Télé-radiomonde, 9 avril 1966, samedi 9 avril 1966

\ -w GNAC DEVIENDRA L’ARTISTE LE MIEUX PAYÉ de L’HISTOIRE de R.-C.PIERRE PETEL, le directeur des émissions télévisées de variétés à Radio-Canada, est l'homme à qui Gignac devait faire face pour faire accepter ses conditions.IL N’AURA PAS FAIT une si mauvaise affaire, Fernand Gignac, en perdant ses continuités à Télé-Métropole.La Société Radio-Canada, pour s’assurer l’exclusivité de ses services, lui offre un cachet astronomique qui laisserait Michèle Tisseyre rêveuse.VOL XXVII No 20 MONTREAL, 9 AVRIL 1966 - 15id E U.20«£ BIENTOT À L’OLYMPIA: LEYRAC, GAUTHIER et les JEROLAS MISS RADIO-TV *66 WÊÊËUÊammmmÊiÊÊmm VOTES LA VIE EST BELLE POUR les Jérolas, Claude Gauthier et Monique Leyrac qui ont été choisis pour représenter le music-hall canadien à l’Olympia de Paris.mÊÊÊÊÊÊÊÊÊmÊÊm WËÊ I DEC êèf! H LES TROIS ' Reliure serree "H fl ‘mm ill ¦I IP i 1 l!i JEAN-PAUL JEANNOTTE, ELU PRÉSIDENT DE L’UNION DES ARTISTES MONSIEUR LE NOUVEAU PRESIDENT de l’Union des Artistes, Jean-Paul Jeannette.Lundi soir dernier, les membres de l’Union des Artistes de Montréal, réunis en assemblée générale à l’Hôtel Windsor, avaient à élire leur bureau de direction pour l’année 1966.Pierre Boucher, président sortant de charge, fut à nouveau mis en nomination.Mais nous savons que la tâche de Président de l’Union, n’est pas une sinécure, Pierre Boucher devait se dépenser sans compter, sept jours par semaine et souvent plus de dix heures par jour.A ce rythme, tout homme a besoin d’un peu de repos et les artistes l’ont bien compris.Plusieurs membres du bureau de direction refusèrent également d’être mis en nomination et enfin, le chanteur Jean-Paul Jeannette accepta le poste.Le 23 mars 1964, après avoir passé quelque temps à un poste de directeur, Jean-Paul Jeannette accédait à la vice-présidence.Il fut réélu au même poste en ‘65.Nul doute qu’avec son expérience passée, il saura remplir avec efficacité, la lourde tâche qu’on vient de lui confier.Gilles Pelletier, ex-trésorier, fut élu à la vice-présidence et Pierre Boucher accepta de le remplacer comme trésorier.Enfin, Gaston Blais qui accomplit, comme secrétaire-général, un travail colossal, fut reporté à ce même poste.Félicitations à tous ces nouveaux élus.P.D.v y NORMAN KNIGHT ET LES HOU-LOPS À PARIS SERAIT-CE la Sainte-Trinité?De toute façon, on devine une bonne entente entre Louise Gosselin, Claude Corbeil et Thérèse Laporte.* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ?* * * * * * * * * ?* * * * ?* * * * * ON S’AMUSAIT GAIEMENT à la conférence de presse.Dans Pordrel habituel, on reconnaît Yvonne Laflamme, Guy Hoffmann, Evel Gagné, Louise Gosselin, Claude Corbeil et Thér èse Laporte.?J Miss Radio-TV '66 MOINS DE PLUSIEURS ADMIRATEURS étaient venus saluer Norman Knight et les Hou-Lops, lors de leur départ pour Paris.Le chanteur Norman Knight et le groupe des Hou-Lops seront en vedette à l'Olympia de Paris.En effet, Lis seront invités sur le même spectacle que les fameux Rolling Stones.Tout le groupe est parti vers la France à bord d'un appareil d’Air France.Criant aux Hou-Lops, leur séjour là-bas se prolongera puisqu’ils feront une tournée de deux mois en France.2/ TELE-RADIOMONDE, 9 avril 1966 Déjà, des tendances se dessinent dans la course à la popularité que se livrent les grandes vedettes du Québec.Dominique Michel est demeurée bonne première depuis les tout débuts, mais voilà que André Lachapelle et Monique Leyrac se rapprochent ostensiblement de la première place et lui livrent une chaude lutte.Au fait, moins de 300 votes séparent les trois grandes favorites.Lise Watier demeure fermement au quatrième rang, suivie de près par Louise Marleau et Margot Campbell.Ginette Ravel, forte de son triomphe à la Comédie-Canadienne, reçoit de plus en plus de votes.A nos bureaux du 4270 de la rue Papineau, affluent par centaines les I bulletins de votes.Elisez sans tarder votre favorite en vous servant du coupon officiel, le seul valable dans la course j au titre de Miss Radio-Télévision.DOMINIQUE MICHEL RESULTATS AU 28 MARS Dominique Michel .1760 Andrée Lachapelle .1686 Monique Leyrac .1518 Lise Watier .1121 Louise Marleau .813 Margot Campbell .606 Ginette Ravel .522 Elaine Bédard .231 Michèle Richard .191 Aglaé .164 Anita Barrière .157 Qu succederaa Margot Le^bv-;- - ^ titre de Miss Radio-Télévision 196c Lè cr'rojrs est maintenant ouvert.Nous p'rvoyons .-*e ^tte excessivement serree, cette anre-ë.Ne •-dez pas et faites-nous parveni' jo' ï bul e* n de.vote immédiatement CONDITIONS ET REGLEMENTS Corr.me I année dermere, te concours est organise ton ipintenient par les publications Nouvelles Illustrées Monsieur Television 66 "Photo-Vedettes" les deux -evelatiors de l'annee , de meme que le Journal de*' Vedettes qui proclamera a son tour la PERSONNALISE THEATRALE de.I année Voici en ce qui co-cr-nç Tele Rodromonde.les conditions auxquelles nos lecle.-s .o'onts doivent se plier cette om ee 1- Les bulletins de votation doivent nous par venir de semaine en semaine 2- Vous pouvez envoyer d'un a cinq bulletins par enveloppe.3- Seul es les artistes déjà couronnées Mis Radio Télévision au cours des années passées ne sont pas éligibles.4- L'heureuse élue sera connue le soir même du GALA DES ARTISTES MONTREAL A SA MAISON PERMANENTE D’OPERETTE M.Lionel Daunais, nous a appris avec plaisir que Montréal a maintenant une compagnie de production d'opérette professionnelle et permanente, la seule du genre au Canada» La première production sera Topéra-bouffe de Jacques Offenbach, La Belle Hélène, qui sera présentée à la Place des Arts dès le 20 avril» de la Symphonie de Montréal et les choeurs sont sous la direction de Lionel Renaud.Spectacle à grand déploie- scène, Richard Lorain les ment où l’on verra plus de costumes et Jean-Claude 100 chanteurs, danseurs et Rinfret les magnifiques démusiciens.Jacques Létour- cors.La direction musicale neau en fera la mise en a été confiée à Pierre Hétu Michel Boudot réalisera sa première chorégraphie pour l'opérette.La distribution est remarquable.On retrouve Colette Boky dans le rôle d’Hélène, Pierre Duval sera Paris.N’oublions pas d’autres noms connus tels que Thérèse Laporte, Guy Hoffmann, Claude Cor-beil, André Lortie, Gérard Paradis, Gilbert Chénier et Napoléon Bisson.On nous servira la Belle Hélène à la moderne! On y retrouvera quand même le cachet spécial de la Grèce antique.L’oeuvre est au départ une parodie.Gags, scènes cocasses et saugrenues se succèdent sans arrêt et le tout est très réussi grâce à la compétence de Jacques Létourneau (en tout cas, on me l’a dit).Il ne reste qu’à attendre le début des représentations si on veut vraiment SAVOIR .Marie Claude LAUZON ?* * VOIX SEPARENT I S TRO S GRANDES FAVOR TES A (B à! -L* MÈUBÊ ' '=! « : I LOUISE MARLEAU AG LAE MONIQUE LEYRAC ELAINE BEDARD ¦FF LACHAPELLE GINETTE RAVEL MICHELE RICHARD ANTTA BARRIERE LISE WATIER BULLETIN No 6 "MISS RADIO-TÉLÉVISION 1966 élue par les lecteurs de TELE-RADIOMONDE NOM .ADRESSE Je vote pour Adressez ce bulletin à: TELE-RADIOMONDE Concours Miss Télévision 1966 4270, rue Papineau, Montréal, Qué 9 avril'1966, TELE-RADIOMONDE /3 J’vous l’dirai PAS DEUX FOIS avec Jean-Paul SYLVAIN LEVEILLEE: ••calculé”.'¦ Ü LECLERC: calcul.CLAUDE LÉVEILLÉE: 45 JOURS À LA COMÉDIE-CANADIENNE Les artistes canadiens redoublent d’audace.Si Gilles Vigneault a réussi à faire salle comble un mois durant à la Comédie-Canadienne l’an dernier, cette fois, c’est Claude Léveillée, qui fort de son succès remporté à Paris, a loué la Comédie pour 45 jours.Claude a retenu les 1,200 places de la salle de la rue Sainte-Catherine à compter du'début de novembre à la mi-décembre.Il a des milliers de fans dans la métropole.Mais il n’en demeure pas moins que le risque est considérable même pour un artiste de sa trempe.et Félix y a perdu $16,000 Félix Leclerc, pour sa part, a vu sa pièce “Les Temples’’ afficher la pire tenue possible à cet endroit puisque les chiffres officieux montrent un déficit de un risque $16,000.“Les Temples”, pièce que Félix voulait représentative de l’époque que nous traversons au Québec fut un four.Démolie par la critique dès la première représentation, mal soutenue par l’auteur qui excelle surtout dans la chanson, le public a boudé Félix.Nul doute que l’auteur compositeur aurait eu plus de veine avec son tour de chant, mais Félix ne veut pas.Adamo à la Place des Arts Il y a longtemps que l’on nous dit que le chanteur Adamo est sensé faire les frais de plusieurs spectacles au Canada.Cette fois, c’est officiel: Adamo sera à la Place des Arts les 7 et 8 mai.Le plus drôle dans tout ça, c’est que ce spectacle à la Grande Salle est présenté conjointement par Guy Latraverse et la Comédie-Canadienne qui, on le voit, a les moyens de se concurrencer elle-même .Et le TNIHI à la Comédie Pour rester dans la même veine, il se pourrait fort bien que la Comédie-Canadienne et le Théâtre du Nouveau Monde bâclent un contrat qui ferait que la fameuse troupe de théâtre ait enfin un local semi-permament, où se loger, où se produire.A la Comédie-Canadienne, Mlle Landix, en l’absence de M.Gélinas, n’a pu nous confirmer ou infirmer cette “rumeur”.Quant à nous, notre source est officieuse et nous un mauvais en attendons, comme vous, la confirmation.Mais elle ne devrait pas tellement tarder.Abonnements: $7.50 par année.15 cents le numéro.Etats-Unis: 20 cents.Abonnements: Nicole Tremblay, Les Messageries Dynamiques Inc.,9820Jeanne-\fance, Montréal 12, P.Q.Inclure chèque ou mandat-poste fait à l’ordre de "Les Messageries Dynamiques Inc.” Tél.: 384-9352.Edite ixtr Tctcnionde Inc.Rédaction et publicité .0 )l, 4-270, owenue Papineau' Montreal 527-3161 Administration: 4274 Papineau, suite 201 - Tél.: 527-3161.Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé I'affrarKTiTsiTementi en numeraire et l’envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.” Distribution: QUEBEC IA.5-4737 - TROIS-RIVIERES FR.6-378?-MONTREAL 384-9352 LA RADIO N’EST PAS MORTE! 1 DE LA VARIETE, DU THEATRE, des radio-romans, enfin beaucoup de nouveau à CBF, la saison prochaine, nous a dit Fernand Guérard.La semaine dernière nous avons eu la chance de rencontrer M.Fernand Guérard, directeur du réseau français radiophonique de la Société Radio-Canada.Il était très heureux de nous annoncer que la radio revivait apres une période assez longue, d’inertie causée par la télévision, Ln effet, depuis les débuts de la télé la radio était traitée en enfant pauvre et la majorité des talents avaient été drainés par la TV comme les énergies.La radio était une chose tellement secondaire que la totalité des émissions, exception de celles de disques, étaient enregistrées à l’avance sur vidéo.Ayant remarqué que le public revenait lentement a la radio, M.Guérard et son équipe firent cette saison des essais d’émissions de classe.Dans les programmes “variétés” la majorité de nos grands noms comme chanteur et chanteuse à voix eurent la vedette de programmes comme tous nos chansonniers.L’après-midi, ils ont également fait un effort pour intéresser les Rédacteur en ch et Jean-Paul SYLVAIN Direction générale de la publicité et relations extérieures: Roger LHOUMEAU "Céront des ventes locales PIERRE LARIVIERE Gérant de production: GERMAIN POIRIER Moquette: ALPEL Imprimé par 'Imprimerie Montreal Offset Inc.14H Port-Ropal O.Montreal ^itat du Quebec 381 #541 femmes et cela a été couronné de succès.Pour la prochaine saison, la direction de Radio-Canada a décidé de rendre la radio encore plus vivante en produisant la majorité des émissions en direct, donc finie la période des vidéos.Il y aura des émissions de théâtre qui consiste-' ront en pièces originales d’auteurs de chez nous et également du répertoire.La mode des séries,pour le plaisir de nombreux radiophiles, sera de nouveau à l’horaire puisque l’on songe à mettre sur les ondes des quinze minutes quotidiennes et des trente minutes hebdomadaires.De plus, chaque semaine il y aura à l’horaire une émission en direct avec l’Orchestre Symphonique de Montréal.Comme on peut le constater, chanteurs, musiciens, comédiens et écrivains ^ qui ne travaillent pas à la tele auront de nouveau la chance de gagner leur vie et les magnifiques studios de Radio-Canada qui étaient vides depuis, plusieurs années seront de nouveau employés.J.L.L.4/ TELE-RADIOMONDE, 9 avril 1966 V- t * -v*->¦ VjH'l'I C'est officiel! GIGNAC AU 2 A compter de juin, il aura son émission régulière — Gignac deviendra l’artiste le mieux payé du réseau français — H était rumeur, depuis quelques semaines, que Fernand Gignac 'aurait bientôt sa propre émission au Canal 2.Eh bien, maintenant, c'est officiel, pierre Petel de Radio-Canada a confirmé la rumeur.A compter de juin prochain, Fernand Gignac animera sa propre émission sur les ondes de Radio-Canada.— Je viens de signer le contrat le plus alléchant de ma carrière, nous dit le populaire chanteur.Nous avons su que Fernand Gignac recevrait plus de $800.00 par semaine et ^ deviendrait par le fait même, l’artiste le mieux payé de tout le réseau français, pour une émission du genre.Fernand toujours cabaretier Contrairement à ce qu’on peut croire, ce ne sera pas une télémission pour la saison estivale FERNAND s’occupe de son affaire.On peut le rencontrer tous les soirs à son cabaret.seulement.C’est un contrat de 52 semaines que Fernand a sitrné.Nous disons bravo à Fernand et nous félicitons Radio-Canada.Il est grandement temps qu’on reconnaisse le talent des nôtres à sa juste valeur.On paie des cachets astronomiques à des artistes étrangers, mais souvent on oubliait les nôtres.Contrat de 52 semaines Fernand songe-t-il vendre son cabaret: — Pas du tout.Je suis capable de concilier les deux.J’ai l’intention de conserver mon cabaret.Je ne dis pas indéfiniment, mais pour au moins, encore, un, deux ou trois ans.Cependant, Fernand accepterait un associé.Avec un tel contrat.— Quelqu’un de sérieux qui s’intéresserait réellement à mon cabaret.Ca me permettrait de me décharger de.quelques unes de mes responsabilités et surtout de me reposer un peu plus.MONSIEUR le cabaretier, au travail avec un de ses employés.h*, ¦w / En attendant, Fernand songe à prendre une courte vacance.Il ira se faire bronzer au soleil, sur les plages de Miami.C’est donc en pleine forme qu’il nous reviendra pour entreprendre cette nouvelle émission de grande envergure.Fernand Gignac est un artiste très consciencieux, travaillant, et tout ce qu’il fait, réussit fort bien.Et à l’avance, nous prédisons que la nouvelle télémission de variétés du Canal 2 deviendra l’une des plus populaires du petit écran.FERNAND VOIT LUI-MEME à l’organisation de son spectacle et fait répéter ses artistes.P.O.DESROSIERS et LISI commentent leur "Citron” • v'V **•** ^ * ^ ^ V.?# « Les scribes ont déversé leur fiel annuel la semaine dernière en élisant les artistes les plus désagréables.Défoulement d’une part, mais que pensent les artistes ainsi visés?Jacques Desrosiers, pour sa part, nous a déclaré avec son rire sardonique: “Quant à moi, je suis tout simplement heureux et flatté.Je préfère de beaucoup avoir reçu le prix Citron que le prix Orange.Dans mon métier, on cherche à se faire aimer.Moi aussi d’ailleurs; mais je tiens à rester moi-même avant tout! Je fais mien le mot de Betty Davis: “Il faut avoir le courage de se faire détester’’.Yolanda Lisi semble aussi accepter et même se réjouir de son prix Citron.“Une blague dit-elle.Je me connais très bien et je sais que je ne mérite pas les reproches qu’on m’a fait.Ca m’a permis de connaître certains journalistes, ceux qui sont vrais et ceux qui ne'le sont pas.Recevoir le prix Citron, c’est un honneur! Je suis fière de l’importance qu’on m’accorde.“Il est vrai que je ne cherche pas à être gentille.Je suis tout simplement naturelle.Avec les gens je ne recherche pas non plus la gentillesse, mais bien la compétence.Mais tout ça ne veut pas dire que je sois désagréable.Si on me trouve gentille, tant mieux! Sinon, tant pis! Je ne peux pas changer.Mais entre nous.je plaide non coupable et je ne crois pas être une “enquiquineuse’’ comme on l’a écrit dans certains journaux  JACQUES DESROSIERS ’’Non coupable” Après ces deux commentaires, il est difficile de croire encore que le prix Citron transformera nos artistes moutons noirs en de tendres agneaux! Marie-Claude LAUZON Cours d’anghis à domicile HENRI BERGERON annonceur professionnel bilingue de réputation internationale est le principal collaborateur de la Méthode POLY-GLOT qui vous permet d'apprendre à parler anglais, vite, bien et à peu de frais, à domicile.Déjà, des milliers de personnes ont eu recours à la Méthode POLY-GLOT et toutes s'accordent à dire qu'elles ont appris à parler anglais en un temps record.3de POLY-GLOT, spécia- YOLANDA LISI: Un sourire., trompeur?G CHAQUE JOUR La Méthoc, -.^ lement conçue et destinée à l’homme moderne, enseigne l’anglais de façon audio-visuelle, si bien qu'il -se grave naturellement dans votre mémoire.I a Méthode POLY-GLOT n’exige _js de vous des aptitudes particu- ières, ni beaucoup de temps, c’est vous qui FIXEZ le rythme de vos études, vous apprenez chez vous, quand il vous plaît.Nul, n'est trop jeune, nul n’est trop vieux pour apprendre à parler anglais.CHEZ LUI, avec la Méthode POLY-GLOl.Le coupon ci-dessous sera le début de votre succès.Remplisaee-i » sans PARTICIPEZ IV 13 millions Timbres ÇofatSfc* DANS i- journal I I k « , JULIETTE BELIVEAU HEROÏNE DE TELEROMAN irnmK.s*** %r fd La doyenne des nos artistes, Juliette Béliveau, vient de signer son contrat avec la Société Radio-Canada, Elle fera partie de la distribution de “Rue des Pignons”, téléroman de Louis Morisset qui prendra l’affiche sur le petit écran en septembre prochain.iMlfel LE REALISATEUR Louis Bédard, l’auteur Louis Morisset et Madame Béliveau qui incarnera le personnage de Bijou Bousquet Plusieurs se souviendront sans doute que “Rue des Pignons” avait remporté un beau succès à la radio, il y a quelques années.Deux comédiens qui avaient tenu des rôles dans la continuité radiophonique, reprendront les mêmes rôles a la télévision, n s’agit de Roland d’Amour et de Robert Rivard.Quant au rôle principal, il sera tenu par Régent Le-françois, un jeune comédien toujours de plus en plus en demande.Sa petite amie sera interprétée par Marie-José Longchamps.Le réalisateur de cette nouvelle série qui devrait débuter le mardi 6 septembre, sera Louis Bédard.— A compter de la fin d’octobre, nous apprend-il, “Rue des Pignons” sera en couleurs.Enfin, Louis Bédard est ravi du travail de son auteur Louis Morisset.— Lorsque la saison débutera en septembre prochain, j’aurai en mains, les 39 textes de la série.Ca ne s’est jamais vu à la télévision.ELLE SERA la commère de "Rue des Pignons”.Louis Bédard nous a affirmé qu’il y aurait passablement de séquences filmées.— Nous verrons véritablement la rue des Pignons, une rue de l’est de la ville.En même temps, nous montrerons l’évolution de la ville de Montréal, nous exploiterons également les travaux gigantesques que l’on fait présentement dans le but de préparer l’Expo-67.Quant à Juliette Béliveau, elle est assurée de jouer dans au moins le tiers des émissions.Elle interprétera le rôle d’une savoureuse commère.Avec une telle distribution, Rue des Pignons deviendra sûrement un des téléromans les plus suivis.Pierre Daignault.H le m’ennuie de Radio-Canada” \( un souvenir Roger Mondoloni est Tun des représentants ce l’O.R.T.F., ou si vous préférez de l’Office de la Radio et de la Télévision Française, au Canada.Il a travaillé à la réalisation du projet de la co-production d*Iberville.Mondoloni fut pendant dix ans jréalisateur radiophonique à Radio-[Canada.Après avoir démissionné, U se rendit en Europe pour occuper [le poste de directeur des program -mes à Télé-Luxembourg, poste qu’il occupa de septembre 1964 à fin janvier 1965.Par la suite, il fut délégué-adjoint de l’O.R.T.F.au Canada, poste qu’il occupe actuellement.Son poste consiste à la production d’émissions de télé ou de radio pour la France et également couvrir certains événements, comme la mort du lieutenant-eouverneur Comtois ainsi que l’affaire Gerda Munsinger.A Radio-Canada Mondoloni est un Canadien et s’ennuie de ne plus être à l’emploi de la Société Radio-Canada, voilà pourquoi il a fait une demande pour réintégrer les cadres, maintenant que la production de d’Iberville est chose faite, n espère revenir réalisateur comme dans le bon vieux temps nous affirme-t-il.Si sa demande est acceptée M.Mondoloni devra démissionner comme délégué-adjoint de l’O.R.T.F.Est-ce qu’il sera remplacé par un Canadien?L’avenir le dira .A CONSERVER Musique de Francis LOPEZ : .’p ef DELEGUE-ADJOINT de rOR-T.F.au Canada, Roger Mondoloni veut retourner à Radio-Canada, comme réalisateur.CHAQUE JOUR PARTICIPEZ Vous qui avez vu ce merveilleux spectacle sur la scene aimerez certainement réentendre cette operette.13 millions Timbres ÇotdSta* DANS (s) 67,140 ie journal 22A 1 MONTREAL 649 rue Beaumont tél: 273-7794 QUEBEC 383, 2ieme rue tél: 529-1559 PREDICTIONS DE It SEMMNE 45-TOURS PASCALE FAUBERT • L'amour ça s'en va • Je ne dormirai pas ce soir VD-3021 DOROTHY FOY • Je te le jure • Chante VD-3020 PETULA CLARK • Just say Goodbye • A sign of the time V-4219 GISELE MARS • Mon coeur t'appartient pour la vie • Quand tu me prends dans tes bras LA-3017 MICROSILLONS 'Rmln Sutmdor Gilles Brown Jeunesse Franco JF-333 Rosita Salvator Trans-Canada TF-323 -£eALMAIN répondent aux questions des journalistes.Pour Monique, ce ance d’accéder à la célébrité internationale.À COQUATRIX t qu'au mois d'octobre Monique Leyrac est très heureuse ~ * d'avoir été choisie, mais comme — ^ ^ , elle a dé jàdonné un récital triomphai DrunO Loquatrix était venu à New York récemment, on comprend que cette nouvelle l’enthousiasme inner des artistes canadiens, évidemment, mais pas outre mesure.enter dans son music-hall, sait-il.Le temps a passé et irler de ce mirifique projet.lx lit de is.K- SS ÎR ux :1e île n- de la da n- la 5., Charlemagne Landry, gérant des Jérolas, arborait un sourire triomphal en apprenant que ses deux vedettes avaient été choisies parmi tous les fantaisistes canadiens pour représenter notre music-hall dans la mecque du music-hall parisien.Détail de dates La date exacte des représentations à l’Olympia n’a pas encore été définitivement établie, mais Bruno Coquatrix a affirmé que ce serait deux semaines â compter du 24 août ou du 31.Evidemment, pour les artistes canadiens, il serait préférable que les représentations débutent le 31, car on sait qu’en août, en France, ce sont les vacances et que les Parisiens à Paris, il faut les rechercher à cette époque.S’ils veulent donc se faire connaître des Français et non des touristes qui visitent la Ville-Lumière, c’est en septembre qu’il faut tenir l’affiche.Toujours selon Bruno Coquatrix, cet engagement ne restera sans doute pas sans lendemain, mais ouvre les portes, pour Monique Leyrac, les Jérolas, Claude Gauthier rk, une autre capitale du music-hall cette fois, il s’agit de Paris la Ville- e* les Feux“F°lletssur des perspectives illimitées.Les réactions En apprenant la nouvelle, Claude Gauthier a déclaré: “Je ne sais pas encore combien de chanson s j’interpréterai àl Olympia, mais une chose est certaine, c’est que je ferai “le Grand Six-Pieds” tous les soirs.’’ De son côté, Michel Cartier, le directeur-fondateur des Feux-Fol-lets a dit: 4 » O».* IJl M " KM EVE GAG N 1ER, Guy Hoffman, Louise Gosselin, Claude Corbeil et Thérèse Laporte ne sont que quelques-uns des artistes qui feront partie de la première manifestation du Théâtre lyrique MONTREA A ENFIN SA MAISON D’OPERETTE de Montréal.(Pages 2 et 3) iis* MENACÉ D'INFIRMITE (Page 19) 28/ TELE-RADIOMONDE, 9 avril 1966 AiiiUiiiiiiuuHli