Télé-radiomonde, 22 janvier 1966, samedi 22 janvier 1966

A «Mût ft»- ft-'i »*-fc.¦ E U.20 cents "CRE BASILE SERA FILMÉE EN EUROPE (LIRE EN PAGE 7) NOUVELLE i i ; REVUE Y \ \ V sdià DENYSE k ETMCELLES ¦ (LIRE DÉTAILS EN PAGE 3) I Vf REMPLACE FERNAND GIGNAC SUCCEDE’ ' DE PAOLO » SUJET n TOAST »» (VOIR NOTRE ENTREVUE EN PAGES 14 ET 15] .' J ;Fj>t -ït; I- * 182975 H I 1 I ALBERT MILLAIRE au Théâtre du Nouveau Monde.DANIELE ODDERA à La Butte à Mathieu.JEANDALMAIN auThéâtredu Rideau Vert.i Pi'' !/ MIRIELLE LACHANCE au Totem.du théâtre De Quat’sous La Florentine, comédie de Jean Canolle, présentée au Théâtre de QuafSous depuis le 4 décembre, continue sa carrière.Malgré la période difficile du temps des Fêtes, la moyenne des spectateurs continue de s'accroître de jour en jour.L’occasion de la trentième représentation, le Théâtre de Quat’Sous accueillait son 2,500e spectateur.Si l’on considère la capacité de ce petit théâtre et par le fait même le budget restreint ménagé à la publicité, il s’agit d’un succès certain.Rappelons que La Florentine sera à l’affiche encore pour quelques semaines.Les principaux interprètes en sont: Louise Latraverse, Guy Godin, Luc Durand, Pierre Boucher, Denise Proulx, Yvan Canuel et Roland Ganamet.La mise en scène est de Paul Buissonneau.Il y a représentation 7 fois la semaine, soit du mardi au samedi, à 8.30, et le dimanche à 2.30 et à 7.30.Le Rideau Vert Depuis le 15 janvier: L’ETOURDI, de Molière.Cette pièce fut la première comédie de Molière.Avec la troupe itinérante la plus célèbre de France — dont il était à la fois directeur, metteur en scène et premier acteur — Molière créa L’ETOURDI à Lyon, en 1655.A compter de cette oeuvre, Molière “étourdira” son public.Il y parviendra par l’intrigue, le jeu, le style.Poursuites, coups de bâton, déguisements, gesticulations et grimaces ne laissent nulle relâche au spectateur.En fait, on rit de tout dans Molière, même de la tragédie, de la religion, de la mort.C’est que Molière fait confiance à son public.Il le convie à partager son angle de vision qui est comique, quel que soit l’objet envisagé.Au delà du vraisemblable, ce comique est, non un aspect de la réalité, non une déformation de la réalité, mais une optique à laquelle se soumet toujours la réalité.La mise en scène de l’ETOURDI a été confiée à Jean Dalmain, qui interprète aussi le premier rôle, avec André Cailloux, François Cartier, Jean Perraud, Yvon Bouchard, Régent Roy, France Dionne et Anne Pauzé.C’est Robert Prévost qui a signé décors et costumes.du Nouveau-Monde La critique affirme que MERE COURAGE de Bertholt Brecht est “une aventure on ne peut plus difficile et on ne peut plus dangereuse”.Le TNM en sort grand gagnant.Cette pièce est la plus importante du répertoire de Brecht.C’est Denise Pelletier qui interprète le rôle écrasant de MERE COURAGE.“Dure, agressive, tendre (à sa façon), impitoyable, jamais prise au dépourvu, femme et mère, elle explore toujours les facettes d’un personnage inoubliable.Elle lui imprime aussi la marque de son brillant talent.” Dyne Mousso, dans le rôle de Catherine, est sublime.“Elle ne joue pas, elle vit”.Chaque soir, les spectateurs peuvent également apprécier le jeu brillant de Jean Gascon, d’Albert Miliaire, de Jean Richard, de Marjolaine Hébert, de Jacques Galipeau, entourés de Dominique Briand, Jean-Pierre Cartier, Marc Cottel, Thomas Donohue, Yvon Dufour, Claude Grisé, Guy L’Ecuyer, Denise Morelle, Paul Renaud, Raymond Royer et Barbara-Val.MERE COURAGE gardera l’affiche du Théâtre Orphéum jusqu’au 6 février.Boites à chansons La Butte DANIELE ODDERA — le 22 janvier ______ Spectacles à 9.00 et à 11.00 - La semaine suivante: LES QUATRE-20.Le Totem Revue “Avant le déluge” — Raymond Lévesque, Mirielle Lachance et Claude Michaud — Samedi soir: 9.30 et 11.30.M®N DE Abonnements: $7.50 par année, 15 cents le numéro.Etats-Unis: 20 cents.Abonnements: Nicole Tremblay, Les Messageries Dynamiques Inc.,9820Jeanne-Mance, Montréal 12, P.Q.Inclure cheque ou mandat-poste fait a l’ordre de "Les Messageries Dynamiques Inc.” Tél.: 384-9352.Etlilr i>ur Trlfiiitinilf /ne.Kedactinn cl puhlietle 4270.avenue Papineau Montréal 527-3161 Nous avons aimé A Cinéma International, le film “Les Dimanches de Ville d’Avray” (vendredi, 8 heures 30, à Radio-Canada) .parce que le film était relativement récent .parce que ce film est un petit chef d'oeuvre du genre .parce que nous avons apprécié ce film justement parce que nous l'avions raté lors de sa mise à l'affiche dans nos salles .parce que ce fut un bain de pureté, avec des images .obsédantes.Rarement un film de calibre n’a passé le petit écran avec autant de facilité.A revoir, s.v.p.l Ph.L.“Ma sorcière bien-aimée'' (CFTM, lundi 8 heures 30) parce que même si les situations sont invraisemblables, simplistes, c'est une émission reposante à regarder, cela vous permet de faire le vide, d'oublier le quotidien et ses problèmes, de ne pas penser, de relaxer.M.N.Juliette Béliveau à “Cré Basile'* (mardi, 8 heures 30, à Télé-Métropole) .parce qu'elle a eu de la présence .parce qu’elle fut dans le ton .parce que son personnage était amusant et vraisemblable .parce que c’était une rentrée .parce qu'elle fit plaisir à tous les téléspectateurs.Il faudrait l’inviter souvent, souvent .Ph.L.“Dans les rues de Québec’’ (CBFT, vendredi 8 heures) parce que Vigneault y chantait.Un point, c'est tout! M.N.André Lajeune à “Variétés Richelieu’’ (mercredi, 10 heures 30, à Télé-Métropole) .parce qu'il est sympathiaue, tout d'une pièce, naturel, attachant .parce qu il possède un répertoire bien à lui .parce qu'il n’a aucune prétention .parce qu’il dégage comme pas un devant les caméras.Bravo à ce gars bien de chez nous! Ph.L.“Comment pourquoi” (CFTM, samedi 8 heures) parce que Janette Benrand a dû rendre un fier service à bien des jeunes en leur expliquant comment tous ceux qui n’ont aucun certificat d’etudes peuvent apprendre (gratuitement) un métier.M.N.Nous avons peu aimé Cette demi heure des “Couche-Tard” (vendredi, 10 heures 15, le 7 janvier, à Radio-Canada) .parce qu’il y avait peut-être trop de verbiage .parce qu’il aurait fallu un invité de plus .parce que la formule semblait devenir un peu floue .Ph.L.Cette conférence de presse de Monsieur le Président Alphonse Ouimet (mardi, à 9 heures p.m., Radio-Canada) .parce que les journalistes qui l’entouraient ne semblaient pas être a la hauteur.parce qu’ils ne représentaient pas tout à fait l’élément spécialité de la radio et de la télévision .parce que les critiques reconnus dans ce domaine étaient absents .parce qu’il ne semblait y avoir qu’un seul côté de la muraille.Ph.L.Nous n’avons pas aimé “Johnny roi des gansters” (CFTM, samedi 8 heures 30) parce qu’il est impossible de regarder jusqu’au bout ces films américains au scénario à 1 eau de rose, à l'eau de vaisselle serait plus exact et joues par des comédiennes aux larmes de glycerine.M.N.Deux émissions de “Jeunesse Oblige” (le soir à 6 heures p.m., à Radio-Canada) .pas à cause des emissions elles-mêmes, mais de la formule et de 1 atmosphere en général qui semblent on ne peut plus fausses.Là où c’est vrai, ici on semble vouloir jouer a cela.Il y manque ce petit quelque chose qui pourrait nous faire marcher à la suite.Aucune spontanéité en plus.Ph.L.¦ O l » Administration: 4274 Papineau, suite 201 - Tel.: 527-3161.le Ministère des Postes a Ottawa a autorisé l'aHranchissemertt en numeraire et l'envoi comme objet de deuiième classe de la présente publication." Rédacteur en chet: Philippe IAFRAMBOISF Direction générale de la publicité et relations extérieures: Roger IHOUMEAU Gerant des ventes locales PIERRE LARIVIERE Gerant de production: GERMAIN POIRIER Distribution QUEBEC LA 5 4737 - TROIS RIVIERES FR 6 3787 -MONTREAL 384-9352 lui p ri nié pm l'hlipnmcnt Montreal Of/sct /ne /¦/H Porl lioipil () Montreal K ta I tin (/Hehet IMI Hà4/ MAINTENANT EN VENTE DÈS LE LUNDI 2/ TELE-RADIOMONDE, 22 janvier 1966 ; AM'l ' >¦ ¦» "Télé-Métro”, "Toast & Café” .sauvées par les pompiers ;"r '/ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦I .I - m: S - V A trois heures du matin, dans la nuit de samedi a dimanche dernier, Jean Morin, journaliste, scripteur et propriétaire de l’agence Télétex, était réveillé par les pompiers montréalais qui l’avertissaient que l’édifice qui abritait les bureaux de son agence était en flammes.Il quitta rapidement Repentigny afin de se rendre à ses bureaux.V A son arrivée, Tintérieur était rempli d*eau et de fumée.Son gérant, le comédien Claude Michaud, aidé des pompiers, sortaient à l’exterieur les nombreux dossiers de l’agence ainsi que les fiches.Jean mit la main à la pâte et en moins de cinq minutes toute la documentation était sauvée.Comme nous l'a déclaré Claude Michaud, même si nous perdons tous les accessoires du bureau,avec la documentation et les fiches sauvées nous pouvons continuer notre travail.Télé-Métropole les héberge .La direction de Télé-Métropole mit immédiatement et gracieusement des bureaux temporaires à leur service.Voilà pourquoi Télétex n’a pas arrêté de fonctionner.Parmi les programmes dont l’agence s’occupe mentionnons “Télé-Métro”, “Toast & Café”, “Qui dit vrai”, “Face à Face” “Réal Giguère illimité”, “Alors Raconte”, “Casse-Tête”, “A vous de jouer”, ainsi que certains programmes pour des agences de publicité.Jean Morin et Claude Michaud espèrent trouver un autre local d’ici quelques lours, mais en attendant, *‘The Show must go on” ."ROLÂLI-ROLALO ”, VENT DE DODO ET DENYSE FERA des Etincelles Dominique Michel (Dodo) et Denyse Filiatrault (Dédé)ne savent plus ou donner de la tête.Elles ont passé douze jours à écrire les textes et les paroles des chansons pour leur nouvelle revue qui a titre: ROLALI-ROLALO dont le thème musical a été écrit pour par un des musiciens de leur ensemble.Cette revue humoristique et fantaisiste ne ressemble en rien à celles qu’elles ont présentées.On rira aux larmes en voyant les parodies de: “La Mère de Famille”, “Du Joueur de hockey” ‘‘De la Jeune fille de Petite Vertu”, et celle du “Frère des Ecoles Chrétiennes”.D’après une idée de Roger Pierre et de Jean-Marc Thibeault, on parodiera “le Cid” de Corneille mais à la façon de Dodo et de Dédé.DEUX NOUVEAUX RADIO-ROMANS À CKVL Nous avons pu confirmer la rumeur qui circulait dans le milieu artistique à l’effet que CKVL lancera sous peu deux nouveaux radioromans.M.Marcel Provost qui est le directeur des programmes du poste CKVL, nous a avoué qu’il a été décidé, par les autorités du poste, de mettre en ondes deux nouveaux radioromans mais qu’il ne pouvait nous donner plus de détails pour le moment parce que les contrats n’avaient pas encore été signés avec les auteurs.Cette nouvelle, en plus de réjouir les radiophiles friands de ce genre d’émissions, plaira grandement aux comédiens et comédiennes qui souvent, hélas, n’ont que ce genre de programmes pour gagner leur vie.PAS DECOURAGES mais un peu déprimés Jean Morin et Claude Michaud continuent à travailler dans des locaux temporaires prêtés par Télémétropole.Ce qu’on ne voit pas sur la photo: la senteur de fumée qui se dégage des boîtes et des classeurs.(Photo Guy Bouthillier).Sur une musique de Claude Lé veillée: Les Vieux Pianos” on parodiera nos chansonniers.De plus, comme les spectateurs aiment les imitations Denyse et Dominique se proposent d’imiter Monte Leyrac, Jean-Pierre Fer-land et Gilles Vigneault.On y dansera également dans le vent.Pour cela Denyse et Dominique ainsi que leurs partenaires André Fontaine et Benoit Marleau revêtiront des costumes à “GOGO” pour ces dames ce sera à la “Courrège” et pour messieurs à la “ Pierre Cardin”.Ces costumes ont été créés par Yvon Duhaime.ROLALI-ROLALO sera présentée pour la première fois, en public, le 27 janvier prochain à l’hôtel Russel, de Beauharnois pour trois jours.Le 30 janvier, elles seront à Joliette et par la suite la troupe se transportera au cabaret LA NOUVELLE ORLEANS” de Québec pour deux semaines.Le 21 février la revue sera à l’affiche de l’hôtel Central de Chomedey également pour deux semaines.Malgré que Dominique et Denyse parcourront la province durant six mois avec cette revue cela ne les obligera pas à délaisser la télévision.La preuve: lors de leur séjour à Québec^ Dominique fera le voyage a Montréal à tous les deux jours afin d'enregistrer “Toast & Café” pour le canal 10.LA NOUVELLE REVUE DANS LE % .V~, \ , 22 janvier 1966, TELE-RADIOMONDE /3 ¦ .;v ’ - s.ii#' KlA MMt VA DHIK Phil Laframboise On nous pose des questions .On voudrait savoir! Le bonhomme crée déjà du nii/stérc comme tous ceux qui se veulent INCOGNITO.Parce qu’il signe tout simplement "L’Agent 0-2”, le bonhomme intrigue.On voudrait savoir son nom, son identité .Pourquoi ne pas les lui laisser! Histoire de faire durer le suspense! C’est à la mode et ça ne nuit à personne.Alors .Et pour clore, disons que notre Agent en ALINE Christophe AZ 4314 Daniel Guérard R.C.A.5669 NE PLEURE PAS Fernand Gignac T.C.PC3149 HEY! HEY! LOLITA Joel Denis FAN 3624 CAPRI .CEST FINI Hervé Villard MER 154050 Serge Laprade FAN 3630 REVIENS VERS MOI Les Gendarmes CHO 0046 SCANDALE DANS LA FAMILLE Sacha Distel PAT 77579 Eric Genty LO N 722 IL SILENZIO Dalida Bar 193 Pierrette Roy T.C.3634 VA T'EN Les Sultans Jeunesse Franco 4040 LES YEUX D'UN ANGE Franck Fernandel PHI 373610 Pière Senécal T.C.313T QUAND LES ROSES Les Hou-Lops Apex 134—24 UN COIN DU CIEL BLEU Pière Senécal T.C.3137 LES REVOLTES Les Classels T.C.3138 MES MAINS SUR TES HANCHES Adamo PAT.77567 TU TE SOUVIENDRAS Marc Gélinas JUP 1047 ACAPULCO Les Loups FAN 3625 UNE MARIONNETTE Franck Fernandel PHI.B373—606 ACTION Donald Lautrec JUP 1040 Billy Mason LAV.LF 425 LARMES GITANES Bob Robie F.C.45012 REMETS MON COEUR A L'ENDROIT Nana Mouskouri Fontana 261-521 L'AMOUR Thérèse Deroy R.C.A.575678 NE RESTE PAS LA Michèle Richard T.C.3140 LES MARIONNETTES Christophe AZ 4320 UN JEUNE HOMME BIEN Petula Clark Vogue 4200 DEVANT LE JUKE-BOX Akim & Sheila PHI B 373-653 F Guy Boucher & Ginette Sage FAN 3638 © © © © © © © (33) @ © © © (® © © © S © 22 33 39 26 47 23 34 38 32 £ © «8 JE SAIS César & Les Romains CHO 4147 Claude François PHI 373-557 UN SOIR SANS TOI Les Gants Noirs Niagara N—507 UNE GRENOUILLE DANS LE VENT Dominique Michel A|>ex 13421 JETE RECHAUFFERAI Charles Aznavour Barclay 191 Georges Guétary PAT 77574 BONSOIR MON AMOUR Dalida Barclay 193 OUI DEVANT DIEU Ginette Reno Apex 13427 ELLE ME DIT Les Misérables F.C.1036 MON PAYS Gilles Vigneault Columbia 6891 JE VIVRAI SEUL Ginette Reno Apex 13427 COMMENT! Les Baronets T.C.3142 TU PLEURERAS Tony Massarelli T.C.3130 TOI ET MOI César & Les Romains CHO 0043 LE TEMPS DES REVES Les Spectors PHI 373-489 EMBRASSE-MOI CAR JE T'AIME Gisèle Mars LAN 3008 SEUL SANS TOI Les Baronets T.C.3142 VA Ginette Ravel R.C.A.575675 ON EST TROP JEUNE Les Sultans JF 4040 “ CONCERTO POUR LES AMOUREUX Muguette Lav-Stop — 3504 BERCE PAR LA HOULE Michel Louvain Apex 13419 NON RIEN N'A CHANGE Jen Roger R.C.A.5667 ENTRE LES DEUX MON COEUR BALANCE Daniel Guérard R.C.A.575669 « WALKING THE DOG Jenny Rock Select 7094 « ILS PARLAIENT DANS MON DOS Les Bel—Air Pre.813 QUAND ON S'AIME Claude Steben F.C.45013 TOUT IRA TRES BIEN Les Hou—Lops Apex 13424 24 43 31 46 49 Le PALMARES MERITAS est le résultat d'une enquête indépendante menée auprès de marchands de disques à travers le Québec par les Publications Péladeau.'22 janvier 1966, TELE-RADIOMONDE /Il D8$C v i Michel Lecompte -dons le vent-ovec Michel Lecompte-dons le vent-ovec Michel Lecompte-dons le vent-ovec Un des Beatles entre la vie et la mort IN JOURNALISTE AMERICAIN que nous avons eu ^occasion de rencontrer la semaine dernière nous apprenait qu'un des Beatles, George Harrison, avait été hospitalisé en Californie il y a deux semaines.Ce membre du célèbre quatuor aurait même été entrela vie etla mort pendant plusieurs heures et seuls ses proches savaient quelle était la nature de sa maladie.Toutefois, la rumeur veut que les narcotiques aient été la cause de cette hospitalisation.George Harrison aurait absorbé une trop grande dose de drogue, ce qui aurait pu lui coûter la vie.Il nous a bien entendu été impossible défaire confirmer cette rumeur mais il ne serait pas impossible qu'elle soit véridique car nombreuses sont les grandes vedettes américaines et anglaises qui se droguent.Le célèbre batteur Gene Krupa et le chanteur noir Ray Charles en sont des exemples.UN RETOUR TRIOMPHAL POUR TONY ROMAN Tony Roman, celui que tant de jeunes ülles attendaient impatiemment est revenu, n n’est pas demeuré longtemps au Québec, 3 jours, mais ses admiratrices ntont pas manqué de lui prouver qu’elles ne l’avaient pas oublié.A Dorval, plus de deux cents adolescentes (elles étaient plus nombreuses que pour les Rolling Stones même si la température n’était pas très clémente) se sont rendues rencontrer leur idole et ses nouveaux musiciens, Allan Montoya, Dennis Colette, Tony Sal et Larry Duncan.Quand les Tony Roman Cinq ont pu quitter l’aerogare entourés de plusieurs policiers chargés de leur protection, ils ont donné une conférence de presse à l’hôtel Hilton.Là, Roman nous a fait part de ses projets pour les mois à venir.Ce groupe de chanteurs-instrumentistes a tout d’abord l’intention de promouvoir tant qu’il le pourra la vente de son premier 45-tours dont les titres sont “Personne sauf toi” et **Hey,hey,hey”, disque qui sera distribué au Québec m ' par la maison Laval, n est de plus presque officiel que Roman et ses musiciens reviennent le 20 février afin d’effectuer une tournée de plusieurs jours dans les principales villes de la province.Les dates et les endroits visités vous seront communiqués dès la fin de janvier.Pour ce qui est des Etats-Unis, la version anglaise des deux chansons qui composent leur premier 45-tours sera sur le marché dans quelques semaines et les Tony Roman Cinq espèrent le voir prendre la tête du palmarès américain d’ici deux mois.Les imprésarios du groupe sont actuellement à mettre sur pieds une série de récitals qui seront donnés dans les villes les plus importantes du pays de l’Oncle Sam.Chez tous les membres de cet ensemble de chanteurs-instrumentistes, la confiance règne et nous ne serions pas surpris que leur détermination en fasse des vedettes de réputation internationale.M ÉÉ- ’ fl ^ h La tournée des Quidams en détails C’est le 10 février que le talentueux trio de chanteurs-instrumentistes qui ont pour nom les Quidams entreprendront une tournée de près d’un mois à travers la province.Ils donneront leur tour de chant à Montréal le 10, Sherbrooke le 12, Rimouski le 13, Carleton-sur-mer le 14, Matane le 15, Rivière-du-Loup le 16, Jonquières le 17, Québec le 18, Ottawa le 21, Rouyn-Noranda le 23 et Montréal le 24 où ils termineront cette tournée.Vous pourrez de plus les voir à quatre reprises à l’émission “Jeunesse oblige à Gogo” et “Le Club des Jnobs” en février.On peut donc dire qu’ils ont du pain sur la planche ces Quidams.DEPRESSION - ANGOISSE - INSOMNIE - COMPLEXES MAIGRIR SANS MEDICAMENT - MIGRAINE jOsaxand Lmcjiiz JLzyxan TROUBLES NERVEUX J.Major hypnologue n.b: non médecin 5901 BLVD PIE IX MONTREAL-36 TEL: 727 9280 SUR RENDEZ-VOUS PIERRE LEBON À MIAMI Depuis déjà un mois, le jeune chanteur Pierre Lebon a quitté la métropole afin de se rendre à Miami où il doit remplir un engagement de 16 semaines à l’hôtel “Le Carillon”.La revue dans laquelle il est une des vedettes remportant un immense succès depuis sa première du 22 décembre, la direction de cet établissement a demandé à Lebon s’il accepterait de prolonger son engagement de 16 autres semaines, ce qu’il fera tout probablement.Côté télévision, son gérant est actuellement en pourparlers avec quelques producteurs afin que son protégé puisse apparaître à une ou deux émissions de variété américaines.Nous saurons dans quelques semaines si ces démarches auront été fructueuses.VOICI, DE GAUCHE A DROITE, les musiciens qui forment désormais les Tony Roman Cinq: Tony Sal, Dennis Colette, Allan Montoya, Mariette Lévesque qui revenait de New York a bord du même avion que le groupe.Tony Roman (on l’avait sûrement reconnu) et Larry Duncan.NORMAND KNIGHT EN EUROPE Au moment où vous lirez ces lignes, le sympathique Normand Knight aura quitté le Québec pour se rendre en Europe.Le but principal de ce voyage est de signer des engagements pour le groupe dont il est le gérant, les Hou-Lops et du même coup de préparer leur venue là-bas.Le populaire chanteur profitera également de l’occasion pour mousser sa publicité personnelle car comme il le dit si bien "on n’est jamais si bien servi que par soi-même.” Pour ce qui ast de sa carrière au Québec, il vient de lancer un nouveau 45-tours qui connaîtra sûrement un succès égal à "Memphis” dont le titre est‘Ma^bellinel Nous saurons bientôt si son voyage aura été fructueux.Ne soyez plus gêné par UN DENTIER trop grand Nombre d’usagers souffrent d’une «éne réelle parce que leurs dentiers bougent et parfois même tombent complètement.Ne vivez pas dan;, la crainte de voir ceci vous arriver.Saupoudrez simplement votre dentier d’une petite quantité de FASTEETH.poudre alcaline (non acide) Il tiendra mieux et son port sera plus confortable.Ne rancit Jamais, assainit l’haleine.La poudre FASTEETH se vend à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.Mkhel lecompte «dans le vent-avec Michel Lecompte-dans le vent-ovec Michel Lecompte-dans le vent-avec 12/ TELE-RADIOMONDE, 22 janvier 1 V .¦ avec morue nadeau UN POINT C ’EST TOUT PAUVRE FEUX LECLERC 11 i • • Pauvre Félix Leclerc! Sa pièce, “Les temples”, que l’on présente à 1^ Comedie Canadienne est un four.J’ai eu l’impression d’assister à une séance paroissiale écrite par un collégien boutonneux.Je ne suis pas restée jusqu’à la fin.Après le premier acte, je suis partie.J’en avais assez d’écouter du verbillage.Félix Leclerc nous raconte, dans “ Les temples”, les grands piliers de notre société: un général, un prêtre, un comédien, une femme (l’amour), un professeur.Tous des caricatures et des caricatures qui correspondent à une situation d’avant ce que l’on appelle la révolution tranquille.Comme ces personnages ne sont pas de leur confrérie, mais deviennent Le comédien, Le prêtre, Le professeur, La femme.Le général, ils cessent d’être humains pour devenir une étiquette.C’est pompier! Le fils du grand templier qui reçoit cet héritage, le fils qui représente notre jeunesse veut bâtir une société nouvelle et se refuse à continuer de régner en s’appuyant sur ces êtres décadents.Félix Leclerc a souvent déclaré (et entre autres durant le dernier entretien qu’il m’a accordé) qu’il vivait heureux parmi les bêtes et avec sa campagne, qu’il en était resté à lire encore les auteurs de la fin du 19e et du début du 20e, qu’il lisait fort peu les journaux .C’est bien son droit de se renfermer à Vaudreuil, de se couper du reste du monde et de parler avec ses bêtes et les cultivateurs de récolte et de semence .Mais quand il écrit “Les temples” pour dénoncer, pour accuser les piliers de notre société ou ceux qu’ils jugent comme responsables de notre situation, il devrait tenir compte de ce qui se passe au Québec.Dans sa pièce, il dénonce et il fait sourire.Il arrive en retard.Il porte les mêmes accusations que lorsqu’il était étudiant.Félix Leclerc prétend avoir écrit cette pièce il y a plusieurs années et qu’il y a cinq ans, il n’aurait jamais osé la présenter parce qu’elle aurait ete trop choquante, trop osée, trop irrévérencieuse ^ .Aujourd’hui, il ose et il rate le bateau parce qu’il a vécu dans une tour d’ivoire et qu’il a ignoré ce qui changeait, ce qui évoluait dans notre belle province.Durant tout le premier acte (45 à 60 minutes) le jeune héritier vitupère les templiers.Ce n’est pas une pièce mais une mise en accusation, un long réquisitoire d’avocat qui date d’avant le Concile, d’avant les réformes de l’enseignement et des manuels, d’avant la conquête de l’espace .Présentée, il y a dix ans, cette pièce aurait correspondu probablement à ce que l’on voulait réformer, à ce que l’on désirait changer.Aujourd’hui, elle ne signifie plus rien.Elle est ennuyeuse.Félix Leclerc le premier de nos chansonniers et Tun de nos grands est un dramaturge fort malhabile.Présenter un personnage ou décrire une situation en trois couplets demandent de tirer ae§ grands traits au risque de déformer, (la vérité n’étant pas noire ou blanche) mais ces personnages ne peuvent pas tenir la scène durant deux heures.Dans “Les temples”, il n’y a pas de situation, d’analyse, d’action mais une mise en accusation, une dénonciation maladroite, caricaturale.Je ne crois pas que le public aimera cette pièce.Elle ne correspond plus à la situation 1966.A vivre avec ses bêtes, ses printemps, ses “clôtures endimanchées de toiles d araignées , Félix Leclerc a oublié de regarder vivre, d’écouter travailler ceux qui vivaient la révolution tranquille, ceux qui vivaient avec les vaissaux spatiaux, avec le Concile, avec le ministère de l’éducation.Ca bouge au Québec, Félix Leclerc s’est endormi^ sur une vieille rancune de son adolescence.Depuis “attends-moé ti-gars”, il y a longtemps que le cure ne dénonce plus les impies qui n’ont pas payé leur dfme.Félix Leclerc devrait reprendre sa guitare et nous écrire d’autres “Bozo”.* * * La semaine dernière, j’ai écrit Alphonse Ouimet au lieu de Marcel, le premier est président de Radio-Canada et le second directeur du reseau français .les lecteurs qui avaient regarde Le sel de la semaine” ont sûrement compris 1 erreur.I • •% I K ’ I MONIQUE CHAULER CHEZ LES JUIFS) Monique Chailler qui est reconnue pour nuancer chacune des chansons qu’elle interprète, sera l’artiste invitée lors de la prochaine réunion du “Cercle Juif de langue Française” qui aura lieu, vendredi, le 26 janvier prochain, à l’Auditorium High School Van Horne.Le pianiste de talent André Savoie sera son accompagnateur.Toutes les personnes qui aiment les chansons bien interprétées sont invités à cene soirée, car l’entrée est libre.Certains ont été choqués! D’autres ont ri! Une pièce qui ne vous laissera pas indifférents.Une satire qu’il faut voir! Les Marchés d’Aliments offrent GRANDS PRIX pour une valeur de *50,000.00 POUR DE PLUS AMPLES DETAILS l’émission de TV NOUS LES A-MOURE1IX le mardi soirà9h.30 au canal 10 ECOUTER CONSULTER l’émission de radio le mardi avant-midi à llh.Oô au poste CK AC la circulaire des MARCHES D’ALIMENTS METRO Les GRANDS PRIX sont en montre chez: LANTHIER & LALONDE AUTOMOBILE INC, 4411, rue Papineau, Montréal 22 janvier 1966, TELE-RADIOMONDE /13 '¦i.iP" > I • .*>• • trm !T ' VJ - “ t ¦ £•!>•« •‘ïVf-îP' «kl t.-ik\k voulez-vous RIRE?PROCUREZ-VOUS DONC CE LIVRE d PREFACE de Miville Coeteri * (tn yt SOCTEUK / o^v^“«es,We4COCUs*''r***«I%.fB,y V» .ota4,s »«.« Menou, , " Madeleine et Léo Ferré en conférence de presse Une certaine presse a parlé d’un Ferré tout neuf, différent.Il nie: — Je n’ai pas changé, je continue à me compromettre.fuseaux, chaussures de montagne, gestes grandiloquents, au Ferré d’aujourd’hui.Parce que Madeleine est entrée dans sa vie le 6 janvier 1950 et qu’à partir rable de sa réussite.Inséparable aussi de ses plus belles chansons d’amour.Ils n’habitent Paris, où iis ont un petit pied-à-terre, que lorsqu’il travaille.Autre- phone”.L’imprimerie le passionne et il décide, poursuivant l’aventure, de publier prochainement un de ses premiers écrits: "Mémoires d’une certaine en- POESIE.Dans le climat moderne, LA RELIGION DE LA MUSIQUE S’EN VA! Madeleine regarde Léo avec tendresse.Elle sait qu’elle est et "La Religion de la musique s’en va” Léo Ferré Bien sûr, en apparence, il n’est plus le même.Il y a loin du Léo Ferré des débuts, en novembre 1946, au "Boeuf sur le toit” où il partageait l’affiche avec les Frères Jacques et le tandem Roche-Aznavour, cheveux longs, chemise à col ouvert, pantalons de ce soir-là, Léo n’est plus seul.Elle va le diriger, l’éclairer.Ils trouvent ensemble le style à adopter.Il apprend à garder les mains dans les poches quand il chante, à se sentir en confiance devant un micro, à nouer une lavallière au col d’une chemise blanche.Madeleine est insépa- W ment, c’est la campagne, avec Annie, leur fille, et leurs bêtes, des Saint-Bernard, une guenon.Léo Ferré n’aime pas les voyages.Il refuse toutes les offres de tournée, même pour la Belgique pourtant si proche de Paris.Il a fait exception pour le Canada français parce que, dit-il il l’aime par-dessus tout depuis son premier passage qui fut, on s’en souvient, couronné de succès.— New York ne m’intéresse pas, même après le succès remporté par Aznavour et autres.Les journalistes ont vite fait de parler de délire.Dans cette métropole qui compte pas mal d’Etatsuniens d’origine française où pas mal d’étrangers comprennent le français a cause de Î’ONU, être applaudi dans un tour de chant en français n’a rien de miraculeux! là où l’épreuve vaudrait, c’est dans le reste des Etats-Unis.On pourrait alors parler de "délire”.Pourquoi Léo Ferré poète, auteur et compositeur, en est-il venu à être son propre interprète?— Parce que, ce faisant, je les propose au public, je les "édite”.J’écris un répertoire très spécial, pas commercial, que bien souvent Catherine Sauvage a été la seule à défendre, à colporter.Pour assurer à mes chansons une diffusion plus grande, j’ai décidé de m’attaquer à la tâche.Cet "anarchiste”, excellent époux, excellent père, ami de toutes les bétes, a un nouveau passe-temps.Après son premier voyage chez nous, il s est procuré un équipement "offset”.Il a transcrit et mis en place les confidences qu’il a demandé à Madeleine de faire chaque soir à son magnétophone: ses tracas ou ses joies de la journée, ses réflexions de mère de famille, de maîtresse de maison, de compagne d’artiste.Et il monte un livre, en artisan, qu’il intitulera "Les mémoires d’un magnéto- Léo Ferré de la fance”.Que pense vague yé-yé?— Je suis effrayé! La radio est devenue un immense juke-box.C’est un véritable commerce agressif! Moi, ça ne me gène pas, mais CA EMBOUTEILLE LA CIRCULATION NORMALE DE LA MUSIQUE ET DE LA restera sa force.Pense-t’elle au poème qu’il a écrit pour elle seule et qui porte son nom ."Rappelle-toi mon Ange, et si tu meurs devant, je suivrai à la trace, comme le chien perdu, sans collier ni pâtée, recherche tendrement son chagrin à la place où son bonheur si bêtement s’est arrêté.” CHAUVE?Ou sur le point de l’être?OFFREZ-VOUS CE CADEAU Le Centre du Cheveu de Montréal Inc.3400, boul.de la Concorde, Duvernay, P0Q.PEUT VOUS RAJEUNIR DE 10 ANS EN QUELQUES SECONDES! Ne soyez pas effacé parce que vous paraissez plus vieux que votre âge.SOYEZ MODERNE au travail, dans vos activités sociales, en nageant, dansant, etc.La solution est facile: en appliquant simplement sur les parties du cuir chevelu tropéclaircies ou chauves des cheveux de la même teinte et quantité requise, le tout implanté dans une base épousant la forme de votretéte, à la fois flexible et suffisamment rigide pour conserver sa forme.Fabriqué d’un matériel moderne (Fiberglass) des plus durables .se porte 24 heures par jour .coupes à votre Choix .PIE CES A PARTIR DE $125 00 Pottei I.coupon mointonont TERMES FACHES Détail» gratuit», aucun# obligation pour r.nd.x vou» téléphonai 661-0255 ! CENTRE DU CHEVEU HUMAIN de Montréal Inc.(Mtl.Human Hoir Contr.Inc.) 3400, boul.de la Concorde Duvernay, P.Q.V.uilloz m'.xpédi.r sons obligation d.ma “part tous détails sous enveloppa discrète.T R M.22/1/66 Nom.Adresse .Tél: janvier 1966, TELE-RADIOMONDE /21 ! C6D _Z?e GouvUeJi de 4270, rue Papineau Montréal (Qué.) M N DE Jacques Michel, consolant J’ai entendu JACQUES MICHEL et je le trouve épatant.Bien qu’il soit comme on dit, dans le vent, il nous console de tous ces jeunes fous qui nous croient stupides au point de n’aimer que les chansons idiotes.Pouvez-vous me dire s’il a en-disqué ses compositions.Je vous remercie beaucoup d’avance.MURIEL GAUVIN Hull, P.Q.Vous pourrez vous régaler tout à votre aise en écoutant le microsillon 33 tours sorti récemment chez ’’Fantastic.” Le titre Jacques Michel, ’’révélation de la Comédie Canadienne,” et ses chansons.Le numéro: Fan-6405.J’ai pris moi-mëme beaucoup de plaisir à l’écouter.Olivier Guimond malade ?Vous seriez bien aimable de me dire si OLIVIERGUIMOND a quitté son émisssion du "Capitaine Bonhomme” au Canal 10, parce que j’ai remarqué qu’on ne l’y voit plus.Peut-être qu’il est malade?Poutant, on le voit toujours dans "Cré Basile.” S’il vous plait, pouvez-vous me dire le nom de celui qui le remplace près du Capitaine?JEAN-MARC Outremont OLIVIER GUIMOND est en effet souffrant, surtout très fatigué et est obligé de mettre un frein à ses activités.Espérons qu’il se remettra bien vite d’aplomb.Son remplaçant est ROBERT DES ROCHES.II fait du bon travail mais il n’est évidemment pas facile de faire oublier ’’le cousin Freddy” .qui vous reviendra d’ailleurs sous peu.,Angélique,, Seriez-vous assez bonne pour me dire comment s’intitule le thème musical du Film "Angélique” qui se poursuit durant le Film?Un gros merci.UN AMATEUR DE BELLE MUSIQUE La musique du film "Angélique” est signée MICHEL MAGNE.D s’agit d’un compositeur français dont la collaboration est très recherchés.Imploration Pour la deuxième fois, j’implore LES SULTANS de m’envoyer leur photo ainsi que OLIVIER GUIMOND .convalescent Merci.Mais si vous aviez lu attentivement ce courrier, vous y auriez trouvé l’adresse du FAN-CLUB SULTANS, C.P.162, St-Hyacinthe, Qué.— C’est la qu’il faut leur écrire pour obtenir ce que vous désirez.Je pense bien qu’ils ne vous laisseront pas souffrir très longtemps.Des goûts et des couleurs AGLAE „ .hommage Nous avons été d’apprendre que très déçues MICHELE disques, elle en fait toujours des beaux qui font sensation.SONIA et JOSEE THIBAULT Québec.Vous savez, la longueur des cheveux n’a guère d’importance aujourd’hui où la mode est aux perruques.Bien des chignons que vous croyez vrais sont postiches.On peut se permettre bien des fantaisies.Personnellement, je ne trouve pas Michèle Richard moins jolie qu’avant.Et le principal, n’est-ce pas que ses disques vous plaisent?EN HOMMAGE A AGLAE Serait-il possible, par votre courrier, de faire savoir mon admiration b une chanteuse canadienne-française qui, b mon avis, possède un immense talent?Je veux parler d'AGLAE.Quel métier! Au Théâtre du Châtelet, j'ai eu la joie de la voir dans l'opérette "Méditerranée,'' aux côtés de Tino Rossi et de Pierjac.Je vous jure que sa personnalité lui faisait passer largement la rampe, comme vous le dites dans ce métier là.Comme vous le voyez, je suis français et les artistes canadiens sont bien aimésdes Français, nous lisons ici dans contrairement a ce que certains journaux.Je suis allé en France l'été dernier et j'ai su que la popularité d'Aglaé ne s'est pas éteinte.J'espère qu'elle pourra y aller de temps b autre, présenter ses nouveaux disques.Je sais qu'elle recevra toujours un accueil favorable, celui qui doit lui être réservé.Je félicite aussi son mari Pierre Roche pour toutes ses belles compositions.En vous remerciant pour votre amabilité b me lire .et pour la publication de cette lettre.BLEU - BLANC - ROUGE Comme vous avez raisonl Tous les Canadiens qui ont proposé aux Français un art valable, apportant quelque chose au patrimoine francophone international, ont réussi pleinement.Nous ne pouvons demander aux Parisiens d'acclamer b bras ouverts des Québécois qui ne leur présentent que des sous-Claude François, sous-André Claveau ou sous-Sheila.Mais ils ont immédiatement adopté, tout récemment encore, les Claude Léveillée, Monique Leyrac, Pauline Julien, Gilles Vigneault, Jean-Pierre Ferland.Chaque semaine dans la distribution de THIERRY-LA-FRONDE, la Canadienne Céline Léger partage la vedette avec Jean-Claude Drouot.En reculant de quelques années, sur les affiches qui ont tapissé la France, nous retrouvons les noms d'Aglaé, Félix Leclerc, Raoul Jobin, Raymond Lévesque, Guylaine Guy, etc.Les faits, en somme, se chargent de répondre aux élucubrations de certains de nos journalistes "mange-Français" chroniques.leur autographe.Je vous félicite pour votre courrier que je trouve très intéressant.CARÜLLE LE MYRE 11531 Ovila1 Boucher, Montréal-Nord.RICHARD s’est fait couper les cheveux.Elle était si jolie; les cheveux longs lui allaient beaucoup mieux.En tout cas, elle est formidable dans tous ses Pierrot, notre folie POSSEDEZ VOTRE LABORATOIRE APPRENEZ L’ANGLAIS RAPIDEMENT avec votre propre enregistreuse b rubans sonores et écouteurs POUR APPRENDRE L’ANGLAIS A LA MAISON %- VOS DISQUES 15 MINUTES PAR JOUR SUFFISENT Pour devenir bilingue rapidement grâce à not court préparés par des experts en bilinguit-me.Devenez BILINGUE CHEZ VOUS avec cette nouvelle méthode exceptionnelle de l’Institut du Bilinguisme.VOTRE TEXTE Obtenez votre laboratoire pour aussi peu que $0.50 par jour Si vous êtes une personne sérieuse et désirez apprendre l'anglais, communiquez dès maintenant pour une entrevue en téléphonant à 527-0116, Montréal ou en remplissant ce coupon.INSTITUT DU BILINGUISME 2161, rue Valois, Montréal 4, Qué.Je désirerais avoir plus de renseignements concernant vos cours d'anglais sur disque, rubans sonores, écouteurs et Nom Adresse Ville .Comté.Occupation.Age TRM 22/1/66 22/ TELE-RADIOMONDE, 22 janvier 1966 Pierrot, notre folie.Nous sommes un petit groupe d’admiratrices de PIERRE LALON-DE.Nous voudrions savoir le titre de son prochain 45 tours.Pourrait-il nous faire parvenir trois photos autographiées à cette adresse, s’il vous plait?LISE RICHARD 6377 Boyer Montréal.Soyez gentille, écrivec donc directement à votreidole.Je répète ici l’adresse: FAN-CLUB de PIERRE LALONDE, C.P.514, St-Laurent, Montréal 9 — Et bonne chancel Un mélomane Je serais très heureux de connaître le titre de cette très belle pièce musicale qu’écoutait attentivement Madame Charron (Janine Sutto) au cours d’un récent épisode de "Septième Nord.” On nous la souvent fait entendre à ce même programme.Je vous en serais si reconnaissant.JEAN RIVE Il s’agit de ANDANTE SPI-NIATO OPUS 22, de CHOPIN, interprété par Rubinstein sur disque RCA Victor, LM 6802 — 3.Vous l’aviez auparavant entendu le 7 septembre alors que MONIQUE MILLER et JEAN-LOUIS ROUX étaient au bord du lac, et le 16 novembre.i * *tm iï i PIERRE LALONDE .leur folie pendant que JANINE SUTTO regardait au-dehors.Procurez-vous lé disque et passez du bon temps.Tino toujours aimé Nous vous écrivons pour vous remercier pour une photo de TINO ROSSI parue la semaine passée dans votre journal, dans la rubrique "Du grand au petit écran.” Croyez-nous nous vous en sommes très reconnaissantes.Nous avons lu que cette vedette viendrait peut-être à Montréal.Pourriez-vous, s.v.p.faire un article s’il vient nous rendre visite?3 ADMIRATRICES SORELOISES DE TINO ROSSI C’est promis, nous ferons ça.Ce Tino est quand même phénoménal! Après plus d’un quart de siècle de chansons, garder la faveur du public et ses admiratrices! Combien de jeunes doivent-ils l’envier?Avoir résisté à l’assaut du yé-yé, à son âge, ça tient du miracle! Est - ce vrai ?On m’a dit que le nouveau chanteur NORMAND SALVA était le garçon de ROSITA SALVADOR.Est-ce vrai?J’aimerais bien le savoir.Je voudrais aussi connaître les titres de son disque.Je vous remercie bien d’avance.JOE LABELLE Chambly C’est vrai, NORMAND SALVA est bien le fils de ROSITA SALVADOR.Il en est d’ailleurs très fier.Son deuxième disque, tout récent, porte les titres DON JUAN et TU N’AS PAS LE DROIT.C’est un45toursTran8-Canada, TC 3152.Voeux pour Tony Je fais encore une fois appel à votre courrier pour recevoir, si c’est possible, une photo au-tographiée de TONY ROMAN.C’est mon chanteur préféré et je lui souhaite que cette année soit remplie de succès.MIREILLE DUPONT 3463 Frontenac, Montreal Est.Je pense qu’en adressant votre demande à Tony Roman lui-même, vous recevrez la photo désirée.Ecrivez-lui aux soins de la Cie LAVAL, 649 Beaumont à Montréal.Pour tous ceux, ou celles, qui réclament des photos des BARONETS, de DONALD LAU-TREC et de CESAR ET SES ROMAINS, prière d’écrire à cas adresses: LES BARONETS, C.P.10, Ville St-François P.Q.DONALD LAUTREC, 4824 Côte-des-Neiges, apt 44, Montréal — CESAR ET SES ROMAINS, a/s.Cie Laval, 649 Beaumont, Montréal — Il m’est malheureusement impossible de répondre à toutes les lettres. mmmrnm m rrrrr rrrcctttccct cl',! ¦rr i ¦ f»-».T- »•-» 1 Les Mots Croisés de 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ?ne J 1 1 1 _ J 1 ü UsSB; ¦¦ ¦ ¦ Mm HH 'Maman Plo uffe VOUS DEVEZ POSSEDER CET ALBUM-SOUVENIR Problème No 209 HORIZONTALEMENT 1— Représenta le Canada à la Conférence Impériale de 1909 — Récollet, arriva au Canada en 1620.2— Hardi, qui ose — Liquide incolore — Mélangé d’iode.3— A la suite - Pluie — En forme d’oeuf.4— De la gamme — Deux voyelles _ La sienne — Bières anglaises.5— Ingénieur du Roi, fit les plans de la fortification de Ville-Marie — Prêtre de Saint-Sulpice, né à Montréal en 1831.6— Gros perroquet — Fl.D’Italie _ Frère de Moise — La mienne.7— Prêtre canadien, ancien supérieur du séminaire de Saint-Hyacinthe (1810 — 1887) - Maire de Québec.8— Prendre le repas du milieu de la journée — Sans vigueur, sans expression — Du verbe avoir.9— Matière cristalisée purgative, extraite du semen-contra — Affaiblie.10— Laique — Docteur (abr) — Choisi en 1860, pour écrire une ode de bienvenue au prince de Galles.11— Article - Bouger — Charrue sans oreilles.12— A quel endroit - Docteur -— Fille dlnachos — Enlever.13— Sainte — Premier évêque de Valleyfield — Animal domestique.14— Est au service de — Qui conduit des ânes — Outil de la couturière.15— Qui a un professeur — Mouvement de l’âme - Peigne du tisserand.Chaque semaine nous choisissons parmi les bonnes réponses qui nous sont envoyées CINQ GAGNANTS.Us reçoivent un exemplaire d’un Album-Souvenir desJérolas.Téié-Radiomonde, Mots Croisés, 4270, rue Papineau Montréal .et remplissez le coupon suivant.NOM.adresse.Accompagnait M.de Maisonneuve en 1641.2— Partie dure du corps humain — Donnais de l’air — Table pour les sacrifices.3— Roue à gorge de poulie — Historien et philosophe français (1713-1796) - Départ de chaque chronologie particulière.4— Dixième intendant de la Nouvelle-F rance — Jésuite arrivé au Canada en 1640 — Télévision.5— Va à l’aventure — Pour entrer et descendre d’une voiture.6— Bruit — La mienne.7— Crochet de fer — Femme de lettres canadienne.8— Symb.chim.du baryum — Recueil de bons mots —Amaigri — D’un verbe gai.9— Poète allemand — Intendant de la Nouvelle-France — Plis du visage.10— Qui a une saveur rude — Partie d’une église - Du verbe rire.11— Trois lettres de Hure — Mariage et réception — Terminaison de verbe.12— Dans loup - Prén.fém.— Faisions usage.13— Que l’on aime avec une sorte de culte — Noeud de ruban en forme de rose.14— Songe — Magistfat et homme politique canadien, né en 1865 — De la gamme.15— Qui reste - Tribu sauvage du Canada.ALBUM SOUVENIR *