Télé-radiomonde, 5 janvier 1963, samedi 5 janvier 1963

mmmmm ï .MONTREAL, 5 JANVIER 1963 25e année — No 7 10* (Etatt-Unis : IS*) SERAPHIN WmÊrn- ÉÜ i ^ ¦ • î.- ®:ï -à },Æ.y.> .v.' 1 ' '¦ ¦ -section spéciale, pp.9, ÏO et 11 REVUE DE L'AN '62 / pages 5 et 13 — AVAIT 79 ANS ISHi r Phil L a f r a m b o i s è ‘ Vendredi matin, 11 heures, et dana notre salle de rédaction ' une nouvelle note de deuil vient «le résonner; coup sur coup, deux appels téléphoniques nous annoncent le décès d’Hector Charland (voir nos pages à son sujet) et celui de Maurice Chevalier, journaliste à LA PATRIE et confrère estimé de tous.Ce décès nous consterne.Maurice Chevalier était sobre, discret, poli et savait toujours s’effacer dans les réunions ou coquetels où nous avions l’habitude de le rencontrer.H savait s’effacer avec un mot gentil et un sourire sincère.Sa disparition prématurée ne peut nous laisser indifférents.Il nous faut donc terminer cette année sur une note de tristesse et nous le regrettons.Il sied d'offrir nos voeux de BON VOYAGE è André Ru-fiange, notre rédacteur en chef, qui s'est envolé vers un soleil plus chaud et un ciel plus clément: le Jamaïque.Un repos bien mérité.MARIETTE DUVAL est aux abois car elle a besoin d’une bonne le plus tôt possible.Madame Georges Carrère ajoute même: c’est urgent! Si vous connaissez une bonne, si vous êtes bonnes vous-mêmes et à la recherche d’un emploi, téléphonez vivement à Mariette Duval à REgent 3-6149.Claude Blanchard, nous assure-t-on, veut se porter acquéreur du THEATRE NATIONAL auquel il est sentimentalement attaché, afin de le transformer en CABARET-THEATRE.L’idée est excellente, point de vue commercial, nous y croyons; espérons qu’elle portera des fruits.Jean Grimaldi doit quitter le National vers le mois de février et notre informateur prétend que les projets de Claude Blanchard seraient" très sérieux et en très bonne voie de réalisation.Claude Blanchard, tu peux compter sur nous pour de la bonne publicité car on t'aidera .car, il ne faut pas que ce vieux théâtre soit démoli et seuls des types de ta trempe peuvent le sauver.Il paraît que le présent REGIME D'AUSTERITE, celui qui a sévi à Radio-Canada durant ces derniers mois tirerait k sa fin.On chuchote même qu'à la fin de février ce ne sera plus qu'un mauvais souvenir de 1962.Tant mieuxl — Il paraît aussi, que le fameux DOUZIEME de Radio-Canada, ne serait plus rue Dorchester, mais bel et bien rue Saint-Luc.On contrôlera.si possible.Paul Anka serait la grande vedette des festivités du prochain CARNAVAL DE QUEBEC.On compte sur lui pour remplir à capacité le Colisée de la Vieille Capitale.— Line Renaud, toujours fidèle dans ses amitiés, nous fait parvenir une jolie carte de Paris à son effigie et avec ses bons voeux.La grande vedette du Casino de Paris, loin de jouer à la "vedette”, se souvient des camarades canadiens et des certaines soirées tout près de la Place de la Trinité.Que de souvenirs se réveillent.Plus belle en personne que sur l'écran: Margot Lefebvre et, ce n'est pas peu dire; plus jeune en personne que sur l'écran: Mimî d'Estée et, ce n'est pas peu dire.— Gratien Gélinas aurait l'intention de monter une nouvelle revue, genre FRIDOLINADES.Attendues avec impatience depuis des annéesl — Un nouvel adepte des bateaux à voiles, le réalisateur Jean Letarte qui vient d'acquérir son premier gros voilier.Les directeurs des programmes de nos postes de tévé pensent déjà à leur programmation d’été.H noue tarde d’en connaître les résultats.Surtout du côté de Radio-Canada.— Colette Bonheur attend son second enfant pour la fin du mois de janvier; rappliquera à Montréal, dès les premiers beaux jours du printemps.Vous êtes trop généreux et trop nombreux vous tous qui m'avez expédiés vos voeux de circonstances par courrier c'est pourquoi, je ne peux répondre à chacun de vous, en dépit de ma bonne volonté.Je n'ai pas encore la secrétaire qu'il me faudrait.Par la voix de cette chronique, je vous remercie tous et vous fait à mon tour les voeux que vous méritez.BONNE ANNEE I 1960 Germaine Dugas Fernand Gignac Louvain 4; 'y.'-'&t / Cette Année Le Grand Prix du Disque Canadien-CKAC ira à qui?1,000 concurrents en lice Dès les premiers jours de 1963, le Grand Prix du disque canadien-CKAC fera de nouveau parler de lui.En effet, cette institution annuelle de grand intérêt pour la gent artistique autant que pour le public défraiera de nouveau l’actualité, pour la quatrième année consécutive.Déjà, on peut se demander qui, cette année, homme ou femme, remportera les honneurs du Grand Prix du disque ?Comme tous les ans, la tâche du jury (permanent) ne sera pas facile.Moins en tous cas, que les années précédentes, puisque la concurrence est de plus en plus grande, puisque la qualité est de plus en plus répandue.Selon le premier rapport de M.Gérald Vallée, discothécaire au poste CKAC, 60 disques long-jeu auraient déjà été inscrits au concours du Grand Prix, plus quelque 150 disques 45 tours, ce qui équivaut à un bilan d’environ 1,000 disques (faces) simples.Il s’agit d’un premier rapport, puisque les dernières inscriptions sont acceptées jusqu’au 31 décembre, peu avant minuit.Vers la mi-janvier, le jury commencera déjà à siéger, puisque le gala annuel de la remise des trophées aura probablement lieu, cette année, dans les cadres du Carnaval de Québec.La récolte a été bonne car les sourires en font foi.Dans la discothèque du poste CKAC, Jean-Pierre Comeau, directeur et instigateur du Grand Prix du Disque Canadien-CKAC, compile les disques inscrits, en compagnie de Guy Lepage, le discothécaire en chef.Abonnez-vous à Adressez à i Télé-lladiomonde, 1236, rue Crescent — Montréal -—-—-—-1 VEUILLEZ M'EXPEDIER VOTRE JOURNAL NOM .* ADRESSE .monde 52 numéros : $5.00 .• Page 2 TELE-RADIOMONOE 5 [any4 1943 # L wr- < I * i ' Très Parisiennes.,, ces Canadiennes EXCLUSIF D«t plumes, des aigrettes, dot frou-frou, dos face-à-main, dot fabott, dos guimpos, dos perles, dos astrass, dos chiffons ot dos finos bottinos.ot c'ost toute la VIE PARISIENNE Di LA BELLE EPOQUE qui revit sous nos yeux, fille revivra on musique (colle d'Offenbach), le 6 janvier, dès 8 h.SU du soir, au réseau français do télévision do Radio-Canada.Réalisée par Pierre Mercure et dirigée (orchestre) par Jean Beaudet, cette opérette mettra en vedette LISE LASALLE, MONIQUE LEPAGE, MURIEL MILLARD et PIERRETTE ALARIE (voir notre photo exclusive), ainsi que Jean Gascon, Paul Berval, Guy Hoffmann, Roger Joubert, Suzanne Lapointe, Catherine Bégin, Clémence Desrochers, Pauline Julien, François Tassé, Andrée Lachapelle, François Gascon et autres.Ce sera, évidemment, le premier "SPECTACULAR" de ki nouvelle année I "Télé-Métro" a battu "Ce soir ou jamais" mais "Les Couche-tard" ont enfoncé Le Diseur du soir" La lutte est chaude, dans la région métropolitaine, entre le poste-Etat de télévision i Radio-Canada) et le poste privé (Télé-Métropole).On s’affronte face à face.On se bat à poings nus dans l’arène des “ratings”.Faut-il dire, afin que le marquis de Queens-bury ne se retourne pas dans sa tombe, que la lutte est belle, honnête, franche, mais sanglante.On assiste à un “round-robin” de fière allure.Les combattants ne sont pas lâches; au contraire, on pourrait les taxer de témérité.Ils ouvrent leur jeu, foncent, frappent puis — si l’adversaire est trop fort — il leur arrive de reculer pour, ensuite, mieux préparer leur contre-attaque.Le gagnant, c’est sûrement le téléspectateur.C’est lui, au fond, qui gagnera le championnat du monde, car c’est son oeil à lui, et à lui seul, qui en profitera.Il y a deux semaines, Télé-Radiomonde annonçait en primeur la chute de “Ce soir ou jamais” (Radio-Canada)! C’était concéder une ronde à l’adversaire d’en face, “Télé-Métro” (Télé-Métropole).Mais ne voilà-t-il pas que, ces jours derniers, on apprenait que Radio-Canada était à un cheveu de gagner la deuxième ronde via ses “Couche-tard” du samedi soir, qui semblaient avoir épuisé l'adversaire d’en face, “Le diseur du soir”, de Télé-Métropole.Bien sûr, quand rien n’est officiel, aucun directeur de station ne veut confirmer la disparition d’une émission.Cela ne les a pas empêché, toutefois, de décider de la chute (très) prochaine du “Diseur du soir” de M.Jean Coutu.La cloche va sonner pour la 3e ronde.Qui la gagnera ?RUFI Dernière heure TV r • Micheline Manseau et son mari (Fernand Lafontaine) devaient partir, le 3, pour un mois de vacances.De Montréal i Miami en voiture; vers la Jamaïque en avion; vers Nassau en bateau.Retour à Miami en bateau.Rentrée en voiture à Montréal.1 Dernière heure TV ' ' Toronto flirte (encore) avec Andrée Champagne Les téléspectateurs auront peut-être vu Andrée Champagne, la veille du Jour de l'An, au réseau anglais de Radio-Canada-TV.Elle devait en effet faire partie d'un "spectacular" spécial où elle allait chanter deux chansons et jouer dans un sketch.C'est la cinquième fois que Toronto — et, par conséquent le Canada anglais, en autant que la TV est concernée — fait appel à Andrée Champagne, comme chanteuse et comédienne.D'autre part, on sait qu'elle avait aussi été choisie, il y a deux mois, pour faire une tournée de nos troupes armées en Europe au sein d'une équipe de langue anglaise.D'autres propositions lui viennent encore de Toronto.Finira-t-elle par s'installer là-bas ?Bien sûr, les téléspectateurs des "Belles Histoires" ne le souhaitent pas, car ils ne voudraient pour rien au monde perdre leur "Donalda".RUFI Un Jérola blessé Jean Lapointe, le Jérola pianiste, dont le principal hobby d'hiver est la pratique du hockey, vient d'être victime de son sport préféré.Gardien de buts d'un des deux clubs des artistes, il a été atteint à la tête par un dur lancer, au cours d'une récente partie.Jean Lapointe, transporté à la clinique, a dû recevoir 14 points de suture.Il souffre, depuis, de fréquents malaises.Les médecins, toutefois, l'ont assuré qu'il n'y avait absolument rien d'anormal dans son état.Une lettre de CAMILLE DUCHARME (candidat battu) aux membres de l'Union des Artistes Chers membres, Vous, qui ne m’avet pas élu et pour qui j’aurais tant travaillé, je vous dis : “Non, mais, vous vous rendez compte du temps que vous auriez gagné et que je vais perdre ou de celui que j'ai perdu et que vous n’avez pas gagné ?” Vous, mes 146 votes (pas mal pour une première candidature), je vous dis : “Veuillez me pardonner, si je vous ai fait commettre une erreur de jugement (j’allais écrire une erreur de distribution), puisque le plus grand nombre favorisait le sens unique.” Vous, qui (deux ou trois) préconisez le syndicalisme global, je vous dis : “Hum !.ce qui fait l’originalité de notre union, c’est précisément sa volonté d’indépendance, laquelle ajoute à son prestige, et, par ailleurs, ses biens lui permettant de continuer de se payer un tel luxe — le luxe des artistes!” (Ah! Ah! Attention, là!.Il y a quelque chose là-dedans.vous brûlez, vous brûlez .le feu sacré, tout de même, hein?) Vous, mes 146 votes, allez, multipliez-vous, soyez prospères en Van de grâce 1963, et payez les frais de ma lettre circxdaire du mois de mars prochain.Vous tous, cher monde à part (si nous ne l’étions pas.serions-nous oe que nous sommes?), ne changez rien à votre nature, belles qualités, charmants défauts.Vous, les jeunes, ne vous laissez chauffer à blanc que pour votre métier.Vous, de ma génération, pensez champagne.Un qui n’a de cesse de vous souhaiter des contrats solides — à commencer par soi-même .et vive la liberté ! Camille DUCHARME Guylaine Guy s'en vient De Mégève, où elle assiste (en s'amusant beaucoup) aux sports d'hiver, Guylaine Guy confirme à "Télé-Radiomonde qu'elle arrivera à Montréal le 6 janvier pour répéter et jouer pendant TROIS MOIS "Irma la Douce" pour le compte du TNM.Trois mois, cela représente la durée minimum qu'envisage, pour "Irma la Douce", les directeurs du Théâtre du Nouveau-Monde.• 5 janv.1963 TELE-RADIOMONDE Page 3 I! «K 4 .¦ -4 i I - Nous avons aimé L’ensemble de la programmation de Noël à Radio-Canada-TV et même (avec réserves) au canal 10.Nous sommes obligés de reconnaître qu’il y eut moins de sentimenfalerie noillistique (!) que par les années passées.Peut-être les reproches, que les journaux leur avaient servi à l’avance, ont-ils servi à désenti-mentaler noëllestiquement (!) les stations de TV?RUFI * * * L'intermission de "La Soirée du Hockey'* (samedi, le 22, Radio-Canada-TV) .à cause de la présence rafraîchissante de la famille Brossard.RUFI * * * Paolo Noël et Margot Lefebvre à “Jeunesse d’Aujourd’hui” (samedi, 6 h., à Télé-Métropole).parce que le premier chanta avec une sincérité et une simplicité admirables.parce que la seconde, fut jolie, humaine et d’une sobriété peu commune.Tous les deux ajoutèrent à la gaieté et au rythme de cette heure fort agréa- * » * Micheline, dans son petit quin- ze minutes de variétés (samedi, 8 h.30, à Radio-Canada) .parce qu'elle a réussi à nous infuser l'esprit du temps des Fêtes.parce que son émission était complète, parce que cette artiste a du rythme, de la souplesse, de l'entrain, même si sa voix n'est pas toujours juste.Micheline possède, à un rare degré, le sens du spectacle.Ph.L.+ * * Hervé Brousseau en “Habit du Dimanche” (dimanche, 8 h., à Radio-Canady) .parce qu’il est un des rares chansonniers à être entièrement dégagé devant une caméra .parce qu’il est un des rares chansonniers 1 posséder un certain sens du rythme qui fait passer ses chansons d un trait.Celles de ce dimanche-là étaient convenables et belles.Hervé Brousseau offre aussi l’aspect sympathique de l’image de notre jeunesse dans ce qu’elle a de plus spontané et de plus sain aussi.Ph.L.?* * La dernière demi-heure du "Ed.Sullivan's Show" (dimanche, 8 h.30, à Radio-Canada).parce que le show à la télévision c'est CELA et pas autre chose.Quel exemple.effroyable pour nous, question de budget avant tout?Ph.L.* * * Le reportage intitulé “Noël dans le Monde” (lundi, 11 h.15 p.m., à Télé-Métropole) .parce que ce reportage était beau, complet, instructif et divertissant à la fois.Et à la fin, la voix de José Luccioni, de l’Opéra de Paris, ne gâtait rien, bien au contraire.Une petite réussite du genre, pleine d’atmosphère vraie et que l’on aimerait revoir.Bravo! Ph.L.* * * Paul-Emile Corbeil dans "Le Vieux Vagabond" (mercredi, 7 h.30, à Télé-Métropole).parce que ce soir-lè il semblait plus en forme que jamais, parce que ses propos étaient dans la note et la note dans ses chansons, fort bien choisies.Mieux que d'habitude, quoil Ph.L.* * * Muriel Berger à “Dans les Rues de Québec” (mercredi, 8 h.30, à Radio-Canada).parce que sa chanson fut détaillée avec souplesse, intelligence, bon goût et subtilité.C’était l’exemple vivant de la parfaite fantaisie.Ph.L.Nous avons peu aimé L* trop peu de temps accordé i Muriel Millard i "Em Habit du Dimanche'* (dimanche, 8 h., à Radio-Canada) .parce que c'était mal servir Miss Music-Hall.Quand on a une telle artiste sous la main, on tente de l'exploiter è fond avec tous les égards dûs à sa valeur artistique et commerciale.A Paris et i New York, on Nous n'avons pas sait entourer une vedette, Ici, pasl Ph.L.* * * L’abus incroyable des cantiques de Noël (quatre interprétations du “Minuit! Chrétiens” d’Adam, en l’espace de deux heures) les 24 et 25 décembre, à la télé d’Etat comme à la télé privée.Nous avons peu aimé ce manque de coordination.Ph.L.aimé Les “Couche-tard” (samedi, le 22, Radio-Canada-TV).Cette émission, qui nous plaît beaucoup ordinairement, nous a déçu ce soir-là.Rien n’accrochait.Il n’y avait pas d’intérêt.Ça sentait le texte lu.RUFI * + + Le sketch par trop mélodramatique de "Dix sur Dix" (dimanche, 10 h., à Télé-Métropole).parce que cela faisait trop séance de salle paroissiale 1930.par trop style "Aurore l'Enfant-Mar-tyre" et "Rendez-moi mon Enfant".mouchoirs, larmes, san- glots, mains crispées — pardon papa — merci mouman — viens dans me* bras mon fils.à une époque où le T.N.M.brille, où la Comédie Française nous invite?Il y avait de quoi rire aux larmes! Ph.L.* * * Les rires que nous avons entendus à "Ce soir ou jamais" durant l'interview de Wilfrid Lemoyne (mercredi).Les textes d'enchaînement étaient inexistaiVs.Heureusement que c'était l'avant-dernière émission.M.N.i* iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiimiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiis Editorial s z pas morte, la radio! Le poste CFCF, de Montréal, changerait bientôt de mains.Il modifierait même ses lettres d’appel.Selon une bonne source d’information, la transaction serait déjà chose faite et il ne resterait plus qu’à la faire accepter par le Bureau des gouverneurs de la radio-télédiffusion.Du fait que les nouveaux acquéreurs seront des Canadiens — et qu’ils enlèveront ainsi la station aux Anglais d’Angleterre (Marconi) — il faut se réjouir.CFCF est en soi une station hors la loi, car la Loi de la radio canadienne, passée en 1958, spécifie clairement que "un permis ne peut être accordé à moins que l’applicant soit citoyen canadien ou une compagnie canadienne incorporée, et à moins que deux tiers des directeurs soient Canadiens et que 75% des actions soient détenues par des Canadiens.” C’est clair.Pourtant, à la faveur d’un ordre-en-conseil en août ’59, la loi a été contournée.Pourquoi ?Dieu le sait.Le gouvernement fédéral a d’ailleurs contourné la loi 9 fois sans donner d’explication, soit dans les cas de CFCF, CFCF-FM, CFCF-TV (Montréal), CKCOTV (Kitchener), CKLW-TV, CKLW, CKLW-FM (Windsor), CFCM-TV et CKM1-TV (Québec) Les intérêts principaux de ces stations “cana- 5 diennes” sont anglais ou américains.Il est donc S heureux qu’au moins un poste hors la loi ~ sur neuf passe bientôt aux mains de Canadiens | et de capitaux canadiens.Il nous reste à prier les Gouverneurs de s la radio-télédiffusion et le gouvernement fédéral * de ne plus faire de faveur à quelque étranger | que ce soit.Gros ou pas.Toujours au domaine de la radiophonique, le Montréalais Jack Tietolman, propriétaire des postes CKVL et CKVL-FM, s’adressera, à la mi-janvier, aux gouverneurs, afin d’obtenir un permis de station de radio AM française à jjj Ottawa ainsi qu’un autre de station FM française | pour Toronto.Souhaitons que Radio-Canada ne i lut mette pas de bâtons dans les roues.M.| Tietolman, d’ailleurs, est fort méritoire de | vouloir s’installer à Toronto en FM.et en i français par-dessus le marché ! Quand on con- | naît l’immense succès et l’extrême dignité de s CKVL-FM, à Montréal, on ne doute pas du i tout que, si l’entreprise torontoise lui est f confiée, il saura la mener à bien.z André RUFIANGE Z s üiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiniiimiiî?Y A 24 ANS En page six, du premier numéro de TELE-RADIOMONDE, daté du 1er janvier de l’année 1939, à la chronique "POTINS", on pouvait lire : "Guy Mauffette, le si sympathique metteur en ondes de C.B.F.est le sosie presque parfait de l'artiste de l'écran, Francis Le-derer." A cette époque, déjà lointaine, les échotiers et les commentateurs avaient un faible pour le jeux des comparaisons, puisque Roland Bédard était “le Fernan-del canadien’*; Rolande Bemier “la Paulette Mauve canadienne”, etc., etc.Tout en haut de la même page six, on pouvait admirer une grande photo de la regrettée Carole Lombard, accompagnée de la légende suivante : "Carole Lombard vient de signer son premier contrat à la radio.Elle sera l'étoile du nouveau programme Kellogg, qui commencera le 15 janvier sur le réseau rouge NBC".La blonde artiste, épouse de Clark Gable, trouva la mort dans un accident d’avion, quelques années plus tard.A la page dix du même numéro du 1er janvier 1939, sur trois colonnes, une photo ainsi titrée "L'ambassadrice du Théâtre Français reçoit".Cours - réparations de montres Demandez notre dépliant gratuit Noua acceptons toutes réparations Ouvrage garanti INSTITUT d'HORLOGERIE du CANADA Ltéo Cours-Jour-Soir-Corres pondante ?379, St-Hubert, Montl, LA.J-7623 Guy Mauffette.le Francis Lederer du temps.Il s’agissait d’une photo prise lors d’une fête offerte à Gaby Morlay, qui jouait alors à Montréal, par Madame Léon-Mercier-Gouin, alors dramaturge bien en vue.Assistaient à la fête, entre autres: AAM.Maurice Gaudrault, directeur des programmes de CBF, l'hon.L.-A.David, Gratien Gélinas, Phil Lalonde, Ferdinand Biondi, Yves Bourassa .A cette époque, également, le radio-roman "LA PENSION VEL-DER", mettait déjà son auteur, Robert Choquette, en vedette.La page quatorze du journal (numéro 1, vol.1) lui était en effet réservé, à la faveur d’un reportage fort complet.Enfin, à la dernière page: une photo d’Armand Marion et de sa Charlotte en bois; une photo de Ruth Warrick, gentille artiste du réseau Columbia; et une autre photo d’Yves Bourassa, accueillant, au micro de CKAC, Phil Baker, alors grande étoile de la radio.L'ARCHIVISTE III monde hebdomadaire exclusivement consacré d la radio, à la TV, à leurs artistes 1 Edité oar Télémonde Inc.Rédaction et administration 1236, rue Crescent Montréal.UN.6-7993* Abonnement : $5.00 par année 10 cents le numéro Etats-Unis: 15 cents “Ls Ministère des Postes i Ottawa a autorisé l’affranchissement en numéraire et l’envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication”.Distribution métropolitaine et provinciale Eclair Ltée Tél.276-3731 Imprimé par la Cia d'imprimerie Radio-TV 8430, rue Casgrain, Mtl Paqe 4 TELE-RADIOSONDE 5 janv.1963 • % % - LES MANCHETTES 1962 se termine.Il s'en est passé des choses dans le monde des artistes .Mariages, décès, départs, retours.Pour nos lecteurs, nous avons feuilleté chacun des 52 numéros de l'année et nous avons choisi les événements qui ont fait manchettes.Nous vous offrons un résumé des événements artistiques qui ont eu les honneurs de notre première page.Il ne s'agit pas d'un bilan, mais de résumer les manchettes.1962 MONIQUE LEPAGE 6 janvier : En première page, notre journal titre : "Moniqu* Lepage triomphe.Elle est élue Miss Radio-TV ‘62.Ginette Ravel arrivait en second.Monique Lepage devait recevoir officiellement son titre au Gala des Splendeurs (qui n’a pas eu lieu).13 janvier : Les scribes se donnent des coups.de plumes au sujet du résultat du vote pour la découverte de l’année.Michel Dary a été élu.Phil Laframboise et Mo-nic Nadeau se dissocient du jury et se ralient à Robert Demonti- Bny.20 janvier : “Révolte au club des autographes”.Les participants Fernand Gignac, Margot Lefebvre, l’animateur, Pierre Paquette et le scrip-teur Jacques Matti ont de la difficulté à s’entendre.Gignac menace de quitter l’émission.27 janvier : Fernand Gignac quitte le “Club des Autographes .” tandis que Hervé Brousseau (alors à Paris) disparaît.Des journaux prétendent que le chansonnier a eu tout simplement peur d’affronter le public parisien.3 février : On annonce la disparition de quatre téléromans : "Las belles histoires", "La côte de sable", “Joie de vivre", "Le mors aux dents".Nos prédictions ne se sont réalisées qu’à 50%.10 février :, Hervé Brousseau est retrouvé.en Haute-Savoie.H câble à sa femme pour lui demander $200 pour se faire opérer.On continue à s’interroger sur les “véritables raisons” de sa disparition.17 février : ' Gisèle Schmidt sera la dame d’honneur de Monique Lepage tandis que Gisèle Dufour et Andrée Lachapelle ont accepté d’ê- tre demoiselles d’hooneur.Jean Fourré, président de l’Association canadienne des Couturiers, créera les robes de “Miss Radio et Télévision” et des dames de son cortège.24 février : Claude Blanchard, qui, jusque-là, avait été boudé par Radio-Canada, se classe comme le comi- mu PIERRE LALONDE que no 2 de la tv.C’est le triomphe du Théâtre National sur le Conservatoire.3 mars : Volte-face de Radio-Canada : "Les Belles Histoires" survivront.Pour décider Radio-Canada à signer le contrat, les représentants des commanditaires auraient signalé leur intention de retirer à la Société leur commandite, la- quelle se chiffre à plus d’un demi-million par année.10 mars : Lucille Dumont, Jacques Blan-chet et Jean-Pierre Ferland se rendront à Bruxelles pour participer à la finale du Concours International tie la Chanson .17 mars : On annonce le retour de Michelle Rossignol pour la fin de Juin .Aux Couche-Tard, Catherine Sauvage accepte de parler de la guerre d’Algérie, du FLN, de l’OAS mais le réalisateur craignant ‘d’engager Radio-Canada a préféré faire bifurquer l’interview.24 mars : ‘ Retour triomphal de Jean-Pierre Ferland gagnant du Concours International de la Chanson.“Feuilles de Gui” est sur toutes les lèvres.31 mars : Le Bureau de la Radio-Télévision canadienne accorde un permis radiophonique à Radio-Laval Inc.présidé par Mario Verdon.CKLM est né ! 7 avril : Le Congrès du Spectacle aura lieu le 5 mai.Robert Demonti-gny aurait sa continuité au poste d’Etat.Charles Trenet donne son tour de chant à la Comédie Canadienne.14 avril : L’ONF mettra sous peu en chantier cinq longs métrages .Jean Perraud et ses Satellites remportent le premier prix au Festival régional d’Art Dramatique.21 avril : Le Gala des Splendours est mort ! Après 23 années de succès la direction de Radiomonde prend la décision de laisser tomber le Gala des Splendeurs.Bertrand Gagnon est élu président de l’Union des Artistes .Pierrette La-chance qui avait abandonné sa carrière il y a sept ans, fait un retour à la tv.Un impressario-de la Ville Reine veut lancer Andrée Champagne .28 avril : Radio-Canada prend des décisions spectaculaires : chambardement complet de l’horaire-télévi-sion .Raymond Lemay devient la nouvelle coqueluche des téléspectatrices .5 mai : Michel Louvain se mérite la Médaille d’Or (artiste le plus populaire) .Réal Giguère est élu “M.Télévision”.Stars et Starlettes lui font la fête au Mont-Royal .12 mai : A la suite d’une mésentente, le lutteur Johnny Rougeau provoque le réalisateur Jean Péloquin .Le Congrès du Spectacle décerne 27 trophées.La meilleure comédienne : Monique Leyrac; le meilleur comédien : Albert Miliaire.19 mai : Claude Léveillée et Margot Campbell sont choisis pour “Absolve te”, téléroman qui débutera en juillet.Maurice Gauvin entend dépenser $125,000 pour rénover le Théâtre National.26 mai : Jean-Louis Roux reçoit le Prix Vinaigre (artiste le plus détesté) .Le “Club des Autographes” disparaîtra le 30 juin — Jean Ra-fa est congédié de “On danse -.-Trv sgsggE?- îaBt'**.‘ - y JEAN-PIERRE FERLAND dans le Quartier français”.Il sera remplacé par Jean-Pierre Masson .2 juin : M.Alphonse Ouimet, président de la Société Radio-Canada, an nonce que la tv coûte 1 cent par jour .Une nouvelle vedette : Guy Roger.Jacques Normand songe à ouvrir une boite .9 juin : Jean Coutu : “Paris se moque de nous”.La version française du film “Nikki” (par des voix canadiennes) a été refusée par le Syndicat des Artistes français.Pour que Disney puisse projeter son film en France, le Syndicat a exigé que des Français remplacent les Canadiens-Français sur la bande sonore .Lorenzo Campa-gna est décédé mardi dernier .16 juin : Paul Dupuis et Jacques Godin démissionnent des “Belles Histoi-rdes” .Joël Denis victime d’un empoisonnement du sang .Pierre Chouinard démissionne de CKAC pour passer à CKLM .23 juin : Ginette Letondal est choisie par les USA comme vedette d’une télésérie .CKLM irradie depuis lundi.Colette Boky nous quitte' pour s’établir en Europe .Ginette Ravel s’est fait filouter une serviette contenant une valeur de $1,650 .30 juin : Selon nos lecteurs, Nicole Germain et Huguette Oligny sont les deux plus belles femmes de la tv.Gilles Potvin a été promu à la direction du “Casting Office .” 7 juillet : Le réalisateur Jean Letarte quitte le canal 10 pour le 2 .Colère du réalisateur Yves Dumoulin (Rendez-vous avec Michelle)1 contre certains scribes.M.Outre (violente) que nous publions moulin nous fait parvenir une let-en page 3 .Jacques Labrecque signe un contrat avec Crawley Film qui tournera un long métrage .Alexandra Stewart en (Suite à la 13e page) nRMRnRm* I-::-:-:-:-:-:-:-.-::- ANDRE VALMY Page 5 • TELE-RADIOMONDE • 5 janv.1963 > *w•** Mm uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimmmiiiiiiHHiii | Un •, 1 test tout! - Monk NADEAU TUiiiiiiimiiiiiiiiiiimimiiiiimiiiimimiimmimmimii AU SEUIL D'UNE NOUVELLE année, U est bon de faire le bilan, le chroniqueur n'y échappe pas.Cette année, une autre raison m'a incitée à un retour en arrière.A LA SUITE de notre referendum auprès des artistes (à savoir ce qu'ils aiment et ce qu'ils n'aiment pas dans "Télé-Radio-monde"), nous avons demandé à nos lecteurs de nous faire connaître leur opinion sur notre hebdomadaire artistique.NOUS AVONS REÇU près de 150 réponses.Nous vous en remercions.Les signataires de la majorité des lettres reçues m'accusaient d'être trop sévère envers nos artistes, de manquer d'indulgence envers les débutants.On a été jusqu'à écrire que je semblais détester nos vedettes.J'AI RELU tous les "UN POINT, C'EST TOUT".Et je n'ai pas compris pourquoi vous me taxez d'être d'une extrême rigueur.IL FAUT que notre public soit drôlement habitué à considérer nos vedettes comme des intouchables pour se choquer quand en les traite comme de simples mortels.Car, pour moi, ils le sont.Pour moi, vos vedettes, nos vedettes, sont des hommes et des femmes avec des qualités et des défauts.Les vedettes sont des hommes et des femmes exerçant un métier .comme le boulanger ou le laitier.CES HOMMES ET CES FEMMES ont choisi un métier qui les place constamment sur la sellette (comme nos hommes politiques).Or, si on accepte que les politiciens, exerçant un métier public, soit critiqués publiquement, pourquoi voudrait-on que l'on "ménage" les artistes ?Pourquoi voudrait-on que j'applaudisse aveuglément les vedettes ?Leur nom s inscrit en grosse manchette .c'est la seule différence qui existe entre l'artiste et mon concierge.Et, c'est au nom de cette différence, que je me permets, que je me reconnais le droit de leur dire ce que j'aime et n'aime pas d'eux.DES HOMMES COMME les autres .Et c'est à cause de cela que je les aime, les artistes.Je peux admirer un jean duceppe interprétant "la mort d'un comis-voyageur" .Mon admiration, c'est l'interprète qui se la mérite.Le lendemain, quand je rencontre jean duceppe, c'est avec un homme que je m'entretiens.Et ce sont ses qualités d'homme, ses défauts d homme que j'aime ou déplore.Son interprétation i de la veille) n'in-fiuencera nullement mon jugement.Je pourrai applaudir I interprète et eng .le citoyen duceppe .Voilà ce que nos lecteurs ne semblent pas avoir compris.ET PUIS, ON A CHACUN sa façon à soi d'aimer.La mienne ne va pas sans une certaine rigueur.J'ai horreur des grandes cloques" dans le dos, des petits coups d'encensoir, des "on s'aime, on se trouve bon".Peut-être est-ce pour cela que j'ai eu énormément de plaisir à interviewer monique leyrac, qui exige que ceux en qui elle croit tentent toujours de se dépasser.FOUR RESUMER ce qui précède, je cite des extraits de cet entretien, des extraits qui expliquent pourquoi je vous semble aussi sévère : ' Elle se met en colère 15 fois par jour.Les occasions de se f .en pétard comme elle le dit si bien ne lui manquent pas.Car elle g .chaque fois qu'elle rencontre la médiocrité.Elle ne peut acceptée que l'on ne soit pas tous et toujours en quête de perfection.Elle vous enguirlande, vous pousse dans le dos.Elle est casse-pieds ." VOILA CE QUE J'ECRIVAIS de monique leyrac.Voilà pourquoi je me f .en pétard et pourquoi vous me trouvez si dure .SI J'AI CONSACRE toute cette chronique à répondre aux lettres de nos lecteurs, c'est que je suis désolée que vous ayez cru que je n'aimais pas nos vedettes.Vos accusations auroienf été autres qu'elles ne m'auraient peut être pas atteinte.Mais vous m'avez accusée de ne pas aimer ces hommes et ces femmes qui exercent le plus extraordinaire des métiers feprès la création) .et j'ai bien écrit métier.J'AURAIS ETE aussi désolée que vous m'accusiez de détester mon concierge ou mon boulanger.Car, comme dirait l'autre, l'important, c'est d'être en "état d'amour" .JE VOUDRAIS promettre à nos correspondants de changer de style, mais je sais bien que je ne tiendrais pas le coup trois semaines .QUE VOULEZ-VOUS, j'aime avec rudesse.Ce que les Belges pensent de notre TV (et de notre actent) En novembre dernier, M.Fernand Guérard, directeur des émissions du réseau français de télévision de Radio-Canada, recevait, du directeur des programmes de télévision de la R.T.B.(Radio-Télévision Belge), un impressionnant cahier portant comme titre > "La Semaine canadienne vue par la presse belge".On se souvient sans doute de la Semaine Canada-Belgique, qui, en Juin dernier, permettait aux Canadiens de voir quelques réalisations de la Radiodiffusion-télévision belge et faisait connaître aux Belges ce que nous produisons dans les domaines du théâtre télévisé, des émissions pour enfants, des émissions féminines et autres.Le dialogue Canada-Belgique ayant eu lieu, on peut se demander ce qu’ont retenu les Belges de l’image que nous leur avons donnée de nous.La parole est ici à la presse dont nous citons quelques extraits."L’idée d’échanger des programmes et des speakerines avec un pays ami est sympathique.” "Certainement les reporters et présentateurs canadiens ont été triés sur le volet et, en nous les envoyant, la S.R.C.a voulu nous gâter.Aisance, personnalité, présence leur sont trois qualités communes.” (On se souvient que c’est Janine Paquet et Pierre Nadeau qui étaient nos "ambassadeurs” auprès des Belges.) Puis, au sujet de la pièce de Marcel Dubé, voici quelques commentaires de la presse belge : “Cette comédie pleine de sensibilité et d’émotion qui porte le joli titre de le Temps des lilas (.) est une oeuvre tout en nuances et où d'excellents acteurs purent donner leur mesu- JANiNE PAQUET :S§;S|i msm raà4L 'r- WSSm ¦.vyw** ^ V ; j*- MARCEL DUBE re.” "Que penser de ce dramatique canadien dû à la plume de Marcel Dubé ?Qu'il fut magistralement réalisé.En ce sens qu'il s’agit là de bons décors de télévision qui ne sentent pas le théâtre, mais la vraie cour-jardin.Et c’est important.Et c'est rare à la R.T.B.C’est solide, précis, sans bavure.Mais la pièce elle-même ?Emouvante parfois, souvent même (bien que pas toujours compréhensible pour nos oreilles belgisantes), interprétée avec conviction et parfois avec talent.” "Avec le Temps des lilas, la télévision canadienne met en scène des Canadiens moyens (.) se refusant de nommer un gratte-ciel ‘building’ mais plus justement ‘édifice*.L’Opération TV-Canada : une leçon de bon lan-.gage ?Pourquoi pas.Certes, leur accent ne vaut pas mieux que le nôtre, mais les Canadiens sont de farouches puristes.Bel exemple à suivre.” Aussi, après de telles appréciations, ne sommes-nous pas surpris outre mesure que la R.T.B.soit intéressée à présenter quelques- * uns de nos Téléthéâtres : le Ciel de lit et Comme tu me veux, ainsi que quelques pièces d’une heure de la série Première.De plus, nous apprenons que la Belgique ainsi que la Suisse sont intéressées aux séries la Vie qui bat et Picolo, série de la Boîte à surprise, ou Pépinot et Ouragan et autres émissions pour enfants.Quant au réseau français de télévision de Radio Canada, il met à son horaire, le lundi 31 décembre à 2 h.45 de l’après-midi, la première émission de Belgique-magazine, au cours de laquelle nous apprendrons à mieux connaître nos amis les Belges.vous invite A SON RESTAURANT-BAR le plus nouveau et le plus chk du nord de Montréal ! Les chansons du sympathique FRANCIS MARAIS L'excellente musique de dans# de PAUL DOYLE Savourez notre cuisine fine et bien arrosée ! ROGER BOLDUC vous y accueille tous les soirs "LE BARON" 6411 ouest, bout.GOUIN (près REED) 331-1060 • Page 6 TELE-RADIOMONDE itmtmMwiHWKimiiimutWMmiiiiHtRRmumiwmR 5 janv.1963 • LISE DUVAL TROIS AMOURS son mari son chat Thomme idéal [ un compagnon • son métier son évasion C’est Blanche-Neige.C’est la Belle - au - Bois - Dormant .C’est la Fille aux Cheveux d'Or.C’est Lise Duval ! Sans le savoir, d’un coup de tête, elle incarne parfois les personnages de ses chansons : ceux-là, seulement, à qui l’amour fait du bien.Sans le savoir, dès qu’on l'aperçoit, elle nous prend au dépourvu en nous rappelant certaines héroïnes des contes de nos rêveries d’enfants.Si j’avais connu Perrault et Anderson, je leur aurais fait voir une photo de Lise Duval (celle qui orne notre page), afin qu’ils identifient Cendrillon .et “petit oiseau bleu, on dit que tu voles”.Car, chez cette jeune femme, la féminité l’emportera toujours sur les autres attraits qui font le charme de sa personnalité.Pourtant, Lise Duval n’a rien de la vamp professionnelle, encore moins de la pin-up à séries.Lise Duval offre tout simplement le comportement d’une femme heureuse, d’une femme comblée, équilibrée et satisfaite : une femme peu compliquée qui aime et qui se sent aimée.Ce point, si important dans toute vie, elle le soulignera souvent au cours d’une conversation : —J’ai rencontré l’homme idéal ! C’est mon mari qui a construit ma carrière : je lui dois tout ! Les belles histoires d’amour n’ont qu’un chapitre.Elle expliquera le sien en peu de mots.Ensuite, elle en rira avec un rire de petite fille .urte petite fille heureuse et.un peu gâtée.mm® IA BELLE ET LA BETE pliliïlplü lllllllssl % v ¥ Lise Duval n’a pas d’enfants .Ses journées sont creuses.C’est un peu pour fuir cette oisiveté qu’elle a poussé sa carrière dans la chanson.Il lui faut s’occuper, voir des gens, bouger, sauter de buisson en buisson, comme une grosse abeille câline.Autour d’elle, tout reluit, tout est en place, mais il ne faut pas que la solitude.Un gros chat surgit, bondit sur un fauteuil et sur ses genoux, forme soudain une grosse boule de laine.Déjà, elle le câline d’un geste maternel, le geste des femmes sans enfants : —C’est mon meilleur compagnon; on ne se quitte plus.Je vous présente Pomponne, le cadeau de fiançailles de mon mari.Il fait partie des trois grandes amours de toute mon existence.—On en connaît déjà deux, Lise.Mais le troisième ?—Ma carrière, voyons, comme si vous ne le saviez pas ! * * * La boule de laine en forme de chat roule sur le tapis sans trace; le cognac brille dans les globes, un disque est déposé sur le tourne-disque minuscule : Lise Duval s’enflamme ! D’un trait, elle racontera tout, comme ces couventines qui viennent de découvrir le roman défendu et qui, le soir, au dortoir.Sujet enflammant où le rêve côtoie la réalité, où la femme s’évade afin de ne plus s’appartenir, sauf au public dont elle requiert les applaudissements.C’est comme une nouvelle coquetterie, insoupçonnée et inoffensive.Ne fait-elle pas ce métier depuis douze ans ?Déjà ! —Je suis avant tout un soprano lyrique et j’ai fait partie des “Variétés lyriques” trois saisons durant.Et Lise Duval a besoin d’expliquer davantage.Comme je ne sais rien d’elle et que je suis venu chez elle pour savoir et t i y>f.^ i .J- , \ » * i>$Ci —Mon premier engagement au cabaret eut lieu à la Casa Loma.Pas si mal, n’est-ce pas ?Aussi, j’ai fait partie du Quatuor 1900, avec Thérèse Daly.J’ai étudié le chant avec Albert Viau.Oui, j’aime le cabaret et la chanson ancienne.J’ai beaucoup travaillé depuis trois ans.Plus on se renouvelle, au cabaret, plus on a du succès.J’ai aussi étudié le piano, le solfège .mes autres professeurs furent Mme Jean-Louis Audet, Henri Poitras, François Rozet, Eliane Catela.Actuellement ?Dans une heure, je vous quitte pour retrouver Roland Séguin : un type formidable : il sait tout, vous enseigne tout.Oui, j’ai confiance en moi .à cause de mon époux, qui.Je crois en la chanson canadienne et j’adore Edith Piaf.J’aime la foule pour être applaudie et je travaille pour m’évader.Je regarde tous mes enregistre-ments-tv et, sur une très grande quantité, je n’ai été satisfaite que d’un seul, car j’ai le sens critique et cela me sert énormément.Son chat Pomponne, 5 ans, 18 Ibs, son meilleur compagnon.C'est aussi un souvenir: le cadeau de fiançailles de son mari I * 1 ^ Jte ?* ?- ^ i # 'V ' » S ' 'i ÉÜ MÊm u Mil ï O ' '4, „ v