 octobra 1979 EDITIONS OuolMM'OI Les livres qui marchent EXTRA-TERRESTRES: Des géants débarquent! au Canada J Toute la vérité dévoilée dans le livre: LA NOUVELLE VAGUE DES SOUCOUPES VOLANTES par JEAN-CLAUDE BOURRE! Nouvelle collection dossier et documents/réédition $5.95 la 36 guerre mondiale est-elle La Lutte discrète que se mènent l’URSS et les USA débouche sur une forme de conflit encore impensable*dans: LA PREMIÈRE GUERRE SPATIALE de Pierre Kohler Nouvelle collection fiction $5.95 AUSSI EN VENTE TOUTES LES BONNES LIBRAIRIES ET TABAGIES ¦¦ ¦ - - .- •••••••••••••••••••••••••g» Vous pouvez recevoir ces livres chez vous Remplissez ce coupon et adressez le à NOUVEAU! Achetez par téléphone c’est tellement plus simpl< Votre commande «ous sera e.pediee rapidement votre carte 1, compos#/ à MONTRÉAL: 282-0373 Pour les régions dont le code regional est 514 - 418 - 819 - 613 1-(800)-361-4345 COMMANDES C.O.D.: AJOUTEZ $2.00 LES BONS BOUQUINS C.P.188 Suce, la Cité, Mtl.H2W 2M9 Ci-joint un chèque un mandat-poste au montant de $ aioutez $1.00 par commande pour frais de port et manutention LA NOUVELLE VAGUE DES SOUCOUPES VOLANTES LA PREMIÈRE GUERRE SPATIALE NOM ADRESSE.• ville:.; CODE POSTAL.?T M M 13-10-79 • •••y RICHARD GAUTHIER TAIDE u> HANDICAPÉS Richard Qauthiar, par la btala da cette fête, viendra an aida aux handicapée.Un pas de plus vers la relance du spectacle et des artistes de cabaret! Une fois de plus, Richard Gauthier épingle son nom à l’entreprise du cabaret, mais cette fois en venant en aide aux- handicapés, aveugles, manchots, etc.Vous pouvez aussi collaborer à cette cause en encourageant (’organisation avec la cotisation de 4 dollars que vous verserez à l’entrée du chic restaurant Le Rustique de Chateau-guay où se donnera cette soirée.En hommage à André Mathieu, organisateur de “Action Découverte pour les Handicapés de Chateauguay’’ tous les fonds seront versés à l’organisme.Pierre Doray et Richard Gauthier auront le plaisir de vous tenir en haleine durant tout l’événement.Le pianiste Richard Abel assumera la direction musicale, tandis que Ti-Gus et Ti-Mousse, Lise Legault, Richard Huet et Gérard Vermette seront au nombre des artistes invités.* N’hésitez donc pas à souscrire à cette cause par votre présence à une autre fête signée Richard Gauthier.Vous joindrez ainsi l’utile à l’agréable en aidant de moins favorisés tout en ayant la chance de voir évoluer sur scène des artisans de cabaret qu’il fait tou-^our^or^entendrel - PIERRE DAIGNEAULT NU SUR SCÈNE » ~y Depuis “EQUUS" et "CITROUILLE”, il s’est écoulé un temps passablement long avant qu'on ne voit des comédiens évoluer nus sur scène.Pierre Daigneault reprend l'expérience, mais cette fois à la différence près que TOUS les acteurs se dévêtissent."Lorsque le propriétaire du Club de Nudistes L’Oasis m'a approché, je n’ai pas hésité une seconde et tout de suite j'ai repris ma plume pour mettre sur papier une comédie légère, de “boulevard" où les rires sont la conséquence de situations comiques et innattendues ", de déclarer Pierre Daigneault.Mais le réle de l’ancien “Père Ovide" ne se limite pas là.En plus de diriger les comédiens qui en sont à leurs premières armes, Pierre, devant une circonstance imprévisible, devra incarner le rôle d’Alphonse — un des participants s’étant délesté à la dernière minute.“Je ne sais pas si j'aurais eu le courage de jouer au TNM ou dans une autre grande salle.Ici, c'est discret ce n'est pas gênant.” En effêt, l'intimité de la salle se prête bien à l’essence, ^u thème de la pièce; sans toutefois requérir un nombre suffisant de sièges pour répondre à la demande sans cesse croissante des spectateurs.Des gens acceptent même de visionner la pièce debout.“C'est comme ça depuis le commencement.Nous jouons à guichets fermés ".La pièce "HOLD-UP À POILS" se poursuivra jusqu'au mois de mai.C'est à ce moment que Pierre pourra se consacrer entièrement à la nouvelle pièce qui occupe déjà ses pensées.“Ma nouvelle pièce s’intitulera "STRIP-POKER”.Celle-ci s’axera de nouveau sur le nudisme.” Secret bien gardé, toute ta famille Daigneault participe à l'élaboration de la pièce: Mme Daigneault a corrigé les textes et mis son nez dans le scénario, et Daniel, s'occupe de l’éclairage et du son: Quelle famille! Donc, pour une soirée divertissante et un spectacle sans prétention où des comédiens amateurs ont tout mis en oeuvre pour faire de leur pièce un succès, rendez-vous au Club Nudistes l'Oasis.Pierre Daigneault nu?Pas si mal que ça.LES ÉDITIONS QUÉBÉCOR VOUS DONNENT LA CHANCE DE MIEUX CONNAÎTRE VOTRE ENFANT! Connaissez-vous votre enfant?Quelle sorte de père ou de mère êtes-vous?êtes-vous trop aurotitaire ou libéral?Louise Haley, après “L’Astrologie de l’a* mour” explore maintenant un sujet que nul auteur n’a abordé avant elle de manière aussi complète et originale: l'astrologie des enfants, des adolescents et des parents.Ce guide vous permet de répondre aux quee-tions suivantes: mon enfant sera-t-il impulsif ou timide?Comment déterminer son orientation professionnelle?Sera-t-il médecin, avocat, me- nuisier ou musicien?Que faire s’il est surdoué ou sous-doué?Quels sont les troubles physiques et psychologiques Su’il devra affronter?omment vivra-t-il l’amour et la sexualité?Enfin, Louiee Haley ne manque pas de s’attarder particulièrement à le maternité, aux problèmes familiaux, à la sexualité des adolescents et è l’avenir que leur réservent les planètes.L’auteur apporte ainsi une contribution originale à cette tâche parfois difficile souvent improvisée, mais toujours fondamentale qu’est l’éducation enfants.MICHEL SÉGUIN APRES LA MUSIQUE: LA PEINTURE Michel Séguin, percussionniste bien connu, s est rendu dimanche à l’Imprévu Frères Brosses.Il a du “gueulé” pour obtenir un siège, mais une fois bien installé, il a pour y entendre les commandé une bouteille de champagne pour fêter le toutl Michel, outre de faire de la musique, va à la chasse à la perdrix, s’adonne aux randonnées équestres et fait de la peinture.Celle-ci est à l’image de ma musique, confie-t-il; elle suit les soubresauts de mon coeur".RICHARD GAUTHIER VOUS INVITE AU ‘‘RUSTIK” Richard Gauthier, depuis le succès remporté par sen Gala Cabaret, se dit très confiant quant à la réponse du public pour la soirée du 8 octobre au Rustik de Cha-teauguay.On s'est donné pour but de venir en aide aux handicapés.ILS VIEILLISSENT D’UN AN- Samedi, la 6 octobre: Janet Gaynor, 72 ans, Bruno Cremmer, 50 ans, Carole Lombard (décédée), Ginette Ravel, 39 ans et Lee Trent.?* Dimanche, le 7 octobre: June Allyson, 56 ans, Fred Berthelmann, 61 ans, Sarah Churchill, 63 ans.Helmut Dantine, 61 ans, Andy Devine, 74 ans, France Gall, 32 ans, Jacqueline Gauthier, 61 ans, Jean Grimaldi, 82 ans, Raymond Lévesque, 51 ans.Diane Lynn, 53 ans, Vaughn Monroe, 68 ans, Marthe Nadeau, Mila Parély, et George Wilson.58 ans.?* Lundi le 8 octobre: David Carradine, 43 ans, Paulette Dubost, 67 ans, Julien Duvivier, 83 ans, Marcel Herrand (décédé) et André Valmy, 60 ans.|* * Mardi, le 9 octobre: Michel Boisrond, 58 ans, Danièle Delorme, 53 ans, René Devillers, 76 ans, Fernand Giroux, 45 ans, Mae Marsh, 84 ans, Jean Morin, 58 ans, Ot-tavia Piccolo, 30 ans, Alistair Sim, 79 ans, Donald Sinden, 56 ans et Jacques Tatti, 71 ans.* * Mercredi, le 10 octobre: Yoland Guèrard, 56 ans.Helen Hayes, 78 ans, Richard Jaeckel, 53 X V Yoland Guèrard Jean Grimaldi ans, Gérard Landry, 65 ans, Marion Michael, 47 ans, Michel Peyrelon, 43 ans, Johanne Shimkus, 36 ans, Evan Swann, 34 ans et Ludmilla Tche-rina, 55 ans.* * Jeudi, le 11 octobre: Art Blakey, 59 ans, Marcel Baulu, Joel Dente, 43 ans, Nancy Guild, 54 ans, Suzy Prim (décédée), Hans Sonkher, 52 ans, et Liselotte Pulver, 50 ans.?* Vendredi, le 12 octobre: Frank Alamo, 35 ans, Pascale Audret, 43 ans, Henri Guisol, 75 ans, Christian Hay, 35 ans, Catherine Jourdan, 31 ans, Joseph Kosma, 74 ans, Daiiah Lavi, 37 ans et Jean Wallace, 56 ans.dt Marthe Nadeau Ginette Ravel Jeen Morin Raymond Léveeque TELE-RADIOMONDE, du 7 au 13 octobre 1*7» — Page 1» TELE-RADIOMONDE, du 7 au 13 octobre 1®7» jes___________ MOTS CROISÉS RADIO MtNDE 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 T 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 VERTICALEMENT HONRIZONTALEMENT 1— Qui veut du bien.2— De la ville.— Avoir de l’affection pour.3— Très petite üe.— Registre du parlement de Paris 1254 à 1318.— Germanium.4— Substance vermifuge.— Fleuve de l’U.R.S.S.5— Dit qu’une chose n’est pas vraie.— Calm s et tranquilles.— Cuivre.6— Autre nom de la vitamine B6.— Aride.7— Débit de boissons.— Mammifère insectivore de Madagascar.8— Tellement.— Tellure.— Noyau de la Terre.9— Mis à l’écart des autres hommes.— Charge d’un âne.10— Politique qui flatte la multitude.11— Excellemment.12— Boucher avec du lut.— Salade.solution t de la semaine ^ dernière _____________ 1— Arbrisseau à feuilles persistantes.— Relatif à l’abside.2— De l’Irlande.3— Arbre qui fournit le bois d’ébène.— Néglige.4— Tresser.— Manifeste en termes violents ou par des cris.5— Six.— Mont-Tremblant.— Faire quelque chose.0—Manière d’énoncer.7— Femelle du lion.— Gelée des eaux.8— Qui concerne la laine.— Eut de l’affection pour.9— Petits citrons.— Qui hait quelqu’un.10— Américium.— Sert à débiter le bois.— Sert à lier.11— Commerce important.— Fer.— Sans vêtement.12— Perd l’équilibre en marchant.* — Enlève.1 2 3 4 S 6 7 • 9 10 II 12 123 4 5 6 7 • 9 10 11 12 ilyalOaijs déjà: • • Jean Oucappa Suzanne Lapointa — Suzanne Lapointe devient animatrice au 2.— Madame X se rend en Belgique pour 3 jours.— Jennifer retournera en France.— Christine Chartrand et Papillon à Londres.— La Place des Arts est-elle seulement pour les riches?— Monique Saintonge n'a pas honte du métier de son mari.— Colette Renard et Francis Lemarque participent à une partie d’huîtres.SUPARCHIPELARGO, un désastre pour Char-lebois.— Jean-Guy Moreau, une imagination déroutante.— Une nouvelle figure: Ardicanute Plantage-net.— Julie Lachapelle, la vedette du “viol d’une jeune fille douce" devient vendeuse dans une boutique de modes à Montréal.— Quand le chanteur Alexandre Zelkine s’amuse à photographier vos vedettes.— Colette Boky, Anne Pauzé et Benoit Girard inaugurent la série d’opéras-concerts de Radio-Canada.— Nouvelle émission au 2 inaugurée par Pas- cal Normand.— Danièle Dorice commentera la parade de la coupe Grey encore cette année.— Le comédien Serge Lasalle fait ses débuts comme chanteur.— Lyne Bourgeois chez Lucille Dumont.— La mère des Coquettes à l’hôpital.— Pour la troisième année, le Café Campus ouvre ses portes aux artistes Québécois.— Danny Aumont inactif depuis 16 mois.— Moira: plus question de chanter, elle devient femme d’affaires.— Grâce à notre chronique “ce qu’ils sont devenus”, Pierre Jil devient directeur d’une galerie d’Art.— Grâce à André Guy de télé 7, Roland Bédard retrouve 4 copains.— A 28 ans, Serge Laprade amoureux d’une femme de 55 ans.— Gilles Latulippe au Gala d’ouverture du théâtre de Jean Claveau.— Pierre Pascau se fait couper la barbe.— Claude Mouton gravement blessé dans un accident de voiture.— Le pianiste Billy Monroe meurt é l’âge de 73 ans.— André Roc et sa fille à l’école.— Après 36 ans de séparation Janine Sutto retrouve quatre compagnes de classe.— Au bal de Québec, Dodo valse avec le premier ministre.— Peut-être un one-women-show, Renée Claude tentera l’expérience de la Comédie-Canadienne en avril.— Gilles Chartrand dans un film avec la soeur de Mia Farrow.— Normand Fréchette et Mariette Lévesque les seuls artistes à applaudir Adamo.— Jean Duceppe et Marjolaine Hébert au théâtre de Gilles Latulippe.— Jacques Boulanger décroche le titre du “Marquis de Sade de l’Année”.— Pour “Manon", comédiens et chanteurs unissent leurs talents.— Pas d’artistes pour l’ouverture du “Vieux Munich" mais c’est un véritable succès.— Silence complet autour des Cyniques.— Un échec ça suffit et Charlebois annule son spectacle des fêtes au T.N.M.— Après 18 mois d’absence, retour de Michèle Richard au cabaret.— Premier concert symphonique à Télé 7.— Claude Poirier devra être opéré.Serge Leprede Jecquee Boulanger v MANQUEZ PAS LE SHOW ET SWEET PEOPLE! Cotott* Roger do CJM8, Alain Morlood ot Piorro Bongni son gérant au cocktail da lancement du spectacle d'Alain.Ce fut le 27 sept, à la salle Maisonneuve qu'Alain Morisod rencontrait pour la première fois sur une scène son public québécois.Il a connu chez nous un succès sur disque incroyable avec son “Lac de Corne” et “Perce.et les oiseaux chantaient", toutefois II n'é- tait pas encore venu jouer en spectacle avec ses musiciens les “Sweet People”.Mais il n’a pas voulu s'arrêter là et fera une tournée à travers la province dans les principales villes ainsi qu'à Ottawa.Alain profite de cette occasion pour découvrir les différentes régions du Québec et il n’aura sûrement pas en s’en repentir puisqu’il profitera des paysages d’automne particulièrement splendides à cette époque.Il semblerait que le groupe ait connu un gros succès à la Place des Arts, le groupe de Sweet People ne se contente pas uniquement de chanter ses grands succès mais aussi ceux des autres.Le tout reflète une parfaite harmonie et le public semble beaucoup apprécier ce genre de spectacle.Ne les manquer surtout pas quand ils passeront chez vous! C’EST FAIT POUR TOUT L’MONDE DU LUNDI AU VENDREDI les matins de réal A8H30 avec Réal Giguère votre amie Suzanne À 10 H 00 X ar h avec Suzanne Lapointe A L’ÉCRAN DE la découvert!! d'un dumpiou elynuieue ! Changez votre ventre rond en ventre plat et dur comme le roc allongé sur le dos !.sans régime ! DES DIZAINES DE MILUEDS D'ADEPTES Lisez ces téneifufes: • C est lo pêws meri'edieuM methods Que | o» fomo«» utiksee Efte fo* fondre louée lo grouse superflue*' Mm V.Z.Mort*oigne • J en su*s 1res cooieole • Mme Lfc.o OrouoocKow « «otre oppored qu« precie beoucoup «LC.O teko MINUTES par tout .«t «ou> ptr-àmi àn csntimaArvs dèt la IUdKit IMLU K Tlism S < ipstw 11 tenm es in ris rapin'M en sartfttnjft' IKE IEKGER MjMrrta V*W A* loryar MédoilW d O d'HotAéropKiH* oua Aaux Olympaquat T roi» Aon chomp*on oua foui Ponomori coin» Doux* Aon chompfcor do» USA tlu ou htoH oA Fom* l onnoou d« ••ntion dynoouqwo *ou» donna Ara» vrta una wtKxiatAa (au- IDÉAL A TOUT ÂGE g mon flore vous o oefleé» un Sy motnc .et en est très Mttsfod M.V.è Vigvseua • | en i res contente et ot obtenu d un très beou resuflot et < fn très peu de purs* M.C.O.è Seanréan AUCUN ACCROCHAGE NÉCESSAIRE • J ©a plus do 30 om ot t» pen son que tomots ye ne me deborroseerois de mo grotsse et de mon estomoc Synometnc l o foé et les resubott sont extramoment rqpides1 C est le plus merveilleuse metfloda que y em yomot» essoyee.et | Ot essaya tou» les godgets et les trucs que y oi «sn l dons les revues et o le television a Quelque* minute* par |our *uffi*ent avec le «prodige» du SYNOMÉTRIC, lo découverte d ike Berger cumulant deux principe* de la dynamique corporelle -A- «l*ométrique» Isotonique, pour faire disparaître les bourrelets disgracieux, remodeler le corps, le rendre ferme comme le roc, mince, élancé, plus beau.ke Sarjar expliqua SyneméAric ao «xÉIDudi Aacda a* Q»'aM-ca qw I» SynaanMwî rop«da pour ta baouté du carpe A»’®y***phv*' b»ronon»d» c» i»»ji»»« «aAiouM«nan> O.I «OP»* O, a»K.que SYNOMÉTSAO Vous av,c «i™«»n» »n.U toSrMtaOV V-pacwl d •urex»» que t o.«onxnx POi trique MA KAMOf Er c ar» tout a Aaa cale yna »i«*ud« rap^» au* aq» an Choque method* o ta» Aonohqua» Aa la» uht.quxtqu»» mmut»».pa» m hxura»1 ta.» toute» le» deu» pour mon antromamant bon».»-ou.«a cerp.tara.M «duoont i.-diftian -Farm» «apMtr Synomatrx.I x«an*w.d ».Sarpar qu.ra- .__.X- • __ ________ poa» M d».pnnc m,» ou pomt un oppo fSOTOrrtOUi • tSOMfTMOUi reel fpactoA qu.COMUNF US DCUX o, METHODES À LA FOIS Celte* lo cencaphan .nqanwu»# à un appar»d »«tra-Aut Août timplamant formant wma»* compact pou.-une» m oAAmor to W-J oi pu dos tor» consarvar una pn» Fb.t»»o«* d» I accracAw» » un .,, .afc-w-a, «Va dx porto lo Mnuon .onnM ligna nunca al atoncoa on ^ tmunn.o tou.lo.baoucoup moant d» aq-c I m fnm dan» ran* po tomp» qu .1 ne m an dm au von.»ac (ISO «) I Aottcut ouporovont -aut w» po Commande» téléphoniques 381-0557 GARANTIE 3 mois d'essai chez vous sans engagement Envoyez le bon ci-contre pour essayer un Synometnc sans engagement.Voyez disparaître vos bourrelets disgracieux, votre corps se remodeler et se raffermir.Sinon, renvoyez l'appareil dons les 90 jours pour remboursements intégral.Non seulement nous ne vous en voudrons pas, mois nous vous remercions d'avance de soumettre cet étonnant appareil à votre test personnel.Aucun risque pour vous: envoyez aujourd’hui même le Bon ci-contre.Répondez aijoord'hoi _______ même 1 Synometnc ou coût de $t.9S + •% de taxe Ajouter $1.00 pour trais de monutention et d’expédition Envoyez votre mondot eu chèque (léger délai si non certifié) eu LES NOUVEAUTÉS UNIVERSELLES B.R.230.Station Côte de» Neige» Montreal.Québec, H3S 2S7 Adresse Code R.ViHe.T R M.13-10-7» ZJ 38460^92 TELE-RADIOMONDE, du 7 au 13 octobre 1979 MOT MYSTERE 10 II 12 13 14 II lé 17 II 19 30 P L ï E R C E R T T E M U 0 S U B I R U R R I P.-L H T R R N I N R U 0 F F E N N E 0 0 0 L 0 N 0 E T E R Q A R A L E T .I L C s C T E P 0 R S T M E U C I T A T 0 E A N A E S I 0 I E 0 R E T E B R T I N V R L A U D U N R T T P U D 0 T C F A A E T I L R V ü R C T P R P A N N E R F N R E C 0 E U A * R E a E E D 0 I E E E N 0 L N R R T I S M E M N M C T E I R R 0 I I I E E N A E S E U I T S X D L E A I T T C T T G R N B A N L I E ü E S L R S A ’ U 0 I I N A E I I I D R T S 0 T V I .1 U 0 M C T G E S S M C C E E P T A P E V T c M I P E E T U 0 I U 0 M S L A E 0 I I I I L S R R A N C P R I N E U S B A D S T S P A A E F E E A 0 C U T N L R L A A 0 ’ S M T V I C R 0 L E R S E E T T U E X Y I I U R 0 I E T I U S P I X S V A U I E 0 0 M S L U E D I L A V E D E T A T R N N E G 0 C I E R E G L E M E N T E E P CE MOT MYSTÈRE COMPORTE 6 LEHRES CACHÉES LE SUJET: POURROIRES Lorsque vous vous serez servi de tous les mots ci-dessous en encerclant chacune de leurs lettres, il ne vous restera que celles qui devront nécessairement former le Mot Mystère.A E municipal administ raliop émettre N adopté enquête négocier amendement entente noter assurance étudier nouveau avoué exception 0 B exercice obtenu banlieue extrait offrir C F opposer car facturé P carte fait pensée citer fourni péri! citoyen clos commission I implicite plein plier précédé confirmé imposer Inclus prélever contesté Incontestable prix contrat coût D litige procédure proposer discriminatoire loi rare distinct M règlement relié division métropole rendement résultat role S sauvé situation soumettre subir suite T taux terrain total trop trouver U union usager V valeur valide ville LA SOLUTION DE LA SEMAINE DERNIÈRE: VILLAGE Vokl, donc Joan-Plorra Léawd Incarnant la rôia dm Antoine Ooinai, at Claude Jade qui aat Christine la femme d’Antoine.C’EST UN RAPPEL! NE MANQUEZ SURTOUT PAS “L’AMOUR EN FUITE’’ Antoine Doinel, le Ksonnaoe que noue s préeenté François Truf- faut sous divers Jours depuis vingt ans et à travers cinq films, est de retour eu grand écran dans “L'amour en fuite".Il y a vingt ans, François Truffaut découvrait le comédien Jean-Pierre Leaud, encore adolescent, et tournait avec lui soft premier film, “Les quatre cents coups”.Fidèle è Léaud et è lui-même, Truffaut a brillamment utilisé le cinéma pour suivre Antoine A diverses périodes de sa vie dans “L'Amour à ving ans” (1963), “Baisers volés” (1964) et "Domicile conjugal” (1971).Ce goût de travailler ensemble a fait dire è plusieurs que ces films étaient biographiques, ce que les principaux intéressés ont démenti.Antoine Doinel, ce n’est pas Truffaut, ce n’est pas Léaud, mais un personnage imaginaire qui a trouvé sa place ciné-matrographique entre eux deux.Dans “L’amour en fuite”, Antoine Doinel a Jean-Pierre Léaud a toujours maîtrisé à merveille l’art de faire paraître ses sentiments dans son regard.ment.Dans ces scènes, Truffaut utilise avec talent le “flash back”.“L’amour en fuite” eet le dernier film d’Antoine Doinel., Ainsi en a décidé son créateur, François Truffaut.“Mais pourquoi le tuer si Jeune?”, lui demande-t-on.“C’esf luttmmmnt pour no pas to tuor quo l’ol voulu uno Un heureuse.En mémo temps, cette fin morquo bien quo l’on n> rovlondro pas.Le film est récopitulotll et sa Un, conclu*lvo\ UNE DES PLUS BELLES “PIÈCES” DE TRUFFAUT! passé le cap de la trentaine.Il gagne sa vie comme correcteur d’épreuves dans une imprimerie perisienne, bien qu’il soit Fauteur de deux romans.On le retrouve avec sa femme Christine (Claude Jade) dont H eet sur le point de divorcer.Ses rencontres avec d’autres femmes l’amènent è vivre de nouveaux conflits amoureux.Il retrouve d’anciennes amies.Naturellement, ces différentes rencontres conduisent Antoine Doinei è revivre certains épisodes de et peut-être è François Truffaut et Marie-France Pisler sont les co-auteurs du scénario de “L’amour en fuite”, dont la déstribu-tlon réunit outre Jean-Pierre Leeud et Marie-France Pisler, Claude Jade, Déni, Dorothée et Rosy Verte.Tous les films qu’a créée François Truffaut sont exceptionnellement tendres, humains et è la recherche de la compréhension d’autrui Assister à ce film eet en sorte un bain k, car voue ne sortirez pas de le quelque so d’humanité, 7 JEANINE LÉVESQUE DIVORCE! J«anln« Mt très h«ur»uM d« ta déci ¦Ion qu'alla vlant da prandra.•jptjj ::: ::::::: ::::::::::: ::: :n ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: :: :: m ::: ::: ::: au.» a: :a a: :a as I: a: ::: ai ia a:~:î a: a: a: :a:a: aai: sa ta ta ttaai Ht Üi!î! ^‘ta .un:.::::::: ::::::: ::: ::: CKSHTV FESTIVAL D’AVENTURE LUNDI La Bonne Année avec Lino Ventura Jaanlna at aon époux, loraqu'lla fllaiant la parfait amourl La populaire chanteuse Jeanine Lévesque, aura son divorce cette semaine, c’est en fait ce que npus venons tout juste d’apprendre en cette soirée du Gala du Cabaret.Il semble que le divorce lui aille à la merveille car Jeanine est V___ plus souriante que jamais! Que peut-on dire de plus?Nous n’avons vraiment pas de raison de nos jours, d’accuser quelqu’un qui divorce, car après tout, l’erreur est humaine et lorsqu’ar-rive le moment de régler nos mésententes, Il est assez difficile de dire tout bonnement que l’on divorce.Que voulez-vous, il est parfois mieux d’être divorcé et heureux chez soi, plutôt que de vivre dans une ambiance vraiment désagréable et électrique.Souhaitons donc à Jeanine, noî-e chanteuse tyroléenne par excellence une vie remplie de joie et de bonheur.MARJOLAINE HÉBERT S’ÉCLIPSE Marjolaine Hébert, que l’on peut voir toutes les semaines dans Terre Humaine, s'accorde présentement un repos bien mérité dans un pays qu’elle affectionne particulièrement, l’Espagne.Il ne s’agit pas pour elle d’un voyage d’affaires mais uniquement d’un voyage d'agrément Voici un* do Morio- Franco lo réio do Chortotto dont loo ooouro Brontél ADJANI, P1SIER ' ET HUPPERT RÉUNIES DANS “LES SOEURS BRONTË’’ Au cours des années, l'aventure lyrique des soeurs Brontô a éveillé la curiosité de plusieurs historiens.On dénombre aujourd’hui 400 livres racontant leur histoire.Parce qu'il était passionné par laur via, ANDRE T ECHINE a décidé da tournar un film sur LES SOEURS BRONTE, trois parsonnagas da l'éra victorianna impiacabiamant marqués par la destin.Las tillas du pastaur Bronté, Charlotta, Emily at Anna, néas an 1816, 1818 at 1820 grandissant dans la solituda, i l'abri du courant cpmantiqua qui bouiavarsa l'Europe, mais leurs oeuvras an rétiétaront toute la sensibilité.Des rapports passionnés ayac la nature, las sinistres histoires d'adultére et d'inceste qu elles recueillent des paysans vont inspirer leurs récita.Lorsque laur frère, Brandwail, rongé par l’alcool et l’opium rendit Time, alla sa sont misas i écrira leurs romans.Sélection française au Festival da Cannas '79.LES SOEURS BRONTE prandra l'afficha du cinéma Crémazie la vendredi 5 octobre.S MARDI La Révolte des Vierges avec Pamela Grier MERCREDI La Rage de Survivre avec Glenri Ford JEUDI Les Pirates du Diable avec Christopher Lee VENDREDI Le Pirate du Roi avec Doug Mc Lure iæliîi TELE-RADIOMONDE, du 7 au 13 octobre 197» - Page 23 TELE-RADIOMONOE, du 7 au 13 octobre 1370 WESTERN Texte: Roger Cordeau Photos: Jean Touchette MARCEL MARTEL ET GEORGES HAMEL AUX CANAUX WESTERNS La semaine dernière, j'ai eu le plaisir de me rendre aux Canaux Westerns au bord de l’eau à Charlemagne pour assister au lancement du microsillon de Marcel Martel et de Georges Hamel.Plus d'une trentaine d’artistes sont venus leur rendre hommage en présentant un spectacle.Aujourd'hui Marcel Martel a réalisé son 47ième microsillon, il a également 80 45 tours à son crédit.Pour Georges Hamel son 2ième microsillon et 1 45 tours à son crédit.Sur la pochette de Marcel Martel de la Compagnie de Bonanza on y retrouve 1- J’ai le goût de Toi 2- Joli Bateau 3- Cette Campagne 4- Excusez-Moi Monsieur 5-Adèle 6- Laissez le bon temps roulez 7- Les 4 saisons 8- Mon coeur est comme un train 9- La valse des Amoureux 10- Grand-Mère n’aime pas la musique.Pour Georges Hamel sur l'étiquette Amical 1- Bonjour les Amis 2-Portez-lui ses Roses 3- Dort petit Ange 4- L’Inflation 5- Ce Que Je Veux 6-Accroche-toi à Mon Coeur 7- Saison des Fleurs 8- La Plus Belle Valse 9-Orphelin Sur La Route et finalement 10- Toi Maman.Plus de 500 personnes ont assisté à ces deux lancements de microsillon de Martel et Hamel."N TROPHEE FELIX POUR LA CATÉGORIE WESTERN Récemment, Dominique Michel et Denise Filiatrault ont animé un super gala de l'Industrie du Disque et du Spectacle Québécois qui se tenait à la Salle Wilfrid Pelletier à la Place des Arts.Sous la présidence de Monsieur Guy Latraverse, l’A-disq a remis quatorze (14) trophées pour différentes catégories qui sont: 1- Disque de l’année - disco 2- Disque de l’année - rock 4- Disque de l'année - folklore et traditionnel 5- Disque de l’année - instrumental 6- Disque de l’année - co-production Pour le microsillon le plus vendu.1- Découverte de l’année 2- Interprète masculin de l'année 3- Interprète féminin de l'année 4- Disque de l’année - Auteur 5- Compositeur interprète - Chanson de l’année 3- Groupe de l’année 6- Spectacle de l’année Daray’che pour leur composition Julie et ses Musiciens volume #2, Honoré Godbout volume #1 pour Honoré Godbout, Marie King pour la chanson La Fille de Québec, Marie Lord pour la chanson Je Reste Seul, Chantal et Réjean Massé pour la chanson L’Hôtel et la Boisson Pour Oublier.Croyez le ou non, celui qui a remis le trophée Félix pour la catégorie western et qui a créé tout un émoi auprès du public, le grand pionnier de la chanson western, Monsieur Willie Lamothe, qui a UN ANNIVERSAIRE BIEN WESTERN La semaine dernière, Maman Lulu et d'autres complices à mon insu ont décidé de fêter mon anniversaire de naissance.Plusieurs artistes westerns étaient complices de cette organisation.Ils ont présenté un très bon spectacle.Le présent qui m’a été offert celui que j'ai trouvé le plus comique c'est un vase rempli de cents noirs que j'ai remis à Carmen pour qu elle les roule.Ca lui a pris deux jours.AH.AH.Parmi mes invités, nous trouvions Gilles Lemire, la chanteuse western France Ysmne, Me Claude Grant, Robert Coutu, le Groupe Les Copains du Western S ainsi que Claudine.Je !V____________ tiens à remercier tous les gens et le public pour cette grande surprise qu’ils m’ont fait.Sur la photo, Monsieur et Madame Jean-Guy Laroche de LM Auto de Mas» couche, notre-Ti-zoune National Desfossé, le chanteur Clairance Cormier, la chanteuse Manon Côté, Lucien Chevalier président du Groupe Les Copains du Western, les coupables de cette soirée Monsieur et Madame Côté, Mme Madeleine Coutu; votre serviteur Roger accompagné de la charmante Carmen Desfossé et Claire Desfossé qui semblait être très surprise de voir notre photographe Jean Touchette.Merci à tous.Ws Dan* rordre habituai, Réjaan *t Chantai Maaaé, l’anima-tour da radio b Ion connu du w**tam André Breton, Maria Lord, Paul at Julia Daray'che, Honoré Godbout at Maria King qui brillait par *on absence.LA CHANSON WESTERN DE LA SEMAINE SOUVENIR D’UNE NUIT 1) Je me souviens comme si c’était hier De cette belle nuit du passé Tout ceci s’est peseé en hiver Lorsque nous nous sommes rencontrés 2) Je me baladais seule dans la neige Lorsque soudain je me sentis gelée J’ai vu une maison sur la grève J’y suis entré pour m’y réchauffer Ref.) Que c’est triste de penser qu’à tout ceci Maintenant n’est plus que du passé Et aujourd’hui tout me semble sombre et triste En pensant que jamais je ne le reverrai 3) Il était seul assis devant le foyer Et lorsque nos regards se sont croisés J’ai soudain senti mon coeur se serrer C’était celui dont j’avais tant rêvé France Vanne Malgré eon état physique, M.Willie Lamothe, a tenu à présenter le trophée Félix pour la catégorie western à Paul et Julie Daray'che Julie a adressé quelques mots è l’auditoire pour féliciter Willle et remercier tous ceux qui l’ont sup- port* les or durant sa carrière.Le tout était télévisé en direct sur ondes de Radio Canada.t 7- Microsillon de l’année Et à ma grande surprise on a remis un trophée Félix au disque de l’année western.On retrouvait en nomination de cette catégorie Julie et Paul remis le trophée à Julie et Paul Daray’che pour leur composition sous l'étiquette Bonanza volume #2.M.Willie Lamothe a fait toute une rentrée spectaculaire et très émouvante que l’on ne peut oublier.Ds&auch* à droit*, la chantsus* Nie ois Raymond, Gaétan Richard producteur d* l'étiqustts western, c*H* qui a animé cotte soirée avec un succès incroyabi* la charmante chanteuse Denis* Rousesl, Marcel Martel et Qeor- K Hamel qui ont présenté leur nouveau microsillon su taux Westerns, M.et Mm* André Hébert, I* sympathique propriétaire M.Marc Laurin, le dhenteur western et propriétaire du Ranch à Réfean M.Dupuis d* la munieipe- Al \ / I \ v MEILLEURE CHANTEUSE WESTERN 79 MARIE LORD AU PASSÉ, PRÉSENT ET FUTUR A il En bonne Gaspé-sienne pourtant, c'est le western quelle portait en elle depuis son plus jeune âge.Son père, Ti-Gus le violonneux, était connu dans toute la péninsule.Même quand, à l’âge de 3 ans, on dut la placer dans une famille à la suite du décès de sa mère, on amenait la petite Marie voir son père quand il était d'une veillée dans le coin.“Je savais, très jeune, que je voulais chanter et taire du spectacle, mais mes parents nourriciers ne voulaient pas en entendre parler.J'ai donc dû prendre mon mal en patience.” Inutile de dire, que dés qu'elle fut “libérée”, Marie rappliqua â Montréal etfipmmença à faire la tou mro des concours amateurs.Le jour, c'était la vie de factrie, mais le soir, c’était la scène et la chanson.Mariée à 18 ans, elle arrêta le temps d'accoucher de son premier enfant, mais le démon de la musique la tenaillait.“Mon mari en était bien conscient et s'est toujours montré très compréhensif.C’est même à lui que je dois mon emploi professionnel dans un piano bar de Saint-Jérôme.“ Dans ce piano bar, comme dans les cabarets qui suivraient, Marie Lord faisait son répertoire “populaire”, se contentant de glisser ici et là une chanson western, juste assez pour se faire plaisir à elle et aux quelques amateurs dans la salle, mais pas trop pour ne pas choquer.C'est à Willie Lamothe qu'elle doit en grande partie d'être revenue à ses sources.“Une fois, en Gaspésie, au milieu des années 60, on m’avait demandé de présenter Willie (qu'elle ne connaissait pas).Tout d’un coup, au beau milieu d'une chansonnette française que je faisait avant de le présenter, Willie est monté sur la scène a pris le micro et a dit devant tout le monde que c'était une soirée western et que je devrais chanter en conséquence.J’aurais voulu \\ \ TV ^ j vVvV= A Ici, c'Mt le trophée Troubadour qu’elle gagna il y a deux ans.Mais lundi dernier, Marie Lord sa méritait un nouveau trophée lors du grand Qala du cabaret.Quand alla commença à travailler dans las cabarets de Montréal il y a une vingtaine d’années, Marie Lord dut se résoudre à mettre de côté ses goûts personnels et à interpréter un répertoire à la mode.“Les agences ne voulaient pas entendre parler de western, alors je taisait du Annie Cordy, Petula Clark, etc.Je me disais fantaisiste.” iNî J Marie avec son cadet Serge, 9 ans, qui montre, lui aussi, des aptitudes pour ta musique.entrer dans le plancher.” Mais elle fit une couple de chansons western et après le show, Lamothe vint la féliciter.et la chicaner: “As-tu honte de ton western?Pourquoi tu le chantes pas?” Quelques semaines plus tard, Willie joignant l'acte â la parole, se présentait chez Marie pour écouter ses composi- tions et leur redonner la touche western qui leur manquait.Depuis ce temps, Marie Lord est revenue au western.encore qu’il faille s'entendre sur le style que le mot implique.La chanteuse ne cultive pas particulièrement la voix nasillarde qu’on identifie si souvent au genre et elle fuit les clichés consacrés amour-toujours, etc.:• i4 ar -f» ’ 2 - •“ 4'V Los quatre onfants da Marta Lord ont eu une mère exceptionnelle.“Je n'at jamate aimé taire la popote, maie fai toujours tait ma couture.Ce qu’lie n’ont pae au «Tune façon, l'ai essayé da leur donner d'une autre.’' “Il y en a qui disent que je ne suis pas une vraie chanteuse western.Disons que je le suis à ma manière." Marie Lord tient beaucoup à s'affirmer comme auteur-compositeur: elle a déjà fait des chansons pour plusieurs artistes de western et estime que c’est jugement en laissant interpréter ses chansons par "la relève” comme elle dit, qu'elle pourra passer à la postérité.Sans compter bien sûr, qu elle a bien l'intention, au moins une fois avant de prendre sa retraite, de faire un long-jeu exactement comme disent qu'ils ne me reconnaissent pas sur ce long-jeu.” Lès gens sont vraisemblablement moins intéressés par la perfection technique que par le caractère proche, immédiat, aussi imparfait soit-il, de l’interprétation.Le western, c'est presque un genre de confidence, Marie Lord le sait très bien, elle qui se souvient de cet oncle prisonnier des Allemands qui, au retour de la guerre ne trouvait à raconter son expérience pénible que s'il pouvait en même temps gratter sa guitare.Marie Lord semble finalement tiraillée entre i JE&n “Dm fois, js vois dos vicions st dos cuivres dsns mss compositions.Un jour" confis Is chantsus# à notrs journalists.elle l’aimerait.“Je serai peut-être la seule à Tacheter, mais au moins j’y aurai mis tout ce dont je rêve.Des fois, en composant, je vois des violons, des cuivres.Mais vas donc essayer de faire ça au Québec!" Depuis 70, Marie Lord a enregistré 5 long-jeu.Le premier avait été enregistré en 3 heures, le dernier en plus de 30 heures avec plus de la moitié (te chansons américaines, des arrangements sophistiqués et une production de calibre éminemment supérieur aux quatre premiers."Pourtant, les gens ses aspirations de créatrice et certaines lois du genre.Ce n’est pas un mince défi qu'elle se donne et il y a heureusement.ici et là, des signes encourageants-de réussite.il y a trois semaines, elle était en nomination pour un Félix au Gala de CADISQ.Lundi dernier, elle décrochait le trophée de meilleure chanteuse western de l’année au gala cabaret 79.Marie Lord est fière: on commence peut-être à reconnaître son western.Texte*: N.CUSSON Photos: QU Y DESROCHENS TELE-RADIOMONDE, du 7 eu 13 octobre 1979 — Page 29 P «g* 29 — TCLE-RADIOMONDE, du 7 au 13 octobr* 1979 Béatrice Picard an compagnie da Suzanne Langlois dans un épisode du “Survsns.it .Dans “Je me souviens”, elle tient le rdie de Marguerite Bourgeois.(Iniages d'une Grande Carrière-J On se souviendra de “Cré Basile”, alors que Béatrice Picard incarnait le rôle de la femme d'Olivier Quimond.¦H ft*® ¦ * %, JT 9k Elle fit partie de la troupe “Pain du four”.Julien Besaette, Suzanne Langioie, Olivette Thibault et Dénia Drouin rentourent.7 H.:î Elle naît à Montréal le 3 juillet 1929, et est la deuxième d’une famille de trois enfanta, trois filles.Avec ses soeurs, elle est initiée tôt à la musique, au chant, à la danse et à la peinture.Adolescente, elle veut devenir avocate.Pour mieux se préparer à cette carrière, elle décide de suivre des cours de diction chez Madame Jean-Louis Audet.Un peu plus tard, elle s’inscrit aux cours d’art dramatique.Puis, subitement, la jeune fille qui rêvait de devenir avocate n’a plus qu’un désir: se lancer dans la carrière de comédienne.En 1999, Béatrice aat élu# Raina da la radio at da la téié-vlaêon.Elle débute è la radio, en 1945, dans Radio -Petit-Monde, émission hebdomadaire consacrée aux élèves de Mme Audet.Elle fait ses débuts semi-professionnels au théâtre, en 1949, dans la Maison de Bernarda, avec Denise Pelletier, au studio 15.(Le studio 15 était l’école de théâtre fondée par Jeanne Mau-bourg et Gérard Wle-minckx.) En 1950, elle A 21 ans, Béatrlca était déjà initié# au chant, é la dansa at à la paintura.tient le rôle de la jeune première traditionnelle dans une pièce de bou> levard, L’Heure du ber* ger, présentée au théâtre des Compagnons.Sur cette môme scène, elle joue, en 1952, dans Crime et Châtiment, avec Jacques Létourneau.En décembre 1952, elle joue dans Le Charlotte prie Notre-Dame; en 1953, dans Pirouettes; en 1956, Je me souviens (rôle de Marguerite Bourgeois); en 1957, Topaze; en 1958, Un simple soldat; en 1960, La bonne Anna.Puis, sur différentes scènes; L’École des veuves de Cocteau; L’Homme, la bâte et la vertu, de Pirandello; Bousille et les justes de Qratien Géli-nas; Turcaret de Lesage; L’Heure éblouissante; Gigi (en anglais); Little Hui (en anglais); Ondine de Giraudoux; Ces dames aux chapeaux verts; Britannicus; Au pays du sourire (opérette, aux Variétés Lyriques); Le temps des lilas; Au retour des oies blanches; Et Mademoiselle Roberge boit un peu, La Vie éjarrée du brave Adam Dollard, sieur des Ormeaux (1974).À la radio, on entend Béatrice Picard à Radio-Collège, Radio-Théâtre, Rue Principale, Tante Lucie, Je vous ai tant aimé, R.S.V.P., Face â la vie, La Famille Plouffe, Rue des Pignons.À la télévision, elle joue dans plusieurs télé-romans de Radio-Canada: Le Survenant (Angélina), Le Chenal du Moine, Marie-Didace, La Force de l’âge, Rue de l’Anse, Le Pain du jour, Filles d’Êve, La Balsamine, Le Bonheur des autres, Ti-Jean Caribou, Le Paradis terrestre et dans Cré Basile à Télé-métropole.On la voit aussi, dans des séries comme Ti-Jean Caribou, Je Me souviens et A cause de mon oncle.Béatrice Picard joue dans quelques téléthéâtres, notamment dans KMX Labrador, de Jacques Deval, Médée (quatuor) de Marcel Dubé, La Cerisaie de Tchékov, L’Oiseau bleu de Maeterlinck.Au cinéma, elle tourne quelques courts métrages pour l'Office national du film et joue dans Taureau de Perron, Il était une fois dans l’Est, Les Chats bottés de Claude Fournier.Béatrice Picard reçoit le titre de meilleure comédienne au festival d’art dramatique, en 1952, et obtient une bourse d'études pour Paris.En 1958, elle est élue Reine de la radio et de la télévision.Mariée au réalisateur Jacques Ségard, elle a quatre garçons.En 1958, T*lé-Radiomonda rapportait laa faita saillants du Gala das artistas qui consacrait Béatrlca Picard.Défi, il sa faisait un davoir da bian sarvlr sas iactaurs.Très bonna comédian ns, Béatrlca rêvait pourtant da davanir avocat#.K aasa rjrË ¦K Da son mari, la baaux garçons.réalisàtaur Jacquas Ségard, aNa aut En 73?alla participa A l’émission “Comma tout la monda”.Gaorgas Carrèra lui donna la répliqua.ici dans un# scéna Jours” avac Doyon.ê' On s’amusa farm# à déballar las cadaaux.Entra comédians, on paut bian sa taira plaisirl î La téléroman Marta-Didaca la mariait f»*Q# 28 — TELE-RAOIOMONOE, du 7 au 13 octobre 1978 * U AY LA s’occupe de la santé de vos ongles ROCKY NAIL non seulement ROÇKvY NA 11 DURCIT l’ongle mais en plus il le TONIFIE ¦ ; / ' .LAYLA offre 105 couleurs différentes de vernis à ongles vous NOUVEAU prix de détail suggéré S5«95 EN VENÎ'E DANS LES PHARMACIES - SALONS DE DEAUTÉ ET D’ESTHÉTIQUE ,(haluT £5 MJ.t £f3lP«M*»’ f *r )« I Distributeur pour le Canada ® LAYLA