Télé-radiomonde, 9 janvier 1965, samedi 9 janvier 1965

MHM Nouveau renvoi au Canal 10 mmmmg N D t MONTREAL.9 JANVIER 1965 26 année — No \ P) •-U.20 çf INF.PAGF 3 WAN DANIEL: “L’été, j’adore nager mais, c’est drôle, l’hiver je n’ai même pas le goût d’aller dans les piscines.Chaque saison, son sport.Présentement, j’aime mieux 1© hockey.C’est aussi bon pour rester en forme.” On sait qu’Yvan Daniel compose des chansons.Signalons en une, tout particulièrement, qui devient très populaire: “J’écoute au radio de mon auto” En écrira-t-il une sur le hockey ?MARTINE SIMON: “Je répète tous les jours, ces temps-ci, mon rôle dans “Le pain du jour” à la TV et à la radio.C’est le pain sur la planche, le bon pain doré sur tranche que je hume et que je mange ! Martine Simon tint un rôle, au début de l’automne, au Rideau-Vert, dans “Les enfants de choeur”, y aura-t-il d’autres personnages, ce printemps ?” Un record, cette année, aucun accident d’auto encore depuis qu’il neige! ajoute-t-elle en riant!” BOB ROBIE: “Je me suis décidé à subir une opération de chirurgie plastique.Je me suis fait changer le nez, amincir, rapetisser.Je l’aurais fait plusieurs années avant si j’avais su que citait si simple, si facile.” Et le chanteur demeure lui-même, ne vous en faites pas, mais en mieux.Ah ! si Cyrano avait vécu au temps de la chirOrgie plastique! Détail important pour les admiratrices de Bob Robie, sa voix reste ce qu’elle était.M®NDE Abonnements: $7.50 par année 15 cents le numéro Etats-Unis: 20 cents Edité par Télémonde Inc.Rédaction et administration 4270, avenue Papineau ?rlÜlA.Montréal ^27 -3161 -W; ***** Rédacteur en chef: Philippe LAFRAMBOISE Direction générale de la publicité et relations extérieures: Roger LHOUMEAU 4274 Papineau, Montréal34, P.Q.Tél.327-3161 Le Ministère dés Postes à Ottawa à autorisé l’affranchis-f**“*nî *»» numéraire et I envol comme objet de deuxieme classe de la présente publication”.Distribution métropolitaine et provinciale Eclair Liée - Tél.352-4230 Imprimé par I Imtrimatie MontréaUOttaat /ne.148 Port-Royal O.Montréal Etat du Québac 381-8541 2/TELE-RÀDIOMONDE, 9 janvier 1965 àiudt&l Ils m’ont confié par Claude-lyse GAGNON 1EAN F AUBERT: “En ce moment, je joue dans plusieurs émissions de radio mais j*att end s une nouvelle qui pourrait être formidable pour moi, coté théâtre a Je brûle d*en parler mais je ne le fais pas.Pour que la chance ne change pas de direction! Souhaitons a Jean cette chance en 1965! Il suffirait d*un role d*importancea la T.V, ou au Théâtre pour que la silhouette sympathique de c e jeune comédien le devienne pour p lu si eur s, pour un très grand nombre.I •« étn •©•CH CS «Sire sffs» élssisin wtirv tmmam CLAUDE FINOZZI “Depuis le 2 janvier, nous avons une nouvelle émission pour enfants, à C.B.F.: “La bande à Pain d’épice” avec l’animateur Michel Carneau.Tous les samedis à huit heures et demie du matin”.L’équipe et la réalisatrice se rendent dans les écoles, les bibliothèques d’enfants pour que ceux-ci, devant le micro, racontent leurs histoires préférées, expriment leurs goûts, causent et causent le plus possible.MARTHE THIERRY: “Je suis toute à l’euphorie des Fêtes que je passe avec mes filles et mes petits-enfants.Je penserai au travail seulement à compter de la mi-janvier, n y a un temps pour tout, voici celui du coeur.” On vient de soumettre une pièce a Madame Thierry.Elle la lira sous peu et nous saurons d’ici la fin de janvier si elle jouera au théâtre, ce printemps.Où, quand, avec qui?Quand les Fêtes seront souvenirs .LUCIENNE LETONDAL “Dès^ mon retour à Paris, j’espère bien enregistrer des disques de poèmes.Je vais en discuter avec différentes compagnies .J’aurai des émissions à la radio et je préparerai d’autres tournées” Et surtout Lucienne Letondal, après une tournée de trois mois aux Etats-Unis, va retrouver son “Patoum”, un beau berger des Pyrénées.Vous savez ces beautés avec plein de toupet dans les yeux.LES DISQUES DINAMIC DE LA SEMAINE "C’est Noël les copains" "AglM" DC-2834 "La chanson de la crèche" "Gaylainc FrigM" nc-20 3 2 "Minuit chrétien”- "Noël nouveau” GaéfaN PC-2031 ' tesw GINETTE RAVEL RENVOYEE DE “A LA CATALOGNEff DU CANAL 10 Ginette Ravel a été mise à la porte le "A la Catalogne”.Elle animait :onjointement cette série du jeudi (8 teures) avec son mari Pierre Marcotte.Un renvoi qu'on s'explique lifficilement étant donné que cette mission extrêmement populaire rivais ait facilement avec “7e Nord” qui )asse à la même heure à CBFT.Ginette Ravel a été renvoyée.Incroyable mais vrai ! Quelques heures avant de mettre sous presse nous avons réussi à ^joindre Ginette Ravel au téléphone.\Tous lui avons demandé les raisons ie son renvoi.La direction de CFTM m'a donné rois raisons: 1 -Ma grossesse.2- Les commanditaires trouvent que ¦ ne suis pas assez commerciale.3- Mon réalisateur Claude Taillefer serait plaint de moi à maintes reprises à l'assistant de M.L'Herbier, Jean Paquin.le -e Vous nous donnez le son de cloche de Télé-Métropole, mais vous, qu'en pensez-vous ?^Premièrement, je comprends difficilement la première motivation.J'en ai parlé à mon médecin et il a souri.Depuis le début de ma grossesse, mon médecin me dit de me reposer, je vais pouvoir suivre ses conseils, ^Deuxièmement, on dit que ma remplaçante Margot Lefebvre est plus commerciale que moi.On a bien raison.Mais comme “A la Catalogne” avait déjà une immense popularité avec la venue de Margot qui est plus commerciale que moi, je ne doute pas que cette série s'installe au pinacle des cotes d'écoute.Monsieur L'Herbier a dit qu'il trouvait que j'avais trop de classe pour me prêter à toutes les sauces c'est-à-dire chanter n'importe quelle chanson et qu'il préférait me garder pour les grands tOGER GOSSELIN:UN AVERTISSEMENT! D ES NOUVELLES vont vite.Les nouvelles alarmantes sont souvent amplifiées comme celle sur Roger Gosselin, par exemple.On a écrit iv.’il s’agissait d’une crise cardiaque: erreur ! Voilà ce que nous a confié l’épouse de l’annonceur du canal 10.“C’était mardi le 22 décembre.Mon mari lisait le bulletin de nouvelles de heures quant tout-à-coup, il s’est senti très faible et incapable de continuer on travail.Les cameramen s’étant aperçu de sa défaillance déplacèrent leur amera et le réalisateur passa un corn norcial, Raymond Lemay qui, par hasard, tait dans le couloir fut appelé et il prit la place de mon mari.“Arrivé à la maison, j’ai téléphoné à notre médecin de famille et celui-ci t dit à Roger que c’était le résultat d’un surmenage, qu’il avait eu une brusque :hute de pression.Je crois qu’elle était tombé à 80.“Les autorité du poste ont gentillement accordé un congé à Roger et après cinq jours de repos, il a repris son travail.Roger est très content du verdict 3u médecin, il a pensé qu’il faisait une faiblesse cardiaque.Maintenant, tout va pour le mieux.’’ On sait que Roger Gosselin en plus de ses nombreuses émissions au canal 10, chaque soir, se rendait au cabaret de Fernand Gignac à Duvernay où il remplissait les fonctions de maitre de cérémonie.Levé très tôt le matin et ne regagnant son domicile que tard dans la nuit, Roger Gosselin accumulait de la fatigue.Mardi dernier, la sonnette d’alarme a retenti.Roger Gosselin a décidé de mettre la pédale douce.Pour l’an 65, nous lui souhaitons d’aussi gros cachets mais moins de travail.spectacles.Ce compliment me flatte beaucoup et je l'en remercie.^Troisièmement, au sujet de mon réalisateur Claude Taillefer, je n'ai que ceci à déclarer: Je ne comprends pas qu'il se soit plaint de moi attendu que je me suis toujours bien entendue avec les gens intelligents et bien édu-qués.|||^ “Je n'ai qu'un seul regret; c'est que l'on m'ait annoncé mon renvoi le mardi à 4 heures, soit 2 jours avant mon émission, alors que à 1 heure ce même mardi un échotier a annoncé à la radio que j'étais mise à la porte.Cela m'a peinée.Je n'ai rien d'autre à déclarer”.Voilà, la parole est à nos lecteurs et aux auditeurs de CFTM* Ce poste qui écoute autant ses téléspectateurs que ses téléspectateurs l'écoutent prendront note de vos protestations.a vous public, la parole.Quant à nous, ce renvoi de Ginette Ravel dépasse notre entendement.M.N.FERNAND GIGNAC: AU CANAL 2?ERNAND GIGNAC serait ministre qu’on ne parlerait pas davantage de lui à la radio, à la télévision, dans tous les journaux.En effet, il ne se passe pas une semaine sans qu’on ne mentionne son nom, raconte ses spectacles ou parle de ses projets.M.Radio-TV est devenu si populaire qu’on voudrait bien qu’il travaille sans cesse.Aussitôt qu’il devient une tête d’affiche d’un spectacle ou d’une émission télévisée ou radiophonique, on est sûr que le succès suivra puisqu’il est le chanteur de charme qu’hommes et femmes entendent avec plaisir.Grande vedette de Té lé-Métropole, il est maintenant question qu’il chante au réseau français de Radio-Canada.On parle d’une série-TV qu’il animerait au canal 2, très prochainement.Bien sûr, il chanterait, bien sûr, il ferait chanter les autres mais pour le moment on n’en sait pas plus.Fernand Gignac doit, «cette semaine, rencontrer les représentants de l’agence d’une grande Brasserie.Laquelle Brasserie commanditerait son émission.Si les deux parties en arrive à un accord, Fernand Gignac aura sa série à Radio-Canada TV.Voilà une nouvelle qui réjouiera plusieurs téléspectateurs, tous ceux qui admirent le chanteur.Nous pouvons tout de suite prédire, étant donné que l’émission sera commanditée par une Brasserie, qu’elle sera d’envergure.Sera-t-elle d’une durée d’une demi-heure, d’une heure?L’avenir nous le dira.Voilà quinze ans que Fernand Gignac chante puisqu’ils commencé, à quatorze ans, au Faisan Doré après avoir remporté un concours d’amateur.En quinze ans, il a parcouru beaucoup de chemin.A savoir celui d’un chanteur inconnu et sans expérience à celui d’un chanteur extrêmement populaire et ayant maintenant beaucoup de métier.Il est donc normal que les meilleures propositions s’en suivent .9 janvier 1965, TELE-RADIOMONDE/3 \ » O Nom avons aisé Cette demi-heure consacrée à la fête de Noël dans les câdres de “A la Catalogne” (la veille de Noël, 8 heures p.m., à Télé-Métropole) .parce que Ginette Ravel a été hôtesse parfaite, à Taise, quasi maternelle .parce qu’elle a chanté des chansons très dans la note qu’elle a rendues à la note .parce que ses invités étaient de choix, tels Lucien Hétu et son fils Daniel.Ce fut une télémission complète, talentueuse, conçue pour plaire à tous les publics.Bravo! PH.L.*** En début de soirée, au Canal 2, la Veille de Noël, un film dont Fernandel était la vedette, çt qui nous présentait une version moderne et infiniment attachante de la Fête de la Nativité.J.F.*** Les nouveaux commerciaux de DENIS DROUIN pour les Soupes LIPTON, et ceux de JEANNETTE TEASDALE (qu’on ne voit pas suffisamment) pour MONSIEUR NET.Ils sont très réussis.J.F.*** Toute Theure de ce ‘‘Pleins Feux” du 24 décembre (jeudi, 9 heures, à Radio-Canada) .parce que ce fut une production de grand soir.Monique Leyrac était resplendissante, plus et mieux que toujours.Et ses invités, Pierre Thériault, les Cailloux .furent on ne peut plus à la hauteur.La petite Francine Landry tint le rôle de révélation.Bref, compliments à Nicolas Doclin ainsi qu’à son équipe pour cette heure-tv pensée, dirigée, présentée et réalisée pour le plus grand agrément du public.Ph.L.#** Au Canal 2, le 21 décembre, LOUISE -MARLEAU et HUBERT LOISELLE dans “De 9 à 5”.De bons textes, très bien dits.Du beau, très beau travail.J.F.Nous avons peu aimé “La nuit merveilleuse” (jeudi, CBFT, 7 heures) parce que ce long métrage d’une heure nous a raconté un conte de Noël fort peu intéressant.Malgré le jeu des interprètes: Vanel, Fernandel, Robinson, nous avions hâte de voir le mot fin.Un conte à dormir debout./ M.N.*** Le disque de cette Jacqueline Mireau au “Coin du disque” (dimanche, 27 décembre, 1 heure 30, à Télé-Métropole) .parce que c’est un sousproduit des disques de Madame Bolduc.Pourquoi la copie quand l’original est toujours disponible, en circulation?Et qu’on ne nous parle plusde succession, s.v.p.Entre La Bolduc et cette interprète-là (sic) c’est le jour et la nuit.Ph.L.* * * “Le chômeur de Clochemerle” (CFTM, 8 heures 30) parce que ce film présenté à Theure du Cinéma Kraft nous l’avions déjà vu à la télévision et que la vieille de Noël nous nous attendions à un bon film en primeur.On aurait pu nous faire ce cadeau.M.N.*** “Noël à Tlle-aux-grues” (jeudi, CBFT, 10 heures) parce qu’il n’y avait de captivant que la parlure des habitants de Tile mais que les chants (liens entre les scènes) étaient trop longs et que Ton ne nous a pas du tout montré comment se passait la Noel là-bas On nous a raconte un simple incident.M.N.Nous n’avons pas aimé La trop importante partie anglaise du spectacular-tv “The Wayne et Shuster Show” (lundi 28 décembre, 8 heures, à Radio-Canada no 2 et no 6) .parce qu’il n’était plus question de collaboration à part égale.Sauf le numéro de Gilles Vigneault, le reste n’avait rien de trop québécois.Nous avons été frustrés sous une fausse représentation.Montréal-Toronto?NON! Toronto .tout simplement! On ne nous y reprendra plus! Ph.L.* * * Au Canal 10 “AU COIN DU DISQUE”, la déplorable diction du porte-parole du groupe des “TETES BLANCHES”.Quand on entend la façon dont ce garçon parle le français, on n’est pas surpris que, en Belgique, on ait décidé de faire enregistrer le groupe en anglais.J.F.* * * Les prix offerts à “Devinez Juste” (mercredi, 10 heures 45, à Télé-Métropole) .parce cju’on n’a pas idée d’offrir un matelas à un célibataire et une poupée à un homme adulte.Depuis quelque temps, tout comme à “La Poule aux Oeufs d’Or”, d’ailleurs, il nous semble que les prix soient quelque peu ridicules; vous vous rendez compte, un matelas, une poupée, des chaudrons .Il faut qu’une certaine catégorie du public soit naive .PH.L.* * * Au Canal 10, le soir de Noël, “ALORS, Raconte .” — Il semble incroyable que, pour une circonstance comme celle-là, on n’ait trouvé à dire que de désespérantes platitudes.Une seule chose était acceptable, le bout de chanson de Jacques Labrecque, à la fin de l’émission.J.F.*** Il y a 25 ans! ADiomonupt 9, IMM i|jf Je J • " > : GAÇNÀnt ou CÔNCpur^ om nAotoMO^oe Dès sa première armée, "Radiomonde',, lança un concours de popularité, chez les artistes.En 1939, hommes et femmes étaient éligibles.Ce fut donc Gratlen Gélinas qui remporta la Médaille d’Or.Son personnage de ’’Fridolin” dont la verve, l’humour et la pertinence attiraient des foules à ses “Fridolinades” avait mérité à l’auteur les honneurs du premier concours.L’année suivante, “Radiomonde’’ institua son premier concours de “Miss Radio” qui est devenu maintenant, avec la télévision, “Miss Radio-TV”.Chaque armée, depuis vingt-cinq ans, les lecteurs de notre journal élisent donc l’artiste de leur choix, celle qui, au cours de l’année, les a le plus charmés.Bientôt, un autre concours débutera pour le choix de “Miss Radio-TV '65'', et nous donnerons chaque semaine jusqu'au couronnement final qu'on pourra tous voir â la TV, au printemps.Lorry Douglas nous visite après quatre ans de silence LARRY DOUGLAS, possède une carrière qui a atteint les plus hauts sommets dans l’échelle du succès, après qu’il eut joué dans les meilleures comédies musicales en Amérique.Entre autres, son nom a fait sa marque dans des productions comme: Pajama Game, The King and I, Music Man, Where’s Charley, The Bells Are Ringing, Silk Stockings, Calamity Jane, Here’s Love, Milk & Honey.Ses enregistrements incluent: The King and I, (pecca), Sigmund Romberg Album, (R.C.A.Victor), Irving Berlin, (Design), Lil Abner Fo’ Chillun’.(20th Century).Larry Douglas n’en sera pas à sa première visite parmi nous, car il a déjà joué dans la Salle Bonaventure en 1959 et 1960.Toutefois les Montréalais seront privilégiés de le recevoir à nouveau et cette fois durant le temps des fêtes.Déjà ses nombreuses admiratrices font leurs réservations et comme d’habitude Larry ne manquera pas de briser bien des coeurs durant son séjour ici.EL faut dire qu’il est la coqueluche de toutes les femmes partout où il passe.De plus, sur scène il joue avec l’assurance et la justesse d’un vieux troupier.Sa présentation est faite avec goût et l’on reconnaît en lui le professionnel qui sait exploiter sa voix pour le meilleur effet.Outre ses autres activités Larry Douglas a connu au cours de sa carrière l’attrait de la télévision et ses talents ont été applaudis sur les programmes de: Jack Paar, Bell Telephone Hour, Ed Sullivan, Art Linkletter’s HouseParty, Verdict is Yours et TheDefenders.“Last, but not least” comme diraient les Anglais, Larry peut se vanter d’avoir tenu la vedette durant deux ans dans les revues New Yorker et Holiday Magazines, à titre de mannequin, exhibant la tête et le torse pour les chemises Excello !.Bravo.— Les “Frou Frou Girls”, Denny Vaughan et son orchestre ainsi que le trio de Fred Elio, compléteront ce spectacle de choix pour célébrer la nouvelle année d’une façon exceptionnelle.LARRY DOUGLAS sosie du Fournier.réalisateur Roger Québec T€L\ 529-3751 1 INSTITUT DENYS inc 72?CÔTE STE GENEVIÈVE i 'MeutréaJ TéL : 661-0533 ?Jour QUÉBEC 4 Ce«l« •fflcitllMMiif rtcftiniue par la Mialatira ëa l’Eëneatlaa COURS NE6UUENS - COURS POUR ADULTES ?Soir ?pur CORRESPONDANCE Et •men* officials du Ml nia tira de l'Education COMMERCIAL !?• * pariais lie Minic ?IN année Ite et lie aitnées GENERAL la# année ?lie année te* et tie années He et de années ?Sa et COURS SPECIAUX SCIENTIFIQUE ?tée 0c.asatkéniaUeaes ?lie Se.wathéaiatlnees ?IN et Ile ?la# Science* lettrée ?lie Sciences lettre* ?l#e et Ue Sciences •c et le année* CONVERSATION ANO Langnes étrangère* ( Espagne!, Italien, C*«stabilité rapérlanr* St*n*-dnctjrl* G Chtasl* ?V*nl* q tGérance de bureau iLAlSE (éis*a*s *t éerstrs) AU* end) NVR 9/1/65 Je désirerais recevoir des renseignements sur le cours mentionné Nom.AgO.Adresse.Tel.:.a/s de *.Comté.4/TELE-RADIOMONDE, 9 janvier 1965 fjean-Pie/tAe.GaalUe/t,.au.V cutimaieu^- t un carabin qui vous ellera tantôt par votre i, tantôt “maman”, tantôt un surnom.Et c’est :ement parce qu’il ne sait quelle attitude prendre face d’une femme qu’il prendra toutes.les tudes.Au beau milieu n coup de charme, il est n capable de fourrer les gts dans son nez ou de rer des mies de pain”, beau milieu d’une grosse gue de collégien, il est n capable de s’arrêter e pour vous composer un drigal.Vingt fois au cours de la conversation, il vous répétera qu’il n’est pas instruit.Orgueilleux, il a tellement peur que son interlocuteur l’entraîne dans des sentiers qu’il n'a pas osé découvrir qu’il préféré se montrer plus bête qu’il ne l’est de peur de paraître un peu plus bête que vous.Peut-être que quand il aura perdu son complexe du “p’tit gars de Timmins qui admirait le poète Guy Mau-fette”, il sera plus simple et moins simpliste qu’il ne l’est parfois.Jean-Pierre est assez intelligent pour se rendre compte de ses carences.Il sait qu’il n’a pas de culture, il sait qu’il n’a peut-être pas la facilité de s’exprimer spontanément en termes choisis.Pour les masquer, il fera de l’excès et il parlera “jouai”.Tout ça par orgueil.Car même si de- lilÉ :• puis quelques mois, il est vedette, même s’il a fait la manchette des journaux, il n’est pas satisfait.Il a peur surtout.Peur que cette popularité qui lui est tombée dessus du jour au lendemain s’en aille, et cela, sans même une révérence.Intelligent, il est le premier à se rendre compte que s’il a énormément de potentiel, énormément de possibilités, il est encore fort gauche et la préparation de base étant inexistante, il n’a pas d’outil.Un jour, il m’a avoué qu’il était l’un de ceux qui avaient la possession tranquille de la vérité.Il s’est créé un petit univers: sa femme, ses enfants, son métier et il se refuse à regarder autour.Il a peur d’avoir des exigences d’homme et j’entends ici d’un être humain vivant dans une société.Vis-à-vis sa famille et ses patrons, il est un homme responsable.Il accomplit les gestes.i m T «7 il pose les actes qu’on attend de lui.Mais face à lui-même, il ne veut pas regarder plus loin, II ne veut pas se plonger à l’intérieur de lui-même.Il se persuade qu’il se connaît bien puisqu’il peut étaler tous ses défauts et compter toutes ses faiblesses.Et s’il a la foi (terme qui ne signifie pas croyances religieuses) du charbonnier c’est qu’il a peur de s’interroger.Non pas qu’il en soit incapable, je crois qu’il est assez intelligent et assez sensible pour pouvoir enlever ses oeillères, mais il a peur de tout remettre en question.Il ne veut pas être dérangé, il est trop confortablement assis.Le moment d’ailleurs serait mal choisi: le succès commence à lui sourire, la gloriole lui cligne de l’oeil.Mais quelques fois, sans raison apparente, il a un éclair de lucidité.La lucidité est une chose, le courage^ une autre.L’intelligence est’ une chose et la force une autre.Un jour, au lieu de toujours s’arrêter à la même constatation: “jem’ennuie”, il se demandera pourquoi.Un jour au lieu de hausser les épaules et de reprendre son bonnet de pitre, il prendra le temps de s’interroger en profondeur, de se regarder en face.Jean-Pierre joue- la comédie à autrui, il le sait.Jean-Pierre se joue la comédie, il ne le sait pas.Pour ne pas le savoir, il s’entoure de gens qui ne veulent pas savoir.Pour ne pas le savoir, il fait l’enfant insupportable.Alors ce n’est plus Jean-Pierre Coallier que le public aime mais son masque.Tant qu’il ne trompe que son public, cela va mais quand il se leurre, cela lui ronge les ailes.Mais tout cela le public l’ignore, il demande qu’on l’amuse et c’est parce que Jean-Pierre y réussit qu’on l’a sacré vedette.Une gloriole dont plusieurs se satisfont.Carabins ou non.Il est vrai cjue Jean -Pierre n’a pas fréquenté les universités.C’est un petit gars de Timmins qui préféré jouer les “lumber jacks” de peur de paraître ridicule en tenue de soirée.MONIC NADEAU ¦ Les Production» Guy Latraverse Inc.«S présentent t»* les 5-6-7-8-9-10 Janvier à 7 hres 30 p.m.Billet»: Mardi, mercredi, jeudi, dimanche, $3,00, 2.50.2.00, 1.50 Vendredi, Samedi $3.50, 3.00.2.50, 2.00 COMÉDIE CANADIENNE 861-3338-9-0 9 janvier 1965, TELE-RADIOMONDE/5 ' À IA «Mt ÜVADEint /’^Phil Lafromboise Au tout début de cet An tout neuf, il y a lieu de se poser les questions d’usage.A savoir, que réserve à nos Arts l’année 1965?Il faut espérer en elle.Il faut croire qu’elle sera clémente et généreuse pour tous nos artistes et les expressions artistiques qu’ils représentent.Déjà, la fin de 1964 n’augurait pas tellement bien dans un certain nombre de domaines.Et certains esprits étaient tendus.Depuis, rien de trop rassurant.Rien de trop rassurant, particulièrement en ce qui concerne la grosse chicane de la Place des Arts.Dans ce coin-là, 1965 ne s’annoncerait pas tellement prometteuse.L’horizon de notre grande salle de spectacle s’obscurcit sans qu’on en voit un éclairci à l’horizon.Et il y a du POUR et du CONTRE, comme dans toutes les grosses chicanes publiques.Montréal ne sera donc jamais une ville comme les autres?On se bat durant des années pour obtenir une salle .on espère en elle pendant plus d’un quart de siècle et a peine ouverte, cette même salle .Souhaitons que les directeurs d’Unions en viennent à une entente.C’est le temps plus que jamais de mettre de l’eau dans son vin (à qui le dites-vous, via la grève de la R.A.Q.) afin que le public ne soit pas obligé de déserter un temple artistique vers, lequel il avait appris à cheminer.Cette situation n’aidera certainement pas les gros projets de notre maire Drapeau.Sa Maison d’Opéra déjà ébranlée par le scepticisme inconcevable de certains journalistes en mal d’on ne sait quoi (il fallait les voir cerner le Maire Drapeau à une récente entrevue de “Aujourd’hui”, à la télé) qui fait ne pas trop comprendre leur attitude.Tous les arguments étaient bons pour décourager le courageux maire de notre ville.N’aurait-il pas été plus souhaitable de tenter de faire ronde autour de lui afin de lui aider, afin de l’épauler, afin de tout faire avec lui pour que nous l’ayons enfin cette Maison d’Opéra, rentable ou non.Au point où nous en sommes avec les dettes .partageons les dépenses ’mais que les arts ne soient plus les parents pauvres des ponts et chaussées.Au seuil de cette année nouvelle nous en sommes là.Avec un gros point d’interrogation devant les yeux?QUI ?Qui connaîtra la grande joie de découvrir Paris, grâce au Concours 25 Anniversaire de Télé-Radiomonde ?QUI recevra, au printemps, la couronne éblouissante de MISS RADIOTELEVISION *65 ?QUI recevra le titre honorifique de MONSIEUR TELEVISION ‘65?QUI seront les deux belles découvertes de l’année ?QUEL nouveau pas accomplira le disque canadien au cours des douze prochains mois ?QUEL sort réserve-t-on à la Chanson Canadienne, ici comme outre-frontière** RADIO-CANADA parviendra-t-il à reconquir son public dans les 365 jours à venir?TELE-METROPOLE cessera-t-elle, enfin, d’être un vaste Centre d’Achats au cours des 52 semaines a venir ?La RADIO oubliera-t-elle enfin que ses auditeurs ont plus que 15 ans?D’autres points d’interrogation se dressent aussi au fronton de nos salles de cinéma et de théâtre .Deux ans avant la grande EXPOSITION promise et prévue, il faudrait collectivement donner un fructueux et concluant coup de barre dans tout cela, non pas pour les gloriolês individualistes, mais pour la prospérité de l’ensemble.QUI en ce sens, nous aidera ! La chronique de Jean Despréz brille cette semaine par son absence; nous sommes les premiers à le regretter vivement — Varel et Bailly se produisent actuellement au ** Baril d’Huîtres” de Québec.Pour souligner leur passage parmi nous, London publiera un 45 tours sous étiquette BEL AIR avec deux chansons nouvelles se présentant sous les titres de “Comme il faut du courage” et “La Valse de Saxon”.C’est ce qu’on appelle unê RENTREE sur disque.— Chez SELECT vient de paraître un nouvel album des chansons de CLAUDE NOUGARO dont nous auront l’occasion de reparler plus longuement dans une prochaine chronique.— Les deux enregistrements des ** Parapluies de Cherbourg”, à Paris, font autant de ventes qu’un succès yé-yé.Ouff! C’est vrai, je l’ai lu dans “Paris-Match”.— Des rumeurs des rumeurs, des rumeurs .Elles naissent de partout, de tous les coins, aux alentours de CK AC et de Radio-Canada.Qu’elles deviennent nouvelles officielles et nous verrons bien.L’expérience, pour le moment, nous ordonne de la boucler ! Je ne peux clore cette chronique hebdomadaire sans un mot sur PAUL GELINAS que vous venons de perdre.La nouvelle m’est parvenue quelques minutes avant la rédaction de ces lignes.Et le regret me coupe les paroles .Ce n’est pas aisé des faits comme ceux-là'.Ca hébète ! J’ai connu Paul il y a .belle lurette.C’était un gars comme on n’en fait plus.J’espère que Jeanne Frey qui a travaille de longues années a ses côtés sera en mesure de nous brosser de lui, le portrait qui s’impose.Moi, je ne m’en sens pas capable.Dans mes débuts dans le journalisme*section-artistique, Paul Gélinas a été l’un des premier à m’éclairer à me renseigner, à me présenter, a me fournir les armes necessaires, à me documenter, à m’encourager.Chacun de ses coups de téléphone était une poignée de main, une main à rendre des services.C’était le pilier de la vieille école alors que c’était si beau la RADIO, alors que c’était si fin de travailler avec les artistes, alors qu’on était encore entre soi, tous pour chacun, chacun pour tous, alors que tout cela c’était encore vrai.Et ils s’en vont tous.Paul Gélinas qui fut l’un des premiers à “Télé-Radiomonde” aura été le dernier de la grande et cruelle liste des DISPARUS de 1964! Pourquoi?Un autre gros point d’interrogation que 1965 ne pourra même pas résoudre.LE VOL ROSE DU FLAMANT Comédie musicale de Clémence Desrochers et de Pierre Brault, avec Jean Besré, Clémence Desrochers, Jacques Desrosiers, Pierre Dufresne, Denyse Filiatrault, Olivier Gui-mond, Roger Joubert, Monique Lepage, Jean-Pierre Masson et Janine Sutto.Disque 83 tours RCA VICTOR (Canada International) Dynagroove (1024) Orchestre: Paul Baillargeon Défaut: Si on n’a pas vu le spectacle Qualité: Si on a vu le spectacle CATEGORIE ^ ^ NELSON VENTER “Mon chemin” et “Jamais l’une sans l’autre” Disque 45 tours COLUMBIA (no C4-6883) Orchestre: ?Défaut: le charabia de l’interprète Qualité: la seconde chanson CATEGORIE:^ SHIRLEY THEROUX “Deux amants dans la.ville” et “Un homme” Disque 45 tours TRANS-CANADA (no 3117) Orchestre: Jean Larose Défaut: manque de chaleur humaine et répertoire (“Un homme” pas assez candide pour son style) Qualité: des qualités d’interprète sûres et certaines CATEGORIE: ^ ^ ^ ROBERT DUVAL “Un cheveu blanc” et ’«ans le wisky blanc” Disque 45 tours APEX (no 13880) Orchestre: inconnu Défaut: interprétation non professionnelle Qualité: l’inspiration très actualité de la.seconde chanson CATEGORIE: JENNY ROCK VOLUME 2: "Le roster”, “Comme une étoile”, “Ce sert l quoi?” “Reste avec moi”, “On n’a plus les loups qu’on avait”, “Douliou Douliou Saint-Tropéz” , “L’amour est un Jeu”, “Toujours cette guitare”, “Nous serons cent” et “Est-ce l’amour”?Disque 33 tours SELECT (no 298.088) Orchestre: Marcel Lévèque Défaut: certaines chansons lentes qui semblent trop laborieuses à l’interprète.Qualité: renouvellement dans le répertoire de l’interprète et vif progrès de celle-là CATEGORIE: SERGE LAPRADE “Tout le long du chemin” et “Les gens se moquent” Disque 45 tours DINAMIC (2029) Orchestre: Georges Tremblay Défaut: manque de présence de la voix dans la 2e chanson, point de vue technique Qualité: l’interprétation CATEGORIE ALAIN BRETON “Tout est bien fini” et “C’est la saison des Disque 45 tours DEAL (no 1921) Orchestre: R.St-Jacques Défaut: l’interprète et son répertoire Qualité: ?CATEGORIE: ?GERVAISE “Comme un oiseau en cage” et “Le twist des squelettes” Disque 45 tours LONDON (no 676) Orchestre: Michel Meunier Défaut: Qualité: quelle agréable surprise que la voix de cette interprète peu banale ^ .CATEGORIE: ^ JEAN SABLON “Brésil”, “Venez donc chez moi”, “Sur le pont d’Avignon”, “Ouai, ouai le Tiare”, “Dans la vie faut pas s’en faire”, “J’attendrai”, “Chanson pour LÜi”, “Quel beau jour pour moi”, “Clopin-Clopant” et “H ne faut pas briser un rêve”.Disque 83 tours BEL AIR (no 6001) Orchestres: Christian Chevallier, Hubert Rostaing et Pierre Spiers Défaut: Qualité: le répertoire et les arrangements CATEGORIE: ^ ^ Trois étoiles» „ .EXCELLENT D E U# étoiles.TRES BIEN Une étoile.BIEN 6/TELE-RADIOMONDE, 9 janvier i; ¦ \ \QsXikv*’ »?* >*• .j.i : ,co-1 if,» k .- ;-V- - - .V- .-r.•.î UNE LECTRICE DE RADIO m:nde SE FAIT CRITIQUE Il y a quelques semaines, nous recevions un téléphone particulier, à la Rédaction du journal.Au bout du fil, c'était une lectrice qui désirait nous exposer une critique.Nous avons causé plusieurs minutes sur le sujet qui semblait la préoccuper tout spécialement.Nous aimons beaucoup causer de la sorte avec nos amis-lecteurs.Ce genre de dialogue est toujours infiniment constructif.En fin de compte, cette charmante personne nous téléphonait pour nous demander notre point de vue sur la radio en général et sur un poste en particulier, avis que nous ne pouvions lui donner, en Toccurence.Il nous aurait fallu pour cela nous prêter à plusieurs séances d'écoute qui auraient exiger de nous un temps que nous ne pouvons forcément pas leur consacrer.Toutefois, les arguments et l'exposé de notre interlocutrice inconnue étaient tellement sensés, que nous l'invitâmes sur le champ à nous faire tenir une lettre dans laquelle elle pourrait s’exprimer largement, lettre que nous publierions avec le plus vif des empressements.Cette lettre vient de nous parvenir.Comme elle dépassait des cadres de la page de notre courrier hebdomadaire, nous avons voulu lui réserver l'espace qu'elle nous paraissait mériter.Cette lettre comporte des points on ne peut plus intéressants.C'est en fait, une critique aussi objective qu'impartiale C’est l’opinion d’une représentante du public.On voudra bien en prendre connaissance pour se faire une opinion personnelle sur le sujet traité.Par ailleurs, cette lectrice qui n'est pas anonyme (même si elle nous est totalement inconnue) a consenti à signer cette lettre et nous fournir son adresse, laquelle nous conservons en dossier.Nous publions pour le public.Nous nous efforçons d'epouser sans cesse son point de we, d'aller à la rencontre de ses goûts, de ses besoins, de ses plaintes.C'est pourquoi, nous sommes heureux quand il nous prend à témoin c omme dans le cas présent.Cette politique devrait d’ailleurs être celle de toutes les publications de notre genre.C'est pourquoi nous invitons le public à suivre l'exemple de cette lectrice afin qu'un dialogue bien sympathique puisse s'établir ainsi de part et d'autre.En terminant, nous remercions cette Dame Charlebois pour sa collaboration, invitant par le fait même d'autres lecteurs à nous fournir leur point de vue sur la radio en général et non pas sur un seul poste, afin que notre vue d’ensemble soit plus rayonnante.Bienvenue à tous! LA REDACTION onsieur, Je lis toutes les semaines s articles de Télé-Radio-onde et comme tout le monde me rends compte que vous ez un jugement sain et de conscience professionnelle est pourquoi je m’adresse à »tre journal.J’ai remarqué dernièrement ns les journaux que l’on riait beaucoup de (Certains-parts au Canal Dix, et aussi C.K.A.C.Ces jours derniers a suspendu le poste CHRS le se passe-t-il dans le maine radio-tv?J’avoue que 1RS me laisse bien indiffé-nte, mais ce qui me laisse Dins indifférente, c’est ce qui passe au poste qui fût long-mps mon préféré, je veux ter CKAC.M.Laframboise, prenez donc temps de vous asseoir et écouter CKAC pendant une umée et si le soir vous ne ites pas une crise de nerfs, bien moi, je vous décerne e médaille.Mais, je com-ends que vous n'en ayez pas courage.Où sont donc passés les ogrammes de qualité d’autre-Ls! Où est donc le goût ofessionnel des directeurs s programmes, sont-ils subi-ment retombés en enfance?'oyez bien, Monsieur, que je e suis plainte plusieurs fois i poste et je suis sûrement s la seule, mais on semble en ne pas se préoccuper de ivis du public, car rien n’a é changé.Et pourquoi Québec ) Un?C’est plutôt Montréal ) Zéro.Procédons par ordre.Il y a lelque temps, six mois, un », je ne sais plus, CKAC ait un poste écoutable, les nissions que l’on nous présen-it, étaient agréables, il y en fait pour tous les goûts.Les jeunes pouvaient écouter i yé-yé mais il n’y avait pas ie ça.On pouvait écouter de musique plus sérieuse, qui était pourtant pas ennuyante, n exemple: le programme de Dland Guérard, qu’on a ipprimé; je suppose que le veau de cette émission était op élevé pour certains imbé-les.Grâce à ce programme, nous dinions dans le calme, les enfants étaient intéressés parce que Monsieur Guérard savait mettre la grande musique à la portée de tous.La culture c’est encore à la mode vous savez et c’est le devoir de la radio, je pense, d’en donner à ses auditeurs tout en les distrayant.Je n’ai rien contre le couple Lajeunesse, qui est tout à fait charmant, mais mettre cela à la place de Yoland Guérard, il y a une limite.Leurs problèmes sont les mêmes que les nôtres, et ils n’apportent même pas de solution, pourtant nous pourrions attendre mieux que cela de leur part.Autrefois, nous avions des programmes d’intérêts géné- « raux, des programmes sportifs et parlant des sports, où est donc Yvon Blais?Nous ne l’entendons plus; mon mari et ses amis le trouvaient bien intéressant.Pour rester dans ce domaine disons que mes deux fils écoutent maintenant CKLM.pour avoir les conseils de **M.Bricole” et grâce à ce programme, ils peuvent rendre des services nombreux dans la maison.Mes fils ont 15 et 17 ans et ce sont des teen-agers et je tiens à le souligner, car ce sont eux qui m’ont encouragée à vous écrire car ils disent qu’écouter CKAC leur donnent l’impression qu’on prend les jeunes de leur âge pour des abrutis.Passons aux choses sérieuses: le matin à huit heures moins un quart les enfants déjeunent, le mari se fait la barbe et croyez-le ou non, tous nous écoutions la prière de l’Oratoire, une prière’pas insignifiante et qui comportait des conseils de vie.Souvent, nous y trouvions du courage dans les mauvais moments, pourtant nous ne sommes pas une famille exceptionnelle, nous ne sommes pas plus catholiques que les autres, mais nous sommes une famille équilibrée Monsieur, nous avons le sens des valeurs et nous donnons à chaque chose la part qui lui revient.C’est normal, n’est-ce-pas?Maintenant il n’y a plus de prière, Pourquoi?Et parlons donc des nouvelles, pour l’amour du ciel, où sont-elles passées, les nouvelles?Mon mari est furieux toutes les fois qu’il entend le petit grelot, comme il dit, suivit d’une nouvelle toute écourtichée, qui ne nous renseigne même pas.Pourtant, avant c’est à CKAC qu’on écoutait les meilleurs bulletins de nouvelles.Vers six heures, un programme au titre savoureux, les bruits du monde, on fait du tapage vous avez tout ce qu’il vous faut.Nous n’avons même plus le “plaisir” d’écouter les morts à quatre heures, blague à part cette émission nous rendait bien service d’autant plus que la Presse est en grève, et soit dit entre nous, après sept heures, nous regardons la télé comme tout le monde.Devrais-je parler des radio-romans, qui même s’ils sont bien écrits et intéressants n’en restent pas moins de vieilles histoires que nous connaissons déjà.Vers la fin de l’après midi, nous sommes enterrés de yéyé, le programme Jacques Morency était pourtant calme, reposant, pour nous dans la cuisine comme pour nos maris dans le traffic.Bien sûr, il y a sûrement de bonnes choses qui restent, mais elles sont tellement perdues dans toutes ces répétitions de chansons idiotes qu’on nous fait entendre dix fois dans une journée que nous ne les remarquons plus les bonnes choses, et puis après avoir fait de très loyaux efforts pour continuer d’écouter CKAC nous allons ailleurs, mais on aime toujours ses habitudes et la radio en est une on y revient sans le vouloir, et au bout d’un quart d’heure de niaiseries, on en a assez et on écoute CKLM ou Radio-Canada.Jen’aiqu’une adepte du yéyé à la maison, ma fille de sept ans, mais c’est bien de son âge.Je sais Monsieur que ma lettre est très longue, cela vous prouve tout de même que j’ai essayé d’écouter CKAC mais je ne m’y retrouve plus du tout.Les enfants ont mis leur grains de sel aussi, en somme, c’est une lettre familiale, une famille canadienne française moyenne, normale et pas plus intellectuelle que la majorité.Et si en fin de compte je me suis décidée à vous écrire, c’est parce que je trouve regrettable que le seul poste qui avait su garder le juste milieu, ni trop snob, ni trop boite de fer blanc, cloches yéyé etc., en soit rendu à être pire que tous les autres dans leur mauvais moment.C’est aussi parce que je suis Canadienne-française et que j’aime bien que ce qui appartient aux nôtres reste aux nôtres.Présentement la mode est à développer ce que nous avons, mais de grâce, qu’on développe dans le bon sens.La radio, la tv, les journaux donnent l’exemple, que penseront les étrangers s’ils ne peuvent même pas trouver un poste qui présentent des émissions convenables.Si cela continue ainsi, le poste passera en mains étrangères, et ces gens auront peut être compris que nous ne sommes pas une race d’imbéciles.CKAC, c’était la voix du peuple canadien-français; J’espère que tout redeviendra normal bientôt, sans pédanterie, comme certain poste et sans insignifiances comme d’autres.Si la Presse était ouverte, c’est là que j’écrirais, mais j’espère que ma lettre atteindra tout de même les intéressés par la voix de votre journal.Si vous pouvez publier ma lettre^ faites-le, j’ai peuVêtre exprimé ici l’opinion de plusieurs.Je vous remercie de votre attention.MME CLAIRE CHARLEBOIS Montréal.MINUTES PAR JOUR SUFFISENT APPRENEZ L’ANGLAIS Grâce à la méthode exclusive de conversation anglaise de l’Institut de Bilinguisme.Dans quelque temps, vous parlerez couramment l’anglais avec un accent impeccable.Rien à traduire, rien 1 apprendre.Voici la mithode moderne par excellence, conçue et conseille par les linguistes les plus réputés.Vous comprendrez tout de suite et au bout de quelques semaines, vous réaliserez que vous parlez déji avec un accent parfait: c'est le miracle de notre méthode Vocabulaire Verbes Phrases et expressions courantes Grammaire, etc, .* I «ROM T.R.M.9/1/65 INSTITUT DU BILINGUISME 2117, rue Valois, Mil 4, Qué.Auriez-vous la bonté de me faire parvenir plus de renseignements sur votre cours du français é l'anglais.ADRISSF OCCUPATION COMTE ÂGE I I x.J janvier 1965, TELE-RADIO MONDE/T Y V J DEUX JEUNES MONTRiALAI!! ONT REMPORTE LES HONNEURS-TV ’CATELLI’ Deux jeunes montréalais, GILLES PLAMONDON ET MAURICE PELLETIER ont remporté le* honneurs^, à rémission LES JEUNES TALENTS CATELLI, le 20 décembre dernier, au Canal 10.Gilles Plamondon Gilles PLAMONDON, un jeune batteur âgé de 8 ans, originaire de Verdun, joue depuis trois ans.Cependant il étudie depuis deux mois seulement.Son goût pour la musique lui vient de son père lui-même batteur.Ce jeune homme est encore aux études comme il se doit à son âge.Il a Tintention de poursuivre ses études tant musicales que scolaires et veut devenir une vedette et un batteur très recherché.Le prix qu'il a remporté, la somme de $500, servira à cet effet.Gilles interprétait 'a l’émission “When the Saints”.Photo-souvenir, prise à l'issue de l'émission ue la victoire.1 lie laisse voir, de g.à dr.: I emand (iratton.juge; Maurice Pelletier, gagnant no 1; Joël Denis, l’animateur, (Jaetane Letourneau, juge; (illies Plamondon, gagnant no 2; Jean Morin, scripteur; Claude Séguin, l'annonceur de cette télésérie du dimanche soir, au “10”.(Photo Télé-Métropole) Maurice Pelletier Maurice PELLETIER, de Montréal, est âgé de 14 ans.n étudie le violon depuis Tâge de 11 ans.Personne ne lui a imposé ses études musicales, c'est son amour de la musique, qui l'a incité à choisir cette branche du monde artistique.Maurice aimerait un jour participer à des concerts et la somme de $500 qu'il a remportée servira à payer des etudes musicales plus avancées.Ce Jeune lauréat interprétait à l'émission le dernier mouvement du Concerto de Vivaldi.La maison CATELLI encourage les jeunes canadiens via l'émission LES JEUNES TALENTS.Une série vient de se terminer mais une autre a commencé dès le dimanche 27 décembre à 6 h.30 D.m.à l'écran de CFTM-TV, canal “10”, à Montréal.Au printemps '65 deux autres gagnants seront élus et la maison Catelli décernera à chacun un prix de $500.Les jeunes talents Catelli est une émission réalisée par Claude Taillefer.Serge LaS mois d'octc par le taler r ! AMOUR DES LYS ET ORGUE AVEC SERGE FONTANE SAMEDI S0IR-10 H.30 ©FTTB^D 8/TELE-RADIOMONDE, 9 Janvier Canal Montréal "Tt r~ ' ¦¦¦¦____________ _ ____ _ _ ____ A Amsterdam, devant un typique orgue de Barbarie ambulant.'i m m mi e LaSalle, donnant son numéro en Hollande.C'est l'élément révé ute comédie musicale qui se respecte.LaSalle et Germaine Dugas, entourés de la troupe des danseurs * CANADA, lors de leur récente tournée de spectacles en Hollande.Serge LaSalle, un r ge LaSalle et l'agent Bob King, photographiés à Amsterdam, au is d'octobre dernier.Le célèbre producteur américain a été conquis le talent de notre jeune compatriote.fantaisiste déjà .1 "a l’étranger, qui attend sa chance à la TV Serge LaSalle a toujours voulu être comédien mais pour le devenir, il a pris le chemin le plus long0 Celui d’abord des collèges classiques, celui ensuite de l’Université ou il a étudié la pharmacie,, Et c’est seulement apres avoir obtenu un emploi comme pharmacien qu’il a cherché ses premiers rôles comme comédien.Voilà certainement un cas peu banal.Mais, lui, n’en parait pas du tout étonné.'‘J*ai besoin de deux choses pour vivre: le théâtre et la securité.Or pour un jeune comédien, il est difficile de prévoir, des années d'avance, s’il vivra de son art.Je ne voulais pas manquer du nécessaire.Je me suis dit: il n’y a qu’un seul moyen d’assurer ma vie matérielle, c’est de prendre une profession stable.Après je jouerai.Un et un font deux Il s’agit de s’organiser et comme plusieurs personnes, dans différents domaines, mener de front deux activités.Ou tour à tour.” Remarquez que depuis l’âge de dix-huit ans, au point de vue études, il a procédé de cette façon.A la fois les études universitaires et les études d’art dramatique.L’Université et les cours chez Henri Norbert.Vers la fin de ses études, il dirige deux revues “Bleu et Or”.Des lors, il s ait, à la conviction que dorénavant s’il manie les prescriptions, les pilules pour gagner sa croûte, il jouera au théâtre, sur les tréteaux ou devant les écrans pour être heureux.“J’ai obtenu mes premiers rôles dans “Mors au dents” à la TV, dans “Le Pain du Jour”.Depuis deux ans, on l’a peu vu.Il est parti souvent avec différentes compagnies pour des tournées à l’étranger.Ainsi, l’été 1963 le vit à Trinidad.Ce dernier automne, il fut engagé par une troupe américaine pour jouer en Hollande.Il faisait partie de la même troupe où dansa et chanta Germaine Dugas.“Naturellement je voudrais de plus en plus jouer.D’autant que je demande à ma profession juste le nécessaire pour vivre.J’ai obtenu un emploi de gérant dans une pharmacie et j’ai la chance de pouvoir m’absenter quand il faut.” Dans la famille LaSalle, on semble aimer les longues routes.On se prépare à à être c omédien comme d’autres s’acheminent vers un doctorat.On sait, en effet que Lise LaSalle, sa soeur, étudia la médecine avant de s’orienter définitivement vers le théâtre.Voilà que Serge passe par la pharmacie.Qu’on vienne dire après cela que le théâtre n’est pas un envoûtement.Sinon un absolu.C.-L.G.CLAUDE GEHSAC t ;LE JACQUES W &EORGES ATIm *ENE PANEW 0 UttHAV ***** MICHH 6UDI> A Paris, dans le Quartier Latin, près d'une colonne Morris.- 9 jarwier 1965, TEUEr|UDIOMONDE/9, *• ‘ VA .*.lv» ' » n -.i-a- >'¦* t ï* f f 0115 ÎN E LUX- I 1EATER PLACE TOÛNE.19 I ^XKLLES-*| .a«I \ .'¦-V \ I 1 jpp .V \ • • ^vXVi k * l' .1 i C’est un garçon doué, possédant un réel talent.A 20 ans, Salvatore ADAMO, italo-belge, n’estpasde ces jeunes prétentieux qui se croient des vedettes et s’imaginent que tout est arrivé.ADAMO, qui est à l’école pour “Public Relations, mise en ondes.à Tournai a les deux pieds solidement sur terre, il sait ce qu’il veut, tout en restant modeste et timide.ADAMO nous a été révélé par les ondes, en remportant le “Grand Prix du Crochet de Radio Luxembourg”, ce fameux crochet dont les émissions sont enregistrées sous le chapiteau blanc du Grand Cirque de France.Né le 1er novembre 1943 à Comiso, en Sicile, Salvatore ADAMO est entoure de six frères et soeurs, tous aussi sympathiques et aimables que lui.c est a l’age de 3 ans, nous dit Salvatore, que je suis venu avec mes parents en Belgique, parce que mon père voulait travailler dans la mine.Les ADAMO s’installèrent à Jemappes immédiatement après la guerre et aujourd’hui, forment un e famille heureuse, habitant dans un tout nouveau quartier une maison très coquette et fort bien agencée.Avant de mourir, son grand-père lui remit une guitare.Depuis, Salvatore pince les cordes, cherchant les sons les plus harmonieux, c’est-à-dire ceux qui s’allient le mieux avec sa voix, une voix claire et chaude, sentant bon le soleil d’Italie.Bien sûr, les débuts furent timides, ce qui ne l’empêchea toutefois pas de se qualifier en octobre 1959 pour la finale d’un crochet des espoirs à Mons.Hélas la finale n’eut pas lieu.Le 1er février 1960, le Grand Cirque de France était de passage à Mons et là, ü fut retenu pour une audition à Paris, où un Jury, compose d’Yvette GIRAUD, Jacques HELIAN, Franck POURCEL, Pierre SPIERS m r et Philippe CLAY, lui décerna le titre de vainqueur du Grand Prix du Crochet Radiophonique, Grand Prix qui lui fut remis par Charles ÀZNAVOUR, celui-ci parrainant notre jeune espoir.' , « ., *près c®tte Précieuse victoire, ADAMO se produisit dans plusieurs établissements belges de renom, SigIIa plufieiirs contrats avec de grands établissements de Music-Haü et fit une tourné e avec la troupe “Arc-en-Ciel”.Lors de son passage â Mouscron, il eut la grande joie de retrouver Charles AZNAVOUR.La plus grande firm e de disques du monde E.M.I.le prit en exclusivité et réalisa ses nombreux disques chez PATHE.ADAMO, excellent chanteur est aussi excellent compositeur.C’est lui-même qui écrivit la chanson “ROSINA” rendue célèbre par Rex GILDO.ADAMO compose ^(paroles et musique) toutes ses chansons.A ce jour, U en compte plus de 150, toutes plus belles les unes que les autres.C’est, nous dit Salvatore pendant les vacances surtout que j’écris mes chansons et l’inspiration me vient facilement lorsque je mange des bananes.î ADAMO écrit des chansons en français, en anglais et en italien.Ceci ne !S?rffQUrH ^!r6’ WteWiL adore les langues étrangères.Lorsque sa journée estudiantine est terminée, U retrouve sa guitare pour se chanter sa dernière ou celjle de ses chansons qu’U aime le plus.AZNAVOUR et Guy BE ART sont ses vedettes françaises préférées, Partni les Anglais et Américains il aime surtout Cliff RICHARD (Disque préféré: HOW WONDERFUL TO KNOW)*.Que dire encore de ce gentil garçon?Qu’il ne fume jamais et qu’il a pratiqué du football dans son club local.Ses disques obtiennent un énorme succès Et sa premiere visite par mi nous nous est promise pour 1965.[\ v I LE IO/XELEiRAOIOMONDE, 9 janviar ?3 OCTOBRE DERNIER, on remettait à ADAMO un DISniJF nw?.«LÎ « succès sur disoue.On le voit ici entouré de Mvi i ^rrco.TV d aT 06 C.ouronner SOn fu,9urant et assistant du gérant générai de sacomnaonlede r,8Ch fîS’ R?b}ns# respectivement gérant général étaient: “N’est-ce pas merveillLx?” «5 trtreS deS chanson8 alors dorées sur disque se déroula au Centre M^i deTrux;Iles 96 ' V0US permette*' Monsieur?’’.La cérémonie (Photos exclusives de Pathé-Marconi) L’ANNÉE NOUVELLE.IL FAUT SE LA FARCIR! Une nouvelle année signifie pour la majorité d’entre nous, la sacro-sainte résolution.Au plutôt, elle signifie la comédie de la résolution.Car il nous arrive très souvent de ne plus croire en une tradition mais de faire semblant parce que ça toujours été comme ça et qu’on ne s’aperçoit même pas qu’on n’y croit plus.Les résolutions du nouvel an sont aussi bouffonnes que celles du carême.Mais quand on était à l’école on nous faisait penser qu’il fallait prendre une résolution du carême, qu'il fallait prendre une résolution à l’aurore d’une nouvelle a^née.Et on oublie qu'on n'est plus à l’école, on oublie que les résolutions sont faites pour ne pas être tenues.On joue le jeu.O.: fait semblant.Malgré les souhaits, malgré les parties de bureau, malgré le “petit coup” des fêtes, on passe d’une annee à l’autre avec la même facilité que d'une journée à l’autre.Presque à notre insu.Il est minuit 365 jours pas année et une fois, à minuit, on voudrait se sentir différent parce que l’année change.Mais on reste le même, la même que la veille.Et ce n’est pas parce qu’on écrira un cinq au lieu d’un quatre que les violents deviendront doux, que les m e s qu i n s deviendront généreux, que les complexes se dénoueront.avec Monic Nadeau Pour dix émissions moches, on en frappera une de bonne.Pour dix “chanteux*’, on découvrira un artiste.Pour dix critiques, on mettra, une fois, le doigt sur le bobo.Pour dix matins de “sloche’’ on saluera un matin de neige.Pour dix fois où l'on se prendra au sérieux, on sera grave, une fois devant un beau visage.C’est “plate’’ comme disait l'un.C’est beau comme disait l’autre.C’est dur, des fois.C’est bon, parfois.La nouvelle année annonce son arrivée avec tant de bruit qu’au moins on ne peut pas l’accuser de s’amener en vache, par derrière.Si on pouvait la r’trousser cette année qui vient, au tout début, certain que le dernier jour en faisant notre bilan, on sera encore à l’actif.Je voudrais bien qu'on ait la polissonnerie de la narguer, qu’on ait l’effronterie de la provoquer, bien sûr, qu’on a les deux pieds solidement sur le sol et qu’on ne tombera pas plus haut qu’à terre.Il faudrait être frondeur en la regardant arriver parce qu’on est sûr de la vaincre.Un combat ne se gagne pas nécessairement au premier round, un champion ne se laisse pas terrasser au premier coup de poing.A la fin d’une année, on peut peut-être faire le point, tenter de regarder où l’on est et où l’on va.Cette prise de conscience ne nous donnera que l’illusion de la~bonne conscience.Les réflexions seront de circonstances mais sans prolongement.Elles auront, peut-être l’effet d’un “wake up’’ ou d’un tranquilisant mais ne durera que le temps de l’effet d’une pilule.Les décorations remisées, les cadeaux échangés, les jouets brisés, les arbres de Noel dépouillés, il restera le vieil homme.La halte terminée, on reprendra le collier.UN POINT C’EST TOUT Ma grand-mère était de la race des champions ! Mais qu’elle s’amène donc cette nouvelle année ! Et on dira: à nous deux ! Et pour ne pas prendre trop au sérieux cet affrontement, ce défi de l’an nouveau, on aura la santé de rire un grand coup.Pas un petit sourire de gens bien élevés mais un grand rire comme les voyous de mon quartier.Un rire tonitruant.Un rire “pétant de santé’’.Un grand rire de vie.Parce que l’année qui vient, il faut se la farcir.et l’aimer comme chanterait Ferré.LE RETOUR ‘65 DES ROIS MÉNESTRELS DE FRANCE En vedette à la Comédie Canadienne du 18 u 24 janv i er, Mar i a Sandrini, Jean-Louis e I o g I i on i et Raymond de Reycker, mieux onnus sous le nom des Trois Ménestrels^ont ent ans à eux trois.Au mois de juin, ils êteront leur dixième anniversaire de vie rtistique en commun.Lorsqu'ils se sont rencontrés pour la remière fois, en juin 1955, Maria était une honteuse réaliste qui présentait son tour de hant dans les petites boîtes de Paris.Raymond tait chanteur et “boy” dans les revues de ‘nu”.Quant à Jean-Louis, c'était un comédien lassique qui rêvait d rançaise.— L o r s q u’o n s’e s t encontre, de dire ean-Louis, on s’est vite endu compte qu’on ne faisait ien de sérieux chacun de otre côté.On s’est aussitôt it: pourquoi ne pas le faire nsemble.Selon la légende qui ne anque jamais de se former or s qu’un groupe ou un rtiste atteint une certaine otoriété, Jean-Louis et aymond songeaient entrer à la Comédie- uniquement à leur confort.Ils auraient amené Maria avec eux en se disant que si trois ne faisaient rien de bon Maria pourrait toujours faire la cuisine et le ménage .pour se rendre complet, au bout d’un mois que Jean-Louis faisait la cuisine, Raymond le ménage.Quant à Maria .elle ne faisait toujours rien.Mais cette anecdote légendaire qui tient du fait divers PHOTO Radio-Canada est assez erronee.En effet, pour arriver à la perfection du tour de chant que les Trois Ménestrels présentent sur la scène depuis déjà neuf ans, il a fallu du travail, de l’imagination et une certaine dose de génie.Inconnus indivi duellement à l’époque, • les Trois Ménestrels ont vite acquis une - réputation internationale.' Ces transfuges du cabaret ont su manier avec un talent rare la fantaisie de certains groupes aux très rares vertus de leurs voix admirablement accordées.Leur accès auprès du public est venu à son heure et les a forcés à toujours s'améliorer plutôt qu’à les inciter à s'abandonner à des facilités, des complaisances souvent payantes mais rarement excellentes.Pendant les deux heures qu’ils passeront seuls tous les soirs sur la scène de la Comédie-Canadienne, du 18 au 24 janvier, ils présenteront un tour de chant qui séduira tous les spectateurs, interprétant leurs anciens succès comme “La Guerre de Troie’’, “La Bastille’’, “Le Mois des maris'*, “Les Poètes*’ de Léo Ferré, et plusieurs chansons.Comme l’écrivait un confrère journaliste, la semaine dernière, le tour de chant des Trois Ménestrels est un spectacle à ne pas manquer car “ce sera le spectacle de l’année*’.9 Janvier 1965, TELE-RADIOMONDE/11 v HI '' .* ¦’ „ _ V M’S ) « IA POULE AUX OEUFS D’OR OUI ESI AUSSI DES JÉlÉSPEEIAïfURS AVEC un reportage signé Claude-Lyse Gagnon 12/TELE-RADIOMONDE, 9 janvier 1965 La plupart des “Quiz” de la télévision finissent par tomber après une saison ou deux.Les téléspectateurs se fatiguent vite de la formule et réclament autre chose.Au réseau français de Radio-Canada, voilà au moins huit ans que “La poule aux oeufs d'or” attire son public dans la salle et devant les écrans.Est-ce le simple fait de voir les concurrents gagner de beaux cadeaux qui assure le succès de pareille émission.Nous ne le croyons pas.Il y a certainement d'autres éléments pour tenir les gens en haleine.Si nous les cherchions.Des chiffres rondelets Mais auparavant, donnons des chiffres.Combien se donne-t-il d'a gent, chaque année, en cadeaux et en chèques à poule aux oeufs d'or”?En 1963, exemple, seulement en argent, on a donné $23,000.aux concurrents heureux de l'émission.Sans compter les cadeaux.On peut calculer pour ceux - ci environ $25,000.Les oeufs d'or de la poule ont donc enrichi les gens de $48,000.l'an dernier, approximativement.Multiplions par huit.Depuis le début du “Quiz”, il s'est donné $384,000.Mettons les chiffres ronds.Allons au $500,000.Nous n'exagérons pas.Voilà de quoi rendre bien des gens heureux.“La par Yves Dumoulin réalise.Depuis deux ans, le réalisateur Yves Dumoulin dirige l'équipe de “La poule aux oeufs d'or ”.Plusieurs réalisateurs connus, tels Simon Richer, Jean Loiselle, Paul Leduc et Marcel Ekûsson ont déjà mené le bal.C'est à M.Yves Dumoulin que nous avons posé les questions suivantes: — Pensez-vous que le succès de “La poule aux oeufs d'or” dépende surtout de la richesse des cadeaux offerts ?— L'Argent et les cadeaux offerts assurent certainement une part du succès de l'émission mais je pense qu'il y a aussi d'autres facteurs très importants.En état dfalerte! — Par exemple.— Le rythme.Tout se déroule sans perte de temps, à un rythme du tonnerre.Ainsi les gens sont toujours d'alerte.Les concurrents se si ils sont nombreux.Personne pression qu'on ne donne pas qu'on peut donner.Et puis il y a d'inattendu, de surprise.Sera-cj lot ?Est-ce que ça valait la choisir l'oeuf ?Enfin, c'est une où le public est actif.Il a à dire.Il peut influencer le coi C'est très important.Dans la s'amuse, on “vit” le moment, oi nerveux ou très content ou dl -Avez-vous de la difficulté! des concurrents ?— Jamais.De gens de toutes nous écrivent pour participer à l'< -Est-ce vous, le réalisât* une équipe spéciale qui se cl trouver les cadeaux et l'argent.— Non, nous n'en aurions pas C'est l'Agence CockfieldBrown, a nommé deux personnes à ce Francine St-Louis et Raymond — Alors, vous voyez à l'émi| à la salle?— Et je n'ai pas de temps “La poule aux oeufs d'or” i si rapidement, c'est peut-être l'< la plus rapide du réseau, que tout* tion est requise.Roger Baulu irremplaçable! — Survient-il souvent des ii — Rarement grâce àl'animat* Baulu qui est extraordinaire.I] la salle, il “sent” le public, nervosité augmente, il sait h sans perdre contenance.S'il ai panne d'électricité ou un man* le fonctionnement du mécanisi une telle aisance que tout paf Roger Baulu a un poids très porter car l'émission dépend de lui.Un animateur comme 1^ extrêmement difficile à remplac* Sans les concurren — Les gens vous remercient-] avoir reçu leurs cadeaux ?— Non et je ne vois pas pou: le feraient.Ils n'ont pasànousre: 9 janvier 1965, TELE-RADIOMONDE/13 Montreal MARDI, 12 JANVIER A communiquer Rimouski A communiquer Biirliojtoi 4.30-PM- “BATTLECRY” 1ère partie avec Van Hefflin, Aldo Ray, Tab Hunter et Dorothy Malone.11.30-PM-*THE LAWLESS’» avec MacDonal Cary et Gail Russell.Oueliec A communiquer mm • ¦ 1.30-P.M.- “GIRL ON APPROVAL” Drame avec Rachel Roberts et James Maxwell.Sherbrooke 9.00-AM- “GALERIE DU MYSTERE” Ottawa A communiquer Mataae A communiquer 10 Montréal 12.15-PM- “MIMI PINSON” avec Dany Robin.11.15-P.M.- “LA FILLE PERDUE”, avec Claudine Dupuis.12 Jonijuière 1.00- P.M.- “JEUNESSE REBELLE” 5.00- PM.“RIVIERE SANS ETOILES” 11.00-PM- “BOUDU SAUVE DES EAUX” 13 Ottawa (à communiquer) * DANY SA VAL ET PAUL MEURISSE, deux grandes vedettes du cinéma français qu'il nous est toujours fort agréable d'applaudir au grand comme au petit écran.A Paris, ils achèvent de tourner un film de Jack Pinoteau “Moi, et les hommes de 40 ans", film qu'il nous sera certes loisible de voir au cours des prochains mois.MERCREDI, 6 JANVIER au MARDI, 12 JANVIER MiiN DE vous invite a consulter Vhoraire de RIMOUSKI BURLINGTON MONTREAL CORNWALL JONQUIERE QUEBEC TROIS-RIVIERES MONTREAL MONTREAL OTTAWA MATANE OTTAWA SHERBROOKE 3104 ‘tat lent, 'im-: ce nent ^ros 3 de >sion mot •ent., on rient ivoir ions sion.avec e de mps.ence ploi: efer.>n et rdre.roule ssion tten- lents ?$ Roger sent” ind la iriger e une dans , il a bien, urd à LUCOUp serait S.iprès Di ils cier.pas, rémission S'ils ne venaient n'existerait pas.-Sont-ils nerveux?— Très.Ils ont hâte de recevoir les cadeaux, de les montrer.Et puis ils sont heureux, après, de se faire photographier avec Roger Baulu.C'est l'Agence qui fait prendre ces photos avec l'animateur et les envoie ensuite aux concurrents comme souvenirs.— Recevez-vous beaucoup de courrier ?— “La poule aux oeufs d'or'' reçoit le plus gros courrier.Les gens sont habitués d'écrire.Ils s'intéressent à tout ce qu'on fait.Ainsi quand nous avons organisé le concours des hôtesses, nous avons eu des amas de lettres et pourtant ça ne donnait rien.Aucun cadeau.C'est donc dire que les gens s'intéressent à l'émission.Et les hôtesses — Quelle a été l'hôtesse qui est restée plus longtemps ?— Je crois que c'est SUZANNE LAPOINTE.— Quand on vous a nommé réalisateur de “La poule aux oeufs d'or'' y avez-vous apporté plusieurs changements ?— J'ai changé le décor en le rendant plus fonctionnel et puis j'ai encore accéléré le rythme.-Est-ce une émission difficile à réaliser ?— Au début, elle est difficile par sa rapidité mais une fois entraîné, tout va bien.-Pensez-vous que l'émission reviendra à l'horaire encore longtemps ?— Je le souhaite .l’animateur qui est extraordinaire La chaîne des dollars — Donc, “La Poule aux oeufs d'or''qui distribue environ $50,000.par année reste populaire et suivie à cause de la somptuosité des cadeaux mais à cause aussi du sympathique animateur.Enfin, à cause des éléments surprises participation de la salle, l'inattendu des oeufs d'or.Henri Bergeron, l’annonceur qui irradie la sympathie _ v Si • "S : « Yves Dumoulin, le rlalisateur qui a rajeuni la "Route" 9 janvier 1965, IEi.E-RADIOMONDE/17 < r t \ MERCREDI, 6 JANVIER Moiliéil Ui U.OO-ÀM-" SUIVEZ - MOI JEUNE HOMME” (français) Réalisé par Guy Lefranc, avec Dany Robin, Daniel Gélin, Geo.Chamarat Fernand Sardou.Un détective privé, sur les ordres d’un client milliardaire et amoureux, suit une Jeune fille.Celle-ci à la suite d’un malentendu le prend pour un gangster et cherche à l’aider.Le voile du mystère tombe et vient revêtir un charmant visage de mariée.1.00-PM-«LES BRAVES GENS” (russe) Réalisé par Chota Managuadze, avec Nanouli Pirveli, Megvinetoukhoutsse si Tenguiz Artchvadze.Nina et Guigo ont grandi ensemble en Géorgie.Ils s’aiment mais la guerre les séparent.Plusieurs années plus tard Guigo revoit Nina à Moscou, mais celle-ci est mariée à Tamaz, le meilleur ami de Guigo son compagnon d’usine.Ils feront preuve de beaucoup de loyauté et demeureront amis.4.30-PM-"A STAR IS BORN” &vec Judie Garland et James Mason - 1ère partie.Québec 2 .SO-PM-««HONOLULU ” Comédie avec Robert Young et Eleanor Powell.11.15-PM-‘«LES JEUNES FILLES DU TELE -PHONE” avec Antonella Lualdi, G.Robini et A.Giafariello.1.30-PM- «‘JOHNY ALLEGRO” avec Georges Raft et Nina Foch.Un ancien gangster reformé aide la police à écraser une bande de faux monnayeurs 11.36-PM-«* GOOD LUCK MR YATES” Comédie dramatique avec Claire Trevor et Jess Barker.Deux hommes deviennent de furieux rivaux dans leur lutte pour s’approprier de l’affection de la même jeune femme.11.00-PM-**LA RAGE DE VIVRE” .(allemand) Réalisé par Alfred Vohner, avec Peter Van Eyck et Heidl Brull.Pour se vanger d’une injustice de la part d’un professeur et d’une incompréhension de son père, Fabien forme un gang de jeunes délinquants et en prend la direction, n sera accusé d’un meurtre qu’il n’a pas commis.Rimouski (Voir Canal 2 Montréal) fM Sherbrooke 9.00-A M- «‘COMA NC HE ” 11.15-PM-‘‘LA DEESSE ~ D’OR” ' Cornwall 12.45-AM-«‘ A N O THE R SHORE” avec Robert Beaty, Moira Lister et Stanley Holloway.5.00-PM-** ROAD TO BALI” avec Bob Hope, Bing Crosby et Dorothy Lamour.Deux danseurs - chanteurs quittent Sydney en Australie pour éviter un mariage.A Port Darwin, ils sont engagés par le peu scrupuleux Prince Ken Arok pour récupérer un trésor au fond de la mer.Ottawa 1.00-PM-«*LES BRAVES GENS” (Voir détails 2 Montréal) 11.00-PM-*‘LA RAGE DE VIVRE” (Voir details 2 Montréal) Matane 12.00-A M- ‘«SUIVE Z - MOI JEUNE HOMME” (Voir détails 2 Montréal).2.00-PM-‘‘ LES BRAVES GENS”* (Voir détails 2 Montréal) 12.00-PM-‘‘LA RAGE DE VIVRE” (Voir détails 2 Montréal) Montréal 12.15-AM-** DEUX DE L’ESCADRILLE” (français) avec Jean Richard, Roger Pierre et Noel Roquevert, comédie.Pour avoir lâché une bombe inopinément aux pieds de son général, un jeune aviateur surnommé Saucisse est envoyé à Marakech pour une mission sans gloire.En cours de route, il lui arrive de nouveaux ennuis, qui, cette fois, le conduisent en conseil de guerre.Tandis qu’il regagne sa base dans un bombardier la chance lui permet de se réhabiliter glorieusement.11.15-PM-**L’AIGLE ROUGE” (italien) avec Frank Latimore, Maria Fiore et Yvonne Fur-neaux, aventures.-L’histoire d’un petit fief oppressé par un tyran qui a tué le prince gouverneur.Mais le fils du prince lutte courageusement pour défendre son peuple plongé dans la misère.Couvert d’un masque route, il sème la terreur parmi ses ennemis qu’il vaincra Il reviendra alors régner dans son fief, près de la femme qu’il avait aimée dès son enfance.Joinjuiére 1.00-PM-” LA JUNGLE EST MON ROYAU -ME” 9.30-PM-‘‘LE CHAT MIAULERA TROIS FOIS” avec Francis Blanche (français).Ottawa Voir 8 Cornwall.12.00- AM-‘«LES HOMMES CHAUVE-SOURIS” 11.00- PM-««LA RAGE DE VIVRE” (Voir détails 2 Montréal).LISEZ LE JOURNAL DE MONTREAL LUNDI, 11 JANVIER (voir 3 Rimouski) El Rimouski 11.00- AM-«‘NUIT ET JOUR” 1.00-PM-**CHATEAU DES AMANTS MAUDITS” 11.00- PM-‘‘B AT EAU A SOUPE” El Burlington 11.30-PM-‘‘ALL ASHORE” avec Mickey Rooney, Dick Haymes et Peggy Ryan.Québec (à communiquer) onm 1.30-PM-‘‘NEXT TIMEWE LOVE” avec Margueret Sullivan, James Stewart et Ray Milland.Drame.L’histoire d’un triangle entre un jeune couple et leur ami.Quand le mari s’éloigne pour devenir correspondant extérieur sa femme devient une étoile de la scène.11.36-PM-‘‘WITH FIVE FINGERS” Science fiction avec Andrea King et Peter Lorre.Une communauté entière est terrorisés par une main invisible qui commet meurtre sur meurtre.rM Sherbrooke 9.00-AM-‘*LA COURSE AU SOLEIL” El Cornwall 12.45-AM-‘‘THE GREAT VICTOR HERBERT” avec Allen Jones et Mary Martin.L’his- toire du ' célèbre compositeur au tournant de ce siècle.Matane Jnnquiére 5.00-PM-*‘M A S S A C RE RIVER” avec Guy Madison et Rory Calhoun.L’histoire d’un jeune officier de la cavalerie dans les plaines indiennes après la guerre civile.Ottawa (A communiquer) Montréal 12.15- AM-*‘LES ENFANTS DE LA VIOLENCE” (italien) 11.15- PM-‘‘AVENTURE A TANGER” avec Gino Cervi et 1.00-AM-“LE CHATEAU DES AMANTS MAUDITS” 11.00-PM-‘*B A T E A U A SOUPE” Ottawa voir 8 CORNWALL Iro^RidbNt (A communiquer.Geneviève Page (A communiquer) f-.ROGER GOSSELIN, gentleman-tv qui vous présente tous Ses jeudis soirs au Canal 10, les meilleures productions cinématographiques étrangères, à Renseigne du CINEMA KRAFT.’ .-, Mïita - 14/TELE-RADIOMONDE, 9 janvier 196 9 Janvier 1965, TELE-RADIOMONDE/15 DIMANCHE, 10 JANVIER tliïlW'kl 2.00-PM-EN PREMIERE A communiquer Burlington 11.30- PM-“THE PAINTED VEIL” avec Greta Garbo et George Brent.1.30- PM-C O MPAGNONS D'INFORTUNE, mettant en vedette Wallace Beery et Mickey Rooney.8.30- PM-“LES BAGARREURS DU PACIFIQUE”.avec Burt Lancaster Virginia Mayo et Chuck Connors.10.30- PM-“CRI DE LA VICTOIRE”, mettant en vedette Van Heflin, AldoRay et Mona Fresman.Sherbrooke 10.45-PM-“IN THE GOOD OLD SUMMERTIME 8 Cornwall 12.45-AM-‘‘THE WAGON ROLL AT RIGHT”, avec Joan Leslie, Humphrey Bogart, et Sylvia Sydney.5.00-PM-**THE GUINEA PIG”.avec Sheila Sim et Bernard Miles.10 Montréal 2.00-PM-“LE GRAND SOMMEIL”, (américain) version française de “BIG SLEEP” avec Lau-reen Bacall, Martha Vickers et Humph-Bogart.Drame mystérieux.-Dégénérai Sternwood charge le détective Marlowe de mettre fin au chan tage dont sont victimes ses extrava- vagantes filles et de retrouver un garçon qui a disparu, Shawn Regan.Q y parviendra, mais après de nombreuses complications.4.00-PM-“L»INSPEC-TEUR CONNAIT LA MUS13UE”.(français) avec Viviane Romance, Jean Bretonnière, Claude Luther et Sydney Bé-chettdrame policier.—Le clarinettiste C.Luther a commis un crime, il a tué son illustre rival Sydney Béchet.Mais l’inspecteur connaît la musique; chanteur fantaisiste et inspecteur d’assurance Jean Bretonnière a /JS été en effet, chargé de l’enquête, n arrivera bien vite, à coups de “swings” et en chansons, à résoudre cetteé-nigme, dynamique et musicale, non sans séduire une jolie chanteuse.7.00-PM-“L’HERrriERE DE LA JUNGLE”, (américain) version française de “Daughter of Jungle’ avec Lois Hall et James Cardwell, a-ventures.- Un avion chargé de policiers et de gangsters tombe dans la jungle.Une jeune fille blanche qui vit là avec son père porte secours aux passagers Le pilote meurt.Les sauvages comprennent que les blancs ne sont pas immortels et les attaquent; les animaux s'en mêlent.Les européens victorieux parviennent à s’échapper.12 Jonqulere 11.00-PM-“THE SK Y ABOVE, THE MAD BELOW”.13 Ottawa (voir 8 Cornwall) MeWtewu àoodtaiU à tocccuiôH.de Hoëi etdela HomeUe.Année.de la part de NATHALIE HAINAULT, fille de Françoise Gélinas (Madame Willie Hainault), scripteur et responsable des pages d'horaires de votre CINEMA-T.V.Des voeux bien candides! « JEUDI, 7 JANVIER Montreal 11.00- PM- “MEMOIRE COURTE” (français) Réalisé par Henri Torrent.Historique de la guerre mondiale 193 9-45 en appuyant sur le contexte français.1.00-PM - “UB-55 CORSAIRE DEL’OCEAN (allemand) Réalisé par Frank Wisbar, avec H.Felmy, S.Bethmann, W.Preiss, M.Rahi, H.Frank, W.Wahl.Quatre jeunes officiers de marine de la Kriegsmarine servent d’abord, en 1940, su run dragueur, avant d’être affectés sur un sous marin.Qs subissent les événements, d’abord victorieux, mais très vite contraints à la défense par les Alliés, 11.00- “LE VISITEUR” (français) Comédie dramatique, réalisé par Jean Dréville, avec P.Fresnay, Balpétré, René Laugier et les petits Chanteurs à la Croix de Bois.Le directeur d’un orphillnat a idéalisé auprès de ses protégés un ancien élève, devenu avocat et bienfaiteur de son institution.Une nuit ce dernier se présente à l’im-proviste à la grande joie de son vieux maître.La joie est de courte durée car il apprend bientôt que l’avocat est une crapule et un criminel recherché par la police.limoyski (Voir 2 Montréal) 4.30-PM - “A STAR B BORN” 2e partie.Avec Judle Garland et James Mason.11.30-PM - “THE DEADLIEST SIN” AVEC Sidney Chaplin et Audray Dalton.Queliec 2.30-PM - “SARATOGA’ Etude de moeurs de J.Conway avec Jean Harlow et Clark Gable.Montréal 1.30-PM - “MEN IN HER DIARY” avec Jon Hall et Virginia Grey.Une femme jalouse engage une secrétaire pour son mari.Aimiu 9.00-AM - “L E TUEUR S’EST EVADE” 11.15-PM - “ATTACK!Il” AVEC Jack Palance Film de guerre a-méricain.A 'Il 12.45-CANDLE AT NINE AVEC Jessie Matthews, John Stewart, et Beatrix Lehmann.Un homme retarde à faire la lecture de son testament à ses héritiers et est assassiné par l’un d’eux.5.00-PM - "T H E FOU JUST MEN” avec Francis L.Sullivan, Hugh Si clair, et Anna Lee Un de quatre hommes qui se sont voués à la cause de la paix dans le monde, se fait volontairement em- prisonner afin de découvrir l’Identité du chef d’un réseau d’espionnage.12.00-PM - “SER G E A NT YORK” avec Gary Cooper et Walter Brennan.L’histoire d’un hé-ro américain de la première guerre mondiale.L’histoire relate également ses années d’enfance dans les montagnes du Tennessee Ottawa 1.00-PM- “C OR SA IRE DE L’OCEAN” (Voir détails 2 Montréal) 11.00-PM-LE VISITEUR (Voir détails 2 Montréal) 12.00-AM- “ME MOIRE COURTE” (Voir détails 2 Montréal) 12.00-PM-LE VISITEUR (Voir détails2 Montréal) Montréal 12.15-AM- “SENECHAL LE MAGNIFIQUE (français) avec Fernandel, Nadia Gray, Jeanne Aubert et Georges Chamarat, comédie Un petit acteur de province, Sénéchal qui joue les second! rôles dans les tournées miteuses, est brusquement jeté dans les grandes mésaventures; un jour qu’il arbore le flambant uniforme d’un capitaine de la Légion, on le prend pour un authentique militaire et on lui fait la vie belle.8.30-PM- “LE FAUVE EST LACHE” (français) arec Lino Ventura, Es-tella Blaln, Paul Frankeur et Alfred Adam, aventure policière.Ancien truand devenu sage père de famille, Paul Lamia ni est relancé par la D.S.T.qui lui demande de renouer avec Raymond Maroux, impliqué dans un trafic de documents intéressant la Défense Nationale.11.15-PM “LA NEIGE ETAIT SALE français avec Daniel Gelin, Valentine Tessier, Daniel Ivernel et Véra Norman, drame.- Après une enfance malheureuse Frank se retrouve à l’âge d’homme, pendant la guerre, en butte aux dangers des trafics louches et des basses com-pomissions.il fait la connaissance d’une jeune fille charmante , loyale et Dure.Jonquiére 1.00-PM-“OR DRE D’EXECUTION” 11.00-PM- “LA VALSE DU GORILLE” (français) avec Lino Ventura.Ottawa (Voir 8 Cornwall) Irais-Rm ere s 10.00- AM-“ROUTE A BORD” 12.00- AM - “L’ENNE MI INVISIBLE” 11.00- PM - “LES DIABOLIQUES” avec Simone Signo-ret et Paul Meurt s se.8449 VENDREDI, 8 JANVIER Moilrtil 11.00- A.M.“LES CROULANTS TERRIBLES" (italien) Réalisé par Mario Mattoli, avec Aldo Farizi, Nino Taranto, Ave Ninci, Luca Ronconi, Mario Riva.Cesare Pinelli, charcutier romain et le Napolitain Domenico Esposito, deux hommes qui poussent le chauvinisme jusqu’à la violence.1.00- P.M.“MAITRE DE POSTE” Drame, réalisé par Josef Von Baky, avec Eva Bartok L Desny, K.Hohm et Richter.Dunja est la fille d’un maître de poste, dont le relais est perdu dans l’immense plaine russe.Elle y rencontre un jour le beau Minsky pour l’amour duquel elle quitte tout.Il lui a promis le mariage, mais à Saint-Pétersbourg, elle n’est plus pour lui qu’une fille comme il en court sur tous les trottoirs.8.30-P.M.“CAUSE TOUJOURS, MON LAPIN” (français) Comédie policière, réalisée par Guy Lefranc, avec Eddie Constantine, François Chaumette, Renée Cosima.Le ventriloque Jackson est, du fait de faux témoignages, condamné pour meurtre à vingt ans de réclusion.Ayant réussi à s’évader, il n’aura de cesse qu’il ait convaincu les faux témoins de leur crime.Le premier de ceux-ci un nommé Delmas, après quelques minutes de conversation “persuasive” reconnaît avoir porté son l’ordre d’un certain de fruits exotiques” en réalité.11.31-P.M.“LA RABOUILLEUSE” (ou) “LES ARRIVISTES” Drame de moeurs de Louis Da-quin d’après un roman d’Honoré de Balzac avec Jean-Claude Pascal, Madeleine Robinson, Clara Gan-sard et Harry Ri-chaver.Sous la Restauration, Philippe Brideau, intrigue pour s’emparer de la fortune de son oncle, fortune également convoitée par Flore, la Rabouilleuse maîtresse de son oncle.Il tue l’amant de coeur de Flore, la marie à son oncle et l’épouse .Après quelques temps d’une vie brillante et pompeuse; son seul partage sera la ruine et les pavés.11.36-P.M.“PETE KELLY’S BLUES.Drame musical avec Jack Webb et Janet Leigh.Dans 1 e s années 1920 un chef d’orchestre de jazz refuse de payer la protection malgré les menaces des gangs ters.Sherbrooke 9.00-A.M.“L'INCONNU DF PAT.ArF’’ 10.30-P.M.CINEMA KRAFT “LES SOURIS GRISES” (allemand) 11.25-P.M.“THE GENERAL DIED AT DAWN avec Gary Cooper et Madeleine Carroll.L’histoire d’un soldat de fortune qui tente de procurer des mu- (Voir 2 Montréal).11.45 -P.M.“TH E BIG HEAT” avec Glenn Ford et Gloria Grahame (a-méricain) 8.30-P.M.A PLEINES MAINS Film policier réalisé par Maurice Regamey avec Françoise St-Laurent, Yves Mas-sard et Louis Seigner.11.15-P.M.OPERATION DANS LE PACIFIQUE Drame de guerre réalisé par George Wag-gner avec John Wayne, Patricia Neal, Ward Bond et Philip Carey.1.00-P.M^ “MAIJRE DE (Voir détails 2 Montréal) 11.31-P.M.“LA RABOUILLEUSE (Voir détails 2 Montréal) 12.00- “L E S CROULANTS TERRIBLES” (Voir détails 2 Montréal) 2.00-P.M.“MAITRE D E POSTE” (Voir détails 2 Montréal) 12.00- P.M.“LA RABOUILLEUSE” (Voir détails 2 Montréal) fils Philippe a un penchant pour la pein* ture et on l’envoie donc étudier à Florence.Il s’agit en réalité d’un échange pendant l’absence du jeune homme, un é-tudiant italien viendra occuper sa cham bre.7.30-PM-“LE DERNIER VOYAGE”, (américain) version française de “Hasty Heart” avec Ronald Regan, Patricia Noel et Richard Todd drame psychologi- cossais blessé sur le front de Birmanie, est transporté dans un hôpital de campagne.11.15-PM-“F EUX DE JOIE”.Ventura et ses collé giens, Micheline Cheirel, Mona Goya et Raymond Cordy, 1.00- PM-“LE MAITRE DE POSTE” 6.00- PM-“CONGO BILL” TOUJOURS MON LAPIN” 11.30-PM “RENDEZ-VOUS A HONG-KONG” (américain) avec Clark Gable et Suzan Hayward.Kiinoiiski Burlington Québec (Voir 8 Cornwall) Iroiî-Rivieres Montréal 12.15-AM-“MON COQUIN DE PÈRE”, (français) avec C.Dauphin, Gaby Mor-lay, Antonella Lual-di et Philippe Lemaire, comédie.-Jean est un amateur de jolies filles.Son 1.30-P.M.“MISSING JU ROR” avec Janis Carter et Jim Bannon.Les membres d’un jury sont assassinés les uns après les autres à la suite de l’acquittement d’un innocent.10.00- A.M.- “UN COEUR PRIS AU PIEGE” 12.00- P.M.- “LE BATEAU D’EMILE” 8.30-P.M.- “CAUSE TOUJOURS MON LAPIN” 11.30-PM “QUAI DU POINT DU JOUR” K w a ¦z y ^ ^ 3 3 w -, O CO 4.30-PM-" L ’ O IS E A U MOQUEUR” Réalisé par Robert Enrico .D’après l’oeuvre d’Ambrose Bierce.L’auteur raconte un épisode de la guerre c ivile aux Etats-Unis.“LA RIVIERE A U HIBOU” (français) Réalisé par Robert Enrico, avec Stéphane Fey, le Petit Pillou Roger Jacquet, Frédéric Ruchaud, An ne Cornai y, Louis Adelin.L’action se passe en 1864.Episode dramatique de la sodé dramatique de la guerre de sécession.D’après un ordre “ “Tout civil surpris à proximité des ponts, tunnels, voies ferrées sera pendu sans jugement.Un homme est conduit à la potence pour avoir enfreint l’ordre.11 est pendu avec toute la mise en scène des tambours, qui deviennent une obsession dans son esprit, et il repasse toutes les phases de sa vie.“RIVIERE DE LA MORT”( Ou) “CHI CKAMAUGA” (français) Réalisé par Robert Enrico.Adap tation d’un épisode de la guerre Civile Américaine.11.15-PM-“SERGENT X” (français) aventure dramatique, réalisée par Bernard Borderie avec Noelle Adam, Christian Marquand, Paul Guers, Guy Mat* resse.Pour payer une dette de jeu, Michel accepte d’effectuer un travail périlleux avec un camion; accidenté il reste plusieurs mois dans unvillagedu Sahara.Sa fiancée française qu’il n’avait pas prévenue et qui SAMEDI, 9 JANVIER est enceinte se croit abandonnée et accepte d’épouser Mangin, un ingénieur des pétroles Michel s’engage dans la Légion Etrangère et devient sergent, n retrouve Françoise et Mangin au Sahara où Mangin dirige des forages.Ils s’aiment toujours mais pour le bonheur de leur enfant très attaché à celui qu’il croit son père, ils renoncent à vivre ensemble.Rimouski 4.30-PM-“A RS E N IC ET VIEILLES DENTELLES” 11.15-PM-“SERGENT X” Burlington 11.25-PM-“BALLAD OF A SOLDIER” (russe) film de guerre avec Vladimir Ivashow et Sanna Prokhorenko 2.30- PM-“ANDRE HADRY MILLIONNAIRE avec Mickey Rooney, Lewté Stone et Cecilia Parker.7.30- PM-“LA TERRE DES PHARAONS” avec Jack Hawkins, Joan Collins, et Dewey Martin.11.15-PM-' ‘PERM ISS ION JUSQU’A L’AUBE”, avec Henry Fonda, Ja-t mes Cagney et William Powell.11.36-PM-“S I LK STOCKINGS” comédie musicale américaine avec Fred Astaire et Janis Palge Une Jeune “commis- saire ” chargée à Riris ; de persuader un compositeur russe de retourner dans son pays tombe amoureuse d’un américain et devient de moins en moins intéressée à la politique.Sherbrooke 11.15-PM-“LA REINE DE LA JOIE” 8 Cornwall 11.00-AM-“YOU’RE IN THE ARMY NOW” avec Phil Silvers et Jane Wyman.Deux vendeurs d’aspra-teurs sont recrutés pour l’armée au moment où ils vont vendre leurs produits dans un bureau de recrutement.Ottawa 4.30-PM-“AU COEUR DE LA VIE” (voir détails 2 Montréal) 11.15-PM-“SERGENT X” Matane 12.00-PM-“SERGENT X” 10 Montréal 12.00- AM-“L’HOMME AUX CLES D’OR” (français) avec Pierre Fresnay, Annie Gi -rardot, Grégoire Aslan et Jean Rigaux, drame psychologique 3.00- PM-“CHAIR INQUIETE” (italien) avec Raf Val-lone, Marina Berti et Aldo Silvani, drame réaliste - Un paysan Peppe, s’est épris de Fémia, une très Jolie fille, avec qui il prend la fuite.Ameutés par la mère de Femia, les villageois se lancent à leur poursuite, et les séparent, non sans avoir abusé de la fille Peppe est jeté en prison, et Femia, grâce à sa beauté, fait car rière dans le monde.Oublié, bafoué, Peppe deviendra fou en apprenant la vérité sur Femia, et il sera abattu après avoir mis le feu au village.8.30-PM-“ UN GRAND AMOUR DE BEETHOVEN” (français) avec Harry Baur, Jean-Louis Barrault, Jany Holt et Annie Ducaux, comédie dramatique.- La vie sentimentale,douloureuse du grand génie que la vie a sans cesse écarté de celle qu’il aimait.Son inspiration a puisé dans cette souffrance ses accents les plus émouvants.11.15-PM-“LE DESORDRE ET LA NUIT” (français) avec Jean Gabin, Nadja Tiller, Danielle Darrieux et Paul Frankeur,drame policier.12 Jonquierc 4.30-PM-“AU COEUR DE LA VIE” (voir détails 2 Mont-1 réal) 11.15-PM-“SERGENT X” (Voir détails 2 Montréal) 13 Ottawa (Voir détails 8 Cornwall) 13 Irois-Rmere: 11.25-PM-“L A PAROLE DONNEE” - fry 16/TELE-RADIOMONDE, 9 janvier 1965 8429 t LA VIE TUMULTUEUSE 'JACQUES LA PRODIGIEUSE CARRIERE DES LA VIE MIRIFIQUE DE JEAN et de rtNFANCE, U VIE ET U HOftltlCUSE CARRURE WELIVEAU PIERRE LALONDE SA CAtteiGRC moicts AMOUR S riEFACE DE > ! > I J ht \hS>h >h > l’KIH h»h> shs m tsyl hs rt ShXAHtll K> iLUI vit IMOUtCUSC M mV VI.MK >/ PLI > IIK Vr i ur, DESORME AUX EDITIONS DES SUCCES POPULAIRES MCMUIII ET SES AMBITIEUX PROJETS l’âVIIIII Pieire Lalonde no.l $0.50 Jacques Normand NO.2 $0.50 Les Beatles NO.3 Rolande Désormeaux NO.4 jean Béliveau NO 5 offrez des cadeaux qui raviront vos amis -découpez et postez- BON DE COMMANDE J[ DÉSHtlRAIS RECEVOIR LE(s)VOWME(s)L.2.3.4.5 (S.V-P.marquez d’une croix les exemplaires que vous désirez) VOUS TROUVEREZ CI-INCLUS UN MANDAT-POSTE OU CHÈQUE AU MONTANT DE $.NOM.ADRESSE.VILLE-COMTE________ LE SED IT IONS DES SUCCÈS POPULAIRES/4270 PAPINEAU/MONTRÉAL 34.18/TE.LE-RADlOMONDE,.9.janvier ‘1965 ¦ "—.-¦¦ .'g ******** 1 .Pour la Noël.A ma connaissance on ne s’est guère forcés pour nous apporter une programmation spéciale à la télévision.J’ai peut-être manqué quelques émissions étant comme tout le monde, occupée a la preparation des repas de cette epoque bénie.Pourtant samedi soir, par exemple, alors qu’à peu près tous et chacun se reposaient des festivités de la veille, il me semble que la programmation aurait pu être faite dans le sens de plaire à un nombreux auditoire.On nous a servi les télémissions ordinaires.Au “2” la joute de hockey ce qui est parfait pour les sportifs.Les autres durent regarder au “10” et pour au moins la quatrième fois le film traduit en français The Letter avec Bette Davis.Ca avait été un bon film à l’époque mais après dix ans, comme dit l’autrCjOn commence a en avoir assez ! Par ailleurs au même canal 10, Jean-Louis Sueur a réalisé un film sur le Noël canadien avec comme narratrice la belle Mady Sperling qu’on aurait bien aimé voir au moins une fois sur l’écran.Comme toujours avec Jean-Louis les images ont ete magnifiques et rutilantes.Il a évidemment vu Noël avec ses yeux d’Européen pour lequel, toutes nos décorations, nos guirlandes, nos sapins parés de bougies et dé lumières restent la grande affaire.Ce qui différencie en somme notre Noël du leur.Mais il y a beaucoup plus que cela encore dans le Noël de notre pays.C’est une fête essentiellement familiale et qui se prepare avec frénésie dans les familles.Jean-Louis est passé à cote de cela, et peut-être bien parce que jamais, depuis qu’il est au Canada, une famille canadienne de langue française ne l’a invité à festoyer au milieu d’elle.Quoi qu’il en soit le film était bon.Au “2” par ailleurs, on se doit de mentionner l’excellente télémission de “7ième Nord”.Bien sûr les personnages ce soir là encore se sont auscultés à loisir.Mais j’ai aimé, que même en faisant un examen de conscience, ils ne soient pas tous devenus automatiquement des Saints, même s’ils en avaient l’envie.Noël est bien sûr une minute de vérité pour chacun de nous, mais il ne nous transforme pas toujours hélàs, de mécréants en petits anges.Et puis Monique Miller et Jean-Louis Roux jouent si bien., Et enfin j’aime que l’auteur nous fasse voir un croyant en la personne d’un être qui n est pas nécessairement bête ou analphabète uniquement parce qu’il possède des principes.On est plus porté à suivre les traces de Jean-Louis Roux que celles de la premiere oie blanche mangeuse de Daiustres, dont on se dit qu’elle est vraiment trop stupide pour qu un doute même, l’effleure.^ Décidément cette émission là, m’a plu.Les “Couche-Tard 55 Leur télémission de Noël, n’a peut-être pas été la plus brillante de la saison.Je soupçonne qu’on l’avait enregistrée à l’avance.Et rien pour des animateurs n’est plus difficile que de se mettre dans l’ambiance d’une nuit de fête, deux ou trois jours à l’avance.Cependant si j’étais de ceux qui attribuent des prix de fin d’année, j’en donnerais volontiers un au Tandem Normand-Baulu qui s’avère magnifique cette année.Je récompenserais d’ailleurs toute l’équipe, du scripteur au réalisateur en passant par les gars de la technique.Ils méritent bien ça pour nous faire passer si souvent des moments joyeux et relaxants au possible.Continuez les gars ! Vous allégez notre tâche ! Un prix aussi à Monic Nadeau , Sa chronique annuelle des cadeaux de Noël, distribués sous forme de livres, mérité une étoile d’or.Certes elle est souvent caustique dans ses dons.Mais si elle n’était plus caustique, elle ne serait plus Monic ! Et elle a au moins le rare mérite de l’originalité I Les 15-25 Le dernier sujet traité par le Frère Untel, la fréquentation entre jeunes gens et jeunes filles a été captivant.Dommage que le sujet ait été à peine effleuré et que les entrevues aient été à ce point faites en surface.Pour traiter d’un sujet aussi délicat il serait bon que les invités soient masqués.Cela les inciterait à moins de retenue et peut-être à plus de franchise.Car il est difficile pour une jeune fille d’avouer devant 250,000téléspectateurs qu’elle a des relations sexuelles avec son petit ami dans le but de le garder.Et si l’on veut pourtant connaître le fin mot de l’histoire, il m’apparaît qu’il faudrait pousser plus loin les investigations.C’est vraiment dommage que l’on n'ait pas donné au Frère Untel une plus grande liberté d'action.Il méritait davantage.Et à son sujet je vous suggère de lire dans “Chatelaine” du mois de décembre l’excellent article qui lui est consacré.DEUIL A CKAC ! Décès de Monsieur Paul M.Gélinas , Directeur du service de publicité et d’information de CKAC, Montréal.Le 28 décembre, à Phôpital du Sacré-Coeur de Cartierville, est décédé monsieur Paul M.Gélinas âgé de 52 ans, époux de Madeleine Hébert.Il laisse dans le deuil une fille, Diane, 19 ans, et un fils, Pierre, 16 ans, de même que plusieurs frères et soeurs.Ses funérailles avaient lieu jeudi, le 31 décembre, à 10.00 a.m., en Péglise St-Clément de Beauharnois.Sa dépouille mortelle fut exposée aux salons Bourgie & Frères Enreg., 127 rue Ellice, à Beauharnois.Monsieur Gélinas, ex-collaborateur - à "Télé-Radiomonde”, était membre du Publicité-Club et de la Société des Auteurs.Il était à Remploi de CKAC depuis le 21 décembre 1940.Il fut Fauteur de plus de 3,000 émissions radiophoniques et des paroles d'une cinquantaine de chansons populaires.C'est lui qui était l'auteur des paroles du thème de l'émission “Le chapelet en famille".Sa disparition ne cause que des regrets à tous ! Marcel LABELLE ENGRAISSER D£ 5 A 15 LIVRES sans nuire a la santé et sans drogue ‘Etant maigre, nerveuse, faible et sans énergie, j*ai pris Te traitement et les dragées VïTALINE.En peu de ternes.J'ai constaté que mon poidâ augmentait; j'étais moins nerveuse, plus forte et plus énergiquç J’avais aussi une meilleure santé et un plus beau teint.Maintenant je suis heureuse: Finies pour moi les humiliations! Je serai toujours reconnaissante au traitement VITA-LINE et je le recommanderai à toutes les personnes maigres", écrivait Mme P.B., 3e Trois-Rivières, P.O.Voici un témoignage, parmi beaucoup d'autres que nous envoient des personnes découragées oui sont maintenant satisfaites narce qu'elles on* • u_*y1 le ****te«nent VïTALINE.ce traitement est bon aussi rrour les hommes et les enfants .au-dessus de 3 ans.Spécial du mois Gros format de 60 jours pour $4.00 (prix rég.$6.00) C.O.D.ftCCCDIBN ¦— MEW HEALTH A BEAUTY C0.LTD „ .37 N istiation v v Delorimier, Mtl.P.~Q.?T • ?rv ^ ?-r ?“v * **4 9 janvier 19I65.TELE-RAOIOMONDE/19 ROBERT DEMONTIGNY REPREND U PLACE QUI LUI REVIENT! Ml’IWIlti LES TEL CANTO SURPASSERONT US TOUS LES GROUPES ?Petula Clark est a Montréal! LES "BttïlETÏÏS” ET IES "CUSSEIS” U! rKEIIIMMIIEiiffértit lîinVEDETTES ROBERT DEMONTIGNY REPREND ER PERCE DUI LUI REVIENT III VEDETTES les "BEL SURPASSERONT-ILS TOUS LES GROUPES?YVON THIBOUTOT VOUS PARLE D’AMOUR 2 PAGES DE PHOTOS PIERRE CHATEL ET QUÉBEC IPK VEDETTES! LES TIL CANTO SURPASSERONT ILS TOUS LES GROUPES7 ROBERT DEMONTIGNY REPREND LA PLACE OUI LUI REVIENT! Petula Clark est a Montréal' LES "BÜTIETTES” ET LES "CLASSOS” BUS SERGE FONTANE WÊtÉtÊÊ De cet organiste méconnu le canal 10 fera une vedette — Dès samedi, 2 janvier 1965, à lOh.30 p.m., CFTM-TV, canal “10”, à Montréal, offrait une toute nouvelle émission à ses téléspectateurs.D'une durée de 15 minutes, cette nouveauté porte le titre de “AMOUR DES LYS ET ORGUE”, et met en vedette un organiste-pianiste canadien, SERGE FONTANE.AMOUR DES LYS ET ORGUE, détente musicale, touche tous les domaines et tous les goûts, de la simple ballade aux airs les plus rythmés, exécutés avec une adresse de grand maître, tant à l'orgue qu'au piano, par Serge Fontane.SERGE FONTANE, est né à Ste-Agathe des Monts.Dès l'âge de 6 ans, il étudie le piano et il poursuit ses études jusqu'à l'âge de 14 ans.Par la suite il étudie avec un professeur Hongrois du conservatoire Royal de Budapest, 3 ans, et il rencontre Frank Mella avec qui il étudie, 2 ans, l'harmonie, le contrepoint et la composition.La musique n'a donc aucun secret pour lui.Il découvre l'orgue il y a sept ans au cours d'un séjour aux Etats-Unis.Il apprend la technique des jeux de ce nouvel instrument chez Willis et remplit par la suite quelques engagements pour le plus grand plaisir des américains.Il revient à Montréal, où il participe à l'ouverture de la Salle Confédération à l'aéroport de Dorval et au Skyway Lounge à l'édifice de l'Aviation Internationale.Présentement il est en vedette au restaurant El Paso.De plus, en mai '64, il fut la vedette du concert de Braydon & Chapman, à l'hôtel Queensbury, à Glens Falls dans l'état de New-York, où il remporta un succès éclatant.Nous vous invitons donc à syntoniser CFTM-TV, canal “10”, à Montréal, à lOh.30 p.m., le samedi soir pour AMOUR DES LYS et ORGUE avec Serge Fontane, une réalisation signée CLAUDE TAILLEFER.20/TEUE-RADIQMONDG, 9 janvier.1,9.$5 à ^ * ¦+ - • -J * * M P • r*- • 1 ’ G 4 V.TROP DE^ SEVERITE Lors de sa dernière visite de l’année 1964 “CHEZ MIVILLE” (CBFX MONIQUE GAUBE avait mal choisi ses chansons.Elle y a interprété deux compositions de qualité, “Le marin et la Rose”, et Si” (basé sur un poème de Kipling, traduit par André Maurois).Malheureusement; l’ambiance générale de cette émission, surtout pendant la période des Fêtps, réclame des choses plus légères.En ce qui regarde le poème de Kipling, v é r i t a b 1 e chef-d’oeuvre du genre, il gagne beaucoup à etre lu, plutôt que chanté.Les Productions Samuel Cesser présentent LES MARIONNETTES DE SALZBOURG TROIS OPERAS DE MOZART ET STRAUSS i**- Lun.11 |on.a tt.30 p.m.HE MAGIC FLUTE Mor.12 jan.à 8.30 p.m.DIE FLEDERMAUS Mer.13 jon.à 8.30 p.m.THE ABDUCTION FROM SERAGLIO Jeu.14 jan.à 8.30 p.m.THE MAGIC FLUTE Ven.15 jan.à 8.30 p.m.THE ABDUCTION FROM THE SERAGIO Som.16 jon.à 8.30 p.m.THE MAGIC FLUTE Dim.17 jan.à 7.30 p.m.DIE FLEBERMAUS POI R LFS ENFANTS £.\ FRA/VCA/S sam.mat.16 jan.à 10.30 a.m.BLANCHE NEIGE ET LES 7 NAINS £,V AMCLAIS dim.mat.17 jan.à 2.30 p.m.rumpelstiltskin LUN A JEU EN SOIREE *4.00, *3.50, *3 00, *2.50, *2.00 VEN.SAM.DIM EN SOIREE *4.50, *4.00, *3.50, *2.50, *2.00 SAM.ET DIM.MATINEES *3.50, *3.00, *2.50, *2.00, *1.50 CœMËDiE C A X A HI L N N E RADIO NOUVELLES avec Jeanne Frey SANS MÉCHANCETÉ Le 21 décembre, les annonceurs de Radio-Canada invités “CHEZ MIVILLE” se sont montrés à nous sous un jour assez inattendu.Parmi ceux qui nous causèrent la plus vive surprise, citons Henri Bergeron, avec sa chanson de Cow-Boy, et Janine Paquet et Jacques Fauteux, dans une imitation d’un comique irrésistible de Jean Desprez et Marcel Marineau.Les applaudissements qui saluèrent leur performance” leur prouvèrent à quel point leurs imitations étaient réussies, surtout celle de Jean Desprez par Janine Paquet.Tout cela était fait sans méchanceté, bien entendu.PROMPT RETABLISSEMENT! Nos meilleurs voeux de prompt rétablissement à la gentille YOLANDE ROY, qui vient de subir une sérieuse opération à la colonne vertébrale Courage et Bonne Chance, Yolande .Vos amis pensent a vous.HELENE LOISELLE REMPLACERA.A CKVL, dans le radio-roman “GRANDE ALLEE”, où YOLANDE ROY INTERPRETE L’important personnage de NATHALIE, notre camarade sera temporairement remplacée SAVIEZ-VOUS que.Avant de devenir l’excellent annonceur que l’on connaît, RAYMOND LAPL ANTE, Québécois de naissance, avait exercé plusieurs métiers, dont ceux de vendeur et de comédien?Il a même donné des conférences sur le cyclisme dont il était alors un fervent adepte.Cela se passait dans la vieille capitale vers 1938.par HELENE LOISELLE, qu’on réentendra avec plaisir.La popularité de “GRANDE ALLEE” grandit de jour en jour.On nous rapporte que certains Postes de province ont vu doubler leur cote d’écoute depuis qu’ils diffusent ce nouveau favori de nos ondes.Un conseil en passant au réalisateur .celui de placer ses comédiens moins près du micro, afin d’éviter qu’on les entende respirer, ce qui est ennuyeux.VIVE LE MASCULIN! Il était assez surprenant, le 20 décembre, a CB F, d’entendre un représentant du Jardin Botanique nous parler de BELLES CHRYSANTHEMES, alors que CHRYSANTHEME est du masculin.SANS succès.Nos hôpitaux ont dû être submergés de coups de téléphone le Jour de Noel.Pour ma part, j’ai été absolument incapable, pendant plus de deux heures, d’offrir mes voeux de prc mpt rétablissement à PAUL GELINAS, de CKAC, actuellement au repos à l’Hôpital du Sacré Coeur.Paul lit Télé-il les trouvera ici et m’excusera d’être en retard.Bonne Année, Paul .! N.D.L.R.— L’affreuse nouvelle de sa mort était alors inconnue de notre collaboratrice.CULTE ET MUSIQUE Grâce à son animateur, ANDRE HEBERT, et au véritable culte qu’il a pour la belle musique, la série “AD LIB” conserve tout son intérêt.Nous avons beaucoup aimé les opinions et commentaires de l’excellent pianiste, PIERRE BRABANT, au sujet de la carrière de pianiste-accompagnateur à la radio et à la TV.PAOLO: PLUS SOUVENT! PAOLO NOËL a mis à son répertoire une très jolie chanson qu’il devrait nous offrir plus souvent.Il y est question “des coeurs qui se perdent dans les yeux des filles, plus encore que dans les bras de la mer .(?)”.PAOLO NOËL fait partie de ces interprètes reposants, genre Gignacou Perry Como; qu’on ne se lasse jamais d’entendre.Comme Radiomonde, PERR Speakerine a M» ¦ > Il y avait un an le 1er décembre que ROLANDE PERRO faisait partie du personnel annonceur de Radio-Canada.Elle arrivait alors de Sherbrooke, où elle exerçait depuis 3 ans les fonctions de “Speakerine” (je me sens toujours obligée de mettre ce mot barbare entre guillemets) nous disions donc les fonctions de SPEAKERINE au Poste de TV, CH LT.Depuis son entrée en fonctions comme speakerine a Radio-Canada, on a pu entendre ROLANDE PERRO dans de nombreuses émissions, allant de Vinterview — a la radio et a la télévision — à la lecture de bulletins de nouvelles.Pendant plusieurs mois, elle a animé, seule ou accompagnée de JACQUES BOULANGER, une partie de Démission “Sur quatre roues”, où elle pouvait donner libre cours a ses dons d*improvisation.A Vheure actuelle, les principales émissions de ROLANDE PERRO,aCBFsont, le dimanche matin, a 9hres 30, la “Revue de la Semaine”, et le samedi soir, “D*un océan a Vautre”, auxquelles, bien entendu, viennent s'ajouter des bulletins de nouvelles.A CBFT, on peut voir et entendre ROLANDE PERRO dans la série “REFLETS” qui a pris les ondes le 11 novembre, et qu'elle “co-anime” avec LIZETTEGERVAIS et JEAN-PAUL NOLET.Des que son travail, qu'elle adore, lui laisse quelques loisirs, ROLANDE les consacre a la lecture — surtout celle de biographies, plus spécialement si elles sont de la plume d'André Maurois.Elle aime également beaucoup la musique .toute la mu s ique, nous dit-elle, “a l'exception du Jazz”.En terminant l'entretien, ROLANDE nous confie en riant que le fait de lire des bulletins de nouvelles l'a amenée à s'intéresser de plus en plus à la politique, sujet qui, auparavant, la laissait complètement indifférente.Aussi, amis lecteurs, ne soyez pas surpris, si vous rencontrez cette jeune et jolie femme dans un salon, de la trouver moins intéressée aux décrets de la mode nouvelle qu'aux complexités internationales.C'est çà, la déformation professionnelle .! Jeanne FREY 9 janvier 1965, TELE-RADIOMONDE/21 - 'Qwm/®,.» P Denis Pentis, directeur de la compagnie “Jeu ne s s e-Franco^ qui appartient à Trans-Canada partira en vacances le 25 janvier avec son épouse.Le 23, il participera à une nouvelle émission au canal 6, il lancera alors son 45 tours en-registré en anglais pour la maison RCa Victor.* * * Le chanteur Pierre d'Aragon qui dirige Torchestre du El Paso songerait à monter son propre tour de chant, qu'il présenterait a-lors dans les différents cabarets.Les photos-romans que réalise Reynald Longpré, cet excomédien devenu p h otographe, connaissent beaucoup de popularité au près du public québécois.Reynald envisage de se lancer prochainement dans l'industrie du film afin de réaliser des documentaires sur la vie et les occupations de nos a r tistes canadiens.I i il Populaire?Et comment! MOLSON LA BIÈRE LAGER MOLSON CANADIAN “UNE PETITE CANADIENNE” ÇA CEST BON! %.24/TELE-RADIOMONDE, 9 Janvier 1965 cl:.\ y* »v \ t rf Normand Fréchette au cours de son voyage dans les Cantons de VEst, a Noël, a capoté a plusieurs reprises avec sa nouvelle Mustang qui n*est plus maintenant qufun amas de fé-raille.Heureusement Normand n*a subi que des blessures superficielles a la figure* Michel Dary qui sera en vedette durant la troisième semaine de janvier au Casa-Loma, se dit très heureux car les affaires a son salon de coiffure (salon Pigalle) ne font que progresser.Denis Gobeil poursuit actuellement des cours de dessinateur de mode.Il a l'intention au début de juin de laisser le métier de fantaisiste et de se consacx'er entièrement à ses nouvelles fonctions.Nos meilleurs voeux l'accompagnent.Robert Demontigny a remplacé pour deux semaines Pierre Chatel à l'émission Surboum" qu'il animait avant sa démission de Télé-4.La direction du poste aurait engagé un animateur régulier en la personne de Robert St-Onge, ex-CKJL, St-Jérôme„ * * * Margot Lefebvre qui devait prendre un mois de vacances a dû les écourter.Elle ne prendra que vingt jours, étant donné qu'elle devient l'animatrice régulière de “a la Catalogne".Un autre chanteur qui prendra des vacances en janvier: Dominic, l'interprète du succès: "Je deviens Fou".nier disque “Dans le vent".(17,000exemplaires.) “Tu vas pleurer** et “ Depuis**, avec ces deux chansons sur son dernier 45 tours Norman Knight, espère réaliser les Une fois de plus, la direction de CKLM a su remercier ses employés.Au cours d*un goûter servi a Voccasion des fêtes, le personnel masculin recevait un magnifique briquet tandis qu*on remettait aux dames un flacon d*eau de cologne d*une grande valeur.Il va sans dire qu*un tel présent ne fît qu*accroitre Vadmiration déjà existante des employés envers la direction.LE NOUVEAU SAMEDI * .'T7T .¦ Les lettres de ce Courrier doivent être adressées Bravo pour vos horaires du cinôma-IV! Où se trouve donc Michelle?Est-ce que je pourrais avoir, par votre journal, l'adresse de Michelle Rossignol.Ça presse! C'est urgent! UN LECTEUR.Ecrivez à Radio-Canada en mentionnant dans le coin de votre lettre "Asuivre s.v.p.”.Elle recevra certainement votre lettre sous peu.LE COURRIER DE TELE-RADIOMONDE Je veux vow Mletter nour votre iuMalftve dana "Télé-Radiomonde”, celfede l’horaire du cinéma à la télévision qui, chaque semaine, est illustré de photos de vedettes du cinéma.Je pense que tous les téléspectateurs regardent très souvent le cinéma, sinon tous les jours, ils sont donc vivement intéressés à savoir d’avance ce qu’on leur donnera et h choisir quel canal ils prendront.En fournissant ainsi, dans votre journal, le moyen de nous renseigner.nous ne pouvons que vous dire bravo.Dernièrement, vous avez publié une photo de Tino Rossi dans cet horaire en rapport avec un film qui devait passer dans la semaine.J’aime bien Ttuo Rossi! Je suis très curieux de lire tout ce qu’on écrit de lui, soit au sujet de sa carrière impressionnante, soit au sujet de sa vie personnelle.Pourriez-vous m’envoyer toute la documentation que vous avez sur lui.Pouvez-vous m'expédier les articles déjà parus dans votre journal?Je vous remercie d’avance.Permettez-moi d’offrir à toute l’équipe de votre journal mes meilleurs voeux pour l’année qui commence! RENE ROUSSEAU, 98 rue Ramsay, Sorel.L initiative des horaires de cinéma-TV est due à notre rédacteur-en-chef, Philippe Laframboise.Connaissant la passion des téléspectateurs envers le cinéma, il a pensé leur être utile en publiant les renseignements de circonstance.Tant mieux si vous les appréciez.Le but est donc atteint.Toute l’équipe, en outre, vous remercie de vos voeux et vous en souhaite d’aussi chaleureux.Pour ce nui est de l ino hossi, nous ne pouvons vous envoyer nos dossiers ni vous recopier tous les articles qui ont parus a son sujet dans "Télé-Radiomonde” depuis 25 ans, vous comprendrez aisément.Toutefois nous publierons I n rnnspiî rpnclp?b Yt11î^i SOUS à la section cwia, vous voiupieiiuiez aisemeni.i ouieiois nous puonerons peu un reportage sur l'ino.Un conseil, rendez-vous à la bibliothèque Municipale, rue Sherbrooke, ection journaux”, vous trouverez certainement ce que vous cherchez.Bonne chance! Alain Denys.professeur Le peintre-chansonnier Alain Denys n’enseigne pas seulement la peinture et l'histoire de l’Art au collège Stanislas mais aussi à l’Ecole St-Henri.Je le sais, c’est mon professeur.NORMAND LANTHIER.Merci du renseignement.Nous savions qu’il enseignait à deux endroits mais sans plus de précision.Vous nous les donnez, c’est épatant.Nous pouvons donc les transmettre.AL VS ROBI.sans nouvelle Ah! cette Ginette là! Pourriez-vous m’expédier la photo de la chanteuse Ginette Keno, je l’admire beaucoup et je pourrais davantage l’admirer si je la regardais tous les jours.Merci d’avance.CLAUDETTE LEBLANC, 6930 Pierre Tétrault, Ville d’Anjou.Au début de la nouvelle année, espérons que Ginette Reno vous enverra sa photo pour, qu’à la prochaine nouvelle, l’admiration soit vraiment dans les hauteurs.Tombola-photo Qu’il me ferait plaisir de recevoir la photo de Rosita Salvador, celle qui chante si bien "Tombola, tombola” .Pensez-vous que j’aie des chances?MANON LECAVALIER, 670 St-Germain, St-Laurent.Pourquoi pas?Il faut être le plus optimiste possible.Non pas parce que tout prête à l'étre mais fiarce que ça rend la vie plus acile, plus gaie, plus agréable.D'un révolté .Je suis frustré, on n’entend presque plus parler de la chanteuse Àlys Robi qui est une artiste exceptionnelle.On ne lit plus d’article, on ne la voit nulle part.C’est révoltant.Quand je pense qu’on voit et entend tant de médiocres.JEAN-PIERRE LUCAS, Montréal.La vie d’artiste, mon ami, vous le savez pour l’avoir bien des fois entendu dire, n’est pas toujours facile.Que de hauts, que de bas! Cela ne dépend pas toujours de l’artiste, des gens.C’est aussi une question de chance, de destinée, d’étoile .Et Daniel Gadouas?Je cherche l’adresse de Daniel Gadouas et je ne la trouve pas.Pouvez-vous me la donner s.v.p.ou me dire où je peux le rejoindre.Merci.REJEANNE.En écrivant à Radio-Canada, à l’émission "Rue de l’Anse.” Vous pouvez même indiquer sur l’enveloppe "personnelle”.Personne ne l’ouvrira et vous pourrez y aller en toute confiance! Pour un danseur, nommé Michel, J'admire beaucoup le chorégra- Bhe et danseur Michel BoudoL I a bien fait de revenir d’Europe celui-là, il a beaucoup de bon travail à accomplir.Pourrais-je avoir sa photo s.v.p.LUCIE ROBERGE, 211 des Lilas Est, Québec.P.Q.Il est rare de recevoir des demandes de photos pour les danseurs et danseuses.Nous vous soupçonnons d’aimer la danse, d’ëtre peut-être danseuse.Grand bien vous fasse! Aimé Major oui! J’ai beaucoup apprécié l’entrevue consacrée à Aimé Major dans votre journal.C’est réconfortant de constater qu’ici-bas quelqu’un réagit comme nous devant la vie.Souhaitons qu’il trouve le bonheur dans son coin de ciel bleu ."UN JOUR, JE REVERRAI”.Tant mieux si cela vous réconforta.Nous n’en espérions pas tant.Dans le sens humain.C’est formidable.Et bien gentil de nous le dire.Bien gentil aussi de souhaiter pareil voeu.Madame Nadeau .On aime beaucoup vous lire dans le journal.Surtout quand vous "brassez” les responsables et les animateurs des émissions ennuyeuses.Encouragez les bonnes de plus en plus, ce ne sera que plus intéressant.Bravo.Nous ne vous manquons jamais! JULIETTE et CELINE deSorel Deux vieilles filles qui aiment les émissions vives et les articles de même calibre.Vous vous dites vieilles filles.Vous semblez pourtant l’être cent fois moins que plusieurs qui croient ne pas l’ëtre tout simplement parce qu’elles ne sont plus célibataires.Pourtant .Tele-Radiomonde 4274.rue Papineau Montreal, Que ALAIN DENYS , , .professeur Oh! Cette petite Rock! Jenny Rock est une de mes chanteuses préférées parmi les jeunes.Elle est du tonnerre,ayant de la présence, du rythme, dfe la voix, de la vie .Je serais bien déçue si je ne recevais pas sa photo.DENISE VALLEE, St-Joachim-Petite-Tourelle, Cté Gaspé Nord.Et nous serions déçus que vous soyiez déçue.Souhaitons que non afin d’être tous contents.Vous, elle, nous.LES CLASSELS, VOTRE PHOTO S.V.P.Claire Bergeron, 39 St-Louis, Warwick.Lise Péclet, L’Annonciation, P.Q.Viviane Charest, 19 rue des Pins, Mont-Joli, P.Q.Françoise Charest, 19 rue des Pins, Mont-Joli, P.Q.Christiane Paquet, St-Nil R.R.no.1 Cté Matane, a/s Adélard P.Jocelyne Larrivée, Pte-Ste-Anne-des-Monts, Cté Gaspé.Louise Vanier, St-Rémi, Cté Napierville, P.Q.Henri-Paul Ratté, a/s Mme Yvette Ratté, 69 Joiiette, Mont-Joli.Pauline Ratté, 69 Joiiette, Mont-Joli Nord.LES LONG-JEUX LES PLUS EN DEMANDE CETTE SEMAINE .EN VENTE 1 VOTRE MAGASIN DE DISQUES FAVORI ça recommence ~èA RECOMMENCE avec les BARONETS // •—^fessas ¦ ¦>- .1 I «H.WW.ï r.»