Télé-radiomonde, 7 décembre 1963, samedi 7 décembre 1963

^ - ÿr h ¦ ¦' > i : , MONTREAL, 7 DECEMBRE 1963 26e cmnee — No 3 uns#) etoumeau Aonff i: y onner Z-' , ' • ' V.«SiSKfsS ^ - ï*., «' -yy FiFiJhf > ^ A* * t > v c' ,' ®SS''Ï&S ' .carrière cL ai ~ Wk m comeaien UÔIC- ance et reçoit.•.Inf.pp.8 et 9 INFORMATIONS pp.12 et 1 Editorial 100% On a soudain compris son importance ! On a soudain réalisé toute l’ampleur de son existence.On a soudain réalisé qu’elle faisait magie totis les jours.Ces jours-là, la télévision, dans notre intimité, avait cessé d’être un simple meuble de notre décor.On s’était habitué.' Depuis douze ans, après les révélations du début et les surprises des premières années, ce jouet n’en était plus un.quelque chose comme une vieille habitude.L’habitude crée souvent l’ingratitude.On use en oubliant ! L’usage noie les qualités au profit du moindre défaut.Ce meuble-ami, cet accessoire ouvert sur le monde, l’a-t-on assez critiqué ! Bah ! on critique bien ses amis les plus chers.On oublie.on use, on s’habitue.Mais, en fin de semaine dernière, voilà que tout a pris un sens nouveau.Voilà qu’il s’est dressé en nous une fenêtre ouverte sur la réflexion.Transition ! Prise de conscience.Prise de position.La télévision nous sera alors apparue comme un indispensable produit du progrès et de la science.Ce magique pou- voir dépassait un peu notre entendement.D’heure en heure, voire même de minute en minute, elle nous transmettait les images de ces terribles événements qui frappaient nos Voisins, lesquels faisaient batttre le coeur du monde entier.Nous assistions alors, à cette savante précision technique qui n’est pas sans dépasser l’individu moyen, l’individu tout court.Ce médium, (nous l’avons réalisé plus que jamais au cours de ces reportages sur l’assassinat et les obsèques du Président Kennedy) abolit toutes les frontières en s’instituant comme le lien le plus direct, d’un continent à l’autre.C’est une loupe indiscrète, un miroir gigantesque, une monstrueuse machine .La télévision aura rempli son rôle à cent pour cent.Plus encore, elle aura préciser la raison de son existence, le pourquoi de sa raison d’être.Nous avons compris alors, que cet instrument moderne n’est plus simplement une boîte à musique, à chansons, à tirades dramatiques, mais une source d’information et un lien solidaire, lequel, à une minute d’avis, unit sur un même plan, dans une même condition et sous le joug d’une même émotion humaine, tous les habitants du globe terrestre.Philippe La from boise | * 11 rf tî C’est la ‘Chérie ’ Gilles et de Nicolas Patricia SOLEIL Gilles PELLETIER dessus) jouent “CHEl NOIRE” au théâtre JOU.Cette comédie remporte, que soir, un vif Pierre GIBOYAU, KRISHNA, Camille CHARME, Michel Mi LOT et Roger MICTL complètent la disti tion.La mise en est de Nicolas DOC1 LES AVENTURES DU BELIER Roman policier complet par LYDIA MITCHfU Ho S • fl .00 EPOUVANTE chez les fàux-mon nayeurs Epouvante chez les faux-monnayeurs Un roman policier complet par LYDIA MITCHELL L'épouvante régnera chez les faux-monnayeurs qui se verront pris dans le piège qu'ils auront forgé eux-mêmes.Vous y assisterez en lisant "Epouvante chez les Faux-Monnayeurs".UN AUTRE "BELIER" SENSATIONNEL Je désire recevoir “Epouvante chez les faux-monnayeurs” POIRIER BESSETTE LTEE 975 de Bullion Montréal.P.Q.Nom .:.Adresse .Ville.Prov.J’inclus un mandat-poste de $1.00 T.R.Edité par Télémonde lnc« Rédaction et administration 1236, rue Crescent Montréal.866-7993 Directeur ff*n«ral: André LECOMPTI Directeur adjoint : Marcel B ROUILLA HD Rédacteur en chef : Philippe LAPRAMBOUX Direction générale de la publicité et relation* extérieures : Roger LHOUMXAU N DE Abonnement ; $5.00 par année 10 cents le numéro Etats-Unis : 15 cents Publicité 975, rue De Bullion 861-5757 Le Ministère de* roaiet e Ottawa e autorisé l'affranchissement en numéraire et l’envol comme objet de deuxiame claeee de la présente publication”.___________________ Oletrlkattea aaetrepelltalne et prevlaelale Eclair Ltée - Tél.276-3731 Imprimé par l’Imprimerie Montréal-Offset Inc.148, Port-Royal O., Montréal Etat du Québec 381-8541 Avez-vous LU nouveau Samedi Notre Dessin-numéroté VOIR conditions et résultats de ce concours en page 6 • P®g« 2 -• TELE-RAPIOMONPE -—- T décembre 19631 Le 20 décembre, André Rancowrt dépouillera l’ARBRE de NOEL de l’Ecole Victor Doré I • DEUX SEMAINES avant de mourir, ROLANDE DESORMEAUX téléphona à son ami André Rancourt afin qu’il lui promette de poursuivre, sans elle, l’Oeuvre des Enfants Infirmes de l’ECOLE VICTOR DORE.Au cours des derniers Noël, Rolande Désor- tor Doré se perpétue sous les bons soins du sympathique André Rancourt.Depuis quinze jours, il s’est mis à la tâche avec une verve et un enthousiasme qui ne peuvent être que constructifs et concluants.Dimanche dernier, il organisa au restaurant du de vêtements, de cadeaux .aux 450 enfants déshérités qui se verront alors comblés comme jamais ils l’ont été dans leur courte vie sans soleil, des enfants de 7 à 14 ans.C’EST le 20 décembre, à 1 h.de l’après-midi qu’ils se réuniront au pied de l’arbre et autour 450 enfants infirmes seront comblés :ld Grâce à lui, l'Oeuvre de Rolande Désormeaux se perpétue meaux avait été l'organisatrice du fameux ARBRE DE NOEL pour lequel elle s’était dévouée sans compter.Avant de mourir, elle avait même demandé à son ami le Curé Jean Caron de faire la quête, le matin de son service funèbre à elle, au profit de cette oeuvre qui lui était si chère.C’est donc pourquoi, cette année, l’Oeuvre des Enfants Infirmes de Vie- LIONEL DAUNAIS enfin! Il sera de refour sur le Petit écran au sein d’une opérette appropriée.Palais du Commerce un dîner aux fèves au lard qui remporta un vif succès, en dépit des événements tragiques de l’assassinat du Président Kennedy.En fait, ce jour-là, on a servi quelque 1161 dîners au profit de l’Oeuvre en cause et les béni-fices permettent à André Rancourt et à ses collaborateurs d’élever un ARBRE DE NOEL fait de bonbons, de friandises, Débuts de Michel Louvain et rentrée de Lionel Daunais à l'OPERETTE Le 10 décembre, à 8 h.30, ce sera un GRAND SOIR sur le petit écran de Télé-Radio-Canada! Ce soir-là, en effet, il y aura DEUX RENTREES EXCEPTIONNELLES et tout le faste de l’OPERETTE ROMANTIQUE et LYRIQUE.Quoi de plus naturel, de plus artistique, de plus intelligent, oui, que de consacrer ainsi, une heure à la MUSIQUE, surtout quand celle-là est signée du nom prestigieux d’un FRANZ LEHAR, ce maître de la valse, du frou-frou et des lustres illuminés.Le réalisateur Guy Parent a pensé (heureusement) de consacrer à ce compositeur renommé toute une HEURE du réseau.Ainsi, on assistera, ce soir-là, AUX DEBUTS DE MICHEL LOUVAIN à l’opérette puisqu’il chantera un extrait de “LA VEUVE JOYEUSE” aux côtés de la cantatrice Margot McKinnon.Au programme également, des extraits du “Comte du Luxembourg”, du “Pays du Sourire” .avec des interprètes comme Yolande Dulude, Jean Pellerin, Pierre Duval .Cette “TETE D’AFFICHE” marquera aussi la RENTREE DE LIONEL DAUNAIS à l’opérette, ce dernier devant jouer le rôle d’une ex-vedette de la scène lyrique en compagnie de Jacques Normand qu’il dirigera dans la coulisse, etc.etc.Bref, ce sera une heure musicale et gaie, et romantique se prêtant idéalement à cette période de Noël .une heure qui emportera le public dans son tourbillon bleu! Ph.L.s V.Z du Père Noël, personnifié comme dans le passé, par Eddy Tremblay.C’est le regretté musicien Raymond Denhey qui, le premier, institua cette oeuvre.Lorsqu’il décéda en 1951, Rolande Désormeaux prit sa relève .André Rancourt succédera à ces âmes charitables.Qu’il croit en l’assurance de notre encouragement ! A if décembre 1963 -'%.'’» ^****-^' \ TELE-RADIOMONDE o • » • » h .- • MICHEL LOUVAIN lance un défi à sa voix et à son talent en abordant le royaume de l’opérette.Comment s’en tirera-t-il?On le verra, le soir du 10 décembre! ,Poï« 3 • ¦wt mit siaél LE BILLET DE SPECTACLE DE MdC NADEAU Henri Bergeron, Gaétan Montreuil et Jean-Paul Nolet (lors des reportages snr l’affaire Kennedy, vendredi, samedi, dimanche et lundi, à Télé-Radio-Canada),.parce qu’ils ont été corrects, respectueux, adroits, pondérés, précis, professionnels .parce qu’ils ont eu la classe, l’autorité et le prestige nécessaires.Ils méritent une appréciation toute particulière.Ph.L.Henri Norbert et Roland Chenail dans “La Nuit du 16 janvier” (dimanche, 8 h.30, à Radio-Canada) .parce qu’ils ont eu de la présence .parce qu’ils ont joué avec amphase et nuance .parce qu’ils ont prouvé qu’ils étaient de grands comédiens, donnant tout le poids voulu à cette pièce feu facile.Ph.L.Grâce à la TV, la respectueuse ferveur de la foule, à Washington, lors des funérailles du regretté Président KENNEDY.Nous conserverons longtemps le souvenir de ce cercueil, qu’on eût voulu voir couvert de fleurs et qui, paradoxalement, semblait minuscule au milieu de cette imposante cérémonie, dont il était pourtant le centre et l’objet.Nous n’oublierons pas non plus le bouleversant visage de la jeune veuve, ce visage, qui paraissait fait pour irradier le bonheur, et dont une tragédie stupide venait, d’un seul coup, d’éteindre le radieux et légendaire sourire.J.F.Cette tranche de “Face à Face” (dimanche, le 24 novembre, à 11 h.15, à Télé-Métropole) .parce que le sujet (Pompes funèbres, etc.) était bien choisi, généreux, pittoresque .parce que les invités furent à la hauteur .parce que les arguments fusaient des deux côtés de la table .parce que les animateurs ne sont point sortis de leur emploi .parce que ce sujet nous intéressa tous en soulevant l’indispensable point d’interrogation.XI en restera sûrement quelque chose Ph.L.Jean Faquin, à ’’Bras dessus, bras dessous” (CBFT, lundi 19 novembre, à S h.30 p.m.) .parce que son tour de chant était au point.Pourquoi cet excellent ténor ne reviendrait-il pas, de temps à autre à la chanson ?.Ses fonctions devraient le lui permettre! J.F.Nias avant paa aiaé Cette “Tête d’affiche” (mardi, 26 novembre, à 8 h.30, à Radio-Canada) .parce que cette “fête” de Noël nous semblait prématurée .«P’est le genre de trucs qui convient mieux dans les dix jours précédant Noël.Soit dit sans enlever les qualités de cette heure-là! Ph.L.Tous nos postes locaux qui, en fin de semaine, se sont donné le mot pour nous servir du football à dose massive.“On en revient ben, du football” comme dit mon petit neveu! J.F.Neva n’avans pas aiaié A CKAC, l’annonceur qui nous a parlé de “jouer de la trombone’ au lieu DU trombone .Au canal 10, l’animateur qui nous a déclaré que son invité “avait beaucoup d’entrain et savait la communiquer” au lieu de “LE communiquer”.Comme le disait en plaisantant la regrettée ODETTE OLIGNY : ‘Watchona-noua.Notre français s’en va su’ la bum!” J.F.La scène était noire.Une lumière ! Léo Ferré était là.Spontanément la salle a applaudi.Longuement.Chaleureusement.J'étais de ceux-là.Avant même que Ferré chante, j'ai applaudi.Il y avait si longtemps que fraternel, mais parce que Ferré chante avec amour.C’est beau! C’est bon! Il chante l'amour non enrubanné de dentelle, l'amour profond, l’amour grave, le bouleversant amour.merie” .comme dans tôt les hommes.Ferré se moque des rupins, lui qui se balade en Jaguar, qui est propriété re de quatre maisons, reproche à sa femme porter manteau de vi • Léo Ferré le.••Grand je l’attendais.Un interprète, on attend avant de se prononcer.Mais pour Ferré, c’est autre chose.Même quand Ferré se moque des hommes comme avec “Cannes-la-braguette”, il le fait avec un brin de compli- C’est celui qui m’avait donné “Nous deux”, “Si tu t’en vas”, “L’homme”, c’est l’auteur de tant de chansons que j’aime, que j’applaudissais.Je ne m’attendais pas que Ferré fasse de la mise en scène, je ne m’attendais pas que Ferré soit un grand interprète.C’est lui que j’étais venue applaudir.Avant même qu’il ne chante, je lui disais merci.J’étais gagnée d’avance.Bien sûr! Comme tous ceux, qui l’ont applaudi si fortement, avant son spectacle, le soir de la Première, à la Comédie-Canadienne.Mais, on s’en balance Ferré roule carrosse, vrions-nous le bouder pai qu’il ne crève plus de faim! Devrions-nous l’accuser manquer de sincérité parc qu’il se moque des rupii alors qu’il jouit de rever considérables?La bourg* sie c’est dans la tête, n’est pas bourgeois ou pin parce qu’on roule car rosse.Dans sa tête que vous dis! ( .avec sa femme Madeleine Il a chanté.J’ai été émue jusqu’aux larmes! Bêtement.Comme ça.Parce que c’était beau.Parce que Ferré aimait.Non seulement il chante des chansons d’amour, d’amour tout court, d’amour cité et on sent qu’il se moque aussi de lui parce qu’en lui, il y a chez lui “L’hom- Et puis, quand Ferré chante, je ne me demandi pas avant d’applaudir s’il i dîné d’un filet mignon w d’un croûton.Ferré, le Grand Ferri Ferré mon grand a chanté, Je suis contente.C’étai® cac beau.C’était bon! M.N.Bre c Fue ?les S-6-7 et 8 décembre En grande vedette au "Baron" issis V DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER ELIMINEZ LES INTERMEDIAIRES Spéciaux d’avant Noël LATEX $4% .65 rég.$7.75 SPECIAL 2 BLANC 3 gallons $^^.65 pour de 1ère qualité Paule GAUTHIER Pierre JIL artistes de la télévision, de la radio, des disques Dimanche après-midi, à 5 heures Les découvertes semi-professionnelles de JACQUES BEL AIR i Un coup d’oeil au dictionnaire aurait appris à ces messieurs qu’ENTRAIN et TROMBONE sont du genre MASCULIN, tout comme le sont d’ailleurs ESCALIER, AUTOBUS et ARGENT, qu’on “Féminise” si souvent! EMAIL (super blanc qui ne jaunit pas).$.0.50 Rég.$12.95.SPECIAL W SUPER MAT, blanc merveilleux, fini velour Rég.$8.45.SPECIAL SEMI-LUSTRE, blanc et couleurs.$4 .85 Rég.$9.75.SPECIAL • Livraison gratuite Satisfaction garantie ou argent remis Tous les lundis soirs "CARNAVAL DE LA CHANSON" avec PIETRO ROSSI à l’accordéon musette et FRANCIS MARAIS et ses chansons MARDI 3 DECEMBRE Pierre DAIGNEAULT lance son disque et son recueil folklorique de ses 51 chansons.le MERCREDI SOIR Soirée des dames avec nombreux cadeaux et artistes semi-professionnels invités Danse continuelle, ’Chuck’ Little à l’orgue ainsi quo Paul DOYLE et son ensemble — En vedette: Raymonde SIMARD, chanteuse PEINTURES ARES 8614, avenue de l’Epée Tel.: CR.3-4259 3960 Notre-Dame Ouest Tel.: WE.3-1203 Le Baron 6411 OUEST, BOUL.COUIN 331-1060 CARTIERVILLE • Page 4 « ' ^ " WP ^ p TELE-RADIOMONDE .¦ > I « « < I I I I I I 7 décembre 1963 < •*4*« ' * ^SSS*N^WS^WS** Montréal a Messe de Minuit au "10 ff AVEC LE CONCOURS DES POMPIERS A*.La télévision ne connaît point d’obstacles! La télévision privée innove sans cesse .Cette année, ceux de Télé-Métropole ont pensé télédiffuser une MESSE de MINUIT cachet tout particulier, un cachet à la fois viril et humain.En effet, le 24 décembre au soir, les caméras du CANAL 10 seront installés au Centre d’entraînement des pompiers de Montréal, situé, comme on le sait sans doute, sur la fue Notre-Dame, tout à fait dans l’est de la métropole.Et c’est de là qu’on télédiffusera la grande fête de la NATIVITE, dès les premiers )ups du MINUIT UNIVERSEL.Le R.P.Morin, aumônier des pompiers, chantera la messe face au peuple alors que chorale et la fanfare des pompiers chanteront les cantiques traditionnels, alors que les Assistants seront composés par les membres de la famille de chacun de ces pompiers.Ce sera une réalisation de l’unité mobile de CFTM, direction Pierre Sainte-Marie.Serge Deyglun: une continuité-tv Serge Deyglun le poète! Serge Deyglun le chansonnier .Et le journaliste, et le sportif, et l’excursionniste, et le cinéaste .Voilà, c’est un peu à cause de tout cela que.Radio - Canada vient d’offrir à ce personnage très connu une nouvelle continuité-tv.Elle débutera sur le petit écran, dès le dimanche 5 janvier, à 3 h.de l’après-midi.Et ça s’appellera : “Chasse et Pêche”.Et ce sera instructif et amusant! Et plein de grands vents et de bon large.Et ce sera bien fait ! Et souligné du succès de la popularité! I V\ “Tant qu’à me battre, j’aime autant me battre sur un grand front”, lance en levant la tête un jeune comédien montréalais au nom américain.Rock Bradett, qui affirme avoir tourné des films aux Etats-Unis, en Allemagne et en France.Et cela dans un français bien parisien.Né à Montréal, étudiant l’art dramatique d’abord chez Madame Si ta Ridez, parti aux trois coins du monde cinématographique, il ajoute: “c’est le cinéma qui m’intéresse.Je tente donc ma chance où on en fait”.De passage à Montréal pour revoir les siens et les amis, (il habite Paris depuis deux ans) Rock Bradett raconte ainsi comment il a obtenu un petit rôle dans le film “Five miles to •’midnight” : “J’étais à New-York, étudiant chez Stella Addler quand Anthony Perkins vint revoir un ancien professeur.On nous présenta par hasard.Il y a eu une sympathie immédiate.Quelques jours plus tard, il m’obtenait un rôle dans le film qu’il tourne aux côtés de Sophia Loren.” En Allemagne, il joua un rôle de “jazzman” dans un film de Rudolph Rosenberg.Il vient, paraît-il, de terminer son premier film français, un policier, qui sera mis sur le marché dans quelques mois.En outre, il aurait signé récemment un contrat de trois ans avec Paramount.Assez grandi, mince, la chevelure touffue.Rock Bradett a une tête do jeune romantique tourmenté.Les yeux fixent bien, la bouche est accentuée par des traits latéraux, un menton d’homme qui sait ce qu’il veut.Je le verrais bien en personnage de Dostoievsky ou simplement .nouvelle vague.Fiancé avec un mannequin que “Vogue” a photographié, Yvy Nicholson, Rock Bradett devient lyrique, parlant d’elle: “C’est une fille épatante, extravagante, du tonnerre, folle, qui peut faire dix métiers, qui a toutes les fantaisies .” La semaine prochaine, il retourne à Paris, sur le grand front, souhaitons qu’il y trouve ce qu’il veut.C.L.G."Dons tous les Cantons" à Hü rw- CT?.reprise-tv La direction des programmes du réseau français de télévision de Radio-Canada vient d’en prendre la décision: la télémission “Dans tous les Cantons”, sera reprise sur le petit écran.En effet, dès 4 h.de l’après-midi, le Jimanche 5 janvier 1964, Télé-Radio-Canada présentera aux téléspectateurs une nouvelle série de treize émissions de “Dans tous les Cantons”, avec les mêmes animateurs et dans une même formule.Il s’agit d’émissions enregistrées aü cours des mois d’été.Au cours des émissions en cause, Gilles Vigneault nous amènera visiter les gens et les amis de Mont-Laurier, Jonquière, Mamwaki, St-Joseph d’Alma, Montmagny, Iberville, Lachute .Voilà qu’on commencera l’année du .bon pied! Ft a u tK'i wm.m>VL ipipi DU nôutieêfai ajwnXû/iet., dusntühocœ/ L'OEIL monocle m paul IbARDO* ^ meurisse I GERARD Kir I LANDRY Robert Dalban ™ " - “¦ Maurice Btraud CINEMASCOPE EN COULEURS 7 décembre 1963 TELE-RADIOMON DE Page 5 • Il est dommage que les plus belles réussites artistiques passent souvent inaperçues! Faute de publicité?C’est là, dans quelques coi is et personne ne le sait trop.le public n’ept pas au courant.Alors que tout près, à coups de flash, des insanités passent la rampe et courent la rue.Je pense à ce microsillon de Lucille Dumont: son nouveau, son récent, celui que nous attendions depuis si longtemps.Eh ! bien il est là, à l’étalage et QUI le savait?Combien d’êxemplai-res a-t-on écoulés, depuis quinze jours, soit depuis qu'il est en vente, sur le marché?Je savais qu’il allait paraître.Alors, “ne vovant rien venir’’, je suis allé à l’assaut.Et chez un disquaire, entre deux rayons de chansons aussi idiotes que les eiregistrements qui les sonorisent, je l’ai trouvé, là, comme une perle dans de la broussaille.Aucune publicité, aucun lancement, aucune réclame, rien! Alors que pour des “numéros de hit parade” on sonne le clairon, on lève son verre, on se réuni* sous les projecteurs.(“est dommage! Mais il n’est pas trop tard pour réparer! Voilà, Lucille Dumont a enregistré un microsillon de chansons uniquement canadiennes pour l’étiquette ADAGIO.Des chansons très belles de Michel Comte, Pierre Calvé et Jacques Hlanchet.La voix de la grande interprète est plus douce, plus belle, plus émotive, plus prenante que jamais.C’est du prestige, du velours, du professionnel, de la perfection.L’enveloppe est également de très bon goût dans toute sa sobriété.La musique d’orchestre et le son, de première.Et le tout représente un quart de siècle de travail, de recherche, de conscience profes ,:onnelle, d’amour.Le tout c’est LUCILLE DUMONT, une diseuse exceptionnelle et digne de tout ce que la France a conçu depuis vingt ans et plus.11 faut écouter ce disque, le prêter à ses amis, l’acheter, l’entendre, le conserver! C’est un exemple, une leçon, une fleur artistique, une histoire.* * * Les 14 et 21 décembre, à l’émission-tv “Comment dites-vous?” (sur laquelle trop peu de publicité a été faite) Gérard Dagenais et Jean Pelletier recevront un invité SPECIAL, soit “Bobino”, représenté par Guy Sanche.Il sera alors question de jeux et de jouets.— Aussi, à “l’Heure du Concert” du 26 décembre, Télé-Radio-Canada offrira à ses téléspectateurs une émission spéciale avec Lis?Lasalle comme narratrice.Au programme, “Le Carnaval des Animaux” de Saint-Saëns, “La Mère l’Oie”, etc., etc.* * * Sous le titre de “Un conte de Félix Leclerc”, CBFT présentera le 22 décembre, de 8 h.30 à 10 h.p.m.la pièce “Le Roi Viendra Demain”, avec l’impressionnante distribution que l’o™ connaît déjà: un régal poétique en perspective.— Titoto, au Canal 10 voit sa popularité grimper de semaine en semaine à cause du courrier, cet indice qui ne trompe guère.Au fait, de ce personnage, Gilles Latulippe fait du très bel ouvrage.* * * Il y aura de très GRANDS CHANGEMENTS en ce qui concerne le GRAND PRIX DU DISQUE CANADIEN: qui vivra.verra?— Parlant de disque, on RECLAME un nouveau Danielle Oddera.Jean-Pierre Masson a sorti sa paire de skis .n’attend plus que la neige .— Que devient la chanteuse Rita Fleury?— Claude-Lyse Gagnon a reçu une magnifique rose; elle ne parvient pas à savoir de qui est cet envoi.* * «.Radio-Canada, passera des auditions en vue du concours “Tous pour un”, les samedis 7 et 14 décembre, à 2 h.de l’après-midi, à la salle Saint-Luc, angle des rues Guy et St-Luc.Le 7, le sujet sera “Histoire de Napoléon et de son temps” et le 14, “Le Jazz”.Par la suite: “Le hockey”, “Le cinéma”, “l’Opéra Italien” .donc les experts-documentés.* * * Les Jérolas viennent d’accepter d’écrire et d’enregistrer (RCA Victor) la chanson-thème du Carnaval d’Hiver International de Ville d’Aniou.— Irène Andrian fera sa rentrée à Télé-Radio-Canada, le 7 décembre, à “Votre Choix”, où elle chantera “Lili Marlene”, aux côtés du Général Allard et du ténor Pierre Boutet.— A Y.Beaulieu: votre lettre comporte certaines vérités, mais nous ne pouvions plus offrir un sous-produit, d’autres publications ayant fait une spécialité de la chose.Donc .HS, Pog« 6 .5 " ¦}¦¦¦ .«•.f*f.FAITES-LE VOUS-MEME il M g ¦XX :ï M Dessin Ne 8 C’ETAIT Denyse Filiatrault la vedette de notre dessin numéro 5 .V * ti .i* iv * * A' ,7t • 11 *• 3 J6* *1 ‘-^f i il b® ‘••V- - *’• rt- .y a t 1 y ¦y 37 afl •fiH m .*17 ¦a *§** w I ¦:v ^ t « » \ c M # 4l Wi .•**\V' •**.,?•*,•* ,**•.*' 1 J Kl \ ES SK SE SI* KOI ESSES SES EK ÎS(Jl ES t SES A MOI KS MJUM SOI VENIR f ninils'**.M II L' roui I U KL'* V VIENT DE PARAITRE : "La vie tumultueuse de JACQUES NORMAND il Livre révélateur sur 'Tenfant terrible", JACQUES NORMAND sa jeunesse, ses prouesses, ses frasques et ses amours .• • La publication la plus importante du genre jamais consacrée à un même artiste du Québec par SERGE BROU5SEAU Préface de jEAN RAFA avec la collaboration de deux douzaines de vedettes du monde artistique et journalistique PUBLICATION GRAND FORMAT, 80 PAGES PROFUSEMENT ILLUSTREE DE 135 PHOTOS En vente dans les kiosques: 50* Editions des Succès Populaires 975, rue de BULLION, MONTREAL Pour commandes : DISTRIBUTIONS ECLAIR - 276-3731 7383, RUE DE LA ROCHE.MONTREAL 7 décembre 1963 TELE-RADIOMONDE 13 à GAGNER SUR LE MEMME PROMOTION mm WjOYiL PLATEAU MONT-ROYAL Magasinez chez les 125 MARCHANDS IDENTIFIES PAR CE PERE NOEL et profitez des nombreuses aubaines qui vous donnent la chance de gagner $1,000 EN ARGENT CHAQUE SEMAINE EXIGEZ TOUJOURS VOS COUPONS Les gagnants du premier tirage 1er prix : $350.achat de HODA INC.Mme Raymond St-Lin 2e prix : $200.achat de H.CIROUX & FILS Mme Maurice Cioux 4234 Fullum 3e prix : $150.achat de E.X.LARIVIERE Ltée Florand Dion 3499 Delorimier 4e prix : 100.achat de LINGERIE EXCLUSIVE Mlle Rolande Allard 2563 Beauclerk 5e prix : $50.Luc Séguin 4522 Chambord 6e prix : $50.achat de E.RICHER, épicier Alex Renaud 3715, boul.St-Joseph 7e prix : $25.achat de SACOMORE COAL Rolande Bourdon 4607 Chambord 8e prix : $25.Mme Cimon 4009 Papineau 9e prix : $25.achat de ' ARMAND LEONARD CHAUSSURES Mme N.Fleurent 4533 Chambord 10e prix : $25.achat de CENTRE DE BAS Micheline Langelier 1463, boul.St-Joseph Tirages [tous les jeudis soirs à 7.30 p.m.sur le Plateau Mont-Royal Nouveau terrain de stationnement pour plus de 300 voitures O l is.I [Vf a lis CO c"« ^ ; POr ce • ¦ vis It m; d e ei cou |rs q en Irag I' dé le.l'RE 10 GAGNANTS CHAOUE SEMAINE Exigez toujours vos coupons Page .14 TELE-RADIQMGHDE - 7 Membre 1963 dé i.r mmm $È%.i‘4SS& RADIO-POTINS JEANNETTE B ROUI LUETTE, réalisatrice au Loste CKAC et travailleuse infatigable, a décidé, [ette année, de s'offrir de longues vacances en Prient.Du Japon, elle a envoyé une carte postale u personnel de CKAC.Le détail serait banal, si jette carte n'était écrite en japonais.! rEAN-GUY MOREAU, in-“CHEZ MI VILLE” IbF, 21 novembre) est un mrquable imitateur.Ce jeune étudiant est réel-lent doué, et ses imitais de Raymond Lévesque, ¦les Vigneault, Jean-Pierre Briand et Hervé Brousseau Bit tout particulièrement Busies.A PLUS D’UN TITRE” BbF) est une excellente série où l’on ne s’ennuie ja-B is.Si la verve de JEAN I lFA nous était familière.Bis connaissions moins, par Intre, les possibilités, au I cro, d’ELOI DE GRAND-¦>NT, lequel nous était sur-t connu comme scripteur.RCEL HENRY réalise là très bonne émission^ A »pos de MARCEL HEN-, signalons que son épou-au cours d’un récent age en Belgique, a ren-visite à une cousine de mari, MARIE HENRY, de 80 ans.Cette demoi-le eut son heure de gloire, ¦cours de la guerre 14-18, que, aux côtés de la cé-¦e EDITH CAVELL, in-fnière anglaise fusillée par Allemands, elle se condui-en véritable héroïne.Son age lui valut d’ailleurs décoration, dont elle est i.“A PLUS D’UN ¦RE”.Je jeune JACQUES PI-BlNI, qu on aura le plai-¦de voir à la télévision •FT), lors du prochain ATRE ALCAN, dans N PERE AVAIT RAI- Un« ®u d®ux ROBOl c* soir* •ff*t demain mot!*» wmtm décembre 1963 SON”, est un élève de Madame JEAN-LOUIS AUDET.Les cours de cet extraordinaire professeur, dont on ne dira jamais assez le dévouement et la compétence, sont une véritable pépinière de talents.Tous les mercredis soir à 8 heures, à compter du 4 décembre, les auditeurs de CBF auront le plaisir d’entendre une série de grand intérêt sur les arts américains, de l’âge pré-colombien à nos jours.(Réalisateur : FERNAND OUELLETTE).m Lors des récentes élections du ‘‘Syndicat des Travailleurs unis de la Radio” (quel long titre), Gaston BLAIS, du poste CKAC, a été réélu à la présidence pour un second terme.JIM HAMMOND et GILLES ROBERT, du même poste, sont les nouveaux vice-présidents.Le quatrième concours de “CHANSONS SUR MESURE” se met en branle à CBF.Pour aujourd’hui, nous nous bornerons à dire que les envois doivent être adressés comme suit : Roger de Vau-dreuil, Radio-Canada, C.P.6,000, Montréal.On nous permettra, en passant, une critique personnelle: La petite circulaire bleue où nous puisons ces détails est, sans contredit, de belle apparence.Malheureusement la typographie en est telle que la lecture en est pénible.Tout le monde n’a pas des yeux de vingt ans.ê! La gentille chanteuse québécoise CLAUDETTE AVRIL, dont nous avions un peu parlé dans une précédente chronique, vient de nous en remercier par un mot aimable.Le fait est si rare qu’il méritait d’être signalé.Jeanne FREY ¦¦bbbi >W: .?#»* :m*ï Parmi leurs N MIMI D’ESTEE (1939) LA charmante MIMI D'ESTES, qui fut notre première MISS RADIO, et dont l'éclipse de nos écrans de télévision reste inexplicable, évoque ci-après, à l'intention de nos lecteurs, quelques souvenirs de son intéressante carrière: “ Je n’ai pas l’habitude de regarder en arrière, mais, puisque votre chronique me demande de faire appel à mes souvenirs, je puis vous dire, tout d’abord, qu’il y aura TRENTE-CINQ ANS CETTE ANNEE que je suis montée sur une scène pour la première fois.C’ETAIT A QUEBEC, AU THEATRE IMPERIAL.Un de mes camarades était un débutant, alors célibataire, HENRI DAUVILLIERS (qui devait devenir Henri Poitras).LA SAISON SUIVANTE, avec une troupe belge, je partais pour les ETATS-UNIS pour une année de perfectionnement.A MON RETOUR à MONTREAL, je rentrai dans le giron de la TROUPE BAR-RY-DUQUESNE, pour ne plus la quitter jusqu’à la fermeture du premier Théâtre Stella, et l’avènement de la radio.EN TRENTE-CINQ ANS DE THEAiRE ET DE RADIO, j’ai évidemment joué des centaines de pièces pendant des milliers de soirs.AU THEATRE, LE ROLE QUE J’AI PREFERE A ETE CELUI DE “FANNY” DANS “MARIUS”.A LA RADIO, MON PREFERE A ETE “NENETTE”, UN PETIT PERSONNAGE LEGENDAIRE qui ne s’exprimait qu’en vers, mais qui avait si bien captivé le coeur de la province que, le jour où l’on décida de le montrer au public, la rue Ste-Catherine, devant chez Dupuis Frères, n’était pas assez large pour contenir la foule qui s’y écrasait, immobilisant tramways et automobiles, pour voir de ses yeux les interprètes de “NENETTE ET RINTINTIN”.A LA RADIO ENCORE, pendant dix-sept ans, et sur une bonne demi-douzaine de postes, j’ai été, cinq fois par semaine, “GRANDE SOEUR”; l’héroïne d’un roman-fleuve qui serait mort de vieillesse, si ses commanditaires eux-mêmes n’étaient venus le tuer.LOUIS MORISSET l’avait d’abord adapté d’un programme américain.Par la suite, il en prolongea l’intrigue en la créant de toutes pièces.Je garde de “GRANDE SOEUR” le meilleur des souvenirs, d’autant plus que c’est à lui (le programme) que je dois d’avoir eu l’honneur d’être la première MISS RADIO du Canada français.J’ai eu des années de succès, où les arènes de la pror vince n’étaient'pas assez vastes pour contenir la foule qui se pressait, impatiente de souffrir des malheurs d’une “ORPHELINE” ou de ceux d’une “MERE ABANDONNEE”.Les drames et mélodrames qui étalaient le vol, la lâcheté, la misère, la pauvreté, l’abandon des enfants ou des vieux parents, sont peut-être à l’origine de l’éveil des consciences qui, aujourd’hui, sont associées aux “Bien-Etre Social”, “Secours aux FamiTes”, “Pensions de Vieillesse”, “Assurance-hospitalisation”, etc.Qui pourrait dire combien les cliniques ont accueilli de patients, grâce aux “AVARIES” (de Brieux) ou au “MORTEL BAISER” (de Gu-ry) .?Malgré ses deux mille places, le Théâtre Saint-Denis, alors sous la direction de RAOUL LERY, n’était jamais assez grand pour contenir les foules qui s’y pressaient à raison de 13 représentations par semaine.Vous en souvient-il?Nous avions matinée tous les * .jours, sauf le lundi.Bien qu’on y gagnât à peine de quoi beurrer son pain, c’était le bon temps.Qui, de nos jours, pourrait se vanter d’attirer, chaque semaine, autant de spectateurs dans un théâtre .?Mais, pour ne pas terminer sur une question qui, de ma part, pourrait paraître quelque peu perfide, j’aime mieux vous dire tout l’orgueil et tout le plaisir que j’ai éprouvé en nous voyant enfin doter, avec l’ouverture de la PLACE DES ARTS, d’un théâtre qu’on dit être le plus beau du monde.Chère Madame Frey, votre longue contribution à la radio vous a certainement laissé, à vous aussi, de savoureux souvenirs.Si les miens vous paraissent insuffisants, je suis certaine que vous pourrez facilement les “étoffer” grâce à votre imagination et à votre mémoire.Je vous prie de croire à ma longue admiration et à mon amitié sincère et fidèle.MIMI D’ESTEE Détails recueillis et publiés tels quels par Jeanne Frey.Huîtres malpèques FRAICHES CHAQUE jOUR TELEPHONEZ VOTRE COMMANDE 1175 MACKAY ST.STATIONNEMENT GftATUIT RESTAURANT (en arrière de Radio-Canada) Spécialiftes das FRUITS DE MER Menu complet Une table de choix Une cave de premier ordre UN.6-9741 TELE-RADIOMONDE % * éN1 RIIFI sur Tonde L'affaire Kennedy à la télévision Chapeau aux réseaux cfe télévision américaine (CBS et NBC particulièrement) pour la façon avec laquelle ils ont couvert les événements de l'assassinat Kennedy.C'était du grand reportage.C'aurait pu être le marasme, tant les événements se déroulaient rapidement et tant ils s'enchevêtraient .Alerte, la télévision américaine l'est immensément.Elle a aussi le grand avantage d'avoir à son emploi, comme lecteurs de nouvelles, des hommes qui sont beaucoups plus journalistes que des artistes.Vifs et souples, renseignés dans tout, possédant à un haut degré le flair et le sens de la nouvelle, les commentateurs de nouvelles américains sont fantastiques.Ils nous l'ont prouvé au cours de cette triste fin de semaine.Notre télévision canadien-ne-française a agi, dans les circonstances, de la façon la plus sage, c’est-à-dire en se branchant carrément sur les réseaux des USA.Elle a toutefois un peu tardé à le faire le premier jour (vendredi), celui de l’assassinat.Alors là, c’était du joli! Balbutiements, hésitations, craintes, bafouillement, désempare-ment, égarement, rien ne marchait.mille d’économistes, de juges, de grands avocats, de professeurs, d’analystes de la chose internationale, de sociologues et d’éditorialistes.Bref, de gens compétents.Propos à la sauvette Jacques Bouchard est maintenant directeur de l’Agence de publicité Trans-Océan.Bureaux, dans le Drummond Court.Quand elle se fut éveillée toutefois, en soirée, et qu’elle se fut branchée sur les réseaux de nos voisins, tout commença de bien aller.A partir du lendemain matin (samedi), c’était parfait.Nos as de la traduction simultanée avaient enfin réussi à trouver l’adresse de Radio-Canada.h Diabétique, Jean Duceppe prétend qu’il se doit, maintenant, de devenir “sugar daddy”! Au moment d’écrire ces lignes, Jacques Normand n’avait encore fait aucun commentaire au sujet du livre sur sa vie qu’a publié Serge Brousseau.A propos de traduction simultanée, Radio-Canada et Télé - Métropole commettent la même erreur: elles réduisent le son des paroles anglaises à un si bas niveau qu’on ne les entend pas.Et c’est frustrant.Je veux bien qu’on me traduise simultanément ce que déclare le président des Etats-Unis, mais j’aime aussi entendre, en arrière-plan, la voix du président et sentir l’atmosphère qui règne là où il parle.Ce détail, à mon sens, est important.tV Perdue au milieu de 14 hommes (en travesti) qui ne lui font pas la cour, la jolie Rita Bouvier (voir photo) chante et danse cette semaine au El Morocco.Agée de 19 ans, Rita se demande si un jour quelqu’un lui demandera de l’épouser.Qu’en pensez-vous ?La télémission “Jeunesse oblige” (mercredi à 6 hres pan.à Radio-Canada) est remplie de fraîcheur.C’est vraiment très jeunesse.Il faudra se souvenir de Geneviève Bujold et de son compagnon Boucher, quand viendra le moment de voter pour les trophées annuels.Enfin, je me sens obligé de faire remarquer à Télé-Métropole que — pour discuter de la politique des Etats-Unis et de l’avenir du monde libre — on ne choisit pas n'importe quel personnage qui traîne dans les couloirs de la station ! Montréal four- • Pag# 16 Un petit coup de pouce aux teen-agers : Pierre La-londe mange, le midi, au restaurant Arcade de la rue Ste-Catherine, près Stanley.I Revigoré à 100%, Pierre Dagenais a maintenant aussi belle allure qu’il y a 15 ans.Cela fait plaisir à voir.André Rufiange TELE-RADIOMONDE Dans la y a Y qui Il n’est pas étonnant que la "50” soit la bière qui progresse le [>lus vite dans e Québec.C’est la meilleure bière dans la belle province! LABATT .yen a pas Ne manquez pas de voir le football présenté par Labott.7 décembre 1963 ;¦¦ .,.y .,r.p y-#ky**' 'LLE est là tous les soirs, «s’accompagnant au piano m n’est pas à un spectacle rès!) chantant pour celui-pour elle, pour l’Améri-un qui veut du local, le rançais qui veut de la Gau-sans le général, pour tous feux qui viennent quand le [>leil est tombé.Blonde, rondelette, l’oeil |f, les épaules en été, la )ix engageante mais l’air (une enfant de Marie, la birée finie, voilà le phéno-|ène.L’amour est le grand thè-le comme vous pouvez le fensez.Amour tout court, tour tout le tour.Nous n’y primes pas tellement, telle-înt habitués.Qu’est-ce que jus avez eu.vous, comme Mets de dissertation, de [mposition en classe?Et Hre rapport d’impôts, c’est k quoi?Alors .[Ecoutez.“Ça vous gagne” nne disait un voisin où |us trouvez vraiment que que .Ronsard en a kdu depuis les manuels Maires.C’est fin mais c’est Dans sa petite boîte à chansons du “Vendôme” Pierrette Doré fait revivre la chanson gauloise à Montréal clair.C’est français mais ce n’est pas une excuse.De toute façon, c’est avec verve, nuance aussi, que la chanteuse rencontre le public.Avec improvisations en plus, elle interpellera un auditeur, saluera un arrivant, dira en anglais, ajoutera une pensée de son cru.Et toujours le piano du commencement à la fin.Allons-y poulies variations! le piano, c’est un copain.Du métier, Pierrette Doré n’en manque pas.Elle a chanté plus de dix ans aux Etats-Unis.“La vie, c’est drôle, comment ça se déroule.On.vous demande plutôt ailleurs que là.les engagements sont plus nombreux, vous y allez et vous passez presque dix ans loin de chez vous”.Elle a même chanté au Japon.Et c’est l’été dernier, lors d’un voyage en France avec les “Amis de la Butte” qu’elle a rejeté par dessus bord la plupart de ses chansons américaines.“J’en ai trouvé de si formidables en français”.Des “shows” américains, elle a gardé le sens par Claude-Lyse GAGNON C'est un numéro, Pierrette Doré ! Un pétard, dans le sens de feu d'artifice.Un caractère, comme disent ceux qui ne rêvent pas, un jour, de faire un numéro équestre dans un cirque.Elle chante présentement "Au Vendôme", petit cabaret rue Ste-Catherine ouest.Elle chante et elle récite des choses que l'on dit libertines, pour adultes, ma petite, mais qui furent écrites par Ronsard, Voltaire, Béranger, Villon aussi, Pierre Louiys.Au moins, ce sont des noms qui disent quelque chose ! du rythme, du “timing” comme on psalmodit en latin.Montréal lui fait des offres, elle v reste.“J’avais envie depuis longtemos, dit-elle dans une boutade, de faire passer l’annonce suivante dans les journaux : chanteuse fantaisiste possédant une solide expérience de la scène.Aimerait retrouver travail à Montréal.Si pas sérieux, s’abstenir.Peut donner excellentes références”.En dehors du cabaret, elle court les discothèques, les bibliothèques à la recherche de nouveaux textes.Et puis, elle fait vivre sa mère, en prend soin car elle est malade.Pourquoi le taire?Comme dit Jovette, “ce qu’on ne dit pas, ça ne se sait pas”.Ce soir, la salle est bonne, les adultes sont oreilles au souffle.Et fins en plus.Alors la chanteuse est en confiance.Elle ne se fait pas prier.Un poème suit une chanson et puis d’autres.On ne calcule pas.Cela fera certainement des dettes.Faut être logique.Mais ces dettes là, ça s’effacent par des applaudissements.S i c’était toujours comme cela .•“JZ Le spectacle de Pierrette Doré peut s'apparenter à ceux que l'on retrouve dans certaines petites boîtes parisiennes.Où chante une Caroline Clerc, par exemple.Mais pour atteindre la classe de cette diseuse française, >1 faudrait que Madame Doré se contente du français.Quelle renonce aux monologues anglais qui sont sans finesse, ou encore qu'elle les choisisse avec autant de recherches que les autres.Il en existe, c'est un fait.Je lui suggérerais aussi de ne pas se citer en exemple.En évitant ces côtés choquants, débalancés, elle réussirait ainsi à monter un spectacle unique à Montréal.Gaulois sans grivoiserie.Fin, du commencement à la fin.Cela demande un certain courage.Elle est la seule à exploiter cette veine.Elle • •nnove, se personnalise .C.-L.G.décembre f963 reuuuuinnniumn» TELE-RADIOMONDF Un succès de Paris maintenant disponible à Montréal Des laboratoires parisiens, nous apprenons une nouvelle qui réjouira toute femme soucieuse de l’apparence de sa peau.En effet, dès maintenant, de nouveaux produits de beauté seront disponibles pour la femme canadienne.M s’agit de la crème “asticiale”, qui nettoie, la crème “axid”, médicamentée, la crème “Assoup”, qui adoucit et le lait “pré-dé’', lait de concombre médicamenté pour votre beauté.Voici un ensemble conçu pour la femme, comprenant ce qu’il y a de plus nouveau dans les dernières découvertes modernes de la chimie.Ces produits sont assemblés pour permettre d’économiser du temps, de l’argent tout en donnant une efficacité 100% garantie.Ce traitement peut servir à tous genres de peau .et vous remarquerez que toutes ces crèmes pénètrent réellement sous peau.Les sois-disantes crèmes de beauté qui sont habituellement plus dommageables pour la peau qu’autre chose, céderont bientôt le marché montréalais à ces nouveaux produits qui révolutionneront les habituées des comptoirs de beauté.Voici le mode d'emploi très simple et très rapide.AU COUCHER: vous appliquez la crème nettoyante qui purifiera les pores de la peau de tout maquillage sans l’affecter.Vous obtiendrez une peau plus saine, moins sèche, moins grasse et plus normale.Vous passez ensuite à la Crème Médicamentée que vous n’appliquerez que pour faire disparaître toutes défectuosités de la peau ou bouffies causées par les boutons, points noirs, etc.Elle remplacera avantageusement toute lotion ou crème dites anticomédon, médicales ,etc.A noter qu’une crème médicamentée ne doit servir qu’aux endroits nécessaires.Et vous arrivez à la crème adoucissante qui peut être appliquée partout sur le visage pendant la nuit.Elle aidera à l’assouplissement de la peau car elle est composée de lanoline suractivée.Elle est conçue pour remplacer le cold cream, la crème nourrissante, etc.AU LEVER : la crème nettoyante vous débarrassera de vos soins de nuit et prédisposera votre peau à recevoir adéquatement votre préparation de base.Et enfin, le lait de concombre vous permettra une rapidité dans votre maquillage.Il remplacera les autres soins, tels que crème médicamentée, lait de beauté, astrin-geant, rafraîchisseur, etc.Vous pouvez obtenir ces produits de beauté pour $9.95 chacun en écrivant à: LES PRODUITS DE BEAUTE CHAMBERT DEPT.30 a/s TELE-RADIOMONDE 975 DE BULLION.MONTREAL 18.QUE. MMMMM 1 I Ci â € -vT &I; Le Plaleaiil Mont-Royi a récemim lancé $a *>ar ¦ promotion t.des Fêtes ¦r & \ Plut de $7,( en argent ter distribuét à t lientt chai ceux.Let tira se font tous jeudit soirs le Plateau Mo 'Royal avec ger Baulu co me animate^ Sur la photj Conrad Toucli te et Roland gné du PU Mont-Royal mettent des di ques à sept 10 gagnants premier tira de la promt en court.la: P.S.— BONUS En achetant chez Roland Gogné d’ici la fin-décembre, vous gagnerez peut-être de l’argent comptant grâce à la Promotion du Plateau Mont-Royal.$7,000 en argent à gagner.Exigez vos coupons avec tout achat.L’épreBve qui fait preuve Electrohome Tout a été examiné : la table tournante, la radio, Tamplificateur, le magnétophone, le son, le meuble même; /ylère qualité !" nous dit M.Roland Gagné."Il m'est maintenant possible de l'avoir en magasin et de l'offrir à ma fidèle clientèle; j'ai tout vérifié moi-meme.p.1 ¦ 1 S i En effet vous trouverez la plus magnifique collection de stéréo, hi-fi et télévision ELECTROHOME chez ‘‘-•F 527-4331 1967 est, rue Laurier "L'HOMME QUI ACHETE VOS VIEUX MEUBLES COMPTANT ET VOUS EN VEND DES NEUFS, A TERMES, SI DESIRE/' \vei rur-* * P-**»* iRL1 TELE-RADIOMONDE 7 décembre 1963 ¦ .______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ¦ 1 A " ” -Canada, ces quatre personnes disposent de votre carrière d’artiste Jouer à la télévision?lais c'est très simple ! Qui d’entre nous n’a as rêvé un jour d’appa-aître sur les écrans de télévision de Radio-Cana-Ja?Croyez-vous avoir l’étoffe, le talent d’un vé-itabie artiste?Bercez-ous le rêve d’égaler, si-on de dépasser un jour eorges Brassens, Glenn lould.Jean Gabin ou peut-tre Houdini?Si oui, le Ureau des Auditions et istribution de Radio-Ca-da, première étape vers renommée, vous ouvre portes.Il est situé à .Ml625 rue St-Luc à Montréal.Quatre personnes pécialisées chacune dans n domaine, s’occuperont le découvrir votre réelle aieur et vous suggére-ont amicalement la route suivre (si route à sui-re il y a?) dans votre oyage vers la gloire.Ce nt: Monsieur Gilles ^yOTVIN, Directeur du ureau, qui s’occupe de out le domaine compre-ant musique et chant lassique, orchestre, etc.; I est en outre comme on it critique musical au ‘Devoir”.Mlle Emma odgson qui, depuis dou-e ans, s’occupe du do-aine théâtral.Messieurs ndré Rousseau et Guy alleau, celui des varié-és, englobant tout le mu- IE MANQUEZ PAS >£ VOUS PROCURER iC -R N ' Td I t* Pmmt VI.h "" i ; -x v a En \vente partout : lit: llfc Wm ï *:•; « André ROUSSEAU GHes POTVIN Emma HOGSON ‘variétés’ musique “théâtre” Guy GALLEAU “variétés" PI Un reportage de GUY LESSONINI sic-hall, c’est-à-dire, chanteurs, (compositeurs ou autres), magiciens, équi-1 i b r i s t e s et dresseurs d’animaux.LE SUPPLICE DE L'AUDITION ! que; le candidat doit être “prêt” à démontrer ses dons, sa technique, il doit présenter quelque chose au niveau, sinon mieux que les choses vues couramment à la télévision.L’amateurisme est donc rapidement détecté et exclu! avant l’audition même.Il est indispensable de bien se comprendre auparavant.Passer une audition à Radio-Canada en vue de paraître à la télévision, n’est ni plus ni moins qu’une demande d’emploi.Laquelle implique chez le candidat une bonne formation lui laissant croire qu’il est prêt à devenir, dans son domaine, un professionnel, et à gagner sa vie comme tel ! .Autrement dit, il n’est pas question d’aller tenter une audition, pour le théâtre par exemple, parce que vous avez tenu un “bout de rôle” dans une pièce montée au collège.Pas plus qu’il n’est question d’essayer de devenir soliste dans un orchestre après avoir travaillé ses gammes pendant six mois.Ou encore moins devenir chanteur parce que vous chantonnez dans la salle de bain et que vos parents vous trouvent une jolie voix !.Non! L’audition, en quelque domaine que ce soit, a un but immédiatement prati- QU'EXIGE-T-ON A RADIO-CANADA ?particulièrement intéressés par des artistes capables de nous apporter quelque chose de neuf, pas forcément du rock-n-roll; il y a des chansons anciennes qui sont très belles.Un bon conseiller est en mesure de guider le jeune artiste dans le choix de son répertoire et l’orienter vers une façon personnelle d’interpréter ce répertoire.Dans le domaine des variétés, nous confie Monsieur Rousseau, s’il s’agit d’un chanteur nous exigeons qu’il ait une bonne diction.Il n’est pas nécessaire que le candidat connaisse la musique comme un chanteur d’opéra, mais il doit avoir de l’instinct, avoir fait ses preuves, soit au cabaret, ou en tournée, avoir acquis un certain métier quoi! Il doit de plus posséder un répertoire approprié à sa personnalité.Voyez-vous, certains jeunes croient être en mesure d’interpréter un poème d’Aragon mis en musique par Ferré, et souvent sont incapables de comprendre, donc d’exprimer toute la signification du texte.C’est une grosse erreur! D’autres nous arrivent et massacrent du Bécaud; là encore c’est trop difficile! Nous sommes ON RECOMMANDE ANOUILH et GIRAUDOUX Mlle Emma Hodgson nous confie “Nos candidats viennent du Conservatoire, de l’école Nationale ou des divers ateliers de théâtre.Comme vous savez, le théâtre comporte des normes et une technique très précise, qu’il s’agisse de la diction, de l’expression corporelle, ou de l’interprétation.Ces parties de l’art dramatique sont jügées par des professionnels (trois juges), et souvent un réalisateur.J’assiste moi-même aux auditions.Nous ne prétendons pas déterminer en 10 minutes si un comédien a l’étoffe d’un “grand”, mais sommes en mesure de juger un candidat sur ses possibilités immédiates, son emploi éventuel.” Mlle Hodgson, quelles sont les exigences de l'audition ?Nous demandons deux extraits de textes : un dramatique, l’autre léger.Qu'entendez-vous par là ?Donnez un exemple, s.v.p.Eh bien le texte dramatique peut être choisi dans Anouilh ou Giraudoux.Je pense à ces deux auteurs parce que leurs pièces sont particulièrement bien construites et facilitent d’une certaine façon le jeu du comédien.Pour les textes légers ça peut être du boulevard, Roussin, Deval, et bien d’autres.OUI.OUI.ON VOUS ECRIRA “Après l’audition les notes sont étudiées soigneusement; si le rapport est bon, nous en envoyons une copie chez le réalisateur, qui fera appel au candidat selon les besoins à plus ou moins brève échéance.Si le rapport est moins bon mais laisse entrevoir des possibilités, nous recommandons au candidat de repasser une seconde audition après six mois ou un an.Dans ce dernier cas aucun rapport n’est envoyé chez le réalisateur.” “Le public est de plus en plus exigeant et c’est une bonne chose.Cela est vrai pour tous les domaines artistiques.En tenant compte de ce fait, nous essayons de4^ dépister l’artiste, eclui qui apportera quelque chose de neuf.Le (ravail devant les caméras exige une toute autre interprétation que sur scène; certains artistes ont de la difficulté à s’y adapter, d’autres y arrivent facilement.Là encore une bonne technique de base facilite grandement l’expérience.Enfin, pour terminer, n’oubliez pas de signaler à ceux ou celles qui désirent passer une audition, qu’ils seront considérés comme professionnels, et comme tels, on ne leur pardonnera pas les erreurs qu’on tolérerait chez les amateurs”."QUI SUIS-JE?" Quel est votre tempérament, votre caractère?Connaissez mieux voa aptitudes, votre genre personnel.Etes-vous timide, agressif, passionné?Quelle orientation devrlee-vous donner à votre vie?Demandez notre test de psychologie pratique, avec $2.00 à : CENTRE D'ETUDES PSYCHOLOGIQUES C.P.22, Montréal 19 déc ombre 1963 TELE-RADIOMONDE Page 19 • 1 JEUDI, 5 DECEMBRE 11.00 St-iXÏ-l) (2)—“Sans Amour” (américain), avec Spencer Tracy et Katherine Hepburn.Comédie sentimentale.12.45 (10)—“La loi du Far-West” (américain) avec Dora Handet, Claire Trevor .Drame.1.00 (2)—“Au diable la célébrité” (italien), avec Marcel Cer- Cerdan, Ferrucio Tagliavini .Fantaisie.8.30 (10)—-“Les aventures de Mekong” (français), avec Dominique Wilms, Jean Gaven .Drame d’aventures.11.00 (2)—“Pickpocket” (français), avec Martin Lassalle, Pierre Leymarie, Pèlegri .Comédie.11.15 (10)-—“Nostalgie” (franc*i«0, avec Harrv Paur.Jeannine Crispin, Georges Rigaud .Comédie dramatique.VENDREDI, 6 DEC.11.00 (2)—“Bataille de l’eau lourde” (norvégien), avec les pa- rachutistes des Corps franco-norvégiens.12.45 (10)—“Suzanne et ses brigands” (français) avec René Dary, Suzanne Flon et Balpêtré.Comédie policière.1.00 (2>—“Passion sauvage”, avec Maria Félix .Adaptation moderne de “La Dame aux Camélias”.7.30 (10)—“La fille et le garçon” (américain), avec Dennis Morgan, Jack Carson .Comédie Musicale.8.30 (2)—“Le Grand chantage” (américain), avec Burt Lan- caster, Tony Curtis .Aventures dramatiques.11.01 (2)—“Calypso” (italien), avec Louis Benett, Sally Neal .Aventures sentimentales.11.15 (10)—“Au delà des grilles” (français), avec Jean Gabin, Isa Miranda, Robert Dalban .Drame.-¦H SAMEDI, 7 DECEMBRE 1.00 (2)—“Le testament d’Orphée” (français), avec Jean Coc-.teau, Yul iBrynner .Poésie dramatique.1.00 (10)—“Au royaume ds cieux” (français), avec Suzanne Cloutier, Serge Reggiani, Suzy Prim .Drame.8.30 (10)—“Prisonnier du passé” (américain), avec Ronald Col-man, Greer Garson .Drame psychologique.11.15 (10)—“La route du bagne” (français), avec Viviane Romance, Clément Duhour, Lucien Goedel.Comédie dramatique tirée de “Manon”.’ 11.35 (2)—“L’Idiot” (russe), avec Yilia Borissova, Youri Yako- vllev .Drame.CETTE SCENE du film américain présenté en version française sous le titre de “Le Chantage”, vous sera présentée le vendredi 6 décembre, dans la série du CINEMA NATIONAL de Radio-Canada, à 8 h.30 de la soirée.Il s’agit d’aventures dramatiques en scène un chroniqueur new-yorkais devant lequel tout le monde tremble et s’abaisse ment, qu'il s’agisse d’un imprésario et de sa vedette, ou d’un sénateur préparant sa rééle Parmi les vedettes de ce film voici (ci-haut) Tony Curtis et Burt Lancaster.DIMANCHE, 8 DEC.2.00 (10)—“Alerte au Deuxième Bureau” (français), avec Frank Villard, Geneviève Kervine .Drame d’espionnage.Vous retrouverez I Une oeuvre de ces vedettes .LUNDI, 9 DECEMBRE 11.00 (2)—“Le chemin de l’espérance” (italien), avec Raf Va- lone et Elena Varzi .Drame social.12.45 (10)—“Rome-Express” (français), avec Hélène Perdrière, Jean Debucourt, Jean Tissier .Comédie.1.00 (2)—“Etoile de Rio” (italien), avec Maria Frau, Folco Lulli, Franco Andrei .Policier.7.15 (10)—“Rocambole” (français), avoc Pierre Brasseur, Sophie Desmarets, Armontel .Drame d’aventures.11.00 (2)—“Les jeunes filles de San Frediano”, avec Rossana Podesta, Corinne Calvet .Comédie sentimentale.11.15 (10)—“L’agonie ds aigles” (français), avec Roger Pigaut, Noël Roquevert et Moulin.Drame historique.MARDI, 10 DECEMBRE 11.00 (2)—“Bon voyage Pablo” (espagnol), avec une pléiade de vedette*.Conudi^ s.-.e .le.12.45 (10)—“Le porte-veine” (français), avec Lucien Barroux, 1.00 (2)—“La vallée ds aigles” (britannique), avec John Mc- Cailum, Nadine urey .Policier.11.00 (2)—“Manoir tragique” (anglais) avec Patricia Roc, Des- nis Price, Margaret Lo kwood .11.15 (10)—“Son dernier Noël” (français), avec Tino Rossi, Claude May, Marie France .Mélodrame musical.MERCREDI, 11 DEC.11.00 (2)—“L’ange du péché” (italien), avec Gina-Maria Canale, Marcello Mastroianni .Drame familial.12.45 (10)—“La danseuse de Cadix” (espagnol), avec Elena Salvator, Manolo Moran .Chorégraphie folklorique.1.00 (2)—“Moulin du Po” (italien), avec Caria Del Poggio et Jacques Semas .Drame paysan.11.00 (2)—“Du plomb pour l’inspecteur” (américain), avec Fred McMurray, Kim Novak .Policier.11.15 (10—“La mariée est trop belle” (français), avec Brigitte Bardot, Micheline Presle, Louis Jourdan.Comédie.SPENCER TRACY .le 5 décembre, dans “Sans Amour”, à 11.00 a.m., au “2” MARCEL CERDAN le 5 décembre, dans “Au diable la célébrité”, à 1.00 p.m., au “2” HARRY BAUR le 5 décembre, dans “Nostalgie’,’ à 11.15 p.m., au “10" RENE DARY le 6 décembre, dans “Suzanne et ses Brigands”, à 12.45 p.m., au “10” MARIA FELIX le 6 décembre, dans “Passion sauvage”, à 1.00 p.m., au “2” JEAN GABIN le 6 décembre, dans “Au delà des grilles”, à 11.15 p.m., au «10» SUZANNE CLOUTIER le 7 décembre, dans “Au royaume des cieux”, à 1.00 p.m., au “10” VIVIANE ROMANCE le 7 décembre, dans “La route du bagne”, à 11.15 p.m., au “10” RAF VALONE le 9 décembre, dans “Le chemin de l’espérance”, à 11.00 a.m., au “2”.PIERRE BRASSEUR le 9 décembre, dans “Rocambole”, à 7h.l5, au “10” PATRICIA ROC le 10 décembre, dans “Manoir tragique”, à 11.00 p.m., au “2” BRIGITTE BARDOT le 11 décembre, dans “La mariée est trop belle”, à 11.15 p.m., au “10” Dostoievsky Nous nous rappelons tous “l’Idiot” de Dostoievsky interprété par Edwige Feuilière et Gérard Philipe.Mais Radio-Canada présentera une nouvelle version de “l’Idiot” tournée en Russie et par des Russes.Ce film, réalisé par Y van Pyrlev, avec Ylia Borissova, Youri Yakovlev passera au canal 2, samedi le 7 décembre.Ce film d’envergure tourné au pays de l’auteur ne peut pas laisser indifférents les vrais amateurs de cinéma.» Le testament de Cocteau Voilà un film du tonnerre! “Le Testament d’Orphée” Cocteau que l’on considère, fait, comme son propre ment poétique.Réalisé Cocteau, il va sans dire, mettant en vedette Edoi Dhermite, Henri Crémie Maria Casares, François rier, Yul Brynner, les I spectateurs pourront voir film dont tout le monde samedi le 7 décembre, au nal 2, à 1.00 de l’après-midi m à TINO ROSSI e» le jeune (à cette époque) Georges Poujouly seront! deux vedettes de “Son Dernier Noël”, un mélodrame musical que Tu Métropole présentera, le 10 décembre, à 11 h.15 de la soirée.AUTOMOBILE LIMITEE 1965, LAFONTAINE (A rentrée du pont Jacques-Cartier) Cadillac Buick Pontiac Acadian LA.4-3761 L____ • Page 20 TELErRADIOMONOE ^ é 'T ' .v .* Je .J b 7 décembre 196 nL t ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦I * ë PIERRE DUDAN ET II CINEMA Que reste-t-il.de mon cinéma?Le cinéma, pour PIERRE DUDAN, demeure un sujet qu'il connaît bien pour avoir tourné une très grande quantité de films en Europe.Pour les lecteurs de "Télé-Radiomonde", il a accepté de rédiger une série d'articles à même son expérience et ses souvenirs, articles dont vous ne serex pas sans en apprécier toute la saveur et dont voici le troisième et avant dernier.Qu'est-ce que le Cl-IEMA ?Tout d'abord, moyen d'expression Astique le plus com-let et le plus fascinant notre époque.Il peut tprimer, dans toutes |s dimensions connues, lorreur, la beauté, >xtase, l'angoisse.Par rythme, le relief, le toc des images, le ruit, la musique et kême le silence.Le ci-»ma, c'est l'illusion iine.Le vrai métier de jnéaste est l'un des |lus exaltants qui Ment.lais qu’est-ce encore que CINEMA?Un danger |>rtel.Parce qu’il joue avec (VANITE et L’ARGENT, kre humain, vulnérable à ctrême aux flatteries de üté, y trouve une griserie limites.Quelle joie un ime normal ne trouve-t-il déjà à se “faire tirer le trait” par un spécialiste?jreuve que ce portrait une tiré et dûment “retou-’, il l’installe en place [onneur chez lui, afin que amis et donnai ssances fssent à loisir, l’admirer.>rs imaginez la tentation tmidable pour un individu, [le ou femelle, de se faire J nier”, tout à son avanta-avec force gros plans, et iposer ainsi sa face et sa iouette bien aimées, au ie entier! Pour peu que individu ait là fortune |les relations suiffisantes, rs.tout lui est permis, devra subir son ambition ùteuse.C’est là que nous ivons au second danger îl, le pire de tous: Le 1EMA est avant tout, est IUJOURS une affaire JUGENT.Le vrai cinéma [te horriblement cher.Et sont les films qui ar-înt à couvrir leur devis.!» il y a, il y aura tou-|rs des victimes parmi les nnanditaires.Le cinéma œ plus sûrement son wne que bien d’autres in-[tries.Mais la VANITE, du culte d’elle-même, dent toujours à trouver nouveaux bailleurs de Ainsi va la vie dans le périlleuse et grisante fession.f oyons le cinéma euro-Le cinéma français en ticulier.Jvant l'envahissement de Révision, de 1930 à 1955, l’industrie du cinéma a connu une période faste.Les productions honnêtes et saines ont fait de bonnes affaires.Souvent des affaires d’or.On disposait d’une pléiade de comédiens remarquables, d’auteurs brillants, de vrais metteurs en scène.Et d’un public fervent.Depuis 1948 déjà, la production cinématographique en France, s’est insensiblement maléficiée.Les escroqueries de producteurs marrons, d’aventuriers du financement, poussés par la vanité de quelques personnages voulant se faire passer pour de brillants metteurs en scène ou de fulgurantes vedettes, ont commencé à saper la confiance du public.J’ai fait les frais moi-même, en 1948, avec la grande Arletty, d’une de ces escroqueries cinématographiques.Nous fûmes engagés comme vedettes d’un film.“Buffalo Bill et la Bergère”.Adorable scénario de Pierre Véry.Je devais en écrire les chansons et la musique.Le metteur en s c è ne (aventurier inconnu) avait (soit disant) trouvé les capitaux et monté avec un de ses amis, la société de production.Nous ne fûmes jamais payés.L’équipe entière resta un mois immobilisée dans un petit hôted de Grasse, près du lieu de tournage.Le film bloqué par les créanciers pour une trentaine die millions (français) de l’époque, NE SORTIT JAMAIS.On apprit par la suite que les “producteurs”, menant la grande vie, gaspillant l’argent du film aux courses et dans les “lieux de plaisir’’( !) s’en étaient tirés sans être inquiétés par personne.Des dizaines d’aventures semblables se produisirent en France, jusqu’à ce que le gouvernement prît la déci sion de créer le CENTRE NATIONAL DU CINEMA, organisme officiel qui contrôle, protège et soutient le septième art.Malgré cela, les folies continuèrent.Entre cent exemples, je choisirai un des derniers, dont j’ai également été la victime — avec Daniel Gé-lin cette fois.Une “dame”, dévorée par le désir exacerbé de devenir VEDETTE MONDIALE DE L’ECRAN — et oubliant de se demander si elle avait du talent —-, se fit épouser par l’héritier d’une des plus grosses fortunes du monde.Elle lui fit financer entièrement SIX GRANDS FILMS, dont aucun ne sortit, compromettamt la réputation de plusieurs vrais comédiens et metteurs en scène.Malheureusement pour moi, je fus engagé dans le dernier de ces films.Un très beau scénario de Maurice Clavel sur la résistance de l’Ile de Sein, en Bretagne.Le film, intéressant directement la gloire de la France, avait obtenu une subvention importante du gouvernement.Les prises de vue duraient depuis un mois.Tout se déroulait à merveille.Soudain, “la dame vedette productrice”, trouvant trop fatigant de se lever tôt le matin pour tourner ses gros plans, ne se trouvant pas assez adulée par les figurants-pêcheurs, décida brusquement d’interrompre les prises de vue et de cesser définitivement le tournage.L’équipe entière, pleurant de rage, dut rentrer dans ses foyers.Son mari (commanditaire), qui venait de perdre pas loin d’un milliard d’anciens francs français avec sa “dame”, fut mis sous tutelle par sa famille.La “dame” alors, l’abandonna.Depuis quelques années donc, la production cinématographique en France, devint de plus en plus hasardeuse.Pendant les six dernières années, seuls les “monstres sacrés” (Brigitte Bardot) ou les géants de la mise en scène (Clouzot, Cayatte, René Clair) firent recette.Et encore dans des co-productions s’appuyant sur plusieurs pays.En même temps, naquit la NOUVELLE VAGUE.De jeunes cinéastes audacieux, sortant de l’ornière, parvinrent à réaliser des films d’ûn style nouveau, avec les moyens du bord.Avec des inconnus.Ceux qui réussirent devinrent du jour au lendemain, des vedettes incontestées.Le film (artisanal) qui les avait “lancés^, n’avait presque rien coûté, les acteurs non plus.Ceux qui les engagèrent par la suite, au prix FORT, perdirent des centaines de millions (anciens français) avec eux.Car au cinéma, plus qu’ailleurs, quand on croit au miracle, il ne vient jamais.'*4W / /'“N Y f f f Prix Elégance à la journée-automobile d’Enghien-les-Bains, consacrée aux vedettes du cinéma.Au cinéma plus qu’ailleurs, un sou est un sou.Et pour amortir un film d’un million de dollars, il en faut des entrées à 50 sous! Les producteurs s’arrachaient les cheveux.Que faire?Que trouver?Quelle était la formule magique pour risquer des capitaux dans un film, sans être certain de les perdre ?Les plus malins ou les plus cyniques ont trouvé.Soit en se faisant “financer sous le manteau” par des propagandes politiques ou religieuses.Soit en “faisant” dans l’érotisme — quoique là, la route soit semée d’embûches imprévisibles (interdictions, censures.).Soit en exploitant VITE et habilement les gros scandales qui s’étalent dans la presse (Christine Keeler et autres célébrités foudroyantes).Mais là aussi, il y a des impondérables.Une fois le film sorti, se souvien-dra-t-on encore de cette dame?D’autres producteurs ul- ^ tra prudents, ont tourné et retourné dans tous les sens “La porteuse de pain”, le “Maître de Forges”, et autres “Misérables”.Leurs efforts n’ont guère été couronnés de succès financiers.Non.A mon sens, il faut abandonner définitivement cette optique des films à gros budgets, où l’on paie à des monstres sacrés des cachets fabuleux.Où l’on entretient à grands frais des équipes trop nombreuses.La superproduction hollywoodienne est passée de mode.Redescendons sur la terre.La télévision, loin de tuer le cinéma, nous montre le chemin.Les films qu’on tourne pour la télévision ne s’en- 3 combrent d’aucun fatras de vanité.On tourne ce qu’on a à tourner, sans prendre des attitudes grandiloquentes.On va à l’essentiel, avec souplesse et ingéniosité.(Suite la semaine prochaine) 51 CHANSONS à RÉPONDRE Vient de paraître aux Editions de l'Homme Un autre succès de Pierre DAiGNAULT Recueil de 51 chantons de FOLKLORE Paroles et musique SCULIMENT $1.00 Idéal pour le temps des FETES I En vente partout ou à l’Agence de Distribution Populaire 1130 est, Lagauchetière, Montréal — LA 3-1182 décembre 1963 TELE-RADIOMONDE Po§«’.2>1 • -||||| lf- ^ , .- i T - .—1 Les lettres de ce Courrier doivent être adressées LE COURRIER DE TELE-RADIOMONDE «vAJ **$*1 < t4M Télé-Radiomonde 1236, rue Crescent Montréal, Que Marjolaine HEBERT .sur demande Et voici des adresses de FAN-CLUBS: Fan-Club des Baronnets, a/s Ginette Cyr, 1857, ave William-David, Montréal 4.Fan-Club de Charles Gauthier, a/s Gisèle Martel, 6315, rue Marquette, apt.5, Montréal.Fan-Club Ginette Ravel, a/s Ginette Cyr, 3901, rue Evelyn, Verdun, P.Q.Fan-Club de Michel Meunier, 121, rue Pierre-Boucher,,.Boucherville, P.Q.Ils ne sont pas tous gênés, les artistes J’ai lu l'éditorial de M.Laframboise (le 12 novembre) parlant des artistes qui ne sont pas plus méchants que les autres ni plus mauvais.Dans son article, le rédac-teur-en-chef, prenant leur défense, explique que de simples peccadilles prennent des proportions exagérées parce que ces artistes sont plus en évidence que d'autres, tout simplement.Je ne comprends pas comment on peut fermer les yeux à ce point et ne pas avouer que la plupart de ces gens-là vivent en concubinage en changeant de partenaire comme on change de chemise.Vous ne direz pas qu'ils pratiquent bien leur religion.Quand vous les voyez sur vos écrans, s'embrassant à pleine bouche, longtemps et souvent, qui peut croire qu'ils restent de bois ?Ils ne se gênent pas pour porter des décolletés osés, des collants transparents.Est-ce mettre en pratique les lois les plus élémentaires de la morale, cela ?Avec eux, on dirait que l'amour, c'est une affaire de fantaisie, de liberté dont le changement est la loi.Une chance, un jour, ils seront jugés, ils auront à rendre des comptes et doublement parce qu'ils sont en évidence.Laissez-moi vous dire que je préfère mon état d'âme au leur et que moi, j'ai une autre conception de la vie.Une montréalaise pas d'accord.Tant mieux, Madame, si votre état d’âme vous plaît.Vous ne vous en porterez que mieux.M.Laframboise, dans son éditorial, expliquait et défendait les artistes qu’on accuse gratuitement et légèrement de toutes les erreurs humaines, de tous les torts.Les artistes ne sont ni meilleurs ni pires que les autres, comme vous le dites vous-même.Us recherchent comme n’importe quel humain, comme vous, comme nous, le bonheur où ils peuvent le trouver.Certains êtres, qu’ils soient artistes ou autres, recherchent ce bonheur hors des sentiers foulés, qu’est-ce que cela peut changer à la paix intérieure de chacun, à la vertu personnelle, si vous le voulez.C’est avoir des préjugés que de les accuser plus que les autres.C’est se montrer moyenâgeux.C’est aussi avoir beaucoup d’orgueil que de juger.Madame, il faut être bon pour surtout voir la bonté chez les autres et vice versa.Enfin, si les scènes d’amour à la télévision vous indisposent, fermez votre appareil, fermez ! C’est, avant tout, ce qu’il y a de plus facile ! Dans votre lettre, nous avons retranché tous les noms d’artistes que vous citiez trouvant que c’était là un manque de charité chrétienne trop évident pour vos états d’âme.La blonde Louise REMY sur demande aussi! que cela ne va pas avec sa gorie de chansons.Yeux sans lunetti Nous n’admettons rien sor| sujet, sachant que si l’habit fait pas le moine, le chapeai fait pas le reste.Monique Miller J’ai été surpris de voir Monique Miller en blonde dans le rôle qu’elle tenait au Théâtre Alcan.Surpris, mais agréablement surpris.La blondeur lui va bien.Le restera-it-elle longtemps?Un qui voudrait bien savoir.Monsieur, seul son coiffeur le sait ! Morjoloine Hébert, le Youleg-vous ?J’aimerais savoir si vous pouvez publier une photo de Marjolaine Hébert, il y a une douzaine d’années.Pour voir si elle a beaucoup changé.J’aime beaucoup cette comédienne et je lis tout ce qu’on écrit à son sujet.Merci beaucoup pour les belles photos en couleurs.Marcelle Rochette, a/s Damien Rochette, 137, 1ère ave, Dolbeau, cté Roberval.Ce que vous demandez n’est pas impossible.Nous publions souvent les photos prises à tout âge de la vie de telle ou telle artiste.Mais il faut l’occasion, le reportage en conséquence.Patientes .Quant aux photos en couleurs, si elles vous plaisent, nous en sommes bien aise.Deux photos, s'il vous ploît ! On vous demande plusieurs photos de chanteurs.Moi j’aimerais avoir celles de deux comédiennes, Andrée Lachapelle et Louise Rémy.Puis-je ?Mlle Ginette Morel, 154 est, 46e rue St-Rodrigue.Il n’en dépend que de ces comédiennes puisque nous transmettons votre demande.Robert Godouos, va ! Si je vois la photo de Robert Gadouas dans un journal, je me procure le journal tout de suite.Si on écrit quelque chose sur lui, je lis du commencement à la fin.Ce comédien me plaît beaucoup.Il semble travailleur, perfectionniste et aussi très gentil.J’écoute souvent, son émission du soir, à la radio car je trouve qu’il lit très bien et toujours d’une manière fine.On devrait le voir pluls souvent.Voilà, pour un comédien, de bien jolies choses à lire.Grand bien lui fasse ! Une admiratrice de Longueil.Léo Ferré à lo TV ?Verra-t-on Léo Ferré à la télévision dans un récital d’une heure ou d’une demi-heure comme nous voyons la plupart des autres artistes européens.Ferré est tellement formidable.Nicole Therrien, une montréalaise.Nous le verrons certainemept.Et vous ne serez pas unique à être ravie.Ginette Reno et les chopeoux ! J’ai vu passer Ginette Reno, l’autre jour, devant chez moi avec un chapeau noir, immense.Un vrai chapeau de veuve.Admettez SOLUTION DU PROBLEME No 9Î| I Z 3 4 S 6 7 8 9 K> Il tt 13 14 16 >718 giBBie A spÉR slAlNI ViT.ij sua 333 30-3 arc am nsraa FZ-rw 'qr-:rr amc3 r.'» 333 iTîf?mm R[»3r2!?ll anrcrc ïïTirnra nas ra (2 E3| asannolBnaaaq sdhed dehhs tinnnss I arnaa an® annas he: aaaana SME annsaae Haasa anana nna m i 2 3 4 5 6 7 ft 9 IO 11 12 13 14 t5 16 17 18 4 GAGNANTES MOTS CROj NO 97 Mlle Janine Roy, 80, ave des Châtaigniers, Drummondville Ouest, P.Mlle Solange Nagant, 4Z66, rue Rivard, Montréal, P.Q.», i * I Mr CHIPS VOUS présente LES CANADIENS A L'ETRANGER avec ANDRE TRUDELLE VOTRE COMMENTATEUR Dès 7 h.30 du soir, en direct, André Tru-deile vous apporte les faits saillants après chaque période des joutes du Canadien non télévisées.Syntonisez toujours 1570 au cadran pour suivre les péripéties des Canadiens à l'étranger.Pour déguster les Chips distribuées dans le pratique contenant métallique familial, téléphoner LA.1-2581 car Monsieur Chips ne livre qu'à domicile seulement.REGALEZ-VOUS avec MONSIEUR CHIPS LA.1-2581 GARDEZ LA DROITE 1570 au cadran CKLAA MONTREAL LE POSTE DES CENS MODERNES Fogo 22 TELE-RADIOMONDE 7 décmnlH* 19< » * ^ ® JSSl sa letti soil labitl peai u 911 fELE Ow^M MNIriilM.now* choisit-jMrmi lot bon no* réponw* now» ton* onvoyéo*, OtUX kCNANTS.Il* rofoivont wn vr* 4* I* Colloction du Boiior.Télé-Rodlomondt.Mot* Croi-1236 Cfotcont.Montréal.r*mpli***> lo coupon suivant: )M tiSSl Problème No 99 HORIZONTALEMENT -Endroit où l’on conserve les films — Sentiment agréable.-De l’Arabie — Ane.peuple du Latium — Quatrième partie du jour.-Petit rat — Paresseux — Du verbe avoir — Cuves dans lesquelles on pétrit la pâte.Coiffure des prélats lorsqu’ils officient — Pronom — Qui concernent les chemins.-Détacher le grain de l’épi Matière colorante rouge — -Dans — Petit oiseau des Iles Canaries — Noa ¦Petits planchers surélevés pour y placer des sièges — Saint — Atomes portant une charge électrique.orte de poche — Reçue — Dispose pour fonctionner.¦Nomade — Extraits concentrés — Dans une fente.Mangeait en broutant — Dans la rose des vents — Abrév.pieuse — Irlande.-Ouvrier qui procède à la fabrication des tissus — Marque le mépris — Bond final de l’attaque.rochet — Fruit exotique —Orifice — Récipient en terre réfractaire.Pronom pers.— Du verbe rire — Tel qu’on n’a jamais entendu rien de pareil — Fait tomber le poil.-Très bien — Ont è la main — A toi — Terrain.-Lit de nouveau — Facile — Baryum — Faire le fanfaron.-Infinitif — Très vaste étendue d’eau salée — Otât la tête — Plante potagère à odeur forte.^—Enrichit d’ornements—Tellement — Atteint de démence.-Patrie d’Edouard Rod — Zirconium — Père de Jason — Fis bombance.îui rendent service — Prénom fém.— Art.contracté.-Unité monétaire bulgare — Effort suscité en retour par une action — Lettre grecque.-Démonstr.— Qui est de Tchécoslovaquie — Se porte — Liquide.-Lieu où sont emmagasinés •es vins et les eaux-de-vie — Cri de douleur — Ville d’Espagne — Situé.*** *‘B %• % W-> * wvK’* ¦*.'**> • • • • « ¦¥*'' .-’4* q-*-'g %