Télé-radiomonde, 7 novembre 1964, samedi 7 novembre 1964

GRATIS: 100 BILLETS-CONCOURS POUR LES ICECAPÂDES i — 15c MONTREAL, 7 NOVEMBRE 1964 E.-U.20 i 26e Année — No 51 GILBERT BEC S’ENTRETIENT S AVEC NOTRE ORTE EJV PAGES 8 ET 9 ¦ ' V .On accuse Andre Lejeune d’avoir manqué à sa Parole SPÉCIAL DANS TÉLÉ-RADIOMONDE: 4 PAGES SUPPLEMENTAIRES \ a iivi Aï £*ibie deux, étudiai Ils m’ont confié.par Claude-Lyse GAGNON MICHELLE ROSSIGNOL: ' “Je rêve d’avoir une maison à la campagne qui serait ancienne, grande, avec des foyers ici et là.Une maison au bord d’une rivière.Dire qu’il manque seulement la fortune pour l’avoir.C’est choquant., tiens! NOTA: n y a des solutions, Michelle.Comme me disait bouffonnement ma soeur Solange, on devrait trouver une troisième personne qui travaille du matin au soir pour nous faire vivre à ne rien faire, toi et moi.Mais orgueilleuses comme nous sommes, il ne faudrait pas qu’on nous le fasse remarquer! Hihi! GILBERT BECAUD Comment va Gilles Vigneault?J’ai entendu dire que ça marchait à merveille pour lui.Ca m’a fait plaisir.C’est un poète fantastique, ce canadien-là.J’aimerais le revoir.” NOTA: H y a quelques années, Gilbert Bécaud et Gilles Vigneault ont écrit une chanson ensemble : “Natasquan c’est loin”.Souhaitons que les deux chanteurs se rencontrent, une autre fois.Qui sait si une autre chanson, une autre musique.PIERRETTE CHAMPOUX: Il est adorable, Gilbert Bécaud.Je l’ai interviewé pour CKVL et ce fut une blague après l’autre.En outre, il n’a pas arrêté de parler.Simple ment, vivement.Comme il est”.NOTA: A la conTérence de presse que donnait Gilbert Bécaud dans un salon du Royal Embassy, ce fut l’avi' de tous.Bécaud est charmant.En outre il est très séduisant.Il pourrait être charmant S4ité par Télémonde Inc.Rédaction et administration 4270, avenue Papineau V«V Montréal.527 3161 MÉINDE AUfuuiieiiieiit ; $7.50 par année 13 cents le numéro Etats-Unisr 20 cents.IWdMteur en chef : Philippe LAPRAMBOIS* Direction gCnémle de In public.te et relation eitCneuie:, : Rncer LHOOMEAU |4$74 Papineau,Montréal 34,P.q.Tél.: 527-3161 Le Ministère des rosies s Ottawa s autorise i‘alirancrmseineni en auaé émir* et renvoi comme objet de aeuaifme classe de la présenté publl eatioa" ^^ DlstVibatiea nsetrapaWtalae et preetaelate Eclair Liée - Tél.352-4230 imprimé par l'Imprimerie Montréal-Offset Inc.M8.Port-Royal O.Montréal Etat du Québec 381-8541 et ce serait déjà beaucoup.Mais il a tout.Alors que d’attraits! MICHEL LOUVAIN: “Je serai déjà à Porto Rico quand vous publierez ce que je vous dis.Je m’en vais chanter, là-bas, quatre semaines au New Sheraton.C’est la première fois que je m’engage pour une période de temps aussi longue dans le sud.Avant de partir, je viens d’enregistrer mon huitième long-jeu chez Apex.Je pars fourbu.Mais le soleil la mer auront vite effacé tout cela.A mon retour, j’ai des contrats jusqu’à la fin de janvier, dans toute la province.Donc bouclé”.NOTA: Le huitième long-jeu de Michel Louvain sera composé de chansons hawaïennes traduites, comme lise doit, en français.Place à l’exotisme! Quand on vient du large, il faut acoster avec des airs lointains C’est divin pour le panache! JULIETTE HUOT: “Oui, je suis de retour de mon premier voyage en Europe mais je n’en reviens pas encore! J’ai failli y aller souvent avant.Si j’y étais allée chaque fois que je devais, j’aurais passé mon temps là-bas mais c’est seulement au début d’octobre que j’ai pu m’embarquer, libre de tout engagement.J’ai adoré l’Italie.Surtout Rome, Naples, Capri, la Riviera italienne.tous les petits villages aussi.J’irai bien finir mes jours sur la Côte d’Azur aussi! La prochaine fois que j’y retournerai, je louerai une voiture et je visiterai la campagne française.Puisque le peu que j’en ai vu m’a enchantée.A Paris?Je n’y suis restée que trois jours.En trois semaines, comment se multiplier?Ces jours-ci, je me repose.Bientôt je commence à Québec dans la revue de “Pique-atout”.Ensuite, le 16 novembre, dans la revue les trois Juliette.NOTA: En revenant de voyage, il y a toujours une partie agréable à faire, c’est de raconter ses sou- I ! Michelle Rossignol: une maison JULIETTE HUOT: retour 1m m.mÊ&M BENOIT GIRARD: pas une seule minute de liberté.venirs qui sont encore tout chauds tout beaux.C’est une façon de revenir petit à petit sans rien brusquer.Etes-vous la-bas, êtes-vous ici?Tenez! les deux à la fois!.YOLANDA LISI “Je suis présentement au restaurant Krausmann situé au 1195 Carré Phillip et j’y chante tous les jours.C’est-à-dire tous les soirs.Jazz et chansons douces.Remarquez que dans le jazz, il y a des chansons douces mais j’en ai des plus douces encore!” NOTA: Quand Yolanda Lis! signe un contrat, c’est toujours pour quelques mois, au moins.Parfois une saison ou deux.Donc, nous pouvons prédire qu’elle passera l’automne au Krausmann.Voilà ce qu’on appelle de la fidélité ou de la popularité.BENOIT GIRARD: “Je n’arrête pas, ces temps-ci .Je répète pour la télévision et j’enregistre plusieurs émissions pour la radio.Et tout cela me met de belle humeur.Même si dans “De 9 à 5” je suis tourmenté, jaloux, excessif et toujours inquiet!” NOTA: n faut croire que ce personage reflète bien des sentiments connus puisqu’il plaît tant.C’est vraiqud l’humour, la tolérance sont dei échasses où , souvent, il est difj ficile de se tenir en équilibre! SON -JEU DONALD LAUTREC ¦ Süa .donald Lautrec et it/rtt rj/fémt peer h fait C’EST LE SKA - HEUREUX DE VIVRE - QUE DEMANDENT LES JEUNES - MOI - LA FILLE QUI ME PLAIT - N’EN PARLONS PLUS - C’EST TOI MON IDOLE - MOI JE PENSE ENCORE A TOI - NE T’EN FAIS P A S - TU AS B I E N RI DE MOI - TOI L’AMI - POUR MOI LA VIE VA COMMENCER 2/TELE-RADIOMONDE, 7 novembre 1964 307085 ¦ QUAND ANDRÉ LEJEUNE MANQUE DE CONSCIENCE PROFESSIONNELLE On dit que les artistes sont souvent dans lune, il ne faut pas voir là une excuse pour le* Pas remplir ses engagements sous prétexte iif«ie Ton a oublié.rel André Lejeune avait signé un contrat le 27 dernier par lequel il s’engageait à aller [anter au couvent du Sacré-Coeur, au 1239 boulevard Gouin, le 6 ocotbre dernier.Mais |idré Lejeune, ce jour-là, était “Chez Gérard”, lébec.L’organisatrice du spectacle pour les élèves p soeurs du Sacré-Coeur téléphona donc à Quête et elle convint avec André Lejeune de re-pttre le spectacle pour le 27 octobre.Ce jour-là, André Le jeune était introuvable, salle du couvent du Boulevard Gouin était aplie de jeunes filles qui attendirent en vain idole.André Lejeune, selon l’organisatrice, s’est nduit comme un effronté et ses “fans” ont été h déçues de constater que l’artiste ne se Sciait nullement de remplir ses promesses.Ce n’est pas de cette façon qu’André Lejeune stera populaire.Un tel manque de conscience pessionnelle nous étonnera toujours; ilreiail-même sur la confrérie artistique.M.N.Prix Ondas décerné à Radio-Canada Pour la deuxième fois en trois ans, la société espagnole de radiodiffusion a décerné à Radio-Canada le premier prix Ondas.Les prix de cette société sont parmi les plus convoités par les entreprises de radio, de télévision et de cinéma disséminées à travers le monde.Cette année (40e anniversaire de fondation de l’entreprise espagnole de radiodiffusion et de télévision), le premier prix Ondas a été accordé à Radio-Canada pour l’ensemble de ses téléthéâtres au cours de 1963.On se souvient qu’en 1961, Miville Couture avait remporté le prix Ondas de l’humour.M.Gérard Robert, superviseur des émissions dramatiques à la télévision, se rendra à Barcelone pour recevoir le trophée, le 14 novembre.CLAUDE GAUTHIER DEVIENT LE PARRAIN D’UNE NOUVELLE BOITE À CHANSONS Le 1er novembre prochain se fera à Montréal, l'ouverture officielle d'une nouvelle boîte à chansons.Située au Centre des loisirs Immaculée-Conception et placée sous le “Parrainage" du chansonnier bien connu, “CLAUDE GAUTHIER”, elle portera le nom “LE GRAND 6 PIEDS".Elle sera ouverte tous les dimanches soirs entre 7 heures 30p.m.et 10 heures 30 p.m.Le prix d'entrée variera selon les artistes qui y seront invités.D’autres renseignements suivront sur cette boîte d’un nouveau genre, qui, nous en sommes sûrs, saura vous plaire.Donc, ne manquez pas la grande ouverture officielle qui aura lieu le 1er novembre prochain, à 7 heures 30 p.m.Les places sont limitées.Bienvenue à tous les admirateurs et admiratrices de CLAUDE GAUTHIER, le parrain de la boîte et à tous les autres artistes invités qui nous visiteront.N’oubliez pas, le 1er novembre, “CLAUDE GAUTHIER" au “GRAND 6 PIEDS", au théâtre du Centre des Loisirs Immaculée-Conception à 7 heures 30 p.m., 4265, avenue Papineau coin Rachel.Dites-le à vos amis, et venez nombreux, nous vous attendons avec plaisir! ! ! pour une très agréable soirée dont vous vous souviendrez.Comité de Direction.Les ailes d’Air France nous ont enlevé Monique Miller, qui est partie à Paris passer quelques jours decongé.La voici, plus rayonnante que jamais, à son départ de Dorval.Photo Air France pauline julien jean-guy moreau Jes cailloux 6-7-8 nov.vendredi, samedi, dimanche à 8 h.30 billets: $3.50.3.00.2.50.1.75.1.50 861-3338 COMÉDIE-CANADIENNE 7 novembre 1964, TELE-RADIO MONDE/3 I *7 Nous avons ainé (Au canal 2 ) Toutes les émissions commentant les Jeux Olympiques de Tokyo.Malgré quelques petites complications sonores, elles furent toutes très intéressantes.Dommage que nos athlètes n*y aient pas fait meilleure figure.Nos reporters, pour leur part, y ont fait du magnifique travail.J.F.* * Andrée Basilière dans "Les Belles Histoires" (lundi, 8 heures, à Radio-Canada).parce qu’elle a de la personnalité, de l’élégance, de la race .parce qu’elle caractérise si habilement un personnage difficile et peu sympathique.parce qu’elle joue avec un style et une voix, une voix.Ph.L.* * * "AUJOURD’HUI’’ (CBFT, mardi, mercredi, 7heures) parce que l’enquête menée sur la visite de la Reine à Québec était extrêmement bien faite, objective, complète et d’envergure.Nous savons bien qu’il s’agit non seulement du travail des deux animateurs Pierre Nadeau et Pierre Paquette mais aussi de toute une équipe de journalistes et du réalisateur Gérard Chapdelaine.Ce deux heures et demi de grand reportage mérite une mention tout à fait spéciale.Bravo! M.N.* * * (Au Canal 10) à "Jeunesse d’Aujourd’hui’’, l’évocation de la carrière de Jen Roger.(24 oct) J.F.(Au Canal 10) Le 25 octobre, à l’émission des Jeunes Talents Catelli, la petite danseuse Louise Hamelin, dont les dons sont vraiment prometteurs.J.F.Nous avons peu aimé Cette évocation du Père Noel à "Prix Plaza" (mardi, 10 heures, à Télé-Métropole).parce que ce rappel arrive beaucoup trop tôt.parce que cet accompagnement de "Jingle Bells’’, par trop prématuré, nous indisposa.parce qu’il ne faut quand même pas charrier à ce point.Ph.L."La cour est ouverte*’ (CBFT, mardi 9 heures) parce que les causes entendues sont souvent sans intérêt, parce que les avocats s’expriment dans un "jouai" parfait, parce qu’une émission du genre devrait davantage s’approcher du suspense que du variété.M.N.Nous n’avons pas aimé Les révélations de cette pauvre malheureuse à "Face à Face" (dimanche, 11 heures 15, à Télé-Métropole).parce qu’on ne peut traiter d’un tel sujet délicat dans de telles conditions.parce que ce que nous avons vu et entendu ce soir-là ne nous a rien apporté n’a rien solutionné: du déjà su, du déjà entendu.Certains passages de cette émission avaient de quoi rendre mal à l’aise un public même averti, alors pour l’autre public ?Tout est dans lafaçon quand il s’agit de traiter les grands problèmes de la vie.et n’est pas pathologiste qui veut.Ph.L (Au Canal 10) dimanche, le 25 octobre, la panne de son aux tables tournantes qui a gâté l’audition de tous les disques.C’était surtout dommage pour DONALD LAUTREC, et son "I AM SORRY".Dommage aussi de n’avoir pu entendre le disque de Pierre Trudel, que Jacques Duval semble bien avoir condamné sans appel.Cette nouvelle catégorie à dix cents remplace-t-elle le fameux cimetière de la précédente série.?J.F.* * * "Rue de l’anse'* (mardi, 8 heures CBFT) parce l’intrigue était insignifiante et que cette émission, pour la deuxième année consécutive, prend place dans l’horaire pour téléspectateurs adultes alors qu’elle devrait etre présentée entre 4 heures et 6 heures 30.M.N.4/TELE-RADIOMONDE, 7 novembre 1964 CE DESSIN PEUT VOUS FAIRE GAGNER DEUX BILLETS ICE CAPADl O o •O 0 O 0 O O 0 O O o q o o o O o ' 0 o qO qO 0 O oc O O o o °o o Des centaines de jeunes s'avèrent de plus en plus chaque semaine des lecteur s assidus deléj Radlomonde.Soucieux de leur apporter un témoignage d'appréciation, il nous fait plaisir d'offrir,| collaboration avec la Canadian Arena Co.(Le Forum) un concours en marge du somptueux spec! des ,flce Capades" qui tiendra l'affiche du Forum, du 17 au 22 novembre.Chacun des 50 jeunes gagnantj de ce concours recevra deux (2) billets de choix pour la représentation des "Capades", le 21 novemb à 5h.30.A l'oeuvre donc, jeunes artistes.Coloriez le dessin ci dessus et faites-le parvenir sans tanj à Télé-Radiomonde Concours de Coloriage, 4270 avenue Papineau, Montréal.Les dessins doivent parvenir PAS PLUS TARD que le 12 novembre â midi.invite ije VOUS Causer avec m°1' a venir causer W£ * o apres vos cours, pour rencontrer et entendre vos vedettes favorites.Si S.P.J.MICHEL TRAHAN, populaire animateur de "SPECIAL BLUE JEANS", invite tous les jeunes à venir] le rencontrer, apres leurs cours, entre 11 heures A.M.et 1 heure P.M.au poste CHRS.COUS^ MICHEL causera avec vous, vous fera rencontrer vos artistes préférés et vous pourrez entendr^ tous vos disques favoris.LE POSTE DANS IE VEN1 IBij NOUVELLE- VAGfll J.p Ju 1090 AU CADRAN MOIS APRES ^ * ; j Pour Isabelle, Jean-Yves a exécuté cette coiffure jeune, fantaisiste et RECITAI RENEE CLAUDE AU PLATEAU 3710 CAUXA-LAVAUEE > SAMEDI, 7 NOVEMBRE A 9 P.M.Billets: $1.50 en vente chez 1 Edmond Archambault, 500 Ste-Catherine, est 214 0 de la Montagne; J-P.Beaulieu, 790 Beaubien, est.Jules Jacob Inc.6645 St-Hubert Réservations: 272-9378 Depuis qu’elles existent, les Reines de la Radio et dr: la Télévision ont été gâtées par tous ceux et celles qui les admirent.Janette Bertrand ne fait pas exception à la règle.Le coiffeur Jean-Yves dont le studio de Haute Coiffure est situé, au 1010 ouest Ste-Catherine, a offert à toute la famille Bertrand-Lajeunesse de la coiffer et cela jusqu’à la fin du règne de “Miss Radio-Télévision.Régulièrement donc, Janette, Dominique, Isabelle et Martin se feront coiffer par Jean-Yves.Le cadeau est hautement apprécié, cela va de soi.C’est Martin qui s’est le plus amusé des coiffures et qui fut aussi le plus taquin! Chacun son tour, puis .Martin.D’abord "Miss Radio-TV", ensuite Dominique et Billets maintenant eo vente au pichet et par courrier uiy RlïH Icll>V HYKMfsjrcraw j ÜODORE Blfi « hmh) au* -sssr- AMM-f lEDNCOür SUBI PWMSWr/O RM «MB NOS MATINEES A 2.00 PM - MERC.$2.00 - SAM., DIM.- FETES $2 50 i^W&V-00 PM- * MAR- A JEU-$3-00 VEN-SAM- DIMet Pour COMMANDES POSTALES, a.v.p.inclure une enveloppe à votre adresse, avec les dates désirées et votre numéro de tél pour les groupes, téléphonez à T.FILIATRAULT - MMSIi A L’AFFICHE v É.1^ novembre 1964, TELE-RADIOMONDE/5 AIAJINZ AVAWXIK /^Phil Laframboise Si la vérité sort de la bouche des enfants, la critique - elle - surtout en matières de télé , pourrai: bien sortir de la bouche même du téléspectateur moyen, enfin celui qui regarde tous les jours la télévision non pas par métier, mais par simple distraction.On ne saurait trouver de plus juste jugement, objectif et impartial s’il en est un, et pour cause.Cette semaine, je dinais à la table d*un ami, homme d’affaires bien en vue dont je me refuse à citer le nom et, au cours de la conversation, nous en vimes à parler de l’actuelle saison de télévision, inévitable sujet de toute conversation qui se respecte, qu’elle soit amicale.mondaine ou tout simplement d’occasion.Donc, mon discuteur de face opina soudain: “Je me demande parfois ce qui se passe à la direction de Radio-Canada.Tenez, c’est à n’y rien comprendre.On dirait qu’elle s’efforce pour dérouter et perdre son public, et ce, sans motif précis.Voyez.Tous les lundis soirs, depuis des saisons, l’habitude du téléspectateur était de prendre place devant son appareil à huit heures afin de revoir ses “Belles Histoires” et sa “Poule aux Oeufs d’Or”.Sans raison, on lui enlève cette année sa “poule” pour la mettre ailleurs.Alors voilà le téléspectateur fort dérouté; en m.il change de canal.Le samedi soir, même tactique, il ne retrouve plus ses “Couche-Tard”.Et on pourrait ainsi allonger la liste.Souvenez-vous des “Plouffe” qui furent retirés.du “Survenant”.de “A la Romance”.personne et rien sont venus par la suite combler ces vides.vides qui se font encore ressentir, bon an mal an.” En quittant cette relation, je me suis pris à songer.Et je me suis dit alors qu’il avait bien raison.Au fond, la télé, c’est avant tout une question d’habitude, de manie.Or, dans la vie, quand on ne retrouve plus à sa place les êtres ou les objets qui nous sont chers ou familiers, c’est le vide, l’attente, la désorientation.Il faut alors en changer ou glaner ailleurs.Si seulement le point de vue de mon interlocuteur pouvait être partagé par les directeurs de .tous les postes de TV! Le Théâtre Anjou présente depuis le 16 octobre une excellente comédie de Yves Châtelain “Moins une”.La distribution en est la suivante: Mia Ridez, Françoise Lemieux, Georges Carrere et François Cartier qui assure la mise en scène, également.Cet amusant spectacle est présenté chaque soir au Théâtre Anjou à 9 heures.Le dimanche à 8 h.30.TéL: UN.-1-7494.* * * Pourquoi Radio-Canada avantage-t-elle une publication, plutôt que l’autre?Ainsi, la semaine dernière, à rDe 9 à 5”, le réalisateur atoutfait pour faire un gros plan de l’entête d’une publication quotidienne que tenait dans ses mains l’excellent Jean Duceppe.Souvent aussi, sur le même petit écran, on retrouve le journal “Le Devoir” à toutes les sauces.Favoritisme, quand tu nous tiens! * * * * D’une inconnue, Radio-Canada fera une vedette de tv.C’est à la suite d’une demande publiée dans Télé-Radiomonde, que Claudia Lamarche vient d’être engagée comme animatrice d’une nouvelle télésérie destinée aux enfants de 3 à 6 ans.Dès le mois de décembre, la jeune candidate qui s’occupait de Maternelle jusqu’à ce jour, animera en vedette “La Souris Verte”, æus les samedis matin, à CBFT, dans un° réalisation signée Micheline Latulippe.QUI REMPLACERA M.* GERARD LAMARCHE à la Direction de Radio-Canada?Au moment de mettre sous presse un nom était particulièrement cité, celui de MARCEL OUIMET.* * * Le 7 novembre, à 7 heures, à “Champs Libre”, une séquence sur les Esquimaux du Québec et ce, au Canal 2.- Au même canal, le même soir, à “Votre Choix”; Jacques Briant et Serge Garand.- Le 9 novembre, toujours à Télé - Radio - Canada, Serge Laprade recevra Pierre Thériault, bras dessus, bras dessous, bras dessus, bras.* * * La popularité du téléroman “De 9 à 5” vient d’être définitivement établie: à cause du Gala de “Chanson sur Mesure” de lundi dernier, les téléphonistes de Radio-Canada enregistrèrent l’appel de 1304 téléspectateurs demandant pourquoi l’émission n’avait pas lieu ce soir-là et si elle reviendrait la semaine suivante.# * * Louis de Funès, célèbre comique de la scène et de l’écran parisiens, viendra en notre ville (Montréal) à la mi-novembre, afin de présenter son film “Le Gendarme de Saint-Tropez”, lequel prendra l’affiche d’un cinéma de la métropole.Le arand comique sera accompagné de Geneviève Gradt sa partenaire dans le film.D isco PHILo ?Quoi de nouveau dans le royaume du disque?Quoi de neuf pour nos vedettes du 45 et du 33 tours?Voilà, selon les derniers arrivages conditionnés aux étiquettes et au prix de vente de chacune ce qu’il en résulte.Alors, courons vite chez le disquaire du coin pour entendre, dans leur catégorie respective, les disques suivants: Trois étoiles: EXCELLENT Deux étoiles: TRES BIEN Une étoile: BIEN PAUL DAVIS “Les vacances sont terminées” et “Avec toi, chérie”.Disque 45 tours RCA Victor (no 57-5610) Orchestre: Roland Bourque Défaut: la première chanson Qualité: la seconde chanson - c’est le genre de disque bien fait et professionnel qui nous reconcilie avec la chanson.CATEGORIE: ROSITA SALVADOR “Le bonheur”, “Sans ton amour” “C’est de ta faute”, “Je ne veux plus”, “Mon coeur est en prison”, “Donne-moi ma chance”, “Berceuse tendre”, “J’aime”, “Lorsque tu reviendras”, “Mon amour” et “ Tu voulais trop bien me comprendre”.Disque 33 tours TRANS-CANADA (no 323) Orchestre : Pierre Nolès Défaut: Certaines chansons, comme “Donne-moi ma chance”.Qualité; La personnalité fort audible de l’interprète CATEGORIE: GAETAN ROY “Ce monde” et “Sur ton visage une larme” Disque 45 tours DINAMIC No.2019 Orchestre : Georges Tremblay Défaut: amateurisme de l’interprète.Qualité: Georges Tremblay CATEGORIE: ?EVY “Viens viens, viens” et “Fou d’amour” Disque 45 tours BARCLAY (no 178) Orchestre: Frank Forester Défaut: banalité dans l’ensemble Qualité: articulation dans la 1ère chanson CATEGORIE: GILLES ALAIN “Je suis fier de toi” et “Les jolies filles” Disque 45 tours TOURNE-SOL (no 22) Orchestre: Pierre Nolès Défaut: gros gaspillage de matériel à fabrication de disque Qualité: ?CATEGORIE: ?HELENE FONTAYNE “Je t’aime” et “Le temps de la vie”.Disque 45 tour s DINAMIC (no 2018) Orchestre : Georges Tremblay Portez confortablement VOTRE DENTIER Voici un moyen agréable de supprimer la gêne causée par un dentier trop grand.FASTEETH.une poudre améliorée dont vous saupoudrez légèrement vos dentiers, en rendra le port plus confortable.Ne forme Jamais pâte ni gomme, ne laisse aucun goût dans la bouche.Formule alkaline (non acide) qui ne sûrlt pas, assainit l'haleine.Demandez FASTEETH dès aujourd’hui.à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.Défaut: manque de métier créant une certaine monotonie dans l’expression.Qualité : possibilités certaines CATEGORIE: ^ yL DONALD LAUTREC “La fille qui me plait” et “Moi je pense encore à toi” Disque 45 tours APEX (no 13373) Orchestre: Pierre Noies Défaut: niaiseries commerciales Qualité: pour les vendeurs d’As-pirine CATEGORIE : IRIS ROBIN “Ne dors pas” et “Un peu de sucre” disque 45 tours RCA Victor (nO Orchestre: Georges Tremblay Défaut: les paroles idiotes et enfantines de la seconde chanson.Qualité: l’interprétation de la seconde chanson - de loin le meilleur enregistrement de l’interprète CATEGORIE: ^ ^ ^ MOULOUDJI “Si je t’avais connue”, “Depuis qu’on s’est quittés”, “Dame la mort”, “Chanson pour X”, “A Marseille”, “Le Déserteur”, “Histoire d’amour”, “Le Père Latreille”, “Les feuilles mortes”, “Un jour peut-être?”, “Les feux de la jeunesse” et “Drôle de Diable”.MICHELE RICHARD SERGE LANCY virtuose fantaisiste Disque 33 tours SELECT (no 298 085) Orchestres: Jean Baitzouroff, Angelo Petisl et Gaby Wagenheim.Défaut: Mouloudjl si on ne peut pas le supporter Qualité: Mouloudjl si on l’aime, principalement dans “Le Déserteur”.CATEGORIE: ^ LES TEAR DROPS “Michèle” et “Oh jolie fille” Disque 45 tours CLICK (no 58) Orchestre: Georges Tremblay Défaut: chansons des plus banales pour ne pas dire plus Qualité: un certain sens du rythme CATEGORIE: ROGER FRECHETTE SEXY SAX: “Danse avec moi” “Grand-mère”, “Le mur”, ‘^Que reste-t-il de nos amours” “La vie en rose”, “La chanson d’Orphée”, “Mon coeur est un violon”, “Peg de mon coeur”j “Mélancolie ” et “Si tu savais” Disques 33 tours FRANCO-ELITE (no 6905) Orchestre: Roger Fréchette et son SAX Défaut: l'addition de l’orgue et “Mon coeur est un violon”, avec le SAX, c’est contradictoire.Qualité: L’instrumentiste.CATEGORIE: I nus !«¦'¦.111 ti 111s Fi.'?j" h.msr ( ontinuHIf ,m*< KaMiiotule simard artichauts à la vinaigrette, côte de boeuf grillée sauce béarnaise, salade Lorette, plateau de fromages, génoise “Chez son père”, café, liqueurs.Dîner et anti-chambre a lieu aujourd'hui mardi, 3 novembre Qui des quatre finalistes se méritera le grand prix?* * * Attention >un spec-tacle à ne pa manquer: Pauline Julien à la Comédie Canadienne, les 6, 7 et 8 novembre.Elizabeth II n'y sera pas.Un endroit tranquille où vous mangez bien, dans l'Est c'est rare: “Au fin g ou r m et”, rue Rachel près de St-Hubert.La semaine dernière, l'équipe de “Jeunesse oblige” a filmé à la Boutique “Elle" de la rue Crescent.Vous pourrez voir ce reportage dans quelques jours.Après son spectacle devant les Congressistes de la Jeune Chambre de Commerce, à Oklahoma, les interprètes du Quadrillé ont repris leurs re-présentations au Théâtre de la Place Marie.Ils y joueront jusqu'au 20 décembre.* * * Les comédiens font parfois d'éton-nantes déclarations.La semaine dernière Yvon Dufour déclarait à une journaliste que le “théâtre à Paris c'est zéro”.SENSATIONNEL Zh Abonnez-vous ** fi Veuillez m’abonner à TELE-RADIOMONDE pour un an ($7.50) ?six mois ($3.75) O IH 7 J NOM ADRESSE B® J LBBB 1 - • Wm a a k.I A ZM A A ^ 1 l Adressez à : 4270 l'an me au Montréal 34 — Fiat du Québoc 7 novembre 1964, TELE-RADIOMONDE 13 Le Prêt d'Honneur en 1964-65 ACCORDERA 2,000 prêts PRÊTERA $1 million .* .ÆMèëê i iü , .-‘.j Pourquoi le Prêt d'Honneur en 1964?Budget annuel universitaire Etudiant montréalais: coût: $1400.00 déficit: $ 700.00 Etudiant de l'extérieur: coût: $2000.00 déficit : $1450.00 Deux des causes de la nécessité du Prêt d'Honneur a) l'aide familiale insuffisante b) le travail d'été insuffisant Rôle des Banques et des Caisses Populaires Ces institutions prêtent 5 fois les montants recueillis.Ainsi : $300,000 = $1.5 million en prêts et 3,000 étudiants aidés Un service efficace 12 mois par année.Montant maximum prêté: $3,000.00 Remboursement (après les études) : 36 mois pour payer.Prêts consentis à partir de : Belles-Lettres ou 12e année.Jusqu'aux études spécialisées.y- .friù.1'" Grande visite étudiante Lundi 9 novembre de 7h.à 10h.du soir Une oeuvre collective qui engage notre avenir Nous sommes tous conscients que le Prêt d'Honneur contribue à la préparation d'hommes compétents.Ces jeunes deviendront demain des collaborateurs de premier ordre autant dans nos entreprises qu'au service de la communauté.tl f Vii CAMPAGNE DU PRÊT D’HONNEUR 1964 OBJECTIF $350,000 du 1er au 15 novembre SOLLICITATION DES NOMS SPÉCIAUX du 1er au 8 novembre Il faut souscrire — leur talent c’est notre avenir 14/TELE-RADIOMONDE, 7 novembre 1964 frr\-'r'&¥ .— Entre ces deux photos ont passé ( suite p.p.16 et 17 ) t, TELE-RADIOMONDE/15 [V *?&« MWW ^v> rS0}y /YrvÆy.'Mfiii - .ET DEMAIN?AUJOURD HUI IL Y A 15 ANS i ^ ^ • i .'-,^4 ORIGINAL EN TOUT AVEC SES PARENTS UNE CARTE DE MODE QUE DE TROPHEES II! EN HOMME D9AFFAIRES OUI.COUP DUR 16/TELE-RADIOMONDE, 7 novembre 1964 n eut de CARR D’ ECHI DE SUÜ POPULA MAINT BILAI 1er CLUB DE NUIT: L’exSt-Ja: ordre).1er SUCCES: “Toi, ma richesse copies vendues.1er DISQUE: “Toi, ma richesse’1 NOMBRE DE DISQUES: 140 chai dont 5 microsillons.1er REVE REALISE: L’enregistr* à Paris.1ère CHANCE: Madame Turne pour le “St- James”.PLUS LONG ENGAGEMENT: A 9 ans d’affilée.1er ARTICLE PUBLICITAIRE: l diomonde”.1er COUP DUR: Quand il a q pour passer à la Casa Umia.voix.Il lui a fallu uni an ] CONCURRENCE: Louvain, Cjaniel demeure l’unique chanteuij - M.VOITURES: Sept Cadillacs AFFAIRES: Un magasin ?e rue Ste-Catherine dans l'Est.Sa MEILLEURE ACQUISITION d’Anjou PLUS GRANDE SATISFACTION I LE: Ce quinzième anniversaire en son genre dans son don aine.di ; H?; \ Ê$t u td tRIERE *•7 ''fe! RECORD A LA CASA LOMA Al NOUVEAU DEPART A L’EL PASO I! ~fr« LARITË h ex St-James (cabaret de 3e richesse”, en 1953, 75,000 ichesse” chez RCA Victor.140 chansons enregistrées nregistrement d*un long-jeu e Turner qui Ta engagé ENT: A LA CASA LOMA FAIRE: Dans “Télé - Rail a quitté le Mocambo a borna.Il n’avait plus de un, an pour se remettre, i, Cjaniel, Lalonde.mais - M.C.a 4e disques, en 58-59, l'I st.lOfy Sa maison de Ville VCTÜON PROFESSIONNEL-verîalre qui le rend unique don aine.f 1 I I I z U NOTRE PREMIERE GROSSE VEDETTE DU DISQUE tm- ill in* y "m, •/A .,î.‘> ' UNE CONCURRENCE UTILE ET AGREABLE \ ' , ' v j » UN MAGNIFIQUE LONG-J EU A PARIS UN REVE REALISE: SA MAISON D'ANJOU WÊÊÊÈÊÊÈÊÊÊÈÊKÊÊÊÊÈÊÊÊÈÊÊ 7 novembre 1964, TELE-RADIOMONDE/17 LOUISE LECLERC DE QUÉBEC .OU L’UNIQUE DISQUE-JOCKEY EN JUPON DES ONDES RADIOPHONIQUES La semaine dernière, par une belle journée ensoleillée, je me dirigeai du côté de la vieille capitale, Québec,ou, il fait toujours bon revoir les plaines d’Abraham, le château Frontenac, la terrasse, le fleuve et nie d’Orléans se profiler dans le lointain.par Y olande Rivard Dans le centre de Québec, traversant la Porte St-Jean, je me retrouve en face du palais Montcalm au poste CKCV.Nous allons y rencontrer la cousine de Félix Leclerc, Louise, celle qui interviewe tout le monde mais que peut-être on n’a pas tellement — interviewée.C’est à nous de combler cette lacune.Louise Leclerc, c’est la femme directe, humaine, celle qui dit ce qu’elle pense et ne craindra pas de vous dire vos travers mais sera la première à voir vos qualités et à en faire éclat.-On m’appelle l’Eisa Maxwell du Québec, précise-t-elle.Je suis exigeante mais juste et je n’aime pas la mollesse, la paresse , étant moi-même habituée à travailler fort.-Qu’est-ce que vous aimez dans la vie?-J’aime l’argent, les hommes et les oiseaux .J’aime les gens ouverts et bons, ceux qui ont du caractère, de l’âme et des tripes! -Et les femmes?-Je déteste les femmes.car la femme n’a rien inventé.-Et chez un artiste que recherchez-vous?-Le talent, tout simplement; le vilain caractère ne me gêne pas du tout, même celui de Marjane qui a été une bonne amie.J’aime aussi la sensibilité d’une Jacline François.J’aime ce qui a une couleur et qui est beau.-Avez-vous des conseils à donner aux jeunes artistes de chez nous?-Qu’ils donnent le maximum de leur personnalité, qu’ils travaillent et qu’ensuite, une fois un disque bien fait, ils viennent nous voir, nous voulons les connaître.-Mais vous, Louise Leclerc, qu’elle a été votre vie?P - Pendant 15 ans, joué du piano, participé à des émission de variétés de Radio-Canada, donné des chansonnettes dans ie style de Marjane, eu jn chagrin d’amour qui m’a fait détester Montréal.-Et maintenant, chantez - vous encore?- Je ne chante plus, c’est pas la peine, il y en a trop qui chantent.Et puis, depuis longtemps je suis speakerine ici, à CKCV, je m’occupe de la discothèque et je choisis les disques qui passent sur les ondes.J’aime mon métier et les camarades sont charmants.-Et le Canada, vous y êtes heureuse?- Je ne suis pas canadienne par tempérament.je vais tous les ans en Europe, à Paris, où j’aime la mentalité, les oeuvres d’art.En Europe, je suis une princesse.accueillie au chateau de Lévis, propriété de Varel et Bailly.Je les ai connus ici à CKCV; Varel est venu porter un disque.A 5 heures prenant le thé avec Léo Marjane, je m’informe: “Vous voulez entendre une chorale, alors allez-y’’.Le soir même, chez 1 18/TE LE-RADIOMONDE, Gérard, ils m’ont emballée et depuis ce temps nous sommes d’excellents amis.-Comment voulez-vous finir vos jours?-J’aimerais finir ma vie à la campagne, avec mes livres, mon cigare, mes chocolats et mes spaghettis ! Je pense qu’il n’y a rien à ajouter, sinon que je vous souhaite de connaître cette personne extrêmement sympathique.Si vous passez à Québec, saluez-la de ma part et dites-lui que je la reverrai très bientôt.mm poste des [ledettes p/tésenfe I de JEAN DAIGLE ¦AVEC NATHALIE NAUBERT ANDREE B ASILIER E S FRANCOIS TASSE SUZANNE LANGLOIS ROLAND CHENAIL JULIETTE BELIVEAU droiture et le courage d'une jolie garde-malade ” LUNDI AU 850 AU CADRAN 50.000 WATTS 7 novembre 1964 4 AVEC ctluqJiette, Pnxudx, (jsOf^C Invitée par la “Hupp Canada” de Hollande à faire partie d’un spectacle offert pour les meilleurs vendeurs de ces produits qui reçoivent ainsi la récompense d’aller en Europe voir un e comédie musicale, Germaine s’est faite là-bas la propagandiste du Canada.Elle a donc participé à deux spectacles, en français et à deux en anglais.Germaine Dugas : Hollande Le plus fort, c’est que lorsqu'on l'a engagée (tout s'est fait par téléphone, puisque l'engagement avait d’abord été conclu avec Thérèse Laporte qui s’est fait remplacer au dernier moment) on croyait Germaine Dugas bilingue.Or, elle ne parle pas l’anglais.Mais comme on s’est adressé à son manager Jacqueline Vézina, celle-ci a répondu I avec cran que "Mlle Dugas pouvait fort bien se débrouiller dans la langue de Shakes- 1 pearel” En fait elle a appris par coeur son rôle, et elle a ensuite donné la réplique, chanté et dansé comme si elle n’avait fait autre chose."Le plus curieux, a dit Germaine, c’est que j’ai l’impression de m’en être mieux tirée en anglais qu’en français.je me sentais plus à l’aise.J’ai travaillé avec des gens du Broadway et quelle leçon j’ai tirée là.Ils ont une discipline de fer.Avec eux, rien n’est laissé au hasard.Tout est réglé à la minute.Il faut dire que cela fait du travail propre et soigné.J’ai l’impression que quinze jours de ce régime m’ont valu deux ans de leçons à New York.C’est une expérience si concluante que je crois bien que je vais accepter l’offre de faire partie du spectacle de l’année prochaine qui sera joué à Porto Rico.” Hughette Proulx en compagnie de Gilbert Bécaud à cette conférence de Presse du “Royal Em- Les Fantastiks au TNM .Ce soir-là, soir de là première, j’ai confondu deux dates et je me suis rendue chez Eaton où Oleg Cassini était l’invité de marque d’une présentation de modes.Or, Oleg Cassini n’était présenté que le lendemain.Si bien que j’en étais à me faire de sévères remontrances sur mon étourderie lorsqu’en regardant la date de mon invitation pour le TNM, je me suis rendue compte que l’on avait fait une erreur et que l’on m’avait expédié des billets pour le mauvais soir! Ça faisait donc une juste moyenne et si j’ai manqué "Les Fantastiks” je me suis reprise le lendemain pour aller voir Oleg Cassini.Oleg Cassini au “Business Women’s Club” Heureusement que M.Oleg Cassini “citoyen du monde” parle français.Car le soir où il fût présenté, comme invité de marque lors d’une présentation de modes comprenant les vêtements de skis de Dupont of Canada, et quelques modèles de sa fabuleuse collection personnelle.tout fût fait en anglais.Il parait que c’était la soirée anglaise et nous nous sommes demandés, nous les membres de la presse française ce que nous étions venus faire dans cette galère attendu que nous lui avons adressé la parole de justesse, à l’issu d’un magnifique buffet froid.Comme je joue du coude aisément, vu ma forte corpulence.j’ai tout de même réussi à savoir deux choses.1- Oleg Cassini qui a révolutionné la mode américaine et fait de Jackie Kennedy l’une des dix femmes les plus élégantes du monde, préconise qu’une mode ne doit pas être aveuglément suivie par toutes les femmes.Mais que celles-ci au contraire, se doivent a'affirmer leur propre personnalité en adoptant ou en rejetant les vêtements présentés voilà donc un bon point d’acquis.2- Oleg Cassini qui venait présenter ici, sa nouvelle collection de chapeaux, m’a affirmé que toutes les femmes n’avaient pas des têtes à bibis, mais que celles qui pouvaient en porter se devaient de le faire, chaque fois que l’élégance leur commandait d’en porter.Et je vous avoue que devant ses ravissantes créations, toutes les femmes de l’assistance avaient envie d’en arborer un vingt quatre heures par jour.Un détail pour les identifier, Oleg Cassini marie très savamment et presque toujours, deux matériaux de base.Comme cuir et feutre, pour le jour, tulle et poult de soie pour le soir.Ses robes d’apparat sont abondamment perlées et pailletées et presque toujours ton sur ton.Mais mes préférences vont à un délicieux ensemble de théâtre rose tendre très uni et très simple de lignes, avec pour toute garniture un col en frange à “la caniche”, de même couleur.Un poème!.Gilbert Bécaud et son guichet fermé Gilbert Bécaud reste et à juste titre, la grande idole des jeunes et des moins jeunes dans le domaine de la chanson.“Victime” d’une conférence de presse tenue à L’“Embassy” la semaine dernière, il a répondu avec le charme et la bonne grâce qu’on lui connaît, à une multitude de questions.Il chantera chez-nous pendant quatorze jours, et ce à guichet fermé, avant de retourner chanter à l’Olympia pendant quatorze jours.C ’est tout le temps dont il dispose pour Paris, en ce moment, car il doit ensuite se rendre en Amérique du Sud puis retourner aux USA où il tournera un film, dans lequel il sera exclusivement acteur! Marchant sur les traces de Frank Sinatra, qui sait si Bécaud ne deviendra pas à son tour, un grand comédien?Il avoue d’ailleurs qu’il aimerait faire du théâtre.Il est de plu s question qu’il revienne à Montréal, pour y présenter son opéra, opéra qui à Paris, fût l’objet de bien des controverses.On lui a reproché cette fois d’être trop conservateur.Alors qu’à ses débuts on lui reprochait un excès de fantaisie.Ce qui prouve que là-bas comme ici, il est bien difficile de plaire à tout le monde et à son père.! ENGRAISSER DE 5 A 15 LIVRES s^ds nuire a la santé et sans drogue •‘Etant maigre, herveuse, faible et sans iénergie, j’ai pris le traitement et les dragées VITALINE.En peu de temps, j’ai constaté que mon poids augmentait; j’étais tnoins nerveuse, plus forte et plus énergique* J’avais aussi une meilleure santé et un plut) beau teint.Maintenant je suis heureuse: Finies poix moi les humiliations! Je serai toujours reconnaissante au traitement VITA-LINE et je le recommanderai à toutes les personnes maigres”, écrivait Mme P.B., de Trois-Rivières, P.Q.Ÿoicl un témoignage, parmi beaucoup d’autres que nous envoient des per-* orme s découragées qui sont maintenant satisfaites parce qu’elles ont •«ivi ie trailemem VITALINE.Ce traitement est Don aussi pour leg hommes et Ifs enfants au-dessus de 3 ans.Spécial du mois ^ Oros format de 60 joixs pour $4.00 (prix rég.C.O.D.®CC£Pte.9_ TBoite 37,Station' ÜEW HEALTH A BEAUTY CO.LTD Delorimier.MU* P.Q.k 04* do I960 ot oil* oli co*tfôo ddllo Mooiotto 1475 RUE METCALFE SUITE 11 MONTRÉAL ¥12-5071 novembre 1964, TELE-RADIOMONDE/19 GALA FERNAND GIGNAC ENTREE GRATUITE 50 ARTISTES INVITES 12 NOVEMBRE, AU FORUM Cette page estunhom-mage d'un groupe de personnes et de maisons d*affaires qui sont particulièrement fier es d*être associées avec Fernand Gignac depuis longtemps}dont les fournisseurs du cabaret FERNAND GIGNAC a Duvernay.A notre ami Fernand, Bravo! Marin & Lamoureux Ltée Le Tailleur des Artistes, Tailleur pour dames et messieurs, mercerie, 4045 est, Ontario, Montréal, Qué.Tél.LA.1-2700 Félicitations Fernand! Piscines VAL-MAR Ltée Swimming Pools Ltd 2000 Boni.Labelle, Chomedey, Que.Tél.334-5631 Félicitations a notre grand chanteur, FERNAND! Astro Electronique Corp, 1164 Maria Crescent Chomedey, Que.Tél.601-2105 Hommage et félicitations a Fernand Gignac! (Tapis, prélarts, tuiles -RESIDENTIEL, COMMERCIAL & INDUSTRIEL Valiquette Limitée 476 Boul.des Laurentides Pont-Viau, Qué.Tél.667-6150 Bravo Fernand de, .Enseignes Fectenu Enrg.7 rue Proulx, Laval-des-Rapides, Qué.Tél.669-3701 Hommage a Fernand Gignac ! La Cie de Plomberie & Chauffage Concorde Ltée 2640 rue Oaudet Duvernay, Qué.Tél.669-6656 Félicitations a notre MONSIEUR RADIOTELEVISION 1964 Equipement Restaurant Provincial (Donald Leblanc & Jean Davignon) 692-2010 669-8793 1095 Picardière, Duvernay, Qué.Hommage a Fernand Gignac delà Cité de Duvernay SON HONNEUR MONSIEUR CHARLES-E.THERIEN et les membres du conseiL Félicitations, FERNAND, pour ta nomination comme MONSIEUR RADIO-TELEVISION 1964 Opera Diamond Ltée 130 est, rue Liège, Montréal, Qué.Tél.309-6201 A toi FERNAND, une carrière sans fin! Luxor Nettoyeur (Notre spécialité: vêtements de cuir et suède, gants-kid de toutes teintes) 250 Boul.des Laurentides Pont-Viau, Qué.Tél.669-3324 HOMMAGE A NOTRE ARTISTE PREFERE LES MARCHES D’ALIMENTS METRO 20/TE LE-RADIOMONDE, 7 novembre 1964 Le Gala du Forum en l'honneur de Fernand GIGNAC sera le super-show de l'année Décidément, 1964 aura été L’ANNEE DE FERNAND GIGNAC.Et ce fait, on le constate avec plaisir.C’est comme une petite revanche sur les incongrutés qui nous encerclent.Fernand Gignac mérite tous les honneurs et des joies grosses comme cela.Pour les raisons que chacun connaît, parce que déjà dites.Le règne de MONSIEUR TELEVISION ’64 se poursuit donc en beauté.Et il prendra plus d’ampleur encore le soir du 12 novembre alors que le Forum de Montréal sera plein à craquer en son honneur.Déjà, les organisateurs de ce Gala sont dépassés.On prévoyait au départ une petite fête à 1’Arena Paul Sauvé avec quelque 4000 spectateurs.Mais en quelques jcurs seulement, la demande des billets fut si spontanée et si abondante qu’il fallut changer d’enceinte et c’est au Forum qu’il fallut songer en dernière rescousse.Et là aussi, tout a été pris d’assaut tant et si bien que 14,000 personnes ont déjà leurs billets d’admission en poche.On jouera donc à guichet fermé.abolissant ainsi tous les records déjà établis en ce sens.Bref, FERNAND GIGNAC attirera plus de monde au Forum que les Beatles: BRAVO! Ce gala a été pensé par les amis de CKLM pour marquer deux événements: premièrement pour couronner le titre de ‘’MONSIEUR TELEVISION’64” actuellement détenu par Fernand Gignac; deuxièmement, pour marquer le deuxième anniversaire d’existence du poste Radio-Laval-CKLM-gardez la droite.Rappelons que ce soir-là, le public qui s’entassera au Forum, enthousiaste et heureux, sera comblé par la présence de Fernand Gignac qu’entoureront les Muriel Mila rd, Joel Denis, Jen Roger, Sacha, Giiette Reno, Rosita Salvador, Jean-Pierre Ferland, Giiet-te Ravel, Margot Lefebvre, Michèle Richard, Monique Gaube, Lucille Dumont, Renée Claude Bob Robie, Gaétane L tourneau, Pierre Dudan, Benny Barbara.Selon les pronostics, ce GALA-HOMMAGE risque de s’inscrire dans nos annales artistiques comme le SUPER-SHOW de l’année en cours.On ne saurait trop s’en réjouir.Ph.L.FELICITATIONS A M.RADIO TV ’64 FRANCO-DISQUE division TRANS-CANADA OFFRE SES MEILLEURS VOEUX DE SUCCES À SA SUPER VEDETTE FERNAND GIGNAC À L’OCCASION DE L’OUVERTURE RÉCENTE DE SON CABARET "Gke?FERNAND GIGNAC” 2860 BOUL.DE LA CONCORDE DUVERNAY RESERVATIONS: 669-9116 7 novembre, 1964.TELE-RADIOMONDE/21 .«kj l.iQrnovon > - • Les deux animateurs de Chansons sur mesure 1964: Jean-Paul Nolet et Lisette Gervais Le directeur Fernand Guérard remettant le prix aux deux gagnants des chansons primées: Jean Royer et Gloria Marcon.A CE CONCOURS ANNUEL DE CHANSONS SUR MESURE’ L’auteur de "Tes oeillets rouges", José Berti, reçoit son prix et son trophée de Madame Lucille Dumont.C’EST LA FRANCE QUI L’A REMPORTE Madame Louise Valois - Liessens, auteur chaleureusement félicitée par Thérèse Laporte.NOTRE SAISON et MA CHANSON RETROUVEE, de Jean Royer pour lés paroles et de Gloria Marcon pour la musique, furent primées au cours du gala du 4e Concours de CHANSONS SUR MESURE le lundi 26 octobre.Tandis que Monique Leyrac et Claude Vincent créaient ces deux chansons à Montréal, à Paris Renée Claude et D a n i e 1 Guérard les faisaient entendre au cours du gala international dont la paroles et musique de Paul Bédard; NOCTURNE PAROLES DE Ghyslaine Guérard et musique de Marcel^ Day; POURQUOI?des mêmes auteurs que NOCTURNE; NUIT, paroles et musique de M me Louise Valois-Liessens; TES OEILLETS ROUGES, paroles et musique de José Berti; LE FANTOME DES NUITS paroles et musique d’Eugène Sauvé; LE CARRE DE L'HYPOTENUSE, d’Eugène Sauvé également; DANS CENT Albert Phaneuf et musique de M.Albert Phaneuf.Ces chansons furent interprétées par Lucille Dumont, Monique Gaube, Thérèse Laporte, Margot Lefevre, Colette Devlin, G a é t a n e Létourneau, Pierre Thériault, Aimé Major, Michel Dary et Pierre Calvé.France sortit vainqueur ANS, paroles de Mme avec AUTOMNE, paroles Une réception offerte par Radio-Canada aux gagnants permit aux auteurs et aux interprètes de se rencontrer sous les yeux et les caméras de nombreux journalistes.Monique Leyrac et Roger de Vaudreuil, l'interprête et responsable du concours, discutent de la qualité des chansons primées.et musique de Jean Blondet.Cette chanson, qui remportait le trophée international d e CHANSONS SUR MESURE était interprétée par Caroline Cler.Au cours de la p h a s e canadienne du concours, dix autres chansons avaient été retenues parmi les quelque 250 qui avaient été soumises au coordonnateur Roger de Vaudreuil.C’est ainsique les auditeurs et les téléspectateurs des réseaux français de Radio-Canada ont pu entendre: JE T’EMMENERAI, paroles et musique de Lise Julien; JE ME VENGERAI, paroles et musique de Paul et René Ouellette; TANT QUE JE VIVRAI, BOB ROBIE m DECI RUSTICANA m’a dome ma chaaca i| B i ¦V0C MARIA HELENA VOUS AUSSI VOUS POUVEZ AVOIR LA VOTRE EN PARTICIPANT AU CONGO "DONNEZ-MOI MA CHANCE” Pour plut d’informations COMPOSEZ 331-1060 (Cabarot LE BARON) On ffici he p ue, BAV M A Wl ie tant ncie JEl 3ul idi tis< U iiill ela i Le fous :ka( lienu f'Qu: pet bde S 22/TELE-RADIOMONDE, 7 novembre 1964 RADIO-POTINS avec JEANNE FREY C’est avec un réel plaisir que nous avons “retrouvé” DRE DAVELUY “MONSIEUR BRICOLE”, sur les ondes du ste CKLM.S’il est vrai, comme on nous l’assure, qu’il y est s les samedis matin depuis le 26 septembre, il est surprenant les journaux spécialisés n’en aient pas parlé davantage.On vient à conclure — et ce n’est pas la première fois - que le oste CKLM souffre de certaines faiblesses, pour ne pas dire faiblesses certaines, dans le domaine de la publicité.On peut plement entendre ANDRE DAVELUY chaque samedi matin au «ste CJAD, dans la série “Home Magazine of the air”, où dispense ses bons conseils aux bricoleurs de langue anglaise.NDRE, que son départ de CK AC après trente ans de service, fait quelque peu désemparé, se dit très heureux de l’atmosphè-de camaraderie dans laquelle il travaille actuellement.Du ¦oup, le champion bricoleur de nos ondes a retrouvé tout son làmisme Les bonheurs, comme les aalheurs, n’arrivant jamais euls, ANDRE se réjouit é-ilement du fait que le récent olume de sa femme, la entille PAULETTE, volume ititulé “DROLE D’AUTOM-, a été officiellement cepté par tous nos établis-ments d’enseignement.AULETTE DAVELUY, qui est mérité déjà divers ophées et médailles dans domaine de la Littérature ur adolescentes, destine us particulièrement DROLE D’AUTOMNE’* aux unes filles de 14 a 18 ans.* * * On nous apprend de source icieuse, ce qui ne l’empê-e pas d’être bien informée, e, d’après les derniers AVIEZ-VOUS QUE.MARTHE T H I E R Y et DREE BASILLIERES (Ma-e Rivard et sa fille ancine) sont les deux plus ciens personnages de ‘JEUNESSE DOREE”, le si ulairc Radio-Roman de Desprez (CBE, midi, du di au vendredi) - Ces deux istes faisaient partie du t premier épisode de ce illeton à succès» il y a de la plus de vingt ans.E SAVIEZ-VOUS.?ondages, le Poste CJMS épasse le Poste CKVL ans une dizaine de périodes.Le vendredi, 13novembr< ous les^ Radio-Romans c KAC célébreront leur cer eme épisode au Post 'QUEBEC No 1” — I ffet, ils ont tous pris b ndes le 29 juin.Un*