Télé-radiomonde, 21 octobre 1979, dimanche 21 octobre 1979

RÉVÉLATIONS INÉDITES ,uSUJET»e (EirCHOLOCAUSIE VOLUME 42^NUMÉRO 6 a ALAIN STANKE OU 21 AU 27 OCTOBRE 1979 - _ PRIX 50' — E U & N B 55‘ R F O 1 B Q r ¦ tuLAnt."des CRIMINELS 1 i VEDEHES ONT CAMPS DE £NCHIE MADAME GUY JARRAUD X HOFFMAN LE FILS D'EDWARD RÉMY PREND LA RELEVE DEPE%T mm ptfr) Pag* 2 - TEL£ AAOIOMONOE, du 21 au 27 octobr* 1979 .ÉDITORIAL •III >4 LE DEFI DE TÉLÉ-RADIOMONDE Après quelques années d’absence, se voir confier les destinées d'un journal.quel défi! C’est en quelques sortes, un retour à mes origines de journaliste.Je reviens donc à mes anciennes amours avec joie bien sûr, mais aussi avec un peu d’émotion.Comment vous dire?J’éprouve le sentiment d’un artiste qui va devoir faire face à un public; ce sentiment de crainte que l’on appelle le trac.Mais cela me stimule avec force.D'autant plus que je me suis entouré d’une équipe de collaborateurs plein de cette jeunesse qui a conscience de ses responsabilités en s'engageant dans un métier chargé de promesses.En ayant choisi d’être des journalistes, ils savent qu’il est primordial pour eux d'avoir le respect de leurs lecteurs, notre public.D’un commun accord, il nous est apparu important de trouver une identité propre à Télé-Radiomonde.C’est ainsi que de nouvelles chroniques ont pris naissance et qu’à l'aide d’imagination nous tâcherons d’adopter un style qui relève de la personnalité de chacun.pour être plus sincères.Bref, nous aimerions vous.Télé-Radiomondaniser à notre manière! Voici donc ce qui explique dans nos pages la présence de “Les Télé-Radiomondanités”, c’est-à-dire tout ce qui regarde les potins, indiscrétions et petites nouvelles.Quant à notre “Radiomondain ou Mondaine de la semaine ", il s'agit du portrait d'une personnalité artistique que nous aurons choisie pour vanter les mérites, tandis que “Notre Radiomondomaniaque" n’aura pas toujours une critique élogieuse (on va gentiment lui arranger le portrait!) Et puis il y aura aussi "Ici Radio-Bigoudis" que paragraphera Nicole Berthiaume et la page que je prendrai plaisir à signer.Bien entendu, il ne s'agit-là que d'amuse-gueuies car au menu de notre journal nous conserverons comme plat de résistance le coeur de l’actualité artistique en nous penchant sur tous les événements d’intérêt public que nous couvrirons par des articles, reportages et enquêtes.Au nom de toute l’équipe de Télé-Radiomonde.je vous salue respectueusement.Bien à vous, Pascal Lennad VEDETTE I aux nombreuses réactions que la série Holocauste a suscitées, et surtout suite aux que Alain Stanké a dernièrement émises au sujet de criminels Nazis résidant au Canada, Tété-Radiomonde a pris comme résolution de mener une enquête.Loin de vouloir soulever des polémiques, cette enquête a été menée au sein du monde artistique.Atin d’être mieux fixés quant au jugement que l’on doit porter sur ces criminels Nazis que dénonce Alain Stanké, nous avons demandé l’avis de certaines personnalités appartenant à des ethnies de race que le régime S.S.de Hitler a éliminé avec les atrocités monstrueuses que l’on sait.Il ne s’agit pas forcément d’opinions émanant de personnalités d’origine juive, mais aussi slave, telle que russe, roumaine, etc.C’est au cours de la.soirée du 10 octobre dernier que Alain Stanké a lancé son offensive en affirmant qu’il avait les preuves de la présence au Canada de quinze responsables de crimes de guerre qui auraient été des tortionnaires tels que ceux que l’on peut voir dans Holocauste.Stanké semblait tenir ses informations de Simon Wiesenthal qui depuis 1945 est à la recherche des chefs Nazis à travers le monde.Son organisation en a retracé environ 15,000 et 12,000 ont été traduits en justice.En terminant l’épisode de Holocauste, Stanké a mis les téléspectateurs au courant de tas révélations.Il a même souhaité à son auditoire de pouvoir bien dormir en ayant peut-être comme voisin un de ces cciminels.Il devait d’ailleurs répéter sensiblement la même chose plus tard dans la soirée au cours d’une entrevue è “Bonsoir le Monde”.Mais cette tois-ci, Alain Stanké a même tenu à montrer qu’il avait des preuves en main en exhibant une enveloppe contenant les noms et adresses de ces Nazis.C’est du moins ce qu’il nous a semblé comprendre.Auquel cap, doit-on les dénoncer quand le doute n’est plus permis?Comment doit-on les juger quelques 30 ans plus tard?Ce sont donc-là les questions que nous avons posées au cours de notre enquête.FRENCHIE JARRAUD: “ILS V N’ONT PAS LE DROIT A LA LIBERTÉ” Frenchie darraud a été témoin des actes meurtriers des Nazis.De mère juive, mais élevé dans la religion chrétienne, il a été fait prisonnier comme d'autres français et il a vécu dans un camp à Harbourg, en Allemagne.Il était balayeur et n'a pas eu à souffrir de tortures mais a vu de nombreux Russes être traités par le régime des S.S."S'il s’agit vraiment des exécuteurs, il taut les dénoncer.Cela ne tait de doute.Ils doivent répondre de leurs crimes au nom de.l’histoire.Ils n'ont pas le droit à la liberté.Il ne m'appartient pas de les juger, mais je crois normal de les traduire devant un tribunal.Je le répète, pour l’histoire." ÎEU Publié par TELIMONDE INC.225 Est, Rue Roy, Montréal, P.Q.H2W 2N6 Tel.: 282-9600 Directeur général .Directeur de la publication .Rédactrice-en-chef .Directeur du tirage.Page couverture .Conception graphique .Directeur de la publicité locale et nationale .Pierre Nodeau .Pascal Lennad .Nicole Berthiaume .Paul Rocheteau .Lise Viau Gomache Josette Bohec Lapl-Y' Gilles Latulippe, en plus de parlicipef à rémission “Lee Brillants”, s’occupe activement de son théâtre et écrit des scénarios.lèbre Théâtre des Variétés.Avec son équipe, il entreprend cette année sa treizième saison et la commence en beaLté avec une revue de Guilda que nous pourrons voir jusqu’au milieu de décembre.“Les revues de Guilda sont les plus difficiles à monter.Guilda n’écrit pas lui-même les textes de ses revues mais U sait très bien ce qu’il veut, ce qu’il a dans la tête.Moi aussi j'ai mes idées et j'ai ma façon d écrire.Il s 'agit de concilier tout cela pour que çà donne quelque chose de bien, que mon public et Guilda va aimer." Écrire est d’ailleurs pour Gilles Latu-lipe une préoccupation quotidienne.Ce qui ne signifie pas par contre qu’il écrit tous les sjours."Au début je m’achar- de revenir mais il me disait à chaque fois.“Mais que veux-tu que j'aille y faire sur les planches de ton théâtre?Le public a entendu tout ce que j'avais à dire." Je n’ai donc pas eu le choix.Il a fallu que je me mette à écrire des textes pour Olivier." Et il semble que Gilles y ait pris goût.Il ne passerait sa plume à personne et préfère faire lui-même ce qu’il pourrait donner à exécuter aux autres.LA VÉRITÉ EN FARCE “La Vérité en Farce”* c'est la prochaine blague de Gilles Latulipe, qui sera évidemment joué sur les planches du Théâtre des Variétés et dans lequel il tiendra un rôle.Parmi la distribution il y aura Jacques Laurin, Guy Boucher, Marthe Choquette et Su- Gllloo Latulippe a’eet entretenu longuement avec Mireille Soucy, notre journaliete.nais à essayer d’écrire même quand je n'avais pas d'inspiration, quand çà ne sortait pas.Je suis maintenant plus sage et j'écris quand ça va bien, quand les idées me viennent facilement et comme ça je perds beaucoup moins de temps." C'est avec beaucoup d'émotion comme toujours, lorsqu'il parle de son Alma Pater Olivier Guimond, que Gilles relate ses débuts dans l'écriture théâtrale."Olivier avait donné tellement de représentations au Théâtre qu'il y avait passé tout son répertoire.Je lui demandais zanne Langlois.Pour Guy Boucher, il s'agit d’une première apparition sur les planches du théâtre."Guy Boucher est un nom connu et un excellent comédien.Je suis content de travailler avec lui cette année et je crois qu’il en est de même pour lui." “La Vérité en Farce ’ raconte tout, sauf la vérité.Il s'agit de couples et de fidélité ou peut-être même d'infidélité mais vous en saurez plus long en allant voir ’ cette pièce au Théâtre des Variétés à partir de décembre prochain.Décembre ça s’en vient vite, vous savez! 3 romans tôunour Examen gratuit pendant dix jours, aucune obligation.DELLY La Lampe ardente \ & SPECIAL D’INTRODUCTION Le plus récent volume de DELLY couverture illustrée plus 2 autres Romans d'amour.Pour seulement $2.95 plus 0.30 pour les frais d'envoi.club du roman féminin vous offre chaque mois sans obligation 2 volumes pour le prix d'un, —soit $2.95 plus 0.30 de port.À chaque mois un nouveau roman par Delly est offert sans obligation.BON POUR ESSAI GRATUIT SANS AUCUNE OBLIGATION club du roman féminin CP 1892 Québec G1K 7M1 Veuillez m'envoyer les 3 volumes au prix'spéeial 3 pour 1, soit $2.95 plus 0.30 de port et emballage.NOM RUE PRENOM VILLE CODE POSTAL DATE _______ PAIEMENT ?SUR FACTURE ?SUR COMMANDE " SIGNATURE > o O s O Z O m I J Pag* 10 — TELE-RADIOMONDE, du 21 au 27 octobra 1979 .PAUL_______ BUISSONNEAU Étm K Dana un grand aalon Mane paraamé da piécaa "art déco' da plantaa vartaa at da couaaina, Paul raprand ton aouffle.On imagine mai un personnage aussi vivant que Paul Buis-sonneau dans un travail de fonctionnaire; mais il occupe pourtant un poste au Service des Parcs de la Ville de Montréal depuis maintenant 27 ans.En plus d’ôtre co-médien, clown et mime, c’est que Paul est aussi un concepteur, organisateur et créateur.C'est lui bien sûr qui a mis sur pied “La Roulotte” ce théâtre ambulant qui ne s’est pas démodé avec les années.Encore directeur artistique du “4 Sous”, il signe des mises en scène dont récemment celle de “La Crique" actuellement en tournée avec le TPQ.Il s’intéresse doublement aux jeunes, au théâtre et aussi à leurs activités de loisirs par le biais du Centre culturel Calixa-Lavallée.Pour Paul Buisson-neau, toutes ses activités sont bien envahissantes et il en éprouve parfois une certaine lassitude: “Il faut que je ralentisse, confie-t-il, parce que je sens à certains moments un refus d’avancer.En trente ans, j’en ai fait des pièces, des décors, des mises en scène, des émissions de télévision, etc.et je crois qu’il faut reprendre son souffle.78 a été pour moi une année difficile et je crois que cette année ce sera comme une période “palier" de remise en question.Les gens pensent souvent que c'est facile pour moi parce que je suis ha- i Clown, mimo, lantalsisto avac aa collodion do cannoa.Coci n’oat toutofoia qu'un aapoct du poraonnago.ABONNEZ-VOUS AU MIEUX-VIVRE CÂBLEZ-VOUS PAS DE TEMPS A PERDRE Tous les jeudis de 20h30 à 21h00.(Reprise samedi 16h00à16h30) Câble 9 à Montréal ANIMATEUR: GILLES HOUDE — Participation des gens de l'Âge d Or CABLE VISION R JH NATIONALE «¦FETEE Pour abonnements Montréal 270-6031 Laval 667-4821 bitué.Mais non, c'est faux, il faut toujours travailler autant.Et après on est vidé.Ce que je fais ne vient pas facilement." JE DOIS ME CREUSER LES MÉNINGES “Au théâtre, il faut ressentir, dit Paul et tout est difficile à expliquer.Pour diriger les comédiens par exemple, il faut les convaincre, les alimenter, leur indiquer une technique, etc.Il faut aller plus loin que les textes dans une mise en scène.Quand j’y travaille ainsi une soirée, j’arrive ici et je ne peux même plus dormir!.je suis trop épuisé.Avec les années, on rencontre de plus en plus de problèmes, on a pas d'argent, ça coûte de plus en plus cher, etc, alors on se demande de quoi ça dépend mais surtout si ça vaut la peine.J’en ai fait beaucoup mais en ce moment je suis fatigué." Avec un homme aussi impulsif que Paul, il n’est pas étonnant de lui voir des hauts et des bas.L’artiste s'emballe pour tout et le réalisateur est confronté avec la dure réalité.Son enthousiasme de créateur est donc sans cesse freiné par la connaissance trop parfaite qu’il a des problèmes techniques.Malgré ses lunettes d’extraterrestre M.Buisson-neau n’a rien d’un illuminé et c’est précisé-ment cela qui le déchire.Les deux pieds sur terre c’est souvent bien difficile à assumer pour une âme sensible d'artiste et comme il vit entre ciel et terre à Cité du Havre, cette ambiva- Paul Mt avant tout un intuitif at Man pau da gana pourrait auivra tas racatlas da cuiaina, qu’il réuaait par ail-laurs très Man.lence s’en trouve précisément décuplée."Quand on est ici, fait-il remarquer, on a pas le goût de travailler." On a en effet plutôt envie de s'embarquer sur un des bateaux qui traînent dans le Prés da tranta ans da travail acharné dans la monda du théitra ont (ait da Paul Buisaonnaau un da nos monstras sacrés.port ou simplement admirer le coucher de soleil.Sur sa terrasse extérieure, Pau! a cultivé de magnifiques fleurs qu'il entretient avec amour.Pourtant si le téléphone sonne, l’irrésistible attrait d’une activité incessante reprend son homme et c'est pour cela que malgré ce qu’il nous dit, on a l’impression que le repos réel n'est peut-être pas encore pour cette année.IL FAIT BEAUCOUP POUR LES JEUNES À la ville, Paul se préoccupe surtout des activités pour la jeunesse.Il entretient un contact avec les gens par toutes sortes de choses, comme faire partie d’un jury pour le concours des jardins.Mais pour les jeunes en particulier, 1 ‘ -• r'* r il y a maintenant des cours de tout, de la guitare en passant par la danse jusqu'à la couture.“Malheureusement, dit-il, nous manquons de budget pour la publicité alors j'en profite pour vous donner le numéro de téléphone 872-3947, au Centre Calixa-Lavallée ouvert de 9h à 21 h tous les jours de la semaine." On donne par ailleurs à cet endroit des spectacles de marionnettes, du cinéma, on forme des groupes de chorale, etc.C'est dire qu’il y a là de quoi occuper ceux qui s’ennuient, pour seulement $5 d’inscription annuelle.Comme on le voit, Paul Buissonneau reste encore très actif malgré son désir de ralentir ses activités.L.Jalbart Notra toumalista Louisa Jalbart a randu viaita à M.Buta-sonnaau à son appartamant da Cité du Navra.Da la tar-rasaa on a una magnifiqua vua aur la St-Laurant at las lias.\ NOUVt« 45 - KONOMdCZ 511 55 EQQTEZ-lf A VOTIE COMPTE VMtCkerfnl Aaentae Eioe» ¦«*> Ck** N* «t cerN «( cr*M 0»N 4 ex» Pag« 12 — TELE-RAOIOMONDE, du 21 au 27 octobra 1979 r ' ¦ notre IVKiiomonclain ie la semaine PIERRE TRUDEL CKAC TELEMEDIA Il n'aura pas fallu beaucoup de tevps à Pierre Trudel pour s'affirmer comme un animateur qui sait de quoi il parle.Cela fait plaisir à entendre.Cet ancien journaliste a su agréablement rem-* placer ta machine à écrire par le micro.Outre sa manière très concise de faire un topo de l’actualité (CONCOURS > « papier gagnant- CHEZ prot/igoin proi/ibec prm/ipop proi/i-soir Grâce NOUVELLES â ILLUSTREES VOTRE MARCHÉ ' VOUS EST REMBOURSÉ juuqu'A concurrunc* «*•$100.DANS NOUVELLES ILLUSTRÉES sportive, l’ami Trudel a la sagesse de savoir écouter ses auditeurs sur sa ligne ouverte.On sent qu’il pense à ce qull va énoncer avant de répondre ou de se prononcer personnellement.D’autre part, il a gardé de son expérience de journaliste la qualité qui a toujours su primer dans le media de l’information, celle d’être justement bien informé.Trudel ne parle donc pas à travers son chapeau et c'est, entre autre, ce Si un membre de votre famille ne peut plus s’empêcher de * boire, vous constatez sans difficulté les effets de l’alcool sur lui.Mais vous rendez-vous bien compte des effets que ce problème a sur vous?Pour obtonir dm r»n»0'vn«m«fTtt et de ' aide communique/ avec AL-ANON C.P.744 Station S.Montréal.P O.TéL; 729-3034 qui nous fait dire qu'il reste un professionnel, jour après jour, à son émission ’’Les amateurs de sports.” Une bonne acquisition qu'a faite là CKACI Si le métier de journaliste mène à tout, on peut dire que cela n’a pas mené Pierre Trudel à n’importe quoi.Il patine si bien que nous lui décernons une Coupe Stanley ou Coupe Grey, nous levons toutes les coupes qu’il voudra pour trinquer à sa réussite.Si vou$ voulez boire et le pouvez, c'est votre etfelre SI vous voulez erréter et ne le pouvez c 'est notre etteire ALCOOLIQUES MOârMES Tél.: 527-4101 A GROSSESSE-SECOURS Femmes enceintes en difficulté/ vous trouverez l'aide nécessaire pour poursuivre votre grossesse.Tel: 526-0873 ici Radio.Biooudis ear Kicak Btrtataame L’AUTHENTICITE Comme il fait bon écouter un artiste sincère, exprimant vraiment ce qu’il ressent, sans gêne et surtout sans censuré! Ce fut le cas de Daniel Lavoie qui, en entrevue télévisée avec Pierre Couture se révéla plein de franchise, voire de désinvolture! (Et ce, à la grande stupéfaction de l’animateur!) Daniel avouait ne pas avoir pour dessein la réalisation d’un deuxième album.“Mais”, lui demandait-on, “après le succès remporté par le premier ne serait-il pas logique de poursuivre par une seconde sortie?" Et Daniel de répondre qu’ “il n’en voyait pas la nécessité et que le premier était déjà assez difficile à assumer comme ça!” Refuser de se prêter au jeu du vedettariat est peut-être la chose la plus ardue pour un artiste.Heureux ceux qui s’en préservent! Parallèlement, Paul Piché exprimait les mêmes sentiments au cours d’une entrevue qu’il m’accordait la saison passée.‘‘Monter si haut d’un coup, m’avouait-ij, me rend un peu craintif; maintenant, il faut que je me surpasse.Je ne suis pas pressé de sortir mon deuxième album.” Et en effet, on attend toujours sa parution.UN COEUR SENSIBLE.Entrer dans le milieu artistique implique sans contredit avoir à subir de nombreuses pressions.Les responsabilités sont multiples et les devoirs “moraux’’ exigeants et épuisants.La majeure partie des déficiences organiques enregistrées dans le milieu sont dues à des troubles cardiaques, c’est connu.Cette semaine, c’était au tour du grand mais jeune organisateur Richard Gauthier d’avoir à faire face à des complications cardio - vasculaires.Consciencieux, il se rendait tout de même à nos bureaux où il avait à faire, et ce, quinze minutes avant sa consultation chez le médecin.Selon les symptômes exposés, Richard aurait eu une crise d’angine de poitrine.Après Je poids du Gala du Cabaret 79, plus ( organisation du Super Spectacle et de la célébration des Ponts de Paris, le tout en trois semaines, on ne s'étonne pas de ces manifestations de rebellion au *sein de son organisme! L expression SE DONNER CORPS ET ÂME.JE NE SUIS PAS ENCEINTE .de déclarer Judy Richard! Voyons donc! J'ai attendu quatre mois, la première fois, pour l'an- noncer à ma mère; croyez-vous que je l’aurais déclaré sans confirmation, comme çà, aux journaux! Yvon (Deschamps) ne sera pas père pour une deuxième fois; ou du moins.pas tout de suite! Se libérant d’un attachement légal, Toulouse, le groupe dont elle est ie noyau pourra maintenant interpréter ses propres compositions.On a bien hâte d’entendre çâ.UNE NOUVELLE IDYLLE?Devinez qui accompagnait Reine Malo à la première d’Yvon Deschamps?Je vous le donne en mille: le chanteur Gilles Rivard! LE MOT DE LA FIN Comment aimez-vous notre autom ne?(Brrr.) vous ^ avez ' DES PROBLÈMES l\ AVEC NOUS POUVONS VOUS AIDER buteeupuver] lAfllliEtf.ET VOUS SEREZ COMME UN NEUF ¦ * irmr?j\ ¦ I üw, , ¦ O**** CLAUOl ROUROEAULT- télé- l)acl iomondanitésl _____FYPRF^________/ EXPRESS — RENÉ SIMARD MAJEUR! Le 18 octobre, René Simard célébrait deux événements spéciaux.Et de un la sortie de son tout nouveau microsillon, et de deux son anniversaire.En cette journée, René atteignait sa majorité.Comme le temps passe vite! "Y’a Une Etoile Pour Vous” qui apparaissait sur le marché.Fidèle à son habitude, elle a choisi de nous faire rire et de nous émouvoir.Le lancement s'effectuait au “Kathryn 333” où s'enregistrent les émissions de "Bonsoir le Monde".RADIO-QUÉBEC EN FORCE! Depuis quelque temps, le poste de directeur des programmes à Radio-Québec était vacant.Or, ce poste vient d'ètre comblé par nul autre que Claude Desorcy, qui quitte son poste de directeur de la section dramatique de Radio-Canada.Lexode de Radio-Canada en direction de Radio-Québec continue.BEAUSOLEIL-BROUSSARD A L’IMPRÉVU Môme s'il n’est pas tellement connu, ce groupe, composé de trois garçons et une fille en est à son troisième long-parcours."Le Milan Du Siècle Qui s'en Vient" est qualifié plus de musique "historique’’ que de musique “folklorique ", Vous pourrez juger vous-mômes de leur son cette fin de semaine à l'Imprévu, endroit de la métropole où ils se produiront lors de leur tournée provinciale.ANGÈLE ARSENAULT: NOUVEAU DISQUE Angèle Arsenault en est déjà rendue à son cinquième microsillon.Dernièrement, c’est OCTOBRE EN OCTOBRE Comme on s'en doutait, le groupe Octobre a choisi le mois d'Oc-tobre pour entamer sa tournée à travers le Québec, dans leurs spectacles, on pourra entendre quelques nouvelles créations qui composeront le micro-sillon qu'Octobre devrait mettre en chantier à la fin fe la présente année.DANIEL HÉTU SUR TOUTES LES LÈVRES Suite à l'énorme succès qu'a connu le 45 tours "Je t'attendais”, (100,000 copies vendues) les disques Célébrité annoncent la sortie du premier long-parcours de Daniel Hétu intitulé bien sûr "Je t'attendais”.Toutes les “Tannantes” en seront ravies! U NOTRE RÉDACTRICE EN CHEF GAGNE UN CONCOURS Notre rédactrice en chef Nicole Berthiaume était fière, cette semaine, de remporter la première place pour son exécution de page couverture de la revue "L’imprimeur de Montréal ".Son goût pour le dessin continue de faire des bonds./- - .> les Had iomondani tés CHOCS ie Pascal leant DOMINIQUE MICHEL VA ENCORE PLUS LOIN Surprenante Dominique! Du talent à revendre qu'il n'est point besoin de préciser.Surprenante surtout parce quelle demeure dans le métier de gens dits du spectacle une artiste polyvalente.Je m'explique.Dominique Michel, tout au long de sa carrière, a su remarquablement s'adapter à tous les genres possibles que peut offrir le domaine du Spectacle, avec un grand S.(Voir Les Grandes Carrières en pages 26 et 27.) La voici maintenant incarnant le rôle d’une mère de famille.Je l’ai notamment remarquée lors de l’émission du 15 octobre, intitulée “L'année Sabbatique.’’ Et plus précisément lorsqu'elle engage un dialogue avec son fils Pierre Luc au sujet de ses études.Il ne s'agit pas ici de faire une critique d'art dramatique dans le cadre de ce style d’émission.Mais, face au comédien Vincent Bilodeau, et en quelques répliques, Dominique Michel m’a fait sentir en un éclair qu'elle pourrait également se révéler une grande comédienne.Une comédienne d'art classique.Elle me faisait un peu penser à Annie Girardot, quelquefois si pathétique.Si j'avait le sixième sens d’un homme de théâtre, je crois que j’irais môme jusqu’à m'avancer à dire que Dominique Michel serait capable un jour de s'aventurer de la tragédie classique.Racine?Shakeas-peare?Claudel?Qui sait.UN MOT SUR DESCHAMPS Yvon Deschamps par-ci, Yvon Deschamps par-là .Pour ma part ces simples lignes.Un homme, un vrai.Mettre sa réussite au service de ses frères humains, avoir semé pour donner sa récolte, cela s'appelle tout simplement aimer son prochain.C'est énorme et beau.EN VRAC.Jean Morin, cet ho-moriste des ondes a bien du mai à naviguer dans les couloirs de CJMS.Il devra subir une opération au genou.Un problème de ménisque qui le fait boité.Faut dire qu'il a une lourde carcasse à trimballer.L’é-boustouflante MONIQUE PROULX compte vivre six mois par an en Californie Elle compte s’y rendre au volant de sa Corvette en laissant à GUY LAFLEUR la Chevrolet de son commercial.MARC GÉLINAS a momentan-nément oublié que la chanson existait.Il est en tournée avec la pièce bilingue "Balconville'' que le Théâtre du Centaur a présenté dernièrement.Il écoule des jours heureux auprès de sa dernière épouse.Josée Il ne l’abandonne que pour le théâtre et le baseball.L'ancien annonceur de Radio- Canada, GiHes Philippe Delorme reviendra peut-être au service des nouvelles.Il est actuellement à la tète d’une agence de voyages qui se spécialise dans les charters de bâteaux de plaisance dans les Caraïbes.Ils possèdent 12 voiliers de 17 pieds.Notre collaboratrice CHRISTIANE CHAILLE a pris une semaine de vacances quelle prétend passer à dormir.Son absence nous manque vivement qu’elle soit parmi nous pour la prochaine édition.Y’a du pain sur la planche.! EDWARD REMY, celui que je considère un peu comme mon père spirituel de la nouveAe, vient à la seconde de me téléphoner pour me préciser que le prénom de son fils, s'épèle ERICK.Catastrophe* faut vite aller corriger ça à la maquette.Quand on parte de son Ws, papa Rémy pense à tout.Je vous quitte ici, Tété-Radiomonde ferme ses pages.Ma première tombée, mon premier dead-line c'est épuisant mais si exertant On vous revient la semaine prochaine.les batteries chargées à bloc.O anne mari© anne marie Fond de teint HYDROFUGE Une formulation nouvelle de fond de teint en crème RÉSISTANT àrEAUetà /HUMIDITÉ couvre en souplesse et unifie le teint.CHOIX DE COLORIS À votre comptoir des cosmétiques.TELE-RADIOMONDE, du 21 au 27 octobra 197® — Pag# 13 Pag* 14 — TELE-RADIOMONDE, du 21 au 27 oclobr* 1979 TOUS DEUX SUR LES TRACES EDOUARD R "5 ÉRICK NOUS PRÉSENTE DOMI »'î.\rs-'c* a»'* «•'* vit**** .•*' ^Sorn»"*' V,W ^ ^ Tel père tel fils.La formule peut sembler tellement banale que {’hésite à l’utiliser, mais dans le cas d’Edouard Rémy et de son fils Erick elle s’impose.Il faudrait cependant y ajouter un élément et dire: tel père, tel «la et telle fille, car Dominique Rémy est elle aussi sur les traces de son populaire papa.texte MIREILLE SOUCY photos: JACQUES GRÉGORIO N* voiiè-t-il pm un bon papa! Erick act •un* homm* sérieux.S** priorité* dana la via la famille *t la prof*aalon.D’Edouard Ramy vous savez tout ou presque.A parler des autres, il s est fait connaître.Parlons donc de son fils Erick qui après avoir tenté pendant quelques années de dévier du chemin tracé par son père, y est aujourd'hui plongé jusqu'aux oreilles.Parlons aussi de Dominique, sa soeur aînée qui suivra inévitablement les traces et de son père et de son frère.C'est aussi pour elle que le chemin fut tracé.Erick travaille présentement aux postes CJMS à Montréal et CJTR à Trois-Rivières.A CJMS.il est opérateur et réalisateur.Ce qui l’emmène à faire la mise en ondes de quelques émissions dont la principale est celle de Louise Cliche.“Pour bien faire ce genre de travail, il faut avoir l'idée de qui est l'animateur ou l'animatrice.Il faut être capable de sentir les autres." Erick travaille donc en grande partie la nuit et le point qu’il partage le plus avec son père est que le travail ne lui fait pas peur.Voyons par exemple comment se déroule sa' journée du vendredi.“Le vendredi, j’arrive à CJMS à 4 heures de l'après-midi et je n’en sors pas avant une heure du matin.A ce moment là, alors que normalement ma journée serait terminée, je retourne chez moi et je prends une douche.C'est alors une autre journée qui commence pour moi car je dois finaliser mon émission au poste de Trois-Rivières.Je serai en ondes le matin même à six heures.Je reviens donc au Centre ville pour acheter les principaux journaux qu'on ne trouve pas à Trois-Rivières.J'arrive à CJTR à quatre heures et demi, après avoir acheté Le Nouvelliste.Je travaille même dans ma voiture puisque j’enregistre sur cassette les nouvelles sportives.Je les écouterai par la suite pour en retenir les principales données.A six heures, j'entre en onde et j'y resterai jusqu'à midi.Mon émission se divise en deux tranches.J’en fais la réalisation et l’animation.De six heures à neuf heures, je suis "morning man”.Je donne les dernières nouvelles, la météo, l’heure.J'essaie de réveiller les gens en douce et de les amuser avec des nouvelles insolites.Une nouvelle insolite ce pourrait être par exemple le fait qu'une femme couche avec le squelette de son mari.De neuf heures à midi, j'anime un mini-magazine-vedette.Comme papa." IL A ÇA DANS LE SANG.Aujourd'hui qu'Erick a 21 ans, il sait ce qu’il veut; professionnellement du moins, c'est de devenir un “top”.Mais il n’en a pas toujours été ainsi car à l’époque de sa tendre ’adolescence, il voulait et c’est normal, s'affirmer dans des domaines différents de celui de son père.Il a donc pratiqué 26 métiers qui l'ont convaincu que ce n'était pas ce qu'il lui fallait."Je me suis aperçu que c'est dans le domaine des communications que je me sens le plus à l’aise.C'est d’ailleurs là que sont mes racines.Quant j’étais petit, mon père m'emmenait souvent avec lui lorsqu’il travaillait.Au CÉGEP, je taisait de la radio étudiante.J'ai essayé de quitter le chemin que m'a tracé mon père mais je me suis aperçu que ce n'était pas bon.J'ai môme fait des relations publiques au Jeux Olympiques et j'aurais peut-être pu réussir dans ce domaine mais maintenant mon but c'est de devenir auc?.i bon qu’Edouard Rémy.Si j'en suis capable." DOMINIQUE RÉMY Je crois qu’il est rare de rencontrer un frère et une soeur qui s'aiment comme Erick et Dominique s'aiment.Tout d’abord, ils sont presque jumeaux, bien qu'ils ne se ressemblent pas du tout.Mais ils n'ont quand môme que dix mois de différence et ils sont toujours ensemble.Du moins depuis que Dominique est revenue des Etats Unis où elle est allé vivre un amour et apprendre l'anglais.Elle habite maintenant à Outremont, séparée de son frère et de son père qui eux vivent ensemble mais ils se voient régulièrement.“Nous soupons tous les dimanches ensemble et Erick vient souvent chez moi.” Dominique est hôtesse de l'air.Elle pratique ce métier depuis un an, n'en est pas mordue mais l'apprécie parce qu'il lui permet de combiner un travail qu’elle a commencé à faire pour son père."J’aime écrire, j’adore écrire et j'écris tous les jours pour ma propre C ast p*ut-étr* I* nom