Télé-radiomonde, 11 janvier 1964, samedi 11 janvier 1964

t Exclusif t % § 1 j %l ü.15, N DE Mise au point de Marcel Dubé jm r* "T* TT k à ¥" I I” k I it I f Ctl I b CUAAbUlcIvrM: SE MA 'FU t V I Lfe;.MONTREAL, 11 JANVIER 1964 26e année — No 8 II - • fjWt J! ri; .***- • -u -v« ^ 'Is W:-vùÈ -< -it h-: iffg » I96l| P I 41^231 à ^ Mit 1 1% * H S I * i* Editorial Radio-Canada et SON C J.B.C.Voici quelques extraits des récentes déclarations de M.R.-C, Fraser, vice-président de la Société Radio-Canada, au sujet de C.J.B.C.et de ses émissions françaises de Toronto.Nous les publions sans autres commentaires.sion française disséminée dans VOntario.7—C.B.L.continuera de relayer le programme du réseau anglais de Radio-Canada.1—Radio-Canada doit assurer au service national de radio et de télévision en français et en anglais et desservir autant de Canadiens que possible dans leur langue maternelle.8—La diffusion du programme du réseau français par C.J.B.C.n’augmente ni les frais d’exploitation ni les frais d’immobilisation.2—Il est du devoir de Radio-Canada de mettre son programme national à la disposition des minorités autant que des groupements majoritaires.10—La diffusion d’émissions françaises dans la zone de rayonnement de C.J.B.C.est dans l’intérêt national et est conforme au mandat que le Parlement a confié à Radio-Canada.3—Les 67,000 habitants de la région de T or onto-Hamilton et des environs qui donnent le français comme leur langue maternelle forment le groupe le plus nombreux de Canadiens-français ou anglais — actuellement privés d# programme national dans leur langue maternelle.11—Depuis plusieurs années, Radio-Canada étudie les moyens de fournir ce service, dont a d’ailleurs parlé la Commission Fowler en 1957.4—Toronto est la seule ville du Canada qui soit dotée de deux stations radiophoniques AM de Radio-Canada, C.J.B.C.et C.B.L.( Depuis plusieurs années, Radio-Canada étudie les moyens à prendre pour étendre son programme radiophonique en langue française aux auditeurs de la région de Toronto.5—C.B.L.est la station clé du réseau national de langue anglaise de Radio-Canada.C.J.B.C., qui avait été conçue comme station clé du réseau Dominion de Radio-Canada, a cessé de jouer ce rôle en octobre 1962, lors de la fusion des deux réseaux radiophoniques nationaux-de langue anglaise de Radio-Canada.6—Diffuser le programme du réseau français sur les ondes de C.J.B.C.est le moyen le moins coûteux et le seul possible au point de vue technique qui permette d’atteindre la population d’expres- Ra&io-Canada est tenue d’apporter la radiodiffusion au plus grand nombre possible de Canadiens.Depuis plus d’un quart de siècle que Radio-Canada existe, il est toujours entré dans son mandat de fournir ce service canadien unique, en français et en anglais.Radio-Canada estime donc que l’intérêt national lui commande d’étendre maintenant le service intégral du réseau français de radio à l’ouest et au sud de l’Ontario.Edité par Télémonde Inc.Rédaction et administration 1236, rue Crescent Montréal.866-7993 Directeur général: André DECOMPTE Directeur adjoint : Marcel BROUILLARD Rédacteur en chef : Philippe LA FRAMBOISE Direction générale de la publicité et relations extérieures : Roger LHOUMKAU N DE Le Ministère des Postes a Ottawa s autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envol comme objet de deuxième classe de la présente publication".Abonnement : $5.00 par année 10 cents le numéro Etats-Unis : 15 cents Publicité 975, rue De Bullion 861-5757 DistrlbaOeo métropolitaine et provinciale Eclair Ltée - Tél.276-3731 Imprimé par l’Imprimerie Montréal-Offset Inc.148, Port-Royal O., Montréal Etat du Québec 381-8541 Avez-vous LU nouveau Samedi 9 LE RECITAL-TV DU POETE GILLES VIGNEAULT CILLES VIGNEAULT, que la critique a salué commei authentique poète lors de son dernier récital et qui _ “dans son sac des résidus de gigues ou de chansons collent à ses poèmes comme un toqué colle à une idée”, interprétera quelques-unes de ses plus belles 4 Lydia Mitchell ^iyjn autre (fêéiier Sensationnel “De l’alcool au meurtre!” Je désire recevoir mm?avec % , J 'Æ.L'histoire du trafic de l'alcool frelaté qui rend fous ceux qui en boivent.Les mots bagasse et petit blanc qui se mêlent aux noms des plus grandes 1.6 Bélier l'queurs françaises qui entreront illé-f gaiement au pays.Des histoires horribles dans des décors magnifiques.Des personnages terrifiants en compagnie des filles les plus belles et les plus passionnées du monde."De l'alcool au meurtre" POIRIER BESSETTE LTEE 975 de Bullion, Montréal, P.Q.le sympathique et célèbre avocat montréalais NOM ADRESSE VILLE .:.PROV.J’inclus un mandat-poste de $1.00 TR • Page 2 TELE-RADIOMONDE 11 janvier V La ir Dans s PELERAI anvier 19' le Marce :hes”, qi ^anadienn >n assumi [iielques iremière i _ c’est-à-remise à ] tources d’ léceptions Toujou lombreux l’est rensi ;ement rc ipectacle Imise en jhone, dé Nous èce “L« somme la Canadienn loit lui-m Tévrier — première i 1965.J’ai l’avoir pli mise en si très bonne Nous a linas (loci nui voulut “Il par * • • > [PAU LE C Is *on rôle 1 i jonvU mrnmm a pièce de Marcel Dubé ne sera pas résentée; l’auteur nous dit.1 Dans sa livraison du 14 décembre 1963, ÜLE-RADIOMONDE annonçait pour le 10 ¦nvier 1964 la première” d’une pièce inédite Marcel Dubé, “LES BEAUX DIMANCHES”, qui devait avoir lieu à la Comédie-’Canadienne.Louis-Georfes CARRIER devait 1 assumer la mise en scène.Or, il y a auelques jours, nous apprenions que cette emière n’aurait pas lieu à la date convenue c’est-à-dire le 10 janvier — mais serait à plus tard; oe qui, selon les mêmes ources d’information, avait causé plusieurs eptions.Toujours soucieux de bien informer ses ombreux lecteurs, TELE-RADIOMONDE l’est renseigné auprès des personnes directement responsables de la réalisation du [pectacle retardé : Louis-Georges Carrier se en scène), premier rejoint au télé-hone, déclara : Nous devions effectivement présenter la “Les Beaux Dimanches” le 10 janvier; la programmation de la Comédie-ladienne était assez serrée — M.Gélinas Dit lui-même présenter un spectacle début 1er — nous avons préféré remettre la emière à la mi-avril ou au début de l’année 1965.J’ai moi-même préféré attendre, afin l’avoir plus de temps pour m’occuper de la en scène de cette pièce que je trouve rès bonne.” Nous avons rejoint ensuite M.Michel Gé-(location de la Comédie-Canadienne), i]ui voulut bien répondre à nos questions.“Il parait que ce retard serait pour vous i » ! 1 < I MARCEL DUBE : un simple retard.ule Gauthier succédera Germaine Dugas auprès des petits "CouCous" Æ PAULE gauthier Is *on role de Farfadette TELE-RADIOMONDE, il y a deux semaines, annonçait en grande primeur le départ de Germaine Dugas de rémission “Cou-Cou”, dont elle était la vedette-animatrice depuis déjà quatre saisons consécutives.Germaine Dugas venait tout juste d’envoyer son étonnante lettre de démission à Radio-Canada.La blonde artiste se refusa alors à tout commentaire, c’est pourquoi il ne nous fut guère possible, alors, de renseigner nos lecteurs quant à cet incompréhensible départ.Elle avait créé Josette, personnage cher aux jeunes téléspectateurs, et Josette n’est plus! Quelques heures avant de mettre sous presse la présente édition, nous apprenions que la charmante Pau-le Gauthier venait d’être choisie, parmi six concurrentes, pour succéder à Germaine Dugas, dans la populaire série de Télé-Radio-Canada.Le réalisateur François Ohamberland, l’auteur Marie Racine et le Casting Office, après avoir tenu des auditions, ont fixé leur choix sur Paule Gauthier, mieux connue des jeunes par son personnage de Farfadette.Celle-ci connaît bien les enfants.Elle a déjà enregistré un long-jeu pour enfants, chez Trans-Canada, une cause de déception puisque la salle avait été retenue pour six semaines, et cela longtemps à l’avance.Qu’y a-t-il de vrai là-dedans ?—Je vous assure qu'il n’y a rien de dramatique dans ce retard; M.Dubé n’était pas tout à fait près, pour les raisons qu’il vous expliquera lui-même.Nous nous sommes entendus pour que la pièce soit jouée plus tard.—On parle du 17 avril ?—C’est exact; nous devrons auparavant voir les possibilités de changer la date de certains spectacles s’il y a lieu, mais ce n’est pas plus grave que cela ! L’auteur, Marcel Dubé, à son tour rejoint, répondit : “La pièce est prête, c’est moi qui ai demandé ce délai afin de revoir certaines scènes.Nous espérons la monter vers la mi-avril si possible, ou plus tard.Je suis très heureux que nous ayons pu nous entendre sur ce délai.—Je crois que la distribution était à peu près choisie ?Ne risquez-vous pas de faire des mécontents ?—Plusieurs acteurs avaient été retenus en effet; nous comptons bien les'redemander si toutefois ils sont libres lorsque la pièce sera montée.” Voilà toute la vérité, sans autres commentaires.Guy LESSONINI V4 X microsillon contenant ses propres compositions.De plus, elle a participé à quelques “Boîtes à surprises”, sans cesser de présenter à L’Elysée ou à la Comédie-Canadienne, son spec table “Farfadou, Farfadette”.CONSULTEZ NOS HORAIRES DE TELE-CINEMA 9124 WêÊêKêê V i Ntat afaNl ‘ ^lin.'Mitfti Mois avons paa aiaié Ce long trente minutes de “Alors raconte.(vendredi 27 décembre, 10 h., à Télé-Métropole) .parce que c’était lourd, lourd, lourd.parce qu’un Paul Berval se roulait par terre, parce que.Et puis, tant pis ! Ph.L.Fernande Giroux aux “Couche-Tard” (samedi, 28 décembre, 10 h.15, à Radio-Canada).parce que c’était faux, sans rythme, non harmonieux.des mesures que l’on saute, des paroles que l’on oublie, une chanson non faite pour sa voix .Dommage! Ph.L.Nous n’avons pas aiaié Le réalisateur qui a obligé Ginette Ravel à piger dans la boîte aux lettres à “La Tête des Autres” (vendredi 27 décembre, 9 h.30, à Télé-Métropole) .parce que c’est un manque de tact, une bien mauvaise façon d’exploiter une artiste.Ginette Ravel arrive de Paris .Ginette Ravel est une vedette et doit être traitée comme telle*; elle n’a pas à jouer les hôtesses, elle n’a pas à jouer les accessoires en studio, genre concours Yves Christian.Mais quand, quand donc saura-t-on entourer une vedette, ici?Ph.L.Le BILLET de THEATRE de MONIC NADEAU Le tour de chant de Muriel Berger à “Télé-Métro” (vendredi, 6 h., à Télé-Métropole) .parce que c’était fin, travaillé, recherché, personnel et d’une fantaisie non gratuite et dépourvue de toute facilité vulgaire ou autre.Bref, un peu d’originalité à “Télé-Métro”, cela, c’est à souligner! Ph.L.Le poème de Marie Noël dit par NICOLE BERARD, à l’émission des “Jeunes Talents Catelli” le 29 décembre fillette a beaucoup de talent et de sensibilité.Nous nous demandons cependant comment il se fait que son professeur de diction (elle travaille, paraît-il, avec le même professeur depuis cinq ans) n’ait pas encore réussi à corriger la façon rocailleuse dont elle prononce les R- — C’est presque incroyable.et c’est dommage.J.F.Le dernier “Jeunesse d’aujourd’hui”.Nous avons aimé Lucille Dumont à cause de ses chansons interprétées avec sensibilité, avec nuance, avec subtilité, avec tendresse.Une Lucille Dumont toujours grande artiste, toujours “la grande dame de la chanson”.Nous avons aimé aussi cette chanson de Michel Conte “Tu as vingt ans de moins que moi.” (est-ce le titre exact), nous avons aimé la mise en scène et les images du réalisateur Jean-Claude Leblanc.M.N.Clairette à “Un Air d’Accordéon” (vendredi, 10 h.30, à Télé-Métropole) .parce que “Les Vieux” de Jacques Brel était une chanson de circonstance, bien choisie et si habilement rendue.Bravo! Ph.L.Une très jolie chanson interprétée par PASCALE AU-DRET samedi après-midi, le 28 décembre, au Poste CKAC.Il s’agit d’un rappel des traitements infligés aux Juifs par les nazis.C’est.poignant.déchirant.J.F.Dimanche (CBFT) cette revue des événements de l’année.Le choix des manchettes était excellent, le choix des films concis et les images résumant bien la nouvelle.Cette revue de 1963 était signée LeBel.M.N.Lucille Dumont à “Jeunesse d’Aujourd’hui” (samedi, 7 h.30, à Télé-Métropole) .parce que c’était la perfection même: voix superbe, métier, distinction, mise en scène, images, toilettes.rien ne laissait à désirer, tout servait le charme, le talent, la grâce, le travail.Et, que de classe, que de classe.digne de tout ce qui nous est venu ou nous viendra de l’étranger.LUCILLE DUMONT, sa présence ce soir-là ne permet plus d’en douter, LA PLUS GRANDE DE TOUTES, LA PLUS RACEE de nos diseuses! Ph.L.Le Jour de Noël, dans l’après-midi, les marionnettes-danseuses de MICHELINE LEGENDRE (CBFT).Elles étaient infiniment gracieuses et leurs mouvements parfaitement réglés.Du beau travail, même pour quelqu’un qui n’aime pas les marionnettes.J.F.Jacques Godin dans “Septième Nord” parce que pour une fois ce comédien joue autre chose que les durs, que les athlètes.Il y avait beaucoup d’humanité, beaucoup de tendresse dans sa scène avec son “corbeau”.Nous avons aimé aussi Monique Miller car nous y avons cru à sa longue conversation téléphonique avec Marcel.Il n’est pas facile pour une comédienne d’avoir un long monologue au téléphone.M.N.J’ai trouvé bien ennuyeux ce télé-théâtre de dimanche dernier.Bien ennuyeux cet mi” de Julien Green.‘Enne- Quoi d’intéressant à ces personnages qui v iv e n t étouffés dans leur corset ?quelques années, depuis que nous avons purifié l’air, depuis q ue nous avons ouvert les fenêtres, ces petits drames, ces fausses tragédies ne nous inquiètent plus.Dimanche dernier, Jean- Louis Roux nous a en avec son adaptation “L’ennemi”, le réalij Aimé Forget, en prod ses caméras dans des, loirs, dans des apparte froids et lourds d’ennuij intéressé que lui.Ennemie de l’enne Peut-on se passionner pour ces êtres qui vivent encore obséder par la faiblesse de la chair, faiblesse qui leur fera choisir le diable plutôt que le Bon Dieu.A une autre époque, et' ici peut-être il y a trente ans, pouvions-nous être fascinés par un religieux (un portier) qui jette sa soutane aux orties parce qu’une femme est entrée dans son cloître et qu’iî a demandé à Satan de la lui céder.Faust aussi a vendu son âme au diable.Et cette femme vivant auprès d’un mari impuissant, amoureuse de l’ex-religieux qui entend des voix, qui a des songes, des avertissements de l’autre monde ?Et ce cadet, amoureux de sa belle-soeur, vivant emmuré dans un château ?Non, tout cela porte à sourire.Tout cela est sans grandeur et ne réussit pas à nous captiver.Depuis par, m Quant aux interprîi ils orit beaucoup de mé d’avoir cru en leur per nage.Benoît Girard, Louis Roux, François sé, Monique Miller ava cet air “constipé”.Us n’y pouvaient rieul pauvres.Il est vrai que ce sp cle a une excuse: celu nous avoir donné le sir de revoir Monique] 1er .On la voit si © rTrjiWr, U Jil Jj± est une nation françaiv- EXIGEZ LE FRANÇAIS PART0I1 Monique Miller .Notre prochjin cours débute en février DU MANUFACTUM) ELIMINEZ LES Spéciaux de |ANVIj LATEX rég.$7.75 SPECIAL $' BLANC j:ji: STUDIO : 7121 CHATEAUBRIAND (uigle Jean-Talon) BOUTONS DISPARUS Hommes, femmes, vous étiez continuellement tourmentés par les boutons, l’acné, le teint rugueux et la ^eau grasse.Rebelles À tout traitement, vous désespériez de vous en débarrasser quand, pour votre honneur, vous avez essayé la lotion X-14.A votre grand étonnement, les boutons et l’acné disparurent tout en vous laissant une peau douce.Maintenant vous déclarez que la lotion X-14, approuvée par ’es spécialistes de la peau, et qui travaille à double action 24 heures par jour, a obtenu des succès surprenants.Retrouvez enfin une apparence radieuse de jeunesse.Prix FS.00 — Format double $5.00 — C.O.D.acceptés.PERTES DE CHEVEUX! Une découverte qui passionne les hommes et les femmes ! La Lotion TO-NIC-V n’est ni une huile ni une graisse; donc pas de cheveux graisseux et poisseux.Amélioration immédiate.Dès la première application, vous sentez un flot de bien-être parcourir votre cuir chevelu.Spécifiez si vous avez des pellicules grasses ou sèches, ou si vos cheveux tombent abondamment.Le traitement à la lotion TONIC-V, accepté par les experts du cuir chevelu, travaille à double action, se donne dans l’intimité; pas d’ennuyeuses consultations .et de nombreux traitements de clinique dispendieux et souvent inutiles.C’est un traitement professionnel.Prix $8.00 — Double format $5.00 — C.O.D.acceptés — Envol discret.L.N.DULONC DE PARIS.Case 37F, Stn Delorimier, MH.P.Q.• Pog« 4 TELE-RADIOMONDE de nné le Monique ! oit si Jocelyne FRANCE, comédienne [bien connue des "teenagers" par sa [participation, il y a deux ans, à 'Mords aux dents", Jocelyne France ^ue les téléspectateurs ont retrouvée dans "Le pain du jour" (elle interprète le rôle de Gisèle), s'est mariée secrètement, il y a un mois, à Gilles |Marsolais.Même ses camarades ignorent lencore son secret.Sans prévenir per-Isonne, le 9 décembre dernier, à 'église St-Viateur d'Outremont, Jo-[celyne devenait Mme Marsolais.Rejointe par téléphone afin de confirmer notre nouvelle, Jocelyne corrobora nos informations mais se refusa à de plus amples détails : "Ma vie privée et mon métier sont deux choses entièrement différentes.Je veux que les deux restent séparées.Je n'ai pas d'objection à ce que vous déclariez mon mariage, mais n'en faites pas une chose énorme." Voilà, c'est fait.Nos lecteurs sont avisés.mt Æ > * ^ v • #“¦ *rl If; f T Les comédiens aussi.! \ ^ ^ -J ; Vive la mariée ! M.N.X m f f€;lanc et $4 ECIAL gratuite ntie ou afl » de 1 1 3-4259 Fame 3-1203 er T ü, ¦ - A lins loneilleurs Vûeu X JACQUES NORMAND A "Insolences d'une Caméra" Bien malin qui croyait prendre et qui.Avec un fantaisiste de la trempe de Jacques Normand, les proverbes n’ont plus tellement d’importance.Il a mis bien des personnalités en boîte : Alain Stanké vient justement de lui rendre la pareille et de la plus INSOLENTE façon qui soit.Voilà.Il y a quelques semaines, Alain Stanké et ses camarades de l’équipe des “Insolences d’une caméra”, interviewèrent les passants de la rue afin de recueillir leurs impressions sur Jacques Normand.Or, il y a quelques jours, Alain Stanké invita Jacques Normand à visionner les films en question ayant toutefois eu la bonne idée de dissimuler auparavant une caméra susceptible d’enregistrer les expressions du dénommé Jacques Normand.La projection terminée, 1 animateur de “Tête d’affiche” eût tôt fait de dire : “Ce n’est pas moi qu’on prendrait de la sorte”.Eh bien ! c’est ce que nous verrons sur le petit écran, un de ces mardis de février, à 9 h.30 du soir, au Canal 2.|e Président de Télé-Métropole fait ses étrennes annuelles • Joccasion de la fête de Noël, M.J.-A DeSève, président et directoir général de Télé-métropole Corporation, a fait tirer au hasard parmi tous ses employés, une Acadian o4.gagnant pouvait choisir entre la voiture toute neuve et reluisante ou la somme de K,000.00.Jean-Jacques Archambault, employé au service technique d’enregistrement de pFTM-TV, et heureux gagnant, a préféré la somme d’argent, car .il vient tout juste d’acquérir un véhicule automobile.La photo nous le montre alors que M.J.-A.DeSève compte avec lui la jolie somme de $2,000.00.On est gâte à CFTM-TV.11 jonyier 1964 -TELE-RADIOMONDE Québec, rél.: 529- 3751 INSTITUT DENYS r.c fÿ?COTE STE GF N F VIE VF F Montréal, V 729- 3558 NOTRE INSTITUT est officiellement reconnu par le département de (’INSTRUCTION PUBLIQUE COURS REGULIER — COURS POUR ADULTES ?)OUR ?SOIR ?PAR CORRESPONDANCE SECTION SCIENTIFIQUE H 12e (jmrçom et fHle«) A-B ?10e et lie (rerfen» et llUe») A-B ?Cour» pour aspirante» gardea-asalado» ?8e et ‘Je pré-»eientUt«ue SECTION COMMERCIALE Q 12e Commerciale Spéciale ?Commercial complet ?Comptabilité supérieure ?Sténo-daetylo Lj 8c et »e commerciale §6e et Te pratique VENTE NOTRE FAMEUX COURS DE CONVERSATION ANGLAISE (asee disques et desolrs) .1_J Cours de langues étrangères (espagnol.Italien, etc.) je désirerais recevoir des renseignements su* le cours mentionné ci-haut.?CHIMIE théorique et praUqne avec équipement et laboratoire NOM ADRESSE a/s de ACE NVR ll-l-flt Pag* 5 • § I Â1A«Mt /4VAt>£î Phil Laframboise Il appert que l’ère du yé-yé-yé n’aura pas la partie facile en 1964! Tellement responsable en ce sens, la France vient enfin de faire volte-face.Premièrement par la voix autorisée du ministre des Affaires culturelles André Malraux et deuxièmement, par celle de la génération qui commence à se désintéresser de cette forme d’expression pour non civilisés.QUI chez nous, posera le geste d’un André Malraux?Durant ce temps, Soeur Sourire continue de briguer les suffrages dans les deux Amériques et Tino Rossi de jouer à guichet fermé à l’A.B.C.de Paris.A propos de Tino, lequel est le plus grand des pince-sans-rire du music-hall français, il a déjà eu une phrase lapidaire et concluante au sujet de la nouvelle vague du disque français (sic) lors d'une entrevue au cours de laquelle on lui demandait ses impressions au sujet des HalHday, Hardy, Vartan et cie.Imperturbable, la plus grosse vedette de tous les temps opina : “IL NE FAUT PAS PISSER CONTRE LE VENT!” Un fait quelque peu inusité se produira sous peu à la laveur d’un téléthéâtre de Claude Jasmin.Aussi étonnant que cela puisse paraître à prime abord, ce téléthéâtre sera mêlé de près au jazz, et pas à n’importe lequel.H sied de raconter ce fait.Voilà, le 12 janvier, à 9 h.30, Radio-Canada donnera la première de "Blues pour un homme averti”, pièce inédite de Claude Jasmin, et ce, sur le réseau français de télévision de cette digne Société.Or, pour la circonstance, on a requis les services d’un spécialiste du jazz en la personne du fameux Slide Hampton pour écrire la bande musicale du téléthéâtre en question.Mais là où l’affaire prend de plus belles proportions encore (de là l’inusité), c’est que Slide Hampton enregistrera sur disque, à New-York, cette musique originale.Foi-cément, sur l’album, il y aura mentionné: extrait de “Blues pour un homme averti”, téléthéâtre .par Radio-Canada.\ oil, comment ça se construit de la gloire outrefrontière.Et tant pis pour la note des.frais ! De retour au petit écran, le 2 février, à 2 h.de l’après-midi: “Le Magazine International des Jeunes”, une réalisation de Jean-Maurice Laporte.— Le même dimanche, à 8 h.30 de la soirée, l’édition numéro 3 de "Le Parapluie Magique”, une réalisation franco-allemande, mettant en vedette Gilbert Bécaud.— H fai-lait attribuer au photographe télé-métropolitain MARC EL PERRON, les photos-couverture en couleurs de la famille d’Hughuette Proulx, de notre édition du 28 décembre: honneur au mérite.Quand l’équipe des “Couche-Tard” décida de faire une émission directement de l’Institut Leclerc, ce centre de réhabilitation de Saint-Vincent-de-Paul, ce ne fut que cinq jours seulement avant l’émission de samedi dernier.Le spectacle eut lieu devant 300 des 350 détenus de l’Institution.Ce fut la RENTREE en prison d’Aglaé, ce soir-là.La blague est-elle de Jacques Normand?On ne le sait pas.Ce que l’on sait, par exemple, c’est qu’avec le hockey et les “Insolences d’une Caméra”, l’émission des Baulu-Normand est la plus regardée (donc favorite) des gars de l’Institut; que c’était la première fois que Radio-Canada se déplaçait ainsi avec ses caméras et ses décors avec une équipe de 30 personnes qui opéra de 7 h.du soir à 2 h.du matin, le jour suivant.Ce fut un franc succès ! Dès la semaine du II janvier, une nouvelle chronique se glissera, une fois la semaine, dans les cadres de “Jeunesse Oblige”.Durant quinze minutes, il y aura analyse et forum autour d’un microsillon nouveau.Et c’est Germaine Dugas qui inaugurera — A "Tête d’Affiche”, le 14 janvier, le thème sera ‘Chansons d’Album de famille”, qui servira de rentrée à Roland Bédard comme chanteur.« « m ?I CHEQUE .de *5(000| 04 C AIIA PISCINE .de «3,0001 I W J U U U ¦ VOYAGE par BOAC de «2,1 Chaque Semaine «I WW Ml IW Une C|NE.CAMERA 8mm Mino|tfl| $300.Un PROJECTEUR 8mm.Minolta ©FTBMD-TV ï© _______Montréal Po9.8 — .TELE-RADIOMONDE -» 11 ja„vier 1964 .^esnnasanBsœwMWBMBMBBBnMBBBiMnBeeBBasa^*— NOS DEUX CANAUX DE TELEVISION présentent chaque semaine une quarantaine de longs métrages.C’est beaucoup! Il ne semble pas que les téléspectateurs se plaignent de l’abondance de films.Seulement, ils déplorent le manque de qualité de ces longs métrages.Surtout dans le cas de CBFT.Car si Radio-Canada durant la période estivale nous offre, par l’entremise de son ciné-club, des films d'une qualité supérieure, durant l’année, il y a relâchement.Combien de mélos italiens nous offre-t-on?Combien de films américains de troisième ordre nous présente-t-on ?Le nombre est considérable.Plus des trois-quarts! Prenons par exemple la semaine du 26 décembre au 1er janvier.Le jeudi: “Les cloches de Ste-Marie’’, une idiote comédie dramatique avec Bing Crosby et deux fantaisies de Noël (encaissables) “Le télégramme perdu’’ et “L’agneau de la crèche”.Quant à CFTM, un seul bon métrage sur trois: “Sophie et le crime”.Vendredi: un bon métrage “Os Bandeirantes” de Marcel Camus (canal 2) ; au canal dix: trois navets: “Pitié pour les femmes”, “Nice gentleman detectice’’ et “Le brigand gentilhomme”.Samedi, au canal 2: une sottise: “Ravissante”, à CFTM: deux niaiseries “Trois garçons une fille” et “La fille de Ziegfield; un encaissable: “Boulevard du crime”.Dimanche, CBFT: rien; au canal 10: un somnifère:* “Mascarade d’amour” (comédien musicale) et un film à voir à la rigueur: “A vos ordres madame”.Et je vous fais grâce du reste de la nomendlature.Si c’est le budget qui ne permet pas de nous offrir des productions récentes (des bonnes) qu’on nous présente des vieilles bobines, des bobines d’il y a quinze ans et plus mais qui sont de bons films.Quand les téléspectateurs se plaignent des “vieux films”, ils ne s’en prennent pas à la date du tournage, mais pour eux, cela signifie des films genre comédie musicale (français et américains), des mélodrames italiens, français et américains, etc.Qu’on ne viennent pas me faire croire que la source est tarie.Durant les mois que j’ai passé à Paris, à chaque jour, pour quel- Les propos (CHOC) de monic nadeau ques francs, il m’était possible de “revoir” tous ceux-là qui ont laissé leur marque et ce depuis la naissance du cinéma.Et si malgré cela, on m’affirme qu’ils ne sont pas en assez grand nombre et bien qu’on repasse les téléthéâtres à succès.Depuis dix ans, que notre télévision existe, nos réalisateurs ont dû produire une CENTAINE de bons téléthéâtres.CENT en dix ans, cela doit se trouver.Il me souvient d’une époque où l’on nous en présentait deux par semaine (le jeudi et le dimanche).Je me souviens de “La maison de Bernard a,” “Cinq sous d’amour”, “La puissance et la gloire”, “Noces de sang”, “Tova-ritch”, “Florence”, “Un simple soldat”, ‘La mort d’un commis voyageur”, “Pygmalion”, “Le malentendu”, et tant d’autres.Je voudrais bien revoir ces kinés plutôt que les âne-ries de onze heures.Le GAG de la semaine: Sophie Josée envoyait un calendrier (pour la nouvelle année) pour mettre “su’ vot’ bureau” avec sa photo.Les journalistes, douze mois par année, cinq jours par semaine pourront contempler “la nouvelle venue” de la chanson.Du plus mauvais goût.Merci à tous nos lecteurs qui ont écrit (ils sont très nombreux) ou qui ont téléphoné pour nous donner leur opinion sur le palmarès de la chanson à la Place des Arts.Ils ont été si nombreux que je me demande s’il en restera pour aller applaudir nos vedettes pour “teenagers”.Merci aussi aux artistes qui nous ont téléphoné pour nous donner leurs commentaires.11 serait injuste pour leurs camarades que j’écrivent leur nom.Quant, à Joël Denis, je n’ai pas encore reçu la confirmation de son invitation.T’attends.Ma prédiction pour le “Pain du jour”: c'est Robert Mathon qui l'emportera.On s’en reparlera dans queloues mois— Une autre prédiction: Monique Miller jouera encore dans deux autres télé-th^fres d’ici la fin de la La dernière: je vous reviendrai la semaine prochaine.SENSATIONNEL Abonnez-vous Veuillez m’abonner à TELE-RADIOMONDE pour un an ($5.00) ?six mois $2.50) ?TOUS Seulement $5.00 vos ARTISTES Télé- R«diomoi*«*, 1236, rua CrMcan», Montréal Adressez a comptant - chèques - mandats POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI 52 SEMAINES DE BONNES LECTURES lanvier TELE-RADIOMONDE Page 9 • I ¦ ¦ L'homme qui est un père de famille trop sérieux L'homme qui refuse le titre de vedette de la télé L'homme qui rêvait d'être professeur d'université L'homme qui admirait tant /"annonceur Roger Baulu L'homme qui a renoncé à devenir philosophe SES t'ro*s 9 et ^ ^ 12 ans lui reprochent d’être trop sérieux à la télévision.Pourtant, derrière ses lunettes de professeur, ce papa, ancien étudiant de philosophie, donne plutôt l’impression du parfait “gentleman”, affable, élégant et fin causeur.Et si ses filles avaient quelques années de plus .ved€ car j défa mal que amb mer que adm Si Raymond Charette le désirait, il pourrait étaler sa culture générale dans les salons huppés; il pourrait, à la télévision, confondre les personnes qu’il interviewe; il pourrait regarder le téléspectateur, l’oeil distant, avec l’air de dire: “Je puis vous en apprendre, moi, des choses.” Adoptant une attitude contraire, il pourrait aussi faire des ronds, cligner de l’oeil, chercher la familiarité du public, jouer au clown distingué.Mais non! miei la c Chui plus appr terv: cett< L’inl à la géné lî F Raymond Charette n’est pas une vedette et il se refuse carrément à le devenir.Tout d’abord parce que Ri l’avo de j man de r sige.men tain refui sion.EXCLUSIF A TELE-1 par Fernand l devenir une vedette, c’est dangereux.Le public est aussi prompt à renverser ses idoles qu’à les monter au pinacle.Mais surtout parce que cet animateur hors pair respecte son public.C’ natu tiom clair là u L'homme qui avoue être d'une nature paresseuse Je ne tiens pas à me gagner la sympathie du public par des attitudes trop obligeantes.Je ne fais pas de clins d’oeil.Pour moi, le public, ce sont des êtres humains qu’il faut respecter dans leurs qualités et dans leurs défauts.Dans mon métier d’intervieweur, je me sens le délégué de ce public.Lorsque j’interroge un homme politique, ce qui m’intéresse de savoir c’est sa façon d’administrer la chose publique, parce que cet homme a des comptes à rendre à la population qui l’a élu.Je ne ménage pas mes questions.Je tiens à ce qu’il s’exprime clairement, sans faux-fuyant.Toutefois, j’estimerais disgracieux de l’acculer au pied du mur par des questions personnelles trop indiscrètes.C’est à lui à juger de l’importance de ses déclarations et c’est au public à juger .des réponses.Je suis contre l’interview-choc.” men trav, fam< Lésa les ] part chaii tial.mat< élim part une ploy à bi Chai repr tis.“J in ou auss bien.ter a la p eux- dre eut tasti tis e Cans L'homme dont la famille est une valeur fondamentale —Et lorsque vous interrogez une vedette, une iperson-nalîté du cinéma, du théâtre, de la télévision ?—Je ne rencontre pas les mem mais rend tais.’ # Pog« 10 TELE-RADIOMONDE 11 janvier 1964 ) et lent Alèses ce de n tôt a i t élé-t si lues i le r sa sa-t, à les iwe; ;élé-ant, puis des itti-rait Hier imi-au ion.! l’est re- înir.vedettes que je n’aime pas, car alors j’aurais un préjugé défavorable.Je me sentirais mal à l’aise.Par contre, lorsque j’aime quelqu’un, mon ambition est de le faire aimer par le public.Je veux que le public partage mon admiration pour un person- pnrro T.nreou» à “r***fi- rmer plan”, j’avais interrogé la célèbre espionne Odette Churcmii, j’ai eie i nomme ic plus heureux de la terre en apprenant que, par mon interview, le public avait aimé cette personnalité singulière.L’interview passa deux fois à la télévision, à la demande générale.INTRANSIGEANT ET PERFECTIONNISTE Raymond Charette l’avoue: “Je suis incapable de jouer et je sais* que je manque de souplesse.Je suis de nature cassante, intransigeante.Il m’est suffisamment pénible d’accepter certains compromis que je me refuse à toute compromission.” doutait pas qu’un jour il participerait à l’émission politique la plus regardée par les téléspectateurs du Québec (il a été établi que le débat Johnson-Lesage fut regardé par 90% de la population québécoise).A quinze ans, Raymond Charette poursuivit ses études à l’Externat classique Ste-Croix et il envisageait la carrière de professeur.Déjà, pourtant, il ôtait fasciné par la profession d’annonceur.|1 assistait, à l’époque, aux concerts radiodiffusés du Plateau, concerts présentés par Roger Baulu.Il admirait secrètement “le prince des annonceurs”, mais n’osait espérer une carrière aussi brillante.C’était un rêve inaccessible.Après deux années d’études à la Faculté de philosophie de l’Université de Montréal, son professeur le prévint qu’une carrière dans l’enseignement de la philosophie ne le ferait pas vivre très gras.Comme il allait se marier, il n’hésita pas .trop.Il devint représentant d’un laboratoire de produits pharmaceutiques.Pourtant, les voix .de Roger Baulu le poursuivaient.Timide, il n’avait pas l’audace d’aller passer une audition.Un jour, un ami l’amena de force.C’est ainsi qu’en 1952, u devenait un des premiers annonceurs au poste de télévision bilingue de Radio-Canada.A “TOUS POUR UN” Mais ses années d’études lui ont donné le goût de la recherche, le besoin de s’informer des causes (philosophiques et autres).Aussi, est-il l’animateur rêvé pour Tous pour un.Il ne se contente pas d’interroger les candidats aux émissions.Il accueille les aspirants-candidats qui, le samedi après- midi, viennent participer au concours.Il collabore au choix du candidat le plus sérieux.Chaque fin de semaine, le scripteur Eloi de Grandmont l’informe des questions qu’il devra poser au candidat de l’émission du jeudi suivant.C’est alors qu’il commence ses fouilles personnelles dans sa propre bibliothèque comme aux bibliothèques St-Sulpice et Municipale.Pourquoi passe-t-il ses soirées et ses temps libres “à creuser” son sujet?Pour vérifier s’il n’existe pas d’autres réponses possibles aux questions qu’il devra poser, pour éviter ainsi toute ambiguïté, tout litige éventuel, pour enfin démontrer, s’il y a lieu, l’erreur d’une réponse.Par ailleurs, à titre d’animateur de la série Affaires publiques, il se doit d’être au courant de l’actualité dans tous les domaines.Aussi dévore-t-il journaux et revues.“Ainsi, nous dit-il, la semaine passe sans que j’aie le temps de m’adonner à d’autres lectures pour mon plaisir personnel.” Mais Raymond Charette est tellement curieux de l’histoire contemporaine, tellement assoiffé de savoir comment se fait l’actualité, que nous le soupçonnons de considérer le travail comme % un loisir.D’ailleurs, à l'encontre de bien des gens qui vivent pour travailler, lui travaille pour vivre.“Je suis trop paresseux de nature,” nous avoue-t-il.Vivre! Pour Raymond Charette, c’est la chose la plus importante.Mais vivre, c’est rechercher des racines de vie.“Vous savez, dans un milieu aux valeurs si incertaines, j’essaie de trouver des valeurs fondamentales.Et pour moi, une de ces valeurs, c’est ma famille.” TELE-RADIOMONDE nand BENOIT :’est est • ses au arce pair Lorsqu’il avait quinze ans, l’animateur actuel du jeu-questionnaire Tous pour un et de la table ronde télévisée Affaires publiques, ne se C’est la contre-partie d’une nature méticuleuse, perfectionniste.Il aime les choses claires, ordonnées.Mais c’est là une nature qui l’a servi merveilleusement dans son travail.On se souvient du fameux débat Johnson-Lesage.On se souvient que les représentants des deux partis provinciaux se cherchaient un animateur impartial.Alors que tous les animateurs “pigistes” étaient éliminés oar l’un ou l’autre parti.Radio-Canada dressa une liste de ses propres employés qui pourraient mener à bien ce débat.Raymond Charette fut choisi par les représentants des deux partis.“J’ai eu cette chance inouïe d’être choisi, mais aussi que l’émission tourne bien.J’avais à faire respecter aux deux chefs politiques la procédure qu’ils avaient eux-même* établie.La moindre défaillance de ma part eut peut-être créé une catastrophe pour les deux partis en présence, pour Radio-Canada et.pour moi-même.C’est drôle à dire, mais après ce débat je me rendis compte que j’existais.” TELE-RADIOMONDE Page 11 • • 11 janvier 1964 *x w "nr / ¦: s" .,, • Fl sur Tonde Un outre René Lévesque ?JACQUES HEBERT est tellement à l’aise devant les caméras de la télévision qu’il aurait dû ne pas être ce qu’il est et devenir plutôt un téléman.Il serait devenu un animateur hors-pair; un debater redoutable et influent.L’avez-vous vu à “FACE A FACE” ?Il a écrasé celui qui, pourtant sympathique, était venu tenter de détruire les arguments que contient le livre “J’accuse les assassins de Coffin”.Ce soir-là, Jacques Hébert a pris le peuple (comme il aime appeler les gens) et il l’a mis dans sa p’tite poche ! Intelligent, volubile, Hébert possède un vocabulaire aussi pittoresque que riche de même qu’une facilité extraordinaire de percer l’écran.Infatiguable avocat de la DEFENSE, il emploie avec finesse, pour convaincre “son peuple”, le regard flambloyant, le geste dramatique et les propos inflammatoires qu’il reproche (avec raison) à nos avocats de la COURONNE.Radio-Canada-TV, digne société de Sa Majesté la Reine d'Angleterre, a eu raison de confier une émission régulière à cette personnalité commise qu’est Jacques Hébert; mais le canal 10 le pourrait aussi, sous un autre angle.Que ne le fait-il pas?Si René Lévesque a su se faire entendre des masses — et même ,avouons-le, des corniauds — je pense que Jacques Hébert pourrait réussir aussi le tour de force.Il n’est pas un de mes amis; c’est pourquoi j’ai pu me permettre d’emprunter pour lui, et pour les besoins de cet articulet, l’encensoir de mon curé .Lucille Dumont/ notre petit miracle canadien.Elle a plus de 40 ans et, pourtant, elle n’a jamais de sa vie été plus belle.Ni plus envoûtante.Ni meilleure interprète.A “Jeunesse d ’ Aujourd’hui”, cette femme, entourée de chanteurs pour teenagers, fut la plus jeune de tous.Elle a donné une leçon d’aplomb, de perfection vocale et d’expérience de la technique.Il faut comprendre que, quand Pierre Lalonde et Joël Denis disent qu’il “n'y a pas de musiciens en studio”, c’est que les chanteurs au programme NE CHANTENT PAS.On fait tout simplement tourner leurs disques alors qu’eux, plantés devant les caméras, miment de leurs lèvres les mots des chansons.Or, jamais je n’ai entendu une chanson plus difficile à mimer des lèvres que la deuxième de Lucille, ce soir-là; jamais non plus, c’est étonnant, n’ai-je vu une chanson mieux mimée.Les mots venaient comme un torrent; trois mots à la • Page 12 seconde; pourtant les lèvres de Lucille n’en ont pas raté un seul.êmm ¦ ¦ mm mm 'mâ.l: • m La belle Lucille ! Il faut avoir du métier, pour ça.Et Lucille en a.Elle erra comme personne d’autre n’en a.Et quelle correction dans sa tenue en scène, dans son port de tête, dans son geste.Décidément, elle est de loin la plus merveilleuse vedette de la chanson que nous ayons jamais eue .Propos à la sauvette J’ai tellement dit de bien depuis le début de cette chronique qu’on ne doit plus me reconnaître .On va dire: “Rufi a pris des résolutions pour 1964”.Pas du tout.Je n’en ai pris aucune.Du moins, en ce sens-là.Maïs les deux sujets que je viens de traiter (et qui m’avaient emballé) ne méritaient que félicitations et cajoleries.J’ai donc félicité et cajolé.D’ici la semaine prochaine, je vais aiguiser mes griffes, laisser tomber ma peau de velours et redevenir ce que j’ai toujours été : deux gars.Un qui flatte, l’autre qui frotte.Deux gars qui, de ligne en ligne, s’interposent.André RUFIANCE N.B.: Le patron, Phil Lafram-boise, aime que ma chronique contienne un tas de nouvelles sur un tas d’artistes.Ce n’est pas ça que j’ai fait cette semaine; je ne suis plus donc très sûr de vous revenir la semaine prochaine.Adieu .peut-être.:M) ÜfeE rJ e*t une \\ 7 nation française EXIGEZ LE FRANÇAIS PARTOUT! Vient de paraître aux Editions des succès populaires LE LIVRE EMOUVANT DE PHILIPPE LAFRAM BOISE oA'A V/ I ÉSORMEAUX • SA VIE • SA CARRIERE • SON SOUVENIR EDITIONS DES SUCCÈS POPULAIRES I MCMLXIIi Préface de Monsieur l'abbé Jean Caron Curé de la paroisse de St-Maurice de Duvernay Publication Format Bibliothèque 128 pages En vente dans les kiosques PAR LA POSTE 10* POUR FRAIS — VOIR COUPON EDITIONS DES SUCCES POPULAIRES 975, de Bullion, Montréal 18, Qué.Inclus $ pour .(copie (s) de : “ROLANDE DESORMEAUX” (plus .10 pour frais) NOM ADRESSE VILLE TELE-RADIOMONDE Cté Sum 11 janvier 1964 • .—: fir mp^.bM VAN JOHNSON étrenne Tannée nouvelle avec nous rV ' e que sera le 1er usic-hall canadien la Place des Arts Productions Deschanups-Ie es Beaux Jours - oenis : ',école est finie ^ janvier 1964 Une Petite Fille Un soir d’été DONALD LAUTREC: Loddy-Lo L'amour unit le monde Loop de Loop TONY MASSARELLI : Aimer et Mentir Rambinna Vingt ans GINETTE RENO : J’•aime Guy ToUs les garçons et les filles Non Papa MICHELE RICHARD : Main dans la main Viens danser le Twist J’entends siffler le train JENNY ROCK : Devins mimés Fume ta cigarette What I’d say Bonaventure jusqu janvier Van Johnson, le célèbre acteur de cinéma qui fut l’idole de millions d’admiratrices au cours de la Seconde Guerre mondiale, est de retour dans le monde du spectacle, mais cette fois, comme vedette de clubs raffinés même s’il poursuit encore sa carrière cinématographique.Plusieurs artistes peuvent se vanter de connaître la gloire et de jouir d’une grande admiration, mais il n’y en a pas beaucoup qui peuvent rivaliser avec cet acteur de 6 pieds et 3 pouces qui, après vingt-deux ans de succès à l’écran, est au faîte d’une carrière sensationnelle et enviable.Son dernier film “Wives and Lovers”, sera suivi en succession rapide de trois autres: “Decision at Delphi”, “Boeing-Boeing” et “Beggar’s Choice”.Sa récente apparition à Londres comme vedette de “Music Man” lui a valu une nouvelle renommée dans le domaine de la comédie musicale autant de la part du public que des critiques.Van Johnson tient la vedette des clubs raffinés pour la première fois depuis quinze ans et nous avons la certitude qu’il ajoutera un autre fleuron à sa carrière déjà bien remplie.La soirée tie gala de la veille du jour de l’an, le 31 décembre, en la salle Bonaventure de l’hôtel Reine-Elizabeth, fut des plus enlevantes vu qu’on assista à des numéros tels que “I Want to be Happy”, “Got a Lot of Living to do”, “Day in, Day out”, “The Object of my Affections” et à une mise en scène spéciale “76 Trombones” au cours de laquelle Van chante et danse vêtu de somptueux uniformes.VOTRE GUIDE DU DISQUE POPULAIRE En plus LA REVUE ZERO DE CONDUITE avec JACQUES DESROSIERS, DENYSE FI-LIATRAULT, DONALD LAUTREC, DOMINIQUE MICHEL, présentera ses plus grands succès.Particiiperomt aussi au spectacle : DENYSE BROUSSEAU, FERNAND GIGNAC, SERGE LAPRADE, MARGOT LEFEBVRE.Un orchestre de 10 musiciens sera dirigé par le pianiste-chan-teur-comipositeur bien connu Roger Joubert.Lets producteurs préparent aussi UNE GRANDE FINALE à laquelle tous les artistes participeront.Le public ne pourra sûrement pas oublier ce 1er MUSIC HALL CANADIEN.C=ü SUCCES DU JOUR La montagne dos amoureux F.Cignac TC-3074 Nous on est dans le vont Michel Pajé V-4126 beaux jours Petula Clark V-4137 DANKESCHOEN R.Demonttgny TC-3075 La bonheur R.Salvador TC-3079 Chance Lucile Bastien TC-3071 Tu poux pleurer Michel Pajé V-4118 Ton autre amour Margot Lefebvre TC-3077 Tes mains Tony Massarelli TC-3080 je reviendrai dans mon village.S.Laprade, TC-3076 SELECTION 100 POPS lambina lambina T.Massarelli TC-3065 Entre nous il est fou P.Clark V-4132 jo me sons bien P.Clark V-4115 Le coup du charme Philippe Arnaud FR-9324 Tout le monde on route S.Laprade TC-3068 La chanson du Québec Muriel Millard FR-9328 Le premier jour du retour Fr.Hardy V-4131 Si tous les oiseaux Jacques Bélanger TC-3072 lob Bob Bon Les Baronets FR-9326 Le beau Pierrot Sophie José J-4006 Vous trouverez les cents premiers titres du palmarès "Le succès du jour1* chez votre marchand de disques TELE-RADIOMONDE Page 13 # m I VOICI LES TROIS HEUREUSES DES GRANDS PRIX "RADIO" A CJMS 3 RENAULT DAUPHINE AUTOMATIQUES 1964 m jk \ f mm ¥ .a i # 7 ‘fcf w ' Il m v:: ¦ De gauche à droite, assises, les heureuses gagnantes : Mme V.Prud homme, Mlle E.Bergeron et Mme A.Duplessis.Debout nous reconnaissons Mlle Bessette, de la maison Renault, ainsi que les représentants des épiceries IGA, Richelieu et Métro.FAITES COMME TOUT LE MONDE, ECOUTEZ ! RADIO MONTREAL • Page 14 TELE-RADIOMONDE 11 janvier 1* j’émiss SL” in itin de te in nt tou ! s’y < bienv tant ai îc YOI (N BU AN-PU orale t nent r< itivité us la d meau, e dern ur en < >rency.Nous » ante d’ ille doll NEZ J ie mère te fois.K LaCQües thiery est parti lr le* Antilles le Jour de Noël, voyage, mi-trsvsll, mi-plsl-va le conduire à la Martini> et à !s Gouadeloupe, où 11 |t chanter dans divers Galss.jolt rentrer à Montréal le 11 Ivier, pour débuter, le 12, au EVe’iIXON”, rue Sherbrooke * ?j'autre part, une oarte-posta-j de Paris nous apporte les Lx de CAMILLE DUGHAR-r.Un autre veinard, qui a eu [bonne fortune de fuir pour bique temps notre hiver sibé- ?BLIO LUMBROSO, réalisateur ] populaire Radio-Roman “NI-)LE et rAMOUR”, è CKVL, [tarit pas d’éloces, au sujet de TIETOLMAN, Président Poste de Verdun.Monsieur IROSO, qui a beaucoup (ragé, considère JACK TIE-?lMAN comme l’homme le extraordinaire qu’il ait Ja-connu.* * ?/émission “LA POIRTE DU SL” irradiée par CKAC, le ktin de NOEL, directement de |te institution, était infini-tnt touchantes.JEAN DUCEP-s’y est révélé bouleversant bienveillance et d'humanité, ant au programme récréatif, ec YOLAND GUERARD, G AS-BLAIS, ROGER LESOURD, ^PIERRE MASSON et une florale enfantine, il était parfai-nent réussi.La Chorale de la }tivité remplaçait oette année, us la direction de Jean-Pierre fmeau, celle que dirigeait, l’an-demière, l’excellent annon-en chef de CKAC, Jacques rency.?* Il y a une annonce commer-Je que je ne puia écouter sans urire.C’est celle où on rende aux mamans d’em-nyer un certain lait condensé, les bébés dont la formule pauvre en gras” .Vous ne rez pas ça drôle .?Tant ,,, j * ?* (Nous sommes ravis que la galante d’un prix de plus de huit flic dollars au programme “DE-ïZ JUSTE”, (Canal 10) soit mère de onze enfants.Pour fois, la chance n’a pas été Uno ou «ou* ROBOL «• soir» wmtm kJÊ- •: { Mm iip ¦ ^ V Un fameux frio qui se disloque, par le départ de CKAC de Phil Lalonde (à gauche) en compagnie de Ferdinand Biondi et de Roy Malouin.Phil Lalonde ou vie au service 35 ans d'une de la radio Parmi les multiples changements que 1964 apporte .et apportera dans notre petit univers artistique, le plus important, à l'heure ^a et u elle, est sans aucun doute, la nomination comme Gérant Général du Poste CKAC, de Monsieur FERNAND DORE, chargé depuis plusieurs années des émissions consacrées à la jeunesse, au Poste CBFT.De Directeur effectif du Poste de La Presse, Monsieur PHIL LALONDE devient Conseiller à l'Administration de ce Poste, auquel il est étroitement lié depuis quelque trente-cinq ans.aveugle et nous nous en réjouissons.Voilà une famille qui aura de quoi célébrer dignement l’Année Nouvelle.* * * Je voudrais dire Ici un merci collectif à tous les lecteurs qui ont eu la gentillesse de m’envoyer leurs voeux à l’occasion des Fêtes.Ils sont vraiment trop nombreux pour que je puisse leur répondre personnellement.Je ferai cependant exception en faveur de “Fleur des Bois”, qui m’écrit chaque année depuis plus de vingt ans .J.F.C’est, en effet, en septembre dernier 1929 que, répondant à une petite annonce parue dans ‘‘La Presse”, Monsieur LALONDE entrait à CKAC en qualité d’annonceur bilingue.Né à Ste Anne de Bellevue, le 14 juillet 1900, LOUIS-PHILIPPE LALONDE (qui n’était pas encore “PHIL” !), avait, jusque là, exercé plusieurs métiers, dont le dernier, en date, était vendeur dans le commerce de l'automobile.Intelligent et débrouillard, maniant avec la même aisance le français et l’anglais, le jeune homme constituait, pour CKAC, une recrue de choix.Etabli Rue Ste-Catherine depuis quelques mois seulement, le “Pionnier des Postes Français d’Amérique” n’avait pas .alors, bien entendu, l’importance qu’il a de nos jours.A part le nouveau venu, il ne comptait à l’époque qu’un seul annonceur, le regretté MARCEL LEFEBVRE, lequel devait, par la suite, devenir Gérant du Poste CHLP.Les multiples qualités de PHIL LALONDE lui valurent bientôt d ’ intéressantes promotions.— D’abord chargé des commentaires bilingues des joutes de hockey, il ne tarda pas à faire preuve, dans l’ensemble de son travail, d’un tel sens des affaires que, en 1933, il succédait à Monsieur ARTHUR DUPONT à la gérance du Poste.Au cours des années qui suivirent, CKAC, sous sa direction éclairée, connut une expansion extraordinaire.Dès cette même année 1933, il réussit, grâce à de multiples démarches, à obtenir pour le Poste l’affiliation au Réseau Columbia.Cette affiliation lui permit dès lors de faire bénéficier ses auditeurs des meilleurs émissions américaines, telles “Big Town”, “Great moments in music”, “L’Orchestre Philarmonique de New-York”, “The Lux Theatre” (directement de Hollywood), etc., etc.En 1937, PHIL LALONDE avait su donner un tel essor à l’entreprise qu’il dirigeait que le Poste, à l’occasion de son 15ème Anniversaire, se vit octroyer la Plaque de Bronze de la revue “VARIETY”.Depuis lors, CKAC s’est d’ailleurs mérité de nombreuses autres distinctions honorifiques, trop longues à énumérer ici.Nous nous bornerons à ne citer que la principale d’entre elles, la MEDAILLE D’OR DE L’ACADEMIE FRANÇAISE.En 1958, PHIL LALONDE avait l’honneur d’inaugurer le nouveau transmetteur, lequel portait la puissance du Poste CKAC de 10,000 à 50,000 Watts.Cet accroissement de puissance devait nécessairement donner au poste une impulsion nouvelle.On envisagea de construire de nouveaux studios et on augmenta le personnel.De fait, de 23 personnes que comptait le poste CKAC en 1929, le nombre est passé à quatre-vingt-dix, plus neuf annonceurs.C’est l’effectif actuel.J’ai eu personnellement le plaisir de travailler au poste CKAC pendant de nombreuses années.Mes rapports avec Monsieur LALONDE (PHIL, comme tout le monde l’appelait) furent toujours des plus cordiaux.Au cours de mes dix-huit ans de services, je ne me souviens pas qu’il y ait jamais eu entre nous le moindre différend.Bien que volontiers silencieux et quelque peu renfermé, Monsieur LALONDE savait pourtant imposer à tout le personnel.Son autorité était indiscutable .et indiscutée.On disait de lui qu’il avait “les yeux sévères”.ce à quoi U répondait amusé “Les yeux sévères, mais le coeur ouvert”.C’est, pour ma part, l’agréable souvenir que je conserve de lui.Jeanne FREY RESTAURANT Huîtres malpèques FRAICHES CHAQUE JOUR TELEPHONEZ VOTRE COMMANDE 1175 MACKAY ST.STATIONNEMENT GRATUIT «en arrière de Radio-Canada) Spécialistes des FRUITS DE MER Menu complet Une table de choix Une cave de premier ordre UN.6-9741 U janvier 1964 TELE-RADIOMONDE Page 15 9 TV JEUDI, 9 JANVIER 11.00 (2)—“Cité disparue’' (américain) avec Rossano Brazzi et John Wayne.Aventures.12.45 (10)—“Brève rencontre” (anglais) avec Trevor Howard et Celia Johnson.Comédie psychologique.Menjou et Clark Gable.Western.1.00 (2)—“Au-delà du Missouri” (américain) avec Adolphe Menjou et Clark Gablç.Western.8.30 (10)—“Ils étaient cinq” (français) avec Jean Marchai et JeatvClaude Pascal.Drame.11.00 (2)—“Ces dames du Bois de Boulogne” (français) avec Maria Casarès et Jean Marchai.Drame.11.15 (10)—“Bambino” (italien) avec Mario GLrotti et Giulia Rubini.Comédie dramatique.VENDREDI, 10 JANVIER 11.00 (2)—“Le dernier Convoi” (allemand) avec Hannes Messemer et Eva Schultz.Drame de guerre.12.45 tlO)—“Salonique nid d’espions” (français) avec Pierre Blanchard et Pierre Fresnay.Espionnage.1.00 (2)—“Manuelle vedette” (américain) avec Shirley Temple et Randolph Scott.Comédie musicale.7.30 (10)—“La piste de Santa-Fe” (américain) avec Errol Flynn et Olivia de Havilland.Western.\ 8.30 (2)—“L’enfer Nazi” (yougoslave) avec Dusica Zegarac.Film de guerre.11.00 (2)—“Règlement de compte” (américain) avec Glenn Ford et Gloria Grahame.Policier.11.15 (2)—“Idylle à Caracas” (mexicain) avec Adriane Welter.Comédie sentimentale.SAMEDI, 11 JANVIER 1.00 (10)—“Le barbier de Séville” (français) avec Raymond Amade et Roger Bussonet.Opéra comique.2.00 (2)—Images en tête, voir ci-contre.8.30 (10)—“David Copperfield” (américain) avec Lionel Barrymore et Maureen O’Sullivan.Drame.11.15 (10)—“Marie-Antoinette” (français) avec Michelle Morgan et Jacques Morel.Drame historique.11.35 (2)—“A l’ombre des potences” (américain) avec James Gagney et John Derek.Policier.DIMANCHE, 12 JANVIER 2.00 (10)—“Josette (français) avec Fernandel et Mona Goya.Mélodrame.7.30 (10)—“La proie du mort” (américain) avec Ingrid Bergman et Robert Montgomery.Drame.LUNDI, 13 JANVIER 11.00 (2)—“Conduite à gauche” (français) avec Marcel Amont et Dany Robin.Comédie.12.45 (10)—“La salamandre d’or” (anglais) avec Trevor Howard et Anouk Aimée.Aventures.1.00 CZ)—“Le fils du boulanger” (suisse) avec Ursula Côpp et Peter Borgee.11.00 (2)—“La fille de Païenne” (italien) avec Sylvana Pam- panini.Mélo.11.15 (10)—“Ombres et lumières” (français) avec Simone Signoret et Maria Casarès.Drame psycho.MARDI, 14 JANVIER 11.00 (2)—“Fils de France” (français) avec Jean Mercanton.12.30 (10)—“Tout va très bien madame la marquise” (français) avec Noël Noël et Colette Darfeuille.Comédie.1.00 (2)—“Congo Bill” ou “le roi de la jungle”.Aventures.11.00 (2)—“La famille Cuccuroux” (français) avec Jean Tis- sier et Pierre Larquey.Comédie.11.15 (10)—“Le sang à la tête” (français) avec Jean Gabin et Renée Faure.Comédie dramatique.MERCREDI, 15 JANVIER 11.00 (2)—“Le confident de ces dames” (français) avec Fer- nandel.Comédie.12.45 (10)—“La loterie du bonheur” (français) avec Yves De-niaud et Raymond Bussières.Comédie.1.00 (2)—“Dernier témoin” (français) avec Patricia Rock.Drame.11.00 (2)—“Le faux célibataire” (italien) avec Vittorio de Sica.Comédie.11.15 (10)—“Le destin fabuleux de Désirée Clary” (français) avec Sacha Guitry et Gaby Morlay.Comédie historique.CANAU 2 et 10 y • - * ^ •/ .' ¦ V Images en tête et dans les yeux Sur l’écran de “Images en Tête”, ciné-club du samedi après-midi à Radio-Canada, voici les bandes cinématographiques que l’on nous présentera le 11 janvier, dès deux heures de la matinée : “TOUS LES GARÇONS S’APPELLENT PATRICK”, avec Nicole Berger, Anne Colette, Jean-Claude Brialy.Charlotte et Véronique font connaissance du même garçon : Patrick.Confidences et enthousiasmes de jëu-nes filles — Patrick est l’étudiant qui sait jeter de la poudre aux yeux.“LES MISTONS”, avec Gérard Blain, Bernadette Lafont.Commentaire de Michel François.Des garçonnets poursuivent avec curiosité les amours d’un jeune couple de fiancés.C’est pour eux l’éveil de leur sens et de leur sensibilité devant ce mystère qu’est la femme.“COUP DU BERGER”, avec Virginie Vitry, Anne Doat, Etienne Loinod, Jean-Claude Brialy.Claire reçoit une “peau” de son amant.Pour dissimuler à son nouvelle va français in vedette il FT, le 11 janvier,; 2 h., au cinéma d’“lfnages en tête" Le cinéma internatioiii présentera "L'Enfer Na; C’est un drame du racisme, réalisé en Yougoslavie par Stiglic, avec Dusica Zegarac, Boris Ovornik, Branko Tatic.Pour éviter à Ruth la déportation, les parents d’Yvo qui recueilli cette jeune juive dont toute la famille a été arrêti' font contracter un mariage blanc avec leur fils, Yvo, qui a ac« simulacre, en éproyve rapidement tous les inconvénients dans) de garçon.Il se révolte, n’entend pas aliéner sa liberté, et faitl lontairement souffrir la jeune fille qui déjà s'attache^ lui et supi mal sa perpétuelle solitude.Lorsqu’il prend conscience que son attitude pousse Ruth; sespoir, ses sentiments changent et l’amitié d’enfance qu’il épm pour la jeune fille se transforme en un amour sincère.Ces nouveaux ne laissent pas d’inquiéter les parents d’Yvo qui reg leur geste charitable devant les conséquences qu’il peut enü pour leur situation personnelle et l’avenir de leur fils.Dénoncée et arrêtée par la Gestapo pendant l’absence Ruth est envoyée dans un camp de déportés.Dès son retour, met tout en oeuvre pour retrouver les traces de la jeune fül vie n’a plus d’autre' objet maintenant.Lorsqu’il connaît camp où elle est internée, il quitte la ville et ses parents pour ter de délivrer celle qu’il considère désormais comme sa U Rôdant autour des barbelés, il réussit, une nuit, à les ft et retrouve Ruth, parmi le pitoyable troupeau, affectée à la ,v I A h ^ s*J PROVOST Depuis plusietirs saisons déjà, les mardis, à cinq heures, Guy Pro ce séducteur-né, devient un events de la brousse ou un courreur des pour présenter aux jeunes télés_ leurs (et autres) des animaux étrâ ou plus familiers.Nu-tête ou reco d’un chapeau colonial, son rôle d’abord de séduire l'animal, c’est-d-o de l’apprivoiser, puis ment la prése tion devant les caméras.Il faut uni rage certain pour remplir ce rôle Guy Provost est en contact direct les animaux et l’on sait qu’il a échappé de justesse à des attaques i taies d’où il en a rapporté quelques i ques.Il faut surtout beaucoup de ynétisme car les animaux sentent de suite si on les aime et si on domine.Cette émission consacrée enfants, est suivie par un public coup plus vaste et comprenant des spectateurs de tout âge.Il fallait attendre.Voilà un sujet trop nant pour ne pas intéresser la majo des gens.Donc dans la brousse on i bois, dans les plaines ou les cha accompagnons, les mardis, Guy à la découverte des animaux- fit I !» u i ta».& "ï'.vî y" Page 20 TELE-RADIOMONDE 11 janvier 1- 292858