Télé-radiomonde, 23 décembre 1979, dimanche 23 décembre 1979

lElt C’EST DEFINITIF üi Pierre VOLUME 42 - NUMERO 15 DU 23 AU 29 DECEMBRE 79 PRIX: 50' — Ê.U S N.B.: 55‘ MARCOTTE: JÊ APRES 9 ANS rj QUITTE LES TANNANfS! Ml il I1I11E LES POTINS CHANTEZ! CHANTEZ! CHANTEZ! k Pag* 2 —¦ TE LE-R A DIO MO N DE, du 23 au 29 (Mcambr* 1979 télé.liadiomondamtés JACQUES HOUDE PART EN VOYAGE! ECOLE NATIONALE DE THÉÂTRE: LES AUDITIONS DEBUTENT! L'École Nationale de théâtre vient d'ouvrir ses portes à tout jeune auteur ou comédien désireux d'acquérir une formation plus complète dans le domaine théâtral.Mais n’entre pas qui veut! Après leur inscription, les candidats devront passer une audition et accéderont peut-êi.o ensuite au seul centre de formation francophone au Canada qui dispense des cours en interprétation ou en écriture dramatique.Le cours se divise en deux sections: l’une touche la régie, la direction de scène, donc la technique, et l'autre vise la décoration, c’est-à-dire les accessoires, costumes, etc.On sait que Luce Guil-bault enseigne à cet endroit la mise en scène.Elle entreprenait d’ailleurs au mois de septembre sa première session.C’est accompagné de plusieurs personnes que Jacques Houde s’envolera vers le Mexique, puisque c’est pour l'agence de voyages Nouvelle France qu’il entreprendra ce périple du 8 au 22 janvier.C’est avec empressement qu'il bouclera ses valises pour aller retrouver les villes impériales de Tanger, Marrakech et Rabat.ÎT n’oubliera pas non plus d'inclure son maillot de bain dans ses bagages, une semaine au soleil d'Agadir étant prévu à l’horaire.Il ne fait aucun doute que la poésie et l’inédit seront aussi au rendez-vous.Chanceux! JACQUELINE BARRETTE BELLE A SOUHAIT! Jacqueline Barrette est quasiment méconnaissable ces temps-ci! Est-ce le travail qui lui a fait perdre les livres en trop, ou simplement une volonté inébranlable?Quoiqu'il en soit, c’est une femme resplendissante et séduisante que nous avons rencontré au lan-cement de Gilles Vigneault et Pauline Julien.Elle a aussi tro-qué sa chevelure blonde pour un auburn chaud.Cette initiative ajoute du piquant à ses yeux bleus! Jacqueline demeure très occupée à écrire, même si pour elle, les textes du spectacle de Dominique Michel sont finalisés, et les répétitions en cours.Elle mijote certainement quelques projets qui feront les délices des amateurs d’humour subtil.GINETTE RENO SE PRÉPARE DÉJÀ POUR ' LE MOIS D’AVRIL Après deux ans d’absence sur disque et dix-huit mois d’absence sur scène.Ginette nous est revenue en force avec son disque “Je ne suis qu’une chanson”.Le môme thème sera repris au mois d’avril pour baptiser le'spectacle qu’elle présentera à La Place des Arts.Les répétitions ont déjà débutées.Ce récital, comme son disque d’ailleurs, sera un peu l’histoire de sa vie.De nombreuses surprises attendent l’auditoire et ce, sous forme de beaux souvenirs.(Chut! Ne le dites pas, mais on verra Ginette à l’âge de huit ans sur diapo et sur film!) JANINE SUTTO DEVIENT ADMINISTRATRICE Le théâtre le Patriote devient le nouveau Patriote de Montréal avec sa nouvelle administration.Ce sont Janine Sutto, Gaétan Labrèche et Yvan Ponton qui ont pris la relève et qui essaieront ÎEU Publié par TELEMONOf INC.225 Est, Rua Roy, Montréal, P.Q.H2W 2N6 Tél.: 282-9600 Diradaur général: .Pierre Nadeau Diroctour d# la publication: .Pascal Lennad Rédactrice-en-chef: .Nicole Berthiaume Diroctour da la publicité locale et national#: .Jean-Claude Emery Directrice du marketing & promotion: .Colette Locas Directeur du tirage: .Paul Rocheteau Maquette: .:.Les maquettistes des Publications Québécor )1975) Inc.Imprimé au» ataliara da l'Imprimaria Dumont Inc.9130 rua Boivin, LaSalla.H8R 2E4.Tél.: 366-4580.La plu* important* imprima-rié d* journaux aü Canada DISTRIBUTION: Messageries OnyamiQues.division de Les Distributions Québécor Inc .775 Bout.Lebeau St-Laurent H4N 1S5 — Tél 332-0680 ABONNEMENTS Canada 1 an.$30 6 mois.$20 50.3 mois $10 50 États-Unis 1 an $38 6 mois $26 3 mois $13 Autres pays 1 an $38 6 mois.$26.3 mois.$.13 Inclure chèque ou mandat poste à Tordre de 'Les Messageries Dynamiques Inc Courrier de la deuxieme classe Enregistrement numéro 1339 Dépôt legal Bibliothèque ¦ nationale du Québec J N.B.: Les opinions émises par nos chroniqueurs n'engagent en rien la respon-sabilité de la publication Télé-Radiomonde J MICHEL RIVARD un ami de Pauline julien?Plusieurs visages de la colonie artistique ont été vus au Salon des Cent, où se déroulait le lancement du disque de Pauline Julien.Entre autres, Jacqueline Barrette, Jacques Lemieux, animateur de Téléjeans, et Jacques Marchand, pianiste.Mais la surprise était de voir arriver sur les lieux le chanteur - et humoriste - Michel Rivard! Après sa série de spectacles à f’Outre-mont, il est vrai que Michel peut se permettre quelques petites sorties.KATERINE MOUSSEAU AU RIDEAU VERT Pour la période des Fêtes, la belle Katerine Mousseau se produira sur la scène du Rideau Vert où elle interprétera "Chat en Poche", une comédie de Feydeau.Katerine sera entourée de Pierre Thé-riault, Mirielle Lachance, Denise Proulx, Edgar Fruitier, Jean-Louis Paris, Yvan Benoît et Claude Pré-gent.L’intrigue de cette pièce fort simple, relate l’attente d’un bon bour- geois qui espère un chanteur d'opéra à qui il veut faire chanter une oeuvre de sa fille.Si le vaudeville vous intéresse! de donner è cette petite salle tout l’essor à laquelle elle a droit.Le Patriote fonctionnait depuis plus de dix ans sans subvention.Aujourd’hui, le trio, dans leur nouvelle tentative, promet deux spectacles québécois par an et une nouvelle salle de spectacles de plus de 500 sièges.Bon succès à la nouvelle direction artistique et à la troupe "Les Jeunes Troupes"! La mari de Claude Valade, Éric Vilon, peut maintenant se vanter d'avoir joué une carte maîtresse en produisant le disque des discours les plus percutants de l’honorable Pierre Elliot Trudeau.On sait que ce producteur avait pris de gros risques financiers en éditant ce disque.D’autre part, la démission de Trudeau a été également un apport publicitaire qui tombait à pic.Cet enregistrement commence déjà à se vendre à toute vitesse et si Eric Vilon a joué sa chemise, on peut lui prédire d’avoir gagné le aros lot.L’ex-Premier Ministre a d’ailleurs été très collaboratif lors de la présentation officielle de son disque en acceptant de se faire prendre en photo avec Eric Vilon. - Pi«rr« Marcotte, un artiste mais aussi un homme d'affaires.Il ne reviendra pas aux Tannants en 1960.C'est une émission épuisante qui lui demande trop d'énergie.Avant de perler de ses projets, Pierre a voulu savoir ce que l'on pensait des Tannants dans Télé-Radiomonde.Pierre Marcotte se définit lui-mème comme un hommç prévoyant.H ne s'est d’ailleurs jamais contenté de n'exercer que son métier d’artiste.Il a toujours senti qu'il ne fallait pas compter que sur ses cachets de télévision.Il s'est donc constamment trouvé d’autres revenus.comme un véritable homme d’affaires.On l’a successivement vu s’occuper d’une agence de voyages, d’une compagnie de chariots élévateurs, de la discothèque “Le Prof Maboule’’ et à l’heure, actuelle d’un restaurant.“Je ne me serai jamais lancé en affaires si je n’avais ressenti un sentiment d’insécurité.Parce qu’aprés tout, il faut bien se l’avouer, le métier d’artiste n’offre pas beaucoup de garanties”.Quand on lui parle des Tannants, ce n’est ' juste l’artiste qui répond mais aussi un homme dans la quarantaine qui cherche à faire comprendre pourquoi cette émis- APRÈS 9 ANS, PIERRE MARCOTTE QUITTE LES TANNANTS sion a été pour lui autre chose que de ranimation.APRÈS 9 ANS, PIERRE MARCOTTE QUITTE DES TANNANTS “C’est ma dernière année.Je ne suis physiquement plus capable de travailler à un tel rythme.Neuf ans d’émission quotidienne, c’est énorme.J’ai été de la première équipe et cela fait au moins 20 fois que l’on annonce périodiquement la mort des Tannants.Si cette émission existe toujours, c’est parce qu’il y avait d’abord une équipe très solidaire.Si l’on subissait des critiques, on s’est toujours remis sur pied.L’échec n’avait pas le temps de faire sa marque.On changeait de pied immédiatement.On relevait le défi”.~ Il semble que cela ne soit plus tellement le cas.Beaucoup de choses ont changé et il devient pratiquement impossible de relever le défi à cause de problèmes de syndicalisme et môme de nouvelles lois.Et Marcotte de préciser: “Maintenant avec la loi des Lotos au Québec, il nous est défendu de changer quoi que ce soit dans un quizz ou un jeu.Ceci est dû aux probabilités de gains et on est pogné avec des jeux Jusqu’à la fin.Je peux, par exemple, vous dire que pour le jeu des trois photos, on s’est rapidement aperçu qu’il fallait discrètentent trouver une autre formule.Une formule que l’on avait d’ailleurs trouvée et qui était nettement plus valable.Impossible de le faire.Cette nouvelle loi ne nous permettait pas de l’améliorer.Les quelque chose de concret.Cela fait longtemps que Radio-Canada a des vues sur lui et Marcotte a déjà accepté de reprendre l’été prochain l’émission "Sur des roulettes.” “Je m’estime d’ailleurs doublement pri- Pierre Marcotte a reçu Pascal Lennad dans le cadre de son restaurant “La Boucherie.” i Pour Pierre Marcotta la rastauration n’a plus de secret.Son chef, Christian Oesbrée, a été au service des Lieutenants Gouverneur Massé at Vanier et il a servi des personnalités comme Kennedy, De Gaulle, Elisabeth II.et Bourguiba.Tannants doivent aussi faire face à des syndiqués qui n’ar-rangent en rien les choses.Il faut pratiquement faire des demandes par écrit en plusieurs copies pour obtenir.un cendrier.On travaille avec des menottes!” UN TÈLÉROMAN AVEC ROQER Gl-GUÉRE ET PIERRE MARCOTTE?En se libérant de ses menottes, c’est-à-dire en ne renouvelant pas avec Les Tannants pour 1980, Pierre Marcotte ne s’inquiète pas pour son avenir et attend qu'on lui propose vilégié puisque je suis Pun des rares membres de l’Union des Artistes qui a eu l’occasion de travailler durant les mêmes saisons et à Télé-Métropole et à Radio-Canada.Si je ne reviens pas aux Tannants, c’est aussi parce que j’estime que c’est une évolution normale.Je suis ouvert à tout et j’ai déjà reçu des propositions pour la radio et la télévision.Néanmoins, je ne donnerai aucune réponse avant le mois de mai pour ces propositions qui seront des contrat» commençant en septembre 80.” Pierre Marcotte n’a pas tenu à donner trop de précisions quant à ces émissions.Toutefois, Il a laissé entendre qu’il se pourrait que son partenaire des Tannants, Roger Giguère, se voit proposer à Télé-Métropole un premier rôle dans un nouveau téléroman.Et si cela se produit, Pierre Marcotte ce cache pas qu’il accepterai de faire parti de la distribution.“Si on m’offre un rôle aux côtés de Roger Giguère, j’accepterai.J’ai un engagement moral vis-à-vis de Télé-Métropole.” De plus, Jacques Boulanger a dernièrement rencontré Shirley théroux pour lui parler du projet d’une émission où Pierre Marcotte serait l’un des trois animateurs.Mais Pierre Marcotte ne croit pas beaucoup aux projets et attend de voir comment les choses se concrétisent avant de se prononcer.^ En attendant, il continue de passer une trentaine d’heures par semaine à son restaurant dont il s’occupe d’une façon très professionnelle aussi bien comme administrateur que comme hôte.Il connaît à fond le métier de la restauration et sait exactement le nombre de couverts qu’il faut servir pour amortir un budget et un capital.On peut d’ores et déjà prévoir que Pierre Marcotte se verra proposer une importante émission pour 80.Mais laquelle?TELE-RADIOMONOE, du 23 au 29 décambra 1979 — Paga 3 TELE-RADIOMONDE, du 23 «u 29 d^mbf 1979 ALAIN DORVAL SERA-T-IL LE GAGNANT DE L’ÉMISSION “PROPULSION”?C’est jeudi prochain à l’émission "Propulsion” que se présentera le chanteur-compositeur Alain Oorval dans l'espoir de remporter le premier prix d’interprétation.— Selon plusieurs il possède toutes les chances de son côté! — Il chantera pour la première fois une chanson qu’il travaille depuis trois ans déjà sur le premier poète du Québec, Emile Nelligan.Un hommage à son lOOième anniversaire de naissance.Il a intitulé sa chanson “L’Asile d’un poète”.À cette môme émission de “Propulsion”, Normand Harvey, l’animateur recevra la charmante Patsy Gallant qui interprétera une jolie chanson tout en .s’accompagnant au piano.Ariane Voyer et le groupe "Mental’’ seront aussi du nombre des invités en cette occasion.V ALBERT MILIAIRE AFFRONTE LE PUBLIC SEUL SUR SCÈNE! Le comédien Albert Milleire interprète le rôle de l’unique personnage — un acteur de théétre un peu badin, un peu fantasque, mais dont la fantaisie saura faire découvrir le côté grave des choses aux apparences les plus folfttres — dans “La Céleste bicyclette”, pièce en un acte de Roch Carrier, au Café de la Place depuis le 5 décembre.Dans cette pièce, que Roch Carrier a d’ailleurs écrite pour Albert Miliaire, ce dernier incarne le personnage de ce comédien qui, à la suite d’un accident de bicyclette, est intemé.dans un hôpital psychiatrique: c’est que, à ce qu’il affirme, (’accident en question serait arrivé au moment de son retour sur la terre, après une promenade à bicyclette.du côté des étoiles! Suivant une gamme aux notes doucement cocasses ou farfelues, Albert Miliaire, funambule sur la corde raide de la raison, joue sur tous les tons propices à évoquer la coïcidence du réel et de l’imaginaire ce monologue qui, selon l’auteur lui-méme, peut être considéré “comme une invitation au voyage vers railleurs ou l’Inconnu”, commençant à même la vie.Le personnage, Albert Miliaire, nous entraîne è travers l’évocation minée de sa rencontre avec un membre du personnel hospitalier ou un homme politique, è travers l’expression d’une idée ou d’une réflexion qui lui vient concernant la situation de l’étre humain dans l’univers, ou bien è travers quelques remarques tout simplement légères ou pBtâi-ques dans son existence ouverte è “toute la fantaisie du possible”.C’est l’homme qui, rèfusant “l’exclusion ou l’encadrement du merveilleux”, ajoute è la réalité le grain de sel,de son rêve.Chose certaine, Albert Miliaire assure lui-méme sa misé en scène.Donc, une autre pièce à un personnage, — c’est devenu la mode! —, qui se méritera sûrement la faveur du public! Le spectacle restera à l’affiche jusqu’au 19 jan- télé.rjodiomondanités EXPRESS \ ^ UNE NOUVELLE SALLE DE SPECTACLES \ On a beaucoup parié du marasme dans lequel les artisans de la musique québécoise s’étaient embourbés et surtout de celui qui les produisaient.Ainsi a-t-on vu le El Casino et le Pretz el Enchaîné subir les contre-coups de cette situation déplorable.Mais dans le ciel fort nuageux pointe aujourd’hui un rayon de soleil.En effet, le 11 décembre dernier coïncidait avec la naissance d'une nouvelle boîte où on pouvait assister par la môme occasion aux spectacles de quelques noms bien en vue au Québec comme le Vic Vogel et ses 19 musiciens.La Galerie-Café va revivre (ses derniers soubre-sauts remontant il y a dix ans) mais cette fois sur la rue Sainte-Catherine près Sanguinet.Marc Dumas aura-t-il plus de chances que ses confrères?C’est ce que nous sauront bientôt.NOËL SUR DISQUES.IL Y EN A POUR TOUS LES GOOTSI Le temps des Fôtes est propice aux bons voeux, aux réjouissances, mais aussi à la sortie de plusieurs disques (je Noôl de la part de nos artistes.À l’Instar de Michel Louvain, Nicole Martin, Fernand Gignac et plusieurs autres, Jeane Manson vient elle aussi de lancer sa chanson de Noôl "Un Enfant est Né” que l’on peut entendre régulièrement à la radio.Et bien sûr, la compagnie Gamma n’a pas manqué de graver quelques simples du classique de nos Noôl québécois: Noôl au Camp" de Tex Lecor.Encore cette année, vous avez l’embarras du choix en ce qui a trait aux succès de Noôl.* V> 'lOIKXAI.AI IT sfH Ns.-—- .—.JOURNAL de NUIT \ HAR< ANIHtr.POINTANT LES AVENTURES AMOUREUSES D’UN CÉLIBATAIRE DANS LES BARS DE MONTREAL Philippe était un homme aux principes très stricts: levé dès la tombée de la nuit, il se couchait dés de lever du jour.Aussi pouvait-ii se consacrer i sa passion avec tout le sérieux nécessaire et se livrer, dans tous les bars de Montréal, à d’interminables vols de nuit.N COMMANDEZ PAN TELEPHONE A MONTRÉAL P82-0373 À rtrtèhtur (tant Iran) 1-800-361-4345 Commandai par la patio an août onvoyant votrt nam vetra adret ta votrt coda pottai voir» numéro dt téléphona la titra du Hvrt qua vaut détlrti at votre chèque eu mandat Ajoutai Si pour tran da port et de DU MEME AUTEUR.CHEZ LE MÊME EDITEUR: LE MIROIR DE LA FOLIE, ROMAN BEST-SELLER: S&.95 PAUL DESORMEAUX, ÉTUDIANT: S9 95 ROMAN $6.95 directement le tac tour CHANGER - MASTEN CHANGE LES BONS 80U0UINS t 6 DENISE FILIATRAULT NE MEURE PAS DE JALOUSIE DEVANT DOMINIQUE! Denis* Filiatrault ast un* grande' artiste de la sc*ne québécois* et son émission “Chez Denise'* le prouve bien.Texte: Chrletlene Chaîné Photo»: Jacques Gréçorlo Denise Filiatrault est une grande artiste de la scène québécoise.Depuis de nombreuses années, son nom est syno-ryme de rire, de talents et d’une passion Intarissable pour son métier.Femme de tête, elle ne cesse de surprendre le public par ses innovations.Sa toute dernière nouveauté, l’émission “Chez Denise” présentée sur les ondes de Radio-Canada tous les dimanches soir remporte un succès fulgurant depuis sa création.Dans cette émission, Denise Filiatrault fait, une fois de plus, valoir ses Innombrables talents de comédienne et se révèle en tant qu’auteur i la plume prolifique.C’est pourquoi, présentement, Denise Filiatrault vit une expérience unique puisque c'est la toute première fois de sa carrière qu elle assume la quasi totalité de !a conception d'une émission.Au point de vue professionnel.l'expérience de “Chez Denise" est vraiment extraordinaire.L an passé i n'y e eu que 17 émissions et cette année» oous tommes rendus à la 5éme et déjà le public y est très attaché.Ce qui me prouve ^ue l’ai vraiment atteint t que je n étais fixe En ce qui a trait au point de vue personnel, c’était tout un défi è relever pour les autres comédiens et pour moi-même car au début, Il y avait çertalnes personnes qui n’y croyaient pas.Je voulais leur prouver que l’étais capable.C’était un peu une question de val-nlté si vous voulez.” Denise Filiatrault a réussi à surmonter ce qui à prime abord semblait insurmontable puisqu'elle a su créer des personnages aussi attachants les uns que les autres.Qu'il s'agisse du chef, de Frédérico.de Christian ou d’un autre, tous sans exception ont su s'attirer la sympathie des ï Dénia* a fort é faire pour que ton émiaaton toit la plua parfait* possible.Ses fonctions de comédienne et d’auteur l’accaparent au plus haut point.Denis* Filiatrault s’est entourée d'amis de longue date pour son émission “Chez Denis*' dont l’émission plaît aussi énormément au public.‘‘Entre Dominique et mol.Il n’y a vraiment pas de concurrence et cette Idée ne nous a même pas traversé l’esprit.Nos émissions n’ont rien è voir entre elles et personne ne peut établir de parallèle car rémission "Dominique” est un téléroman axé sur la famille et "Chez Denise”, c’est de la comédie de situation.Les comparer, “Comparer “Dominique’’ et “Chez Denise”, c’est un peu comme comparer un quizz et un téléroman”, affirm*-t-*il* à conviction.c'est un peu comme comparer un quizz et un téléroman.” Indéniablement Denise n’envie pas sa compagne de travail et amie Dominique Michel.Chacune fait son métier et elle récolte un succès bien mérité.Avec l’année qui s'amorcera bientôt; Denise Filiatrault a du pain sur la planche et elle ne se le cache pas.“Je vais essayer de prendre de l’avance le plus possible en écrivant car certaines émissions qui sont enregistrées cette année ne seront télédiffusées que l’an prochain.Ce qui me permettra, le l’espére.de revenir au théâtre.J’aimerais bien louer la pièce "Same time.Next Year” présentée au théâtre Maisonneuve de la Place des Arts.” D’ici là, elle s'attèlera aussi à un projet spécial avec André Montmorency."André m’a demandé de lui écrire un one man show â partir du personnage de Christian qui est drôle et sympathique.Par des monologues, André dévoilera ce que Christian est ses amis, sa vie." Denise Filiatrault, une femme aux activités multiples qui excelle dans chacune d'elle en l'imbibant de sa riche personnalité.téléspectateurs."Quelquefois, le crée mes personnages â partir de gens réels qui ont une personnalité assez forte pour être transposée â l’écran.Ce qui fait très vrai, du moins, le l’espère.Dans les autres cas, la création des personnages provient de mon Imagination.Mais le plus difficile ne réside pas dans la conception des personnages mais bien dans te manque de temps.A chaque se maine, je me dois de trou- ver une situation assez drôle.Il est vrai que parfois certaines personnes vont me proposer des Idées car je suis accessible mais lé encore le travail n’est pas terminé.Le plus long est d’écrire le dialogue en fonction de chacun, de ce qu'il pense, de ce qu'il est.” Denise Filiatrault concilie toutes ses fonctions avec une aisance qui lui est caractéristique et il n'y a aucun doute qui subsite: son émission est une véritable réussite.Mais comme il arrive parfois dans le métier, certaines personnes mal intentionnées sont portées à faire des jugements sans fondement.Denise Filiatrault a été l'objet de ce genre de ragots.Certaines personnes ont supposé qu elle mourait de jalousie envers Dominique Michel e but S J A au- f ion ¥ * ASTROLOGUE ’ POUR RENDEZ VOU?523-1952 HORLOGERIE • BIJOUTERIE A r m* - A b In Mtaw UféEln et rerycRif féawàarnimm INSTITUT O'MORLOOSRIM DU CANADA LTÉS ••Il «I Mt .ni m Tel.: S73-7A23 277-2129 CENTRE BETTY FARHOOD T1S4 St-Hufean (J -Tato*) ARRÊT DE GROSSESSE IA MONTREAL! 274-6545 À CROSSiSSf-SECOURS Femmes enceintes >en difficulté, vous trouverez l'aide nécessaire pour poursuivre votre grossesse.Tél: 842-8641 ABONNEZ-VOUS AUX ÉMISSIONS SPÉCIALES CÂBLEZ-VOUS! Plusieurs chaînes offertes -CHAÎNES AMÉRICAINES CBS, NBC, ABC, PBS — CHAÎNES CANADIENNES Radio-Canada, TVA.CTV - CHAÎNES QUÉBÉCOISES Radio-Québec, CNL -CHAÎNES FRANÇAISES TVFQ 99 4.a Emission Specials “LE PÈRE NOÉL" Chaîne Communautaire Câble — 9 — 17H00À 18H00 Le 24 décembre 1979 CABLEVISKDN NATIONALE LIÉE ^ Lavai SS7-4S71 TELE-RAPtOMONPE, du 23 au 29 décembre 1979 — Page S P*0« • — TELC-RAOIOMONDE, du 23 au 29 décambra 1979 Plut Joa Dassin avança an Aga, plus il sa doit da sa rscyclsr.Nous pourrons assistar à uns nou-valla étapa musicals dans sa carriéra A l’écouta dq son darniar album.AVEC SON NOUVEAU LP.' JOE DASSIN CHANGE DE STYLE! Le chanteur français, d’origine américaine, revient nous voir au début de 1980, dans le cadre d'une tournée à-travers le Québec, qui débutera à Montréal le 10 janvier, pour se poursuivre jus- qu’au 5 février, en passant par Le Grand Théâtre de QUÉBEC — 14, 16.21,22.23 janvier; Auditorium de CHICOUTIMI — 15 janvier; Université de SHERBROOKE — 29 et On dit souvent d'un artiste: "On l’aime, ou on ne l’aime pas".La question ne se pose pas pour JOE DASSIN, parce qu’on l'aime spontanément.Parce qu’il plaît à chacun, parce que c'est d'une mère l»A! f AlU-t MA FAMlUt À CAUSE DE MON TRAVAIL A TEMPS PARTIEL SON AMOUR M’A SAUVÉE DE tA dépression après 20 ans de mariage J'AI OSÉ quitter mon mari mon retour a UAMOUR ET À IA VIE pendant que ie pleure à l'attendre ASSE ROMAN D’AMOUR Chantal Par* -' .—.¦¦¦.- ^ - , ^ ^ pn vente dès maintenantj Joe Dassin est un gars très sympathique qui aime recevoir eee amie et mêmes iee membres de la presse.30 janvier; Salle Thompson de TROIS-RIVIÈRES — 31 janvier; Centre Na-tionale des Arts d’OTTAWA — 1er, 2 et 3 février.Cette tournée coïncidera avec la sortie par sa maison de disques CBS, d’un nouvel album BLUE COUNTRY, nouveau genre qui comporte 10 chansons, tous des succès de Tony Joe White, reprises en français.Son succès actuel en 45-T."Le dernier slow’’ remporte la faveur de toutes les radios du Québec, et c’est toujours avec beaucoup d’impatience aussi que le public québécois l’attend et l’accueille.Ce Monsieur Joe a aussi l’avantage, qu’il ne doit qu’à lui-même, de traîner dans sa besace quelques-unes des plus intéressantes chansons françaises qui soient encore sur les palmarès d’ici, depuis cinq ou six ans.— “Si tu t'appelles mélancolie” — le petit pain au chocolat — Salut les amoureux — Les Champs-Elysées — l’Amérique — et bien sûr, le fameux ’’Eté indien" qu'on ne se lasse pas d'entendre.d'entendre.un artiste de grand talent.doublé d’un excellent diplomate.Il sait plaire à tout genre de public, avec des chansons variées, mais d’une qualité constante.Peu peuvent résister à ce sourire franc, et à cette allure de bon gars, qui 'vous reçoit gentiment comme dans son salon.Il communique aisément cette merveilleuse chaleur humaine dont il déborde.Un récital de JOE DASSIN, c’est un défilé de grands succès.La musique de JOE DASSIN est belle, et les paroles de Deianoé ou de Lemesle sont bien faites.DASSIN n’a rien voulu dévoiler encore du nouveau spectacle qu’il prépare pour ses amis québécois.Tout au plus a-t-il voulu rassurer le public quant au choix des chansons: les succès figureront aux côtés des nouvelles mélodies.Chaleur humaine intense.grand talent, joie de vivre et simplicité viennent s’ajouter au charme naturel de JOE DASSIN, pour former un tout qui s'appellera, il l'espère, un bon showf J ANDRE ROBERT OU LA VIE D’UN HOMME TOUJOURS EN MOUVEMENT.Il y aura 35 ans, la 24 février prochain, que André Robert a débuté dans sa carrière de journaliste.Et on peut affirmer sans se tromper qu’il a tout fait dans ce métier, touchant également le journalisme télévisé et radiodiffusé.Retournons en arrière, pour constater le chemin parcouru par André Robert.PAR DANIELLE DESBIENS d’informations riôes." va- “J'ai débuté à 17 ans, se souvient André Robert.À cette époque, j’étais un éléve indiscipliné qui, sur le plan étude, avait raté son collège.Par contre, j’étais curieux, et j’aimais écrire; de plus, je savais taper à la machine et j’étais bilingue.C’est pourquoi ma mère, en désespoir de cause, a parlé de moi à Roger Maillet.C’est ainsi que j’ai débuté au Petit Journal au moment où cet hebdo remportait un grand succès partout en province.Neuf mois plus tard, j’ai été bombardé directeur de Photo Journal et je suis fier d’avoir été le premier à avoir eu un tirage de plus de 100,000 copies.Mais sur le plan humain, j’étais arrogant, orgueuil-leux et cela créait des remous avec l’équipe.C'est pourquoi un an et demi plus tard, je suis retourné apprendre mon métier."C’est Bob Poulin, directeur du journal La Candada qui m’a véritablement appris mon métier, puis ce fut une première expérience à la radio, au service des nouvelles de CKAC.Car même si les gens me connaissent bien dans le domaine artistique, ils oublient que j’ai fait de l’information générale durant longtemps! Cela me plaisait d’ailleurs car j’avais des intérêts éclectiques."En 1949, je suis parti en Europe où je suis demeuré 6 mois.J’avais l’espoir de devenir "Foreign Correspondant’’ mais cela n’a pas fonctionné: j’en ai vraiment arraché et quand je suis revenu, je me suis promis que, jamais plus dans ma vie, je n’aurais faim." "Je suis retourné aux nouvelles à CKAC.Puis, j’ai travaillé à la Presse Canadienne qui alimentait les média d’information en nouvelles.’’ IL PART EN AFFAIRES "En 1953, ce fut le début de la grande aventure.Avec Bob Poulin, j’ai lancé Allô Police.Ce tut très dur.Dans le contexte religieux, moral et social de l’époque, nous avons été dénoncés et même fustigés en chaire.Avec le temps, cela a fonctionné et je pense que ce fut le début de la presse spécialisée et la fin des grands hebdomadaires "Après, ce fut vers le domaine artistique que j’ai orienté mes efforts avec le Journal des Vedettes, Téléradio-monde fondé par André Roche.C’est là que j’ai commencé à travailler avec Edouard Remy." De ce compagnon de travail, André Robert dit: "Nous nous complétons.Lui avait les idées bizarres, far- Non Mutammt André Roto«rt • collaboré é da nombraux journaux tout au long da aa carrière mais il doit tout lira afin d’être continuailamant au faits dos darnières nouvalias.Catta photo remonta à Durant plusieurs annéaa, André Robert a animé “Bon Dimanche".Un monde de souvenirs.telues, le sens de la photo; moi, je suis le journaliste, qui rédigeait les textes.Nous échangions des idées, nous nous entendions à merveille." Cette association dure encore, dans le cadre de l’émission “Toute la ville en parie” où Edouard Remy est recherchiste.LA TÉLÉVISION "Quand est venu la naissance de la télévision privée, avec Télé-Métropole, j’ai soumis un projet d’émissions "Écho Vedettes" puis au printemps 63, j’ai fondé le journal du même nom et ce, malgré les conseils de tous.(Et pourtant, ____________ Écho-Vedettes est.au- André Robert et jourd'hui encore le journal artistique par excellence!) Enfin, notons que André Robert a également travaillé à CJMS, Dernière Heure.Il a animé “Bon Dimanche” durant longtemps et il continue depuis 17 ans “Toute la ville en parle”."Avec les émissions télévisées, on devient vite connu, en vedette.Cela ne m’a donc pas surpris et ce/a m’a plu.J’aime bien car le contact avec le public est agréable.’’ ET MAINTENANT Il relève un nouveau défi en devenant l’homme du.matin, “morning man”, de CKLM."C’est plus diffi- André Robart s déjà “commis" un livre.C'était an 1976 at il s’intitulait: Nouvalias in-solitas.cile car on est seul eo studio.Et puis, il y a le fait que le radio comble un vide.à la télévision, l’environnement est différent.Cela me passionne!" Bref, c’est toute une carrière! Ce qui ne signifie pas que André Robert a décidé de se “placer”.L’insécurité ne l’effraie pas et il nous a déjà affirmé qu'il ne veut pas prendre sa retraite.C'est donc dire que nous aurons encore très longtemps le plaisir de l’entendre, de le retrouver car à 54 ans, André Robert reste à l’affût du défi à relever.Un tandam qui i Edouard Ramy » I f TELE-RADIOMONDE, du 23 «U LES ÉMISSIONS RELIGIEUSES C’EST POUR TOUT LE MONDE.SURTOUT À NOËL! ici Rddio.Biçoudis par Nicole BertUaome Claud* Lafortun* est l'animateur de l’émiMion matinale “Lee Pèlerins’', à Radio-Canada.MICHEL PAGUARO A TROUVE UN AMI QUI NE LE QUITTE PLUS.Par la passé, Michel Pagliaro a connu ses heures de gloire.Il fut l’idole de nombreuses admiratrices qui ne demandaient pas mieux que de le toucher du bout de la main ou de l’entendre chanter dans une hystérie collée* tive.C’était au temps de ses amours folles avec Nanette et au temps de ses grands succès comme “Some Sing, Some Dance”.Puis vint une période plus creuse, moins évidente, où le chanteur-compositeur, talentueux Il faut le dire, ralentissait ses activités.Peine d’amour, lassitude, mécontentement vis-à-vis du milieu, qui sait.d’autres vedettes lui succédèrent.Comme dit Robert Charlebois dans sa chanson, “D’autres viendront, plus jeunes plus fous pour faire danser les booga-lous”.! Lorsqu’on ôtait enfants, le 25 décembre signifiait la venue de Jésus dans (a petite crèche de Bethléem et le six de l’an le rappel de la présentation de la myrrhe et de l’encens au saint enfant par les Rois Mages.Maintenant, il ne subsiste plus grand-chose du plus grand événement qui a marqué l’histoire dans le tourbillon de toutes les préoccupations qui entourent les fêtes.L’aspect commercial a définitivement pris le dessus.Heureusement, la télévision et la radio diffusent encore des émissions religieuses qui contribuent à attiser les croyances et alimenter la foi qui, sans ce support, serait à la baisse de façon graduelle., Parmi celles-ci, on note 2,000 ans après-Jésus-Christ, l’émission qui précède le populaire “Bon Dimanche".Il vous est slirement arrivé d’ouvrir votre téléviseur un peu plus tôt et d’y écouter les propos de Roland Leclerc.Ceux-ci portent toujours à réflexion.Des sujets tels que l’adultère ou l’impatience envers les enfants y sont dissertés, toujours sur une base humaine et “miséricordieuse”.On retrouve aussi plusieurs émissions du genre à Radio Canada, comme “Les Pèlerins ”, avec Claude Lafortune.C’est “la vie des saints en papier".(9h45 à lOh).On a de môme l’émission “Second Regard” le magazine hebdomadaire des événements religieux dans le monde.Nouvelles, reportages et documents permettent de suivre la vie religieuse sous tous ses aspects.(17h à 18h).Bien sûr, on ne peut oublier l’émission du mardi intitulée “Rencontres”, où des écrivains, philosophes, théologiens et savants viennent parler de leur aventure spirituelle et de leur conception de la vie.(23h22 à 23h52).Puis, toujours dans la môme ligne de pensée, on retrouve “L’Evangile en Papier", conçue pour enfants, et à la radio de Radio-Canada “Dialogue", — magazine d’informations religieuses (18h20 à 19h) — “Le Matin de la Fête” (6h à 9h) — méditations spirituelles — “Pensées de la Nuit (00h03 à 00h08) — réflexions spirituelles de la fin du jour, — "Les grandes Religions" (19^30 à 20h) et “Le Voyage Intérieur".(de 23h30 à 24h).Dans le temps des Fêtes, d’autres spéciaux religieux viendront s’ajouter aux émissions régulières.C’est ainsi qu’on pourra assister à la messe de minuit bien au chaud dans son salon laquelle sera dite par le Pape en personne.Une fois n’est pas coutume et faire exception en écoutant une de ces émissions ne serait peut-être pas une mauvaise chose.Notre cadeau de Noël .à Jésusl Il y eut bien les “Rockers” avec qui Pagliaro donna quelques tournées de spectacles, mais on devinait qu’il man-* quait une motivation à Pag ou le souffle inspirateur! Et ce courant d’inspiration, ce vent qui propulse malgré toute conscience, il l’a trouvé en la personne de Jim Zeller, harmo-nlciste chanteur-compositeur qui n’a pas fini de faire parler de lui.Depuis qu’ils se sont découvert des affinités, ils ne se quittent plus d’une semelle.Que ce soit sur scène ou en privé, Michel et Jim sont devenus des inséparables.Et pour accompagner Michel, Jim a pourtant laissé derrière lui une carrière solo qui s’annonçait très bien depuis la sortie de son premier microsillon et depuis qu’il était réclamé è grand renfort par toutes les salles de spectacles.Sa gérante elle-même ne comprenait pas que son protégé délaisse tous ses en-gagements pour suivre l’itinéraire tracé par Pagliaro.“Il n’en tient qu’à lui, confiait-elle, de se produire à chaque semaine s’il lui piait.” Mais malgré le succès qu’il remporte seul sur scène, Jim préfère devenir musicien d’accompagnement pour Pag comme il l’a déjà fait pour d’autre comme Boule Noire, Michel Stax ot Diane Dufresne.Incidemment, on pouvait voir les deux comparses évoluer sur scène dernièrement lors d’une émission des “Etés shows” retransmise à l’antenne de Radio-Québec et plus récemment lors de leur spectacle au Maples Inn de Pointe-Claire.C’est durant ce concert que Michel brisa une des cordes de sa guitare et se fit remplacer au pied levé par son coéquipier.Toutes les critiques furent unanimes à affirmer que M.Zeller avait une voix comme il ne s’en fait plus et que ses performances étaient remarquables! Pagliaro sait qu’il a une valeur sûre entre les mains et espérons qu’il ne la laissera pas passerl Trouver un musicien et un véritable ami conjointement est chose assez rarel Secret bien gardé, Jim Zeller a déjà été au bras de la belle Carole Laure durant un an.Comme je vous le disais, M.Zeller a énormément de potentiel.Jim Zailar a choisi da fair* da la musiqua avac Pagliaro.davanu ton grand ami.^EDITION ¦fifiKiïYS f 'J*4' %- 4 'li rfi % C’EST DANS L TEMPS DU JOUR DE L’AN Préparons-nous son père à fêter I Jour de l'An J vais faire des bonnes tourtières, un ragoût de , l'ancien temps C’est dans l'temps du Jour de l’An On s’donne la main, on s’embrasse C’est l’bon temps d'en profiter C arrive rien qu’une fois .par année Atelle ta voiture, fais ferrer ta jument On ira voir ta soeur, dans ffond du cinquième rang REFRAIN Yen a qui sentent la pipe D'autres qui sentent les oignons J’aime autant vous l’dire tout d’suite la plupart sentent la boisson REFRAIN Tâche pas de perdre la tête Comme t’as fait il y a deux ans T’as commencé à voir clair Quand t'avais plus d'argent REFRAIN Dis donc à ton oncle Albert Qu’il doit venir au Jour de l’An Montres-y ton savoir-faire Comme tu dansais dans ton jeune temps PERE NOËL ARRIVE CE SOIR J ai vu dans la nuit Passer un traîneau Et j’ai vu aussi ton grand ami Père Noël arrive ce soir Il allait vers toi Dans la cheminée Il allait vers toi Pour y déposer / Des bijoux dans ton bas le soir Eh bien tu devras dormir Sans faire aucun soupir Même si t’en a pas envie Tu devras rester au lit J'ai vu dans la nuir Passer un traîneau Et j’ai vu aussi ton grand ami Père Noel arrive ce soir Eh bien tu devras dormir Sans faire aucun soupir Même si t’en a pas envie Tu devras rester au lit MINUIT CHRÉTIEN Minuit Chrétien, c’est l’heure solonnelle Où l’Homme Dieu descendit jusqu'à nous Pour effacer la tache , originelle Et de son père arrêter le courroux Le monde entier tressaille d’espérence A cette nuit qui nous donne un Sauveur Peuple à genoux Attends ta délivrance Noël Noël, voici ton Rédempteur Noël Noël, voici ton Rédempteur Le Rédempteur a brisé toutes entraves La terre est libre, le ciel est ouvert Il voit un frère où n'était qu’un esclave L’amour unit ceux qu'enchaînaient le fer Qui lui dira notre reconnaissance C'est pour nous tous Qu’il nait, qu'il souffre et meurt Peuple debout Chante ta délivrance Noël Noël, chantons le Rédempteur Noël Noël, chantons le Rédempteur C’EST NOËL C'est Noël, c’est Noël Et tous les coeurs sont en fête C'est Noël, c’est Noël Et tout le monde est heureux Sur la neige en cortège On s'amuse en chantant En disant que l’on s'aimera toujours Et l’on danse en cadence Du soir jusqu'au matin En oubliant les plus mauvais jours C’est Noël, c'est Noël Et tous les coeurs sont en fête C’est Noël, c'est Noël Et tout le monde est heureux J’AI VU MAMAN EMBRASSER LE PERE NOËL Moi j’ai vu petite maman hier soir En trains d’embrasser le Père Noël Ils étaient sous le gui Et me croyaient endormi Mais sans en avoir l'air J'avais mes deux yeux entrouverts Ha! si papa était v nu à passer Je m demande ce qu’il aurait pensé Aurait-il trouvé naturel Parce qu’il descend du ciel Que maman embrasse le Père Noël Aussi pour l’an prochain J’ai bon espoir Qu’il viendra encore à mon appel Et de nouveau je frai semblant De dormir profondément Si rnaman embrasse le Père Noël IL EST NÉ LE DIVIN ENFANT Il est né le divin enfant Jouez hautbois, résonnez musette Il est né le divin enfant Chantons tous cet avènement Depuis plus de quatre mille ans Nous le promettaient les .prophètes Depuis plus de quatre mille ans Nous attendions cet heureux temps Il est né le divin enfant Jouez hautbois, résonnez musettes Il est né le divin enfant Chantons tous son avène-~ ment Ah qu’il est beau, qu’il „ est charmant Ah que ses grâces sont .parfaites Ah qu’il est beau, qu’il est charmant Qu’il est doux ce divin enfant Refrain Une étable est son logement Un peu de paille èst sa .couchette Une étable est son logement Pour un Dieu, quel abaissement Refrain AU ROYAUME DU BONHOMME ¦ HIVER Ecoutez les clochettes Du joyeux temps des fêtes Annonçant la joie De chaque coeur qui bat Au royaume du bonhomme hiver Sous la neige qui tombe Le traîneau vagabonde Semant tout autour nos chansons d’amour Au royaume du bonhomme hiver Le voilà qui sourit sur la place Son chapeau, sa canne et son foulard Il semble nous dire d’un ton bonasse Ne croyez-vous donc pas qu’il est tard Il vivrait tout de même Près du feu je t’emmène Allons nous chauffer dans l’intimité Au royaume du bonhomme hiver Le voilà qui sourit sur la place Son chapeau, sa canne et son foulard Il semble nous dire d’un ton bonasse Ne voyez-vous donc pas qu’il est tard Il vivrait tout de même Près du feu je t’emmène Allons nous chauffer dans l’intimité Au royaume du bonhomme hiver Au royaume du bonhomme hiver JOYEUX NOËL Le feu danse dans la cheminée Dehors on tremble de froid Nuit de Noël De sapins parfumés Partout tu fais naître la joie Et au réveillon Pour les amoureux sous le gui Les.baisers seront permis Les enfants le coeur vibrant d espoirs Ont peine à s’endormir ce soir Le Père Noël s’est mis en route ce soir Sur son traîneau chargé de __ joie et de cadeaux Et les petits le guettent et ils écoutent La ronde folle des rennes dans le ciel Et moi pour vous je fais ces simples voeux Qu’on échangent depuis l’enfant Dieu Jeunes et moins jeunes soyez tous très heureux Joyeux joyeux Noël Jeunes et moins jeunes soyez tous très heureux Joyeux joyeux Noël Joyeux joyeux Noël TRISTE NOEL Mais pourqupi?Ai-je désobéi chez-moi Je le sais A Noël • Tu descendras la cheminée Non je n’aurai rien pour Noël Je suis puni Car au lieu d'aller à l’école Je suis sorti * Triste Noël Oh triste Noël J’en pleure déjà C’est bien fait pour moi Mais pourquoi?Ai-je désobéi chez-moi Tous lesjouets dont je rêvais s’envoleront A Noël .Vers tous ceux qui furent de bien gentils garçons Triste Noël Oh triste Noël J'en pleure déjà C'est bien fait pour moi Mais pourquoi?Ai-je désobéi encore Oh si, je n’aurais rien alors A Noël Car j’ai désobéi encore ÇA BERGER Ça berger assemblons-nous Allons voir le Messie Cherchons cet enfant si doux Dans les bras de Marie Je l'entends, il nous appelle tous Au son d'hymne d’envie Laissons-là tout le troupeau Il erre à l'aventure Que sans nous sur le côteau Il cherche sa pâture Allons voir dans un petit berceau L'odeur de la nature Que l’hiver par ces frimas Ait endurcie la plaine S’il croit arrêter nos pas Cette espérance est vaine Quand on cherche un Dieu remplit d appat On ne craint point de peine C’EST L’AVIRON REFRAIN C'est l'aviron qui nous mène, qui nous mène C'est l’aviron qui nous mène en haut COUPLETS M'en revenant de la jolie Rochelle (bis) J’ai rencontré trois jolies demoiseUes r* i J’ai point choisi, mais j’ai pris la plus belle (bis) JTy fis monter derrier’ moi.sur ma selle mm, J’y fis cent lieues sans parler avec elle (bis) Au bout de cent lieues, elle me d’mandit à boire Je l'ai menée auprès d’une fontaine (bis) Quand elle fut là, elle ne voulut point boire Je l'ai menée au logis de son père (bis) Quand elle fut là, elle buvait à pleins verres A la santé de son père et sa mère (bis) A la santé d'celui que son coeur aime.C’EST COMME ÇA QU’ÇA S’PASSE DANS L TEMPS DES FÊTES REFRAIN C’est comme ça qu’ça s passe dans I’ temps des fêtes Tape la galette, les garçons les filles avec C’est comme ça qu’ça s'passe dans ('temps des fêtes C’est comme ça qu'ça s’passe dans l’temps du jour de l’An.COUPLETS Lorsque nous arriv’ le temps des fêtes Tous les gens ont le coeur réjoui On se donne la main on se la souhaite Avec ses parents, avec tous ses amis Le bonhomme a tué son gros gorette Et y s'est greyé de bon wisky blanc La bonne’ femm’ a des tourtières de prêtes C'est pour régaler les petits et les grands Le plus vieux arriv' avec sa marmaille Y en a un nouveau à tous les ans Et j'vous dis qu'ça crie et pis ça s chamaille Mais ce jour-lâ on les trouv’ pas si tannants Les fill's d’Ia maison sont des épines Ont hâf d’voir arriver les garçons Pour s fair’ embrasser ah! bonté divine! EH’s le font pas voir, mais ell's trouv'nt donc ça bon L'père est pas avaricieux d'ses traites Une attend pas l'autr' et les verr’s sont pleins Ça arriv' pas souvent le temps des fêtes Et puis y faut bien s mouiller le ,,canayenM.PROMENADE EN TRAÎNEAU Au petit trot s’en va le cheval avec ses grelots Et le traîneau joyeusement dévale à travers les côteaux Dans le vallon s'accroche l'hiver, mais le ciel est bleu; Ah! qu'il fait bon faire un tour au grand air comme deux amoureux Odé up! Odé up! Odé up! Ohé! Deux traîneaux Emmitoufflez-vous bien dans vos manteaux Odé up, odé up, odé up, ohé! Pour se tenir chaud L’un contre l’autre on se blottit Comme deux moineaux dans un nid C’est merveilleux de voir défiler comme des corps fins Devant nos yeux, les villages tout blancs et les petits sapins Parfois tu cries car ça penche un peu C'est l’instant d’effroi Moi je souris, j'ai le coeur amoureux Et le bout du nez froid L'attelage a déjà pris le chemin du retour Nous allons être surpris par la tombée du jour Car c’est l'heure où la nuit sans bruit S'épanouit comme une fleur Et s'allume le ciel qui change de couleur REFRAIN DANS CETTE ÉTABLE Dans cette étable Que Jésus est charmant Qu’il est aimable Dans son abaissement Que d'attraits à la fois Tous les palais des rois N'ont rien de comparable Aux beautés que je vois Dans cette étable TOI LE POETE • J’ai vu des sapins qui chantent J’ai vu des oiseaux pleurer Dans un château bleu Que l'arc-en-ciel avait oublié J'ai vu des soleils qui dansent J'ai vu des lunes glisser Sur des demi-Dieux Que ta nacelle a fait naufrager C'est toi le poète Qui a su le tisser Parant la réalité Ce voile léger qui reflète Tout ce qui est caché Trop bien tamisé J’ai vu la fleur qui chancelle J'ai vu l’océan blessé Offrir ses dentelles Au sable chaud couché à ses pieds J’ai vu des diamants d orage J’ai vu des vents déchaînés Devenir très sages Sur le lit d’un grand champ de blé C’est toi le poète Qui a su le tisser Parant la réalité Ce voile léger qui reflète Tout ce qui est caché Trop bien tamisé Je vois ces soleils qui dansent Je vois ces vents déchaînés Quant tes yeux m’invitent Ce grand amour que tu m'as donné.LE PTIT RENNE AU NEZ ROUGE Quand la neige recouvre la verte Finlande Et que les rennes traversent la lande Le vent dans la nuit aux troupeaux parle encore de lui On l’appelait Nez Rouge ha! comme il était mignon Le p'tit renne au nez rouge rouge comme un lumignon Son p’tit nez faisait rire chacun s'en moquait beaucoup On allait jusqu'à dire qu'il aimait prendre un plit coup Une fée qui l ’entendit pleurer dans le noir Pour le consoler lui dit: Viens au paradis ce soir Comme un ange Nez Rouge tu conduiras dans le ciel Avec ton p’tit nez rouge le chariot du Père Noël Vous fillettes et garçons pour la grande nuit Si vous savez vos.leçons dès que sonnera minuit Ce petit point qui bouge ainsi qu'une étoile au ciel C’est le nez de Nez Rouge conduisant le Père Noël Conduisant le Père Noël TOMBE LA NEIGE Tombe la neige Tu ne viendras pas ce soir Tombe la neige Et mon coeur s'habille de noir Ce soyeux, cortège Tout en larmes blanches L'oiseau sur la branche .Pleure le sortilège Tu ne viendras pas ce soir Me crie mon désespoir Mais tombe la neige Ifnpassibie manège Tombe la neige Tu ne viendras pas ce soir Tombe la nuit Tout est blanc de désespoir Triste certitude Le froid et l’absence Cet odieux silence Blanche solitude Tu ne viendras pas ce soir Me crie mon désespoir Mats tombe la neige Impassible manège Mais tombe la neige Impassible manège LETTRE AU PERE NOËL Oh mon cher papa Noël Je te lance un tendre appel Car tu combles les entants De tant et tant de présents Je t'écris ces quelques mots Au sujet de mes cadeaux Pour que tu ne m'oublies pas Lorsque Noël viendra Je voudrais un beau vélo Un ballon et un cerceau Je voudrais un grand voilier Des outils de menuisier Mais je sais que les enfants Sont parfois bien exigeants Offre moi ce que tu veux Je serai quand même heureux Il y a dans le quartier Un petit bien peu gâté Il n’a plus que sa maman Oui travaille tout le temps Comme il est encore petit Je ne sais s'il t’a écrit Mais il faut garder pour lui Tes jouets les plus jolis A bientôt papa Noël Toi le bon papa du ciel Je t'embrasse et je te dis D'avance un grand merci CHEVALIER DE LA TABLE RONDE Chevalier de la table ronde Allons voir, si le vin est bon (bis) Allons voir, oui, oui, oui Allons voir, non, non, non Allons voir, si le vin est bon J’en boirai cinq à six bouteilles Une femm’ sur mes genoux (bis) Une femme, oui, oui, oui Une femme, non, non, non.Une femme sur mes génoux Si je meurs, je veux qu’on m’enterre Dans une cav’ où y a du bon vin (bis) Dans une cave, oui, oui, oui Dans une cave, non, non, non Dans une cave où y a du bon vin Les deux pieds contre la muraille Et la têt', sous le robinet (bis) 'Et la tét’.oui, oui, oui Et la tête, non, non, non.Et la tête sous le robinet Sur ma tombe, je veux qu’on inscrive Ici-glt, le roi des buveurs (bis) Ici-gft, oui, oui, oui Ici-gît, non, non, non.Ici-gft, le roi des buveurs.ON OUBLIE QUELQUES FOIS DE S’AIMER Le vent est dur Mais le feu est bon Il a couché le petit garçon Tout en chantant On attend minuit On ne dormira pas cette nuit Noël, le temps du bonheur On ne sait pourquoi Ça fait chaud au coeur Noël, qui nous fait penser Qu’on oublie quelques fois de s’aimer Un mot d’attente Un sapin qui plie Elle a couché la petite fille Tout en buvant On se parle un peu Ou l’on vit dans le fond que l’on est heureux Noël, le temps de l’amour On ne sait pourquoi C’est toujours si beau Noël, qui nous fait rêver Grâce à toi On pourra vivre Une autre année Noël, le temps du bonheur On ne sait pourquoi Ça fait chaud au coeur Noël, qui nous fait penser Qu’on oublie quelques fois de s’aimer NOËL DES ENFANTS (Nathalie et René Simard) René: Revoilà Noël Comme â tous les ans Sa neige nouvelle Berce tous les enfants Et puisque c’est Noël Ils ont accroché Tous leurs bas de Noël Sur la cheminée Nathalie et René: Un très joyeux Noël A tous les enfants Et la paix éternelle Aux petits et grands Nathalie: - Voilà le Père Noël (Oh Père Noël) Qui revient chez nous (Venez chez moi) Qui arrive du ciel (Ne m’oubliez pas) Avec ses joujoux René: Dormez dans vos langes (Dans nos langes) Tout comme des anges (Comme des anges) Les cloches sonneront (Minuit sonnera) L’heure du réveillon Nathalie et René: Un très joyeux Noël ^ A tous les enfants Et la paix étemelle Aux petits et grands Nathalie: • Cependant c’est Noël (Joyeux Noël) Sous un autre ciel (Tous les enfants) Et de pauvres enfants (Alleluia) Chantent en choeur en mendiant René: Ils n’ont rien à manger (C’est leur fête) Leurs bas sont percés (A eux aussi) Ce soir pensons à eux (Ne les laissons pas) Soyons généreux Nathalie et René: Un très joyeux Noël A tous les enfants Et la paix éternelle Aux petits et grands Nathalie: Joyeux Noël Paix sur la terre Alléluia.JOYEUX NOEL HANTEZ AVE OS VEDETTE Va NOS VIEILLES MAISONS Si vous voyagez un brin Du côté de St-Cantin Dites bonjours à mes parents Qui habitent le cinquième rang Vous pouvez pas les manquer Prenez le chemin pas pavé Près d’Ia maison vous verrez Y a une croix qu’on a plantée En vous voyant arriver M'man Otera son tablier Et dira mais entrez donc Passez donc dans le salon Le plancher tout frais ciré Qu'on ose à peine marcher Un bouquet de fleurs des champs Embaume l'appartement Que c ’est charmant chez nos parents C'que ça sent bon dans nos vieilles maisons Roule le tapis du Heureux l'père tir En attendant les i Les voisins arriv ment Avec leur douzî fants On monte en coucher Cinq par lit on « Quand ils sont te mis On ferme la porte On descend le co En attendant les ' Ha! c’que c'est ga C 'que ça sent bor vieille Pour ceux qui pn Papa sort son ca Quand on est hier On s’invite pour i Tit-Jean avec Joî Le grand Jos et l Thérèse avec Pol Et pis les maftre; Sitôt que vous s’rez entrés il faudra vous dègreiller On vous garde pour le souper Car ce soir y a une veillée On vide la chambre des garçons Les violons sont Les musiciens ta C'est Nésime qui Premier set de la Swingner la sus ^ c’f Les gigueux sont Thérèse qui étoui Est allée ôter sor Dansons gaiemen C 'est le bon terni Du rigodon, dans vieille Et pis c’est l’tem La mère a fait de Du ragoût d'patte Des tourtières et Pour dessert y a î Notre bon sirop ( Des beignes d’Ia d'habitant Les ceintures che Après avoir trop Qu'on peut à peii Des histoires on Rire ça fait digér Déjà cinq heures La veillée tire à : On réveille les er On s dit au revoir Au Canada ça pa La vie a du bon vieille « "1 • • HANTEZ AVEC VEDETTES.Va OS VIEILLES MAISONS vous voyagez un brin côté de St-Cantln tes bonjours à mes pa- * Us i habitent le cinquième rang us pouvez pas les man-er ïnez le chemin pas pavé ïs dTa maison vous verrez a une croix qu'on a plan- i vous voyant arriver man ôtera son tablier dira mais entrez donc ssez donc dans le salon plancher tout frais ciré on ose à peine marcher bouquet de fleurs des champs ibaume l'appartement e c’est charmant chez nos parents }ue ça sent bon dans nos vieilles maisons ôt que vous s'rez entrés Faudra vous dégrever vous garde pour le sou- r r ce soir y a une veillée vide la chambre des garçons Roule le tapis du salon Heureux l'pére tire une bouffée- En attendant les invités Les voisins arrivent également Avec leur douzaine d’enfants On monte en haut les coucher Cinq par lit on est tassé Quand ils sont tous endormis On ferme la porte sans bruit On descend le coeur joyeux En attendant les violonneux Ha! c’que c'est gai dans nos veillées C 'que ça sent bon dans nos vieilles maisons Pour ceux qui prennent un p lit coup Papa sort son caribou Quand on est bien réchauffé On s’invite pour danser Tit-Jean avec Joséphine Le grand Jos et Caroline Thérèse avec Poléon Et pis les maîtres de la maison Les violons sont accordés Les musiciens tapent du pied C'est Nésime qui va caller Premier set de la veillée Swingner la sus c plancher là Les gigueux sont un peu là Thérèse qui étouffait Est allée ôter son corset Dansons gaiement C’est le bon temps Du rigodon, dans nos vieilles maisons Et pis c'est ('temps du révetbon La mère a fait des cretons Du ragoût d’pattes de cochon Des tourtières et du jambon Pour dessert y a sur la table Notre bon sirop d'érable Des beignes d’Ia crème d'habitant Les ceintures changent de cran Après avoir trop mangé Qu'on peut à peine souffler Des histoires on va conter Rire ça fait digérer Déjà cinq heures du matin La veillée tire à sa fin On réveille les enfants On s dit au revoir en baillant Au Canada ça passe comme ça La vie a du bon dans nos vieilles maisons (excusez-la) POUR LA .PREMIERE FOIS ' Pour la première fois Noël sera gris Car tu m’as quitté Sans même un adieu L’amour n’est plus entre nous deux Et moi je cherche en vain Tu es le silence A combler ton absence Je suis si triste En pensant que Noël revient Et moi je pleurerai En regardant le vert sapin Pour la première fois Noël sera gris.Et je reste seule Avec mes pensées Je vois lès enfants s’amuser Et moi je voudrais bien revivre mon enfance Avoir toujours confiance J'avais rêvé de mon Noël à tes côtés Je serai seule devant le sapin tout illuminé Car loin de toi mon amour Mon Noël devient si lourd Et j'avais rêvé de mon Noël à tes côtés Je serai seule devant le sapin tout illuminé Reviens moi mon amour J'ai tant besoin de tes bras Sans toi Noël sera gris Pour la première fois Pour la première fois LE BONHOMME DE NEIGE C'est l'hiver et le hameau tremblant Est couvert d'un édredon tout blanc Mais dehors les enfants Courent triomphants Regardez le bonhomme de neige Qui se dresse à l’orée du grand bois Il a l'air imposant d'un roi nègre Qui soudain serait blanc de froid C’est l’hiver mon chéri Je t'adore et je prie Pour qu’un ciel toujours bleu nous sourit Car l'amour bien souvent N'est aussi qu'un jeu d'enfant Qu'on voit fondre au soleil du printemps Un gamin l’a coiffé d'un chapeau Dans ses mains on pique un vieux plumeau Et on rit de son nez tout enfariné Regarez le bonhomme de neige Qui se dresse à l’orée du grand bois Tous les jours les enfants en cortège Le salue en criant de joie C’est l’hiver mon chéri Je t’adore et je prie Pour qu'un ciel toujours bleu nous sourit Car l’amour bien souvent N'est aussi qu'un jeu d’enfant Qu ’on voit fondre au soleil du printemps ON VA-T-Y N’AVOIR DU PLAISIR REFRAIN On va-t-y n'avoir du plaisir On va-t-y n’avoir du plaisir COUPLETS Dimanche après les vêpres Devinez qui j’ai rencontré La fille de Jean Gauthier Qui chez elle m'a amené (au refrain) La fille de Jean Gauthier Qui chez elle m’a amené Elle m’ouvre la porte Et me dit monsieur "Entrez" Elle m’ouvre.Prenez donc une chaise Approchez vous chauffer Prenez donc.C’est pas du feu que j cherche C’t'une fill’ à marier C’est pas du feu.Quand on sera mariés On pourra s'embrasser Quand on sera.On n'aura pas toujours La bonn' femm' pour nous "watcher" L’ENFANT AU TAMBOUR Sur la route, par-rum, pum, pum, pum.Petit tambour s’en va par-rum, pum, pum, pum Il sent son coeur qui bat Au rythme de ses pas.0 petit enfant, par-rum, pum, pum, pum Où vas-tu?Hier, mon père par-rum, pum.A suivi le tambour.Le tambour des soldats.Alors je vais au ciel.Là je veux donner Pour son retour Un tambour Tous les anges.Ont pris leurs beaux tambours .Et on dit à l'enfant.‘Ton père est de retour." Et l'enfant s’éveille.Sur son tambour jWi fin S' ê GLORY GLORY ALLÉLUIA Gloria Gloria Gloria In exceisis Deo La plus belle nuit du monde C'est cette nuit de Noël Où les bergers étonnés Levèrent les yeux vers le ciel Une étoile semblait dire Suivez-moi, je vous conduis Il est né cette nuit Glory Glory Alléluia Glory Glory Alléluia Glory Glory Alléluia Chantez chantez Noél Ils ont suivi cette étoile Sur les chemins de Judée Mais des quatres coins du monde D'autres les ont imité Et se chante comme une source A travers ces seuls pays Il est né cette nuit Glory Glory Alléluia Glory Giory Alléluia Glory Glory Alléluia Chantez chantez Noél La plus belle nuit du monte C'est cette nuit de Noël Où au coeur de tous les hommes Un peu d’amour descend du ciel Tant de choses les séparent Cette étoile les unit C'est la plus belle nuit Glory Glory Alléluia Glory Glory Alléluia Glory Glory Alléluia Chantez chantez Noël LA CHARLOHE ' PRIE NOTRE-DAME Regardez-moi ça cette espèce^ de bande de fourneaux Ça vous bouscule, ça vous d manderais seulement pas pardon Vas donc hé faucherman, hé furés Ce soir pardi, c’est (’réveillon On n’voit passer qu’des • rigoleurs J'gueulerais au feu ou au voleur, personne n'y frais attention Ha! Ha! Ha! T’nez Yeuxtez c’est le saint Poivrot ha! ha! HA! Tout chahute tout ffamme tout r’luit Les restaurants et les bistrots Y ont la permission d'Ia nuit Tout chacun pense qu’à boustiller Y a plein d'monde dans les rôtisseries Les épicemars.les charcuteries Mum c'que ça bon (’boudin grillé Minuit à présent Jésus est né Dans les temps quand y s'est amené S'y g'lait comme il gèle CTe nuit Sur la paille de votre écurie Vous avez bien dû voir friat Jésus et vous Vierge Marie J'suis la Sainte Vierge à mon coin d'rue Depuis l'appero j’bats la s'melie J'suis qu 'une ordure > C’est la Charlotte qu'on m'appelle N’est-ce pas qu'vous n'fttes pas fâchée Qu'une fille d'amour pleine " .de péchés Vous cause ce soir à sa manière Pour vous expliquer ses misères N’est-ce pas qu'vous n êtes pas fâchée A l 'ebigne là on m bouscule avec des litres Des 24 litres, des assiettes d'huîtres Mais r'gardez c'tespèce de chameau Ho! pardon excuse Vierge Marie V’Ià j’ai encore dit un vilain mot C'est vrai qu’jai quitté l’chez-nous Mais c'nétait qu'la dêche et les coups C’était la vraie enfer * Sainte Vierge Et soit dit sans être une effrontée Vous même y seriez pas restée Et ben c'est pas des bon wiments C'est vrai j’vous l’jure Vierge Marie Malgré comme ça qu’j'ai fait la vie J'ai pensé à vous bien souvent Je r’vois votre belle robe bleue Votre belle couronne d’or sur la tête Votre petit trésor sur les bras Et bien si vous vouliez Sainte Vierge Faire ce soir quelque chose pour moi Pour le temps qu'jétait pas une impie Vous n’avez qu'à Tver le pUt doigt Et pas vous occuper du reste Ha! j'vous demande pas des choses pas honnêtes Faites seulement que je trouve et j’ramasse un porte-feuille avec galette Perdu par d ees muffles qui passent A moi plutôt qu 'au balayeur Ou alors si vous voulez pas Vous pouvez pas Vierge Marie Vous allez m trouver bien hardie Alors faites-moi tout de suite sauter l'pas Et pis emmenez-moi avec vous Prenez-moi dans ( paradis Où plus jamais j'frai la vie Ha! oui emmenez-mois dites Emmenez-moi avant que la nuit soit passée Etqu’j'sois encore ramassée Emmenez-moi vite j'vous en prie J'en peux plus grelotter T’nez allumez mes mains gercées Mes plits souliers découverts J’ai toujours mon costume d'été Ou'j'ai fais tiendre en noir pour l’hiver Ha! oui emmenez-moi dites emmenez-moi Et comme y doit y avoir du ch'min Si des fois vr js vous sentiez lasse Vierge Marie pleine de gra:ce De porter à bras notre Seigneur Un enfant c'est lours à la fin Vous n>’le repasserez un moment Et pis moi j’Ie porterai à mon tour Sans ( laisser tomber par terre Comme j'faisais chez mes parents La p'tite maman dans les faubourgs Quand j'trimbalais mes p'tits frères Vierge Marie pleine de grâce Vous qui êtes bénie entre toutes les femmes Priez pour nous pauvres pécheurs Priez pour nous pauvres pécheurs « 4 *4*4r%*^**4**»4* • * 1 VIVE LE VENT Sur le long chemin Blanc de neige blanche Un vieux monsieur s'avance > • * * ••V** ( Avec sa canne à la main Et tout là-haut le vent Qui souffle dans les branches Lui siffle la romance Qu'il chantait petit enfant.Oh vive le vent, vive le vent Vive le vent d’hiver Qui s’en va sifflant sifflant Dans les grands sapins verts Oh vive le temps, Oh vive le temps,vive le temps Vive le temps d’hiver Boules de neige et jour de l’an Et bonne année grand-mère.Joyeux Joyeux Noël Aux mille bougies Quand chantent vers le ciel Les cloches de la nuit Oh vive le vent, vive le vent Vive le vent d’hiver Qui rapporte aux vieux enfants Leurs souvenirs d’hier Et le vieux monsieur Assis vers le village C’est l’heure ou tout est sage Et l'on voit dans un coin du feu Et dans chaque maison Ils prennent un air de fête Partout la table est prête Et l’on entend la même chanson Oh vive le vent, vive le vent Vive le vent d'hiver Qui s'en va sifflant sifflant Dans les grands sapins verts Oh vive le temps, vive le temps Vive le temps d’hiver Boules de neige et jour de l'an Et bonne année grand-mère Joyeux joyeux Noël Aux mille bougies Quand chantent vers le ciel Les cloches de la nuit Oh vive le vent, vive le vent Vive le vent d'hiver Qui rapporte aux vieux enfants Leurs souvenirs d’hier.s*jJ 23 I ¦ PETIT PAPA NOEL C'est la belle nuit de Noël La neige étend son manteau blanc Et les yeux levés vers le ciel A genoux les petits enfants.Avant le fermer les paupières.Font une dernière prière Petit papa Noël Quand tu descendras du ciel Avec des jouets par milliers N’oublie pas mon petit soulier Mais avant de partir Il faudra bien te couvrir Dehors tu vas avoir si froid C'est un peu à cause de moi Il me tarde tant que le jour se lève Pour voir si tu m'as apporté Tous les beaux joujoux que je vois en rêve Et que je t'ai commandés Petit papa Noël Quant tu descendras du ciel Avec des jouets par milliers N'oublie pas mon petit soulier Le marchand de sable est passé Les enfants vont faire dodo Et tu vas pouvoir commencer Avec ta hotte sur le dos Au son des cloches des églises Ta distribution de surprises Petit papa Noël Quand tu descendras du ciel Avec des jouets par milliers Si tu dois t’arrêter sur les toits Du monde entier Tout ça avant demain matin Mets toi vite vite en chemin Et quand tu sera sur ton beau nuage Viens d'abors sur notre maison Je n'ai pas été tout les jours très sage Mais j'en demande pardon Petit Papa Noël Quand tu descendras du ciel Avec des jouets par milliers N'oublie pas mon petit soulier./Vf y\V,K LE DIABLE EST DANS “BRICOLLE’ REFRAIN Le diabl' est dans "bricoH'" Qui s'démène.qui s'démène Le diabl' est dans “bricoH"' Qui s’démèn’, tout l'temps Dedans Paris, savez-vous.savez-vous Et dans cette ville, savez-vous c'qu’il y a Il y a une ville, la ville est dans Paris (au refrain) Et dans cette vifte, savez-vous, savez-vous Et dans cette ville, savez-vous c qu’il y a Il y a une rue.la rue est dans la ville La ville est dans Paris (au refrain) Et dans cette rue.savez-vous, savez-vous Et dans cette rue, savez-vous c'qu'il y a Il y a un arbre, et l'arbre est dans la rue La rue est dans la ville.la ville est dans Paris (au refrain) Et dans cet arbre, savez-vous, savez-vous Et dans cet arbre, .savez-vous c'qu'il y a Il y a une branche, et la branche est dans l’arbre Et l'arbre est dans la rue.la rue est dans la ville La ville est dans Paris (au refrain) Et sur cette branche, savez-vous, savez-vous ' Et sur cette branche, savez-vous c qu’il y a Il y a un nid.le nit est sur la branche Et la branche est dans l’arbre Et l'arbre est dans la rue.la rue est dans la ville La ville est dans Paris (au refrain) Et dans ce nid, savez-vous, savez-vous Et dans ce nid, savez-vous c qu'il y a Il y a un oeuf et l'oeuf est dans le nid Le nid est sur la branche et la branche est dans l'arbre Et l'arbre est dans la rue, la rue est dans la ville La ville est dans Paris (au refrain) Et dans cet oeuf, savez-vous, savez-vous Et dans cet oeuf, savez-vous c'qu 'il y a Il y a une fille et la fille est dans l'oeuf Et l’oeuf est dans le nid, le nid est sur la branche Et la branche est dans l’arbre, et l’arbre est dans la rue La rue est dans la ville, la ville est dans Paris (au refrain) Et dans cette fille,' ' savez-vous, savez-vous Et dans cette fille, savez-vous c qu'il y a Il y a un coeur, le coeur ,est dans la fille Et la fille est dans l'oeuf et l'oeuf est dans le nid Le nid est sur la branche, et la branche est dans l’arbre Et l arbre est dàns la rue, la rue est dans la ville La ville est dans Paris (au refrain) BOIRE QU’IL NOUS FAUT REFRAIN C’est à boire, à boire mesdames C’est à boire qu'il nous faut.COUPLETS C’étaient cinq ou six bon bougres Sur la route la Baie Comeau (bis) Ils entrèrent dans une auberge Pour y boire du vin nouveau — Oh! (au refrain) Chacun fouilla dans sa poche Quand fallut payer l'écot (bis( Le plus riche, dans sa poche Ne trouva qu’un écu faux - Oh! Qu'on leur prenn' dit la patronne Leurs casquettes et leurs capots (bis) Ne faites pas ça bonne hôtesse Dirent les soldats tout penauds — Oh! Nous somm 's partis à la guerre Depuis six grands mois bientôt (bis) Nous n'avons pour tout’ fortune Qu'nos casquett's et nos capots — Oh! Si vous revenez de la guerre Dit la patronne aussitôt (bis) Buvez donc, beaux militaires Tout le vin de mes tonneaux — Oh! NOËL (TROIS ANGES) Trois anges sont venus ce soir M'apporter de bien belles choses L'un deux avait un encensoir L autre avait un chapeau de roses Et le troisième avait en main Une robe toute fleurie de perles d’or et de jasmin Comme en a Madame Marie Noël Noël Nous venons du ciel T apporter ce que tu désires Car le bon Dieu Au fond du ciel bleu Est chagrin lorsque tu soupires TELE-RADIOMONDE, du 23 au 29 décembre 1979 - Peg* IT TEIE-RAPIQMONPE, dM 23 au 29 décembre 1979 J’AI TANT DANSÉ REFRAIN Dansons ma bergère joliment (bis) Que le plancher en rompe COUPLETS J’ai tant dansé, j’ai tant sauté Dansons ma bergère oh! gai J'en ai décousu mon soulier A l’ombre J’ai lé trouver le cordonnier Dansons ma bergère oh! gai.Beau cordonnier, beau cordonnier A l’ombre Veux-tu racc’moder mon soulier Dansons ma gergère oh! gai Je te donnerai des sous marqués A l 'ombre Des sous marqués, j’en ai assez Dansons ma bergère oh! gai.Faut aller trouver le curé A l’ombre Pour dans un mois nous marier Dansons ma bergère oh! gai.Beau cordonnier, beau cordonnier A l’ombte Nenni un mois n 'est pas assez Dansons ma bergère oh! gai Faut attendre encore une année A l’ombre LE RAPIDE BLANC Le bonhomm' est à la porte La wingna-a-a (bis) La bonn' femm’ lui demande Ce qu'il voulait(è), ce qu'il souhaitait(è).Oh! je voudrais madame.j voudrais bien entrer Ah ben: EU’ dit, entre donc, ben hardiment Mon mari é-t-au rapide blanc Y a des homm's de rien qui entrent, qui entrent Y a des hommes qui entrent et qui n’font rien.Après qu'il tut entré La wingna-a-a- (bis) La bonn' femm’ lui a demandé Ce qu'il voulait (è).ce qu'il souhaitait (è) Oh, je voudrais madame, j voudrais bien m chauffer Ah ben elle' dit entre donc .Après qu'il fut chauffé.Je voudrais madame J'voudrais bien manger.Après qu’il eut mangé .J'voudrais bien madame, J'voudrais bien m'coucher Après qu’il fut couché.Je voudrais madame, J'voudrais bien vous embrasser Après qu'il l'eut embrassée.J’voudrais ben madame, j'voudrais ben tortiller Après qu'il eut tortillé.J'voudrais ben madame.J’voudrais ben m’en aller Ah ben! ell' dit Sacre ton camp ben hardiment Mon mari é-t-au rapide blanc Y a des homm's de rien qui s’en vont, qui s'en vont Y a des homm’s de rien qui s'en vont et qui n’font rien LE FESTIN DE CAMPAGNE REFRAIN Tout l’monde' chantait, puis moi j'criais) Ho! pi pan pan! puis du fun y en avait! Y en avait pour tout l’monde COUPLETS Nous avons fait un p'tit festin, un festin de campagne Nous invitions tous nos parents, nos voisins et leur femme (au refrain) Quand c’est venu sur les minuit, on décora les tables Avec des fleurs de pissenlits et des cotons d'rhubarbe (au refrain) Y avait le joueur de violon qu’était plein comme un oeuf (fe) Et qui cherchait son arcanson à quat' patt’s sous le poêle (au refrain) Le composeur de cetf chanson, il n'est pas loin d’vous autres Si vous lui passez le flacon, il en chant'ra une autre (4ü refrain) AUPRES DE MA BLONDE REFRAIN Auprès de ma blonde Qu’il fait bon, fait bon, fait bon Auprès de ma blonde Qu’il fait bon dormir COUPLETS Au jardin de mon père Les lauriers sont fleuris Tous les oiseaux du monde Viennent y faire leurs nids La caille, la tourterelle Et la jolie perdrix Le rossignol y chante Et le jour et la nuit Il chante pour les belles Qui n’ont point de mari Il ne chante pas pour elle Elle en a un joli Il n'est pas dans la danse Car il est loin d’ici Il est dans la Hollande Les Hollandais l'ont pris Que donneriez-vous belle Pour voir votre mari Je donnerais Versailles Paris et Saint-Denis Le royaume de mon père Et de ma mère aussi Et la blanche colombe De mon jardin joli.LE BON VIN M’ENDORT REFRAIN Le bon vin m’endort, l’amour me réveille Le bon vin m'endort, l’amour me réveill’ encor’ COUPLETS Passant par Paris, vidant la bouteille (bis) Un de mes amis me dit à l'oreille, oui, buvons Un de mes amis.Pierr’ prends garde à toi, on courtise ta belle, oui buvons Pierre prends.Courtis' qui voudra, je me fie en elle, oui buvons Courtis' qui.J'ai eu de son coeur, la fleur la plus belle, oui buvons J’ai eu de son coeur.Dans un beau lit blanc, greyé de dentelles, oui buvons Dans un beau lit.J’ai eu trois garçons, tous trois capitaines, oui buvons J'ai eu trois.Deux sont à Paris, l’autr' à la Rochelle, oui buvons Deux sont à Paris.Et l’pèr’ est ici, qui bat la semelle, oui buvons.LA DESTINEE, LA ROSE AUX BOIS Mon père aussi ma mère N'avaient que moi d'enfant N'avaient que moi d'enfant La destinée, la rose aux bois N'avaient que moi d'enfant N’avaient que moi d'enfant.Ils m’envoient à l'école A l'école du rang A l’école du rang La destinée, la rose aux bois A l’école du rang A l'école du rang.Quand les filles me voyaient Elles voulaient m'embrasser Elle voulaient.C'est pas l’affaire des filles D’embrasser les garçons D’embrasser.Mais c'est l'affaire des filles De “balier" la maison De "balier’*.Quand la maison est nette Tous les garçons y vont Tous les garçons.Ils entrent quatre par quatre En frappant du talon En frappant.Et c'est comme ça qu’ça s'-passe Dedans notre canton Dedans notre.«llv, > AVE MARIA Ave Maria Reine des cieux vers toi s'élève ma prière Entends la voix de ton enfant Confiant, j'implore ton secours Donne-moi la main Mon cœur meurtri par la misère N'a plus d’espoir qu'en ton amour Pitié, pitié 0 Bonne Mère Conduis mes pas vers ton Jésus Ave Maria Ave Maria t LE MOT CACHE RÉPONSE DU MOT CACHÉ DE LA SEMAINE DERNIERE: ÉPAVE ÏEU 1 2 3 *-r 5 6 7 8 9 10 II 12 13 14 15 1 D I V I N I T E P E P A P E R 2 I E H E S 5 E L I ‘ V R E S C E 3 E C P A I E N G T C 0 P c H L 4 U I T A E R P I U P I 0 R I 5 N F V A V U .E T E* n E $' N E G 6 0 I R A .T R A V R E S C F T I 7 V R L I E 6 L i S E S 0 I I 0 8 I C L F b D r L L E S I P R _ E.N 9 C A T H 0 L I Q U E 0 A M N C 10 E S 0 U T A N E E T N L E S E 11 C .0 M M U N I 0 N M E E R A U 12 M U S U L • M A N S S A L U T T 13 F 0 I S B A P T E fT E B 'B A A 14 E ' P R E T R E ‘ P R I E R E N T 15 N s C R U P U L E E T N I / A S I 5 LETTRES CACHÉES LE CATHOLICISME A D L P S abbé Dieu liturgie païen sacrifice âme divinité livres pape sainte ave E M pitié salut B église prêt satan émet messe pretre scrupule bapteme épiscopale musulmans prière servant C état N profession soutane catholique chrétiens F nef novice R statue V communion fidèles 0 rate vie confirmer fois once religion vue télé.Ifadiomonclânités ^ EXPRESS NOMBREUX VOLS CHEZ LES ARTISTES ( Cela se passe surtout pendant la période des Fêtes.Plusieurs artistes nous ont priés de ne pas mentionner leur départ pour leurs vacances, en expliquant que c’est souvent en lisant les journaux qu'ils apprennent qu’untel ou untel est en train de se dorer la pilule en Floride ou ailleurs.Ce qui indique aux voleurs que la maison ou ^appartement dudit artiste ne sont pas occupés et que c’est i occasion pour aller y faire une petite visite.Dans certains cas, quelques célébrités du monde artistique n’ont pas toujours les moyens de faire garder leur logis, et plus spécialement les plus vieux qui sont souvent seuls et qui laissent leur pénate sans aucune surveillance._____________________ 9 > O 5 s O Z O m a c I 9 i Pag* 20 — TELE-RAOIOMONDE, du 23 au 29 décambra 1979 LES BONS PRODUITS Docteur Jean-Marc Brunet n.d.Procurez-vous les meilleurs produits naturistes sur le marché mis aii point par le docteur Jean-Marc Brunet, n.d.le plus grand spécialiste des MÉTHODES NATURELLES DE SANTÉ CANADA LE NATURISTE Protéine 96 Protéines en poudre pour le sportif-ou les gens maigres par manque de pro- "Smes $6.95 Osma Plus Pour les déficiences en calcium et en magnésium.$3.95 Super B Pour le système nerveux et musculaire.$3.95 Super Herbo 12 Les 12 meilleures plantes de santé.Aide à éliminer les déchets de l'organisme.$5.50 7 Athlétique Plus 10 suppléments alimentaires pour athlètes, sportifs et travailleurs de force.$10.95 i— S Protézyme Comprimés de protéines pour le travailleur'ou les gens atteints de maigreur.$4.95 8 Tonilevure 100 Tonique reconstituant à base de levure, de ginseng et de plantes.$7.50 Nature Mince Substitut de repas pour régime amaigrissant (vanille ou ca- roube).$12.95 9 Lecithine de soya 1200 .Excellent aliment du système nerveux; aide à combattre les accumulations de matière gras- $3.95 ^ V y —."" .Je désire recevoir les produits suivants: 1.G Protéine 96 4.?Osma plus 1 I I 1 I I I I I i J I 1 I I L.2.?Super B 3.?Super Herbo 12 7.?Athlétique Plus 8.?Tonilevure 9.?Lecithine de Soya 1200 5.?Protézyme 6.?Nature mince (vanille) Nature mince (caroube) Ci-inclus mon chèque ou mandat-poste au montant de $_________________________________ ?Master Charge ?Chargex * ?C.OjP.ajoutez $2.00 No.de carte ________________________________Banque émettnce ________________________ Nom Adresse Ville___ app.Province Code postal Expédiez le tout à: Le Naturiste C.P.429 _Succ.^._Cité Montréal^Québec^ _H2W 2N9 _ _ T R M 2V-12-7S f il Vieillissent 1 L—D’ÜN an_J f .SAMEDI, 29 décembre: Christian Matras, 76 ans, Barbara Stelle, 41 ans, Cordura Tren-tow, 37 ans.DIMANCHE, 30 décembre: Lew Ayres, 71 ans, Jacques Dynam, 56 ans, Jo Van Fleet, 57 ans, Christine Gouze-Rénal, 65 ans, Robert Hossein, 52 ans, Jean-Paul Ladouceur, Jack Lord, 49 ans, Gaston Modot, 92 ans, Carol Reed, 73 ans, Russ Tamblyn, 45 ans, Claude Titre, 49 ans, Mary Wilson.LUNDI, 31 décembre: Marc Briand, 45 ans, Estelle Caron, Suzy Delair, 63 ans, Andrea Pa-risy, 48 ans.MARDI, 1 janvier: Dana Andrews, 67 ans, Valentina Cortese, 54 ans, Xavier Cugat, 79 ans, Ty Hardin, 49 ans, Ida Lupino, 65 ans, Michèle Mercier, 40 ans et Raymond Pel-legrin, 54 ans.MERCREDI, 2 janvier: Julius Larosa, 49 ans, Giovanna Ralli, 57 ans, Dorothea Wieck, 45 ans et Luigi Zampa, 74 ans.JEUDI, 3 janvier: Mara Corday, 47 ans, Marpessa Dawn, 48 ans, Marcel Dubé, 48 ans’ Robert Duvall, 48 ans, Maurice Joubert, 79 ans, Gertrud Knucklemann, Ray Milland, 74 ans^Paola Negri, Zazu Pltts, 79 ans, Mady Rahl, John Russell, 58 ans et Bill Travers, 5/ ans.- VENDREDI, 4 janvier: Maria EngHsh, 44 ans, Robert Lamoureux, 59 ans, Jean-Louis Millette, 42 ans, Jacques Prévert, Huguette Proulx, Barbara Rush, 52 ans et Jane Wyman, 65 ans.________________________________________s les potins.! " OUESTEURNE De Geétan Kchard L'hôtel Dumont est réouvert, depuis plusieurs mois que cette établissement était fermé et voilà que maintenant Jean-Guy Grenier travaille avec ses musiciens toutes les fins de semaine pour le plaisir de la danse.Tintin l’exgérant est de retour à ses anciennes amours dans cette hôtel western de Val d'Or.Roxanne Charette n'a pris aucun engagement pour Noël, car son grand frère Stéphane se fiance elle tient, à célébrer cette événement.Pourquoi plusieurs vedettes américaines sont-elles bien acceptées en chantant du nez et de la gorge?Par contre si un québécois les imitent, il est ridiculisé! Voilà une question embêtante qu’un «amateur de musique western m’a demandé.Je lui ai donné mon opinion en lui disant qu'on devrait mieux l'ac- ulrffmü •dffi m >Y Le populaire Panés Rolland paa •alt qua cat artiste a beaucoup ce congé lui lara du bien.sera las tétas an famille.On travaillé cette année at que k André Guitar a été honoré d'un trophée par son producteur, notre chroniqueur Gaétan Richard des disques Ouastarne.Il a également reçu une plaque de la part de la maison Trans-Bec Inc.Tout ça pour saluer le succès de André Guitar, la grenouille".Une chanson un peu osée mais ben le.fun! "Le poste C.K.V.L.est heureux de présenter à son auditoire 63 heures de musique country québécoise et américaine chaque semaine.Nous sommes heureux aussi de constater l’amélioration continuelle du produit québécois qui tourne sur nos ondes.Les récents sondages ont démontré que nous avons eu raison de croire en la musique country.Cette musique est maintenant la plus écoutée le soir et les fins de semaine.La musique que diffuse C.K.V.L.est choisie par un comité d’audition de sept (7) personnes qui se réunit tous les deux mercredis pour sélectionner les titres du prochain palmarès.C’est ainsi qu’est créée la "Supercampagne musicale de C.K.V.L.”.Nous sommes fiers de pouvoir contribuer à la popularité de la musique country au Québec et c’est pourquoi nous surveillons atten- tivement la qualité de notre programmation musicale afin qu elle puisse toujours se comparer avantageusement aux autres genres de musique diffusé par les autres stations.Je serai heureux en tout temps d’écouter les nouveautés que vous voudrez bien me faire parvenir." Paul Tietotman Là-dessus, je vous souhaite un Joyeux Noël! Larry Décoste est un nouveau venu dans le domaine du disque Western.Larry, un résident de la région de Sorel, est bien connu puisqu’on le voit quelquefois au petit écran vidéo de Sorel-O-Vieion.Il vient récemment de graver un 45 tours avec “Mes idoles" et “Un rêve réalisé".Claude Paul est un photographe qui travaille beaucoup dans le milieu des artistes du western.C’est d'ailleurs gréce A lui que cette chronique peut avoir chaque semaine des photos inédites.Merci de sa collaboration.cepter pourvu qu’il “ne fausse pas”.M.Paul Tietolman, est un collaborateur avec les artistes western.Lundi le 10 décembre avait lieu à la brasserie O’Keefe une conférence western provinciale et ce monsieur qui est vice-président de la populaire station de radio de CKVL s’est joint aux nombreux artistes donner ses opinions.Nous publions le communiqué de Paul Teitol-man à la fin de cette chronique.CJSO Sorel embar- que dans le western.Tous les samedis matins, le populaire animateur Michel Montminy orésente une émission qui s’intitule “Tout (’monde en place’’.Michel n’est pas un débutant dans ce style de musique et il a déjà eu une émission qui s’intitulait "Mon mini ranch.".Denis Rolland prend congé pour les fêtes.Il me confiait qu’il passait ces belies journées avec sa femme et ses trois belles grandes filles.Ce congé est bien mérité car ceux qui le connaisse savent comment il a travaillé fort cette année.1979 fut une année intéressante pour ceux qui ont participé à la popularité du western.Les artistes ont eu beaucoup d’engagements et la plupart des propriétaires de cabarets sont satisfaits de leurs chiffres d’affaires.De plus les stations de radio ont haussé leur côte d’écoute avec des émissions western.Le public a répondu à plusieurs activités et les journaux Québécor renseignent de plus en plus ses lecteurs dans ce style de musique.Un premier long-jeux pour l’ex-iutteur Pierre Farouk! Le titre de ce disque s’intitule “De la lutte à la chanson", Pierre pèse environ 450 livres et tous ses admirateurs sont d’accord pour dire que ce disque sera le plus pesant de l’année! ?Le livre que tous les Québécois attendaient! "% CONSOMMATEURS, VOYEZ-Y! par GÉRARD ST-DENIS .Automobile — Alimentation .Habitation — Crédit .Loisirs et toute la gamme des produits de consommation L’AUTOMOBILE, PAR PHILIPPE EDMONSTON LES ASSOCIATIONS DE CONSOMMATEURS.PAR SIMONE CHARTRAND LES LOISIRS.PAR LUC OUIMET PLUS DE 850 PRODUITS TESTÉS 416 pages de révélations poor saulamant S 7.00 r COMMANDEZ MA TÉLÉPHONÉ Â MONTAS AL ÎS2-0373 A r«ittheur (sans Irais) 1-M0- 361-4345 Commanda?par la pasta an nous envoyant votre nom votre adresse votre cpde postal votre aemOro ^to toM^tltotio.te titre do Avre que vous désirez et votre Atout*; SI poor Irais do port et do manutention as $2 si vous payez ¦roclBNMt ta tpqtmr.CHAAGEX - MASTEA CHANGE LES IONS BOUQUINS C.P.IM SUCC LA CITE MONTAEAL N2W 2M9 P«g« 22 - TELC-RAOIOMONOE, du 23 su 29 décembre 1979 Achetez ces 3 best sellers de MAGALI pour *>/j ¦ i -• y w mi?mÊmW En étant membre de la collection BELLE HÉLÈNE vous bénéficierez d'offres intéressantes de livres à prix réduits.Nous vous les offrirons tout au cours de Tannée.Abonnez-vous immédiatement.SAISON PERDUE Au cours d'une competition de ski en Suisse adeompa-gnee de son ami d enfance Donald.Audrey tombe amoureuse d'Henri Lafray Soudain, un terrible accident de ski la rend amnésique Sa belle-mere interprétant mai une lettre écrite par Audrey organise le mariage avec Donald lors d'une excursion au Tibet avec Donald Audrey revoit Henri Lafray Elle est confuse et deroutee Son amnésie laurait-eile trompée?Henri serait-il celui qu elle aime vraiment?Magnifiquement romance a la française Un roman a la Magalt FLORENCE, HÔTESSE A BORD Florence hôtesse a bord elle l avait tant desire.Appelée a remplacer une compagne, elle fait la rencontre inopinée avec ( irréductible et hargneux Alain Sarda Elle qui avait decide avec une force obsédante de le chasser de son coeur.Etait-il complètement efface de sa mémoire0 Pour se venger elle accepte les avances d un passager Sydney Brown.Qui est-il?Un personnage de film ou de roman?Était-elle responsable de la tragique aventure que tout l'équipage aura a vivre?Survivront-ils?LES AILES DU DESTIN Isabelle, riche heritiere du Gouverneur de San Pedro, s enfuit du college pour assister à une fête historique Elle tombe follement amoureuse de Michel Toutefois, son pere l avait déjà promise au riche marquis Miguel de Fualvès.Qu advientra-t-it?Obéira-t-elle a son pere en mariant le marquis.ou se laissera-t-eile guider pas son coeur pour epouser Michel?LAISSEZ-VOUS SÉDUIRE PAR LA COLLECTION Voici de véritables romans d'amourécritsenfrançais.Il ne s'agit pas de romans maladroitement traduits de l'anglais ou d'autres langues, mais bien d'auteurs français.La collection BELLE HELENE vous offre ces romans en exclusivité en Amérique du Nord.Vous pourrez apprécier les chefs-doeu-vres littéraires d auteurs réputés tels que Magali et plusieurs autres Chaque mois.la collection BELLE HÉLÈNE vous proposera trois nouveaux volumes à lire, pour la très modique somme de $1.99 chacun.Cela sans que vous n'ayez à vous déplacer.Un nouvel horizon s'ouvre devant vous: vous rencontrerez de charmantes heroines au temperament irrésistible et d'adorables héros dans des situations complexes.Vous visiterez des pays etrangers, vous prendrez part -a des complots intrigants et que dire de l'amour.vous le côtoierez sous toutes ses formes a Paris.Madrid, ou ailleurs.Partout à travers le monde l amour est l amour Present en chacun de nous, il nousfuut le partager Nous ne disposons que d une quantité limitée des volumes de Maga'i.Pour vous assurer de bien recevoir les vôtres.complétez et postez ce coupon-reponse aujourd'hui même ABONNEZ-VOUS IMMÉDIATEMENT T R M »-12-7» Oui.)• Mdr* devenir membre 4e le collection BELLE HELENE Je voue tel* parvenir la modique somme de SI 99 (plus O 70 pour le* frai* d* port al manutention! Je de tira profiler d* celte offre extraordinaire et recevoir les trois roman* d* Magali A cfcequ* mois, vous me fera* parvenir automatiquement trots nouveau! volume* d* la collection, au prix spacial accorde eus membre* soit seulement tt 99 chacun.(S5 97 par moi*, plus 0.70 pour les frais de port et de manutention).Par contre.ie peut annuler en tout temps ma participation an tant que membre de la collection BELLE MCLtNE Je n'ai qu'A vous écrire Par ailleurs la garderai les trois romans de Magali’ a (1 99 sans aucune autre obligation de ma part Clioint mon chaque ou mandat posta au montant de S3 6* (9 ! 99 pour mes trois romans plus 0.70 deJrars da port et de manuten tien) Priera de ne pes envoyer d argent comptant Vous pouvez egalement commander par telephone en composant 2B3-037] * Montreal et 1-900-301 434S A t extérieur de Montreal BELLE HÉLÈNE C.P 188 SUCCURSALE LA CITÉ MONTRÉAL.P O H2W 2M9 NOM .;.ADRESSE.APP.VILLE .v.CODE POSTAL.Veuillez porter à mon compte: ( ) Charge*, Viea ( J Matter Charge Mon numéro de carte est .Signature .Date d’expiration .Votre abonnement eet sujet a une enquête de crédit. télé_______ Itodiomondanités EXPRESS ï) UN TOURNOI DE TENNIS POUR LES CÉLÉBRITÉS ARTISTIQUES, SPORTIVES ET POLITIQUES Les présidents du Tournoi des Célébrités 1980, Gilles Ter-roux du Journal de Montréal et Pierre Trudel de CKAC ont reçu ces jours derniers de nombreux journalistes de la presse écrite et parlée pour dévoiler les objectifs de ces matchs de tennis où s’affronteront une multitude de personnalités.Personnalités artistiques, sportives et politiques qui disputeront ce tournoi les 26 et 27 janvier prochains.On sait déjà qu’y participeront Guy Boucher, Marguerite Blais, Françoise Lemieux, Suzanne Monange, Pierre Dufresne, Yves Corbeil.Le champion de saut en hauteur, Claude Ferragne ainsi que de nombreux autres noms du sports seront également inscrits à cette manifestation du Tennis qui avait connu l’année dernière un succès sans précédent.On parle de la participation de Guy Lafleur, lequel a été fort impressionné par Bjorn Borg, le maître incontesté du tennis.J